9. Seja Občinskega Sveta

številka 7, september 2015 www.vodice.si

9. seja Občinskega ______sveta 4

Slavnostna seja Občine ______Vodice 12

Vodice v zadnjih ______20 letih 20

Trinajsto srečanje starodobnikov 24

Informativna revija Občine Vodice • brezplačna tiskovina • prejmejo vsa gospodinjstva in pravne osebe • 1.600 izvodov Uvodnik

02 številka 7, september 2015

September se Uvodnik...... 2 poslavlja Hišni imenik...... 3

Težko se je posloviti od poletja, Občinska uprava sporoča ...... 4 še vreme nam pri tem prav nič ne pomaga. Obnaša se, kot bi Osrednji članek ...... 12 želelo, da se še malce pre- pustimo sončnim žarkom. A če se ozremo naokrog, Intervju ...... 20 nas jesen že opozarja, da je prišel njen čas. Listje Društveni utrip ...... 24 odpada z dreves, kmetje pobirajo še zadnje pridelke, Dogodki ...... 30 spreminjajo se barve, ljudje se počasi umir- Koristno ...... 35 jajo. Šolarji so uspešno zakora- kali v novo šolsko leto. Najmlajše smo tudi tokrat Obvestila ...... 36 varno pospremili na poti v šolo. Velika zahvala gre vam, srčnim upokojencem, ki vsako leto priskočite na Javno občinsko glasilo Kopitarjev glas je vpisano v razvid medijev pomoč. Ob vaši pomoči se vsi počutimo varneje. Srce pri Ministrstvu za kulturo Republike Slovenije pod zaporedno mi je igralo, ko sem opazovala te pokončne može in številko 462. gospe, kako so vsako jutro in čez dan stali, varovali in Izdajatelj: Občina Vodice, Kopitarjev trg 1, Vodice Glasilo prejmejo vsa gospodinjstva in pravne osebe v občini otroke z nasmehom varno pospremili čez cesto. Nekaj brezplačno. več je bilo, nekaj, kar ste počeli z resničnim veseljem Izhaja mesečno v 1600 izvodih. in veliko odgovornostjo. Pogled na takšno medgene- Odgovorna urednica: Natalija Rus Uredniški odbor: Natalija Rus, Natalija Golob, Helena Čerin, Cveto racijsko sodelovanje kaže, da se v naših krajih složnost Vrbovšek in Monika Kubelj ni izgubila, ampak je vsako leto trdnejša. Hvala vam! Lektorica: Mateja Kržišnik Za nami je tudi mesec, ko naša občina obeleži veliko Fotografije: Rok Štupar in ostali dogodkov in prireditev. Na slavnostni seji smo tako Oblikovanje: Rok Štupar dobili dva častna občana, ki sta s svojim delom in Prelom: Vanja Dolhar, Littera picta, d. o. o. dejanji pustila velik pečat. Tudi vsi ostali nagrajenci Tisk: Littera picta, d. o. o. Datum natisa: september 2015 so veliki ljudje in upravičeno smo lahko ponosni na Naslov uredništva: Kopitarjev trg 1, 1217 Vodice vsakega izmed njih. Veliko športnih, kulturnih in Elektronski naslov: [email protected], telefon: 040 412 596 umetniških dogodkov je občane še bolj povezalo. Javno občinsko glasilo Kopitarjev glas na spletu: www.vodice.si Naj le tako ostane. Pred nami pa je že oktober, ki bo Sporočilo bralcem: Odgovorna urednica si pridržuje pravico do obarvan predvsem gasilsko. Več o tem vam zaupamo objave ali neobjave, krajšanja, povzemanja ali delnega objavljanja v novi številki, do takrat pa vas lepo pozdravljam in nenaročenih prispevkov v skladu s prostorskimi možnostmi. Izjema so odgovori in popravki objavljenih informacij, ki bi lahko prizadeli vam želim obilo užitkov ob prebiranju prve jesenke posameznikovo pravico ali interes, kot to določa zakon. Vsi prispevki številke. morajo biti opremljeni s polnim imenom in naslovom odgovorne fizične osebe (tudi v primeru institucij, organizacij, strank, društev ipd.) ter po možnosti s telefonsko številko, na kateri je mogoče preveriti avtentičnost avtorja. Zaradi različnih datumov izida bomo NATALIJA RUS vaše prispevke objavili, kolikor hitro bo mogoče. Odgovorna urednica Hišni imenik

številka 7, september 2015 03

Občina Vodice Začasni zbirni center za ločeno Dimnikarska služba Uradne ure ponedeljek, torek in četrtek zbiranje odpadkov Dimnikarstvo Uroš Verač s.p., GSM: 041 529 563 od 8. do 16. ure, sreda od 8. do 17. ure Lokacija: pri čistilni napravi Vodice (dostop s in petek od 8. do 15. ure Kamniške ceste ali ceste Vodice–Bukovica); Uradne ure: Lekarna Občinska uprava: vsako delovno soboto od 9. do 12. ure – vse leto; Lekarna Komenda, podružnica Vodice ponedeljek in petek od 10. do 12. ure, vsako delovno sredo od 17. do 19. ure – maj, Delovni čas: ob ponedeljkih in sredah od 11. do sreda od 10. do 12. ure in od 14. do 17. ure. junij, julij, avgust in september. 19. ure, torek, četrtek in petek od 8. do 16. ure. Sobota zaprto. T: 01 832 43 20. Sporočanje okvar na omrežju javne razsvetljave: vsak delovni dan med 8. in 16. uro. ENSVET – brezplačno energetsko T: 01 833 26 15 ali 01 833 26 10, svetovanje za občane Patronažna služba [email protected]. Lokacija: občinska sejna soba nad pošto v Višji medicinski sestri Majdo Podgoršek in Vodicah. Naročanje strank vsak delovni dan Marijo Čuk dobite vsak delavnik med 7. in 9. med 8. in 15. uro na T: 01 833 26 10 (sprejemna uro v zdravstvenem domu. T: 01 833 22 36. Upravna enota pisarna Občine Vodice). Uradne ure: po dogovoru s svetovalcem. UE Ljubljana, Sektor za upravne notranje zadeve, Pomoč na domu Krajevni urad Vodice: T: 01 833 23 00. Uradne ure: Izvajalec storitve pomoč in nega na domu na Pošta Vodice področju občine Vodice je Comett, Zavod za torek od 8. do 12. ter od 13. do 15. ure. Delovni čas: od ponedeljka do petka od 8. do pomoč in nego na domu. Uradne ure za občane 11.30 in od 14.30. do 18. ure. Ob sobotah odprto občine Vodice glede pomoči in nege na domu od 8. do 11. ure. T: 01 834 51 70. so v pisarni zavoda v Domžalah, na Ljubljanski Javno podjetje Komunala Vodice, d.o.o. cesti 36, 1230 Domžale, ob ponedeljkih in petkih Poslovanje s strankami: T: 01 833 25 00, uradne med 8. in 15. uro ter v sredo med 8. in 13. uro. Več informacij lahko dobite tudi po telefonu ure v prostorih javnega podjetja (Dom krajanov, Zemeljski plin - Petrol d.d. na številki 01 721 10 21, 031 740 466 ali preko Informacijska pisarna Vodice: Utik 1), ob ponedeljkih in petkih med 9. in 12. elektronske pošte [email protected]. uro, ob sredah med 9. in 12. ter 14. in 17. uro. uradne ure v prostorih občinske sejne sobe nad pošto v Vodicah, vsako sredo med 18.30 Dežurna terenska služba: GSM: 051 622 282. in 19.30 (vodja informacijske pisarne Boštjan Splošna ambulanta Zupančič). T: 01 471 44 90, GSM: 041 577 813. Dr. Dragan Grujičić, T: 01 832 40 88 Sprejemni čas: PON: 13.00–17.30 Medobčinski inšpektorat Zavod za gozdove Slovenije TOR: 7.00–11.30 Uradne ure na sedežu inšpektorata, SRE: 13.00–17.30 Območna enota Ljubljana, Krajevna enota Mengeška cesta 9, Trzin,vsak ponedeljek in ČET: 7.00–11.30 Ljubljana, Revir Vodice: uradne ure v prostorih sredo med 9. in 11. uro; v prostorih Občine PET: 7.00–11.30 občinske sejne sobe nad pošto v Vodicah vsak Vodice vsak ponedeljek med 9. in 11. uro. četrtek med 7. in 9. uro (revirna gozdarka Nina Iveta), GSM: 041 657 224. Po predhodnem dogovoru na T: 01 564 47 20. Zobozdravstvena ordinacija Leopoldina Kranjec dr. dent. med., Kmetijska svetovalna služba T: 01 832 42 93 Osnovna šola Vodice Delovni čas: PON: 12.00–18.00 Uradne ure kmetijskega svetovalca za področje TOR: 7.00–13.00 Ob šoli 2, 1217 Vodice občine Vodice, Primoža Ločniškarja so vsako SRE: 12.00–17.30 T: 01 833 25 11 in 01 832 41 95 sredo od 9. do 13. ure v Zadrugi Vodice ter ČET: 7.00–13.00 E: [email protected] vsak torek in četrtek od 8. do 11. ure v prostorih PET: 7.00–11.30 kmetijske svetovalne službe v Medvodah (Cesta ob Sori 11). GSM: 041 310 182. Barbara Ražen s.p., dr. dent. med. Vrtec Vodice T: 01 832 35 44 Delovni čas: PON: 13.00–19.00 [email protected] Elektro Ljubljana, d.d. TOR: 8.00–13.00 Poslovalni čas: SRE: 12.30–18.30 Sporočanje okvar na omrežju: T: 01 230 40 02 Vrtec Škratek Svit Vodice: 5.45–17.00, ČET: 8.00–13.00 Informacijska pisarna DE Ljubljana okolica enota Skaručna: 6.30–16.15 in PET: 7.00–12.00 enota Utik: 6.30–16.30., Podrečje 48, Domžale, T: 01 230 47 00 enota Zapoge: 7.00–16.00 Delovni čas informacijske pisarne: pon. in pet. med 8. in 12. uro, sre. med 12. in 16. uro. Zavetišče za živali Nadzorništvo Kamnik Zavetišče Meli Trebnje, Repče 10, 8210 Trebnje; Ulica Kamniško-zasavskega odreda 6a, Kamnik. Knjižnica Vodice vodja Dušan Hajdinjak, GSM 031 331 336. T: 01 230 47 60 Škofjeloška 7, 1217 Vodice Prijava na brezplačno storitev obveščanja o T: 01 832 33 66, E: [email protected] načrtovanih izklopih na distribucijskem omrežju: Delovni čas: https://www. elektro-ljubljana.si/1/O-omrezju/ Pogrebnik Dvorje, d. o. o. PON: 12.30–19.00 Obvestila-o-izklopih/ Obvescanje-o-izklopih.aspx Dvorje 13, 4207 Cerklje na Gorenjskem. TOR: 12.30–19.00 Dežurna oseba podjetja je dosegljiva 24h na SRE: 12.30–19.00 dan na telefonu 04 252 14 24, na mobilnih PET: 12.30–19.00 Telekom Slovenije številkah 041 624 685 ali 070 443 902 ter prek ČETRTEK in SOBOTA: ZAPRTO Prijava napak in tehnična pomoč, T: 080 10 00. elektronske pošte [email protected]. Občinska uprava sporoča

04 številka 7, september 2015

9. redna seja Občinskega sveta Občine Vodice

HELENA ČERIN tako kot ob sprejemu proračuna, tudi pri niške dejavnosti. Občina Vodice bo imela rebalansu in spremembah za prihodnje morda že letos pet tisoč prebivalcev, Občinski svetniki so na septembrski leto pri glasovanju vzdržujejo. zato skladno z zakonodajo pripravljajo seji obravnavali rebalans občinskega pravno podlago za boljšo lekarniško proračuna za leto 2015 in spremembe Občinski svet je sprejel dopolnitev sklepa ponudbo. Odlok so svetniki soglasno občinskega proračuna za prihod- o načrtu ravnanja z nepremičninami: sprejeli. Župan Šuštar pa je dodal, da nje leto, dali soglasje k dopolnitvam letos so v načrtu nakupi zemljišč za PGD bomo s tem pridobili temelj za iskanje pravilnika o oddajanju poslovnih Šinkov Turn, ureditev javne poti v Ska- poslovnega partnerja v novem občin- prostorov v najem, potrdili kandi- ručni in ureditev cest v Lokarjih. skem središču. date za občinska priznanja in v prvem branju sprejeli osnutek odloka za Za leto 2016 so v občinskem proračunu V nadaljevanju so svetniki potrdili pre- opravljanje lekarniške dejavnosti. predvidene minimalne spremembe: od- dlagane spremembe v občinskih aktih hodki se povečujejo zaradi nove apli- z namenom, da se ti prilagodijo zako- Marjana Mohorič je svetnikom pred- kacije eJN, preureditve prostorov nad nodaji in dobri praksi. Spremembe so stavila odlok o rebalansu občinskega knjižnico za selitev občinske uprave ter v pravilniku o sofinanciranju izvajalcev proračuna za leto 2015, v katerem so za cesto Martink–Vodice in infrastruk- programa športa, v letnem programu spremembe v 2., 9. in 11. členu. Predla- turo v Skaručni. športa, v pravilniku o sofinanciranju gani rebalans je Občinski svet potrdil, društvenih projektov in pravilniku o tako da se ocenjeni skupni prihodki Maja Pušnik je v imenu Občinske vrednotenju kulturnih programov. povišajo za pet odstotkov; predvsem uprave predstavila predlog za dopol- zaradi višjih prihodkov iz davkov na nitev Pravilnika o oddajanju poslovnih Svetniki so se seznanili tudi s poročilom nepremičnine, zaradi neporabljenih sred- prostorov v najem. Najemniki, predvsem o delu Kopitarjeva glasu za leto 2014, stev vrtca Škratek Svit ter prihodkov od trgovine, naslavljajo vloge za znižanje na prihodnjo sejo pa so zaradi potrebe prodaje kmetijskih zemljišč in gozdov. najemnine, zato potrebujejo pravno pod- po dopolnitvi gradiv preložili obravnavo Odhodki se z rebalansom višajo za dobra lago za odobritev nižjih najemnin in pri- pravilnika o določitvi plačil za funkci- dva odstotka, največ na račun obnove lagoditev povpraševanja na trgu. Župan onarje, člane organov občine in člane in razvoja središča Vodic – arheoloških in svetniki so bili složni, da je treba tr- delovnih teles ter programsko zasnovo raziskav in priprave dokumentacije za govine podpreti, saj so zelo pomembne glasila Kopitarjev glas. pridobitev gradbenega dovoljenja. za oskrbo lokalnega prebivalstva. Mar- gareta Barle je dejala, da najemnine za Pobude, predlogi, vprašanja Župan Aco Franc Šuštar je svetnike poslovne prostore v Ljubljani že nekaj seznanil s spremembo povprečnine, sred- časa padajo, in da je prav, da trendom Marjan Podgoršek je posredoval pro- stev, ki jih občina prejme na prebivalca iz sledimo tudi v Vodicah. šnjo mamic, da bi bila igrala v Skaručni na državnega proračuna ‒ ta v drugi polovici voljo tudi v popoldanskem času. Anton leta znaša 519 evrov. Svetniki so obravnavali in potrdili pre- Kokalj je opozoril na nepopolno sanacijo dloge za častna občana in občinska pri- vrtne ute in slabo internetno povezavo V razpravi je dr. Jože Podgoršek po- znanja ‒ plaketa Občine Vodice. V raz- v Šinkovem Turnu. Rok Cankar je dal jasnil, da sredstva za kmetijstvo osta- pravi so se ponovno porajali pomisleki, pobudo za trajno rešitev težav z jaški jajo skoraj v celoti neporabljena, ker kako pogosto in komu podeliti naziv na Kamniški cesti in prenesel pritožbo čakajo na mnenje ministrstva. Mojco častni občan, z upoštevanjem dejstva, da občanov nad pogrebnim zavodom, ki Ločniškar je zanimalo, kaj se dogaja z gre za posameznike, ki delujejo v dobro koplje jame za grobove z bagrom in za neporabljenimi sredstvi vrtca in na ka- širše skupnosti. sabo pušča nesprejemljive sledi. kšen način se občina zadolžuje, Antona Kosca pa potek arheoloških raziskav. Rado Čuk iz Občinske uprave je sve- Podroben zapisnik seje OS si lahko pre- Anton Kokalj je v imenu svetniške tnikom predstavil osnutek odloka o berete na spletni strani občine Vodice skupine Nsi ponovno opomnil, da se, podelitvi koncesije za opravljanje lekar- http://www.vodice.si. Občinska uprava sporoča

