Ausgabe 02/2020

AKTUELLES AUS DER REGION NEUES RUND UM IHRE FINANZEN aktuell

Wir sind für Sie da! Persönlich und digital.

Mit Ausflugstipps in der Region

Mehr Sicherheit beim Bezahlen in Online-Shops.

Besser fahren - Versicherung für Firmenfahrzeuge.

Nachhaltige Geldanlage mit Investmentfonds.

Kapital-UnfallSchutz für Erwachsene.

Firmenkunden Mittelstands-Studie 2020. www.vr-meissen.de www.vr-meissen.de Liquidität Sicher bezahlen in der digitalen Welt

ONLINE EINKAUFEN - ABER SICHER!

Mehr Sicherheit in Online-Shops SecureCARD App oder per SMS inklusive der individuellen TAN auf Ihr Dem Bedürfnis der Käufer nach Sicherheit und Schutz vor Datenmiss- Mobiltelefon. Wenn die Daten richtig sind, bestätigen Sie die Zahlung in brauch im Internet kommen immer mehr Online-Händler nach. Für eu- der VR-SecureCARD App oder geben die empfangene TAN (ergänzt um ropäische Online-Händler sind die sicheren Bezahlverfahren bereits ver- die Antwort Ihrer Sicherheitsfrage) während des Bezahlvorgangs im On- pflichtend. Immer mehr Händler akzeptieren Ihre Zahlung mit Karte nur line-Shop des teilnehmenden Händlers ein und bestätigen damit sicher noch, wenn auch Sie für Mastercard® Identity Check™ bzw. Visa Secure die Transaktion. freigeschaltet sind. Sie werden dann aufgefordert, den Bezahlvorgang in der App freizugeben bzw. eine TAN einzugeben. Zum 31.12.2020 müssen sich Kreditkartenkunden umstellen Registrieren Sie sich noch heute, um auch in Zukunft sicher und unein- Wie funktionieren die sicheren Bezahlverfahren? geschränkt mit Ihrer Mastercard® bzw. Visa Karte online einkaufen zu Um Ihre Online-Zahlungen mit Ihrer Mastercard® oder Visa Karte zu können! Die Registrierung ist dabei ganz einfach und von vielen Kunden schützen, erhalten Sie eine Nachricht mit den Transaktionsdaten via VR- schon durchgeführt.

Eingabe Vergleich Vorteile auf einen Blick Sie erhalten die Auftragsdaten Vergleichen Sie die Daten in der • Kostenfreie Nutzung der sicheren Bezahlverfahren Ihres Einkaufs auf Ihr Mobiltele- Nachricht sorgfältig mit den On- • Höchster Sicherheitsstandard fon. line-Daten (Shop, Rechnungs- • Einfache Anwendung summe, Währung). • Identifizierung aller am Bezahlvorgang Beteiligten als rechtmäßiger Teilnehmer

Einscannen, registrieren und App laden!

Nutzen sie die Sicherheit unserer VR-SecureCARD App für Ihren Online-Einkauf.

Freigabe Wenn alles seine Richtigkeit hat, geben Sie den Online-Kauf durch direkte Bestätigung in der App oder beim SMS-Verfahren mit Ihrer empfangenen TAN frei (ergänzt um die Antwort Ihrer Sicherheits- frage). Registrierungsseite App Store Google Playstore

Wir lassen keine Fragen offen Bei technischen Fragen im Registrierungsprozess wenden Sie sich an Auf www.sicher-online-einkaufen.de oder der Website unserer die Kundenservice-Hotline unter: Bank gelangen sie direkt zur Registrierung und Benutzerverwaltung. 0172 1209-66001 (rund um die Uhr erreichbar) Außerdem finden Sie hier kurz und prägnant alle wichtigen Informa- tionen zu den Sicherheitsverfahren. Gern beraten wir Sie auch in Ihrer Bankfiliale vor Ort und unterstüt- zen sie persönlich für ein sicheres Gefühl bei Ihren Interneteinkäufen.

2 Volksbank Raiffeisenbank Meißen Großenhain eG www.vr-meissen.de Absicherung Versicherung für Firmenfahrzeuge

BESSER FAHREN – UND DABEI SPAREN.

Haben Sie Firmenfahrzeuge? Dann wechseln Sie jetzt zur Allianz Ihr Umweltbonus und versichern Sie Ihre Firmenfahrzeuge jetzt noch günstiger und für Elektro- und Hybridantrieb: flexibler!

