Zpravodaj Městské Části Praha 11

KLÍČZpravodaj městské části Praha 11

Dvojitý úspěch jihoměstského sportu Více na straně 25

04 06 17 18

Jihoměstská sportovní hřiště Záměr adrenalin parku Policista, nebo strážník? Filip Novák z Domova zůstávají na Jižním Městě Jak je poznat a jaké jsou pro seniory Chodov získal otevřena pro veřejnost – aktuální stav mezi nimi rozdíly? cenu Křesadlo za rok 2019

časopis klíč ročník xxvii / měsíčník městské části praha 11 / 1. listopadu 2020 / zdarma / www.praha11.cz / facebook.com/praha11.cz 2 Inzerce RV1902379/10

POSILOVACÍ GUMA TRAINING BAND 25 KG DOMYOS Posilujte svaly, zvyšte svoji sílu a pružnost. Díky posilovací Kč gumě Training Band můžete zvyšovat svou sílu, ale pomůže 279 CHODOV, UL. TÜRKOVA vám i při protahování. Univerzální doplněk na tréninky. RV1902416/04 Editorial 3

Vážení občané, milí sousedé, obyvatelé Jižního Města, Milí sousedé, vážení občané, obyvatelé Jižního Města, podzim je tu ve své plné kráse. Můžete se tak rozhlédnout v okolí vašeho bydliště a například pozorovat stromy a keře, jak hýří různorodými barvami. Budete mít možnost si udělat výlet do lesa, zcela jistě můžete na- sbírat velké množství hub do Vaší domácnosti. Vzpomínám nyní na svoji babičku a dědu, jak vždy v tomto období houby sušili a vytvářeli tak zásoby do dalších měsíců. Podle posledních informací, které máme k dispozici, se současná koronavirová situace nevyvíjí ideálně. Stoupá jak počet pozitivně testovaných, tak i počet osob, které této nemoci podlehly. Prosím vás touto cestou ke spolupráci. Pokud nemusíte, zůstaňte co nej- více doma a vycházejte pouze z důvodů zajištění nákupu potravin, hygienických potřeb, léků, návštěvy lékaře apod. Bude-li to možné, aktivujte si mobilní aplikaci eRouška. S aplikací eRouška pomůžete zastavit šíření COVID-19. Umožňuje včas a anonymně upozornit uživatele na rizikové setkání s nakaženým. Pokud budete potřebovat aktuální informace a zprávy o dění na Jižním Městě v souvislosti s koronavirovými tématy, navštivte prosím kdykoliv speciální část našich internetových stránek Prahy 11 (Úvodní strana > Média > Aktuality o koronaviru). Budete-li však potřebovat jakoukoliv informaci ze strany městské části, jsme Vám k dispozici na e-mailové adrese [email protected] nebo na telefonním čísle 800 104 300. Osobně jsem přesvědčen, že společně vše zdárně zvládneme. Ve čtvrtek 15. 10. 2020 proběhlo řádné zasedání Zastupitelstva hlavního města Prahy. Jedním z projednávaných bodů byly i dotace pro jednotlivé městské části v Praze. Mám radost, že se podařilo na tomto zasedání projednat a schválit celkem 83 mil. Kč pro naši městskou část. Jedná se o 10 mil. Kč na finanční dokrytí právě probíhající rekonstrukce varny (kuchyně) v Základní škole Mende- lova. Celkem nám hlavní město poskytlo na tuto investiční akci 24 mil. Kč z celkové ceny 29,5 mil. Kč. Pokud půjde vše podle plánu, bude rekonstrukce varny dokončena do konce tohoto roku. Druhou dotací ve výši 73 mil. Kč pokryjeme část nákladů na revitalizaci multifunkční budovy Sandra. Konkrétně se bude jednat o rekonstrukci/výstavbu nových koupelen a rekonstrukci celého systému vytá- pění. Po dokončení navazujícího projektu, spočívajícího v zateplení pláště budovy a ve výměně oken, dojde k výrazné úspoře nákladů na vytápění a ke změně energetické třídy budovy z kategorie F na kategorii B (tzv. PENB). Po zářijovém schválení Zastupitelstvem MČ Praha 11 jsme jménem radnice předali s kolegou Petrem Jiravou a zástupci našeho oddělení krizového řízení dar pro Obvodní ředitelství Policie Praha IV. Předání proběhlo v budově místního oddělení Policie ČR Kapla- nova. Konkrétně se jedná například o technické vybavení, které pomůže policistům dezinfikovat oblečení po návratu ze služby, a tzv. powerbanky, které prodlouží akceschopnost technických prostředků a mobilních telefonů policistů při výkonu služby. Tímto jim záro- veň mnohokrát děkuji za dohled nad veřejným pořádkem Jižního Města. Přeji vám vše dobré a především hodně zdraví. Jiří Dohnal, starosta MČ Praha 11 Obsah

Praha spustila nový web k testování na koronavirus. 05 Vše k odběrovým místům naleznou zájemci na jednom místě 07 08

07 Nový štěrkový záhon

11 Výlet na zámek Kačina a za památkami UNESCO

15 Vítání nejmladších občánků 11 15

24 Jedna z tváří Prahy 11

O vítězi 10. ročníku Dětského fotbalového poháru musely rozhodnout 25 pokutové kopy

Měsíčník KLÍČ. Reg. č.: MK ČRE 13187. Vydavatel a redakce: městská část Praha 11, Ocelíkova 672, 149 41 Praha 415, IČ: 00231126, tel.: ústředna: 267 902 111, redakce tel.: 267 902 217, e-mail: [email protected]. Šéfredaktor: Dana Foučková. Redakce: Marie Pešlová. Výroba časopisu: Regionální vydavatelství, s. r. o. Produkce: Regionální vydavatelství, s. r. o. Náklad: 41 000 výtisků. Předáno do tisku: 23. října 2020. Nevyžádané rukopisy, fotografie apod. se nevracejí. Za obsah inzerátu odpovídá výhradně inzerent. Za obsahovou správnost příspěvků nesou odpovědnost autoři. Přetisk povolen jen se svolením redakce. Plošná inzerce: Karel Dobiáš, mobil 739 300 390, e-mail [email protected], řádková inzerce: mobil 733 720 744, e-mail [email protected]. Strana 27 je v souladu s ust. § 4a zákona č. 46/2000 Sb., o právech a povinnostech při vydávání periodického tisku a o změně některých dalších zákonů (tiskový zákon), vyhrazena pro sdělení, která vyjadřují názory členů Zastupitelstva městské části Praha 11 týkající se městské části Praha 11. Uveřejněná sdělení nevyjadřují názor vydavatele, ale jednotlivých zastupitelů městské části Praha 11. VÁŽENÍ ČTENÁŘI, distribuci zpravodaje Klíč na území Prahy 11 zajišťuje Česká pošta, s. p. Pokud jste Klíč první týden v měsíci nedostali do schránek nebo byl pohozen na zemi, napište nám prosím na e-mail: [email protected] a uveďte ulici a číslo popisné. 4 Zprávy z Rady MČ

Zajímá vás činnost rady a chtěli byste se o ní dozvědět víc? Všechna přijatá usnesení z oblasti Praha 11 získala dotaci na přestavbu Reprezentační ples MČ Praha 11 územního rozvoje, životního objektu ve Vejvanovského ulici, ten proběhne v náhradním termínu prostředí, bezpečnostní agendy bude nově sloužit seniorům atd. naleznete na webových Dovolujeme si vás upozornit na náhrad- stránkách MČ Praha 11 V rámci říjnového zasedání schválilo ní termín konání reprezentačního plesu www.praha11.cz Zastupitelstvo hl. m. Prahy dotaci pro MČ Praha 11, který nově proběhne v so- v sekci Radnice ⟶ Rada MČ MČ Praha 11 botu 13. března 2021. Důvodem pro ⟶ Usnesení RMČ na plánovanou opětovné přesunutí termínu jsou pokraču- přestavbu části jící plošná omezení zavedená v souvis- objektu ve Vej- losti s pandemií koronaviru COVID-19. vanovského uli- Vstupenky zakoupené na původní termín ci 1610, a to zůstávají v platnosti, není je tedy nutné ve výši 42 mi- vyměňovat. V případě zájmu je rovněž Bezpečnější Jižní Město: Praha 11 lionů Kč. Díky možné vstupenky vrátit, a to na poklad- darovala policistům moderní technické úpravě objek- ně KC Zahrada nebo Chodovské tvrze. vybavení tu zde vznikne Pro bližší informace, prosím, využijte až 35 lůžek pro e-mail [email protected] nebo tele- V říjnu navštívili starosta MČ Praha 11 potřeby domova pro seniory a poby- fonický kontakt 271 910 246. Jiří Dohnal (Piráti) spolu s radním pro tovou odlehčovací službu. A co všechno bezpečnost a prevenci kriminality Ing. nové prostory nabídnou? V přzemi ob- Děkujeme za pochopení. Petrem Jiravou (ANO) Obvodní ředitel- jektu bude 6 pokoju, zimni zahrada s jidel- ství Policie Praha IV, aby zde policistům nou, přpravna a vydejna jidla, ordinace předali nové technické vybavení. „Tak lekare, sesterna, zazemi pro personal, jako každý rok jsme policii předali věcný skladove prostory a ekumenicka mist- dar. Jde o ocenění skvělé práce, kterou nost. V prvnim patre pak vznikne dalších pro naši městskou část policisté dlou- 12 pokoju, jidelna a spolecenska mist- Jihoměstská sportovní hřiště zůstávají hodobě odvádí,“ vysvětlil Jirava. nost, denni mistnost pro zamestnance, otevřena pro veřejnost dvě sprchy pro imobilni klienty, kancelá vedeni a skladove prostory. Současná situace sice sportování příliš nepřeje, stále je však řada možnos- Celkové náklady na realizaci projektu, tí, jak si některou ze sportovních aktivit včetně vybavení interiéru objektu, úprav dopřát. Využít můžete například některé zahrady a příjezdové komunikace, činí z 25 veřejně přístupných sportovních 58 milionů Kč, dotace od hlavního měs- hřišť, která jsou rozmístěna v různých ta je tak pro městskou část výraznou lokalitách po celé městské části. Provozní pomocí. V současné době probíhá příp- doba hřišť je každý den od 8:00 do 21:00 rava zadávací dokumentace pro výběr hodin a všechna jsou pravidelně dezin- zhotovitele, rekonstrukce by měla být fikována pracovníky střediska zeleně Ji- dokončena v první polovině roku 2022. homěstské majetkové, a. s.

Veřejně přístupná hřiště Dar od městské části v podobě tří kom- pletních sestav zahrnujících chytré mobil- najdete v lokalitách: ní telefony včetně příslušenství, pojízdné ▶ Brandlova 1560–1562 germicidní lampy a 20 kusů powerbank Výstava Udržitelná architektura (při ZŠ Květnového vítězství 1554) z jejich rukou převzali ředitel Krajského se přesouvá na jaro příštího roku ▶ Brechtova – pod domem č. 828–1 ředitelství Policie hl. m. Prahy brig. gen. ▶Konstantinova – za domy Ing. Tomáš Lerch s ředitelkou Obvod- Z důvodu aktuálních mimořádných č. 1473–5 ního ředitelství Policie Praha IV plk. Mgr. opatření k eliminaci šíření koronavi- ▶ Čenětická vedle domu č. 3126 Renátou Havlíkovou. rové infekce se na náhradní termín pře- ▶ Hrabákova u domu č. 1968 souvá výstava Udržitelná architektura, ▶ Hrabákova č. 2000 Nové vybavení pomůže policistům k efek- avizovaná v říjnovém čísle Klíče. Výstava (u mateřské školy) tivnějšímu výkonu přímé služby, kterou nově proběhne od 1. do 23. dubna 2021 ▶ Petýrkova u domu č. 1954 v oblasti bezpečnosti a pořádku zajišťují ve Výstavní síni Mánes, o detailech vás ▶ V Jezírkách 1542–5 i na území Jižního Města. budeme včas informovat. ▶ Hrdličkova–Blatenská (u mateřské školy) ▶ Modletická č. 1401 (u mateřské školy) ▶ 2014/475 Chodov ▶ Hviezdoslavova–Prašná Informace k provozu Úřadu MČ Praha 11 ▶ K Jezeru – V Hájích Vzhledem k proměnlivé situaci vycházející z opatření proti šíření koronavirové ▶ Jažlovická–Pražanka infekce COVID-19 naleznete aktuálně platné úřední hodiny Úřadu MČ Praha 11 na ▶ Jažlovická 1333 – Bohúňova 1343 webových stránkách městské části www.praha11.cz v sekci Aktuality → Aktuality ▶ Zlešická za domy č. 1804–1809 z Prahy 11. V případě dotazů, prosím, neváhejte kontaktovat občanskou linku ▶ Křejpského za domy 1525–1527 městské části na čísle 800 104 300 či e-mailu [email protected]. ▶ Konstantinova za domy 1481–7 ▶ Centrální park – Fitpark Zprávy z Rady MČ 5

Praha spustila nový web k testování na koronavirus. Vše k odběrovým místům naleznou zájemci na jednom místě

