COMMUNE DE 67580

EXTRAIT DU PROCES-VERBAL DES

DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

Séance du 10 décembre 2013

L'an deux mil treize, le dix décembre, le Conseil municipal de la Commune de MERTZWILLER légalement convoqué, s'est réuni au lieu ordinaire de ses séances sous la présidence de Monsieur Roger LETZELTER, Maire.

Présents : M. SCHAEFER J-G - Mmes HALTER C. - HECKEL M. - Adjoints MMES DENNI V. - SCHMITT M. - SOLTESZ M-J. - THEVENOT M. MM. DAENTZER R. - GLATH D. - KEMPF G. - PUSCA C. - STREBLER M. - WAECHTER E. Excusés : MMES MASSERON M.E (procuration à Mme HECKEL) - RUSTENHOLZ C. - SKRIPALLE E. MM. GEHRES J-P. - LUCK B. - STREBLER J.C. (procuration à M. KEMPF) Absents : MMES HOERR H. - MARING A. - METZ C. MM. DE HATTEN D. - MICHEL N. - PROCUREUR P. - WINTZ P.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-= ORDRE DU JOUR =-=-=-=-=-=-=-=-=-=

1/ Approbation des délibérations du Conseil Municipal du 10 septembre 2013

2/ Affaires financières

A/ Attribution de marchés pour les travaux de réhabilitation et d’extension de la Maison des Associations Sports et Culture (MASC) B/ Ecritures de régularisation comptable sur le budget 2013 : C/ Approbation de la décision modificative N°1 du budget général D/ Approbation de la décision modificative N°2 du budget assainissement E/ Réactualisation de la délibération fixant la durée d’amortissement des biens

3/ Affaires immobilières - Acte de renonciation à servitude 4/ Affaires intercommunales - Rapport d’activités 2012 de la Communauté de Communes du Pays de Niederbronn-Les-Bains 5/ Affaires du personnel – Création de postes

6/ Divers et informations

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

1

Monsieur le Maire ouvre la séance à 20 h.

Après en avoir délibéré, les membres du conseil municipal décident à l’unanimité de désigner M. le directeur général des services pour remplir les fonctions de secrétaire de séance.

1/ APPROBATION DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL DU 10 SEPTEMBRE 2013

Après en avoir délibéré, les membres du Conseil Municipal décident à 15 voix pour et 1 abstention (Mme Thévenot) d’approuver les délibérations du Conseil Municipal du 10 septembre 2013.

2/ AFFAIRES FINANCIERES

A/ Attribution de marchés pour les travaux de réhabilitation et d’extension de la Maison des Associations Sports et Culture (MASC)

Rapport :

Par délibération du Conseil municipal du 10 septembre 2013, le conseil municipal a décidé d’autoriser le maire à signer les marchés attribués par la Commission d’Appel d’Offres. Plusieurs lots ont été déclarés infructueux et ont fait l’objet d’une nouvelle consultation :

Tableaux récapitulatifs des différentes phases de l'appel d'offre.

Tableau des lots déclarés infructueux par la commission du 28 août 2013

Décision de la Commission du Remarques N° Lots Entreprises Montant TTC du 28.08.2013 marché en € 7 Couverture Métallique Infructueux 22 Mobilier Infructueux

Tableau des lots reconsultés

Remise des offres de la reconsultation : le 12 septembre 2013

Décision de la N° Lots Commission du Remarques 24.07.2013

6 Charpente Métallique Reconsultation 9 Menuiserie extérieure Alu Reconsultation 12 Chauffage - Ventilation Reconsultation 13 Installation sanitaire Reconsultation

2

Dans sa séance du 25 septembre 2013, la Commission d'Appel d'Offre a procédé à l'ouverture des plis des lots 6 -9-12-13

Commission du 3 octobre 2013

Dans sa séance du 3 octobre 2013, la Commission d'Appel d'Offre a décidé d'attribuer les lots n° 6, 9, 12 et 13.

