The National Assembly for Wales

THE NATIONAL ASSEMBLY FOR WALES BUSINESS PAPERS Part 1- Section F Oral Assembly Questions for answer on 15 June 1999 R Signifies the Member has declared an interest. ( Self identifying Question no. shown in brackets ) Questions tabled on 2 June 1999 To ask the Assembly First Secretary 1. Peter Black (South Wales West); What steps he is taking to ensure that Walesreceives a share of the £105 million available from the UK Government over three years toinvest in rail services. (OAQ100JS) 2. Christine Humphreys (North Wales); Will he outline the powers of the NationalAssembly to make its own determinations on Genetically Modified foods after 1 July1999. (OAQ105JS) [w] 3. Alun Cairns (South Wales West); If he will make a statement on his discussionsand involvement with Ford Motor Co. in relation to the Bridgend engine plant and would headvise the Assembly of any financial assistance that will be provided. (OAQ106JS) 4. Michael German (South Wales East); If he will make representations to thePresiding Officer to ensure that Intranet services are available to the public and themedia in the National Assembly for Wales building. (OAQ110JS) 5. Jenny Randerson (Cardiff Central); What plans, if any, are there for theexpansion of orthopaedic services in Cardiff in order to deal with the current waitinglist crisis. (OAQ130JS) 6. Peter Black (South Wales West); In the light of the recent report by Friends ofthe Earth, highlighting unacceptable levels of air pollution from South Wales factories,what is he doing t work with the Environment Agency in Wales to draw up an effectiveaction plan to reduce harmful airborne emissions. (OAQ99JS) 7. Christine Chapman (Cynon Valley); Will he follow the lead set by Ann Clwyd MPand Rhondda Cynon Taff CBC and support the move to keep open Aberdare county court whichis threatened with closure. (OAQ128JS) 8. Michael German (South Wales East); What his estimate of the Public MatchedFunding requirement for the period 1/1/00 to 31/12/00 and 1/1/01 to 21/12/01 for objective1,2 and 3 in Wales. (OAQ101JS) Questions tabled on 7 June 1999 9. Nicholas Bourne (Mid & West Wales) : If he is aware of theconcerns of farmers and people in rural Wales of proposals to open at least 50% of ruralWales to enforce access for walkers through a statutory right to roam. (OAQ139AG) 10. Nicholas Bourne (Mid & West Wales) : At what date heanticipates devoting full time executive responsibility to his role as Assembly FirstSecretary. (OAQ141VB).

Copy Link

Recommended publications

Local Government Boundary Commission for Wales
LOCAL GOVERNMENT BOUNDARY COMMISSION FOR WALES REVIEW OF ELECTORAL ARRANGEMENTS REPORT AND PROPOSALS COUNTY BOROUGH OF RHONDDA CYNON TAF LOCAL GOVERNMENT BOUNDARY COMMISSION FOR WALES REVIEW OF ELECTORAL ARRANGEMENTS FOR THE COUNTY BOROUGH OF RHONDDA CYNON TAF REPORT AND PROPOSALS 1. INTRODUCTION 2. SUMMARY OF PROPOSALS 3. SCOPE AND OBJECT OF THE REVIEW 4. DRAFT PROPOSALS 5. REPRESENTATIONS RECEIVED IN RESPONSE TO THE DRAFT PROPOSALS 6. ASSESSMENT 7. PROPOSALS 8. ACKNOWLEDGEMENTS 9. RESPONSES TO THIS REPORT APPENDIX 1 GLOSSARY OF TERMS APPENDIX 2 EXISTING COUNCIL MEMBERSHIP APPENDIX 3 PROPOSED COUNCIL MEMBERSHIP APPENDIX 4 MINISTER’S DIRECTIONS AND ADDITIONAL LETTER APPENDIX 5 SUMMARY OF REPRESENTATIONS RECEIVED IN RESPONSE TO DRAFT PROPOSALS The Local Government Boundary Commission for Wales Caradog House 1-6 St Andrews Place CARDIFF CF10 3BE Tel Number: (029) 2039 5031 Fax Number: (029) 2039 5250 E-mail [email protected] www.lgbc-wales.gov.uk FOREWORD This is our report containing our Final Proposals for Cardiff City and County Council. In January 2009, the Local Government Minister, Dr Brian Gibbons asked this Commission to review the electoral arrangements in each principal local authority in Wales. Dr Gibbons said: “Conducting regular reviews of the electoral arrangements in each Council in Wales is part of the Commission’s remit. The aim is to try and restore a fairly even spread of councillors across the local population. It is not about local government reorganisation. Since the last reviews were conducted new communities have been created in some areas and there have been shifts in population in others. This means that in some areas there is now an imbalance in the number of electors that councillors represent.