Hlavní město spustilo nový web, který nabízí přehled o nejbližších volných takže návštěvníci polikliniky se nepotká- termínech testování na COVID-19 na území Prahy a je navíc propojen vají s lidmi přicházejícími na testy. s rezervačními systémy jednotlivých odběrových míst. Objednat se zde může každý zájemce o testování se žádankou, ale i samoplátce. Stránky covid. Od úterý 6. října je pro veřejnost v provo- praha.eu nabízí ověření průměrné čekací doby a další informace k jednotlivým zu také odběrové místo pro vyšetření na odběrovým místům. Za první dny je navštívily již desetitisíce uživatelů. onemocnění COVID-19 na Výstavišti Pra- ha v Holešovicích. Testování se zde koná Web covid.praha.eu vznikl díky spolupráci s dalšími testovanými na minimum. Již pouze v režimu drive-in, kdy je vzorek ode- týmu datových analytiků platformy Gole- začátkem října bylo otevřeno nové odbě- bírán přímo z okénka vozu. Další odběrová mio společnosti Operátor ICT a.s. a hlav- rové místo v Městské poliklinice Praha ve místa jsou v různé fázi přípravy na jednot- ního města Prahy s pražskými odběro- Spálené ulici, kde je samostatný vchod livých městských částech, které rovněž vými místy a soukromými laboratořemi. do odběrové místnosti přímo z ulice, usilují o posílení odběrové kapacity. Nově spuštěnou webovou stránku mohou lidé pohodlně navštívit i přes prohlí- žeč v mobilním telefonu s možností pro- kliku na navigaci. Praha drží spolu! Cílem webu je zamezit tomu, aby se u testování tvořily dlouhé fronty. Díky webu si tak mohou lidé pohodlně na- COVID-19 jít informace ke všem místům v Praze. V následujících dnech a týdnech by se V tomto ročním období jsou časté rýmy, kašle a mírné teploty, což však zde měly také objevit informace k tes- neznamená, že musí jít o nákazu koronavirem. V první řadě příznaky tovacím místům ve Středočeském kra- konzultujte se svým praktickým lékařem, který Vám doporučí další postup. ji. Uživatelé zde najdou průměrné čeka- cí doby, jaké typy testů jednotlivá místa nabízí nebo například to, jestli je mož- Důležité linky a kontakty pro veřejnost ný odběr z automobilu či bez rezervace. Časy, které osoby stráví v odběrovém na území hl. m. Prahy místě, jsou aktualizovány každé dvě hodiny, ostatní informace jsou upravovány Informační linka ke koronaviru: 1221 okamžitě při zjištění jakékoli změny. Jen za první týden navštívilo web přibližně Linka pomoci seniorům a potřebným zdarma: 800 160 166 třicet tisíc lidí. Hygienická stanice hl. m. Prahy: 227 272 065 V plánu je také budování nových odběro- vých míst, aby se případné fronty ještě Celostátní informační linka pro podnikatele: 1212 rozvolnily. Tím se sníží možnost kontaktu OdbĚrová místa GHC GENETICS Praha Synlab czech s.r.o. Praha-Zbraslav CovidPoint – CSAP, z.s. Václavské náměstí 824/29, Praha 1 Žitavského 496, Praha 5 Malého 282/3, Praha 8 THE CLINIC MEDICAL s.r.o. INTER CLINIC Praha–Radotín, s.r.o. AeskuLab k.s. Na Florenci 1023/21a, Praha 1 Na VýšinceStále 149/3, platí Praha pravidlo 5 3R: Vajgarská 1141, Praha 9 PREVEDIG medical – Aiomica Ústřední vojenská nemocnice Laboratoře lékařské genetiky s.r.o. Revoluční 30, Praha 1 U Vojenské nemocnicenoste Roušky 1200, Praha 6 Lovosická 440, Praha 9 Městská poliklinika Praha – Spálená EUC Laboratoře VIDIA-DIAGNOSTIKA Spálená 12, Praha 1 Veleslavínská myjte1/30, Praha si Ruce 6 Lisabonská 2422/2, Praha 9 Nemocnice Na Františku GHC Praha – odběrové místo Letište Scimed biotechnologies – areál FNKV Na Františku 847/8, Praha 1 Václava Havladodržujte Rozestupy Šrobárova 50, Praha 10 Všeobecná fakultní nemocnice v Praze Aviatická,Doporučujeme Praha 6 stáhnout si zdarma aplikaciFakultní eRouškanemocnice. Královské Vinohrady Na Bojišti 1, Praha 2 SynlabAplikace czech s.r.o. umožňuje Praha včasBělohorská a anonymně upozornitŠrobárova uživatele 1150/50, na Praha 10 EUC Laboratoře – Poliklinika Kartouzská Bělohorskárizikové 39, setkání Praha s6 nakaženým. AeskuLab k.s. Kartouzská 204/6, Praha 2 Synlab czech s.r.o. Praha Cube Čs. exilu 2175/36, Praha 12 Dopravní zdravotnictví a.s., Evropská 423/178, Praha 6 Citylab s.r.o. – Poliklinika Stodůlky Poliklinika Agel Praha Elphogene s.r.o. Hostinského 1533, Praha 13 Italská 560/37, Praha 2 Drnovská 1112/60, Praha 6 Vyšetři.mě – Odběrové centrum Praha 15 SPADIA LAB, a.s., Žluté lázně GHC GENETICS Praha – Výstavište Milánská 414, Praha 15 Podolské nábř. 3/1184, Praha 4 Holešovice Medicínské centrum Praha s.r.o. Výstaviště 67, Praha 7 Mezi Vodami 205/29, Praha 4 Nemocnice Na Bulovce Budínova 67/2, Praha 8 Thomayerova nemocnice covid.praha.eu Vídeňská 800, Praha 4 PREVEDIG medical bezpecnost.praha.eu Fakultní nemocnice v Motole Poznaňská 461/34, Praha 8 koronavirus.mzcr.cz V Úvalu 84, Praha 5 Uvedené údaje jsou aktuální ke dni: 12. 10. 2020 6 Život na Jižním Městě

Složité majetkové poměry pochozí zóny Háje jsou u konce. Chátrající budovu čeká nová budoucnost

Mílí sousedé, máme to potěšení vás in- rozhodnout ještě v letošním roce. Věří- pro přípravu jeho komplexní revitaliza- formovat, že Městská část Praha 11 uza- me, že město naší žádosti vyhoví. ce a přestavby. Protože jde o velmi roz- vřela s ostatními spoluvlastníky pochozí sáhlý a komplikovaný projekt na pomezí zóny Opatovská 874 (tj. se státním pod- Sjednocení spoluvlastnictví nyní oteví- gescí správy majetku a územního rozvo- nikem Česká pošta, s.p., a společnostmi rá prostor pro revitalizaci objektu a jeho je, budeme na něm i nadále oba spolu- M.A.R.S., s.r.o., a Veronex a.s.) dohodu úpravu do modernější podoby. Vzhle- pracovat. O dalších krocích vás budeme o smíru. I když jednání směřující k tomu- dem k ambiciózním plánům, které měst- aktivně informovat, pokud byste však to výsledku trvala s ohledem na probíha- ská část s pochozí zónou má, dlouhodobě měli jakékoliv otázky, neváhejte se na jící krizi vyvolanou pandemií COVID-19 spolupracujeme s Magistrátem hl. m. Pra- nás obrátit. o několik měsíců déle, než jsme čekali, hy na vyřešení otázky jejich financování. jde o jednoznačný úspěch. V současné době probíhá technické pře- Ing. Ondřej Prokop Uzavřením dohody totiž po dlouhých le- vzetí objektu, a to při maximální snaze (ANO 2011) tech došlo k ukončení soudních sporů, zachovat chod všech provozoven, kte- místostarosta pro které byly v souvislosti s pochozí zónou ré na pochozí zóně působí. Aktuálně majetek, investice vedeny. Zároveň tak bylo s definitivní rovněž připravujeme stavebně technic- a podporu podnikání platností vyřešeno spoluvlastnictví této ký průzkum a posudek stavu celé slo- nemovitosti: jediným vlastníkem objektu žité budovy, abychom mohli nastavit se stává hl. město Praha. Městská část harmonogram oprav objektu. Předpoklá- Ing. Martin Sedeke Praha 11 zároveň hlavní město požádala dáme, že již v příštím roce dojde k nut- (ODS) o svěření práva hospodařit s objektem, ným opravám, které zamezí dalšímu chá- místostarosta o němž by pražské zastupitelstvo mělo trání objektu a vytvoří časový prostor pro územní rozvoj

Záměr adrenalin parku na Jižním Městě – aktuální stav Protože stále častěji čelíme dotazům občanů, zejména vyznavačů řady volnočasových sportů „nového“ typu, ohledně záměru výstavby adrenalin parku v Praze 11, a dokonce už vznikla i petice na podporu jeho realizace, dovolte mi, abych vás informoval o aktuálním stavu.

Faktem je, že v celé Praze stále chybí do- statek areálů pro neorganizované vol- nočasové sportovní aktivity mládeže ve věku 10 až 25 let, jejichž typickými re- prezentanty jsou skateparky, bikeparky, pumptracky a nově též plochy pro par- kour nebo bouldering. Praha 11 v tom není výjimkou, ale chceme to změnit.

Vedení městské části Praha 11 se roz- hodlo nedostatek sportovišť tohoto typu řešit prioritně výstavbou jednoho kom- plexního „adrenalinového parku“ v lokali- tě mezi ulicemi Mírového hnutí a K Hor- kám. Umístění parku v této oblasti na Prahy. Bohužel situaci zkomplikoval fakt, dokončení několika výběrových řízení, je- severovýchodním okraji městské části že ještě před námi o stejné pozemky požá- jichž výsledkem bude vybudování modu- při benzínové pumpě OMV v linii dalších dal soukromý investor v rámci velké smě- lárního pumptracku a skate rampy při ZŠ sportovních a rekreačních zařízení situo- ny pozemků s hl. m. Prahou. Jakmile bude Kupeckého. Jasné obrysy postupně do- vaných podél ulice Mírového hnutí pova- tato složitá situace vyřešena, věříme, že stává také realizace dirt parku za halou žujeme za nejvhodnější. Na západě toto dojde k dohodě. Pak budeme objednávat TJ Chodov, jehož vznik vzešel z participa- území začíná areálem krytého bazénu projektovou dokumentaci na realizaci adre- tivního rozpočtu. Všechny uvedené mo- a multifunkční sportovní haly Jedenáctka nalin parku (finanční krytí by mělo být již derní volnočasové aktivity by měly být VS, na východě končí přírodním parkem součástí rozpočtu na rok 2021) a následně realizovány v průběhu roku 2021, vět- okolo Hostivařské přehrady a fotbalo- po zajištění finančních prostředků na reali- šina dokonce již v jeho prvním pololetí. vými zázemím FC Háje JM. Námi navrho- zaci přikročíme k jeho výstavbě. Doufám, že tyto dobré zprávy uvítají ze- vaný areál adrenalinového parku je zhru- jména ti, kterým potřebné zázemí pro je- ba uprostřed této linie na okraji přírodní- Dirt park, modulární pumptrack jich sporty zatím chybí. ho parku a mimo bytovou zástavbu. a skate již v roce 2021

V současné době máme již zpracovanou Mám ale velkou radost, že již nyní mohu Mgr. Jan Stárek podrobnou studii proveditelnosti včetně pozitivně informovat o realizaci jiné nové (TOP 09 – STAN) dopravního řešení daného území a čekáme volnočasové infrastruktury. Naše in- radní pro sport, na svěření potřebných pozemků od hl. m. vestiční oddělení intenzivně pracuje na kulturu a volný čas Život na Jižním Městě 7

Nový štěrkový záhon Ve vnitrobloku Láskova jsme založili další štěrkový záhon, který nahradil předchozí nevzhledný pruh s omšelými betonovými prvky z doby dávno minulé.

Děkuji středisku zeleně Jihoměstské ma- jetkové a.s., které plochu osázelo trval- kovou směsí s cibulovinami, inspirovanou německou směsí „nízkostébelná prérie”, jejíž nejdůležitější charakteristikou je její bohaté kvetení. Směs je sestavena tak, aby se květy objevovaly po co nej- delší dobu vegetačního období. Celkem bylo vysazeno přibližně 700 kusů trvalek a 1000 kusů cibulovin, doplněné o dva kusy stromů Ginkgo biloba Tremonia. Teď již jen zbývá počkat na jaro, kdy vše po- stupně začne kvést.

Na fotografii vidíte průběh prací, další de- taily o vysazených rostlinách i fotky za- chycující přípravu i finální stav záhonu najdete na našem webu zdrava.praha11.cz a na facebook.com/ZdravaPraha11.

Navýšili jsme četnost Jak se staráme vývozu odpadkových košů o bezpečnost dětských hřišť? Po svých předchůdcích jsem zdědil týdenní harmonogram vý- vozu našich košů, který navzdory různým snahám o optima- Abychom zajistili, lizaci vždy na některých místech Jižního Města „kulhal“. Pro- že jsou herní prvky to jsem další pokusy o vylepšování vzdal a od začátku října na našich dětských vyvážíme úplně všechny odpadkové koše, o které se v Pra- hřištích bezpečné, ze 11 staráme, jednou denně. Cílem je samozřejmě stav, aby provádíme v průbě- nikdy žádný koš „nepřetékal“ odpadky, které pak hyzdí naše hu roku několik pro- okolí. Doufám, že případné porodní bolesti tohoto nového hlídek jejich stavu. harmonogramu naše středisko zeleně Jihoměstské majetko- Jednak jde o průběž- vé a.s., rychle vychytá a vše bude fungovat perfektně. Pří- né prohlídky, které slušní zaměstnanci střediska zeleně koše nově vyvážejí na zajišťují pracovníci dvě směny. Pokud přesto uvidíte nějaký plný, či dokonce pře- z odboru životního plněný koš, prosím, abyste ho s popisem adresy nahlásili na prostředí a středis- náš odbor životního prostředí (www.praha11.cz/cs/urad/od- ka zeleně Jihoměst- bory/odbor-zivotniho-prostredi.html) a my zkusíme co nej- ské majetkové a.s. rychleji zjednat nápravu, děkuji. Během nich se jedná zejména o vizuální kontrolu různých zá- Jak na květnaté louky? vad, podněty obča- nů samozřejmě řeší- Na základě podnětů od některých z vás jsme na začátku října me okamžitě. uspořádali workshop, na kterém jsme ukazovali, jak se zaklá- dají květnaté louky. Každý podzim na- Z této akce vznikla i videoreportáž, kterou jsme i s podrobným víc probíhá odborná návodem, jak na to, uveřejnili na naší facebookové stránce kontrola všech herních prvků externí certifikovanou firmou. Ta Zdravé Prahy 11 (facebook.com/ZdravaPraha11) a na webu prověří technický stav herních sestav, jejich umístění v souladu zdrava.praha11.cz. Pokud budete mít i přesto nějaké další do- s normami nebo dostatečnou kvalitu dopadových ploch. Nikdy tazy, kontaktujte naši koordinátorku Zdravé Prahy 11 Kristýnu nesmí nastat situace, kdy by hrozilo zranění dětí. Pro otestování Jirsovou na jejím e-mailu ([email protected]). bezpečnosti slouží různé nástroje simulující dětskou ruku, hlavu, či krk, viz přiložené foto. U herních prvků se kromě bezpečnosti prvků kontroluje i stav materiálu, ze kterého jsou vyrobeny, kon- krétně u dřeva to je případná začínající hniloba, u kovových prv- ků pak míra koroze.

Pokud se jedná o menší vady, zajistíme opravu, v případě neopravitelných závad zajistíme do- dávku nových prvků.

Mgr. Jakub Lepš (TOP 09 – STAN) místostarosta pro životní prostředí 8 Život na Jižním Městě

Školy v Praze 11 vstupují do projektu Rozvoj demokratické kultury

Na Magistrátu hlavního města Prahy se nám podařilo zajistit dotaci ve výši 9 004 375 Kč na rozvoj demokratické kultury na našich školách. Projekt podpoří zavedení a zvýšení efektivity demokratických institucí škol, zejména školských rad a žákovských parlamentů, a přispěje k zapojení jednotlivých aktérů školního života do života školy. Školy využijí cílenou podporu pro realizaci vlastních aktivit, které povedou ke zvyšování kompetencí pro rozvoj demokratické kultury. Podporou aktivit dojde mimo jiné také k rozvoji občanských a sociálních kompetencí žáků, posílení komunitní role škol v městské části a podpoře pedagogických pracovníků.