Tableau des lots attribués par la Commission du 3 octobre 2013 : Décision de la Commission du Remarques Lots Entreprises Montant TTC du 03/10/2013 marché en € 6 Charpente Métallique Attribué FRAMATEC 115 506,33 € 9 Menuiserie extérieure Alu Attribué NORBA 467 415,94 € 12 Chauffage - Ventilation Attribué SCHAEFFER 932 724,76 € 13 Installation sanitaire Attribué ANVOLIA 177 749,57 €

Commission du 14 novembre 2013

Dans sa séance du 14 novembre 2013, la Commission d'Appel d'Offre a procédé à l'ouverture des plis du lot 7 - Couverture métallique et du lot 22 - Mobilier.

Commission du 21 novembre 2013

Dans sa séance du 21 novembre 2013, la Commission d'Appel d'Offre a décidé d'attribuer le lot 7 - Couverture métallique, ce lot étant indispensable pour le bon avancement du chantier.

La commission a décidé de reconsulter le lot 22 - Mobilier. Ce lot sera séparé en 2 ou 3 lots pour tenir compte de la spécificité des entreprises (vendeurs de mobilier, fabriquants de mobilier, vendeurs de matériels scéniques). Le fait de reconsulter cette entreprise ultérieurement ne compromet pas le planning de l'opération.

Tableau du lot attribué par la Commission du 21 novembre 2013 :

Décision de la Commission du Remarques Lots Entreprise Montant TTC du 21/11/2013 marché en € SYSTEM 7 Couverture Métallique Attribué WOLF 562 112,86 €

Tableau du lot déclaré infructueux par la commission du 21 novembre 2013

Décision de la Lots Commission du Remarques 28.08.2013

22 Mobilier Infructueux

M. Kempf demande si les marchés sont attribués au dessus de l’estimation faite par l’architecte ? 3

Monsieur le Maire répond par l’affirmative. Mme Halter précise que l’on se situe à hauteur de 317.000 euros de plus que l’estimation, sans compter le mobilier. Mme Denni souhaite savoir s’il y a un plan de financement ?

Monsieur le Maire précise les subventions obtenues : - Sénat = 14.000 € - DETR = 106.393 € - C.A.F. = 95.500 € - Conseil Général 950.423 € - FCTVA = 1.145.474 €

Il faudra faire un emprunt de 1.600.000 € en 2014, le reste étant financé grâce à l’autofinancement de la commune en 2015. Monsieur le Maire précise à nouveau que le niveau d’endettement de la commune sera celui de 2009. Il en est très satisfait. Mme Denni considère qu’il aurait mieux valu démolir le bâtiment existant en considération de son état de vétusté (humidité). Monsieur le maire précise que cela aurait provoqué un problème d’utilisation pendant 3 ans.

Après en avoir délibéré, les membres du Conseil municipal décident à 14 voix pour et 2 abstentions (Mme Denni, Mme Halter) :  d’autoriser le maire à signer les marchés pour les lots 6, 9, 12, 13 et 7 qui ont été attribués par la Commission d’Appel d’Offres.

B/ Ecritures de régularisation comptable sur le budget 2013 :

COMPTE 181

Suite à l'édition du compte de gestion 2012 du budget général, une anomalie comptable a été détectée au compte 181 « compte de liaison affectation ». Le compte 181 "compte de liaison affectation" présente un solde débiteur de 705 156.64 €, cette somme devrait être identique aux soldes créditeurs du compte 181 des budgets annexes. Or le budget annexe assainissement a un solde créditeur du compte 181 de 667 822.94 €. On constate donc une différence de 37 333.70 € qui doit être régularisée.

La somme de 705 156.64 €, (4 625 524.31 F) a été transportée au 1er janvier 1997 du compte 243 "affectation chez l'affectant" au compte 181. Ce montant est issu de comptabilisation antérieure à 1995. Ainsi, la différence de 37 333.70 € provient d'un transfert d'éléments d'actifs mais vu l'ancienneté (antérieure à 1995) et donc dans l'impossibilité de justifier ce montant, il s'avère nécessaire de transférer ce montant au compte 1021 "dotations".

4

Le transfert va modifier la composition des capitaux propres, sans que des opérations patrimoniales sous-jacentes y soient associées. Il demeure obligatoire de faire entériner cette correction par délibération. Aucun crédit budgétaire n'a besoin d'être voté pour la passation de cette écriture de régularisation.

