en en

’ ont ont ’

acquisi- ’

unanimité unanimité ’

unanimité unanimité des

’

attache. attache. 23 Juillet 2021 ’

-

épreuve. épreuve. ’

Numéro 19 Numéro assurer assurer la sécurité de tous, des ’ marché, marché, adoptés en 2002, n

arrondir arrondir les montants afin defacili- ’ ensemble ensemble des tarifs ayant trait au usager, de créer des tarifs d ’ ’ du passage des coureurs. coureurs. des du passage Afin d signaleurs seront croisements. différents en poste sanitaire Réglementation aux Dans le cas de personnes, rassemblements comme de par exemple moment au du départ des coureurs, demandé. est du masque port le parcours parcours dans le sens de course. Des déviations adéquates seront mises en l place durant Les véhicules empruntant la VC4 (Voie Chirac) seront arrêtés dans les deux sens de passage circulation des coureurs le rejoignant Ponthou. Le temps du sécurité de consignes Les à l animaux Gardez vos Respectez la plus grande dans vos déplacements, ainsi prudence que lors pas été révisés depuis. Il est proposé d ter la réception des marchands ambulants paiements et les dépôts des à Postale. la Banque Proposition adoptée à l présents. membres l cimetière et columbarium afin faciliter d l la tion compréhension et par caveaux de deux places et de concessions créer des tarifs de concessions pour les caveaux pour les places. quatre Propositions adoptées à l présents. des membres place de droits de tarifs des Révision Les tarifs du des droits de place

- - à

’

au au ’ éta-

’

organi-

’ intersec- ’ Bulletin municipal unanimité des ’

» le 8 Août

exploitation exploitation de cette ’ Heol, Heol, Rue Even Gwen - à la rue du Général de ’ intersection intersection avec Hent ar Sav ’ unanimité unanimité des membres présents,

’ uniformiser uniformiser les durées de conces- enterrer enterrer une ligne électrique au lieu ’ ’

partie partie cimetière, de regrouper blissement blissement et l ligne, la commune de et signer ÉNÉDIS convention doivent une notarié. acte un et de servitude À l le conseil municipal autorise Monsieur documents. les à signer Maire Le cimetièredu tarifs des Révision Monsieur d Le sions entre la columbarium et partie la Maire propose Proposition Proposition adoptée à l présents. membres ÉNÉDIS Convention Dans le cadre des travaux de la salle omnisports, il d a dit Cleuaës. En vue de permettre l été nécessaire Les riverains en cas de stricte nécessi- de l véhicules les té seulement, sation dûment véhicules de secours habilités et seront municipaux et autorisés les à emprunter le stationnement, stationnement, sauf aux véhicules de l'organisation dûment habilités, aux municipaux. et secours de véhicules Le dimanche 8 Août, de 12h à 16h, les rues du Docteur Général Quéré, Hent de Hent Milin ar Gaulle, Kouez, Sav depuis l du Heol jusqu Gaulle seront interdites au stationne- véhicules. à tous ment La réglementation de la circulation la de réglementation La Du samedi 7 Août à dimanche 17h30 8 jusqu Août à Général 16h, de la Gaulle, depuis rue tion l avec la rue Morice du Parc jusqu du la rue Even Charruel, ainsi que la place du Martray seront interdites au

- -

de -

unani- Estivale Bretonne Estivale ’ ’ L

unanimité unanimité

’ Août Août 2021. h, la VC6

’ hat, hat, la VC2 er ’ » prendront le » pour rejoindre

à Castel Pic, la VC5

, plus de 150 coureurs , plus de 150 coureurs ’ point point de Milin Kouez, Établissement Établissement Public - ’ h ar Verc rendu du conseil municipal du 8 Juillet du dumunicipal conseilrendu ’

Heol, Heol, la rue Even Gwen, - - hastell, hastell, la rue de Keravel,

’ art art : Nolwenn BRUNEAU et Voie Voie Chirac ’