Zhruba před rokem a půl jsem začala zjiš- uvnitř jednotlivých škol. Díky úspěšné žá- ťovat možnosti zapojení našich škol do Vý- dosti máme zdroje na to, aby se školní ak- zvy č. 51 – Rozvoj vzdělávání v Praze. Už téři mohli lépe zapojit do života školy. Žáky v průběhu sestavování žádosti jsem o no- podpoříme v tom, aby se „naživo“ učili ob- vém projektu informovala zástupce našich čanským kompetencím prostřednictvím škol a na poradě ředitelů dne 7. 6. 2019 žákovské samosprávy. Aby volby zástup- získal projekt důvěru zástupců všech devíti ců rodičů, učitelů i zřizovatele do školských V rámci projektu tak budeme hledat rov- základních škol. Projekt k realizaci doporu- rad probíhaly co nejvíce informovaně, pro- nováhu mezi tím, o čem aktéři školy mo- čila také Komise pro výchovu, hou rozhodovat, a tím, kdo vzdělávání a národnostní men- za rozhodnutí nese odpověd- šiny na svém jednání 10. 6. Pracovníci jednotlivých škol budou nost a koho ovlivňuje. 2020. Situaci ale zkomplikova- la koronavirová epidemie a ná- mít možnost si sami definovat Projekt je aktivní v období hlý přechod na distanční vý- a realizovat projekty rozvíjející 1. 6. 2020 – 30. 6. 2022 a je uku. Po konzultaci s vedením vstřícný vůči individuálním po- našich základních škol jsme se demokratickou kulturu třebám škol. Výstupem pro- rozhodli v projektu aktivně po- jektu mohou být aktualizo- kračovat. Ve školách se řeší na příslušných školách. vané školní dokumenty, jako v těchto týdnech řada kompli- pravidla školního parlamentu, kací a často se mluví o příleži- jednací řád školské rady, ma- tostech i úskalích výuky na dálku. Samotná běhne kampaň o smyslu, náplni práce i li- nuál člena školské rady, zmapovaný posun výuka však není to jediné, co se ve ško- mitech v působnosti školských rad. Týmy demokratických kapacit školy a kompeten- lách odehrává. Děti se ve škole nejen učí, jednotlivých škol budou mít možnost de- cí školních aktérů. Jednotlivé školy mají ale také v ní žijí. Vedle navazování vztahů finovat a realizovat projekty rozvíjející de- díky alokaci prostředků na cílenou podpo- s vrstevníky získávají první velkou zkuše- mokratickou kulturu na příslušných ško- ru a činnost externích a interních průvodců nost s tím, že jsou součástí složité orga- lách. Díky dlouhodobé podpoře tak může demokratickou kulturou možnost identifi- nizace. Pro děti jde o formující zkušenost, například dojít ke vzniku žákovského parkovat svou potřebu, vybrat si nástroj pod- kterou si přenášejí do pracovního a občan- lamentu, a pokud je na příslušné škole už pory a zrealizovat vlastní projekt. Inovační ského života. Právě na rozvoj občanských zřízen, pak k zefektivnění jeho funkčnosti. prvek má i sdílení poznatků z jednotlivých kompetencí je zaměřen náš projekt Rozvoj projektů mezi zástupci zapojených škol. demokratické kultury. Přínos pro naše školy Těším se, že se školy z naší městské části budou vzájemně inspirovat při společných Motivace aktérů školního života V našem vzdělávacím systému má největ- praktických výstupech a budou ší odpovědnost ředitel školy. Proto potře- sdílet dobrou praxi. Projekt Rozvoj demokratické kultury škol buje i největší rozhodovací pravomoc v dů- Prahy 11 vnímám jako příležitost k posilo- ležitých otázkách života školy. Stejně tak vání demokracie a také jako příležitost pro učitelé nesou velkou míru odpovědnosti Mgr. Zuzana Ujhelyiová konstruktivní dialog mezi školami a měst- a mají dlouhou řadu povinností, o kterých (Piráti) skou částí, školami navzájem i aktéry veřejnost často nemá úplnou představu. radní pro školství

Finanční podpora pro naše školy Uzavření mateřských a základních škol na školách schopni v případě dalšího ome- software (např. licence nebo online služba v první vlně koronavirové krize znamena- zení provozu realizovat online výuku již od využitelná při vzdělávání na dálku), příslu- lo okamžitý přechod na distanční výuku začátku školního roku 2020/2021 a v pří- šenství k přenosnému digitálnímu zaříze- a reorganizaci výuky. Kromě toho postih- padě potřeby zprostředkovat vybavení žá- ní (např. dokovací stanice, externí kamera, ly školy také významné ztráty v příjmech kům, kteří doma nemají technické vybave- mikrofon...). za školné, stravné, pronájmy. Přišla druhá ní pro zapojení do online výuky, stanovilo vlna, všechny základní školy v Praze 11 se MŠMT mimořádné prostředky našim ško- Díky podpoře z magistrátu je možné za- 14. října uzavřely. lám ve výši 8 221 318 Kč. koupit modemy se zvýhodněným tarifem. Naše školy si vyžádaly 114 modemů. V rámci přijatých kompenzačních opatře- Tyto finanční prostředky je škola opráv- ní dostaly naše školy finanční injekci z ma- něna použít za účelem pořízení učebních Z „covidové“ dotace Magistrátu hlavního gistrátu a MŠMT. Z magistrátní dotace pomůcek využitelných k realizaci distanční města Prahy jsme se také rozhodli sano- (takzvaná COVID-19 dotace) bylo pořízeno online výuky. Jedná se zejména o přenos- vat předpokládané neinvestiční výdaje na 41 kusů notebooků pro žáky ZŠ, příspěvek né digitální zařízení s možností interne- krytí výpadku příjmů pro ZŠ a MŠ ve výši činil celkem 327 902 Kč. Aby byli učitelé tového připojení (notebook nebo tablet), přibližně 9 630 000 Kč.

MČ Praha-Újezd informuje 9

Hasiči v naší městské části – nábor nových členů www.praha-ujezd.cz, [email protected] V obci Újezd byl v roce 1902 založen ha- (JSDH), kterou zastupitelé městské části době do svých řad nové členy. Předpo- sičský sbor, který v roce 1990 z nezná- dne 1. února 2016 na svém zasedání zří- kladem pro přijetí je plnoletost, dob- mých důvodů zanikl. Dne 14. srpna 2014 dili schválením stanov. rá fyzická kondice, zájem o vzdělávání se sešla parta nadšenců a domluvila se a řidičské oprávnění skupiny C. Zájemci na obnovení téměř stoleté tradice. Na Od 1. října 2020 je Jednotka sboru dob- můžou kontaktovat velitele sboru pana ustavující valné hromadě přijali stanovy rovolných hasičů Praha-Újezd zařaze- Ivana Křížka na e-mailu Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska na do plošného pokrytí s označením ka- [email protected], a založili Sbor dobrovolných hasičů Pra- tegorie JPO V. V praxi to znamená, že webové stránky www. ha-Újezd (SDH). Plány byly veliké a mno- hasiči mohou, pokud k tomu budou vy- sdh-praha-ujezd.cz. ho z nich se nám podařilo již uskuteč- zváni, zasahovat u jednotlivých událos- nit. Jedním z nich bylo založit Jednotku tí. V současné době má jednotka devět Václav Drahorád, sboru dobrovolných hasičů Praha-Újezd členů, hasičů. JSDH přijímá v současné starosta

V městské části proběhl druhý ročník „dne bez aut“ Vítání občánků Vážení rodiče nově narozených dětí, městská část pořádá několikrát do roka společenský obřad, na kterém starosta s paní místostarostkou slavnostně vítají naše novorozené spoluobčánky do života v naší městské části. Z dů- vodu preventivních opatření a dopo- ručení souvisejících s onemocněním COVID-19 jsme se rozhodli pro letošní rok tuto společenskou akci zrušit. Ro- diče dětí narozených od srpna 2019 do konce května 2020 o toto setkání, spojené s vystoupením dětí z Mateřské školy Formanská, společnou fotografii rodičů s miminkem a dárkovou po- ukázku ale nepřijdou. Jakmile to situace dovolí, budou se opět obřady vítání V sobotu 19. září 2020 se městská část si hudební vystoupení kapel různých žánrů, občánků konat. O náhradním termínu Praha-Újezd připojila k mezinárodní akci podívat se na loutkovou pohádku, nechat si vás budeme včas informovat. Přejeme „Evropský týden mobility“, která podporuje namalovat obrázek na obličej, vyzkoušet si vám i vašemu dítěti pevné zdraví, hod- omezování městského automobilismu. Cí- elektrokola, simulátor přetočení vozidla na ně štěstí, radosti a spokojenosti. lem této celoevropské akce je nejen propa- střechu nebo brýle simulující opilost. Vodní Pavla Pitrmanová, tajemnice úřadu gace bezpečné a ekologicky čisté dopravy záchranáři, kromě ukázek první pomoci, po- ve městě, jako je pěší, cyklistická nebo ve- těšili zejména děti projížďkou v motorovém řejná doprava, ale i snaha o dosažení vyvá- člunu po Návesním rybníku. Česká spořitel- ženého stavu v dopravní situaci měst, kdy na připravila pro děti program týkající se fi- Setkání se seniory prostor v ulicích patří nejen autům, ale také nančního vzdělávání – abeceda peněz. Do chodcům, cyklistům a městské hromadné celé akce se zapojila i Základní škola For- Městská část pořádá vždy čtvrtletně dopravě. manská a Sbor dobrovolných hasičů Praha- setkání se seniory s trvalým pobytem -Újezd. Celý den byl ukončen promítáním fil- v naší městské části, kteří v přísluš- Městská část připravila pro děti i dospě- mu Přes prsty na újezdském náměstí. ném čtvrtletí oslavili 70., 75. a 80. na- lé celodenní program, a to nejen vzdělá- rozeniny. Seniory od 80. roku zveme vací, ale i kulturní. Podél ulice Formanské, Děkujeme mnohokrát všem účinkujícím a or- každý rok. Součástí této společenské která byla pro automobily uzavřena, bylo ganizátorům a těšíme se na setkání s vámi, akce, která se běžně koná ve společen- pro přítomné připraveno pět stanovišť, na vážení spoluobčané, i v příštím roce. ském sálu hasičské zbrojnice, je krátké kterých si návštěvníci všech věkových ka- posezení se zástupci městské části, vy- tegorií mohli zatančit zumbu, poslechnout Pavla Pitrmanová, tajemnice úřadu stoupení dětí ze základní školy a pře- dání finančního daru ve výši 500 Kč. Z důvodu preventivních opatření a do- Květnatá louka poručení souvisejících s onemocněním COVID-19 jsme se rozhodli pro letoš- Městská část Praha-Újezd ve spoluprá- ní rok tuto společenskou akci zrušit. ci s městskou částí Praha 11 připravuje Nechceme ale, aby letošní jubilanti při- v prostoru mezi Milíčovskými kopci a no- šli o dárek od městské části, a tak hle- vými domy v Loosově ulici úpravu terénu dáme řešení, které by vyhovovalo sou- pod vedením velmi vysokého napětí a ná- časným hygienickým nařízením. Všichni, sledné založení lučního porostu. V sou- kteří v roce 2020 oslavili výše zmíně- časné době je toto území jen těžko prů- ná jubilea, obdrží do schránek sdělení, chodné a slouží často jako skládka. kdy a jakým způsobem si mohou osob- a v průběhu roku zde budeme vysekávat ně finanční dar na úřadu městské čás- S úpravou prostoru začneme už koncem cesty, aby se tímto územím dalo pohodl- ti vyzvednout. Děkujeme za pochopení roku 2020 a výsev plánujeme v jarních ně procházet. a přejeme do dalších let mnoho zdraví. měsících 2021. V následujících letech bu- Pavla Pitrmanová, tajemnice úřadu deme tuto plochu dvakrát ročně sekat Ing. Pavel Staněk, odbor investiční 10 Život na Jižním Městě

Kontaktní telefon JMS a.s.: 267 990 151 Terénní pečovatelská služba: 724 603 303 Jihoměstská sociální a.s. Sociální pracovnice DS a OC: 603 205 396 Akce, aktivity, procházky: 724 603 317

Turistická procházka CYKLOJÍZDA pro seniorky a seniory: K prameni Botiče pro seniory: Lobkovice Dne: 2. 11. 2020 (pondělí) a František Palacký Odjezd: v 10:00 z Hájů od Komunitního centra Matky Terezy, Háje Trasa: „Z Hájů na Háje”, přes Průhonice, Olešky, Čenětice a dál – až domů… Dne: 12. 11. 2020 (čtvrtek) Délka trasy: cca 45–50 km Sraz: v podchodu za výstupem Víte, co spojuje českou hymnu a Botič? Kde byste hledali Jamr- z metra C v 8.50 hodin tál a Cebron? Kdy zažil Botič povodně a co se děje u pramene? Odjezd: 9.01 Letňany, bus Chcete zkusit jízdu zručnosti na pumptracku před Kocandou? 377 Nejen to vás čeká při zážitkové projížďce s Mirjou podzimní pří- Délka trasy: cca 9 km INFO rodou. Samozřejmostí je cyklistická helma, náhradní duše, Trasa: Z Kostelce nad (asi i svačinka  + dezinfekce na ruce a rouška (pokud na- Labem podél Labe COVID-19 vštívíme restauraci). Kdyby zlobilo počasí, mohli bychom přes Lobkovice, kde jízdu přeložit na nejbližší „suchý” den. uvidíme hrobku Fr. Palackého, až do Ne- S ohledem na aktuální epidemiologickou situaci ratovic. Nenáročnou a ro- v době uzávěrky je možné akci uskutečnit pouze pro vinatou trasou vás provede povolený počet osob. paní Jitka.

S ohledem na aktuální epidemiologickou situaci v době uzávěrky je nezbyt- KOMENTOVANÁ VYCHÁZKA pro seniory: Břevnov né si rezervovat místo na Dne: 7. 11. 2020 (sobota) v 14:00, 24. 11. 2020 (úterý) v 14:00 procházce. Sraz: před vstupní branou do areálu Břevnovského kláštera Břevnovský klášter je nejstarší fungující klášter v ČR. Roku 1420 klášter zničili tábori- té. Obnovený klášter byl do současné podoby postupně přestavěn podle projektu K. Dientzenhofera a jeho syna Kiliána Ignáce. Na obnově se účastnil i Petr Brandl. Na všechny Hřbitov u kostela sv. Markéty v Břevnově je místem posledního odpočinku Karla Kryla. Břevnov se vyznačuje prostou krásou zachovalých a secesních domů maloměstské- akce a aktivity ho periferního charakteru, které zaujmou svým venkovským charakterem. V Břev- se vztahuje: nově převládají činžovní domy ve stylu geometrické secese. V západní části Břev- nova se nachází rozsáhlá vilová čtvrť. Krásný zelený rámec vilové čtvrti vytváří park Doporučujeme sledovat aktuál- Ladronka s nevšedními výhledy na Prahu. Od Břevnovského kláštera a jeho zahrad ní informace na našich webo- projdeme přes úhledné sídliště do vesnicky půvabné uličky a kolem starých viničních vých stránkách (www.jmsoc.cz) usedlostí směrem ke Strahovskému klášteru. nebo na facebooku. Procházkou a historií vás provede paní Jelena. Rezervace komentovaných a turistických procházek nutná!!!