VU l’avis favorable de la commission finances du 29 novembre 2013 ;

Après avoir entendu les explications, les membres du Conseil municipal autorisent à l’unanimité la trésorerie à procéder à la régularisation de cette écriture en transférant le montant de 37 333.70 € au compte 1021 « dotation » du budget général de la Commune.

C/ Approbation de la décision modificative N°1 du budget général

Dans le cadre de modifications et d’ajustements des prévisions budgétaires initiales il y a lieu d’approuver la décision modificative suivante :

a- Suite à l'édition du compte de gestion 2012 du budget général, plusieurs anomalies comptables relatives aux opérations d’amortissements ont été détectées.

 2114 « Terrains de gisement » pour un montant de 228.67 € : il s'avère nécessaire de transférer ce montant au compte 2111 « Terrain nu ». Cette somme est issue de comptabilisation antérieure à 1995.

 21531 «réseaux d’adduction d’eau » Vu que la commune adhère au Syndicat des Eaux de et environs il n’y a pas de réseaux d’adduction d’eau dans l’actif de la commune.

Après recherches des écritures antérieures, il y a lieu de régulariser et de transférer certaines dépenses :

 en section de fonctionnement à l’article 6558 pour la participation versée au Syndicat des Eaux pour les travaux d’amélioration d’Alimentation en Eau Potable, équilibré par des recettes de fonctionnement et  en section d’investissement à l’article 21568 pour les travaux relatifs aux poteaux d’incendie pour assurer la sécurité incendie et à l’article 21534 pour des travaux liés au réseau d’électrification. Ces écritures sont issues de comptabilisations antérieures à 2007.

b- Les crédits prévus au budget primitif pour le paiement des C.A.E. « Contrats d’Accompagnement dans l’Emploi » sont insuffisants par rapport aux contrats réellement signés depuis le début de l’année (3 temps complet et un temps partiel 20/35ème).

5

Il y a lieu d’augmenter l’article 64168/01 « autres emplois d’insertion » qui sera équilibré par l’augmentation des recettes perçues sur l’article 74718/01 « Autres (Remboursement emplois insertion).

M. Kempf demande ce que veut dire « terrain de gisement » ? Il s’agit d’une ancienne imputation devenue sans objet qui permettait le cas échéant à la commune de percevoir une recette pour recherche de gisement provoquant une anomalie dans la gestion du nouveau logiciel Hélios, d’où la régularisation.

VU l’avis favorable de la commission finances du 29 novembre 2013 ;

Après en avoir délibéré, les membres du Conseil municipal décident, à l’unanimité d’approuver la décision modificative suivante :

section investissement DEPENSES D’INVESTISSEMENT 2111/01 Terrains nus 300,00 € 21534/814 Réseaux d'électrification 10 000,00 € 21568/020 Autre matériel et outillage incendie et de 85 000,00 € défense civile TOTAL 95 300,00 €

RECETTES D'INVESTISSEMENT 2114/01 Terrain de gisement 300,00 € 21531/811 Réseau d'adduction d'eau 95 000,00 € TOTAL 95 300,00 €

section de fonctionnement DEPENSES DE FONCTIONNEMENT 64168/01 Autres emplois d'insertion 6 000,00 € 6558/811 Autres contributions obligatoires 45 000,00 € TOTAL 51 000,00 €

RECETTES DE FONCTIONNEMENT 74121/01 Dotations de solidarité rurale 6 000,00 € 74127/01 Dotation nationale de péréquation 4 000,00 € 74718/01 Autres (remboursement emplois 15 000,00 € insertion) 7484/01 Dotation de recensement 7 500,00 € 7788/01 Produits exceptionnels divers 18 500,00 € TOTAL 51 000,00 €

6

D/ Approbation de la décision modificative N°2 du budget assainissement

Dans le cadre de modifications et d’ajustements des prévisions budgétaires initiales il y a lieu d’approuver la décision modificative suivante : a- Suite à l'édition du compte de gestion 2012 du budget assainissement, plusieurs anomalies comptables relatives aux opérations d’amortissements ont été détectées.