številka 7, september 2015 05

OBČINSKI PROSTORSKI NAČRT OBČINE VODICE (OPN Vodice) – postopek prvih rednih sprememb in dopolnitev

TATJANA RESMAN pobud in ne nadomešča udeležbe in števanju pridobljenih prvih mnenj. seznanitve v okviru javne razgrnitve V tem trenutku termina razgrnitve Občina Vodice je konec avgusta gradiva sprememb in dopolnitev še ni mogoče napovedati, bomo pa 2015 skladno z določili Zakona o OPN, ki bo sledila v nadaljevanju javnost o tem pravočasno in ustrezno prostorskem načrtovanju pristojnim postopka. obvestili. Vsekakor pa že sedaj vse nosilcem urejanja prostora posredo- vlagatelje razvojnih pobud in ostalo vala poziv k podaji prvega mnenja V okviru analize pobud so bile ra- zainteresirano javnost pozivamo k k osnutku sprememb in dopolnitev zvojne pobude vrednotene po vna- udeležbi na javni razgrnitvi, saj se OPN Vodice. Pri pripravi osnutka prej določenih merilih, s čimer je bodo tako seznanili z morebitnimi so bile upoštevane tudi strokovne bila zagotovljena obravnava vseh po spremembami glede sprejemljivosti podlage, ki so jih predhodno v prvi istih merilih. Na podlagi vrednotenja posameznih razvojnih pobud ter polovici tega leta obravnavali Ob- in obravnave na sejah Občinskega spremembami in dopolnitvami OPN. činski svet ter pristojna delovna te- sveta in delovnih teles so posamezne lesa. Gre za strokovne podlage s po- pobude opredeljene kot spreje- Glede na to, da postopek priprave dročja prometa, turizma in lokalnega mljive, kar pomeni, da so vključene OPN ni enostaven in da z zakon- gospodarstva, izdelana pa je bila tudi v osnutek, ki smo ga posredovali v skimi določili ter postopki javnost analiza razvojnih pobud, zbranih na nadaljnji postopek pridobitve prvih večinoma ni podrobneje seznanjena, podlagi javnega poziva med aprilom mnenj. Ob tem je treba poudariti, smo pripravili tudi organigram po- in junijem 2014. Z namenom zagota- da opredelitev do razvojne pobude stopka, ki prikazuje faze postopka oz. vljanja boljše informiranosti o poteku v analizi še ne pomeni dejanskega aktivnosti, ki jih bo treba v postopku in stanju postopka smo v juliju 2014 upoštevanja pobude oz. spremembe izvesti. Hkrati smo pripravili tudi vsem vlagateljem razvojnih pobud namembnosti zemljišča. Gre zgolj za prikaz stanja postopka, iz katerega posredovali informacijo s podatki o opredelitev, ali je posamezna razvojna sta razvidna časoven potek aktiv- oznaki posamezne pobude, pod ka- pobuda ob upoštevanju določenih nosti in trenutno stanje postopka, tero je ta vodena v postopku priprave kriterijev sprejemljiva in posledično bomo pa informacije o poteku tudi sprememb in dopolnitev OPN Vodice. vključena v osnutek sprememb in sproti ažurirali. Oba dokumenta sta dopolnitev OPN. Podatek o tem, ali objavljena na občinski spletni strani V začetku septembra 2015 smo vla- bodo sprejemljive pobude tudi de- http://www.vodice.si v katego- gateljem posredovali dodatno infor- jansko upoštevane v OPN, pa bo znan riji Okolje in prostor/Občinski macijo glede sprejemljivosti podanih šele po usklajevanjih ter pridobitvi prostorski načrt Občine Vodice razvojnih pobud, ki izhaja iz že prej mnenj nosilcev urejanja prostora, (OPN Vodice)/Spremembe in omenjene analize razvojnih pobud. ki jih je skupno 21. Več informacij dopolnitve OPN Vodice – redni Ob tem vse vlagatelje pobud opozar- o dejanskem upoštevanju razvojnih postopek v teku. Pozivamo vas, da jamo, da posredovana informacija pobud bo tako znanih v okviru javne navedene informacije pogledate in se predstavlja zgolj seznanitev z opre- razgrnitve dopolnjenega osnutka, tako seznanite s potekom in stanjem delitvijo do razvojnih pobud v analizi saj bo ta pripravljen tudi ob upo- postopka. Občinska uprava sporoča

06 številka 7, september 2015

Podpis pogodbe o izdelavi projektne dokumentacije za projekt »Občinsko središče Vodice«

TINA BANFI ROK ŠTUPAR

Po uspešno izvedenem javnem ur- banistično arhitekturnem natečaju za ureditev občinskega središča občine Vodice, na katerem je bila v juniju 2013 izbrana zmagovalna rešitev avtorjev Dekleva Gregorič arhitekti, pro- jektiranje d.o.o., je Občina Vodice z avtorji konec avgusta 2015 podpisala pogodbo o izdelavi projektne dokumentacije za projekt Občinsko središče v Vodicah. Podpis je rezultat aktivnih usklajevanj in pogajanj, ki so aktivno potekala v prvi polovici leta 2015, v vmesnem času pa so se zaključila tudi dela v okviru arheoloških raziskav.

Pogodba vsebuje izdelavo celotne pro- V okviru novega občinskega središča sta pami). Zaradi obsega investicije, tako z jektne dokumentacije ter izvedbo vseh načrtovani ureditev celovite komunalne vidika vsebine in programa kot tudi z pripadajočih del, s katerimi bo Občina pri- infrastrukture z umestitvijo nove krožne vidika finančnega obsega, je predvidena dobila gradbeno dovoljenje ter uporabno prometne povezave ter izgradnja Kopitar- fazna izdelava projektne dokumentacije, dovoljenje in pričela uporabljati objekt jevega centra z ureditvijo zunanjih površin pri čemer se bosta v prvi fazi do konca s pripadajočimi površinami (parkirišče (parkirišče ter javne tržne in parkovne tega leta izdelali idejna zasnova in idejna ter javne tržne in parkovne površine). površine – Kopitarjev trg in Trg pod li- rešitev. Na podlagi tega bo Občina pristopila k aktivnemu iskanju partnerjev, ki bi v projektu sodelovali v okviru javno-zasebnega partnerstva, hkrati pa se bodo pričeli pridobivati tudi projektni pogoji vseh pristojnih soglasodajalcev. V prvi polovici leta 2016 bo sledila izdelava preostale projektne dokumentacije za pridobitev gradbenega dovoljenja, katerega naj bi pridobili v letu 2016. Pridobljeno gradbeno dovoljenje bo Občini omogočilo lažje in aktivnejše sodelovanje na različnih razpisih za pridobitev finančnih sredstev, saj je to eden pomembnejših pogojev za uspešno kandidiranje. Občinska uprava sporoča

številka 7, september 2015 07

Storitev hitri (mobilni) internet LTE/4G dostopna v občini Vodice

TELEKOM SLOVENIJE, d.d. dostopnost do LTE/4G storitev omogočena rati. Za storitev LTE20 (hitrost prenosa po- zlasti uporabnikom z območja Vodic, Toro- datkov do 21,6 Mb/s v smeri do uporabnika Telekom Slovenije je pred kratkim izvedel vega, Zapog, Dobruše in Dornic, v manjši ter do 5,76 Mb/s v smeri od uporabnika) se posodobitev mobilnega dela omrežja z meri pa tudi v preostalih vaseh. Telekom dodatna naročnina ne zaračunava, storitev nadgradnjo obstoječe bazne postaje Vodice Slovenije namerava v prihodnjih mesecih s LTE100 (hitrost prenosa podatkov do 150 z LTE tehnologijo prenosa. Storitev hitri podobno tehnologijo posodobiti in nadgra- Mb/s v smeri do uporabnika ter do 50 Mb/s internet LTE/4G omogoča hiter prenos diti še bazno postajo Povodje‒Skaručna, s v smeri od uporabnika) pa je dodatno pla- podatkov v mobilnem omrežju LTE/4G čimer bo storitev LTE/4G bistveno izbolj- čljiva (v določenih paketih je že vključena Telekoma Slovenije, kar prinaša občutno šana oz. omogočena tudi uporabnikom iz v ceno paketa). Več o postopku vklopa hitrejše in odzivnejše mobilne širokopa- južnega območja naše občine. storitve, ceniku ter pokritosti s signalom sovne podatkovne storitve (npr. prenos LTE/4G si lahko ogledate na spletni strani videoposnetkov visoke ločljivosti in 3D Storitev je omogočena na napravah (mo- Telekoma Slovenije: vsebin ter izjemno zmogljivo mobilno ši- bitel, tablični računalnik, USB-modem, rokopasovno povezljivost, ki je ključna mobilna dostopna točka WiFi), ki omogo- http://www.telekom.si/zasebni-upo- za storitve v oblaku, M2M (Machine to čajo LTE prenos podatkov. Storitev je treba rabniki/mobilno/storitve/lte-4g. Machine), »On Line Gaming« in »Internet aktivirati oz. vklopiti. Po vklopu je napravo of Things«). Preko bazne postaje Vodice je priporočljivo izklopiti ter ponovno aktivi-

Uvedba videonadzora v javnem zavodu Osnovna šola Vodice

Z začetkom šolskega leta 2015/16 se na Osnovni šoli Vodice uvaja videonadzor gibanja oseb na zunanjih površinah.

OBČINA VODICE - južni stranski vhod, - zahodni del šole. Videonadzor na zunanjih površinah zavoda se izvede s 14 videokamerami, tako da so s Videonadzorni sistem je vzpostavljen v posnetki zajeta naslednja področja: skladu z veljavno zakonodajo, saj ga ome- - glavni vhod, juje Zakon o varstvu osebnih podatkov. - parkirišče, Informacija, kje in koliko časa se shranju- - severni stranski vhod, jejo posnetki iz videonadzornega sistema, - vhod v kuhinjo, se lahko pridobi pri pooblaščeni osebi, pri- stojni za delo z videonadzornim sistemom, - severovzhodni del šole (prvo triletje), ter na telefonski številki 01/8332512. - veliko športno igrišče, - jugovzhodni del šole (ob učilnici glas- Videonadzor se uvaja zaradi zaščite pre- bene umetnosti), moženja zavoda ter varnosti učencev, za- - vhod prvošolcev, poslenih in drugih obiskovalcev. Občinska uprava sporoča

08 številka 7, september 2015

Začela se je gradnja športnega igrišča Repnje

Gradnja, ki jo omogoča sofinanciranje Fundacije za šport in jo izvaja podjetje CVP inženiring d.o.o., bo zaključena v septembru.

MIRAN SIRC, OUV

Občina Vodice je s projektom, ki bo bistveno pripomogel k izboljšanju razmer za izvajanje športno rekreativnih, gasilskih in družbenih dejavnosti v kraju ter bo pozitivno vplival na splošno kakovost bivanja v Repnjah, na razpisu Fundacije za šport pridobila približno 30.000 € nepovratnih sredstev. Enak znesek bo Občina pri- maknila še iz svojega proračuna.

Po manjših prilagoditvah projektnih re- tirala še del ceste nad gasilskim domom šitev je sledil postopek izbire izvajalca z proti vodohramu Repnje ter na tem objavo razpisa na Portalu javnih naročil. odseku uredila odvodnjavanje, ki bo Občina je z izbranim izvajalcem, pod- preprečevalo pogoste podore ceste in jetjem CVP inženiring d.o.o., sklenila izpiranje gramoza ob nalivih. pogodbo, slednji pa je konec avgusta že pričel z deli. V kolikor ne bo kakšnih Gasilcem, športnikom, sosedom izrazitih nepredvidenih situacij, ki bi in mejašem se velja zahvaliti za dose izkazale med gradnjo, bodo dela sedanje konstruktivno sodelovanje. končana v drugi polovici septembra. Verjamemo, da se bo to ohranilo Igrišče bo dobilo novo asfaltno prevleko tudi v nadaljevanju, kar bo razlog z urejenim odvodnjavanjem, tribune več, da se po zaključku del vsi skupaj za gledalce ter funkcionalno odbojno dobimo in preizkusimo novo športno in zunanjo ograjo. Občina Vodice bo igrišče. Izvedbo programa je omogočilo sočasno v okviru vzdrževalnih del asfal- sofinanciranje Fundacije za šport.

Občina Vodice je dne 6. 8. 2015 pristopila k sporazumu o izvedbi odpusta dolgov

Občina Vodice je pristopila k sporazumu o izvedbi odpusta Svita Vodice v zvezi z odpisom dolgov s strani vrtcev in dolgov št. 477-1/2015/1, ki ga je Vlada Republike Slovenije osnovnih šol določa tudi višino, do katere javni zavod lahko podpisala dne 20. 7. 2015. Kot pristopnico jo zavezujejo odpusti dolgove. vsa določila navedenega sporazuma. Skladno s 6. členom Zakona o pogojih za izvedbo ukrepa S tem korakom tudi Občina Vodice prispeva k pomoči odpusta dolgov Občina Vodice kot ustanoviteljica Javnega socialno najšibkejšim občanom. zavoda Osnovna šola Vodice in Javnega zavoda Vrtec škratka Občinska uprava sporoča

številka 7, september 2015 09

Na podlagi Odloka o proračunu Občine Vodice za leto 2015 (Uradno glasilo Občine Vodice št. 2/2015) in 8. člena Pravilnika o ohranjanju in razvoju kmetijstva in podeželja v Občini Vodice za programsko obdobje 2015-2020 (Uradno glasilo Občine Vodice št. 4/2015) Občina Vodice objavlja

JAVNI RAZPIS za dodelitev pomoči za zagotavljanje tehnične podpore v kmetijstvu v Občini Vodice v letu 2015