Kontakt: KOMENTOVANÁ VYCHÁZKA pro seniory: Vojtěšská čtvrŤ a nábřeží 724 603 317, 770 197 680, Dne: 7. 11. 2020 (sobota) v 10:00 hodin e-mail: [email protected], pece. Sraz: u Národního divadla (historická budova) [email protected] Dozvíte se mnohé o vzniku a okolnostech proklínané budovy Nové scény Národního divadla. Uslyšíte o slávě a věhlasu proslulé kavárny Slavia a osob- Účast na inzerovaných akcích je na nostech, které byly častými hosty. Dozvíte se o předchůdci mostu Legií. Pro- vlastní nebezpečí, organizátor nepřebí- jdeme se po nábřeží, kde si ukážeme nádherné historizující a secesní domy, rá zodpovědnost za zdraví, život či ma- včetně budovy spolku Hlahol, a zamíříme i do Vojtěšské čtvrti, kde je nespočet jetkovou újmu. Svůj nesouhlas s poři- nádherných secesních domů. Na počest krásné arcivévodkyně Žofie, která byla zováním fotografií či videí vyjádřete u veřejnosti velice oblíbená. Ze sakrálních staveb se zastavíme u nepříliš známé- prokazatelně před zahájením akcí. Ter- ho kostela svatého Vojtěcha. míny akcí či akce samotné mohou být rušeny či přesouvány v návaznosti na Rezervace komentovaných procházek do naplnění kapacity nutná!!! aktuální epidemiologickou situaci. Kontakt pondělí–pátek 8:00-14:00: 724 603 317, 770 197 680, e-mail: [email protected]

Informace k inzerovaným akcím: Původně plánované akce Posvícení, Společenské a taneční odpoledne, výlet na zámek Kačina i plánované přednášky jsou s ohledem na aktuální epidemiologickou situaci odsunuty. Život na Jižním Městě 11

Sociální a bezpečnostní sloupek Vážení a milí, a dokonce nám vlají mezi pověšeným prá- se budeme chovat rozumně, tak snad bu- dlem na balkoně. Přesto je pořád hledám, dou pomalu se blížící Vánoce opět svátky nejdřív ze všeho chci poděkovat všem léka- zapomínám si ji nasadit, špatně se mi v ní pohody a klidu. My na radnici, přes všech- řům, sestrám, dalším zdravotníkům a pra- dýchá. Nemám ji rád, stejně jako všechna na ta nouzová opatření, nezapomínáme na covníkům v sociálních službách, prostě omezení, která nám neumožňují žít život, naše sliby. Právě jsme vyhlásili dvě důležitá všem, kteří ze všech sil bojují s coronavirem na jaký jsme zvyklí. Ale vím, že moje svobo- výběrová řízení – na provozovatele Senior v celé naší republice, a také vám všem, kteří da končí tam, kde začíná ohrožovat svobo- taxi a také na poskytovatele lékařské po- se jakkoliv staráte o to, aby se našim jiho- du vás ostatních – mých sousedů, mé ženy, hotovosti a pohotovostní lékárny, a to na městským spoluobčanům žilo i v této tak dětí, vnoučat a kamarádů. Proto roušku další tři roky. Více se o obojím rozepíši příš- složité době co nejlépe. Obdivuji Vaši obě- nosím a snažím se dodržovat všechna po- tě. A také jsme dnes, jako každý rok, předali tavost a Vaší péče si velmi vážím. třebná opatření. Dodržujte prosím i Vy ta věcný dar Policii ČR. nepříjemná pravidla bez ohledu na názo- COVID-19 se nám, bohužel, zase vrátil. ry „antirouškařů“ a různých „takyodborní- Na závěr vám přeji hodně, hodně zdraví, ne- S novou silou a nečekanou razancí nás trá- ků“. Není to lehká doba pro nikoho. Buďme gativní testy, pozitivní přístup pí mnohem víc než na jaře, a proto jsme k sobě ohleduplní a také trpěliví, v tom je k životu, vzájemnou pod- opět v nouzovém stavu. Omezení přibý- naše síla k překonání téhle „blbé“ doby. poru a ohleduplnost a za vají a v rouškách trávíme stále více času. měsíc, snad už v lepších Jak já tu roušku nemám rád. Vždyť je se Situace je opravdu vážná, nepodceňujme ji. časech, na přečtenou! mnou všude, v práci, na nákupu, v dopravě. Ale neztrácejme ani víru v lepší zítřky, snaž- Mám roušky po kapsách, v tašce, v šuplíku, me se žít pokud možno normálně. A když Váš Petr Jirava

Výlet na zámek Kačina a za památkami UNESCO V říjnu jsme se vypravili ze skvostem empírové architektury v Čechách, na zámek Kačina. Prohlédli jsme si nejen reprezentační prostory zámku, který si nechal vybudovat jako letní sídlo pro své potřeby a potřeby své rodiny Jan Rudolf Chotek.

Poutavý výklad nám přiblížil dějiny rodu Chotků a zejména pak život genera- cí svázaných se zámkem samotným. Opravdovým zážitkem byla návštěva Chotkovské knihovny s původně více jak 40 000 svazky naučné i krásné literatu- ry. V bezprostřední blízkosti zámku, kte- rý je navíc zakomponován do rozsáhlého anglického parku, přilákala naši pozornost bylinková zahrádka. Po jednom z unikátních vřetenových vitráže. Zdatní jedinci vystoupali po schodišť většina z účastníků výletu více než osmdesáti schodech na vnitř- Po vydatném obědě naše cesta po- vystoupala do prvního podkroví, jímž ní galerii. kračovala návštěvou unikátní památky jsme mohli projít až na kůr a obdivovat UNESCO v Sedlci u Kutné Hory. V ka- všechnu tu nádheru z nadhledu. Dalším Příjemně unavení, ale spokojení jsme tedrále Nanebevzetí Panny Marie a sv. klenotem pozdní gotiky, který jsme při se vraceli do Prahy. Výlet jsme si užili Jana Křtitele jsme téměř se zatajeným putování navštívili v Kutné Hoře, byl i za dodržování všech zvýšených hygie- dechem obdivovali genialitu samonos- chrám sv. Barbory. S průvodcem jsme nických opatření, jako byly roušky při ných stavebních prvků, které do stavby nejdříve obešli tuto monumentální stav- pobytu ve všech vnitřních prostorách vetkl Jan Blažej Santiny Aichel. Prohlédli bu, abychom se dozvěděli vše o její ar- i v autobuse. Ani nezbytná dezinfekce jsme si nejen vzácné obrazy, ale i originál chitektuře. Následně nás uvnitř chrámu rukou, dělení do skupin či odstupy nám nejstarší dochované monstrance z obdo- upozornil na vzácné gotické fresky, na nepokazily celkový dojem z krásně na- bí gotiky na světě. zručnost a umění kameníků i nádherné plněného dne.

Podzim plný přednášek S nástupem podzimního období se usku- byla přednáška MUDr. Stanislava Kose tečnilo v klubech seniorů několik předná- o chronických obstrukčních onemocně- šek, při kterých zaznělo plno užitečných ních, o prevenci, léčbě a také o plicním informací. Zástupce organizace Iuridicum postižení souvisejícím s COVID-19. Od- Remedium, z. s., upozornil posluchače na lehčujícím tématem bylo cestovatelské specifika nakupování na internetu, na růz- putování po Maroku, doplněné fotogra- né druhy podvodů i na obezřetnost při fiemi, zážitky z cest a osobními zkuše- ochraně osobních údajů. Procesem vymá- nostmi přednášející. Termíny dalších plá- hání dlužních částek nás provedl předná- novaných přednášek naleznete na našem šející z organizace A DOMA, který před- webu a facebooku. nášku doplnil o praktické rady. Atraktivní Těšíme se na vás! 12 Inzerce RV2000128/02

UNICHOC11118527_inzerce_188x264_v00_lhu_PRINT.indd 1 21.10.2020 9:40 Inzerce 13

Ne vždy to musí skončit prodejem nemovitosti.

Situace na realitním trhu se stala nepřehlednou a nevyzpytatelnou. Již jednu realitní krizi v letech 2008 a 2009 jsme s Vámi na Jižním Městě zažili. Naše práce není jen o prodeji nemovitostí, ale především jde o správné pochopení důvodu, který Vás k prodeji vede.

Jsou – li Vaším důvodem dluhy, exekuce či nemožnost splácení hypoték a úvěrů, přijďte se s námi poradit – existuje totiž celá řada řešení, které Vám můžeme nabídnout. Za dobrou radu nic nedáte a my se o ni rádi podělíme.

PRODEJ BYTU 1+kk/T RODEJ BYTU 2+1/L PRODEJ BYTU 3+kk/T/G PRODEJ DOMU 4+kk/T Rotavská, Stodůlky Brechtova, Háje Pastevců, Újezd u Průhonic Oplany

Prodej bytové jednotky 1+kk s tera- Prodej bytové jednotky 2+1 s lodžií, Prodej bytu 3+kk s terasou, užitná Prodej rodinného domu 4+kk s te- sou, užitná plocha jednotky 32 m2, užitná plocha jednotky 57 m2, v DV. plocha 125 m2 (byt 77 m2 s terasou 48 rasou, užitná plocha domu 150 m2, v OV. Nachází se v 1. podlaží z 4. Nachází se v 5. podlaží z 10. Bytová m2), v OV. Nachází se v 3. podlaží z 3. 2 podlaží, užitná plocha pozemku Bytová jednotka je novostavba. jednotka je v původním stavu. K bytu náleží sklep a možnost vnitřního 364 m2, v OV. Rodinný dům je po park. stání. celkové rekonstrukci.

PRODEJ BYTU 1+1 NÁJEM BYTU 2+kk NÁJEM BYTU 3+kk/L NÁJEM BYTU 3+1/L Ke Strašnické, Strašnice Nechvílova, Chodov Kloboukova, Chodov Štichova, Háje

Prodej bytu 1+1, užitná plocha bytu Nájem bytové jednotky 2+kk, užit- Nájem bytové jednotky 3+kk s lo- Nájem bytové jednotky 3+1/L, užit- 39 m2, v OV. Nachází se v 3. pod- ná plocha jednotky 43 m2, v OV. džií, užitná plocha jednotky 80 m2, ná plocha jednotky 82 m2, v DV. laží z 5. Byt je v původním stavu. Nachází se v 2. podlaží z 8. Bytová v OV. Nachází se v 2. podlaží z 6. Nachází se v 6. podlaží z 7. Bytová jednotka je po celkové rekonstruk- Bytová jednotka je po částečné re- jednotka je po celkové rekonstrukci. 14.700,- Kč + poplatky. konstrukci. 15.900,- Kč + poplatky. ci. 16.000,- Kč + poplatky.

Najdete nás na adresách T 607 00 11 88, 271 00 11 88

Květnového vítězství 2408/5 Petýrkova 1993/30 E [email protected] 149 00 Praha 4 148 00 Praha 4 W www.jihomestskereality.cz RV1902314/10 14 Život na Jižním Městě

Výzva k účasti na výzkumu

V rámci projektu „Integrace cizinců v MČ Praha 11“, který v MČ Praha 11 realizujeme již pátým rokem za podpory Ministerstva vnitra ČR (informace najdete na webu MČ), nyní probíhá výzkum „Analýza potřeb cizinců na území MČ Praha 11“. Od té očekáváme hlubší vhled do toho, jak žijí cizinci v Praze 11, a čím by jim mohl být úřad prospěšnější než doposud. Call for Research Participation The analysis of foreigners’ needs in the Prague 11 city district is carried out within the “Pra- gue 11 City District Foreigner Integration” project which we have been implementing in Prague 11 for the fifth year straight.

We are looking for foreigners living in Prague 11 who are willing to be interviewed as part of the research.

Запрошуємо взяти участь у дослідженні У рамках п'ятої річниці проєкту "Інтеграція іноземців у міській частині Прага 11", який реалізовується за підтримки Міністрерства внутрішніх справ, ми проводимо аналіз потреб іноземців у міській частині Прага 11.

Щоб провести інтерв'ю для дослідження ми шукаємо іноземців з Праги 11 або осіб, які там проживають довгостроково, але приїхали у цю міську частину 10 років тому.

Kêu gọi tham gia nghiên cứu Trong khuôn khổ dự án "Hội nhập người nước ngoài tại khu vực Praha 11" mà chúng tôi đã thực hiện ở khu vực Praha 11 năm thứ năm với sự hỗ trợ của Bộ Nội vụ, "Phân tích nhu cầu của người nước ngoài tại quận Praha 11" đang được tiến hành. Phân tích được thực hiện bởi Khoa Khoa học của Đại học Charles.

Đối với các cuộc phỏng vấn trong nghiên cứu, chúng tôi đang tìm kiếm những người nước ngoài đến từ Praha 11 hoặc những người đã sống ở đây, nhưng trong 10 năm trước đó đã đến Praha 11 với tư cách là người nước ngoài.

Kontakt: RNDr. Ekaterina Ignatyeva | e-mail: [email protected] | phone: +420 773 506 955. Mgr. Barbora Matysová | e-mail: [email protected] | phone: 267 902 156.

Společně s průvodem čertíků a andílků vyrážíme od Komunitního centra Matky Terezy u stanice Háje.

Sledujte nás na Facebooku. Vzhledem k současné situaci, která nás velmi mrzí, může nastat změna. Děláme vše pro to, aby se akce konala v plánovaném rozsahu, ale jsme připravení i na varianty respektující aktuální nařízení.

Komunitní centrum Matky Terezy U Modré školy 2337/1, 149 00 Praha 11 WWW.KCZAHRADA.CZ Život na Jižním Městě 15

Vítání nejmladších občánků V září bylo na Chodovské tvrzi slavnost- ně přivítáno na 60 nejmladších občánků Jižního Města. Děti přivítali do života sta- 2. 9. rosta Jiří Dohnal a místostarosta Jakub Lepš. Slavnostní akce proběhly v obřadní síni, ale díky hezkému zářijovému počasí poprvé i na nádvoří Chodovské tvrze. Sou- částí vítání bylo hudební vystoupení, zá- pis do kroniky městské části, předání pa- mětních listů, květin a dárků a samozřejmě fotografování.

Nově narozeným občánkům i jejich rodičům přejeme hodně zdraví, pohody a radosti!

Pokud máte zájem o účast na vítání ob- čánků, kontaktujte Moniku Dvořáčkovou na telefonu 267 902 353 či na e-mailu: [email protected]

16. 9.

30. 9. 16 Život na Jižním Městě

Vážení občané, v těchto dnech byla zahájena druhá fáze od kterých si slibujeme zvýšené bezpečí lístečky s výzvou majitelům těchto vozi- úprav autobusových zastávek Mikulova pro cestující a zpřehlednění provozu pro del. Pracovníci našeho úřadu jsou v úz- a Hněvkovského. Ve směru Háje již byly řidiče osobních vozidel. Během stavby kém kontaktu se Správou služeb hlav- vybudovány nové prodloužené zastávky, se daří zachovat obousměrný provoz pro ního města Prahy. Pokud máte ve osobní dopravu. Uvědomujeme si sníže- vašem okolí takováto vozidla, připomí- ní komfortu pro pěší, které je důsledkem nám adresu, kam zasílat vaše podměty: zmíněné výstavby. [email protected]

U MHD zůstaneme. Mám velkou ra- Na závěr bych vás chtěl požádat o in- dost, že se ještě v tomto roce podařilo stalaci aplikace eRouška. Sám ji mám ve ze strany TSK spustit úpravy autobuso- svém mobilu a je to skutečně to nejmen- vé zastávky Háje pod „Otíkovou lávkou”. ší, co můžeme udělat pro naše blízké. Důvodem je opět zvýšení bezpečnosti Oproti předchozí verzi nevyžaduje vaše cestujících díky prodloužení zálivu pro au- telefonní číslo. Aplikace tiše běží na po- tobusy. Obě stavby by měly být dokon- zadí telefonu bez nutnosti obsluhy. Za- čeny do konce tohoto roku. Dále bych potřebí je mít zapnuto sledování polohy rád zmínil opravu povrchu autobusové a Bluetooth. zastávky Benkova, kde si občané čas- to stěžovali na vodu ve vyjetých kolejích vozovky. Mgr. Martin Duška (Piráti), radní pro Na silničních vozidlech zjevně technicky dopravu nezpůsobilých k provozu (vraky) na komu- a otevřenou radnici nikacích Prahy 11 se začínají objevovat

Rozvoj vodohospodářské infrastruktury hl. m. Prahy Posláním Pražské vodohospodářské společnosti a.s. (dále jen jsou relativně v dobrém stavu, není zde PVS) je zajistit efektivní správu, obnovu a rozvoj vodohospodářské připravována jejich rozsáhlá a plošná re- infrastruktury hlavního města Prahy a zabezpečit její plynulé a bezpečné konstrukce. Akce v této oblasti řeší ně- provozování, v souladu s legislativou dle nejlepších dostupných které provozní nedostatky, a tak v přípra- technologií, za nejvýhodnější cenu pro konečného spotřebitele. vě je například rekonstrukce malé čerpací stanice odpadních vod v ulici Dolnokřes- Vzhledem k masivnímu rozvoji jihový- objektu čerpací stanice pitné vody při uli- lické nebo bude zahájena příprava rekon- chodní části Prahy připravila společnost ci Roztylské v blízkosti objektu cizinec- strukce kanalizace v ulici K Horkám, která PVS rekonstrukci a zdvojení části vodo- ké policie a s ní spojená výstavba tlako- je v současné době již nekapacitní. vodního řadu o profilu 1200 mm mezi vé kanalizace v ulici Cigánkova. Vzhledem vodojemem Chodová a Kyjským uzlem. k umístění těchto akcí nemají stavební Dále je v plánu etapovité zkapacitnění Zdvojení řadu je realizováno na území práce zásadní vliv na omezení dopravy. pobočné čistírny odpadních vod v Újez- Prahy 11, a to mezi vodojemem Cho- dě u Průhonic, protože v tomto povodí je dová a manipulačním uzlem na Košíku V letošním roce je realizována rekon- v současné době z hlediska její nedosta- v ulici Doupovské v celkové délce zhru- strukce kanalizační přípojky v ulici Stý- tečné kapacity vyhlášen stop stav. ba 3 500 metrů. Již proběhla inženýrská blově a práce v Hrnčířích související s vý- činnost pro získání územního rozhodnu- stavbou stanice podtlakové kanalizace Ing. Pavel Válek, MBA tí a je zahájena investiční akce. Zároveň v ulici K Hrnčířům. Vzhledem k tomu, že Předseda představenstva je realizována rozsáhlá rekonstrukce vodohospodářské sítě v oblasti Prahy 11 Pražská vodohospodářská společnost a.s. Život na Jižním Městě 17

Policista, nebo strážník? Jak je poznat a jaké jsou mezi nimi rozdíly? Setkáváme se s nimi v ulicích takřka den- nodenně, vídáme pěší i motorizované hlíd- ky policistů a strážníků, často ve velmi po- dobných, ne-li stejných uniformách, které se dají od sebe odlišit jen na základě kon- krétních markantů. To ale lidé příliš často neřeší, když se ocitnou v nouzi, zavolají na tísňovou linku a je jim jedno, zda je to 158 nebo 156.