Aucune opération d’amortissement n’a été comptabilisée sur les biens du compte :

 S’agissant des frais d’études comptabilisés au c/2031, leur imputation comptable en section d‘investissement ne peut être que temporaire dès lors qu’ils ne conduisent pas à la réalisation du projet d’investissement envisagé. L’amortissement de ces dépenses ne doit donc pas s’entendre comme un amortissement pour dépréciation mais comme une reprise en section de fonctionnement. Ainsi, le c/2031 « frais d’études » doit-il être apuré par le c/6811 « dotations aux amortissements des immobilisations incorporelles - frais d’études » Dans un souci de qualité comptable et de sincérité du résultat, il y a lieu d’effectuer la réintégration des frais d’études à la section de fonctionnement ce qui provoque un réajustement des comptes 021 virement de la section d’exploitation et 023 virement de la section d’investissement. b- Aucune opération d’amortissement n’a été comptabilisée sur les biens des comptes 212 et 213 relatives à des dépenses antérieures à 1995 pour la station d’épuration. Dans un souci de qualité comptable et de sincérité du résultat, il y a lieu d’amortir les biens pour un montant de 11 819.68 € sur l’article 28012 et 7 151.97 € sur l’article 2813 en recettes d’investissement équilibrés par l’article 6811 en dépenses de fonctionnement c- Augmentation de l’article 673 « titres annulés sur exercice antérieur » pour une annulation de redevance assainissement encaissée en 2012, équilibré par la diminution de l’article 622 « rémunération d’intermédiaire et d’honoraires ». d- Augmentation de l’article 2315 afin de pouvoir payer les entreprises et les honoraires de la mission du maître d’œuvre sur 2013 et 1er trimestre 2014 pour les travaux d’assainissement rues de la Gare, Griesbach/Château d’Eau, Impasse des Berges de la Zinsel dans le cadre des marchés signés de 2010 à 2013.

VU l’avis favorable de la commission finances du 29 novembre 2013 ;

Après en avoir délibéré, les membres du Conseil municipal décident à l’unanimité d’approuver la décision modificative suivante :

7

section investissement DEPENSES D’INVESTISSEMENT 2315 Installation, matériel et outillage 76 000,00 € TOTAL 76 000,00 € section investissement

RECETTES D’INVESTISSEMENT 021 Virement de la section d'exploitation -19 500,00 € 1641 Empunts en Euros 76 000,00 € 28031/040 Frais d'étude 3 000,00 € 2812/040 Agencement de terrains 11 900,00 € 2813/040 autres constructions 7 100,00 € 28158/040 Autres installations matériel -2 500,00 € TOTAL 76 000,00 €

section de fonctionnement

DEPENSES DE FONCTIONNEMENT 622 Rémunération d'intermédiaire et -165,00 € d'honoraires 6811/042 Dotations aux amortissements 19 500,00 € 673 Titres annulés sur exercice antérieurs 165,00 € 023 Virement à la section d'investissement -19 500,00 € TOTAL 0,00 €

E/ Réactualisation de la délibération fixant la durée d’amortissement des biens

Monsieur le Maire signale que par délibération du 3 décembre 1998, le conseil municipal a fixé les rythmes d’amortissement des biens acquis depuis le 1er janvier 1996 date de l’obligation d’amortir les biens issus de la nomenclature comptable M14.

Monsieur le Maire rappelle que, conformément aux dispositions de l’article L 2321-2- 27 du Code Général des Collectivités Territoriales, sont tenus d’amortir :

 les communes dont la population est égale ou supérieure à 3.500 habitants  les groupements de communes dont la population totale est égale ou supérieure à ce seuil. Conformément à l’article R.2321-1 du CGCT, constituent des dépenses obligatoires pour les communes, les groupements et les établissements précités, les dotations aux amortissements des immobilisations suivantes :

- pour les immobilisations incorporelles, celles figurant aux comptes 8

 202 «Frais d’études, d’élaboration, de modifications et de révisions des documents d’urbanisme »  2031 «Frais d’études» (non suivis de réalisation),  2032 «Frais de recherche et de développement»  2033 «Frais d’insertion» (non suivis de réalisation),  204 «Subventions d’équipement versées» amorti sur un an  205 «Concessions et droits similaires, brevets, licences, marques, procédés, logiciels, droits et valeurs similaires»  208 «Autres immobilisations incorporelles » à l’exception des immobilisations qui font l’objet d’une provision ;