I. PREDMET JAVNEGA RAZPISA • Pomoč ne bo namenjena izvozu oz. z izvozom povezane dejavnosti v tretje države ali države članice, kot je pomoč, neposredno pov- Predmet javnega razpisa je dodelitev nepovratnih sredstev iz proračuna ezana z izvoženimi količinami, z ustanovitvijo in delovanjem dis- Občine Vodice skladno s Pravilnikom o ohranjanju in razvoju kmetijstva tribucijske mreže ali drugimi tekočimi izdatki, povezanimi z izvozno in podeželja v Občini Vodice za programsko obdobje 2015–2020 (v nad- dejavnostjo. aljevanju Pravilnika). Pomoč se dodeljuje v skladu z Uredbo Komisije • Pomoč ne bo pogojena s prednostno rabo domačih proizvodov (EU) št. 1407/2013 z dne 18. 12. 2013 o uporabi členov 107 in 108. Po- pred uvoženimi. godbe o delovanju Evropske unije pri pomoči de minimis. • Do finančnih spodbud niso upravičeni tisti subjekti, ki nimajo poravnanih zapadlih obveznosti do Občine ali države. II. SPLOŠNA DOLOČILA – POGOJI ZA UPRAVIČENCE • Do sredstev za razvoj niso upravičena mikro, majhna in srednje ve- • Pomoč se dodeli na podlagi popolne vloge. lika podjetja, ki so po Zakonu o finančnem poslovanju, postopkih • Delo, storitve in druge aktivnosti iz te podpore ne smejo biti začete zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (Uradni list RS, št. pred izdajo odločbe o odobritvi sredstev in morajo biti izvedene in 13/14-uradno prečiščeno besedilo) v prisilni poravnavi, stečaju ali zaključene pred izplačilom na podlagi končnega zahtevka. likvidaciji ter so kapitalsko neustrezna, kar pomeni, da je izguba • Upravičenec predloži izjavo, da za namen, za katerega vlaga tekočega leta skupaj s prenesenimi izgubami dosegla polovico os- zahtevek za sofinanciranje, še ni prejel sredstev iz državnega ali novnega kapitala družbe. občinskega proračuna oziroma on ali z njim povezana podjetja niso • Skupna vrednost pomoči, dodeljena istemu upravičencu oziroma pridobila de minimis pomoči, če pa je, navede višino že dodeljenih enotnemu podjetju na podlagi pravila »de minimis« skladno z sredstev. Uredbo Komisije (ES) št. 1407/2013 z dne 18. 12. 2013 o uporabi • V primeru nenamenske porabe sredstev, pridobljenih po tem členov 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije pri po- razpisu, mora prejemnik sredstva vrniti v celoti s pripadajočimi moči de minimis (Uradni list EU L 352, 24.12.2013) ne sme preseči zakonskimi obrestmi. V tem primeru prejemnik izgubi pravico do 200.000,00 EUR v obdobju zadnjih treh proračunskih let, ne glede pridobitve sredstev po Pravilniku o ohranjanju in spodbujanju raz- na obliko in namen pomoči ter ne glede na to, ali se pomoč dodeli voja kmetijstva in podeželja v Občini Vodice za programsko obd- iz sredstev države, občine ali Unije. obje 2015–2020 (v nadaljevanju: Pravilnik) za naslednji dve leti. • Če je podjetje dejavno v sektorjih iz prvega odstavka tega člena ter je poleg tega dejavno v enem ali več sektorjih ali opravlja še druge dejavnosti, ki sodijo na področje uporabe Uredbe Komisije (ES) št. III. UKREP: ZAGOTAVLJANJE TEHNIČNE PODPORE 1407/2013, se ta uredba uporablja za pomoč, dodeljeno v zvezi s slednjimi sektorji ali dejavnostmi, če podjetje na ustrezen način, kot Upravičenci: je ločevanje dejavnosti ali razlikovanje med stroški, zagotovi, da de- • Pravne in fizične osebe (društva in združenja, registrirani izvajalci javnosti v sektorjih, ki so izključeni iz področja uporabe te uredbe, in strojni krožki), ki ustrezajo kriterijem za mikro, majhna in sred- ne prejemajo pomoči de minimis na podlagi Uredbe Komisije (ES) nje velika podjetja, imajo sedež na kmetijskem gospodarstvu, ki je št. 1407/2013. vpisano v register kmetijskih gospodarstev in ima sedež na obmo- čju občine Vodice. Predmet podpore: • Stroški izobraževanja in usposabljanja, svetovalnih storitev, organi- Izjeme: zacije forumov, tekmovanj, razstav in sejmov, sodelovanja na tek- Do pomoči niso upravičena podjetja iz sektorjev: movanjih, širjenja znanstvenih dognanj, publikacij in spletišč. • ribištva in akvakulture; • primarne proizvodnje kmetijskih proizvodov iz seznama v Prilogi I k Podpore se ne dodelijo: Pogodbi o delovanju Evropske unije; • Za že izvedene aktivnosti; • predelave in trženja kmetijskih proizvodov iz seznama v Prilogi I k • za aktivnosti, ki se izvajajo izven območja občine; Pogodbi o delovanju Evropske unije v naslednjih primerih: • za aktivnosti razširjanja znanstvenih dognanj, kakovosti za proiz- 1. če je znesek pomoči določen na podlagi cene ali količine za- vode iz drugih držav, generičnih proizvodov in prehranjevalnih devnih proizvodov, ki so kupljeni od primarnih proizvajalcev ali koristi generičnih proizvodov; jih zadevna podjetja dajo na trg; • za stroške za storitve, povezane z običajnimi operativnimi stroški 2. če je pomoč pogojena s tem, da se delno ali v celoti prenese podjetja, na primer rutinsko davčno svetovanje, redne pravne na primarne proizvajalce. storitve ali oglaševanje. Občinska uprava sporoča

10 številka 7, september 2015

Upravičeni stroški: • društva, združenja in registrirani izvajalci morajo predložiti letni 1. Na področju izobraževanja in usposabljanja kmetov in delavcev na program dela; kmetijskem gospodarstvu se pomoč dodeli za kritje stroškov orga- • pisno izjavo o vseh drugih pomočeh de minimus, ki jih je upravičenec niziranja in materialnih stroškov za izvedbo programov usposabl- oziroma enotno podjetje prejelo na podlagi te ali drugih uredb de janja (predavanja, informativna izobraževanja, krožki, tečaji, prikazi, minimis v predhodnih dveh letih in v tekočem proračunskem letu; strokovne ekskurzije itd.): • pisno izjavo o drugih že prejetih ali zaprošenih pomočeh za iste up- • najem prostora, ravičene stroške in zagotovilo, da z dodeljenim zneskom ne bosta • honorar izvajalcu, preseženi zgornja meja de minimis pomoči ter intenzivnost pomoči • oglaševanje, po drugih predpisih; • gradivo za udeležence, • seznam podjetij, s katerimi je upravičenec povezan; • stroški izvedbe strokovnih ekskurzij. • izjavo o ločitvi dejavnosti oziroma stroškov v primerih iz zadnje alineje izjem, navedenih v III. točki tega razpisa. 2. Na področju svetovalnih storitev, ki jih opravijo tretje strani: • honorarji za storitve, ki ne spadajo med trajne ali občasne de- Obrazce vlog dobite na Občini Vodice (sprejemna pisarna) in na spletni javnosti, niti niso v povezavi z običajnimi operativnimi stroški strani Občine Vodice (www.vodice.si). podjetja, na primer rutinsko davčno svetovanje, redne pravne Vloga mora biti izpolnjena na ustreznem prijavnem obrazcu, vsebovati storitve ali oglaševanje mora vse v obrazcu zahtevane podatke in priloge, ki morajo biti na ustreznih mestih podpisane in žigosane. 3. Na področju organizacije forumov za izmenjavo znanj med gospo- Informacije v povezavi z javnim razpisom: Občina Vodice, Maja Pušnik, darstvi, tekmovanj, razstav in sejmov ter sodelovanje na njih: tel. 01/833-26-12 ali prek e-pošte: [email protected]. • stroški udeležbe, • potni stroški, IV. OBRAVNAVANJE VLOG • stroški publikacij, • najemnine razstavnih prostorov, Postopek javnega razpisa za dodelitev sredstev vodi tričlanska kom- • simbolične nagrade, podeljene na tekmovanjih do vrednosti isija, ki jo s pisno odločbo imenuje župan. Občina bo z odločbo pisno 250 EUR na nagrado in zmagovalca. obvestila prejemnika, da je pomoč dodeljena po pravilu de minimis ter o odobrenem znesku pomoči. Po pravnomočnosti odločbe bo Občina 4. Stroški na področju širjenja znanstvenih dognanj (prikazi in demon- z upravičenci sklenila pogodbo, v kateri bodo opredeljene posamezne stracijski poskusi, delavnice, forumi in predavanja za širšo javnost) naloge, časovni roki za izvedbo le-teh ter način izvedbe plačil. Up- pod pogojem, da posamezna podjetja, znamke ali poreklo niso im- ravičencem bodo sredstva izplačana na podlagi zahtevka, ki mora vse- enovani, razen za proizvode iz Uredbe Sveta (ES) št. 510/2006. bovati dokazila o plačilu obveznosti, poročilo ali dokazilo o opravljenem delu oziroma storitvi. 5. Stroški publikacij (katalogov, spletišč), ki predstavljajo dejanske podatke o proizvajalcih iz dane regije ali proizvajalcev danega proiz- V. ROK ZA PRIJAVO NA JAVNI RAZPIS voda, če so informacije in predstavitve nevtralne in imajo zadevni proizvajalci enake možnosti, da se predstavijo v publikaciji (kritje Vloge s prilogami naslovite na: Občina Vodice, Kopitarjev trg 1, 1217 stroškov priprave in tiska katalogov, kritje stroškov vzpostavitve in- Vodice, in jih oddajte v sprejemno pisarno Občine Vodice, najkasneje do ternetne strani). 12. 10. 2015 do 15. ure.

Višina sredstev: Vloga mora biti oddana v zaprti ovojnici z navedbo vlagatelja ter oznako • Višina razpoložljivih sredstev v proračunu Občine Vodice za leto »NE ODPIRAJ – VLOGA NA JAVNI RAZPIS – UKREP ZAGOTAVLJANJE 2015 je 10.000,00 EUR. TEHNIČNE PODPORE.

Znesek pomoči: Obravnavane bodo le pravočasno prispele in pravilno označene vloge. • Do 100 % upravičenih stroškov; Kot pravočasne štejejo vloge, ki bodo prispele do navedenega datuma • najvišji znesek dodeljene pomoči za društva znaša do 1.000 €/pro- in ure. gram letno; • najvišji znesek dodeljene pomoči za organizacijo znaša do 6.000 €/program letno. VI. OBVEŠČANJE O IZIDU

Upravičenci predložijo naslednjo dokumentacijo: O izidu javnega razpisa bodo vlagatelji obveščeni najkasneje v 30 dneh • Prijavni obrazec z vsemi izjavami in prilogami; po izteku razpisnega roka. • izjavo o poravnanih vseh zapadlih obveznostih do občine ali države; • dokazilo o registraciji za opravljanje dejavnosti, ki so predmet pod- Aco Franc Šuštar, l.r. pore; Župan Občine Vodice Občinska uprava sporoča

številka 7, september 2015 11

Župan pozdravil prvošolce in otroke v vrtcih

TINA BANFI

V torek, 1. septembra, je župan Občine Vodice Aco Franc Šuštar tradicionalno obiskal otroke v vrtcih in prvošolce. V Osnovni šoli Vodice in Podružnični šoli Utik so pripravili kulturni program, kjer so vse novopečene prvošolce obdarili z rumenimi ruticami in jih tako pospremili na njihovo izobraževalno OŠ Vodice pot. Tudi župan je vsem 59 otro- Vrtec Vodice kom, ki so prvič vstopili v osnovno šolo, čestital in jim zaželel uspešno šolsko leto 2015/2016 in jim poklo- nil skromno darilo.

Županovega obiska in daril pa se je predvsem razveselilo 231 otrok v vrtcih. V Vodicah ga je pozdravilo 146 malčkov. Na Skaručni ga

PŠ Utik je pričakalo 49 malčkov, 36 otrok Vrtec Utik pa ga je pozdravilo v Utiku. V nekaterih oddelkih s starejšimi malčki so županu pripravili in zapeli tudi pesmice, ki so se jih naučili. Župan pa jih je obdaril s sladkimi dobro- tami in jim zaželel uspešen začetek v novem šolskem letu.

Za varno pot v šolo so tudi letos skrbeli policisti, občinski redarji ter Vrtec Vodice prostovoljci Društva upokojencev Vrtec Utik Vodice, Društva upokojencev Šinkov Turn in društva Moto klub Mak. Otroke so spremljali predvsem na prehodih za pešce ter jim pomagali s koristnimi nasveti. Vsem prostovoljcem se Občina Vodice lepo zahvaljuje in si tako zglednega sodelovanja želi tudi v bodoče. Vrtec Vodice Vrtec Skaručna Osrednji članek

12 številka 7, september 2015

Slavnostna seja Občine Vodice

„Oziranje v preteklost ima smisel le tedaj, če služi prihodnosti.“ (Konrad Adenauer) Ob 20. obletnici obrnemo v preteklost in sadove del uživamo in dopolnjujemo tudi v prihodnosti.

NATALIJA RUS ROK ŠTUPAR

Najbolj svečana prireditev v naši občini je tudi tokrat sijala v pol- nosti, presežku in slavju. Slav- nostna seja Občine Vodice je bila razlog polne dvorane kulturnega doma v sredo, 9. septembra 2015. Pred dvorano je pozdravljala godba Vodice, narodne noše pa so priha- jajoče sprejele v dvorani, kjer je obiskovalce pozdravil tudi župan. Po slovenski himni v izvedbi god- benikov je voditeljica Ines Zabret Osrednji članek

številka 7, september 2015 13

in Klara Veteršek sta razvajala z Plaketo Občine Vodice prav tako jazzom, folklorna skupina vodiških podeljuje Občinski svet Občine Vo- narodnih noš pa je zaplesala. Župan dice, in sicer skupinam občanov, je v govoru strnil misli in dogodke društvom in drugim pravnim zadnjih 20 let in povzel cilje in želje osebam za večletne uspehe in do- za prihodnost. Povedal je, da mu je v sežke, s katerimi povečujejo ugled veliko čast in v izjemno veselje, da je občine na že omenjenih področjih, lahko v imenu svetnic in svetnikov za njihove izjemne enkratne dosežke Občinskega sveta Občine Vodice ter trajnejšega pomena ter za delovne v svojem imenu čestital in izročil in druge jubileje. priznanja nagrajenim. Dodal je še, naj jim bodo podeljena priznanja v Priznanje župana podeljuje župan ponos in spodbudo za njihovo delo Občine Vodice. Namenjeno je zlasti tudi v prihodnje. učencem in dijakom, skupinam učencev ter dijakov ali mladoletnim članom društev ali klubov občine Priznanja Občine Vodice za posebne dosežke in uspehe na področju izobraževanja, kulture, Naziv častni občan Občine Vo- znanosti, tehnike, ekologije in dice je najvišje priznanje občine, ki športa ter za dejanja, ki se odra- ga podeljuje Občinski svet Občine žajo v humanem odnosu do sovr- Vodice posameznikom za njihove stnikov in odraslih; namenjeno je izjemne dosežke ali dejanja, s ka- tudi drugim posameznikom, skupini terimi so prispevali k razvoju in posameznikov, društvom in drugim ugledu občine, praviloma enkrat pravnim osebam za posamezne en- na štiri leta. kratne dosežke in uspehe.