UNSER ANGEBOT AN SIE: 20% Nachlass und Rundumschutz für Sichern Sie sich jetzt den Versicherungsschutz von morgen zu Konditio- Ihren Akku. nen von heute. Mit unserer Preisgarantie sind Sie auch in 2021 mit den Beiträgen auf der sicheren Seite. Zudem können Sie Ihre Firmenfahrzeuge künftig deutlich flexibler einsetzen, ohne dafür mehr zu bezahlen.

WERTVOLLE PREISVORTEILE FÜR IHRE FIRMENFAHRZEUGE: • Auch für nicht Schadenfreiheitsrabatt berechtigte Kfz • Für neu hinzukommende Kfz ohne Schadenfreiheitsrabatt • Für Geschäftsführer-Pkw

IHR VORTEIL 1: DIE PREISGARANTIE Sie erhöhen Ihre Planungssicherheit, sichern sich aktuelle Beiträ- ge auch für die Zukunft und sparen bares Geld. Unsere Preisgarantie sichert Ihnen schon heute die aktuellen Preise – auch für 2021!*

• Keine Erhöhung durch Typklassenänderung • Keine Erhöhung durch Regionalklassenänderung • Keine Beitragsanpassungen für 2021 Geschäftsstellen: Großenhain, Geschäftsstellen: Radeberg, IHR VORTEIL 2: DIE FLEXIBILITÄT Lampertswalde, Ortrand Radeburg, Ottendorf-Okrilla Sie setzen Ihre Firmenfahrzeuge effizienter und profitabler ein – Tobias Altermann Mario Schrumpf ohne lästige Einschränkungen. [email protected] [email protected] Mit der Firmen Kfz-Versicherung der Allianz nutzen Sie Ihre Firmen- fahrzeuge genau nach Bedarf:

• Keine Begrenzung der Jahresfahrleistung • Keine Einschränkung des Fahrerkreises – wer fahren darf, entscheiden Sie! • Das Kfz darf überall abgestellt werden – nicht nur in der Garage.

VERSCHENKEN SIE 2021 KEINEN CENT! Wir helfen Ihnen, Ihre Firmenfahrzeuge künftig optimal zu Geschäftsstellen: Meißen, Geschäftsstellen: Radebeul, Google Playstore versichern. Meißen-Bohnitzsch Coswig, Weinböhla Tasso Rasch Frank Kaßner [email protected] [email protected] WIR KÖNNEN AUCH NOCH GRÖSSER! Sie haben mehr als 49 Fahrzeuge? Sprechen Sie uns an – auch hier können wir Ihnen optimierte Lösungen bieten! *gilt nicht für Schadenfreiheitsrabatt

Volksbank Raiffeisenbank Meißen Großenhain eG www.vr-meissen.de 3 Vermögen Nachhaltig anlegen

NACHHALTIG ANLEGEN IST MEHR ALS EIN TREND

Lange Zeit war Nachhaltigkeit in der Öffentlichkeit primär mit Umwelt- Nachhaltigkeit und Rendite passen zusammen und Klimaschutzfragen verbunden. Inzwischen steht der Begriff für prak- Es ist ein weit verbreitetes Vorurteil, dass sich nachhaltige Invest- tisch alle Aktivitäten, die unser Leben zukunftsfähig gestalten – privat ments schlechter als traditionelle Kapitalanlagen im Wert entwi- wie geschäftlich. Nachhaltigkeit hat sich inzwischen auch als Auswahl- ckeln. Zahlreiche Studien bestätigen, dass sich Nachhaltigkeit auch kriterium am Kapitalmarkt etabliert. Für Anleger ergeben sich daraus at- im Hinblick auf Ertrag und Risiken für den Kunden auszahlen kann. traktive Möglichkeiten für ihre Geldanlage. Nachhaltige Anlagen können beispielsweise geringere Ereignisrisiken aufweisen. Zurzeit sind laut Union Investment ein bis zwei Prozent aller Gelder in Deutschland nachhaltig investiert, doch die Branche wächst derzeit jähr- Unsere Berater informieren Sie gerne über nachhaltige Geld- lich im zweistelligen Prozentbereich. So gibt es immer mehr Möglich- anlagen mit Investmentfonds. keiten für nachhaltige Geldanlagen. Dazu gehört die Multi-Asset-Lösung PrivatFonds: Nachhaltig von unserem Fondspartner Union Investment. Dieses Fondskonzept möchte Stabilität und Rendite mit einem nachhal- tigen Investmentansatz kombinieren. Damit wird Wert auf eine verant- wortungsvolle, an sozialen, ökologischen und ethischen Standards orien- tierte Führung von Unternehmen und Staaten gelegt.