à Pont ar au Marc rond à Roc

’ ’ ’

Estivale Bretonne

’

L

Le Ponthou. Ponthou. Le Hent ar C la VC4 « et de 15h30 à 16h30 au plus tard : retour rue du Général de Gaulle Gaulle de du Général rue retour jusqu Hent ar Sav jusqu le CD42 jusqu jusqu Hent Milin Kouez, Hent Hanternoz, de de 13h55 à 16h : la rue du Général de Gaulle, la rue du Docteur Quéré,

ordre à jour : jour ordre à

Course « Course cycliste

Compte

’

•

• Les coureurs emprunteront : emprunteront Les coureurs parcours Le Gaulle pour 7 tours de 8,9 km avant de de km avant de tours 8,9 7 pour Gaulle Ponthou. Le vers se diriger départ départ à 13h55 Rue du Général de « Dimanche Dimanche 8 Août cyclistes de la course à étapes Foncier de Bretagne. de Bretagne. Foncier commune commune à l Un bail à titre précaire sera réalisé sur la base de la convention liant la par par mois à compter du 1 loyer loyer restait à préciser. Monsieur Le Maire propose un montant de 200 € PÉRON, PÉRON, maroquinière. Le montant du Quentin Quentin MARAIS, céramistes et Claire chaussée chaussée de la maison Collober à des artisans d mité mité le principe de location du rez Lors de sa conseil séance municipal avait acté du à l 29 Avril, le Location Collober Location l verbal verbal du précédent conseil municipal du 10 Juin, Monsieur Le Maire passe à des membres présents le procès Après Après avoir approuvé à l

Vie communale

oncours de peinture « Couleurs de Bretagne » La 28ème édition du concours SCANFF, Adjoint au Maire, de Christine merci à U Express de Guerlesquin et « Couleurs de Bretagne » a enregistré LE BOUDER et de Dominique ROL- au CMB de pour avoir une excellente participation mercredi LAND. Nous les remercions d’avoir offert des lots enfants et adultes. 14 Juillet puisque 75 artistes amateurs bien voulu apporter leur regard et leur Nous remercions également Françoise et confirmés, petits et grands, ont sensibilité dans ce difficile exercice CILLARD et Odette MORELLEC d’avoir « croqué » le patrimoine de la d’établissement du palmarès. Félicita- permis aux artistes commune. Il s’agit du meilleur tions aux 19 lauréats, notamment les l’accès à leurs propriétés. concours en termes de fréquentation Guerlesquinais suivants : Cette année, en raison depuis l’ouverture de la saison en Mai. • Madeleine BRESSON-VAUTRIN - d’un protocole sanitaire Le jury était composé de Gilbert Catégorie Devéria (7 à 9 ans). qui risquerait d’être trop JULLIEN, artiste peintre et président • Tim ÉNÉE - Catégorie Bonnard (10 à contraignant, il n’y aura du jury, de Jean-Jacques STÉPHAN 12 ans). pas de finale régionale. représentant le CMB, d’Éric LE Chaque lauréat a été récompensé ;

assage du jury régional de fleurissement le 19 Juillet Guerlesquin est classée 3 fleurs « Villes premier temps parcouru la ville à la tions, de l’entretien et de l’évolution et villages fleuris » depuis 2008. Lundi découverte des derniers aménage- des espaces verts ainsi que du mode 19 Juillet, Éric LE SCANFF, adjoint au ments depuis leur visite en 2017 et ont de gestion lié au label « zéro phyto » Maire, Pascal HERVÉ, agent technique ensuite rencontré les représentants obtenu en 2019. Nous aurons connais- en charge des espaces verts et Sébas- de la commune pour un échange sur sance de ses conclusions dans tien PRIGENT, responsable des la politique de fleurissement. quelques semaines. services techniques, recevaient le jury Le label récompense l’engagement régional composé de François LE des communes pour l’amélioration de GOFF, paysagiste, de Patrick LAMY, la qualité de vie. Il a pour vocation de Président des Horticulteurs et Pépinié- faire connaître les collectivités locales ristes de Bretagne et Vice-Président qui aménagent leur territoire pour le de la Chambre d’Agriculture d’Ille-et- bien-être des citoyens et la valorisa- Vilaine et de Katell BEUCHER, chargée tion de leur identité, dans le respect de mission au Comité régional du d’une charte nationale de qualité. tourisme de Bretagne. Ils ont dans un Le jury s’est dit satisfait des réalisa- Tourisme