[Show full text]
Concise Minutes - Finance Committee
Concise Minutes - Finance Committee Meeting Venue: This meeting can be viewed Committee Room 2 - Senedd on Senedd TV at: http://senedd.tv/en/3333 Meeting date: Dydd Iau, 14 Ionawr 2016 Meeting time: 09.07 - 14.50 Attendance Category Names Jocelyn Davies AM (Chair) Peter Black AM Christine Chapman AM Mike Hedges AM Assembly Members: Alun Ffred Jones AM Ann Jones AM Julie Morgan AM Nick Ramsay AM Jon Rae, Welsh Local Government Association (WLGA) Anthony Hunt, Welsh Local Government Association Huw David, Welsh Local Government Association Witnesses: Adam Cairns, Cardiff and Vale University Health Board Steve Moore, Hywel Dda University Health Board Victoria Winckler, Bevan Foundation Michael Trickey, Joseph Rowntree Foundation Eleri Butler MBE, Welsh Women’s Aid Bethan Davies (Clerk) Gerallt Roberts (Deputy Clerk) Martin Jennings (Researcher) Committee Staff: Christian Tipples (Researcher) Gareth David Thomas (Researcher) Joanest Varney-Jackson (Legal Adviser) Transcript View the meeting transcript. 1 Introductions, apologies and substitutions 1.1 The Chair welcomed the Members to the meeting. 1.2 No apologies were received. 2 Papers to note 2.1 The papers were noted. 3 Welsh Government Draft Budget 2016-17: Evidence session 2 3.1 The Committee took evidence from: Jon Rae – Director of Resources, Welsh Local Government Association; Councillor Anthony Hunt – Deputy Leader of Torfaen County Borough Council / Deputy Finance and Resources Spokesperson, Welsh Local Government Association; and Councillor Huw David – Deputy Leader of Bridgend County Borough Council / Health and Social Care Spokesperson, Welsh Local Government Association on the Welsh Government Draft Budget for 2016-17. 3.2 Peter Black AM declared a relevant interest under Standing Order 17.24A.
[Show full text]
Local Government Boundary Commission for Wales
COMISIWN FFINIAU LLYWODRAETH LEOL I GYMRU AROLWG O DREFNIADAU ETHOLIADOL ADRODDIAD A CHYNIGION BWRDEISTREF SIROL RHONDDA CYNON TAF COMISIWN FFINIAU LLYWODRAETH LEOL I GYMRU AROLWG O DREFNIADAU ETHOLIADOL AR GYFER BWRDEISTREF SIROL RHONDDA CYNON TAF ADRODDIAD A CHYNIGION 1. CYFLWYNIAD 2. CRYNODEB O’R CYNIGION 3. CWMPAS AC AMCAN YR AROLWG 4. CYNIGION DRAFFT 5. CYNRYCHIOLAETHAU A DDERBYNIWYD MEWN YMATEB I’R CYNIGION DRAFFT 6. ASESIAD 7. CYNIGION 8. CYDNABYDDIAETHAU 9. YMATEBION I’R ADRODDIAD HWN ATODIAD 1 RHESTR TERMAU ATODIAD 2 AELODAETH BRESENNOL Y CYNGOR ATODIAD 3 AELODAETH ARFAETHEDIG Y CYNGOR ATODIAD 4 CYFARWYDDYD Y GWEINIDOG A LLYTHYR YCHWANEGOL ATODIAD 5 CRYNODEB O GYNRYCHIOLAETHAU A DDERBYNIWYD MEWN YMATEB I’R CYNIGION DRAFFT Comisiwn Ffiniau Llywodraeth Leol i Gymru Tŷ Caradog 1-6 Plas Sant Andreas CAERDYDD CF10 3BE Rhif Ffôn: (029) 2039 