PrivatFonds: Nachhaltig im Überblick

Chancen im Einzelnen Risiken im Einzelnen • Professionelles Fondsvermögensmanagement mit nur einer • Risiko marktbedingter Kursschwankungen, Ertragsrisiko Anlage • Risiken im Zusammenhang mit den Investmentanteilen der • Möglichkeit einer überwiegend nachhaltigen Geldanlage Zielfonds (z. B. Risiko der eingeschränkten bzw. fehlenden • Glättung des Wertschwankungsverhaltens gegenüber einer Handelbarkeit, Strategiekonzentration) statischen Allokation durch systematisches Risikomanagement • Der Fonds legt einen wesentlichen Teil seines Vermögens in angestrebt Vermögenswerte an, die ihrem Wesen nach hinreichend • Teilnahme an Ertragschancen internationaler Aktien-, Renten-, liquide sind, unter bestimmten Umständen aber ein relativ Schwellenländer- und Rohstoffmärkte niedriges Liquiditätsniveau erreichen können • Chancen auf Wechselkursgewinne • Die individuelle Ethikvorstellung eines Anlegers kann von der • Generierung von Zusatzerträgen durch aktives Management Anlagepolitik abweichen und die Diversifizierung von Anlageklassen angestrebt • Bei kurzfristigen Marktverwerfungen können Entwicklungen • Breite Streuung des Anlagekapitals über Direktinvestments, unter Umständen nicht korrekt oder nur zeitverzögert erkannt ausgewählte Zielfonds und innerhalb der Zielfonds in eine werden. Bei einer einschneidenden Änderung der Kapital- Vielzahl von Einzelwerten unter überwiegender Berück- marktsituation verbunden mit einer grundlegenden sichtigung von ethischen, ökologischen und sozialen Kriterien Veränderung der Wechselwirkungen zwischen den einzelnen • Sie nutzen das ausgewiesene Know-how des Fonds- Anlageklassen (Strukturbrüche) ist zwischenzeitlich ein deutlich managements von Union Investment erhöhtes Risiko nicht auszuschließen.

Ausführliche produktspezifische Informationen und Hinweise zu Chancen und Risiken der Fonds entnehmen Sie bitte dem aktuellen Verkaufsprospekt, den Anlagebedingungen, den wesentlichen Anlegerinformationen sowie den Jahres- und Halbjahresberichten, die Sie kostenlos in deutscher Sprache bei Ihrer Volksbank Raiffeisenbank Meißen Großenhain eG oder über den Kundenservice der Union Investment Service Bank AG, Weißfrauenstraße 7, 60311 Frankfurt am Main, erhalten. Diese Dokumente bilden die allein verbindliche Grundlage für den Kauf der Fonds. Die Inhalte dieses Werbematerials stellen keine Handlungsempfehlung dar, sie ersetzen weder die individuelle Anlageberatung durch die Bank noch die individuelle qualifizierte Steuerberatung. Dieses Dokument wurde von der Union Investment Privatfonds GmbH mit Sorgfalt entworfen und hergestellt, dennoch übernimmt Union Investment keine Ge- währ für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit. Wenn Sie künftig keine werblichen Informationen erhalten möchten, informieren Sie die Volksbank Raiffeisenbank Meißen Großenhain eG als Absender dieser Informationen gerne schriftlich. Stand aller Informationen, Darstellungen und Erläuterungen: 01.09.2020, soweit nicht anders angegeben. Ihre Kontaktmöglichkeiten: Volksbank Raiffeisenbank Meißen Großenhain eG, Hahnemannsplatz 21, 01662 Meißen.

4 Volksbank Raiffeisenbank Meißen Großenhain eG www.vr-meissen.de Neue Perspektiven ErlebnisWelt Gold & Ausbildung 2021

EDELMETALLE ALS GELDANLAGE - WERTBESTÄNDIG UND KRISENSICHER

Besuchen Sie unsere ErlebnisWelt Gold in einmaliger Atmosphäre mit hochkarätigen Angeboten und stilvollem Ambiente.

Vereinbaren Sie dazu einen Termin in der Erlebniswelt Gold mit unserer Spezialistin Romy Albrecht Mitarbeiterin Geschäftsstelle Radebeul Erlebniswelt Gold Telefon: 0351 7955314 E-Mail: [email protected]

Sophie Hofmann Ansprechpartnerin im Bereich Ausbildung Telefon: 03521 467848 E-Mail: [email protected]

Volksbank Raiffeisenbank Meißen Großenhain eG www.vr-meissen.de 5 Unsere Berater Unser Geschäftsgebiet ist eine Reise wert -

Auch der alte Goethe wusste: „Warum in die Ferne schweifen, sieh‘ das Gute liegt so nah“.

Unsere Berater haben für Sie Ausflugsempfehlungen ganz in Ihrer Nähe.