- Pour les autres immobilisations, les biens figurant aux comptes 2156, 2157, 2158 et 218, Monsieur le Maire propose les durées d’amortissements suivantes :

Biens Durées d'amortissement Bien de faible valeur inférieure à 1.000 € 1 an Matériel informatique, matériel de bureau 2 ans électrique/électroniques et Logiciels Instrument de musique 4 ans Matériel classique et matériel pour atelier 6 ans Voiture/camion et véhicule industriel 8 ans Equipement sportif 8 ans Mobilier 10 ans Installation et appareil de chauffage 10 ans Equipement des cuisines 10 ans Plantation 15 ans Autre agencement et aménagement de 15 ans terrain Bâtiment léger, abris 15 ans Agencement et aménagement de bâtiment, installation électrique et 15 ans téléphonie Coffre-fort 20 ans Appareil de levage, ascenseur 20 ans Installation de voirie 20 ans

VU l’avis favorable de la commission finances du 29 novembre 2013 ;

Après en avoir délibéré, le Conseil municipal, à l’unanimité : - adopte les durées d’amortissement telles qu’elles sont indiquées dans le tableau ci-dessus.

9

3/ AFFAIRES IMMOBLIERES

Acte de renonciation à servitude

Maître Olivier RITTER, notaire à Woerth a été sollicité par les époux ZAEPFEL Jean- Claude en vue de l’établissement d’un acte de renonciation à servitude intitulée « défense d’établir un commerce susceptible de faire concurrence » et bénéficiant à la parcelle sise rue de la Gare section 2 n° 94 appartenant actuellement à la commune de Mertzwiller.

Aux termes d’un acte datant du 8 décembre 1951cette servitude avait été constituée. Considérant que cette servitude ne se justifie plus actuellement étant donné qu’il n’existe plus de commerce que ce soit dans le fonds servant (parcelles section 2 n° 144/91, 141/94, 211/91) appartenant aux époux ZAEPFEL Jean-Claude (parcelles section 2 n° 131, 210/91) appartenant à ZAEPFEL Stéphane, nu-propriétaire et aux époux ZAEPFEL Jean-Claude, usufruitiers et BASTIAN Frédéric et DORNER Patricia, propriétaires respectifs ou dans le fonds dominant (section 2 n° 94) appartenant à la Commune de Mertzwiller.

Après avoir entendu les explications de M. le Maire et après en avoir délibéré, les membres du Conseil municipal, décident à l’unanimité d’autoriser M. le Maire ou son représentant à signer l’acte de renonciation à servitude moyennant le versement d’une indemnité de l’EURO symbolique.

4/ AFFAIRES INTERCOMMUNALES Rapport d’activités 2012 de la Communauté de Communes du Pays de Niederbronn-Les-Bains

En application de l’article L 5211-39 du Code Général des Collectivités territoriales, le président de l’établissement public de coopération intercommunale adresse chaque année, avant le 30 septembre, au maire de chaque commune membre un rapport retraçant l’activité de l’établissement. Ce rapport fait l’objet d’une communication par le maire au conseil municipal en séance publique au cours de laquelle les délégués de la commune à l’organe délibérant de l’établissement public de coopération intercommunale sont entendus.

Monsieur le Maire informe les membres du Conseil Municipal, que selon la demande exprimée par les membres du Conseil municipal, le rapport d’activités de la Communauté de Communes de l’année 2012 a été mis en ligne le 12 novembre 2013 et est consultable sur le site de la commune.