5031 Rhif Ffacs: (029) 2039 5250 E-bost: [email protected] www.cflll-cymru.gov.uk RHAGAIR Mae’r adroddiad hwn yn cynnwys ein Cynigion Terfynol ar gyfer Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf. Ym mis Ionawr 2009, gofynnodd y Gweinidog dros Lywodraeth Leol, Dr Brian Gibbons i’r Comisiwn adolygu’r trefniadau etholiadol ym mhob prif awdurdod lleol yng Nghymru. Dywedodd Dr Gibbons: “Mae cynnal arolygon o’r trefniadau etholiadol ym mhob un o Gynghorau Cymru yn rhan o gylch gwaith y Comisiwn. Y nod yw ceisio sicrhau cysondeb o ran nifer y cynghorwyr o’i gymharu â maint y boblogaeth. Nid yw’n ymwneud â llywodraeth leol yn cael ei had- drefnu. Ers cynnal yr arolygon diwethaf, mae cymunedau newydd wedi cael eu creu mewn rhai ardaloedd ac mae’r boblogaeth wedi symud mewn mannau eraill.
[Show full text]
Cofnod Pleidleisio Voting Record 06/05/2015
Cofnod Pleidleisio Voting Record 06/05/2015 Cynnwys Contents NDM5750 Dadl y Ceidwadwyr Cymreig - Cynnig heb ei ddiwygio NDM5750 Welsh Conservatives Debate - Motion without amendment NDM5750 Gwelliant 1 NDM5750 Amendment 1 NDM5750 Gwelliant 2 NDM5750 Amendment 2 NDM5750 Gwelliant 3 NDM5750 Amendment 3 NDM5750 Gwelliant 4 NDM5750 Amendment 4 NDM5750 Dadl y Ceidwadwyr Cymreig - Cynnig fel y'i diwygiwyd NDM5750 Welsh Conservatives Debate - Motion as amended NDM5752 Dadl y Ceidwadwyr Cymreig - Cynnig heb ei ddiwygio NDM5752 Welsh Conservatives Debate - Motion without amendment NDM5752 Gwelliant 1 NDM5752 Amendment 1 NDM5752 Dadl y Ceidwadwyr Cymreig - Cynnig fel y'i diwygiwyd NDM5752 Welsh Conservatives Debate - Motion as amended NDM5751 Dadl Plaid Cymru - Cynnig heb ei ddiwygio NDM5751 Welsh Plaid Cymru Debate - Motion without amendment Cofnod Pleidleisio | Voting Record | 06/05/2015 Senedd Cymru | Welsh Parliament NDM5750 Dadl y Ceidwadwyr Cymreig - Cynnig heb ei ddiwygio NDM5750 Welsh Conservatives Debate - Motion without amendment Gwrthodwyd y cynnig Motion not agreed O blaid / For: 10 Yn erbyn / Against: 23 Ymatal / Abstain: 0 Mohammad Asghar Leighton Andrews Peter Black Mick Antoniw Andrew R.T. Davies Christine Chapman Paul Davies Jeff Cuthbert Suzy Davies Alun Davies Russell George Jocelyn Davies William Graham Keith Davies Darren Millar Mark Drakeford Nick Ramsay Rebecca Evans Aled Roberts Janice Gregory Llyr Gruffydd Edwina Hart Mike Hedges Julie James Elin Jones Huw Lewis Sandy Mewies Gwyn R. Price Kenneth Skates Gwenda Thomas Rhodri Glyn Thomas Simon Thomas Lindsay Whittle Cofnod Pleidleisio | Voting Record | 06/05/2015 Senedd Cymru | Welsh Parliament NDM5750 Gwelliant 1 NDM5750 Amendment 1 Gwrthodwyd y gwelliant Amendment not agreed O blaid / For: 16 Yn erbyn / Against: 17 Ymatal / Abstain: 0 Mohammad Asghar Leighton Andrews Peter Black Mick Antoniw Andrew R.T.