Kristin Bletsch - Baufinanzierungsberaterin

Schauen Sie vorbei im Museum der besonderen Art in Großenhain. Das Fliegende Museum ist eine der größten Privatsammlungen historischer Flugzeuge in Europa. www.fliegendes-museum.de

Carola Gottschaldt Mitarbeiterin Service BC Eine schaurig schöne Führung Großenhain „Vollmondnacht mit Wölfen“ durch das Wildgehege Moritzburg. Kontakt: Enrico Holz Telefon: 0351 48524750

Ulrike Rost - Mitarbeiterin Service Im Herbst 2020 eröffnet das Velocium in BC Weinböhla - die Fahrrad Erlebniswelt mit Museumsausstellung, Außengelände und Meißen geführten Radtouren. BC www.velocium-weinboehla.de Radebeul

Patricia Frost - Privatkundenberaterin (k)ein Elefant im Porzellanladen - ein Kniggekurs für Kinder in der Porzellanmanufaktur Meißen während die Eltern im Café Köstlichkeiten vom Meißner Porzellan serviert bekommen. www.erlebniswelt-meissen.com

Jana Großmann - Privatkundenberaterin

Erleben Sie Ihr „blaues Wunder“ in der Blaudruckerei Folprecht in Coswig. www.blaudruckerei-folprecht.de

Volksbank Raiffeisenbank Meißen Großenhain eG www.vr-meissen.de empfehlen: Ausflugsziele in unserer Region

Katja Bennewitz - Privatkundenberaterin

150 Jahre Eisenbahnstrecke Großenhain-Cottbus - für Eisenbahnfans hält der Kulturbahnhof Ortrand etwas Besonderes bereit. Übernachtungen im Schlafwaggon. www.ortrander-kulturbahnhof.de

Birgit Blaseck - Mitarbeiterin Service

Wie in den 1920er Jahren Braunkohle zu Strom wurde erfährt man im „ältesten Kraftwerk der Welt“ im Erlebniskraftwerk Plessa. www.kraftwerk-events.de/museum

Jasmin Schmieder - Privatkundenberaterin Erkunden Sie per Fahrrad die Schlösser der Umgebung Radeburg (Stadtschloss Radeburg über Schloss Cunnersdorf geht es weiter zum Renaissanceschloss Schönfeld. Zurück über Schloss Zschorna nach Radeburg). www.radeburg.de

Kerstin Herbst - Mitarbeiterin Service

Probieren Sie Fußballgolf in Ottendorf-Okrilla! Eine spaßige Kombination aus Golf und Fußball für Groß und Klein! BC www.soccergolf.de Radebeul

David Zscheile - Privatkundenberater BC Historie und Gegenwart erleben - entdecken Sie den Radeberg informativen 1,5 km langen Radeberger Bierstadtpfad. www.bierstadt-radeberg.de

Romy Albrecht - Mitarbeiterin Erlebniswelt Gold

Besuchen Sie in einmaliger Atmosphäre unsere Erlebniswelt Gold in Radebeul. www.vr-meissen.de/erlebniswelt-gold

Volksbank Raiffeisenbank Meißen Großenhain eG www.vr-meissen.de Vorsorge Unfallschutz nach Maß

KAPITAL-UNFALLSCHUTZ FÜR ERWACHSENE: ABGESICHERT RUND UM DIE UHR

Ob in den eigenen vier Wänden, beim Mountainbiken oder auf Reisen: Jedes Jahr verunglücken in Deutschland acht Millionen Menschen. Ein Unfall stellt Betroffene häufig vor finanzielle Herausforderungen. Denn die gesetzliche Unfallversicherung bietet nur dann eine Basisabsicherung, wenn Sie als Arbeitnehmer am Arbeitsplatz oder auf dem Hin- und Rückweg dorthin verunfallen. Die Folgekosten eines Unglücks, das in der Freizeit oder im Urlaub passiert, müssen Sie selbst stemmen.

Individueller Unfallschutz mit attraktiven Renditechancen Einzahlungen in den Vertrag Gesamtbeitrag Der Kapital-UnfallSchutz für Erwachsene bietet Ihnen Absicherung nach Maß und finanzielle Leistungen, mit denen Sie nach einem Unfall Geld zurück – „Unfall-Beitrag“ x3 Ihre persönliche Versorgung und Zukunftsplanung sicherstellen garantiert! können. Zum Beispiel für zusätzliche Heilbehandlungen, einen Umbau am Haus oder, um finanzielle Einbußen durch Verdienstausfall abzu- „Unfall-Beitrag“ mildern. Zugleich bauen Sie mit dem KUS Kapital für die Zukunft auf – sei es zur Erfüllung persönlicher Wünsche oder als Grundlage für Investitionen oder Ihre Altersvorsorge. Allianz UnfallSchutz Zusatzinvestition Allianz Kapital-Un- Der Erwachsenen-Tarif gilt für Personen zwischen 14 und 81 Jahren. inkl. Tarifnachlässen für Kapitalaufbau fallSchutz Die Laufzeit beträgt mindestens zwölf Jahre. Einschränkungen gibt es nur für einzelne Berufsgruppen, etwa Profisportler, und bei bestimmten Krankheiten wie Krebs oder Diabetes.