Jsou tady ale určité rozdíly

Strážníci disponují výbornou místní zna- lostí, a jsou tak pro policisty velkou opo- rou při jejich činnostech. V případě naru- šení veřejného pořádku probíhají společné služební zákroky, strážníci řídí spolu s policisty dopravu, dohlížejí na přechody pro chodce v blízkosti základních škol, po- skytují policii součinnost při vyhledává- ní kamerových záznamů, bývají policisty náměstci policejního prezidenta a dále 14 ústním prohlášením „městská policie“. přizváni jako nezúčastněné osoby při do- ředitelů krajských ředitelství pro jednotli- movních prohlídkách či prohlídkách jiných vé kraje. Městskou policii zřizuje jednoduše řečeno prostor apod. každá obec. V obci, která je městem, sta- Městská policie v České republice je orgá- tutárním městem, a v hlavním městě Pra- Státní policie oproti tomu zastává řadu nem obce, který zabezpečuje místní zále- ze se obecní policie označuje jako měst- dalších důležitých úkolů na úseku veřej- žitosti veřejného pořádku v rámci působ- ská policie. Strážníci jsou oproti policistům ného pořádku, chrání bezpečnost osob nosti obce a plní další úkoly stanovené zaměstnanci této složky, tedy nejsou ve a majetku, předchází trestné činnosti zákonem. Působnost městské policie vy- služebním poměru. a odhaluje ji. Policista se prokazuje slu- konávají strážníci, kteří jsou v pracovním žebním stejnokrojem, služebním průka- (nikoliv služebním, jako je tomu u policis- V Praze je celkem 15 obvodních ředitel- zem nebo odznakem, popř. ústním prohlá- tů) poměru k obci. Městská policie se při ství městské policie, z toho jedno je v Pra- šením „policie“. zabezpečování místních záležitostí veřej- ze 11 v Markušově ulici. Policie ČR má na ného pořádku a plnění dalších úkolů řídí naší městské části Místní oddělení Jižní Policii ČR zřizuje stát, je podřízena mini- zákonem o obecní policii a dalšími zákony. Město v Kaplanově ulici, kde se nachází sterstvu vnitra a policisté jsou ve služeb- i cizinecká policie a Dopravní inspektorát ním poměru. „Šéfem“ policie je policej- Strážník městské policie prokazuje přísluš- v ulici U Přehrady. ní prezident, který je podřízen ministrovi nost stejnokrojem, odznakem obecní poli- vnitra. Pod policejním prezidentem pracují cie s jeho identifikačním číslem, popřípadě Oddělení krizového řízení

Obvodní ředitelství policie Praha IV se sídlem v Praze 4, U Plynárny 2 které je územně příslušné městské části Praha 11, velmi uvítá ve svém týmu nové kolegy a kolegyně Kontakt: tel.: 974 854 400, 974 854 402, e-mail: orp4. [email protected] 18 Život na Jižním Městě

Filip Novák z Domova pro seniory Chodov získal cenu Křesadlo za rok 2019

Myšlenka každoročního ocenění dobrovolníků Křesadlo vznikla již v rámci všechny ujistil, že v dobrovolnickém pů- Mezinárodního roku dobrovolníků v roce 2001. Symbolika udělované ceny sobení bude v domově rád pokračovat. i jejího názvu je více než zřejmá: dobrovolníci jsou těmi, kteří pomáhají vykřesat jiskry lidství. V ceně Křesadlo jde o symbolické poděkování těm, Filip Novák si zaslouží velkou gratula- kteří zdarma svůj volný čas věnují obecně prospěšným činnostem. Křesadlo se ci a do budoucna hodně energie ke své snaží oceněným dobrovolníkům získat respekt k jimi vykonaným aktivitám. smysluplné práci. Díky, Filipe. red

O tom, komu bude náležet ocenění Kře- ohledně koronavirové situace v sociál- sadlo, rozhoduje komise složená ze zá- ních zařízeních omezeny návštěvy, pů- stupců neziskových organizací, noviná- sobí v Domově pro seniory Chodov ko- řů, zástupců státní správy a samosprávy lem 35 stálých dobrovolníků. Každý a komerčních firem. z nich dochází za „svým“ klientem, se kterým tráví volný čas – mohou si číst, V Domově pro seniory Chodov má dob- povídat, procházet se, věnovat se růz- rovolnictví mnohaletou tradici. Přináší ným zálibám. Některé vztahy jsou navá- konkrétní pomoc tomu, kdo ji potřebu- zány po dobu několika let. Dobrovolníci je, ale zároveň poskytuje dobrovolníkovi v DS Chodov vedou různé zájmové čin- pocit smysluplnosti. V době, kdy nejsou nosti – divadelní klub, dámský či pánský klub, IT kroužek nebo třeba skupinové cvičení či čtení. Filip Novák V Domově pro seniory Chodov se vel- Dobrovolník Filip Novák na půdě domo- mi aktivně věnuje zejména divadlu – va působí již dlouho. Vzhledem k jeho na- podílí se na vedení divadelního krouž- sazení a tomu, že se v něm věnuje růz- ku, vystupuje v představeních pro ným činnostem a všem s nadšením, byl klienty. nominován na cenu Křesadlo roku 2019 za Prahu. Předání ceny se uskutečnilo le- Pod jeho spoluvedením proběhlo také tos v září v rezidenci primátora hl. města několik tanečních lekcí pro seniory, kde Prahy. Za Domov pro seniory Chodov se vyvedl k tanci řadu obyvatelek do- slavnostního odpoledne zúčastnil oceně- mova. Na každoroční zahradní slav- ný Filip Novák a ředitelka Mgr. Bc. Ilona nosti domova připravuje pro dětské Veselá, vedoucí úseku ART Ing. Jarosla- návštěvníky program – divadelní před- va Slivoňová, pracovnice aktivizace Tere- stavení, hry, workshopy. za Jechová a PR manažerka domova Bc. Pavla Masopustová. Pomáhá při přípravách a realizaci také dalších aktivit pro obyvatele domova Všechny zúčastněné byly podporou pro – jmenujme například velký zimní ples oceněného Filipa, který z rukou organizá- nebo MEMOfestival. torů převzal diplom, sošku, dárek a kvě- tinu. Po slavnostním ceremoniálu Filip Kulturní přehled listopad 19

K U L T U R A

KC ZAHRADA v úplně jiném kontextu. Dok., 2018, 105 min. Ježková a Václav Vomáčka, diriguje a pořa- Přístupné. dem provází Václav Vomáčka. KULTURNÍ JIŽNÍ  23. 11. Alchymická pec – 19.00. Pokud  23. 11. Melodie filmového plátna aneb MĚSTO o. p. s. jste milovníky tvorby surrealistického tvůrce S Prime Time Voice po stopách pestré fil- Malenická 1784 Jana Švankmajera, nenechte si ujít nahlédnu- mové hudby – 14.30. Šestičlenná hudební 148 00 Praha 11 tí do hlubinných vrstev a laločnatě intimních formace nabídne program sestavený z me- Tel.: 271 910 246 zákoutí jeho osobnosti a života. Dok., ČR, lodií českých a zahraničních filmů z období [email protected] 2020, 117 min. Nevhodné do 12 let. r. 1930 až po současnost. www.kczahrada.cz  25. 11. Mlsné medvědí příběhy – 14.30. Otevřeno: po–čt 8.00–21.00, pá 8.00–18.00  30. 11. Delete history – 19.00. Sociální DALŠÍ AKCE nebo dle programu sítě a nové technologie natolik zkompliku-  3. 11. Skupinové bubnování – 17.30. Spojení: od metra Chodov 10 min. chůze. ji život hlavním hrdinům filmu, že se společ- Skupinové bubnování pro rodiče s dětmi, Nejbližší zastávky autobusu: ně rozhodnou jít do války proti internetovým 18.30 veřejné bubnování pro všechny. bus 154, 197 do st. Jarníkova, bus 177 do st. gigantům. Komedie, drama, Fr., Bel., 2020,  14. 11. Hraní bez hranic VII. – 15.00– U Kunratického lesa 110 min. Nevhodné do 12 let. 18.00. Tentokrát pojedeme do Afriky! V rám- Autem: vyhrazené parkoviště v ulici Vojtíškova. ci programu pro celou rodinu jsme pro vás DĚTEM připravili pohádku Deset malých černoušků KONCERTY  4. 11. Brick cirk – 14.30. Jeden klaun – 15.00.  12. 11. Petr Vondráček & Knezaplacení a hromada cihel. Moderní i klasické klaun- Po představení se můžete těšit na výtvarnou – 20.00. Dvojkoncert skupiny Knezaplacení ské pasáže naplněné humorem, nebezpečím a hudební dílnu, deskohraní a další zajímavý a klavíristy i zpěváka Petra Vondráčka je ne- a radostí. Hraje Teatro Piccolino. program. Vstup zdarma. tradičním spojením folku a rock´n´rollu.  11. 11. Legenda o svatém Martino-  28. 11. Jižní Město žije! – 15.00–19.30.  26. 11. Fešáci – 20.00. Countryová sku- vi – 14.30. Za podzimních dnů, kdy šeří se Komponovaný program představí kulturní Filip Novák z Domova pro seniory Chodov získal cenu Křesadlo za rok 2019 pina se těší velké popularitě již od samotné- a fouká, poslyšte pradávný příběh o svatém soubory, které sídlí nebo působí na území ho vzniku, rozdává skvělou hudbu a také baví Martinovi, který se stal symbolem soucitu, městské části Praha 11, a jejich aktivity. a rozesmává lidi všude, kam přijede! Jedná štědrosti, dobroty a lásky. Zažijete stínové se o náhradní termín z 26. 3. Původně za- loutkoherecké divadlo protkané písněmi a ži- VÝSTAVA koupené vstupenky jsou platné! vou hudbou. Pruhované panenky.  2.–30. 11. Po stopách Karla Klosterman-  14. 11. Sobotní výtvarná dílna – 10.00. na. Výstava, která přiblíží osobnost toho- DIVADLO Podzimní dekorace. to spisovatele, je doplněna fotografiemi šu-  27. 11. Skleněný zvěřinec – 19.00. Z lás-  14. 11. Deset malých černoušků – 15.00. mavské přírody autora Václava Sklenáře. ky vznikají ty nejkrásnější i ty nejhorší věci. Kdo jinému jámu kopá... Deset malých čer- Hrají: Simona Stašová, Jaromír Nosek/Filip noušků nastraží past žirafě, ta jim však spo- PŘIPRAVUJEME Cíl, Zdeněk Piškula/Adam Vacula. Jedná se lu se svými přáteli a pomocníky dá užitečnou  8. 12. Poslední ze žhavých milenců – o náhradní termín z 8. 4. Původně zakoupe- životní lekci. Divadlo Lokvar. Pohádka v rámci 19.00. Odvěká mužská touha po milost- né vstupenky jsou platné! akce Hraní bez hranic VII. ných dobrodružstvích je hlavním námětem  28. 11. Oldřich, Božena a ti druzí –  18. 11. Jak se hledají princezny – 14.30. této komedie. Bude životní poznání majite- 19.30. Jihoměstští ochotníci neboli Divadel- Trojice zázračných kumpánů se snaží osvo- le rybí restaurace pro starší pány varováním ní spolek Amartum v derniéře autorské hry bodit princeznu z čarodějova zajetí, to vše nebo naopak povzbuzením pro nová dob- na motivy našich národních dějin. Nenechte za aktivní pomoci diváků. Loutková hra rodružství? Hrají: Simona Stašová a Petr si ujít poslední příležitost vidět toto osobi- s maňásky, herci a muzikou na motivy po- Nárožný. té představení v rámci přehlídky Jižní Měs- hádky Dlouhý, Široký a Bystrozraký. Divadlo  9. 12. Pangea – The Beatles revival band to žije! Bořivoj. – 20.00. Pangea patří díky svým dlouhole-  25. 11. Mlsné medvědí příběhy – 14.30. tým zkušenostem a profesionálnímu pří- KINO KLUB ZAHRADA Jeden je velký a druhý mrňousek. Oba jsou stupu ke špičce evropské revivalové scény.  2. 11. Chlast – 19.00. Čtyři přátelé, všich- medvědi a oba mají pořád hlad. Jejich hlav- Uslyšíte průřez tvorbou legendárních liver- ni učitelé středních škol, testují teorii, která ním společným cílem je pořádně si nacpat bři- poolských The Beatles. tvrdí, že zlepší svůj život udržováním stálé cha. Ale i přes všechny nezdary dopadnou je-  16. 12. Česká mše vánoční – 19.00. Tra- hladiny alkoholu v krvi. Film, který vám po- jich příhody nakonec šťastně. Anim., rodinný, diční mše J. J. Ryby v podání Malého evrop- může vystřízlivět! Drama, Dánsko, 2020, ČR, 2020, 45 min. ského orchestru. 117 min. Přístupné od 15 let.  28. 11. Hmyzí hotel bzzz – 15.00. Pohád-  17. 12. František Nedvěd & Tiebreak  9. 11. Malá lež – 19.00. Něžná komedie ku pro batolata od 8 měsíců do 3 let, kte- – 20.00. Večer plný pohody, vlídného slova vypráví příběh Newyorčanky Billi a její čínské rá měla premiéru v říjnu, uvádí FysioART nyní a hlavně pěkných písniček z pera Gordona babičky. Rodina se rozhodne zatajit babičce v Zahradě v rámci přehlídky Jižní Město žije! Lighfoota, Dona Williamse či Jana Nedvěda. pravdu o jejím zdravotním stavu. Jak to ale  28. 11. Malá kočičí pohádka – 16.00. Jak udělat, aby nebylo podezřelé, že ji z niče- to dopadne s trochu ufňukanou princeznou, KURZY/KROUŽKY ho nic chtějí v Číně navštívit příbuzní z celé- ztracenou kočičkou, kufříkem a dalšími zá- Podrobnější informace a přihlášky ke stažení ho světa? Vystrojí se svatba! Komedie, dra- hadami? To vše se dozvíte v hrané pohádce na www.kczahrada.cz nebo se informujte na ma, USA, Čína, 2019, 100 min. Nevhodné do (i s dětskými herci!) na motivy bratří Čapků. recepci KC Zahrada. 12 let. Pro děti od 4 let. Hraje DS Amartum v rámci  16. 11. Christo: Chůze po vodě – 19.00. přehlídky Jižní Město žije! Rodinné centrum Babočka po-pá 9–18 h. Christo je legendou, pro kterou není žád- Kroužky pro děti od 6 měsíců do 8 let ný nápad nerealizovatelný a žádné dimen- PRO SENIORY a školička pro děti od 2 do 5 let. ze příliš megalomanské. Slavné světové mo-  2. 11. Promenádní koncert Pražského Více info na webu www.rcbabocka.cz, numenty zabalil a umožnil nám spatřit je salonního orchestru – 14.30. Zpěv Ivana tel. 777 945 049.