„Oziranje v preteklost ima smisel le tedaj, če služi prihodnosti.“ (Konrad Adenauer) Ob 20. obletnici Občine Vodice se z lahkotnostjo obrnemo v preteklost in sadove del uživamo in dopolnjujemo tudi v prihodnosti. vse prisotne popeljala v prijeten in predvsem slavnostni večer. Dogodek, ki velja za osrednjega, je bila zagotovo podelitev občin- skih priznanj zaslužnim občanom, skupinam občanov, društvom in drugim pravnim osebam, za njihove dosežke na področju gospodarstva, znanosti, šolstva, kulture, športa, humanitarnega delovanja in za dosežke na drugih področjih človeške ustvarjalnosti. Slavje so popestrili glasbeniki: Marcela Barle je zaigrala na harmoniko in zapela s čudovitim glasom. Žiga Janežič Osrednji članek

14 številka 7, september 2015

Filip Nastran ‒ Za izredno likovno nadarjenost in izjemne dosežke na področju likovne umetnosti v Občini Vodice in širši regiji

PRIZNANJE ŽUPANA Filip Nastran je učenec 8. razreda Saša Bergant – Za vrhunski športni športne dosežke, najpomembnejši OŠ Vodice. Rojen je bil 17. sep- dosežek v taekwondoju na državnem so izpostavljeni v nadaljevanju. V tembra 2002 v Kranju. Filip je po prvenstvu in mednarodnih tekmova- letu 2013 je dosegla dve pomembni duši športnik (trenira badminton), njih v kategoriji kadetinj uvrstitvi, in sicer prvi mesti na konstruktor in umetnik. Od 2. ra- mednarodnem tekmovanju MO- zreda dalje je član KUD-a Zbilje in STAR OPEN v Bosni in Hercegovini učenec akademske slikarke Andreje in na mednarodnem tekmovanju za Eržen. Sprva je pričel risati s svinč- pokal Ivančne Gorice. V letu 2014 nikom in barvicami, nadaljeval s je dosegla prvi mesti na mednaro- slikanjem z akrili, zadnje leto pa dnem tekmovanju ILLYO CUP na je član odrasle grafične sekcije in Slovaškem, kjer je dobila tudi pokal ustvarja v tehnikah suhe igle, jed- za najboljšo tekmovalko, in na med- kanice in akvatinte. Leta 2012 je s narodnem tekmovanju za pokal 16 likovnimi deli prvič sodeloval Ivančne Gorice. Na tekmovanju za na razstavi v KD Vodice. Od takrat Saša Bergant se je rodila 22. julija pokal Šmartno v Litiji je dosegla dalje je sodeloval še na razstavah v 2002 v Repnjah, Vodice. Pri enajstih drugo mesto in na mednarodnem Kud Zbilje, na Aljaževini, v Knjižnici letih se je odločila za teakwondo tekmovanju Karlovac OPEN na Medvode, v Športni dvorani Med- in se septembra 2013 včlanila v Hrvaškem tretje mesto. Letošnji vode, na gradu Turjak ter Ex-tem- Teakwondo klub Koryo. Kljub svoji najpomembnejši dosežek je naslov poru v Zbiljah in Šmarni gori. Pod mladosti je prikazala zrelost in pre- državne prvakinje v kategoriji ka- mentorstvom učiteljice Darinke danost temu športu. Pridno je treni- detinj. Poleg tega je v letu 2015 Klopčič je sodeloval tudi na raznih rala in kmalu dokazala, da sodi med dosegla prva mesta na tekmovanju šolskih natečajih in razstavah ter najboljše tekmovalke svoje genera- za pokal Šmartno v Litiji, na med- prejel mednarodno priznanje za so- cije v Sloveniji. Je nosilka modrega narodnem tekmovanju ORIENT delovanje na razstavi. Leta 2013 je pasu in članica slovenske reprezen- CUP v Ljubljani, na tekmovanju v Živalskem vrtu Ljubljana postavil tance v teakwondoju. V samo treh BIG FOX v Mariboru in mednaro- 1. samostojno likovno razstavo, letih nastopanja na tekmovanjih dnem tekmovanju ČIGRA OPEN na kateri je v različnih likovnih doma in v tujini je dosegla odlične na Hrvaškem. tehnikah upodobil živali. Največji Osrednji članek

številka 7, september 2015 15

uspeh je dosegel v letu 2014, ko se tega je kot najstnik rad sodeloval zadolžen za nošenje društvenega je s svojim mozaikom Slon med od- pri vaških običajih in že takrat iz- prapora ob različnih prireditvah. raslimi likovnimi ustvarjalci uspel kazoval željo po ohranjanju kul- Gre torej za človeka, ki v polni meri uvrstiti na regijsko likovno razstavo turne dediščine, navad in šeg na prispeva h kulturni dejavnosti ter v organizaciji javnega sklada Repu- podeželju. Kljub selitvi v Repnje je razvoju in promociji naše občine. blike Slovenije za kulturne dejav- ostal prostovoljni gasilec, vendar se nosti. JSKD je v letu 2015 razpisal je včlanil v PGD Repnje-Dobruša. likovni natečaj za 3. triado OŠ z Včlanil se je tudi v TD Vodice po PLAKETA OBČINE VODICE naslovom Daj mi čašo svetlobe. S njegovi ustanovitvi leta 2000 in svojim delom Dan in noč v tehniki sodeloval pri izvedbi številnih ak- Rok Predanič - Za vrhunske tre- akvatinta se je Filip ponovno uvrstil tivnosti društva, med drugim je nerske dosežke v atletiki v mladinski na regijsko razstavo, otvoritev te že tretji mandat član upravnega selekciji tekačev razstave bo 25. septembra 2015 odbora TD Vodice v Polju. Nepo- v Stični. grešljiv pa je pri pripravi vsako- letne velikonočne razstave pirhov. Zaradi dobrega spomina, številnih Andrej Žumer – Za ohranjanje zapiskov in zgodovinskih pričanj kulturne dediščine, navad in šeg ter starejših vaščanov, ki jih je pridobil, prostovoljnega dela in promocije naše ga uvrščamo med odlične pozna- občine valce naše zgodovine. Pomembno pa je, da le-to prostovoljno pre- naša na mlajše rodove, na primer na vsakoletnem pohodu po občini v času občinskega praznika. Zbiranje podatkov in dejstev naše lokalne polpretekle zgodovine ter poseb- Rok Predanič že vrsto let živi v nosti navad in šeg naših krajev je našem okolju, sprva v Selu, od koder eden glavnih ciljev TD Vodice, kjer se je preselil v novi dom na Ska- je Andrej Žumer nepogrešljiv, saj ručno. Predlog za priznanje je podan je zbirko oplemenitil s starimi po- zaradi številnih trenerskih uspehov snetki in različnimi zapiski o nase- v atletiki. Rok je nekdanji vrhunski ljih v vodiški občini. atlet, sprinter, njegov osebni rekord Andrej Žumer je svojo mladost prena 100 metrov je 10.33. Leta 2002 življal na kmetiji »Pri Tomažovc« v Njegovo prizadevanje za ohranjanje je bil izbran za atleta leta. Svoje bo- Polju in se kot mlad fant včlanil v navad je razvidno tudi skozi delo v gate izkušnje deli z mladimi atleti, Prostovoljno gasilsko društvo Polje. društvu »Narodne noše in Kočijaži še posebej zavidanja vredne uspeha Z zavzetostjo ter pridobljenim občine Vodice« in članstvo v fol- dosega z Luko Janežičem in Gre- znanjem in strokovnostjo je kasneje klorni skupini, kjer ohranjajo raz- gorjem Grahovcem. Osebni kon- opravljal funkcijo predsednika PGD lične ljudske plese in se udeležujejo dicijski trener in fizioterapevt Rok Polje. Zaradi ljubezni do gora in prireditev, kjer predstavljajo dru- Predanič s svojo neverjetno energijo narave je postal član Planinskega štvo in s tem občino Vodice. Poleg pomaga tudi drugim športnikom, društva Rašica ravno v času, ko se tega Andrej Žumer najde čas za kljub svojemu nenavadnemu vi- je gradil planinski dom na Rašici. redno urejanje notranjosti in oko- dezu (tatooji, zapestnice) je odličen Pri gradnji sta bila njegovo znanje lice cerkve sv. Tilna v Repnjah, kjer psiholog in človek, na katerega se in pomoč izrednega pomena. Poleg je ključar. Kot član DU Vodice pa je vedno lahko zaneseš. Osrednji članek

16 številka 7, september 2015

Luka Janežič – Za vrhunske dosežke Prostovoljno gasilsko društvo in ostalimi sosednjimi društvi. Poleg na državnih in evropskih atletskih Šinkov Turn – Za 90 let delovanja in tega imajo gasilci PGD Šinkov Turn tekmovanjih v teku ter za odmevne dolgoleten razvoj gasilstva ter uspešno lepo urejeno opremo, dobro skrbijo športne uspehe v močni mednarodni prizadevanje na področju zaščite in za vozila in redno vzdržujejo svoj konkurenci reševanja ljudi in drugih materialnih gasilski dom. Druga pomembna dobrin sprememba je delo z mladimi, kjer je društvo zelo vztrajno in domi- Prostovoljno gasilsko društvo selno. Leta 2011 so organizirali 10. Šinkov Turn aktivno deluje že kar državni kviz v OŠ Vodice, imajo 90 let. Septembra 1925 so se kra- redne treninge za mentorje mladine jani vasi Koseze, Kot, Potok, Šinkov skupaj s kolegi iz cele Slovenije, pri- Turn, Golo in Selo zbrali in usta- rejajo sobotne delavnice za mlade novili svoje gasilsko društvo. Ka- člane, kjer spoznavajo gasilstvo iz sneje so se jim pridružili še krajani zanimivih perspektiv, pridobijo iz Vesce. Iz začetnih 27 članov je nekaj gasilskega znanja, se sezna- danes v društvu skupaj 240 članic nijo z opremo in naredijo kakšen in članov, ki so predani humanemu priložnosten izdelek. V letnem času in brezpogojnemu delovanju v širšo se pripravljajo na tekmovanja za Luka Janežič je ta čas najboljši slo- javno korist. V zadnjih 15 letih je mladino, kot so orientacija, kviz, ob- venski tekač na 100, 200 in 400 v društvu opaziti dve večji spre- činska in druga tekmovanja. Veliko metrov. Kraljici športov je predan že membi. Operativno delo gasilcev je let je bila mladinska enota reden vso svojo mladost. Osnove atletike postalo bolj zahtevno, obsežno in gost na Deželnem tekmovanju je spoznaval v atletskem klubu Med- raznoliko, zato redno pripravljajo Tirolske. Leta 2012 in 2013 so v vode, najboljše rezultate pa je začel različna izobraževanja na področju okviru programa Mladi v akciji orga- dosegati pod taktirko zdajšnjega zaščite in reševanja, kot so vsako- nizirali dva mednarodna projekta s trenerja Roka Predaniča, ki je prav letne vaje, vaje po vaseh, sektorske pomočjo evropskih sredstev v obliki tako občan naše občine. Kljub svoji vaje in tudi kakšno predavanje za mladinske izmenjave s kolegi iz Av- mladosti, ima komaj 19 let, je že krajane. Treba je tudi dodati, da strije in Hrvaške. V letu 2014 pa nanizal številne vrhunske uspehe odlično sodelujejo z Občino Vodice so se gasilski javnosti predstavili z v močni mednarodni konkurenci. Poleg izjemnih športnih uspehov je Luka sila preprost fant, svoje atletske izkušnje večkrat deli tudi z učenci naše šole, katere klopi je »gulil« tudi sam. Nekaj letošnjih najpomembnejših dosežkov: osvo- jitev bronaste kolajne na evropskem prvenstvu mlajših članov v Estoniji (45.73), državni prvak v teku na 100 (10.50) in 200 metrov (20.88), nastop na svetovnem prvenstvu v Pekingu, nastop na EP v Pragi, bal- kanski prvak na 400 metrov. Osrednji članek

številka 7, september 2015 17

organizacijo 1. medgeneracijskega srečanja, kjer je sodelovalo veliko gostujočih prostovoljcev in nasmejanih udeležencev.

Člani društva svoje delo dopolnju- jejo tudi s sodelovanjem pri vsa- koletni čistilni akciji, opravljajo redarstva ob lokalnih športnih in drugih dogodkih, redno preverjajo ustreznost hidrantov in hidratnega omrežja in še kaj bi se našlo. Tako gasilci PGD Šinkov Turn izredno pripomorejo k večji požarni varnosti v naši občini in stalnemu osveščanju občanov o tej izredno pomembni dejavnosti, ki je v pristojnosti iz- tehnike za različne primere zaščite vanj. Leta 2000 so pripravili prvi virnih nalog vsake občine. in reševanja ljudi ter premoženja. gasilski avtorally, leta 2002 gasilski Svoje odlično delo Gasilska zveza mnogoboj, pri čemer ta tekmovanja Vodice dokazuje tudi z organizacijo od takrat potekajo vsako leto. Poleg Gasilska zveza Vodice – Za 20 let različnih izobraževanj in tekmovanj tega Gasilska zveza Vodice odlično odličnega delovanja in dolgoleten ra- ter dobrim sodelovanjem z regijo, sodeluje z Občino Vodice pri načr- zvoj gasilstva ter za uspešno prizade- s sosednjimi gasilskimi zvezami tovanju in zagotavljanju pogojev vanje na področju zaščite in reševanja ter z Občino Vodice. Najpomemb- ter finančnih virov za nemoteno ljudi in drugih materialnih dobrin nejše delo opravi s pripravo in za- delovanje občinskega gasilstva ozi- gotovitvijo ustreznih materialnih, roma zaščite in reševanja. Z Občino Občinska gasilska zveza Vodice, ka- investicijskih in organizacijskih Vodice so se uspešno dogovorili sneje preimenovana v GZ Vodice, je pogojev, da vseh šestih gasilskih glede: (1) načina sofinanciranja in bila ustanovljena 23. junija 1995, društev lahko nemoteno deluje. S tako nabavili dve novi vozili, črpalko kar pomeni, da je letos praznuje tem Gasilska zveza Vodice ogromno in nekaj opreme; (2) srednjeročnega 20. obletnico ustanovitve. V Ga- prispeva k večji požarni in splošni načrta nabave opreme in sodelovali silsko zvezo Vodice je vključenih varnosti v občini ter večji osvešče- pri sprejetju pravilnika o porabi 6 prostovoljnih gasilskih društev, nosti občanov za to izredno po- sredstev za opremo in investicije; in sicer PGD Bukovica-Utik, PGD membno panogo. Poseben poudarek in (3) načina plačila za opravljene Polje, PGD Repnje-Dobruša, PGD namenjajo tudi različnim tekmo- zdravniške preglede operativnih Šinkov Turn, PGD Vodice, PGD Za- vanjem in ostalim druženjem ga- gasilcev. poge. Prav po zaslugi Gasilske zveze silcev. Že v letu 1996 so organizirali Vodice je gasilstvo v naši občini na prvo skupno gasilsko tekmovanje Gasilska zveza Vodice in vseh 6 visoki strokovni in organizacijski Gasilske zveze Vodice in Gasilske prostovoljnih gasilskih društev ravni. Z njihovim pristopom in zveze Medvode v vseh kategorijah. v sodelovanju z Občino Vodice dosedanjim delom so zagotovili, Istega leta so pričeli z organizacijo odlično in odgovorno izvaja vse da bosta znanje in tradicija gasil- mladinskega krosa. Leta 1997 so potrebne aktivnosti in zakonske ob- stva v naši občini še dolgo ostala pričeli s tekmovanjem za prehodni veznosti z namenom, da občanom na visokem nivoju, saj imajo ga- pokal Občine Vodice, organizirali pa zagotavlja potrebno varnost in silci odlično znanje in obvladajo so tudi več regijskih izbirnih tekmo- brezskrbnost. Osrednji članek

18 številka 7, september 2015

ČASTNI OBČAN

Boris Kubelj – Za uspešen razvoj opisujejo kot osebo, ki osebne, in vodenje Godbe Vodice ter skrb za družinske, socialne, moralne in kulturno identiteto občine in Godbe druge vrednote vsakodnevno živi Vodice in prenaša na druge. Kot izreden motivator z neusahljivo pozitivno naravnanostjo je sposoben v človeku prebuditi njegovo moč, bodisi v za- sebnem ali poklicnem življenju. To motivacijo je zlasti pokazal po skoraj usodnem padcu s kolesa, ko je utrpel hudo poškodbo glave na višku svoje ustvarjalne moči, saj se je takrat na OŠ Vodice in slika sv. Marjete njegovo življenje močno spremenilo. v farni cerkvi v Vodicah. S svojimi Po zaključeni rehabilitaciji se je vrnil deli je pomembno doprinesel k pre- z neverjetno življenjsko slo, čeprav poznavnosti in skrbi za kulturno je ta dogodek botroval določenim identiteto občine. omejitvam za prihodnost. Boris Kubelj, po domače Tončkov Preprosto gre za človeka z la- Boris, se je 18. oktobra 1958 rodil v Svojo energijo usmerja tudi v izra- stnostmi, ki jih danes vse bolj redko Vodicah. Že leta 1974 je postal član žanje in ustvarjalnost v slikanju. Je opazimo pri posamezniku, pa naj Godbe Vodice, leta 1984 pa prvič član Umetniškega društva Jarem, bo to humanitarno delo, prosto- zasedel mesto njenega predsednika. Zbilje, in pod njihovim okriljem voljstvo, ustvarjanje glasbe ali kaj To funkcijo opravlja še danes, saj je že nekaj let samostojno razstavlja drugega. Pri strategiji, ki jo ubira izredno predan glasbi in njenemu svoja dela, tudi na državnem nivoju. na svoji življenjski poti, uspeh vse- ustvarjanju. Je izredno zaslužen za Njegove stvaritve med drugim kra- kakor ne more izostati, ne glede uspešen razvoj in vodenje Godbe Vo- sijo mnoge javne ustanove v občini ali gre za njegove osebne zmage ali dice ter s tem tudi za njeno splošno Vodice, na primer portret zgodo- zmage njegovega društva, Godbe prepoznavnost. Člani društva ga vinskega veljaka Jerneja Kopitarja Vodice.