Unsere doppelte Antwort: der Allianz Kapital-UnfallSchutz

Ausgezeichnete Leistungsbausteine www.test.de aus dem Allianz UnfallSchutz: • Invaliditätsleistung – Testsieger bei Stiftung Warentest • Unfallberater – 24/7 weltweit für die Kunden da • Rundum-Service – Unterstützung bei Haushalt, Familie & Mobilität • Wieder-Fit – die besten Therapien und Behandlungs-

methoden Allianz ©

Ihre Wünsche: Garantie und attraktive Verzinsung: Renditechancen • Ihr aktives Leben zu genießen Wir investieren weltweit in viele verschiedene Anlageklassen – eine breite Streuung erzeugt Sicherheit. Unsere Leistung aus dem Kapital-Baustein ist • Im Falle unerwarteter vergleichbar mit der anderer Kapitalversicherungen der Allianz. Ereignisse keine finanziellen Sorgen zu haben Garantieversprechen Wir legen rund 11 Mrd. Euro für über 1 Mio. Kunden an und bieten hohe • Kapitalanlage, sicher und zu Garantien – selbst im Umfeld anhaltend niedriger Zinsen. Die werterhaltende, zukunftsfähigen Konditionen konservative Kapitalanlage ist Bestandteil des Sicherungsvermögens der Allianz, welches durch einen unabhängigen Treuhänder überwacht wird.

Volksbank Raiffeisenbank Meißen Großenhain eG www.vr-meissen.de Vorsorge BestAger Finanzierung

WENN DAS HERZ DARAN HÄNGT - LÄNGER IN DEN EIGENEN VIER WÄNDEN BLEIBEN

Sie haben Ihr Zuhause mit viel Einsatz geschaffen. Über all die Jahre ha- Die Allianz BestAger Finanzierung dient dazu, den Einmalbeitrag für die ben Sie es liebgewonnen. Natürlich möchten Sie es noch lange genießen. Pflegerente zu bezahlen. Bis ins Alter – und wenn möglich auch dann noch, wenn Sie Pflege be- nötigen sollten. Doch der altersgerechte Umbau des Eigenheims ist kost- Im Pflegefall erhalten Sie die in der Allianz PflegeRente vereinbarte garan- spielig. Meist sind der Einbau eines Treppenlifts, die Verbreiterung der tierte Leistung – ein Leben lang. Türen oder ein Badumbau notwendig. Lassen Sie uns gemeinsam die zu Ihren Wünschen passende Pflegevor- Mit der Allianz BestAger Finanzierung haben Sie die Möglichkeit sorge gestalten. dazu: • Sie bleiben so lange wie möglich in Ihren eigenen vier Wänden wohnen. • Im Pflegefall bleiben Sie finanziell unabhängig und belasten Ihre Angehörigen nicht. • Sie sichern Ihre Immobilie für Ihre Kinder, Enkelkinder oder andere Allianz Kapital-Un- liebe Mitmenschen. fallSchutz So funktioniert die Absicherung im Pflegefall. Um die laufenden Kosten bei Pflegebedürftigkeit abzudecken, ist die Al- lianz PflegeRente gegen Einmalbeitrag wichtig. Mit einer einzigen Ein- zahlung haben Sie finanzielle Sicherheit im Pflegefall.

ALLIANZ BESTAGER FINANZIERUNG

Ihre Vorteile

• Attraktive Zins-Konditionen

• Niedrige Raten © Allianz © • Auf Wunsch tilgungsfrei

• Entschädigungslose Rückzahlung bei Tod eines Darlehnsnehmers

• Finanzierung der Pflegekosten Volksbank Raiffeisenbank Meißen Großenhain eG

• Finanzierung altersgerechter Umbau Impressum Herausgeber: Volksbank Raiffeisenbank Meißen Großenhain eG Hahnemannsplatz 21 • 01662 Meißen • Immobilie bleibt im Eigentum Tel.: 03521 467500 • Fax: 03521 452534 Mail: [email protected] Redaktion: Vertriebsservice (verantwortlich) Layout: www.rembrandt-hennig.de • Ab 60 Jahre - ohne maximale Abbildungen: Allianz • Volksbank Raiffeisenbank Meißen Großenhain eG • Adobe- Altersbeschränkung Stock: Subbotina Anna / metamorworks / lordn / Syda Productions / Andrey Popov Druck: Dresdner Druck- & Verlagshaus GmbH & Co.