[Show full text]
Local Government Boundary Commission for Wales
LOCAL GOVERNMENT BOUNDARY COMMISSION FOR WALES REVIEW OF ELECTORAL ARRANGEMENTS REPORT AND PROPOSALS COUNTY BOROUGH OF RHONDDA CYNON TAF LOCAL GOVERNMENT BOUNDARY COMMISSION FOR WALES REVIEW OF ELECTORAL ARRANGEMENTS FOR THE COUNTY BOROUGH OF RHONDDA CYNON TAF REPORT AND PROPOSALS 1. INTRODUCTION 2. SUMMARY OF PROPOSALS 3. SCOPE AND OBJECT OF THE REVIEW 4. DRAFT PROPOSALS 5. REPRESENTATIONS RECEIVED IN RESPONSE TO THE DRAFT PROPOSALS 6. ASSESSMENT 7. PROPOSALS 8. ACKNOWLEDGEMENTS 9. RESPONSES TO THIS REPORT APPENDIX 1 GLOSSARY OF TERMS APPENDIX 2 EXISTING COUNCIL MEMBERSHIP APPENDIX 3 PROPOSED COUNCIL MEMBERSHIP APPENDIX 4 MINISTER’S DIRECTIONS AND ADDITIONAL LETTER APPENDIX 5 SUMMARY OF REPRESENTATIONS RECEIVED IN RESPONSE TO DRAFT PROPOSALS The Local Government Boundary Commission for Wales Caradog House 1-6 St Andrews Place CARDIFF CF10 3BE Tel Number: (029) 2039 5031 Fax Number: (029) 2039 5250 E-mail [email protected] www.lgbc-wales.gov.uk FOREWORD This is our report containing our Final Proposals for Rhondda Cynon Taf County Borough Council. In January 2009, the Local Government Minister, Dr Brian Gibbons asked this Commission to review the electoral arrangements in each principal local authority in Wales. Dr Gibbons said: “Conducting regular reviews of the electoral arrangements in each Council in Wales is part of the Commission’s remit. The aim is to try and restore a fairly even spread of councillors across the local population. It is not about local government reorganisation. Since the last reviews were conducted new communities have been created in some areas and there have been shifts in population in others.
[Show full text]
28 November 2013 PDF 424 KB
Cynulliad Cenedlaethol Cymru The National Assembly for Wales Y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol The Communities, Equality and Local Government Committee Dydd Iau, 28 Tachwedd 2013 Thursday, 28 November 2013 Cynnwys Contents Cyflwyniadau, Ymddiheuriadau a Dirprwyon Introductions, Apologies and Substitutions Sesiwn Graffu ar Fasnachu Mewn Pobl: Cynrychiolwyr o’r Grŵp Arwain Atal Masnachu Mewn Pobl Scrutiny Session on Human Trafficking: Representatives from the Wales Anti- Human Trafficking Leadership Group Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42 i Benderfynu Gwahardd y Cyhoedd o Weddill y Cyfarfod Motion Under Standing Order 17.42 to Resolve to Exclude the Public from the Remainder of the Meeting Cofnodir y trafodion yn yr iaith y llefarwyd hwy ynddi yn y pwyllgor. Yn ogystal, cynhwysir trawsgrifiad o’r cyfieithu ar y pryd. The proceedings are reported in the language in which they were spoken in the committee. In addition, a transcription of the simultaneous interpretation is included. 28/11/2013 Aelodau’r pwyllgor yn bresennol Committee members in attendance Leighton Andrews Llafur Labour Peter Black Democratiaid Rhyddfrydol Cymru Welsh Liberal Democrats Christine Chapman Llafur (Cadeirydd y Pwyllgor) Labour (Committee Chair) Jocelyn Davies Plaid Cymru The Party of Wales Janet Finch-Saunders Ceidwadwyr Cymreig Welsh Conservatives Mike Hedges Llafur Labour Mark Isherwood Ceidwadwyr Cymreig Welsh Conservatives Gwyn R. Price Llafur Labour Eraill yn bresennol Others in attendance Jeff Farrar Prif Gwnstabl, Heddlu Gwent a Chynrychiolydd
[Show full text]
Christine Chapman