Maks Žnidar – Za dolgoletno ak- nabavi gradbenega materiala za tivno sodelovanje pri izgradnji infra- dom. Aktivno je sodeloval pri za- strukture ter za spodbujanje razvoja gotavljanju potrebnih sredstev za domačega kraja in širše skupnosti izgradnjo električne napeljave, kra- jevnega vodovoda in telefonskih po- Maks Žnidar, rojen 11. septembra vezav v takratni Krajevni skupnosti 1925 v Podborštu pri Komendi, se Bukovica–Šinkov Turn. Tudi pri je leta 1932 s svojo družino preselil asfaltiranju cest ni šlo mimo njega. v Utik. Od leta 1948 do 1955 je Po grobih ocenah je Maks Žnidar v zelo aktivno sodeloval pri izgra- svojem življenju opravil približno dnji zadružnega doma v Utiku. Zelo 30.000 ur prostovoljnega dela v ko- uspešen je bil pri pridobivanju so- rist družbe. Leta 1945 je bil izvoljen krajanov za udarniško delo in pri v Krajevni narodni odbor, kasneje Osrednji članek

številka 7, september 2015 19

Krajevni ljudski odbor in nato v Krajevno skupnost Bukovica–Šinkov Turn. V teh organih je opravljal tudi predsedniško funkcijo. Ko je bila v Vodicah ustanovljena prva občinska uprava, je bil štiri leta namestnik predsednika občine. Po združitvi takratne vodiške občine z Občino Šentvid je postal namestnik te občine. Po nastanku Občine Ljubljana Šiška je sodeloval v več kot 30 različnih odborih in organih občine. Vključen je bil v različne krajevne in občinske organizacije, kot so Zveza borcev NOB, Zveza rezervnih oficirjev, Zveza vojnih invalidov in SZDL. Podpiral je tudi krajevne gasilce in športna društva. Za udejstvovanje in delo v takratni lokalni skupnosti in raznih organizacijah je prejel več zveznih, republiških, občinskih in krajevnih odlikovanj in priznanj. Skoraj vse svoje življenje je posvetil razvoju domačega kraja in širše skupnosti. Njegovo angažiranje je v naših krajih pustilo močan priložnost za podelitev tega visokega priznanja starosti pečat. Ima veliko zaslug za razvoj teh krajev, zlasti družbeno-političnih aktivnosti v naši občini, saj Maks glede krajevne infrastrukture. Letošnje leto je posebna Žnidar 11. septembra 2015 praznuje 90 let. Osrednji članek

20 številka 7, september 2015

Vodice v zadnjih 20 letih

GORAZD DOMINKO

Če imate občutek, da vam ne samo ure, ampak kar meseci in leta bežijo, potem živite tako hitro in zanimivo kot glasilo Kopitarjev glas! Z vami je vsak mesec že 20 let, tako dolgo kot znova obujena Občina Vodice, porumenele strani starih pa so še danes zanimivo branje in nema priča vsega, kar se je pomembnega zgodilo, pod- pisalo ali doživelo v dveh pestrih desetletjih.

1995 predstavlja sonce, energijo in bogata 23. 12. 1994 je bilo na konstitutivni rodna polja. Doktorju Grujčiču je seji v Vodicah jasno, da bo Občina bila podeljena zdravstvena konce- Vodice znova samostojna, uradno sija, Občina Vodice je 9. septembra pa je bila ponovno ustanovljena 1. dobila svoj praznik, župan pa je v 1. 1995. Njeni začetki so bili pove- božično-novoletnih dnevih uvedel zani s prostorsko stisko in v šali se tradicionalni obisk 90-letnikov ali starejših. 17. številka Kopitarjevega je govorilo, da jo prvi župan Anton glasu je obegala že 28 strani! Kokalj nosi v kovčku. V začetku aprila je izšla prva številka občin- skega glasila »Kopitarjev glas«, v 1996 katerem je bilo na osmih straneh Za namen obogatitve občinskih objavljeno pismo župana, sledili prireditev je bil ustanovljen Me- so poročilo seje občinskega sveta, šani pevski zbor Biser, obudilo se je začasni občinski odbori, proslava Prosvetno društvo Vodice in obno- v Repnjah in komentar. Kopitarjev vila dvorana v vodiškem kulturnem glas je že od začetka mesečnik. V domu. Grb občine so oplemenitili z modro barvo, ki predstavlja vodo, prvem letu ponovno obujene občine kar je še poudarjeno z dodanimi bene smemo pozabiti še na uveljavitev limi pravokotniki (abstraktno upo- statuta Občine Vodice in ustano- dobljen geološki simbol za prikazo- vitev Gasilske zveze Vodice. vanje podtalne vode). Rumena barva Osrednji članek

številka 7, september 2015 21

športne družine Borčnik. V istem letu je bil sprejet tudi prenovljen statut občine, s katerim so se uki- nile krajevne skupnosti Občine Vo- dice, konec leta pa so bile na vrsti druge županske volitve, na katerih je znova povedel Anton Kokalj. Izšel je tudi 43. Kopitarjev glas, katerega naslovnica je bila prvič barvna.

1999 Občina Vodice je 2. februarja 1999 2000 postala soustanoviteljica Združenja Župnijska cerkev Sv. Marjete v Vo- občin Slovenije, poleti je organi- dicah je leta 2000 praznovala 100 zirala počitniške kratkočasnice, let, istega leta je bilo ustanovljeno župan pa si je prvič nadel pozla- Turistično društvo Vodice, v Ku- čeno župansko verigo s 16 členi harjevem Borštu so zvrtali dve novi 1997 ‒ toliko, kolikor je v vodiški občini vrtini za boljšo zagotovitev oskrbe Leta 1997 so končno in do konca vasi. Godba Vodice z Igorjem Daj- s pitno vodo. Posebej vesel je bil prenovili regionalno cesto skozi Vo- čmanom na čelu je praznovala 25. tistega leta v Vodicah december: dice, odprla so se vrata podružnič- obletnico, pokopališka kapelica je Miklavž je pred občinsko stavbo nega vrtca na Skaručni, vaščani Sela dobila novo podobo, oče Franceta priletel s helikopterjem in osrečil pri Vodicah pa so bili med pobudniki Prešerna, ki je pokopan v Vodicah, več tisočglavo množico. srečevanja »Selo, Sela, Sele,« pod pa svoj spomenik! geslom »Da se bolje spoznamo«, vsi, katerih kraji imajo podobna imena, od Primorske do Prekmurja. 29. novembra 1997 se je v vodiški dvorani odvijal večer avtorske glasbe z naslovom zlata nit. Izkupiček prireditve je bil namenjen sofinanciranju zagonskih stroškov za glasbeno-in- teresne dejavnosti v OŠ, ki naj bi se nadaljevalo v glasbeno šolo.

1998 Leta 1998 je zaživela vodiška glasbena šola. Vanjo je bilo vključenih šestdeset učencev, ki so se učili devet različnih inštrumentov. Glasbena šola še ni imela statusa, delovala je pod okriljem Godbe Vodice. Istega leta se je z osvojitvijo brona Mija Borčnik na svetovnem prvenstvu v balinanju v Franciji začela zlata era Osrednji članek

22 številka 7, september 2015

2001 2004/2005 večja investicija v zadnjih letih pa je Popolni lunin mrk smo takoj na Leta 2004 se je začela prenova dvo- bila zagotovo celovita rekonstruk- začetku leta 2001 (9. 1. 2001) videli rane na Skaručni, v vodiški občini cija ceste od Bukovice do Kosez. tudi v Vodicah, dva meseca kasneje so sprejeli odlok o spremembah dol- Vodiška knjižnica se je preselila v pa je bila po petih letih pogajanj goročnega plana občine Vodice in nove prostore na Škofjeloško cesto. vendarle podpisana delitvena bi- praznovali 30 let delovanja potujoče Po naročilu župana je pisatelj Ivan lanca z Mestno občino Ljubljana. knjižnice Ljubljana. V neposredni Sivec napisal Kamen nad gladino, Istega leta so se začela gradnja nove okolici šole, južno od malega šol- roman o Jerneju Kopitarju, ki je kanalizacije v Vodicah, izgradnja skega igrišča, so zgradili nov vrtec, pomembna pridobitev za celoten ponikovalne lagune in čistilne na- ki ga je blagoslovil nadškof Uran, v slovenski prostor. V Utiku so mladi prave in postopna menjava azbestno prostorih starega vrtca pa je Društvo fantje in dekleta (DVS Flora in FPS cementnih cevi v občinskem vodo- upokojencev Vodice dobilo preno- Matici) ustanovili Kulturno društvo vodnem omrežju. Vodiški vrtec je vljene prostore. Ob 60. obletnici Matije Koželja! praznoval 40 let delovanja! zmage nad fašizmom so učenci in delavci šole simbolično sklenili živ 2008 2002/2003 obroč. Leta 2005 sta Skaručna in Poletno neurje je vodiški občini Šolsko leto 2002/2003 se je Zapoge dobila novo športno igrišče, povzročilo veliko škode, še posebej začelo z zaključevanjem obsežnih istega leta pa je bilo v vodiški občini na stanovanjskih objektih, največje gradbenih del in temeljito prenovo ustanovljeno tudi Komunalno pod- opustošenje pa je bilo videti na šole. Vmesni prostor med starim jetje Vodice. osnovni šoli. Poleg obnove poško- in novejšim delom šole je bil v dovane strehe je občina financirala času poletnih počitnic porušen. 2006 generalno obnovo močno poškodo- V pritličju so pridobili učilnico in Občina Vodice je leta 2006 prido- vane telovadnice. V Vodicah je ulica veliko garderobo, v nadstropju pa bila gradbeno dovoljenje za pove- za ulico pridobivala novo komu- novo večjo zbornico, garderobo zovalni kanal in čistilno napravo nalno infrastrukturo. Pospešeno so in sanitarije za učitelje, pisarni za na Skaručni, v Vodicah in nekaterih tekle priprave na ureditev vodiškega pomočnika ravnatelja in socialno drugih naseljih je zagotovila oskrbo središča, ki naj bi se imenovalo Trg službo. Povečana in posodobljena z zemeljskim plinom, obnovila Dom slovenske zastave! je bila tudi kuhinja. Šolska stavba krajanov v Utiku, nove prostore so je dobila novo fasado in tako je pridobili tudi Komunalno podjetje, 2009 njena zunanja podoba postala društva ipd. 22. oktobra istega leta privlačnejša, otvoritve pa se je so imeli vsi polnoletni občani iz Ob- udeležil tudi novoizvoljeni župan čine Vodice pravico voliti novega/ Brane Podboršek. starega župana! Na volitvah je ve- čino ponovno osvojil Brane Pod- boršek.

2007 Zaključila se je druga faza obnove lokalne ceste Šinkov Turn–Koseze in razširili so cesto v Selu. Pripe- Skupaj s štirimi okoliškimi občinami ljali so zemeljski plin v Bukovico, so Vodice pristopile k celoviti obnovi Utik in Koseze in opravili celovito krvavškega vodovoda. V procesu prenovo vodohrama v Repnjah, ob- približevanja Srbije k Evropski uniji novili in zamenjali celoten primaren je vodiška občina navezala tesne vodovod v Bukovici in Utiku. Naj- stike z Občino Kaniža iz Vojvodine, Osrednji članek

številka 7, september 2015 23

s katero sta skupaj organizirali tudi obiskanih čistilnih akcij pa je rastla istem območju so arheologi naleteli nekaj kulturnih dogodkov. Selan zavest občanov, ki jim je čisto okolje na starorimske najdbe. Rockfest je Aleš Borčnik je osvojil zlato kolajno vse bolj pomembno. spet zažigal, takrat še ne 18-letni na balinarskem svetovnem prven- Vodičan Luka Janežič pa je postal stvu v Franciji. 2012 najhitrejši Slovenec v teku na 200 Na Skaručni je bila organizirana prva in 400 metrov. Osnovna šola je pra- 2010 vesela harmonika, danes že tradici- znovala 50 let delovanja in ob tem Društvi upokojencev sta pripravili onalna, kjer je na najvišje stopničke jubileju izdala zbornik »Ko gre tvoja številne prireditve za svoje člane in stopila Marcela Barle. Dekliški pot od tod …« se povezali tudi z najmlajšimi. Na pevski zbor Flora je uspešno na- Krvavcu se je ob kulturnem prazniku stopal ob živih jaslicah v Postojnski 2014 ponovno odvijalo občinsko prven- jami, mešani pevski zbor Biser pa Veleslalomist Žan Kranjec se je ude- stvo v veleslalomu, zaradi obilice praznoval 15. obletnico svojega ob- ležil Olimpijskih iger v Sočiju. Z ge- snega je SD Strahovica organizirala stoja. Osnovna šola Vodice je dobila slom »Spomin živi že 170 let« se je smučarske skoke, v akciji Očistimo novega ravnatelja. Gasilska društva Občina Vodice poklonila spominu Slovenijo je sodelovalo 450 občanov, so veliko sodelovala in tekmovala na Jerneja Kopitarja, ki se je pred jeseni 2010 pa je bil med štirimi tako na občinskem medobčinskem 170 leti rodil v Repnjah. Leta 2014 kandidati za župana prvič izvoljen kot tudi na državnem nivoju in dose- je bil za župana Občine Vodice znova Aco Franc Šuštar. gala odlične rezultate. V letu 2012 je izvoljen Aco Franc Šuštar, zaklju- Občina zabeležila veliko pridobitev čila pa se je tudi energetska sanacija 2011 in to je uvedba integriranih linij; Osnovne šole Vodice. V Polju so potekala intenzivna uvedba javnega potniškega prometa gradbena dela na parcelah, ki so jih po občini, do Ljubljane in do Medvod posamezniki odkupili za namen sta- (avtobusi LPP št. 60 in 61) po zelo novanjskih hiš, istočasno pa občina ugodni ceni in ustrezno frekvenco. prenavljala vso občinsko infrastrukturo (vodovod, kanalizacija, mala 2013 čistilna naprava, plinifikacija Itd.). Vodice so pospešile prizadevanja za Že obstoječim ekološkim otokom obvoznico. Podeljena je bila nagrada so se pridružili novi, zaradi vse bolj za elaborat za občinsko središče, na

2015 Občina Vodice praznuje 20 let ob- stoja, o čemer si lahko več preberete na straneh tokratnega glasila Kopi- tarjev glas! Društveni utrip

24 številka 7, september 2015

Trinajsto srečanje starodobnikov

Trinajst naj bi bila že od nekdaj nesrečna številka, za nas v Moto klubu MAK pa si od letos upamo trditi, da to ne velja. Zadnjo soboto v avgustu smo namreč organizirali že trinajsto vseslovensko srečanje lastnikov starodobnih vozil, vse pa nam je, kljub vraževernemu datumu, “šlo kot po maslu”. Vzemite si, drage bralke in bralci Kopitarjevega glasu, trenutek časa, da vam povemo, da je bilo res tako.