5/ AFFAIRES DU PERSONNEL – CREATION DE POSTES

Afin de permettre aux agents actuellement en poste de bénéficier d’un avancement de grade en relation avec leur ancienneté dans la fonction publique territoriale, Monsieur le Maire propose d’ouvrir les postes suivants : 10

- un poste d’adjoint technique 1ère classe affecté à la salle polyvalente et aux écoles à 32/35ème - un poste d’adjoint technique 1ère classe affecté aux écoles à 23/35ème - un poste de rédacteur principal 1ère classe à temps complet

Vu la loi n°82-213 du 2 mars 1982 modifiée relative aux droits et libertés des communes, des départements et des régions, Vu la loi n°83-634 du 13 juillet 1983 modifiée portant droits et obligations des fonctionnaires, Vu la loi n°84-53 du 26 Janvier 1984 modifiée portant dispositions statutaires relatives à la Fonction Publique Territoriale, Vu le décret n°2006-1460 du 28 novembre 2006 modifiant le décret n°87-1099 du 30 décembre 1987 portant statut particulier du cadre d’emplois des attachés territoriaux, Vu le décret n°2006-1687 du 22 décembre 2006 portant modification du décret n°87- 1107 du 30 décembre 1987 portant organisation des carrières des fonctionnaires territoriaux de catégorie C, Vu le décret n°2006-1688 du 22 décembre 2006 portant modification du décret n°87- 1108 du 30 décembre 1987 fixant les différentes échelles de rémunération pour la catégorie C des fonctionnaires territoriaux, Vu le décret n°2006-1694 du 22 décembre 2006 portant modification de diverses dispositions applicables aux fonctionnaires territoriaux de catégorie C et les décrets portant statut particulier de cadres d’emplois de fonctionnaires de la catégorie C, Vu la loi n°2007-209 du 19 février 2007 relative à la fonction publique territoriale, Vu le décret n°2010-329 du 22 mars 2010 modifié portant dispositions statutaires communes à divers cadres d’emplois de fonctionnaires de la catégorie B de la Fonction Publique Territoriale, Vu le décret n°2012-924 du 30 juillet 2012 portant statut particulier du cadre d’emplois des rédacteurs territoriaux,

Après en avoir délibéré, les membres du conseil municipal décident à l’unanimité : => l’ouverture d’un poste d’adjoint technique 1ère classe affecté à la salle polyvalente et aux écoles à 32/35ème à compter du 1er janvier 2014 => l’ouverture d’un poste d’adjoint technique 1ère classe affecté aux écoles à 23/35ème à compter du 1er janvier 2014 => l’ouverture d’un poste de rédacteur principal 1ère classe à temps complet à compter du 1er janvier 2014

6/ DIVERS ET INFORMATIONS

Monsieur le Maire fait part aux membres du Conseil Municipal en application de l’article 2122-23 du code général des collectivités territoriales des décisions prises depuis le dernier Conseil Municipal et en vertu de la délégation accordée par délibération du 31 mars 2008 :

 En matière de déclaration d’intention d’aliéner :

11

Propriétaire Situation du bien Acquéreur Réponse M. KLEINSCHMIDT 12 rue du Parc Consorts BRONNER Mme BRONNER 67580 MERTZWILLER 28/8/2013 Rue du Parc 21 rue des Genêts 5/9/2013 Section 32 N° 244/224 et 67580 MERTZWILLER 67110 236/222 NIEDERBRONN 22 rue des Jardins M. Martial DELACOTE Consorts VARGA 67580 MERTZWILLER 25 rue du Gal de 13/9/2013 6 rue des Ormes 18/9/2013 Section 29 n° 311/27 et Gaulle 67110 NIEDERBRONN 333/27 67580 MERTZWILLER M. WECHSLER AMIRAL « Murbruch » Section 28 n° Philippe 10/9/2013 12B rue des Hérons Mme KLINK Angélique 19/9/2013 82/6 67960 11 rue de 67500 AMIRAL M. TETUARII et Mme BARBITON 10/9/2013 12B rue des Hérons Murbruch Section 28 n° 83/6 19/9/2013 33 rue des Tulipes 67960 ENTZHEIM 67500 HAGUENAU

Consorts BIGNET Rue de Neubourg M. SCHOTT et MME 19/9/2013 Rue de Neubourg 67580 MERTZWILLER COCU 14B rue 23/9/2013 Principale 67250 67580 MERTZWILLER Section 33 n° 299/194

