Cuore Del Canal Di Brenta
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Cuore del Canal di Brenta Provincia di Vicenza Comune di Valstagna La Pro Loco come risorsa per il territorio: questa è la finalità della nuova pubblicazione che promuove un turismo di qualità nel Canal di Brenta. Chi si trova di passaggio a Valstagna rimarrà colpito soprattutto da due elementi fondamentali: il fiume Brenta sulle cui acque vivaci si vedono spesso volteggiare le canoe; e le montagne: trasformate dagli sforzi enormi dell’uomo in caratteristici terrazzamenti per la coltivazione del tabacco. Oggi nella memoria degli uomini rimangono tante testimonianze attive di un passato glorioso della Valbrenta. Valstagna è il fulcro attivo e culturale della Vallata. Ci sono musei da vedere, escursioni da fare, emozioni da provare, tradizioni da ricordare e manifestazioni a cui partecipare. Con questa pubblicazione la Pro Loco si propone al turista come “guida” alla scoperta di un territorio particolarmente vario e ricco. Ringrazio tutti coloro che hanno collaborato alla raccolta delle informazioni e mi auguro che questo opuscolo, oltre alla semplice consultazione, stimoli l’amore, la conoscenza e la passione per la nostra terra. Giuseppe Cortese Presidente Pro Loco Valstagna 3 - 3 “L’endroit où je me trouvais était le paradis terrestre, il était l’assemblage de beautés naturelles les plus gracieuses et les plus imposantes”. “Il luogo in cui mi trovavo era un paradiso terrestre, un connubbio tra le più imponenti e aggrazziate bellezze della Natura”. George Sand - Lettres d’un voyageur - Bruxelles, 1837 Storie di Boschieri, Zattieri e Contrabbandieri alstagna possiede fin dalle sue più Il legname veniva quindi caricato sulle antiche origini un forte legame con zattere e condotto dagli abili zattieri Vl’acqua ed i boschi, tanto stretto verso la costa veneziana per essere che da essi trae persino il nome: da quel- lavorato e venduto. la stretta valle dell’altipiano di Asiago che Questo commercio diede a Valsta- si apre sulla riva destra del Brenta, an- gna grandi benefici economici e un ticamente bagnata da acque stagnanti. grande prestigio presso la Repubblica La storia di Valstagna nasce dalla fusio- della Serenissima tanto da ottenere il ne commerciale di questi due elementi, privilegio di fregiarsi del simbolo del quando a partire dal XII secolo il legname leone alato con il libro chiuso, indi- tagliato dai boschieri veniva condotto a cante l’esenzione dal pagamento del- valle sulle antiche vie del legno come la le tasse, simbolo che ancora oggi si celebre Calà del Sasso con i suoi 4444 può osservare sulla Torre dell’orologio scalini. di piazza S. Marco. Una volta giunto al fiume Brenta veniva Valstagna venne favorita dalla Repub- commercializzato nel porto fluviale del blica Veneta anche nel commercio del paese, trasformandolo ben presto nel tabacco, che a partire dal XVI secolo primo vero centro commerciale del Ca- divenne il principale motore econo- nal di Brenta. mico della valle, cambiandone per 4 - 5 sempre la vita, i costumi e perfino la gna ed il Canal di Brenta andarono morfologia dei versanti. Furono infatti incontro ad un progressivo impoveri- creati i terrazzamenti detti “masiére”. mento dell’economia. Nell’800, con la crisi della Repubblica Molti coltivatori di tabacco divennero Veneta, l’estensione da parte del Re- contrabbandieri ed inevitabilmente gno d’Italia del monopolio sul tabacco una grande quantità di persone fu locale ed infine le due guerre mondiali costretta ad emigrare nel nord Europa che dilaniarono questi monti, Valsta- od oltreoceano. Tales of Boschieri, Zattieri and Contrabbandieri ince its remotest origins, Valsta- them, down along the Brenta, to the However, with the decline of the Se- gradually lost its prosperity and started gna has always retained a deep Serenissima Republic of Venice. Such renissima Republic of Venice and the facing a period of scantiness and po- Slink with its surrounding waters a privileged connection with the Sere- subsequent advent of the Italian mono- verty which eventually led to migration and woods, a link which is embodied nissima granted Valstagna significant poly of tobacco plantations, Valstagna and contraband. by the name; Valstagna, itself: namely, economic benefits, above all the tax a narrow valley of the Asiago Plateu, exemption symbolized by the Winged which stretches along the right bench Lion and its closed book which still to- of the Brenta River, once bathed by wers over Valstagna square. stagnant waters. A significant boost to the economy of The history of Valstagna is deeply ro- the valley was given by the advent of oted in the commercial combination tobacco plantations which, since the of these two natural elements: sin- XVIth century, has become the main ce the XIIth century, lumber and logs source of income for local dwellers. had been cut down on the top of the Tobacco cultivation deeply affected not Asiago Plateau, dragged down to the only the life and habits of Valstagna bottom of the valley