uverture de l’office de tourisme Victoria VILRUS et Sarah UGUEN sée par la Maison du Tourisme et pas à franchir la porte ! accueillent depuis le 3 Juillet les plusieurs visites sur le terrain, elles Vous pouvez consulter la page Face- visiteurs jusqu’au 30 Août, tous les assurent pleinement leurs missions book (Guerlesquin Tourisme) : bons jours, de 10h à 13h et de 14h à 18h. d’accueil et l’ensemble des services plans, temps forts de la saison, actuali- (lundi, journée continue). proposés par l’office de tourisme : tés de l’office de tourisme et de ses Victoria habite à Plouigneau mais billetterie (visites guidées, Château du partenaires… ainsi que le site internet connait bien Guerlesquin puisque sa Taureau, Écomusée de Plouigneau, de l’office de tourisme communau- grand-mère y réside. Elle suit une Récré des 3 Curés, Océanopolis...), taire : licence d’anglais à Rennes II. Sarah est boutique, wifi gratuite, gestion des www.baiedemorlaix.bzh originaire de Guerlesquin, étudiante disponibilités à la nuitée des héberge- en licence d’Arts à l’UBO de Brest. Il ments partenaires ... s’agit pour elle de sa seconde saison à Un espace détente permet aux l’office de tourisme. Elle est présente visiteurs de prendre le temps de 2 jours et demi par semaine et remplit consulter les brochures et des le poste « volant » de l’office de coloriages de l’ancienne prison et des tourisme communautaire, tour à tour sites de la Baie de - Monts affectée aux offices de Guerlesquin, d’Arrée sont à disposition des enfants. et Plounéour-Ménez. L’office de tourisme est bien sûr àla Après trois jours de formation dispen- disposition des habitants N’hésitez Tourisme - Suite

eux nouveaux meublés touristiques à Guerlesquin Deux locations de vacances viennent • « Le soleil levant », 10 Hent ar Sav- d’ouvrir à Guerlesquin : Heol, à proximité immédiate du centre-ville, labellisé « Gites de » 3 épis, il peut accueillir jusqu’à 4 personnes. Réservations sur : www.gites-de-france.com Référence : 29G32090. • Gîte situé à Goasivinic Huella, en campagne, à 3 km du centre-ville pour 4 personnes également. Réservations au 06.50.14.33.26 ou [email protected] Vie économique

ang of pizzas : Distributeur de pizzas au centre commercial Un distributeur de pizzas vient d’être distributeurs « Gang of pizzas », ap- procéder à une réser- mis en service au centre commercial provisionnés chaque jour en fin de vation en ligne. ar Roudour, géré par le Liwenn, matinée pour proposer des pizzas L’habillage de la restaurant situé à Plouigneau. Les fraiches. Elles peuvent être comman- façade est prévu la pizzas sont produites chaque matin dées chaudes (en 2 mn 30) ou froides semaine prochaine dans son laboratoire destiné spéciale- (en 30 secondes). Possibilité par et comportera l’en- ment à la production des pizzas des l’application « Gang of pizzas » de semble de la carte. Vie associative