Info o vstupném a cenách kurzů najdete na webových stránkách jednotlivých subjektů. Organizátoři si vyhrazují právo na změnu programu vzhledem k situaci s COVID-19. 20 Kulturní přehled listopad

CHODOVSKÁ TVRZ CÍRKEV ČESKOBRATRSKÁ  26. 11. Jazz Klub Tvrz: Petra Brabenco- vá Quartet – 20.00. Současný mainstreamo- EVANGELICKÁ KULTURNÍ JIŽNÍ MĚSTO o. p. s. vý jazz v podání jedné z nejnadanějších zpě- – JIŽNÍ MĚSTO Praha 4, Ledvinova 9 vaček mladé hudební generace, jejíž osobitý Tel.: 267 914 831, styl a podmanivý hlas umocňuje trio vynikají- Kostel Milíče z Kroměříže, Donovalská 2331/53 [email protected] cích instrumentalistů. Repertoár tvoří přede- Zastávka: Chodovská tvrz (125, 213, 136) www.chodovskatvrz.cz vším známé jazzové standardy. Restaurace nebo Benkova (154, 170, 197) Otevřeno: galerie út-ne 13.00–19.00 Chodovská tvrz. Kapacita omezena. E-mail: jizni-mesto.evangnet.cz pokladna út-pá 10.00–19.00;  30. 11. Úklona klasikům 3: Skladatelé na Web: jizni-mesto.evangnet.cz so–ne 13.00–19.00; pondělí zavřeno toulkách světem – 16.00. Unikátní pořad je restaurace denně 11.30–22.30. poetickou a úsměvnou úklonou našim i světo- PRAVIDELNÝ PROGRAM Spojení: autobusem č. 125, 136, 203, 213 vým klasikům, kterou nabízejí oblíbený básník, Bohoslužby: každou neděli od 9.30. – zastávka Chodovská tvrz, pak 3 minuty textař, rozhlasový moderátor Českého roz- Ekumenické bohoslužby: každou 3. neděli chůze. hlasu 2 PhDr. František Novotný spolu s kon- v měsíci od 18 hodin. Metrem C – stanice Chodov, pak 10 minut trabasistkou Evou Šašinkovou a houslistou Biblická hodina: každé úterý od 18.15 hodin. chůze podle šipek. doc. Milošem Černým. Program pro děti: každou středu od 18 hodin. Kavárnička nejen pro seniory: každé první AKCE DĚTEM úterý v měsíci od 10 do 12 hodin.  2. 11. Dušičkový průvod – 16.00–18.00.  1. 11. Příběhy malé Lupiny Gonzáles – Tradiční dušičkový průvod Jižním Městem vy- 15.00. Veselá loutková výprava do Mexika za KCMT ráží v 17 hodin z Chodovské tvrze. Před ním tamní barevnou oslavou Dušiček. Připomene- si můžete od 16 hodin vyrobit lampión v naší me si, že smrti není třeba se bát, protože je to výtvarné dílně. Nebude chybět ani kulturní přirozená součást našeho života. Loutky bez program. hranic. Vhodné pro děti od 4 let.  8. 11. O pejskovi a kočičce – 15.00. Zná- Komunitní centrum Matky Terezy, KONCERTY mé příběhy o pečení dortu, mytí podlahy, žíža- U Modré školy 2337/1 Změna programu vyhrazena. le, kterou se nedají zašít kalhoty, a panence, 149 00 Praha 11 – Háje  4. 11. Le Bang Bang (Německo) – 19.30. co tence plakala, zpracované podle předlo- [email protected], www.kcmt.cz Koncert je součástí série Jazz Meets World. hy Josefa Čapka, pobaví diváky předškolního Účinkují: Stefanie Boltz, zpěv, a Sven Faller, a mladšího školního věku. Hraje Divadlo AHA!. PROGRAM kontrabas.  15. 11. Pletené pohádky – 15.00. Čtyři  2. 11., 17.00 pobožnost na chodovském  11. 11. Jedenáctého na Jedenáctce: Sva- pohádky o zvířátkách, vyprávěné s nečekaný- hřbitově tomartinský koncert – 19.00. Účinkují: Tere- mi zábavnými konci: Kůzlátko a vlk, O chytrém  2. 11., 18.00 mše svatá v kostele sv. Fran- za Zahradníková, housle, Markéta Zahradní- zajíci, O statečném kůzleti a O zlé koze. Insce- tiška (pokud bude možno) ková, klavír, Filip Kratochvíl, akordeon, klavírní nace divadla Čmukaři je vhodná jak pro děti,  8. 11., 16.00 KONCERT –Trio Kaphé – flétna spolupráce Daniela Foltýnová. Na programu tak i pro dospělé. (M. Kapustová), fagot (V. Kapusta) a klavír (Len- G. Fauré, A. Dvořák, S. Barber, B. Martinů,  22. 11. Archibaldův cirkus – 15.00. Před- ka Heringová). Hudba napříč od baroka po ar- A. Piazolla. stavení divadelního spolku MIMo.s. je posta- gentinské tango.  12. 11. Melodie pro každého – 19.00. Ob- veno na scénograficky propracované scéně  8. 11., 16.00 Keramická dílna „Otiskni se“ – líbený cyklus hudebních pořadů, který doplňu- umožňující intenzivně zapojit diváky. Ti mohou nutné přihlašování na adrese janadomsova@ jete též vy, diváci, svými „písněmi na přání“. na vlastní kůži vyzkoušet některá speciální ne- gmail.com. Zpívá Erik Bezdíček, emeritní sólista opery tradiční cirkusová čísla a akrobatické prvky.  12. 11., 19.00 ZMT: s Ondřejem Kobzou, a operety Divadla J. K. Tyla v Plzni, na klavír Vhodné pro věkovou skupinu 5–10 let. kulturním aktivistou, kavárníkem a podnikate- doprovází Václav Vedral. Restaurace Chodov-  29. 11. Tři medvědi a drzá Máša – 15.00. lem samoukem. Naučil lidi hrát na piano na uli- ská tvrz Medvědi šli na med, takže chaloupka je prázd- ci i tančit tango na nádraží, ukázal, že lze cvičit  12. 11. Wolfgang Seligo Trio (Rakousko) ná, Mášenka se v lese nudí, a tak vleze do- jógu, chovat kozy a pěstovat třešně na střeše – 19.30. Koncert je součástí série Jazz Meets vnitř oknem. Jak to bude dál? Hrají Loutky bez Lucerny. A posledně pozval kolemjdoucí k sou- World. Účinkují: Wolfgang Seligo, piano, Pe- hranic. Vhodné pro děti od 3 let. sedské večeři na Karlově mostě. Jak vidí čes- ter Strutzenberger, kontrabas, Heimo Wieder- ký veřejný prostor a čím ještě by se dal oži- hoer, bicí. VÝSTAVA vit? A jak přeměnit dobrý nápad v konkrétní čin  18. 11. Šansony na tvrzi – 18.00. V pra-  13. 11. 2020 – 10. 1. 2021 Čeští umělci a nebát se u toho zariskovat? Dozvíte se na be- videlném šansonovém setkání zazpívají a po- ve Francii. Obrazy, kresby, grafika, sochy. sedě s ním. řadem provázejí Jana Rychterová a Filip Sy- Prodejní výstava předních českých výtvarní-  26.–29. 11. Ikonopisecký kurz s Marti- chra, na klavír doprovází Radim Linhart. Jako ků žijících a tvořících ve Francii představuje nem Damianem. Více info na www.kcmt.cz/ host vystoupí novinářka a spisovatelka Marie české umělce, kteří se stali součástí světové- kalendar-akci Formáčková. ho kulturního dědictví a zároveň součástí vý-  28. 11., 9.30–18.30 Adventní jarmark  19. 11. Festival Mažif: Tra-La – 19.00. voje a rozvoje světového výtvarného umě- pod střechou – možnost zakoupit pro své Festival nabízí vždy to nejzajímavější z oblas- ní. Počínaje Františkem Kupkou přes Josefa blízké krásné maličkosti vyráběné ručně ti židovské hudby. Hudební seskupení Tra-La Šímu nebo Toyen a dalšími. Zastoupeni jsou a s láskou. čerpá z bohaté pokladnice lidové hudby od i výtvarníci, kteří dodnes ve Francii půso-  28. 11., 16.00 – Živý betlém – na začátku Karpat přes Balkán až po Pyrenejský poloost- bí. Komentovaná prohlídka výstavy 26. 11. adventu se nechme vtáhnout do betlémského rov. Základem repertoáru jsou písně sefard- v 18.00. příběhu. (Staroplzenecký živý betlém) – na par- ské a lidová hudba Balkánu. kovišti před Komunitním centrem.  25. 11. Česká klavírní výprava – 18.00. KURZY  29. 12., 16.00 – První adventní koncert v po- Koncertní turné jednoho z nejpůsobivějších  21. 11. Kurz enkaustiky – 14.00–16.00 dání flétnového souboru VIVAT FLAUTO. umělců své generace Iva Kahánka po čes- a 16.00–18.00. Ateliér Chodovské tvrze sr- kých a moravských městech, které si klade za dečně zve na výtvarnou dílnu spojenou s vý- Všechny programy se uskuteční s ohledem na cíl všestrannou propagaci české hudby, čes- stavou Čeští umělci ve Francii. Zájemci si aktuální epidemiologickou situaci. Pokud se ké klavírní školy, mistrovských českých klavírů vyzkouší starověkou techniku enkaustiky – k nám nedostanete naživo, pak nás můžete Petrof a mladých talentů v naší zemi. malování voskem. Rezervace nutná. sledovat YouTube.com/kcmtpraha

Info o vstupném a cenách kurzů najdete na webových stránkách jednotlivých subjektů. Organizátoři si vyhrazují právo na změnu programu vzhledem k situaci s COVID-19. Kulturní přehled listopad 21

FYZIOKLINIKA dítě bylo dobře připraveno na vstup do ma- otevřeno až od 12 hodin a v sobotu od Centrum fyzioterapeutické péče teřské školy, pondělí – 9.00, 10.00. 14 hodin. Děkujeme za pochopení. Machkova 1642/2, 149 00, BENJAMINCI – hravě do školy – komplexní V případě zájmu vám rádi zarezervujeme Praha 11, tel.: 606 404 804 hravé cvičení, které je koncipováno tak, aby samostatnou místnost pro vaše setkání dítě bylo dobře připraveno na vstup do školy, nebo rodinnou oslavu. SKUPINOVÁ CVIČENÍ pondělí –11.00. Na listopad pro vás připravujeme následující  Jóga – pondělí 7:00–8:00 SMARTY HAPPY – nabízí systematický program (s ohledem na aktuální situaci):  Vinyasa Flow Yoga – pondělí 18:00–19:00 všestranný pohybový rozvoj dítěte v před-  5. 11. LouDivadlo, pohádka O Honzovi  Fyzio & Core – pondělí 19:20–20:20 školním věku a prevence poruch učení, čtvr- 18:00–18:30 (vstupné dobrovolné)  Pilates – úterý 18:00–19:00 tek – 15.15.  7. 11. Keramika s Janou Kalinovou 10:00  Fyzio & Core – úterý 19:20–20:20 (registrace na telefonu 777 485 939)  Fit & Core – středa 18:15–19:15 MŠ BENJAMINEK  13. 11. Strašipárty (soutěž o nej masku)  Fyzio & Core – středa 19:20–20:20 Celodenní mateřská školka pro děti od 2,5 do 17:00  Fyzio & Core – čtvrtek 8:00–9:00 7 let. Děti u nás najdou prostředí školky vy-  20. 11. Lampionový průvod 18:00  Fyzio & Core (SM Systém) – čtvrtek cházející z principů lesní pedagogiky s eko- Pro bližší informace o aktuálním dění sle- 17:00–18:00 programem, podporující přirozenou pohybo- dujte náš web, instagram a facebookovou  Pilates – čtvrtek 18:15–19:15 vou aktivitu a vzdělávání s prvky Montessori stránku MEZI DOMY.  Pilates – čtvrtek 19:20–20:20 pedagogiky. Více na http://msbenjaminek. Přijďte nás podpořit, těšíme se na vás! webnode.cz. Váš tým MEZI DOMY Více informací na www.FYZIOklinika.cz Nutná rezervace na [email protected] Čas být spolu, cvičení pro rodiče s dětmi od VÝSTAVA NA RADNICI Změna programu vyhrazena. 9 měsíců do 2 let, dopoledne denně. Cvičení rodičů s dětmi od 2 let, každé SOKOL CHODOV dopoledne. Vystavující: FIT pohybový program pro kluky a holčičky Dům dětí a mládeže FITNESS 1807 od 3 let, po a st 15.30, 16.15. Jižní Město Tanečně pohybové studio pro děti 3–7 let, www.sokolchodov.cz úterý 16.30. Název výstavy: www.fitness1807.cz Dětský FIT aerobic pro děti 5–7 let, Fitness: po-pá a ne 15:00–22:00, 8–11 let, po a st 17.00. Jaro, léto, so 10:00–12:00 a 14:00–16:00 HIP–HOP – taneční kurz pro děti od 12 let Pořádáme pravidelné kondiční cvičení pro do 18 let, středa 18.00. podzim, zima ženy ve 2–3členných skupinkách pod vede- Pohybové hry v tělocvičně pro děti 4–6 let, (obrázky z výtvarné soutěže) ním trenéra. Cvičí se každý všední den od st 16.00 a 17.00. 8:00 do 22:00 dle objednávek na tel.: 604 BALANTES a PILATES (cvičení pro krásu 2. 10. – 30. 11. 2020 852 483. těla i ducha) pro maminky s hlídáním dětí, út Výstava byla prodloužena. 10.00 a st, čt, pá v 11.00. Pravidelné aktivity oddílů Sokola Chodov: Večerní PILATES a BALANTES, po 18.00, Budova radnice ÚMČ Praha 11, Cvičení rodičů s dětmi: pondělí 15:30–16:30 19.00 a středa 19.00. Ocelíkova 672, Praha 4 a 16:30–17:30. Večerní FIT cvičení pro ženy, čt 19.00. Předškoláci (4–6 let): čtvrtek 16:00–16:45. Zdravotní cvičení na míčích pro dospělé, cvi- Všestrannost (6–10 let): úterý 17:00–18:00. čení podporující protažení zatěžovaných sva- Zdravotní TV (senioři): pondělí 17:30–18:30 lových skupin, prevence bolestí zad a relaxa- CÍRKEV BRATRSKÁ a 18:30–19:30. ce pro dobrou psychickou pohodu, čt 17.00 V PRAZE 4 – JIŽNÍ MĚSTO Pilates: úterý 19:30–20:30. a 18.00. Body Form: čtvrtek a neděle 19:00–20:00. e-mail: [email protected] Další aktivity: florbal, volejbal, nohejbal, tenis. Info: http://benjaminklub.webnode.cz web: www.cb.cz/jizni.mesto