Volksbank Raiffeisenbank Meißen Großenhain eG www.vr-meissen.de Firmenkunden Mittelstand im Mittelpunkt

MITTELSTANDSSTUDIE 2020 befürchten gut 60 Prozent der Mittelständler dadurch weitere Kosten- steigerungen, Vorteile für das eigene Unternehmen sehen weniger als ein Drittel. Sechs von zehn Unternehmen gaben aber auch an, dass die Große Teile des deutschen Mittelstands leiden stark unter der Co- Vorteile für die Gesellschaft langfristig überwiegen. rona-Krise

In der Vergangenheit hat sich der inlandsorientierte Mittelstand robust und nur wenig abhängig von konjunkturellen Schwankungen gezeigt. Selbst die Finanzmarktkrise konnte ihm nicht allzu viel anhaben, da die Inlandsnachfrage relativ solide blieb. In der Corona-Krise brach die Nach- frage auf dem Heimatmarkt jedoch ein. Wie die Ergebnisse unserer aktu- ellen Mittelstandsumfrage zeigen, traf dies den Mittelstand stark:

Die aktuelle Geschäftslage verschlechtert sich nach dem Shutdown dras- tisch und fällt noch unter ihr Niveau zur Zeit der Finanzmarktkrise. Relativ wenig betroffen sind nur die Mittelständler im Baugewerbe.

Viele Menschen sorgen sich um die Sicherheit von Job und Einkommen. Herausforderung Unternehmensnachfolge Obwohl erst einmal eine große Zahl von Beschäftigungsverhältnissen Viele Mittelständler belastet noch ein weiteres Problem: Die demogra- durch Kurzarbeit gesichert wurde, werden die Arbeitslosenzahlen stei- fische Entwicklung verschärft auch die Nachfolgeproblematik. In den gen. Auch die Unternehmen machen sich große Sorgen um ihre Zukunft nächsten zehn Jahren steht bei rund einem Drittel der mittelständischen und verschieben ihre Investitionen tendenziell nach hinten. Zurückhaltung Unternehmen die Unternehmensnachfolge an. Im Herbst 2017 betraf zeigt sich deshalb auch beim Auslandsengagement. Nur noch 51,5 Pro- dies noch lediglich gut ein Viertel der Befragten. zent der mittelständischen Unternehmen sind im Ausland engagiert. Da- bei bleibt die EU die wichtigste strategische Zielregion der Unternehmen.

Neben der weggebliebenen Nachfrage bereiten den Mittelständlern zudem Facharbeitermangel, Bürokratie und steigende Kosten zunehmend Sor- gen. Eine gegenüber unserer Herbstumfrage deutlich gestiegene Zahl von Mittelständlern identifizierte diese Belastungen als aktuelle Problemfelder. Die stärker empfundene Kosten- und Bürokratiebelastung führt auch zu einer zwiespältigen Bewertung des Klimapakets der Bundesregierung. So Insgesamt kann man aber zuversichtlich sein, dass die Mehrzahl der Mittelständler die aktuellen Her- GESCHÄFTSLAGE: DRASTISCHER UNTERSCHIED IN DER BEWERTUNG VOR UND NACH DEM SHUTDOWN (SALDO DER ANTWORTEN) ausforderungen meistern wird und Herbst 2019 (1.500 Unternehmen) 95 die gute Marktposition langfristig vor dem Shutdown (1.043 Unternehmen) 92 während des Shutdowns (1.043 Unternehmen) verteidigen kann. Dabei hilft ihnen 75 71 70 auch ihre gute Eigenkapitalausstat- 65 65 67 67 62 63 58 62 61 61 56 57 57 57 55 57 tung: Die Eigenkapitalquote stieg 53 50 52 46 46 nach Berechnungen des Bundesver- 43 43 34 32 31 bands der Deutschen Volksbanken 25 und Raiffeisenbanken (BVR) von 7,5 12 7 9 Prozent im Jahr 2001 kontinuierlich 4 4 2 1 2 auf 27,4 Prozent im Jahr 2018.