VOICES FROM THE FACTORY FLOOR/ LLEISIAU O LAWR Y FFATRI Gainsborough Flowers – Porth, Roller Blind Factory - Llwynypia Interviewee: VSE067 Christine Chapman Date: 20/6/14 Interviewer: Catrin Edwards on behalf of Women’s Archive of Wales/Archif Menywod Cymru I’m Christine Chapman. My date of birth is 7 April 1956. Family background? I was an only child. Both my parents have passed away now. Born in Porth. My father worked in BOAC, which then became British Airways. He worked for many years there, forty years. My mother, she always worked. I think she went back to work when I was about two or three. She worked in factories, but in the office. She worked in a number of the Rhondda companies, like Flex Fasteners, but in the office. The she worked for many years in Aber Rhondda Garage doing the accounts. She worked until she was seventy actually. She used to find me these jobs because she came into contact with quite a lot of business people. She was always finding me part-time jobs, so that was useful really. Education? I went to Trealaw Primary School. My mother had gone back to work then so my grandmother, grandparents looked after me so I was in the school that was out of the catchment area, but I eventually went to Porth County Grammar School. I passed the eleven plus and went to Porth County Girls School. Stayed on into the Sixth Form. I had to do my A Levels twice, then I went onto Aberystwyth University, did my degree in History.
[Show full text]
The City and County of Cardiff, County Borough Councils of Bridgend, Caerphilly, Merthyr Tydfil, Rhondda Cynon Taf and the Vale of Glamorgan
THE CITY AND COUNTY OF CARDIFF, COUNTY BOROUGH COUNCILS OF BRIDGEND, CAERPHILLY, MERTHYR TYDFIL, RHONDDA CYNON TAF AND THE VALE OF GLAMORGAN AGENDA ITEM NO THE GLAMORGAN ARCHIVES JOINT COMMITTEE 14 June 2019 REPORT FOR THE PERIOD 1 March - REPORT OF: 31 May 2019 THE GLAMORGAN ARCHIVIST 1. PURPOSE OF REPORT This report describes the work of Glamorgan Archives for the period 1 March to 31 May 2019. 2. BACKGROUND As part of the agreed reporting process the Glamorgan Archivist updates the Joint Committee quarterly on the work and achievements of the service. Members are asked to note the content of this report. 3. ISSUES A. MANAGEMENT OF RESOURCES 1. Staff Maintain establishment The Glamorgan Archivist began flexible retirement in March and is now working reduced hours in preparation for full retirement on 1 April 2020. Stephanie Jamieson, Project Conservator, has been successful in obtaining the post of photographic conservator at the Victoria and Albert Museum. She leaves the project in early June having completed much of the required conservation and planned out the remaining tasks. She has been an asset to the office and all staff wish her well in her future career. Hannah Price, Archivist, has returned from maternity leave to slightly reduced hours. The Cultural Ambition Trainees moved on to their next placements at Caerphilly Castle and the National History Museum, St Fagans. The Corporate Trainee came to the end of his placement. Grace Mountjoy, temporary Records Assistant, has also ended her employment. Their contribution has been very welcome and staff were sorry to lose them. Lowis Elmer, Records Assistant, completed her distance learning studies in Archive Administration at Dundee University and has been appointed to the role of part time Archivist working on externally funded projects.