BENJAMIN KLUB MEZI DOMY PROGRAM KOSTELNA, Vejvanovského 1610 Modletická 1391/4, zast. Ke Kateřinkám: Praha 11 Neděle 10.00: Nedělní shromáždění, bo- Tel.: 272 912 124 hoslužba pro každého napříč generacemi – Mobil: 603 468 151 prezenčně nebo přes ZOOM. Podle aktuální Křejpského 1502/8, Praha 11 – Chodov epidemiologické situace. NOVINKY Telefon: 777 485 939 BABYKLUB: Prostor pro setkání rodičů FIT SENIOR – cvičení pro všechny věkové ka- Web: http://mezi-domy.cz/ a dětí do tří let. Sledujte náš web. tegorie bez omezení, cvičení pro zachování FB: https://www.facebook.com/mezi.domy/ Dětský klub: Karetní, deskové a jiné hry. Více fyzické a psychické zdatnosti zahrnuje zdra- IG: mezidomy8 informací na webu. votní, relaxační a kompenzační cvičení vhod- Otevírací doba: po–pá 12:00–20:00 h. Klub seniorů: Povídání při kávě a duchovní né i při oslabení pohybového aparátu, úterý so 14:00–18:00 h. zamyšlení. Otevřené setkání pro seniory ne- 17.30. jen z Jižního Města. Dle aktuální epidemio- FIT ZÁDA – cvičení pro zdravá záda – kom- Vážení a milí návštěvníci Komunitního centra logické situace. binuje pilates, overbaly, velké míče, každý pá- MEZI DOMY, LEGOklub: Zveme všechny holky a kluky, tek v 11.00. rádi bychom vám poděkovali, že i v této kteří si chtějí hrát s legem. Vstup volný. Jed- BENJAMINCI – hravě do školky – komplex- nelehké době na nás nezapomínáte a svými nou měsíčně, termín bude upřesněn. ní cvičení, které zlepší koordinaci, pozornost návštěvami podporujete chod komunitního Kurzy angličtiny: výuka i konverzace 14. 9. i hrubou a jemnou motoriku. Cílí na podpo- centra a kavárny. Vzhledem k aktuální situa- 2020 – 29. 1. 2021: Út 18:00-19:30 an- ru logopedie a grafomotoriky. Vše je směřo- ci a nízké návštěvnosti měníme do odvolání glič[email protected] váno ke spolupráci a soběstačnosti, tak aby otevírací dobu: ve všední dny budeme mít Více na www.cb.cz/jizni.mesto

Info o vstupném a cenách kurzů najdete na webových stránkách jednotlivých subjektů. Organizátoři si vyhrazují právo na změnu programu vzhledem k situaci s COVID-19. 22 Aktuálně

Pozvánky do KC Zahrada Jubilanti Zlatou svatbu – společných 50 let – oslavili na Chodov- ské tvrzi manželé Hana a Zde- PETR VONDRÁČEK & KNEZAPLACENÍ něk Kačenovi. Blahopřejeme!

12. 11. / 20.00

Petr Vondráček, herec, moderátor, zpě- dvojkoncertě se skupinou Knezaplacení vák a výborný klavírista, vystupuje ne- budete svědky netradičního spojení folku jen s kapelou Lokomotiva. Na společném a rock´n´rollu. Nenechte si ujít!

HRANÍ BEZ HRANIC VII.

14. 11. / 15.00–18.00

V rámci programu pro celou rodinu se výtvarnou dílnu, deskohraní a další zají- tentokrát vypravíme do Afriky. Od 15 ho- mavý program. Vstupné na celou akci je din jsme pro vás připravili pohádku De- jako obvykle zdarma. Program byl pod- set malých černoušků, ve které se na- pořen dotací ministerstva vnitra v rám- plní známé přísloví, že kdo jinému jámu ci programu Integrace cizinců na lokální kopá… Od 16 hodin se můžete těšit na úrovni.

FEŠÁCI MÍSTNÍ KNIHOVNA CHODOV 26. 11. / 20.00 Domov pro seniory Chodov Donovalská 2222/31 Zveme vás na koncert skupiny „Fešáci“, 149 00 Praha 4 – Chodov která byla založena počátkem šedesá- tel.: 777 031 002 tých let minulého století a brzy se stala e-mail: [email protected] nejlepší bluegrassovou skupinou v teh- www.mistniknihovnachodov.cz dejším Československu. Skupina pozdě- Spojení: bus 154, 170, 177, 181, ji začala hrát i jiné styly country hudby. 182, 197 – zastávka Donovalská To byl také hlavní důvod její velké popu- přesvědčit, že jejich entusiasmus a po- Otevřeno po, čt 13–18, st 14–19. larity nejen v České republice, ale i v dal- těšení ze hry a zpěvu oblíbené „country ších zemích východní Evropy. Přijďte se music“ jim zůstaly dodnes! V souvislosti s opatřeními proti COVID-19 změna programu i oteví- racích hodin vyhrazena. SKLENĚNÝ ZVĚŘINEC Prima sezóna Josefa Škvoreckého 27. 11. / 19.00 – pondělí 23. 11. v 17.00. Beseda s Václavem Krištofem, autorem kni- Slavnou hru napsal Tennessee Williams Tato rodinná tragikomedie je o každém hy Josef Škvorecký: Prima sezóny se silně autobiografickými prvky ze z nás, je zrcadlem nastaveným našim 1924–2012. Prostřednictvím živo- své vlastní rodiny. S humorem i doje- směšným rodinným kotrmelcům. Z lás- ta a díla Josefa Škvoreckého se se- tím a s tou největší upřímností líčí život ky se totiž udělají ty nejkrásnější i ty nej- známíte s podrobnostmi literárních, opuštěné matky Amandy, která svou lás- horší věci. Společně s Amandou, Tomem, kulturních a společenských souvis- kou a touhou udělat své děti co možná Laurou a nápadníkem Jimem se směje- lostí 50. až 90. let dvacátého stole- nejšťastnějšími nadělá v rodině velikou me i pláčeme sami nad sebou. Hrají: Si- tí, včetně vztahů Škvoreckého s Ha- paseku. Postava syna Toma je zosobně- mona Stašová, Jaromír Nosek/Filip Cíl, vlem, Kunderou, Vaculíkem, Peckou ním samotného autora a jeho sestra Lau- Andrea Daňková/Kamila Trnková, Zdeněk a dalšími. Náhradní termín za 19. 10. ra je původně jeho pravá sestra Rose. Piškula/Adam Vacula. 2020. Akce je zdarma.

Srdečně zveme všechny čtenáře, JIŽNÍ MĚSTO ŽIJE! aby se přišli seznámit s novými kni- hami. Čerstvě zapůjčený výměnný 28. 11. / 15.00–19.30 soubor z Městské knihovny čítá na 300 titulů. Komponovaný program představí umě- souboru Vrbina, následované pohybo- lecké soubory, které sídlí nebo působí na vou dílnou území městské části Praha 11, a jejich 16.00–18.00 Výtvarná dílna: Kroj, před- aktivity: stavení činnosti Místní veřejné knihovny 15.00 Hmyzí hotel bzzz – pohádka pro Chodov, deskohraní batolata, FysioART o.p.s. 18.00 Vystoupení sboru Hafotet 16.00 Malá kočičí pohádka – DS Amar- 19.30 Oldřich, Božena a ti druzí – DS tum, z.s. Amartum, z.s. Derniéra! 17.00 Vystoupení Dětského folklorního

Objednávky vstupenek na pořady: tel. 271 910 246, e-mail [email protected] nebo nákup online na www.goout.cz. Kompletní program na www.kczahrada.cz Aktuálně 23

Pozvánky do Chodovské tvrze

VÝSTAVA

13. 11. 2020 – 10. 1. 2021

ČEŠTÍ UMĚLCI VE FRANCII Obrazy, kresby, grafika, sochy

Irena Dědičová, František Zdeněk Kupkou, Františkem Z. Eberlem, který Eberl, Hella Guth, Jiří Kars, Jiří Kolář, byl přítelem Picassa a Modiglianiho, ale Otakar Kubín, Rudolf Kundera, Fran- i znovuobjeveným Jiřím Karsem. Výraz- tišek Kupka, Jaroslav Macek, Miloslav nou osobností je Josef Šíma, který pro- Moucha, Miloš Síkora, Jaroslav Ser- žil ve Francii 50 let a je považován více pan, Josef Šíma, Toyen, Jan Zelenka. za francouzského malíře, stejně i Marie Černínová zvaná Toyen. Na výstavě jsou Výstava předních českých výtvarníků ži- zastoupeni i žijící výtvarníci působící ve jících a tvořících ve Francii představu- Francii: Jaroslav Macek, Miloslav Mou- je české umělce, kteří se stali součástí cha, Miloš Síkora a Jan Zelenka. světového kulturního dědictví a zároveň součástí vývoje a rozvoje světového vý- Komentovaná prohlídka výstavy tvarného umění. Počínaje Františkem 26. 11. v 18.00.

KURZ ENKAUSTIKY

21. 11.

Ateliér Chodovské tvrze srdečně zve na Objednávky vstupenek na pořady: tel. výtvarnou dílnu spojenou s výstavou 267 914 831, e-mail info@chodov- Čeští umělci ve Francii. Zájemci si vy- skatvrz.cz nebo nákup online zkouší starověkou techniku enkaustiky – na www.goout.cz. malování voskem. Rezervace nutná. Ter- míny: 21. 11. od 14.00 do 16.00 nebo Kompletní program na webových strán- od 16.00 do 18.00. kách www.chodovskatvrz.cz

MĚSTSKÁ KNIHOVNA V PRAZE KNIHOVNA OPATOV – ARTOTÉKA vás srdečně zvou na výstavu

JAN KONŮPEK (1883–1950) A KNIHA

U příležitosti 70. výročí úmrtí tohoto významného českého malíře, grafika a ilustrátora připravilo oddělení vzácných tisků výstavu z knih ilustrovaných tímto umělcem. Dílo Konůpkovo je dodnes udivující nejen počtem a rozsahem, ale i tematickou pestrostí a šíří a hlubokým zvládnutím námětů. Zpočátku bylo ovlivněno symbolismem, později se v umělcově tvorbě často objevuje křesťanská ikonografie zastoupená podobou Krista. Na výstavě návštěvníci uvidí nejvýznamnější Konůpkovy knihy vydané v první polovině 20. století, nebude chybět ani ukázka dnes velmi vzácných tisků vydaných Josefem Portmanem.

Knihovna Opatov – Artotéka, Opatovská 1754, Praha 11 Otevírací doba: Pondělí: 13–15, 16–19 hod. Úterý: 09–12, 13–16 hod. Středa: 13–15, 16–19 hod. Čtvrtek: 13–15, 16–19 hod. Pátek: 09–12, 13–16 hod. Sobota: 09–12, 13–15 hod. Neděle: zavřeno Telefon: 770 130 258 24 Život na Jižním Městě

Jedna z tváří Prahy 11 V září jsme si opět připomínali vznik Jižního Města. Jako východisko pro tyto vzpomínky se bere rok 1976, kdy se stěhovali do prvních domů první nájemníci.

O tři roky později byly tenkrát zahájeny práce na výstavbě západní části Jižního Města, za dálnicí. Za koncepcí i rozpra- cováním vznikajících takzvaných Horních Kunratic stál Pražský projektový ústav. Realizace připadla tehdejším národním podnikům Montované stavby, Inženýr- ské a průmyslové stavby a Konstruktiva. V základní fázi bylo hotovo v roce 1985, tedy právě před pětatřiceti roky.

Už původní projekt tohoto Jižního Měs- ta II se více vyznačoval, ve srovnání se starším Jižním Městem I, inovacemi. Po- Stav před šestnácti lety. Foto: Jiří Bartoň sunovaly ho do popředí úrovně zástavby Prahy 11. V posledním třicetiletí přesto kdo tam bydlí, pracuje nebo alespoň ob- Jírovcova náměstí nepanuje od té doby prošlo i Jižní Město II různými úprava- čas přichází, takovou moderně a kvalitně v povědomí lidí jistota. Kdysi jsem jako jis- mi. Nebyly mu na škodu, zejména ty, kte- provedenou výstavbu vítá. Představuje tě jen doplňující prvek navrhoval, aby se ré se týkaly nových areálů. Snad každý, městotvorné činitele. Dobou vzniku jsou tam vysazovaly jírovce, ale bylo to brá- mladší, blíž k dnešním dnům. Pro svoje no jen jako žert. Stejně jako tehdy často Bitvy s viry původně sídlištní okolí se přesto stávají užívané označování plastiky ležící ženy epicentry. Nenásilně a přitom zdárně se Paní Jírovcová. Mimochodem, těch hned S viry se bojuje obtížně. V říjnu v opa- ujímají čelní úlohy. několik setkání se skulpturami, které ná- tovské knihovně bylo nutno ustou- městí nabízí, náleží mezi příjemná. Před- pit, povídání o historických bitvách Místní pojmenování, uváděné na projek- stavují koneckonců odpovídající součást před Vyšehradem (1420) a na Bílé tech v sedmdesátých letech minulého prostoru, ve kterém se nachází naše Kul- hoře (1620) se 6. října nekonalo. Po- století, ztratilo brzy lesk. V devadesátých turní centrum Zahrada se širokým spek- kud nezasáhne vyšší vůle, uskuteční letech se totiž přihlásili naši kunratičtí trem kulturní nabídky, také druhá pobočka se ale tamtéž ve čtvrtek 12. listopa- sousedé o území západně od komunikace Městské knihovny v Praze v naší městské du v 16 hodin. u Kunratického lesa. Nachází se tam vyso- části a školská zařízení, všechno organiza- koškolské koleje, dislokovaná pracoviště ce s dobrou pověstí, samozřejmě také re- jedné vysoké školy, obytný soubor Flóra. staurační a obchodní podniky. Také tam najdete sympatickou základní uměleckou školu, jejíž vznik byl v devade- Zkrátka pokud zrovna nemíříte do zele- sátých letech iniciován z té proslulé naší. ně lesů a luk, kterými je zázemí Prahy 11 Městská část Praha–Kunratice se naráz proslulé, můžete se při vycházce docela přiblížila a „hrozilo“ splývání. potěšit i v našich ulicích. A jistě nejenom v této jedné, dnes připomínané lokalitě Zatímco vymezení severněji položených naší městské části. Horních Roztyl se docela ujalo, v pojme- nování vcelku rozsáhlé zástavby kolem Jiří Bartoň

Proměny na podzemních kolejištích

Metro nám tady jezdí právě čtyřicet let. Mění se jaksi průběžně. Těmto vozům odzvonilo na trase C už před léty. Měly také svůj půvab archaičnosti. Ško- da, že se již tehdy nenosily roušky… Text a fota: Jiří Bartoň Život na Jižním Městě 25 kluci z květŇáku Barrandov bojovaly, ale bohužel jim v tomto zápase nebylo přáno. To ZŠ Mi- vezou medaile kulova proměnila dvě své šance a po vý- sledku 2:0 postoupila do boje o celkový triumf.