-2 -4 -6 -11 -17 Lesen Sie selbst die Ergebnisse un- t t g € u € u ie st el ar ro seres gemeinsamen Mittelstands- o€ o€ io io en Os un ba am kt gr Ba nd Mi Mi em We A ng hr 5M 5M 0 es /M berichts von DZ BANK und BVR, ä Ele Ha 50 tu Ch fz sg rn <2 >5 is :< < 5 Mio € 5 bis < 25 Mio € 25 bis < 50 Mio € > 50 Mio € /K In E

le der einmal mehr die Bedeutung des s< ll tz is bi st ta sa 5b

en Mittelstands für die deutsche Wirt- 25 Me Um Umsatz: Umsatz: Umsatz: Umsatz: Di schaft unterstreicht. Quelle: VR Mittelstandsumfrage, DZ BANK Anmerkung: Der angegebene Saldo der Antworten entspricht der Differenz aus positiven und negativen Einschätzungen.

10 Volksbank Raiffeisenbank Meißen Großenhain eG www.vr-meissen.de Immobilien Breitenstein

WILLST DU DEINE IMMOBILIE GEKAUFT – UND NUN? VERKAUFEN? Immobilien sind ein Vermögenswert. Jeder Eigentümer wünscht sich, O JA / O NEIN / O VIELLEICHT ? dass dieser erhalten wird und möglichst steigt.

Der Verkauf einer Eigentumswohnung, eines Ein- oder Mehrfamilienhau- Dafür ist ein professionelles Management aller Verwaltungsprozesse, von ses, oder die Vermietung einer Mietwohnung beginnt damit, die Immo- der Mieterbetreuung, über die Instandhaltung bis zur treuhänderischen bilie marktgerecht einzuschätzen. Wir verstehen uns deshalb nicht als Verwaltung der Bewirtschaftungskonten unabdingbar. reine Immobilienmakler, sondern als Immobilienberater. Unsere Mitarbei- ter sind Standortexperten, die über fundierte Kenntnisse des regionalen Diese Leistungen sind bei uns in guten Händen. Der Anspruch unserer Immobilienmarktes verfügen. qualifizierten Mitarbeiter ist es, beste Leistungen in der Immobilienbe- treuung zu erbringen – den Wert Ihrer Immobilie stets im Blick. Sie als Eigentümer sind sich unsicher, ob sich jetzt ein Verkauf lohnt und welcher Preis für die Immobilie erzielt werden kann? Wie und wo bietet Ca. 80 Wohnungseigentümergemeinschaften und eine Vielzahl von Pri- man die Immobilie an und wie wickelt man den Verkauf ab? Wie gestal- vateigentümern vertrauen unserer Fachkompetenz. tet man ein Exposé? Wie verhandelt man richtig mit Interessenten? Was ist bei der Vorbereitung des Kaufvertrages alles zu beachten? Insgesamt bewirtschaften wir fast 3.000 Verwaltungseinheiten im Re- gionalbereich der Volksbank Raiffeisenbank Meißen Großenhain eG, Fragen über Fragen – auf die unsere Experten stets die richtige Antwort vornehmlich an den Standorten Meißen, Radebeul, Coswig, Weinböhla kennen und Sie entsprechend beraten und in diesem Prozess zielsicher und Großenhain. Seit diesem Jahr gehören auch Objekte in Dresden zum begleiten. Verwaltungsbestand.

Sprechen Sie uns gern an. Wir bewerten Ihre Immobilie – natürlich ohne Und wann gehören Sie zu unseren Kunden? Kontaktieren Sie uns. Wir Kosten und unverbindlich. Sie können von uns absolute Diskretion und machen Ihnen gern ein detailliertes Angebot – auf Sie und Ihre Immobilie Verlässlichkeit gegenüber unseren Kunden erwarten. Vertrauen Sie auf zugeschnitten. einen der regional führenden Immobiliendienstleister. Ihre Immobilienberater in Ihrer Region vor Ort: Ihre Ansprechpartner: Thomas Köthe Telefon: 03521 71959959 • Mobil: 0172 8592755 Mail: [email protected] Bürozeiten im Kundencenter Meißen Dienstag 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Donnerstag von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr

Ralph Hänsel Telefon: 03521 71959952 • Mobil: 0172 3511337 Mail: [email protected]

Bürozeiten im Kundencenter Radeberg Montag 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr

Maik Breitenstein Telefon: 03521 719596 • Mobil: 0173 2552144 Breitenstein Immobilien GmbH Mail: [email protected] Steffen Wunderlich • Geschäftsführer Großenhainer Straße 23 • 01662 Meißen Bürozeiten im Kundencenter Großenhain Telefon: 03521 719590 • Telefax: 03521 7195990 Donnerstag 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Mail: [email protected] www.breitenstein-immobilien.de