micale des sapeurs-pompiers et boulangers : Dons à l’Œuvre Des Pupilles Début 2021, l’Amicale des sapeurs- L’Œuvre Des Pupilles vient en aide aux compétents et d’un grand sérieux. pompiers de Guerlesquin représentée enfants dont l’un des parents L’Amicale remercie les boulangers par son président Pierre-Yves LE ROY, pompiers ou son conjoint est décédé, Guerlesquinais qui ont, par leurs dons, a sollicité les artisans boulangers- sur le plan financier (prise en charge contribué au bonheur de plusieurs pâtissiers de Guerlesquin pour une du permis de conduire, de l’assurance pupilles. opération « galettes des rois » pour voiture, de l’achat d’ordinateur, Dans le Finistère, l’ODP accompagne l’ODP (Œuvre Des Pupilles Orphelins attribution d’une prime d’examen…) 91 orphelins dont le plus jeune a 4 ans. de Fonds d’Entraide des Sapeurs- et sur le plan moral (week-ends en Pompiers de France) : 1 € était reversé famille, ateliers psychologiques, de pour chaque galette vendue. bien-être, groupes de paroles...), tant Les conditions sanitaires ont retardé pour les parents que pour les la remise des chèques d’un montant enfants. Laurence et Lucie, membres total de 701 €, mais ce fut chose faite d’une famille Guerlesquinaise concer- le samedi 12 Juin, en présence du née par l’ODP, ont témoigné des bien- Capitaine Bruno POSTIC, délégué faits de leurs différents séjours passés action sociale et Œuvre Des Pupilles dans le Grand Ouest grâce à une du Finistère. organisation sans faille par des gens

eam Gwerliskin : 2 nouveaux circuits de randonnée sur la commune Le Président de l’association de trail et (durée de 2h à 2h30) et le second de compléter l’offre en randonnée de randonnée pédestre et VTT « Team 12,320 km (durée de 3h à 3h30). pédestre qui comptait jusqu’à présent Gwerliskin », Jean-Hervé GOARNIS- Des fiches détaillées avec carte et deux circuits de petite randonnée de SON et son équipe, viennent de créer points d’intérêt sont à votre disposi- 12,5 km (le menhir de Kerellou) et de deux nouveaux circuits de randonnée tion en Mairie et à l’office de tourisme. 16,5 km (L’étang du Guic). sur la commune, l’un de 8,830 km Ces nouveaux parcours viennent Permanence des élus Numéros utiles Nous vous rappelons le numéro de permanence à joindre du vendredi 18h au Centre médical : 02.98.72.81.45 lundi 8h30 en cas de circonstances graves : 06.14.96.29.55. SAMU : 15 • Éric LE SCANFF, du vendredi 23 au lundi 26 Juillet Pompiers : 18 • Édouard TROLES, du vendredi 30 Juillet au lundi 2 Août Gendarmerie : 17 • Éric CLOAREC, du vendredi 6 au lundi 9 Août Pharmacie de Guerlesquin : 02.98.72.87.89 • Christiane DUGAY, du vendredi 13 au lundi 16 Août. Pharmacie de garde : 3237 (0,34€ TTC / mn) L’élu de garde tient une permanence en Mairie le samedi de 9h à 12h. et affichage en pharmacie Cabinet infirmier MOY-JÉZÉQUEL : État civil 02.98.72.86.74 Cabinet infirmier VUILLEMENOT-LIRZIN- Décès MORELLEC-CLAIRON-DUBOIS : 23 Juin : Alice LE CORRE veuve LE BEC 02.98.72.80.26 ADMR Région de Morlaix : 02.98.72.83.08 Résidence du Guic : 02.98.72.82.49 Informations pass sanitaire Cabinet de kinésithérapeutes GRILLE - LE BEC : 02.98.72.92.32 Depuis le 21 Juillet, la présentation du pass sanitaire est obligatoire : Diététicienne Céline ASSELIN : • pour l’accès à certains lieux de loisirs et de culture accueillant au moins 50 per- 06.46.62.30.83 sonnes (activités culturelles, sportives, ludiques, festives, foires ou salons pro.) Psychologue Bernadette JÉZÉQUEL : • pour les événements culturels, sportifs, ludiques ou festifs organisés dans 06.50.20.56.15 l'espace public ou dans un lieu ouvert au public et susceptibles de donner lieu à Podologue Sandrine GUILLOU - LE GALL : un contrôle de l'accès des personnes. 02.98.99.93.37 • pour les participants aux compétitions et manifestations sportives soumises à Orthophoniste Marie BOURVEN : une procédure d'autorisation ou de déclaration, hors sportifs professionnels 06.89.67.01.18 ou de haut niveau, lorsque le nombre de participants est au moins égal à 50 Cabinet vétérinaire MÉAR - LE MEN - sportifs par épreuve. DAGORNE - CUEFF : 02.98.72.88.63 La Poste : 36 31 • pour l'accès aux fêtes foraines comptant plus de 30 stands ou attractions. Service Eau et Assainissement Morlaix L’obligation de porter le masque n’est pas applicable aux personnes ayant Communauté : 0806 090 010 présenté leur pass sanitaire, sauf en cas de regroupements et lorsque la distan- EDF dépannage clients : 09 726 750 29 ciation de deux mètres entre chaque personne ne peut être assurée. Il peut Orange dépannage clients : 3900 toutefois être rendu obligatoire par l'exploitant ou l'organisateur ou par le préfet de département lorsque les circonstances locales le justifient. Décret n° 2021-955 du 19 Juillet 2021 modifiant le décret n° 2021-699 du 1er Juin 2021.