and from there inhabitants, but also the shape of its (down along the notorious Calà del declivities which, during the centuries, Sasso and its 4444 steps), they were became strewed with thousand of ter- loaded on wooden rafts which carried racings (the so called masiére). Geschichten von Boschieri, Zattieri und Contrabbandieri 6 - 7 er Ort Valstagna besitzt schon seit am Ufer des Dorfes wurde es zum Ver- lästigen Steuern, und ist heute noch auf brachten, ging Valstagna und der Canal seinen Ursprüngen eine starke kauf angeboten, sodass bald dort das dem Turm mit der Uhr auf der Piazza San di Brenta einer progressiven Verarmung DBindung zum Wasser und zum erste Handelszentrum im Canal di Brenta Marco zu sehen. entgegen. Wald, so eng, dass sogar der Name entstand. Auch der Tabakhandel wurde in Valstagna Viele Tabaksarbeiter wechselten ihre davon herrührt. Bei dem Altopiano von Dieses Holz wurde auf Flösse aufgeladen von der Republik von Venedig begünstigt. Beschäftigung und wurden zu Sch- Asiago handelt es sich um ein enges und durch erfahrene Flösser, die “zatte- Ab dem XVI Jahrhundert wurde diese Täti- mugglern, während eine große zahl Tal, welches sich auf der rechten Seite rieri” nach Venedig transportiert, um dort gkeit zu einem wichtigen Motor des Tals, von Einwohnern sich gezwungen sah, des Brentas öffnet und in alten zeiten verkauft und später meist zu Schiffen der das Leben, die Bräuche und sogar die nach Nordeuropa oder Amerika auszu- von stagnierendem Wasser durchnässt verarbeitet zu werden. Morphologie der Hänge stark veränderte. wandern. wurde. Durch diesen Handel verschaffte sich Es entstanden die so genannten “masìe- Die Geschichte Valstagnas beginnt mit Valstagna große kommerzielle Vorteile re”, eine typische Besonderheit des Dor- der kommerziellen Fusion dieser zwei und erhöhte sein Prestige bei der Repu- fes, Terrassen am Hang der Berge, die als Elemente, als ab dem XII Jahrhundert blik von Venedig, “La Serenissima”. Als Tabakfelder dienten. das gefällte Holz von Waldarbeitern en- höchste Auszeichnung für seine Treue Im 19. Jahrhundert mit der Krise der Re- tlang der antiken und bekannten “Calà und gute zusammenarbeit erhielt Val- publik von Venedig, der Ausbreitung des del Sasso” ins Tal hinunter geschleppt stagna das große Privileg, sich mit dem Monopols des lokalen Tabaks durch das wurde. Symbol des gefl ügelten Löwen, der das Italienische Königsreich und zum Schluß Einmal unten am Fluss Brenta angelangt, geschlossene Buch zeigt, zu rühmen. Der mit den zwei Weltkriegen, die viel zer- war das Holz schon eine begehrte Ware: Löwe symbolisiert die Befreiung von den störung in der ganzen Umgebung mit sich Tra cielo, fiume e roccia 8 - 9 a almeno diecimila anni Il fi ume del Grappa a oriente e dell’Atopiano di Brenta si è scavato la sua strada Asiago ad occidente. Ma se l’acqua ri- Dtra montagna e pianura, serpeg- esce ad accumularsi in fondovalle così giando per 174 km dai laghi trentini di non è per i versanti montuosi, antiche Levico e Caldonazzo fi no alla foce nei scogliere di un mare scomparso che pressi di Venezia di cui assieme al Piave occupava la pianura veneta ben prima. ne contribuì a formare l’odier- La roccia, dalla dolomia triassica al na laguna. Sulle prealpi biancone cretacico, in cui venete ha scavato ancora oggi si posso- il Canal di Brenta no trovare fossili una stretta e di conchiglie ed profonda via animali ma- di comuni- rini, è quasi cazione tra interamente l’area alpina costituita e quella plani- da car- ziale incidendo bonato di la roccia calca- calcio un rea del Massiccio minerale Tra cielo, fiume e roccia 10 - 11 permeabile all’acqua piovana trami- d’acqua, ben diversa è la natura sui te il processo di dissoluzione chimica versanti in quota. Il terreno scosceso noto come carsismo. Questo ha portato e permeabile favorisce l’instaurarsi di alla formazione di complessi sistemi di prati aridi e boscaglia. Passeggiando in grotte come le spettacolari Grotte di silenzio, tra faggi, carpini e quercie, si Oliero, o le profondissime sorgenti tur- può avere la fortuna di incontrare volpi chesi di Ponte Subiolo. Mentre surreali e camosci e talvolta, guardando il cielo e misteriosi animali cavernicoli come tra le vette e le strette gole rocciose, è il proteo o piante igrofi le come felci possibile scorgere anche la nobile sa- o salici abitano questo mondo ricco goma dell’aquila reale. Sport e divertimento 12 - 13 alstagna è il posto ideale per pra- Caldonazzo è dedicata alle gite in bi- ticare diversi sport e attività in cicletta. Vun gradevole contesto naturale Valstagna ospita alla fi ne di agosto nel- e con la guida di esperti e importanti lo splendido parco naturale delle Grotte campioni e personalità sportive. di Oliero il Brintaal Celtic Folk. Il festival Una magnifi ca esperienza è scendere è uno dei più importanti e conosciuti a tra le onde del fi ume Brenta praticando livello nazionale e propone per diversi rafting o canoa, o semplicemente rilas- giorni convegni, concerti, danze, mer- sandosi pescando sulle sue rive.