Volksbank Raiffeisenbank Meißen Großenhain eG www.vr-meissen.de 11 Angebote Verwaltung • Verkauf • Vermietung

Großenhainer Straße 23 • 01662 Meißen • Telefon: 03521 719590 • Telefax: 03521 7195990 Mail: [email protected] • www.breitenstein-immobilien.de

01662 Meißen (1) 01558 Großenhain (2) 01689 Weinböhla (3) 01689 Weinböhla (4) Schicke und attraktive 5-Zi.-Maisonette-Wohnung Funktionelles Langjährig vermietete 1,5-Zimmer-Altstadtwohnung nahe dem Zentrum von 1-Zimmer-Appartement 3-Zi.-Maisonette-Wohnung Großenhain mit Terrasse in Weinböhla

Energieverbrauchskennwert 62,8 kWh (m²a) Energieverbrauchskennwert 130 kWh (m²a) Endenergiebedarf 64 kWh (m²a) Energieverbrauchskennwert 101,1 kWh (m²a) mit Warmwasser, Baujahr 1900 mit Warmwasser, Baujahr 1992 mit Warmwasser, Baujahr 1995 mit Warmwasser, Baujahr 1997 Befeuerungsart Gas, erstellt 15.11.2018 Befeuerungsart Erdgas, erstellt 26.05.2016 Befeuerungsart Gas, erstellt 19.02.2018 Befeuerungsart Gas, erstellt 17.05.2018 gültig bis 15.11.2028, Klasse B gültig bis 26.05.2026, Klasse E gültig bis 18.02.2028, Klasse B gültig bis 17.05.2028, Klasse D

01689 Weinböhla (5) 01259 Dresden (6) 01662 Meißen (7) 01619 Zeithain (8) Geräumig und komfortabel - Vermietete 1-Zi.-Dachgeschoss- Ideal für Eigennutzer - Pflegeleicht u. komfortabel - 3-Zi.-Erdgeschosswohnung Eigentumswohnung in 2,5-Zi.-Maisonette-Wohnung Einfamilienhaus in ruhiger auf 2 Ebenen und Terrasse Dresden-Kleinzschachwitz mit Garten, Carport + Stellplatz Lage von Zeithain

Endenergieverbrauchskennwert 114,8 kWh (m²a) Energieverbrauchskennwert 136,2 kWh (m²a) Energieverbrauchskennwert 163,1 kWh (m²a) Der Energieausweis wurde bereits mit Warmwasser, Baujahr 1995 mit Warmwasser, Baujahr 1995 mit Warmwasser, Baujahr 1996 in Auftrag gegeben. Befeuerungsart Gas, erstellt 28.03.2018 Befeuerungsart Gas, erstellt 17.08.2017 Befeuerungsart Gas, erstellt 14.02.2018 gültig bis 28.03.2028, Klasse D gültig bis 17.08.2027, Klasse E gültig bis 14.02.2028, Klasse E

Objekt Grundst. (m2) Wohnfl. (m2) Zimmer Bezug Kaltmiete (EUR) Warmmiete (EUR) Kaution

1 ------70,23 1,5 sofort 380,00 510,00 2 Kaltmieten

2 ------109,14 5 ab Oktober 675,00 925,00 2 Kaltmieten

3 ------37,49 1 ab November 260,00 350,00 2 Kaltmieten

Objekt Grundst. (m2) Wohnfl. (m2) Zimmer Bezug Kaltmiete (EKaufpreis Jahreskaltmiete (EUR) Provision

4 ------85,13 3 vermietet 139.000,00 7.560,00 5,95 % inkl. MwSt v. Käufer*

5 ------60 + 26 3 vermietet 112.000,00 5.914,00 5,95 % inkl. MwSt v. Käufer*

6 ------33,50 1 vermietet 85.000,00 3.780,00 7,14 % inkl. MwSt v. Käufer*

7 ------81,00 2,5 ab Oktober 125.000,00 ------7,14 % inkl. MwSt v. Käufer*

8 305,00 139,00 4 ab Juni 2021 359.000,00 ------3,48 % inkl. MwSt v. Käufer*

Ansprechpartner: Thomas Köthe • Telefon: 03521 719590 • E-Mail: [email protected] Weitere Objekte auf Anfrage

*) Diese Preise beinhalten die gesetzliche Mehrwertsteuer in Höhe von 19%. Bis 31.12.2020 gilt die ermäßigte Mehrwertsteuer in Höhe von 16%.

Die Beschreibung erfolgt nach Angaben der Eigentümer. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben wird nicht übernommen. Irrtum und zwischenzeitliche(r) Vermietung / Verkauf bleiben vorbehalten.