L ’agenda Tout l’été ou 06.22.85.93.02 À 14h30 Ouverture de l’office de tourisme À 14h Visite pour enfants

Exposition d’été Courses hippiques « Enquête à Guerlesquin »

Bernard Marie COLLET, peintre Lundi 26 Juillet Réservations office de tourisme Clauda, sculptrice de 8h30 à 13h Dimanche 8 Août, à 14h Étage des Halles Marché hebdomadaire Course cycliste l’Estivale Bretonne Entrée gratuite De 10h à 12h30 Départ Rue du Général de Gaulle Marché animé Du 24 au 26 Juillet À 14h30 Lundi 9 Août Fêtes patronales - fête foraine Visite guidée « Guerlesquin, ville de de 8h30 à 13h Samedi 24 Juillet, à partir de 16h foires et marchés » Marché hebdomadaire ème 4 Red Eo Trail Gwerliskin Réservations office de tourisme De 10h à 12h30 Départs devant la Mairie Marché animé

Lundi 2 Août Dimanche 25 et lundi 26 Juillet de 8h30 à 13h Lundi 16 Août À 12h30 Marché hebdomadaire de 8h30 à 13h Repas des courses De 10h à 12h30 Marché hebdomadaire Salle Plijadur Marché animé De 10h à 12h30 Réservations au 02.98.78.23.13 Marché animé

MAIRIE DE GUERLESQUIN Place Martray - 29650 GUERLESQUIN Edition et production : Mairie de Guerlesquin Tél : 02.98.72.81.79 Directeur de la publication : 23 Juillet 2021 - N°19 Courriel : [email protected] Éric CLOAREC, Maire Site : www.guerlesquin.bzh Dépôt légal : 7 Juillet 2020 Vous avez déjà profité pendant le mois de Juillet de notre joli programme d’animations. Le mois d’Août vous réserve encore de beaux moments de fêtes : marchés animés, exposition d’été, visite ludique pour enfants, course cycliste l’Estivale Bretonne, les Rues en scène et ses spectacles de rue… Des rendez-vous à ne manquer sous aucun prétexte !

Marchés animés Exposition d’été Chaque lundi matin Jusqu’au 29 Août

Chaque lundi : Musique et spectacles de rue, mu- Depuis 25 ans, l’étage des Halles accueille chaque siciens traditionnels, visite de l’atelier de la forge été des artistes professionnels de grande qualité et du charronnage, balades à poney (sauf le qui présentent une belle variété d’œuvres.