JERNEJ LOGAR ROK ŠTUPAR

Organiziranje tako velike prireditve, ki vsako leto popestri zanimiva doga- janja ob prazniku naše vodiške občine, vzame ogromno časa in energije. Za- črtati moramo traso za panoramsko vožnjo starodobnikov, zadostiti bi- rokratskim zahtevam vseh možnih uradov, da nam končno “požegnajo” to srečanje, urediti prireditveni prostor, poskrbeti za hrano, pijačo, pripraviti srečelov (da z izkupičkom vsaj delno pokrivamo stroške), pa še bi lahko na- števali itd.

Ko je končno prišla ta naša sobota, smo bili za ves trud, vse skrbi, bogato popla- žilo 167 voznikov s 57 sovozniki, prišli more pohvaliti nihče. Veseli smo tega čani: vreme je bilo prekrasno, sončno, so iz 30 sorodnih klubov, pripeljali na in hvaležni vsem, ki se v Vodice vsako pravo poletno. Že od ranega jutra so se “ogled” in vozili so 85 lepo obnovljenih leto radi vračajo. na prireditvenem prostoru ob gasil- avtomobilov, 79 starodobnih motorjev, skem domu v Polju pri Vodicah zbirali tudi trije prikoličarji so bili vmes. Takih Za udeležence smo pripravili zajtrk, naši prijatelji, ljubitelji starodobnikov srečanj, kot je naše, je preko celega med tem časom so si obiskovalci ogle- iz vse Slovenije. Rekordno število smo leta po Sloveniji kar nekaj, s tako ve- dovali lepo razvrščena starodobna vo- jih našteli: našega srečanja se je udele- likim številom udeležencev pa se ne zila, za dobro razpoloženje je poskrbela Društveni utrip

številka 7, september 2015 25

odlično, potem pa zopet veselo pot pod noge (pod kolesa starodobnikov, pravzaprav)!

Brez nezgod, šofer, srečno pot, pre- pevajo naši Avseniki, mi pa smo se brez vsake nezgode preko Zaloga, Cer- kljanske Dobrave, Komende in Lahovč pripeljali do naših Vodic. Pokukali smo Vodiška godba, zaplesale so plesalke še v Bukovico in Utik in se ob štirih in plesalci Plesnega mesta. Ob desetih popoldne vrnili na prireditveni prostor smo se, po vseh otvoritvenih ceremo- v Polju. nijah, podali na 77 kilometrov dolgo panoramsko vožnjo po vaseh vodiške in Veselo in prijetno je bilo tudi na za- okoliških občin. Najprej smo se ustavili ključku našega srečanja. Postregli smo v Zbiljah, udeležencem postregli s pri- s kosilom, razdelili pokale in priznanja, grizkom in osvežilno pijačo in po dobri se vsem udeležencem še enkrat za- uri nadaljevali pot preko Podreče, Dra- hvalili za udeležbo, jim zaželeli srečno sponzorjem, ki ste nam z denarjem gočajne, Trboj, Vokla, Šenčurja do naše pot domov z željo, da se ob letu osorej ali dobitki pomagali, da nam je tudi naslednje postaje pri Kantini v Vele- zopet vidimo! tokrat uspelo. Poimensko vas ne bomo sovem. Tu smo se okrepčali s pasuljem, naštevali, da ne bi koga nenamerno iz- z mrzlo pijačo in v hladni senčici kot Ko smo ostali sami “domači”, se pravi, pustili, zato vsem, ki ste nam kakorkoli dobri, stari znanci prijetno kramljali. članice in člani Moto kluba MAK, smo priskočili na pomoč, še enkrat naša še ves večer in naslednje dopoldne ga- iskrena hvala! Velesovo, Olševek, Hotemaže, Visoko, rali, pospravljali, vračali izposojeno Luže, Cerklje: vse te prelepe gorenjske opremo in obujali spomine na pravkar Veliko smo vam, drage bralke in bralci, vasi smo obiskali med vandranjem do minulo srečanje. Seveda, tudi račune imeli povedati. Če ste zdržali do konca, naše naslednje postaje Pod Jenkovo smo urejali, zato bi radi to priliko izko- hvala za pozornost. Lepe jesenske dni lipo. Pica je bila dobra, mrzlo pivce ristili za zahvalo vsem našim zvestim vam želimo vsi iz Moto kluba MAK. Društveni utrip

26 številka 7, september 2015

IZ DU BUKOVICA–ŠINKOV TURN

V DU Šinkov Turn smo poletje preživeli zelo aktivno; od maja do konca avgusta se je zvrstilo veliko zanimivih izletov tako doma kot v tujino.

JELKA KRENN

Delavski praznik, to je 1. maj, smo obeležili z že tradicionalnim po- hodom na Rašico. Ob stolpu na vrhu Staneta Kosca smo se družili s pohodniki z vseh vetrov in se po- tepali po prelepih gozdnih poteh.

28. maja smo si ogledali naše glavno mesto, Ljubljano. Podjetje “Žale“ vsako leto organizira voden brez- plačni ogled osrednjega ljubljanskega pokopališča. Našo skupino je vodil mladi arhitekt, ki skrbi za celostno podobo tega zgodovinsko bogatega objekta. Zadnje bivališče človeka je bilo namreč že od nekdaj vredno vsega smo se sprehodili do Špice in nato ob številni umetniki, kot so Mozart, Bee- spoštovanja. Zgodovina samega po- starih palačah vse do bogato založene thoven, Astronom, Kepler in številni kopališča zajema celotno zgodovino tržnice. drugi. Mesto je bilo svoj čas rezidenca našega glavnega mesta in s tem po- cesarja Friderika III., zato je v tistem vezano življenje prebivalcev, verstev 4. in 5. junija smo se z agencijo obdobju doživelo svoj razcvet, bo- in kultur skozi vsa obdobja. Današnjo Jereb odpravili preko naših meja. Z gato življenje, kar je ohranjeno vse podobo pa je zaznamoval arhitekt udobnim avtobusom smo se odpe- do danes. Tam so zanimive zgradbe; Plečnik. ljali do Pasaua v Nemčiji. Ker je bil katedrala, cerkve, grad, muzeji, ki zgovornemu vodiču najbolj pri srcu sami pripovedujejo o svojem času. Presenečeni smo bili nad številnim barok, nemška mesta pa so v tem obiskom tujih turistov, ki so z zemlje- obdobju najbolj cvetela, smo seveda Ustavili smo se tudi v starem mestu vidi v rokah ali pa pod strokovnim o tem izvedeli največ. Ogledali smo Stayr, ki je dalo ime vsej štajerski vodenjem občudovali Žale. Prisluhnili si stolnico Sv. Štefana z največjimi deželi. To mesto je pravi muzej na pa smo tudi ubranemu petju skupine baročnimi orglami na svetu, mestno prostem, posebno lepo pa naj bi bilo Korejcev. hišo, ogromno citadelo in še kaj. Drugi za božič. dan je sledila romantična vožnja po Ogledali smo si tudi Tivoli, ki tudi Donavi: z udobno ladjo smo pluli med Za dan državnosti 25. junija smo nudi oblilo zanimivosti. V središču zelenimi griči in številnimi gradovi. se podali po naših vaseh in nato po mesta pa smo se ustavili ob Prešer- Zanimivo je bilo prečkanje številnih gozdnih poteh do Mengeške koče na novem spomeniku in na lepo ure- ogromnih zapornic na Donavi. Peljali Govavici. jenem Tromostovju. Ob Ljubljanici smo se do Linza v Avstriji. Tu so živeli Društveni utrip

številka 7, september 2015 27

Naše družabno nedeljsko popoldne

Zadnjo avgustovsko nedeljo, ko je bilo še strašno vroče, smo se člani TD Vodice zbrali z namenom, da skupaj preživimo prijetno nedeljo in nadaljujemo naše raziskovanje krajev in narave v naši občini.

DARJA KOSEC, TD Vodice na skalah, seveda po velikosti glede na ALOJZ KOSEC bogatijo grunta.« Potem smo se povzpeli do Skaručne, Druženje smo začeli, kot se spodobi v tako da smo hodili ob levem bregu naših krajih, z govejo »župo« pri našem Poljška, v katerem se je potem nateklo predsedniku Alojzu kar doma, potem nekaj vode od pritokov, do Gmajnice. smo spili še »taprav kufe« pa pojedli Odprl se nam je nov svet, saj na tem vsak en kos potice, še malo smo po- delu občine nismo pričakovali takšnega klepetali in odšli peš na pohod proti naravnega prostranstva, kjer je raj za Poljšku in do Skaručne, kakor smo se divje živali, kot so srne, zajci in ptice. že prej namenili. Naš prvotni cilj in Potok Poljšek smo prečkali po betonski namen je bil najprej ta, da se družimo vita, kako zelena pokrajina, kakšen brvi. in se tudi nekoliko bolje spoznamo in čist zrak in kako lepi razgledi!« Taka zbližamo, da nas ne zmoti vsakdanja je naša občina. Medtem ko smo hodili »Od Skaručne proti Gmajnici je brv, ka- dirka s časom, stalne motnje take ali med njivami in travniki skozi manjše tero je naredil M'rčun. Vas je nastala nad drugačne in da malo bolje spoznamo gozdove – boršte, nam je naš član An- potokom. Nekoč so rekli tej dolini Kravja tudi naravo v naši najbližji okolici. Ob drej pripovedoval zanimivosti iz teh dolina, ampak domačinom to ni bilo všeč, vseh teh pozitivnih dejavnikih smo pa logov, saj je domačin iz Polja, sedaj je zato so potem na most napisali Rožna seveda mislili tudi na zdravje, saj bi se v priženjen v Repnje. Ugotovili smo, da dolina. Pri Majkarju je bil mlin, stope težko rekreirali v bolj zdravem okolju. je zemlja na tem delu dobro obdelana, so tam še danes. Včasih so imenovali to Tako nas je pot na obrobju gozda pope- veliko njiv je zasejanih z različnimi domačijo v Majkah, pa to gospodarjem ni ljala od Sela – Krakovo do Vesce in skozi kulturami, vmes so lepo pokošeni trav- bilo prav, ker bi rajši kak drug nadimenk, vas do križišča in naprej po travniški niki. Na eni od njiv, kjer smo hodili, je npr.: pr' Mlinarju, ampak potem se je poti proti Ciganskemu boštu v Polju. rasla celo industrijska konoplja, ki bo le udomačilo ime pr' Majkarj'. Potok je predelana v olje. Ko smo prišli do izvira bil zajezen čez noč in se je gladina vode »Občasno so prihajali na rob vasi cigani, Poljška, smo bili nekateri malce šoki- dvignila pod vasjo vse do Petrana. Od taborili so v ciganskem boštu. Tam so rani, saj pri izviru o potoku ni več niti vode do kolesa je imel mlinar napeljane tedaj rastle smreke; nekaj časa so se za- ene same sledi. Andrej nam je govoril, rake in potem je čez dan vodna energija drževali tam in v tistem obdobju je v vasi da so tam nekoč lovili ribe, spominjam poganjala mlinarsko kolo.« izginilo kar nekaj kokoši in ostalih stvari, se, kako čista in mrzla voda je bila tam ki niso bile dovolj dobro pospravljene«. v vročih poletnih dneh. Nekoč so tam Na Skaručni smo se pri našem prija- gospodinje prale žehto. Takole je Andrej telju Franceljnu nekoliko odpočili, se Seveda je bila pot zelo lahka, saj smo pripovedoval: okrepčali s pijačo in se vrnili nazaj na pričeli na 321 m nadmorske višine in Selo, da smo zaključili naše druženje s prišli do najnižje točke v naši občini, ki »Ženske so hodile prat na Poljšak in točno piknikom. Čeprav je bilo čez dan pre- je tam nekje ob izviru Poljška, koliko se je videlo, kje je mesto za tisto perico, sneto vroče, nihče ni obžaloval svoje pa je nadmorska višina, pa še nimam ki prihaja iz bolj bogatega grunta. Naj- prisotnosti, saj se je vsak zavedal, da podatka. Ko smo hodili proti tej točki, večji kamen je bil betoniran in tam je je naredil nekaj koristnega za svoje je prišel od nekoga glas: »Kako čudo- prala perica od Janešča, druge so prale splošno počutje. Društveni utrip

28 številka 7, september 2015

Balinarski turnir 2015

DARE BORČNIK Ob zajtrku in dobrodošlici so vsi Končni vrstni red: nastopajoči prejeli darilo vodiške 1. Občani V okviru praznovanj ob letošnjem občine. Predtekmovanje je potekalo 2. Budničar (Količevo) občinskem prazniku smo v SD Stra- na igriščih Strahovice in KUBU-ja, 3. Strahovica hovica v nedeljo, 6. 9. 2015, pripra- po kosilu je na Selu tekmovanje 4. Lovci vili balinarski turnir za pokal Ob- nadaljevalo še 8 ekip. Ugoden žreb čine Vodice. Turnirja se je udeležilo je izkoristila ekipa Lovske družine Nekaj obratov finala si je ogledal 10 ekip: 7 iz občine Vodice, povabili Vodice, ki se je poleg domačinov, tudi župan Občine Vodice g. Aco pa smo še ekipe Mengša, Budničarja Budničarja in Občanov uvrstila v Šuštar, ki je ob razglasitvi rezultatov in Tabora. Do nedelje je organiza- polfinale, v ponovitvi finala izpred podelil pokale najboljšim štirim torje preveval strah o nadaljevanju dveh let so letos slavili Občani v ekipam. Nasvidenje naslednje leto, tridnevnega deževja, a na srečo smo postavi Mija Borčnik, Boštjan Pod- ko bo turnir organizacijsko spet v se zbudili v jasno nedeljsko jutro. goršek in Aleš Borčnik. rokah BK KUBU iz Vodic.

Ekipa Budničarja in ekipa občanov

Športne prireditve v Klubu Kubu

Tako kot že vrsto let so tudi letos v mesecu avgustu in septembru naš center zaznamovale športne prireditve ob prazniku občine.