Mme WINLING Marie 12 rue des Sapins Epoux Mohamed BENJOHAIR 20/9/2013 9 rue des Dominicains 67580 MERTZWILLER 15/10/2013 26 Rue Vincent Scotto 67500 HAGUENAU Section 2 n° 81 et 82 67400 ILLKIRCH

AMIRAL 12B rue des M. SCHALBER Hervé 26/9/2013 Hérons Murbruch Section 28 n°64/6 Mme BARAL 15/10/2013 11 rue St Materne 67960 ENTZHEIM 67500 HAGUENAU SCI KINES- HOUDEAU Gilles 2 Place de la Liberté ASSOCIES 16/9/2013 4C rue de la Forêt 67580 MERTZWILLER 2 Place de la Liberté 15/10/2013 67110 DAMBACH Section 14 n° 284/96 67580 MERTZWILLER

M. et Mme VON 17 rue de la Résistance M. BRANENS et Mme HATTEN Dominique 67580 MERTZWILLER 17/10/2013 RICHERT 3 rue du 17/10/2013 17 rue de la Résistance Section 10 n° 53 et n° Marché 67350 67580 MERTZWILLER 105/45 PFAFFENHOFFEN M. et Mme Mme ECKART Cécile 34 rue de la Gare DEBRABANDERE 32 rue de Neubourg 67580 MERTZWILLER Geoffrey 17/10/2013 17/10/2013 67350 NEUBOURG Section 3 n° 81 et n° 276/79 3 rue de Bretagne 67300 Héritiers OTT Bernadette 9 rue du Wahl M. et Mme DUPRE Pierre-Olivier 4/10/2013 Rue du Wahl 67580 MERTZWILLER 21/10/2013 30 rue du Moulin 67580 MERTZWILLER Section 9 n°53 67360

M. ERTZINGER Robert 6 rue du Château d’Eau M. et Mme REMY Francky 21/10/2013 Le Neuenberg 67580 MERTZWILLER 28/10/2013 11 rue Curie 67340 Section 16 n° 273/159 67200

12

M. et Mme ESCUDIE 5A rue de la Boissellerie M. DURRENBERGER Christophe Arsène rue de la 25/10/2013 67580 MERTZWILLER 30/10/2013 20 rue de Woerth Boissellerie Section 6 n° 132/66 67500 HAGUENAU 67580 MERTZWILLER

M. PFEIFFER Patrick Rue de Neubourg M. et Mme UNVER Adnan 4/11/2013 15 rue de Neubourg 67580 MERTZWILLER 20/11/2013 14 rue de Neubourg 67580 MERTZWILLER Section 9 n° 232/110 67580 MERTZWILLER M. DIBLING Guillaume M. PFEIFFER Patrick Rue de Neubourg Mme MOSER 4/11/2013 15 rue de Neubourg 67580 MERTZWILLER Stéphanie 20/11/2013 67580 MERTZWILLER Section 9 n° 106 et 233/110 14 rue du Wahl 67580 MERTZWILLER Consorts DE FREITAS 15 rue des Alouettes M. et Mme LEHMANN RODRIGUES Daniel 14 rue de 5/11/2013 67580 MERTZWILLER 20/11/2013 15 rue des Alouettes 67380 Section 32 n°315/189 67580 MERTZWILLER

 En matière de signature d’un avenant :

AVENANT COLAS : Signature le 28/10/2013 avec l’entreprise COLAS d’un avenant au marché initial pour les travaux d’aménagement de la rue de la Gare. Marché initial 687 764.32 € HT. Il concerne des travaux supplémentaires et des travaux supprimés de la tranche 3. En plus-value, des files de pavés pour espaces verts et le long des limites avec la voie ferrée, ajoutés au chantier. En moins value, les espaces verts sortis du marché. Le montant du présent avenant s'élève à 34 664,84 Euros HT pour la tranche 3, soit, par rapport à la totalité du marché, à 34 029,71 Euros HT et 40 699,54 € TTC. Du fait de l’avenant, le montant du marché susmentionné, initialement à 687 764,32 € HT, est porté à 721 794,03 Euros HT soit 863 265,66 Euros TTC, (augmentation de 4,95 %).