30/08). Clauda, sculptrice de , expose 27 œuvres

Lundi 2 Août : Les sonneurs Yves Berthou, Faňch dont 10 bronzes à la cire perdue et Bernard Marie Pérrennès et Dorian Creignou, le duo Fanny et Collet, peintre de Plougasnou, présente 132 toiles Raoul, accordéon et violon, Gaston Blutt Mac sur la thématique « De rocs et de feuilles ».

Riboul. Exposition gratuite,

Lundi 9 Août : Les sonneurs Yves Biannic et Yann ouverte tous les jours de 10h à 13h et de 14h à 18h. Simon, la parade western avec la Compagnie (Lundi, journée continue) Artflex, Caretta Pipota, ambiance brésilienne et Entrée par l’office de tourisme. latino, présentation de chevaux de trait bretons.

Lundi 16 Août : Les sonneurs Jean-Yves et Gabin Lozac'h, le duo Claridéon, swing et chansons françaises, Monsieur Léo, chansons pour jeune public, Angus le troll.

Lundi 23 Août : Chants de marins avec Faňch Le Marrec, les sonneurs Gwénola Larivain et Raoul, le duo Hoboes, country acoustique, folk et blues, les vieux métiers d’Argol

Lundi 30 Août : Les sonneurs Queuffelou / Ker- naudour, Djé André, orgue de barbarie. Visite pour enfants Course cycliste « Enquête à L’Estivale Bretonne

Dimanche 8 Août Guerlesquin » Course « Élite Nationale » à étapes Étape 3 : Guerlesquin – Plouigneau (Le Ponthou) 136,5 km Lundi 2 Août à 14h30 L'Estivale Bretonne est une course cycliste en Une prison dans une petite cité, quelle drôle d’idée ! quatre étapes, inscrite au calendrier « Élite natio- Au fil du parcours, les enfants imagineront les aven- nale » de la Fédération française de cyclisme. tures de Gaspard de Penhoët, chevalier Guerlesqui- Sa 5ème édition se déroule sur 4 journées de nais. courses, du 6 au 9 août 2021. À 13h55, 26 équipes de division nationale dont 4 Le parcours de cette visite est adapté aux plus étrangères et 5 bretonnes de N1, soit 156 coureurs, jeunes mais donnera de nombreuses clés seront au départ de Guerlesquin. de compréhension du patrimoine aux accompagna- Le circuit : teurs. Rue du Général de Gaulle pour 7 tours de 8,9 km Il sera ponctué de jeux et de quizz avec à la clé un puis direction Le Ponthou (7,7 km) et circuit du via- petit séjour en prison ! duc : 7 tours de 9,5 km. Arrivée vers 17h15.

 Durée : 1h à 1h30 Renseignements sur : www.lestivalebretonne.com  Pour enfants de 6 à 12 ans.

Rendez-vous devant l’office de tourisme. Tarifs : 6 € / adulte - 3 € / enfant Réservations à l’office de tourisme ou en ligne sur Les rues en scène www.baiedemorlaix.bzh Jauge limitée à 20 enfants. Samedi 28 Août Porz ar Gozh Ker

14h30 : Balade contée avec Yann Quéré et son invi- té. Départ devant la Mairie. Plus d’infos au 02.98.67.51.54 ou sur www.ulamir.com

17h et 20h50 : Spectacle « Comment j’ai tenté le ciel » - chorégraphie sur mât indien par la compa- gnie Lucas Struna. Durée : 20 mn.

17h40 : Spectacle « La fuite » - petit bijou de cirque par Matias Pilet et Olivier Meyrou. Durée : 40 mn.

18h30 : Spectacle « Sysytème D » - prouesse acro- batique et joie de vivre par le collectif Kaboum. Durée : 50 mn.

19h30 : Spectacle « Un os dans le cosmos » - cinéma de rue en 3D sans lunettes par la compagnie Ma- boul Distorsion.

Buvette et petite restauration sur place Entrée gratuite Retrouvez toute la programmation des Rues en scène sur : www.morlaix-communaute.bzh