KLUB KUBU

Ljubitelji športa so se lahko pome- Pričeli smo s TENIŠKIM TUR- rili v: NIRJEM POSAMEZNIKOV. Ta - teniškem turnirju posameznikov, se je odvil v soboto, 29. avgusta - šahovskem turnirju ter 2015. Med seboj se je pomerilo 11 - turnirju trojk v odbojki na mivki. tekmovalcev. Igrali so po sistemu izpadanja. Društveni utrip

številka 7, september 2015 29

Na stopničkah so stali: Rezultati turnirja: Tenis klub Kubu 1. mesto: BLAŽ JANHAR 1. mesto: BUKOVICA Pustnice 46 1217 Vodice 2. mesto: FRANC ČERNE 2. mesto: GASILSKA BRIGADA LJUBLJANA 3. mesto: PAVLE PARADIŽ 01/832-43-15 3. mesto: MOČ TREH [email protected] www.kubu.si

V Tenis klubu KUBU smo za vas pripravili naslednje brezplačne aktivnosti:

DATUM URA DEJAVNOST 21. 9. 2015 17.00–18.00 PILATES 22. 9. 2015 17.00–18.00 BALINANJE KREPILNE VAJE Vsi udeleženci so na koncu tekmo- 23. 9. 2015 17.00–18.00 S PRIPOMOČKI vanja prejeli brisačko vodiške ob- 24. 9. 2015 17.00–18.00 BALINANJE čine, najboljši pa tudi pokale. Vsem 25. 9. 2015 17.00–18.00 FITNES se zahvaljujemo za sodelovanje in V nedeljo, 6. septembra 2015, je 26. 9. 2015 17.00–18.00 FITNES čestitamo za osvojene rezultate. Ve- pod vodstvom ga. Jane Gantar po- 27. 9. 2015 10.00–11.00 BALINANJE tekal ŠAHOVSKI TURNIR, ki se ga selimo se že naslednjega leta, saj je udeležilo 8 tekmovalcev. Vsak se verjamemo, da bo udeležba še večja, V začetku oktobra bo potekal za- je pomeril z vsakim. tekmovanja pa temu primerno bolj ključek rekreativne LIGE V IN- razburljiva in zabavna. LINE HOKEJU KUBU 2015. Pri- Rezultati so sledeči: dite spodbujat hokejiste in navijat za 1. mesto: JAN GANTAR Tako smo s športnimi prireditvami svojega favorita. 2. mesto: NEJC AMON za pokal občine za letos zaključili, vendar pa z dejavnostmi v našem 3. mesto: JAN AMON Počasi se bomo iz zunanjih površin centru še zdaleč ne. preselili v notranje prostore centra. Zato vsi športni navdušenci lahko Konec meseca septembra vabljeni, izbirate med obiskom FITNESA da se pridružite akciji SIMBIOZA ter obiskom SKUPINSKIH VADB. GIBA 2015 – za vse generacije! Izbirate lahko med: - STEP AEROBIKO, - MIX AEROBIKO, Simbioza giba že drugo leto za- - TNZ AEROBIKO, pored povezuje Slovenijo. Gibanje, - VADBO STAREJŠI, Prireditve smo v nedeljo, 13. sep- rekreacija, šport – brezplačne ak- - PILATESOM TER tembra 2015, zaključili s TUR- tivnosti po vsej Sloveniji, za vse - JOGO. NIRJEM TROJK V ODBOJKI generacije, od 9 mesecev do 100 NA MIVKI. Tokrat se je pomerilo let. Skupaj dokažimo, da je Slo- Seveda bo poskrbljeno tudi za tiste, 6 ekip. Tekmovalci so imeli ob sebi venija država, ki giba! GIBANJE ki jih pozimi rado zebe. Zato va- ves čas glasne navijače, ki so spre- JE ŽIVLJENJE IN ŽIVLJENJE JE bljeni, da si privoščite kratek oddih mljali tekmovanje in glasno navijali v infra rdeči ali finskiSAVNI . GIBANJE! za svojega favorita. Vabljeni! Dogodki

30 številka 7, september 2015

Poletni tabor »pod Rašico 2015«

Četrto leto zapored je bila dolina Strahovice prizorišče počitniške kratkočasnice – poletnega tabora pod Rašico. Predzadnji avgustovski teden je petdeset otrok prihajalo pod Rašico v pričakovanju novih dogodivščin.

Gozdarji pravijo, da je brez- naših orlov na smučeh. Imeli so specialiteto – šmorn. Po sestopu z pred-metno razpravljati o stvareh, celo posebnega navijača – vodiškega Rašice ni bilo časa za počitek, sle- na katere nimamo vpliva, zato o vre- župana Aca Franca Šuštarja. V na- dilo je lokostrelstvo. Otroci so pod menu, ki nam letos res ni prizana- slednjih dneh so bila naša obvezna mentorstvom lokostrelskega dru- šalo, ne bomo izgubljali besed. Za- oprema pohodniški čevlji. Pohod do štva ISHI Vodice preizkušali svojo črtan program smo morali dnevno mlinčkov v gozdu med Bukovico in psihično stabilnost in samokon- spreminjati in prilagajati vremenski Suhadolami je služil kot testiranje trolo. Najboljše smo prihranili za napovedi. pripravljenosti za vzpon na Rašico. konec tedna: odpeljali smo se na V četrtek smo kar pošteno sopihali Gorenjsko plažo v Tržič in si pri- Teden je bil zapolnjen predvsem s proti vrhu Staneta Kosca oz. Rašici, voščili še zadnje vodne užitke pred športnimi vsebinami. Kljub poletju najpogumnejši so se povzpeli celo začetkom novega šolskega leta. so se otroci preizkusili v smučar- na razgledni stolp. Za izgubljene skih skokih, mini Planica pa je po- kalorije je poskrbel oskrbnik koče Pa je tudi letošnjega tabora konec. skrbela, da so otroci prevzeli vlogo Blaž, seveda ni pozabil na njihovo Vsako leto ga zapuščamo polni za- Dogodki

številka 7, september 2015 31

dovoljstva, nasmejanih obrazov in vezi, predvsem pa smo se zabavali in v veselem pričakovanju naslednjih se kaj novega tudi naučili. Upamo, dogodivščin. V tem tednu smo stkali da ste bili tudi letos otroci in starši nova prijateljstva, okrepili že znane zadovoljni in da se v prihodnje spet vidimo. Še naprej spremljajte Za pomoč pri izvedbi tabora se zahvaljujemo Občini Vodice, ku- našo FB-stran in harju Petru iz OŠ Vodice, lokostrelcu spletno stran SD Marku Kustru in njegovi ekipi iz ISHI Vodice ter podjetju Mclow. Strahovica, kjer vas Za kratek čas in zabavo smo se v bomo obveščali o predzadnjem počitniškem tednu trudili Rebeka, Manca, Sabina in prihodnjih dogodkih. Miha. Dogodki

32 številka 7, september 2015

Tržnica Vodice praznovala tretji rojstni dan

Na tržnico po domače sveže sadje in zelenjavo, domač kruh in še marsikaj …

NATALIJA RUS ROK ŠTUPAR

Prav dobro se sliši, kajne? Že tretje leto zapored vsako soboto ne glede na to, ali je vroče, deževno ali pa sneži, so stojnice, kjer občani lahko dobijo zagotovl- jene domače pridelke in izdelke. Tina in Gregor: »Sva Tina in Gregor Kmetija Čebulj: »Imamo redne iz Požetove kmetije na Vodiški. Letos stranke, ko opazijo, da je ponudba Ob tretji obletnici delovanja je Ob- sva prvo leto na tržnici, pridelujeva kvalitetna, se radi vračajo. Pozna čina Vodice skupaj z Odborom za pa zelenjavo in sadje, ki ni špricano. se, da se večkrat ustavijo tisti, ki so Skušava se ravnati po biodinamiki. priseljeni in nimajo domačega kmetijstvo organizirala brezplačno Imava pa vsega po malem. Danes vrta.« promocijsko tržnico v okviru občin- je vzdušje dobro, sicer pa je obiska skega praznika z namenom, da se malo.« z nasmehom povedo, da imajo tudi občanom in drugim obiskovalcem deti takšen utrip na tržnici, kot bi stalne stranke, ki se rade vračajo, saj ponudijo kakovostni domači izdelki. Vodice zaživele. A kot pravijo stalni so se prepričale, da je ponudba res Predstavili so se ponudniki kmetij- ponudniki, ni vsako soboto v letu dobra, predvsem pa domača. stva in domače obrti, pridelovalci tako živo in pestro. Vsi so si enotni, poljskih pridelkov, vrtnin in sadja, da si želijo boljšega obiska in še več Sobotno dopoldne je bilo živahno. proizvajalci žita, moke, sokov, ja- domačih ponudnikov. Prav ti, ki so Poskrbljeno je bilo za prigrizke in bolk, medu, cvetja. Lepo je bilo vi- vsako soboto tam samo za vas, pa okrepčilo

Špela Drešar, najmlajša »prodajalka« Čebelarstvo Gosar: »Obisk je različen Kmetija MIS: »Stranke so se kar na tržnici, je povedala, da prvič glede na sezono. Medu bo šlo več v navadile, fino bi bilo, da bi bilo vsak pomaga mami pri prodaji krompirja. teh jesenskih in zimskih mesecih.« teden tako polno kot danes.« Dogodki

številka 7, september 2015 33

Ex-tempore Vodice

Od petka, 4. 9. 2015, do srede, 9. 9. 2015, si je bilo na razstavi v dvorani Kulturnega doma Vodice mogoče ogledati okrog 60 likovnih del 24 avtorjev. Nekatera so nastala prav v petek in soboto, nekatera pa na ogled še niso bila postavljena in so doživela svoj predstavitveni trenutek v soboto zvečer.

RADO ČUK Dobro si oglejte njihove slike, pa boste ROK ŠTUPAR sigurno začutili toplo otroško dušo.«

Kulturno društvo Matije Koželja je že ob »Seveda imamo tudi mi starejši svojo kulturnem prazniku gostilo lepo število dušo,« je nadaljeval, »le da je ta malo likovnih umetnikov iz vse občine, to- starejša in malce bolj izkušena. In po čem krat pa je pobuda prišla s strani Klavdije so hrepenele? Verjetno vsaka za svojim Špenko in Borisa Kublja in hitro smo ciljem, svojim jazom.« našli skupen jezik. Zamisel je podprl tudi župan in tako se je v okviru občinskega Ustavil se je pri delih vsakega od 14 sli- praznika (ob 20-letnici Občine Vodice) karjev in orisal njegove značilnosti, pou- odvil prvi ex-tempore Vodice (termin darke in risbe. (Besedilo je v celoti obja- da se v občini tako uspešno razvija tudi je običajno izraz za srečanja, delavnice, vljeno na http//kulturnodrustvoutik.si/, likovna dimenzija umetnosti, ter obljubil tudi tekmovanja, ko avtorji umetniško kjer so tudi fotografije posameznih slik.) nadaljnjo podporo kulturnemu udej- delo ustvarjajo v tistem trenutku, hipu, stvovanju. takoj, nemudoma, brez priprave, tistega Naj na tem mestu predstavimo samo dne, v tistem času). dela: Boris Kubelj (od 9. 9. 2015 tudi Kot že rečeno, gospod Roman Veras je častni občan), Klavdija Špenko, Ana Pavla nato vsaki sliki, vsakemu avtorju namenil Razveseljiv je bil odziv osnovne šole. Sku- Kramar, Antonija Baksa Srnel, Nada Dokl primerno spremno besedo, ki pa je bila pino 10 osnovnošolskih umetnic (Katja Tomazin, Silva Dornik, Tatjana Hafner, kritika v najboljšem pomenu besed, saj je Jeraj, Karmen Jeraj, Leja Rebolj, Nika Nataša Kovše, Miha Kuster, Luka Mi- znala poiskati najlepše in največ vredno Pustovrh, Nika Harauer, Laura Žerjav, klavžič, Marija Podvez, Polonca Sokol, pri avtorju ali njegovi upodobitvi. Amber Bervar, Julija Sokol, Zala Rus Taja Špenko in Roman Veras (mentor in Zoja Rus) je vodila učiteljica Darinka ex-tempore, umetnostni zgodovinar, Predsednik kulturnega društva Rado Klopčič. Celoten ex-tempore je spremljal kritik in slikar). Čuk se je vsem udeležencem, ki so prejeli Roman Veras, umetnostni zgodovinar tudi spominsko priznanje, zahvalil za in kritik, ter otroške izdelke komentiral Uvodno prireditev, ki se je začela v so- sodelovanje ter zaključil z mislijo, da takole: »Slike so nedvomno iskrene boto, 5. 9. 2015, ob 20. uri je prijetno umetnost ni razkošje, ampak hrana, ki pripovedi in prikazi tistega, kar so si obogatila fantovska pevska skupina Ma- družbo ohranja zdravo. mladi umetniki zamislili oziroma želeli tici s po eno narodno, dalmatinsko in ustvariti. To so poteze, ki ne lažejo, to so narodnozabavno skladbo ter orgličarka Razstavo si je zlasti v nedeljo ogledalo ve- barve, ki podpirajo vsebino slik, kompo- Taja Tadeja Špenko, ki je zaigrala dve liko število občanov, v prvi polovici tedna zicija pa je tisto, čemur pravimo otroška prijetni viži. pa tudi več razredov osnovne šole. Vsa neposrednost, iskrenost. Slikali in risali dela so bila na ogled tudi na slavnostni so pokrajino, pa osebe v pokrajini, pa Prisotne je pozdravil tudi župan Aco seji ob 20-letnici Občine Vodice v sredo, mnogo živali, odnosno predvsem ptic. Franc Šuštar ter izrazil zadovoljstvo, 9. septembra 2015. Dogodki

34 številka 7, september 2015

Je to vzgojno?!

ŠPELA PIPAN, Vodja PŠ Utik

V ponedeljek, 7. 9. 2015, smo vsi, ki smo pripeljali odpadni papir v zabojnik pred PŠ Utik, zgroženo zmajevali z gla- vami. Kdo je v zabojnik odložil odpadni gradbeni material, odpadlo listje, gnile da bomo z zbranim papirjem ohranili Zahvaljujem se hišniku Občine Vodice, slive in vrh vsega še bananin olupek? drevesa in da bo posledično naš kraj ki je material odpeljal slab kilometer Kdo ima okrog hiše lepo pospravljeno, ostal zelena oaza. Z zbranim denarjem dalje, na odlagališče odpadkov, kamor smeti pa namesto na deponijo zmeče kupimo likovne pripomočke za vse sodi. v zabojnik pred šolo? Upamo, da ima učence podružnične šole; namesto barv blišč na dvorišču te osebe vsaj malo v malih tubah kupimo barve v litrski V preteklih letih smo se bali ciganov, ki grenak priokus. Z akcijami zbiranja embalaži, glino za modeliranje, tuš itd. so ponoči kradli papir. Se bomo sedaj starega papirja pri učencih poglabljamo Vzgajamo učence, hkrati pa prihranijo bali krajanov? odgovoren odnos do narave, učimo jih, tudi starši.