 Révisions de loyers: Selon le contrat de bail signé par :  Monsieur Albert METZ en date du 1er novembre 2012, la révision annuelle du loyer du logement est pratiquée à l’expiration de chaque période annuelle en fonction du dernier indice national de révision des loyers connu au 1er novembre de chacune des années de référence.

L’ancien loyer mensuel était de 360 €, le nouveau loyer est de 363.23 € à compter du 1er novembre 2013.

 Madame Christelle DEMAY-QUEOURON en date du 1er décembre 2010, la révision annuelle du loyer du logement est pratiquée à l’expiration de chaque période annuelle en fonction du dernier indice national de révision des loyers connu au 1er décembre de chacune des années de référence.

L’ancien loyer mensuel était de 707.78 €, le nouveau loyer est de 714.14 € à compter du 1er décembre 2013.

13

Monsieur le Maire donne lecture d’un courrier de Madame la Sous Préfète de Haguenau- adressé en date du 3/9/2013 à M. Ehlenberger concernant des problèmes de circulation, rue du Général Koenig.

M. Waechter demande si le nombre de clients de NUMERICABLE est en baisse ? Il explique que les services de cet opérateur ne fonctionnent pas !

Mme Denni demande ce qu’il en est de l’avancement du lotissement Murbruch ? Monsieur le Maire lui propose de regarder le plan après la séance pour connaître précisément les lots attribués. Il précise que les travaux de voirie de la 2ème phase de la 1ère tranche ont démarré.

Mme Soltesz demande si quelqu’un a vu ce qui se passe dans la rue du Wahl à cause de l’entreprise Transmétaux ? Elle explique que les gens suffoquent à cause des montagnes de copeaux de bois gérés sur le site. Monsieur le Maire précise qu’il est toujours dans l’attente d’un rendez-vous qu’il a sollicité auprès de Mme la Sous Préfète.

M. Kempf pose des questions concernant le réaménagement du terrain de foot engazonné pour lesquelles il souhaite des réponses lors de la prochaine séance : - quels sont les critères de décisions pour la réalisation d’un terrain engazonné ? - y a-t-il eu un appel d’offres et quel sont les résultats ? - qui était le maître d’œuvre ? Qui a pris la décision de ne pas mettre de drainage ? Qui a payé la mise en place du drainage de type « puit perdu » ? - Quels seront les travaux curatifs qui seront mis en œuvre afin de palier à cette malfaçon et quand ?

Monsieur le Maire explique que des méthodes sont testées pour résoudre le problème.

Mme Denni demande quelles sont les démarches entreprises concernant les rythmes scolaires ? Monsieur le Maire explique qu’il attend les propositions qui seront faites par les parents d’élèves élus suite au sondage qui sera réalisé auprès des parents. On appliquera la meilleure idée. Il s’agira également de coordonner les projets avec la Communauté des communes pour définir les projets éducatifs (PEDT).

M. Pusca informe de la tenue d’un conseil d’école extraordinaire le 7 janvier 2014 sur la demande de M. le Directeur des Services Académiques du Rectorat (DASEN) qui doit permettre de faire remonter des informations à l’inspection après que les parents d’élèves élus et les professeurs aient pu s’exprimer. M. Pusca ajoute qu’il est très important de se rendre compte avant toute réforme des rythmes scolaires du besoin de revoir le nombre d’heures d’enseignement. Il prend l’exemple des classes de CP qu’il compare à d’autres pays qui réussissent mieux avec pourtant moins d’heures.

Mme Denni exprime le fait que c’est l’enfant qui compte. Il y a également le problème de l’organisation des parents dans la mise en place de la réforme.

Monsieur le Maire confirme que c’est l’intérêt de l’enfant qui prime.

14

Monsieur le Maire rappelle qu’il aura l’occasion lors de la cérémonie des vœux du 5 janvier 2014 de remercier les élus pour leur investissement. Il leur souhaite en attendant de passer de belles fêtes de noël.

Constatant que l’ordre du jour est épuisé et qu’il n’y a plus de question posée, Monsieur le Maire clôt la séance à 21h50.

Mertzwiller, 12 décembre 2013 Le Maire,

Roger LETZELTER

15