[Show full text]
Printable Minutes PDF 85 KB
Concise Minutes - Finance Committee Meeting Venue: This meeting can be viewed Committee Room 2 - Senedd on Senedd TV at: http://senedd.tv/en/3361 Meeting date: Thursday, 28 January 2016 Meeting time: 09.02 - 11.52 Attendance Category Names Jocelyn Davies AM (Chair) Peter Black AM Christine Chapman AM Mike Hedges AM Assembly Members: Alun Ffred Jones AM Ann Jones AM Julie Morgan AM Nick Ramsay AM Jane Hutt AM, The Minister for Finance and Government Business Witnesses: Sean Bradley, Welsh Government Richard Clarke, Welsh Government Jeff Andrews, Welsh Government Bethan Davies (Clerk) Committee Staff: Leanne Hatcher (Second Clerk) Georgina Owen (Deputy Clerk) Gerallt Roberts (Deputy Clerk) Martin Jennings (Researcher) Christian Tipples (Researcher) Joanest Varney-Jackson (Legal Adviser) Transcript View the meeting transcript. 1 Welsh Government Draft Budget 2016-17: Consideration of draft report 1.1 The Committee agreed the draft report with minor changes. 2 Introductions, apologies and substitutions 2.1 The Chair welcomed Members to the meeting. 2.2 No apologies were received. 3 Papers to note 3.1 The papers were noted. 4 Tax Collection and Management (Wales) Bill: Stage 2 scrutiny 4.1 In accordance with Standing Order 26.21, the Committee disposed of the following amendments to the Bill: Amendment 91(Nick Ramsay) In Favour Against Abstain Nick Ramsay Christine Chapman Peter Black Julie Morgan Mike Hedges Ann Jones Alun Ffred Jones Jocelyn Davies Amendment 91 was not agreed. As amendment 91 was not agreed, amendments 92, 93, 94, 95 and 96 (Nick Ramsay) fell. Amendment 24 (Nick Ramsay) In Favour Against Abstain Nick Ramsay Christine Chapman Peter Black Julie Morgan Mike Hedges Ann Jones Alun Ffred Jones Jocelyn Davies Amendment 24 was not agreed.
[Show full text]
Cynulliad Cenedlaethol Cymru the National Assembly for Wales
Cynulliad Cenedlaethol Cymru The National Assembly for Wales Y Pwyllgor Menter a Busnes The Enterprise and Business Committee Dydd Mercher, 3 Mehefin 2015 Wednesday, 3 June 2015 Cynnwys Contents Cyflwyniadau, Ymddiheuriadau a Dirprwyon Introductions, Apologies and Substitutions Dinas-ranbarthau City Regions Dinas-ranbarthau City Regions Cofnodir y trafodion hyn yn yr iaith y llefarwyd hwy ynddi yn y pwyllgor. Yn ogystal, cynhwysir trawsgrifiad o’r cyfieithu ar y pryd. These proceedings are reported in the language in which they were spoken in the committee. In addition, a transcription of the simultaneous interpretation is included. Aelodau’r pwyllgor yn bresennol Committee members in attendance Rhun ap Iorwerth Plaid Cymru The Party of Wales Mohammad Asghar Ceidwadwyr Cymreig Welsh Conservatives Christine Chapman Llafur (yn dirprwyo ar ran Mick Antoniw) Labour (substitute for Mick Antoniw) 03/06/2015 Keith Davies Llafur Labour William Graham Ceidwadwyr Cymreig (Cadeirydd y Pwyllgor) Welsh Conservatives (Committee Chair) Ann Jones Llafur (yn dirprwyo ar ran Jeff Cuthbert) Labour (substitute for Jeff Cuthbert) Eluned Parrott Democratiaid Rhyddfrydol Cymru Welsh Liberal Democrats Eraill yn bresennol Others in attendance Cynghorydd/Councillor Arweinydd, Cyngor Dinas Caerdydd Phil Bale Leader, City of Cardiff Council Edwina Hart Aelod Cynulliad, Llafur, (Gweinidog yr Economi, Gwyddoniaeth a Thrafnidiaeth) Assembly Member, Labour, (Minister for Economy, Science and Transport) Yr Athro/Professor Kevin Prifysgol Caerdydd Morgan Cardiff University
[Show full text]
Cynulliad Cenedlaethol Cymru the National Assembly for Wales