Kako do organskega sadnega drevja in vinske trte

MARKO HOČEVAR, univ. dipl. inž. agr sajenju je treba izkopati dovolj veliko sadilno jamo, nekje pol metra v globino, in pri tem dodati kakovostno organsko Večina sadja, ki ga danes kupujemo, zemljo in organsko gnojilo za dobro je pridelanega s pomočjo pesticidov, začetno rast in ukoreninjanje sadike. različnih nevarnih škropiv in intenziv- Sadike sadnega drevja kot vinske trte nega gnojenja z umetnimi, mineralnimi potrebujejo dobro začetno temeljno gnojili. Takšen način proizvajalcem gnojenje, saj večino hranil vgradijo na zagotavlja velik pridelek s čim večjimi zalogo za dobro kasnejšo rast. Izbiramo donosi na površino, dobiček in kon- izključno organska gnojila z večjo vseb- kurenčnost. Na drugi strani pa nam nostjo organskega fosforja in kalija, uporabnikom prinaša na pogled zdrave ki sta ključni hranili za dobro začetno in neškodljiva snov je ricinusovo olje, in bujne plodove, ko pa se poglobimo v rast vsake sadne rastline. Gnojila, ki ki ga vsebujejo novejši izdelki za od- njihovo v vsebino in namen pa veliko vsebujejo naravne alge, še dodatno vračanje voluharjev in krtov. Bistvo nevarnost za naše zdravje. Takšni sve- omogočajo boljšo dostopnost hranil organskega načina vzgoje rastlin je, da tleči in vabljivi plodovi so bili 10‒20- drevesu. Ne pozabimo na voluharja, ki ne uporabljamo agrokemikalij in ume- krat poškropljeni s različnimi škropivi. ima zelo rad korenine sadnega drevja tnih gnojil, temveč poiščemo naravne Vse več ljudi se odloča, da doma ali v in vinske trte še posebej v jesenskem rešitve – organski izbor za rastline okolici zasadi nekaj domačih sadnih času, ko mu primanjkuje druge hrane. in naravno lekarno za rastline. Ob dreves, iz katerih bodo lahko pobirali Voluharju pa na srečo ne ustrezajo pravilnem gnojenju in krepitvi rastlin zdrav pridelek, katerega lahko vzgo- določene snovi oz. vonji in se jim na lahko sami pridelamo varen, zdrav jimo na enostaven organski način. Ob daleč izognejo. Takšna povsem naravna domač pridelek. Koristno

številka 7, september 2015 35

Tina Jereb, mag. univ. dipl. kom., specializantka Nataša integrativne psihoterapije Cankar, www.tinajereb.com odvetnica

Postavljanje mej brez Pieteta pokopa? kaznovanja in nagrajevanja – 3. del Opazil sem, da se na vodiškem pokopališču izkop in zasutje jame pri pokopu s krsto izvajata s strojno mehanizacijo, in sicer tudi če gre za V današnjem času otrok še vedno pogosto že obstoječ grob, v katerem so zakopane krste prej umrlih. Tak način ne jemljemo kot enakovrednih oseb nam, pokopa se mi ne zdi dovolj spoštljiv. Ali kak zakon določa, kako naj se odraslim. Večkrat razmišljamo, da se otroci izvajajo pokopi s krsto? po naravi vedejo »grdo«, da nas nalašč izzivajo, da vidijo samo sebe … Vendar To tematiko ureja Zakon o pokopališki in pogrebni dejavnosti ter o raziskave kažejo, da so otroci že od rojstva urejanju pokopališč (ZPPDUP, Ur.l. SRS št. 34/84 in spremembe), ki sposobni vstopati v odnos z nami in da je je relativno star (v veljavi od leta 1984, v pripravi in sprejemanju je pri njih že od vsega začetka prisotna temelj- novo besedilo). Določa samo načine pokopa (s krsto, žarni, raztros na potreba po sodelujočem odnosu s starši pepela), ne opredeljuje pa načina izkopa jame pri pokopu s krsto. in drugimi soljudmi. Ureditev tovrstnih vprašanj zakon prepušča posameznim občinam, ki morajo o tem sprejeti pokopališki red. Tudi Odlok o pokopališkem Zakaj pa se potem otroci obnašajo »grdo«, redu, pogrebnih svečanostih in urejanju pokopališč v Občini Vodice če imajo v resnici potrebo po sodelujočem (Uradno glasilo Občine Vodice, št. 5/97 in 10/2005) o načinu izkopa odnosu s svojimi bližnjimi? V različnih situ- jame za krsto nima izrecnega predpisa. Pač pa v 27. členu, v katerem acijah lahko za njihovim motečim vedenjem so zapisane na pokopališču prepovedane dejavnosti, med drugim najdemo različne vzroke. določa, da na pokopališču ni dovoljeno nedostojno vedenje, poško- dovanje grobov in drugih objektov ter uporaba prevoznih sredstev. Včasih otrokom manjkajo informacije o (ne) Lahko torej zaključimo, da veljavni predpis v vodiški občini uporabe primernosti določenega vedenja. Otroci se strojne mehanizacije pri izkopu jame za krsto ne prepoveduje, vendar rodijo skoraj brez znanja o tem, kako deluje mora biti ta primerna ter uporabljena na način, ki ne posega v pieteto naš svet, zato se pogosto ne zavedajo posle- pokojnika in je v mejah spoštljivega vedenja na grobnem prostoru. dic svojega vedenja. Dveletni malček lahko Najbolj jasno vodilo, kaj presega meje takšnega vedenja, daje Etič- npr. začne poskakovati po pločniku, ker se ni kodeks pokopaliških delavcev, v katerem je izrecno zapisano, da še ne zaveda, da to lahko vodi v nesrečo. V kakršnakoli skrunitev grobnega prostora ali pokopališča ni skladna z tem primeru od nas potrebuje, da ga usta- načeli etike in pietete pokopaliških delavcev. vimo in mu razložimo, da ga ob skakanju lahko zanese na cesto. Odgovor na vaše vprašanje je tako odvisen od okoliščin konkretnega primera. Izkop in zasutje jame za krsto s strojno mehanizacijo sta Včasih otroci s svojim vedenjem ogrožajo ali dopustna, v kolikor je na pokopališču dovolj prostora za nemoten pri- prestopajo meje drugih, ker še niso razvili stop primerne mehanizacije, ne da bi obstajalo tveganje za poškodbe veščin, potrebnih za reševanje različnih grobov in širšega grobnega prostora. Uporaba mehanizacije je nadalje situacij v odnosih ‒ npr. veščine reševanja možna le na način in v obsegu, ki ne predstavlja skrunitve groba. konfliktov ali primernega izražanja svojih čustev. Zato v posameznih situacijah od nas Ob izkopu je tako potrebno z njeno uporabo prenehati vsaj npr. pol potrebujejo, da jim te veščine pomagamo metra, preden bi lahko zadeli ob posmrtne ostanke že pokopanih, ob razviti. Npr.: »Ne udari, ko si jezen, ker to zasutju pa začeti šele potem, ko je krsta že prekrita z varovalno pla- drugega boli. Povej z besedami, kaj ti ni stjo zemlje. Nekatera pogrebna podjetja dajejo možnost izbire: izkop všeč.« Več pa v naslednji številki Kopitarje- in zasutje jame praviloma opravijo z mehanizacijo, na željo posame- vega glasu. znika pa tudi ročno. Obvestila

36 številka 7, september 2015

KOLESARSKA DIRKA 4. VELIKA NAGRADA OBČINE VODICE SOBOTA, 26. 9. 2015, ob 10. uri v KOSEZAH pri VODICAH

POTEK TEKMOVANJA 8.30: ZAČETEK ZBIRANJA PRIJAV 10.00: START PRVE REKREATIVNE DIRKE in OBČINSKEGA PRVENSTVA

kategorija: MASTER E, F, G, H, I MASTER A, B, dečki C/ dečki B/ dečki A/mlajše ŽENSKE A, B, C in C, D deklice B in C deklice A mladinke občinsko prvenstvo AMATERJI PSLO in PAA PSLO in PAA PSLO in PAA število krogov 8 + 400 m 12 + 400 m 4 + 400 m 7 + 400 m 9 dolžina 24.400 m 36.400 m 12.400 m 21.400 m 27.400 m pričetek tekmovanja 10.00 11.00 12.00 10 min po cilju C 10 min po cilju B

15.00 RAZGLASITEV ZMAGOVALCEV

Kolesarsko društvo Rog bo v sodelovanju z Občino Vodice v letu 2015 že četrtič zapored organiziralo »4. VN OBČINE VODICE«, na kateri bodo nastopili najboljši slovenski mladi kolesarji in kolesarke. Letos bo v kategorijah dečkov in deklic dirka štela za mednarodni pokal ALPE ADRIA, zato pričakujemo tudi veliko število kolesarjev in kolesark iz Avstrije, Italije in Hrvaške. Dirka rekreativnih kolesarjev, ki se bo pričela ob 10. uri, bo štela tudi za občinsko prvenstvo, na dirki pa lahko sodelujejo vsi občani Občine Vodice. Dirke se bodo odvijale na trikilometrskem krogu, ki bo potekal v Selu in Šinkovem Turnu, letošnja novost pa je, da bosta start in cilj pred gasilnim domom PGD Šinkov Turn. Prijave so možne na dan tekmovanja od 8.30 dalje na startno-ciljnem Najboljši trije v kategoriji dečkov A prostoru. Veliko število kolesarjev, navdušeni gledalci in zanimiva ter atraktivna trasa na 3. VN Občine Vodice 2014 so razlogi, ki nas navdajajo z upanjem, da bo prireditev zelo zanimiva in uspešna. Več informacij dobite na spletnih straneh: www.vodice.si in www.kdrog.si

POKROVITELJI PRIREDITVE

Dirko varuje PGD ŠINKOV TURN MEDIJSKI POKROVITELJ KOPITARJEV GLAS Trasa dirke

O B V E S T I L O Obveščamo vas, da bo v soboto, 26. septembra 2015, Na dirki bodo nastopili najboljši od 9.30 do 14.30 slovenski mladi kolesarji in kolesarke. ZARADI KOLESARSKE DIRKE 4. VELIKA NAGRADA OBČINE VODICE HVALA ZA RAZUMEVANJE IN VLJUDNO VABLJENI NA OGLED POPOLNA ZAPORA CEST NA OBMOČJU: PRIREDITVE. PGD Šinkov Turn, Koseze–Skaručna, Martinek–Selo, Selo do Borčnika in javne poti do lovske koče v skupni dolžini 3.000 metrov. Vmes bodo med Informacije: 051 666 707 posameznimi starti tudi štiri sprostitve prometa. Obvestila

številka 7, september 2015 37

O B V E S T I L O

Odhod pohodnikov bo od koče SD Strahovica na Selu pri Vodicah mlajšo, najstarejšo in najstarejšega udeleženca oziroma udele- med 8. - 10. uro. Pohod je prireditev rekreativno-družabnega ženko za opravljeno daljšo razdaljo! značaja, trasa pohoda bo potekala na področju štirih občin: Udeležba pohoda je na lastno odgovornost vsakega udeleženca. Vodice, Ljubljana, Trzin in Mengeš. Udeležencem pohoda svetujemo uporabo obutve in oblačil, primerne hoji po gozdu in prilagojene vremenskim razmeram. Tudi za letošnji pohod bo pripravljena krajša pot za manj pripra- vljene pohodnike, in sicer od koče SD Strahovica do planinskega Dolžina pohoda je 15,8 kilometra, krajša izvedba približno 8 doma PD Rašica in nazaj. kilometrov: celotna trasa gre po urejenih markiranih poteh po grebenu Rašice in vaseh ob njenem vznožju na severnem delu. Udeležba je primerna tako za starejše kot mlajše udeležence. Vzpon je od starta na Selu pri Vodicah do Planinskega doma Za udeležbo ni potrebna vnaprejšnja prijava, pohoda se lahko PD Rašica, višinska razlika znaša približno 300 metrov, drugi in udeleži vsak. Startnina za krajšo ali daljšo izvedbo pohoda je 5 manjši del vzpona pa je proti Mengeški koči na Gobavici, ostala €. Udeleženci dobijo na startu kontrolni kartonček, v katerega trasa poteka po ravnini. Celotna proga bo dobro označena. na kontrolnih točkah pridobijo ustrezne žige (dom PD Rašica na Rašici, kmečki turizem »Pri Blažu« na Dobenu, kmečki turizem Pohod bo potekal ob vsakem vremenu! »Pri Ručigaj« na Sp. Dobenu ter na Mengeški koči na Gobavici, krajša trasa samo na lokaciji PD Rašica). Na cilju bodo člani in Turistično društvo Vodice članice TD Vodice pripravili za vsakega udeleženca še prigrizek Kontaktna oseba za prireditev: s pijačo. Alojzij Kosec, 041 886 003 TD Vodice nagradi s praktično nagrado tudi najmlajšega, naj-

RAZPIS: REKREACIJA 2015–2016: KOŠARKA NOGOMETNI TURNIR ZA POKAL OBČINE VODICE Športno društvo Repnje-Dobruša v sodelovanju 2015

s Športnim društvom C&G d.o.o. LJUBLJANA

razpisuje redno letno vadbo košarke.

KDAJ? PRIJAVNINA: 50€ KJE? Aktivnost se bo redno izvajala enkrat tedensko v 27.9.201 5 DENARNI SKLAD: KLUB KUBU v veliki telovadnici OŠ Šmartno pod Šmarno Goro. VODICAH 1. mesto: 300€ Začetek: 11. september 2015, zaključek 30. 6. 2016. 2. mesto: 200€

3. mesto: 100€ Vabljeni navdušenci košarkarskih aktivnosti, starostne PRAVILA IGRE:

kategorije nad 25 let. Nagradni sklad se poveča ali zmanjša - Igra se po glede na število prijavljenih ekip! sistemu 5+1 Zaželeno je osnovno znanje obvladovanja košar-karske Pokali za prva tri mesta, najlepši gol in - Akumulirani žoge in osnovnih pravil košarke. najboljšega vratarja prekrški Praktične nagrade za vse ekipe Za prevoz športnih aktivistov iz okolice Vodic do - Malo odbojna žoga Šmartnega in nazaj se lahko uskladimo in dogovorimo.

Prosta mesta so omejena, prijave zbiramo do 30. 9. 2015. PRIJAVA do 23.9.2015 na telefon Izvajalec aktivnosti ŠD Repnje-Dobruša si pridržuje pravico JURE: 031/761- 061 ali za omejitev nabora in števila rekreativnih udeležencev. ROMAN: 041/571- 886

ŠTEVILO PRIJAV JE Kontakt: OMEJENO! Matjaž Jarc, 031540 980

Hvala za odziv in sodelovanje. Matjaž Jarc ZA HRANO IN PIJAČO BO POSKRBLJENO! VABLJENI VSI LJUBITELJI MALEGA NOGOMETA IN DOBRE VOLJE!

Obvestila

38 številka 7, september 2015

KNJIŽNICA VODICE

Škofjeloška cesta 7, Vodice Ure pravljic za otroke v Knjižnici Vodice

Vsako sredo ob 18.00 STAROSTNA MEJA: 4+

Prvič se vidimo v sredo, 7. 10. 2015

VABLJENI!

Kaznivo dejanje poškodovanja tuje stvari, razbitje stekla črna na delovnem stroju kronika

Poročilo za obdobje Kaznivo dejanje tatvine 13. 8.–10. 9. 2015 Zatajitev najdenega denarja v bankomatu Poskus vloma v trgovski objekt Zatajitve s strani znanega storilca Spor in kršitev javnega reda in miru med zakoncema, tujca v tranzitu Tatvina silažne folije Kaznivo dejanje goljufije Kaznivo dejanje tatvine Poskus vloma v gostinski lokal

KRIMINALITETA PROMETNE NESREČE OSTALI DOGODKI Obvestila

številka 7, september 2015 39

Tiho teče reka našega življenja. IZID GLASILA Umre srce, ostane bolečina. Je hiša prazna, tebe ni, Naslednji Kopitarjev glas izide 26. 10. 2015. pusta in otožna se nam zdi. Prispevke pošljite najkasneje do 9. 10. 2015. Z nami ostal boš v mislih ti.

ZAHVALA TELOVADBA V UTIKU V 86. letu življenja je od nas za vedno odšel dragi oče, dedek in pradedek

S telovadbo v kulturnem domu v Utiku smo pričele 14. 9. 2015 ob 19.30. Prijazno vabljene vse upokojenke in vse občanke.

Bodite z nami vsak ponedeljek in četrtek od 19.30 do 20.30 vse od septembra pa do konca šolskega leta. Feliks Čebašek iz Polja Skupaj nam je vedno lepo, napolnimo telo z novimi energijami, dru- Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki ste nam žimo se in sklepamo nova prijateljstva in poznanstva. izrekli sožalje, nam kakorkoli pomagali, mu pripravili pozdravni govor ter ga pospremili na njegovi zadnji poti. Hvala V A B L J E N E ! vsem gasilcem za izkazano posebno čast. Hvala tudi pogrebni službi in gospodu župniku Francu Mervarju za lep obred. DU Bukovica – Šinkov Turn Hči Veronika z družino in sin Bojan z družino Jelka KRENN

SD STRAHOVICA Selo pri Vodicah

SD STRAHOVICA ORGANIZIRA OGLAS KONDICIJSKO VADBO Tu je lahko vaš oglas ZA OTROKE, Več informacij: stare od 6 do 12 let. [email protected] Začetek: 1. 10. 2015 Kje: Dvorana v Utiku tel.: 040 412 596 Prijave in podrobnosti na www.strahovica.si Kontakt: Monika Hočevar, 041 679 564 Skupaj za zabavo in življenje zdravo! OGLAS UTRINKI MESECA