Cynulliad Cenedlaethol Cymru The National Assembly for Wales Y Pwyllgor Plant a Phobl Ifanc The Children and Young People Committee Dydd Mercher, 13 Mawrth 2013 Wednesday, 13 March 2013 Cynnwys Contents Cyflwyniad, Ymddiheuriadau a Dirprwyon Introduction, Apologies and Substitutions Ymchwiliad i Bresenoldeb ac Ymddygiad—Sesiwn Dystiolaeth Inquiry into Attendance and Behaviour—Evidence Session Ymchwiliad i Bresenoldeb ac Ymddygiad—Sesiwn Dystiolaeth Inquiry into Attendance and Behaviour—Evidence Session Ymchwiliad i Bresenoldeb ac Ymddygiad—Sesiwn Graffu Inquiry into Attendance and Behaviour—Scrutiny Session Cynnig o dan Reol Sefydlog Rhif 17.42 i Benderfynu Gwahardd y Cyhoedd o’r Cyfarfod ar 21 Mawrth Motion under Standing Order No. 17.42 to Resolve to Exclude the Public from the Meeting on 21 March Cofnodir y trafodion hyn yn yr iaith y llefarwyd hwy ynddi yn y pwyllgor. Yn ogystal, cynhwysir trawsgrifiad o’r cyfieithu ar y pryd. These proceedings are reported in the language in which they were spoken in the committee. In addition, a transcription of the simultaneous interpretation is included. 13/03/2013 Aelodau’r pwyllgor yn bresennol Committee members in attendance Christine Chapman Llafur (Cadeirydd y Pwyllgor) Labour (Committee Chair) Suzy Davies Ceidwadwyr Cymreig Welsh Conservatives Rebecca Evans Llafur Labour Julie Morgan Llafur Labour Lynne Neagle Llafur Labour Jenny Rathbone Llafur Labour Aled Roberts Democratiaid Rhyddfrydol Cymru Welsh Liberal Democrats Simon Thomas Plaid Cymru The Party of Wales Eraill yn bresennol Others
[Show full text]
Y Pwyllgor Deisebau 02/10/2012
Cynulliad Cenedlaethol Cymru The National Assembly for Wales Y Pwyllgor Cyllid The Finance Committee Dydd Mercher, 15 Gorffennaf 2015 Wednesday, 15 July 2015 Cynnwys Contents Cyflwyniad, Ymddiheuriadau a Dirprwyon Introductions, Apologies and Substitutions Papurau i’w Nodi Papers to Note Bil Iechyd y Cyhoedd (Cymru): Sesiwn Dystiolaeth 1 Public Health (Wales) Bill: Evidence Session 1 Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42 i Benderfynu Gwahardd y Cyhoedd o’r Cyfarfod Motion under Standing Order 17.42 to Resolve to Exclude the Public from the Meeting Cofnodir y trafodion yn yr iaith y llefarwyd hwy ynddi yn y pwyllgor. Yn ogystal, cynhwysir trawsgrifiad o’r cyfieithu ar y pryd. The proceedings are reported in the language in which they were spoken in the committee. In addition, a transcription of the simultaneous interpretation is included. Aelodau’r pwyllgor yn bresennol Committee members in attendance Peter Black Democratiaid Rhyddfrydol Cymru Welsh Liberal Democrats Christine Chapman Llafur 15/07/2015 Labour Jocelyn Davies Plaid Cymru (Cadeirydd y Pwyllgor) The Party of Wales (Committee Chair) Mike Hedges Llafur Labour Alun Ffred Jones Plaid Cymru The Party of Wales Ann Jones Llafur Labour Julie Morgan Llafur Labour Nick Ramsay Ceidwadwyr Cymreig Welsh Conservatives Eraill yn bresennol Others in attendance Sue Bowker Pennaeth Cangen Polisi Tybaco, Llywodraeth Cymru Head of Tobacco Policy Branch, Welsh Government Mark Drakeford Aelod Cynulliad, Llafur (Y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol) Assembly Member, Labour (The Minister for Health and Social Services) Chris Tudor-Smith Uwch-swyddog Cyfrifol Bil Iechyd y Cyhoedd (Cymru), Llywodraeth Cymru Public Health (Wales) Bill Senior Responsible Officer, Welsh Government Swyddogion Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn bresennol National Assembly for Wales officials in attendance Leanne Hatcher Ail Glerc Second Clerk Tanwen Summers Dirprwy Glerc Deputy Clerk Gareth Thomas Gwasanaeth Ymchwil Research Service Joanest Varney-Jackson Uwch-gynghorydd Cyfreithiol Senior Legal Adviser Dechreuodd y cyfarfod am 09:01.
[Show full text]