Finále nabídlo neskutečnou podívanou. Týmy si nedarovaly nic zadarmo a urput- ně bojovaly o každý míč. Po základní hra- cí době byl stav 3:3. O vítězi jubilejního 10. ročníku Dětského fotbalového pohá- ru tak musely rozhodnout pokutové kopy. V nich byly úspěšnější děti ze ZŠ Květno- vého vítězství, které se tak radovaly z cel- kového triumfu.

Finále sledoval také trenér reprezentace U18 David Holoubek. Spolu s reprezen- tačním trenérem předával ceny i Michal Fischer, 1. místopředseda Pražského fot- balového svazu. O vítězi 10. ročníku Dětského fotbalového poháru musely rozhodnout pokutové kopy

Jubilejní 10. ročník Dětského fotbalového poháru vyvrcholil velkolepým finálovým turnajem, který se poprvé v celé historii odehrál na přírodní trávě ve sportovním areálu FC Háje Jižní Město. Pořadatelé měli finále původně naplánováno již na březen tohoto roku, ale z důvodu pandemie byli nuceni velkolepý turnaj přesunout až na září.

V základním kole si nejlépe vedli žáci Ma- vítězství. Děti z Klánovic byly považovány sarykovy ZŠ Klánovice, kteří neztratili ani za favority celého turnaje. V úvodním se- bod. Do semifinále je doprovodily týmy mifinále to byly právě ony, které dokáza- ze ZŠ Mikulova, ZŠ a MŠ Barrandov a ZŠ ly jako první rozvlnit síť soupeřovy branky. Květnového vítězství. Na ZŠ Jílovská, ZŠ ZŠ Květnového vítězství se však nevzdala K Milíčovu a ZŠ Nepomucká zbyly pouze a po heroickém výkonu dokázala výsledek boje o celkové páté až sedmé místo. otočit ve svůj prospěch.

První semifinále proti sobě postavilo Ma- Druhé semifinále bylo od úvodního hviz- sarykovu ZŠ Klánovice a ZŠ Květnového du v režii ZŠ Mikulova. Děti ze ZŠ a MŠ

Úspěchy tanečních párů ze SPARTY I v této komplikované době taneční páry Kačerovský s Klárou Brychcínovou a ob- z TK SPARTA Praha pilně trénují. V polo- sadili 4. místo. vině září se uskutečnilo na Moravě mist- rovství republiky v 10 tancích. V tanečním klubu tančí také velké množ- ství seniorských párů (dospělí nad Páry tančí všech pět standardních a pět 30 let). Superligu v Seniorech I ve stan- latinskoamerických tanců na jedné sou- dardních tancích vyhráli bez ztráty jed- těži a výsledky se sčítají. Zúčastnilo se ničky finalisté mistrovství světa Martin ho 9 párů z našeho klubu. a Kateřina Čechovi a přidali ještě 4. mís- to v latině. Ve finále v této kategorii měla Vynikajícího výsledku dosáhli v katego- Sparta ještě jeden pár. V Seniorech II rii Mládež Martin Fried se Zuzanou Rů- (nad 40 let) jsme měli hned tři páry ve žičkovou, kteří vybojovali bronzovou finále. V Seniorech III (nad 50 let) se medaili. Úspěšný byl také Ri- do finále probojovaly páry dva, chard Volf s Veronikou Do- z nichž Michal a Ivana Čap- stálovou, kteří v kate- kovi získali bronzovou gorii Junior I (věk do medaili. 12 let) obsadili skvělé 4. místo. Všem párům moc gratulujeme a dě- Naše páry zazna- kujeme za vyni- menaly skvělé vý- kající reprezenta- sledky i na mist- ci klubu na těchto rovství Prahy, kde prestižních soutě- protančili se probojovali do fi- žích České republiky. se k medailím nále Junior II Vojtěch www.tksparta.cz 26 Život na Jižním Městě Názory zastupitelů 27

• Rozhodl jsem se být aktivnější a napravovat neudržovanou zeleň, nebezpečné chodníky a jiné nimiž radnice jen bezmocně krčí rameny. Originál- radnicí neřešené nedostatky kolem nás! | Já, Mar- bizarní věci, znepříjemňující vám každodenní život. ní videa vznikají i před vaším domem. Sledujte můj tin Farmačka, opoziční zastupitel MČ Praha 11 za Jindy sázím květiny, zasypávám výtluky v komuni- cestopisný miniseriál o JM – Kamerka na cestách! Hnutí pro Prahu 11, vítěze voleb 2014 i 2018, kaci; motivuje mě mít JM pěkné a k radostnému ži- Produkt poté směřuji na kompetentní místa, jeho jsem speciálně pro vás, občany od Hájů až po Roz- votu. Vyzval jsem na souboj obdobně si počínající obsah je řešen, což je pro obyvatele P11 podstat- tyly, zřídil na facebooku pracovní profil @Martin. démonický FB profil Žít Jižňák! Sledujte nás a roz- né. Dělám, co jsem voličům slíbil, všechny vás zdra- Farmačka.zastupitel – prosím, navštivte jej. Oče- suďte, kdo je užitečnější! Přijímám vaše podněty vím a podporujte nápravu špatných věcí dobrými kávejte zprávy z ulic, kde vyhledávám a k nápra- k neřešeným jevům, autovrakům, nelegálním sklád- lidmi. Jižní Město je i vaše město! vě nahlašuji rozbité lampy, vyviklané obrubníky, kám, přetékajícím košům i černým reklamám, nad Martin Farmačka, HPP 11

• Potravinová pomoc pro rodiny z Prahy 11 | Už jedné rodiny zatím do skladu cestu nenašli. Pro- možnost vyzvedávání této pomoci – je zdarma. rok spolupracuje Sklad dětských věcí pro pěstou- tože je ale takových rodin, kterým by tato pomoc V letošním roce se mimochodem sklad zapojí ny – Praha 11 s Potravinovou bankou, ve které přišla vhod, na Praze 11 určitě mnohem více, ob- také do akce Krabice od bot – bude zde jak sběr- vyzvedává potraviny a drogerii pro rodiny, které racím se na vás jménem skladu s touto prosbou: né místo, tak následně bude probíhat i vydávání se ocitly v obtížné životní situaci, a předává jim Pokud víte o někom, kdo by takovouto pomoc uví- balíčků – pokud byste o takový dáreček měli pro je přímo na Jižním Městě, v Modletické 3. Přes tal, dejte mu prosím o této možnosti vědět! A po- děti zájem, využijte prosím uvedený kontakt. Ote- prvotní obavu, že zájemce bude muset pro vel- kud jste vy sám samoživitel/ka s dětmi pobírající vírací hodiny skladu najdete také na www.fb.com/ ké množství odmítat, dováží nyní sklad potraviny dávky hmotné nouze, ozvěte se na 739 901 039 skladpropestounypraha11. i pro okolní městské části, jelikož místní si vyjma nebo se zastavte přímo ve skladu a domluvte si Mgr. Ivana Hovorková, HPP 11

• Podchodem pod Ryšavého u MediCentra | přístupné části budou k dispozici na legální gra- jsem pana radního upozornila, že děti zřejmě bu- Chodí děti z „hnědého“ sídliště do ZŠ Pošepné- ffiti, i když původně chtěl pan radní nechat výzdo- dou moci kvůli počasí podchod malovat jen v září ho, opačný směr používají děti z „červeného“ bu celého podchodu pouze sprejerům. Jasné bylo, či říjnu. A ptala se, zda finance už jsou k dispozici. a „zeleného“ sídliště, když jdou do školek Blaten- že s malováním se bude moci začít až letos na Pan Duška je stále sháněl. V druhé polovině září ská a Babákova. Před rekonstrukcí, která skončila jaře. Na začátku roku jsem se zajímala o to, zda začali na části stěn pracovat sprejeři, prý legálně. někdy před rokem, byl podchod několikrát vyzdo- jsou peníze na vymalování, podchod v té době V části, kterou by znovu měly vyzdobit děti, ale ben kresbami dětí ze základní školy. Po rekon- už začaly zdobit nelegální malůvky. Pan Duška mi stále přibývá jen více čmáranic. Přitom s kým jsem strukci jsem se s radním Duškou dohodla, že děti řekl, že je shání na magistrátu. Pak bohužel při- mluvila, tomu se kresby dětí líbily. ze základky zase podchod vymalují a jeho hůře šlo jaro se zavřenými školami. Před prázdninami Zuzana Malá, HPP11

• Praha potřebuje parkovací revoluci | Když jedu musíme kupovat parkovací místo před vlastním Skoro bych řekl, že parkovacích míst ubylo, proto- na chatu, na vesnici žádné modré zóny nejsou. panelákem. A i když si jednou zaplatíme, budeme že na mnoha místech i zde u nás přibyly žluté čáry A když tam není příliš místa na parkování, vždy se v Praze občany druhé kategorie, protože můžeme a zákazy zastavení. Jaké řešení nabízím? Méně najde plácek pro vaše auto. Na Praze 11 je těch parkovat jen kolem svého paneláku, ale na druhém kanceláří v centru města, více práce z domova, což vesnic daleko více a tisíce dalších vesnic přijíždě- konci Prahy musíme platit znovu a draze. Jsme ci- je i moderní trend, a nakonec tam, kde je třeba, dát jí do Prahy za prací. Takže i nám dnes hrozí mod- záci ve vlastním městě. Přitom kdo pamatuje, před časově omezenou možnost parkování pro všechny. ré zóny a nedostatek parkovacích míst. Asi jsme zavedením zón v roce 1994 se dalo po Praze všu- A Praha začne konečně fungovat. celý život málo pracovali, když si na stará kolena de zaparkovat. Situace se vlastně vůbec nezlepšila. Libor Pechmann, SPD Praha 11

• Blýská se na lepší časy | Smutnou úlohou opozi- A třeba jednou konečně zahájit jednání o zpětném občanů získaly pod jedno procento. Dokud to lidem ce je přinášet špatné zprávy. Přesto nás poslední výkupu pozemků od developerů a spekulantů. Me- hromadně nedojde, změna není možná a budeme zastupitelstvo ze 3. září 2020 potěšilo. Praha 11 tro je dar i prokletí. Kdyby k nám nejezdilo, pes by muset potupně jednat s developery a handrkovat odmítla memorandum ve prospěch developerů. Jak po Jižním Městě neštěkl. Kvůli metru nám tu chce se o jednotlivé stromy určené k vykácení. Optikou dlouho tento úspěch vydrží, nevím. Podařilo se taky každý stavět, protože se logicky byty a kancelá- developmentu je celá Praha jedna veliká náletová dojednat pokračování výsadby stromů na Praze 11. ře v dosahu stanice metra prodávají násobně drá- zeleň, kterou je třeba zabetonovat. A tak pojďme ra- Na Prahu 11 by se bez problému vešlo 10 000 že. Pomůže změna na magistrátu. Občané proti vý- ději sázet stromy. Bude se nám lépe dýchat. nových stromů. Jen by to chtělo přestat stavět. stavbě dosud nikdy nic nepodnikli. Všechny iniciativy Robert Vašíček, SPD Praha 11

• Soud s Daliborem Mlejnským začal v úterý 15. 9. Rozpis soudního líčení naleznete na veřej- zastupitelem a podle názoru Hnutí pro Prahu 11 je 15. 9. Žalovány desítky miliónů Kč. | Jihoměst- ném justičním portálu. Jihoměstská politika se tichou součástí stávající koalice Piráti/ANO/TOP- ská veřejnost se často ptá, jestli budou následky potýká s působením pana Mlejnského od roku -STAN/ODS. Developerské projekty a praktiky let nakládání s městským majetkem z let 2006-2014 2006, ve vedení MČ skončil až r. 2014. Bohužel minulých, proti kterým se voliči vyslovili ve vol- potrestány. První trestní stíhání Dalibora Mlejn- se jeho hnutí Jižní Město – náš domov stalo sou- bách 2014 i 2018, jsou zpět. Mlejnského kandi- ského za fiktivní revitalizaci hřišť a likvidaci beto- částí koalice již r. 2016, kdy drželo spolu s komu- dát předsedá Kontrolnímu výboru Zastupitelstva nových prvků doputovalo letos na jaře do obža- nisty svými hlasy při životě Radu ANO a TOP 09. MČ Praha 11 a ticho kolem problematických kauz loby. A v létě přišla překvapivá zpráva: obžaloba Přestože voliči r. 2018 pana Mlejnského „vy- by se dalo krájet. jde k soudu. Spravedlnost poprvé zasedla v úterý křížkovali” z druhého místa kandidátky, je stále Šárka Zdeňková, HPP 11

• Reakce redakční rady | Tento příspěvek opoziční zastupitelky Šárky Zdeňkové je dalším pokusem zatáhnout do témat a kauz okolo bývalého starosty Prahy 11 z let 2006–2014 Dalibora Mlejnského i politické subjekty řídící radnici naší městské části v posledních čtyřech letech. Politické uskupení okolo Dalibora Mlejnského „Jižní Město – náš domov" nebylo součástí koalice na Praze v letech 2016–2018 a zrovna tak neplatí, že je tichou součástí stávající koalice Piráti/ANO/TOP09-STAN/ODS. A zmínka Šárky Zdeňkové o tom, že „Mlejnského kandidát předsedá Kontrolnímu výboru", je obzvlášť absurdní, protože současná koalice samozřejmě místo předsedy Kontrolního výboru nabídla nejsilnějšímu opozičnímu subjektu, tedy HPP11. Ten však na tuto pozici odmítl kohokoliv nominovat, až poté ho obsadil zástupce druhého nejsilnějšího opozičního subjektu, kterým je „Jižní Město – náš domov". 28 Inzerce

Brigáda při výrobě fotodárků • Tisk, kompletace a expedice fotodárků • Smlouva na DPP, odměna 135 Kč/hod. + zákonné příplatky • 7 minut chůze od stanice metra Chodov • Stravování přímo v budově v místní kantýně • Nutná časová flexibilita • Nástup říjen, listopad

V případě vašeho zájmu o tuto brigádu nás kontaktujte zasláním životopisu na email [email protected]

cewe.cz RV2001735/01 RV2000896/02 vyprodání zásob!Navštivtenásivnašichostatníchprodejnách Ceny jsouuvedenyza1kgaplatíod2.11.–4.12.2020nebodo Na Sádce659/24,Praha4(zastávkaChodovskátvrz), Tlačenka speciál masem Paštika stelecím Čertova klobása Debrecínská pečeně Krůtí stehna karabáček Hovězí přední Hovězí předníkližka Vepřová pečeněskostí • • •

z vlastnívýrobny široká nabídka masa a masných výrobků široká nabídkamasaamasnýchvýrobků maso vám rádi upravíme zdarma dle vašeho přání maso provásbourámedenněčerstvé Z nabídkyprovásvybíráme: v Praze.TěšímesenaVás! Miloš KřečekKK www.krecekkk.cz tel.: 724861443 Maso uzeniny www.krecekkk.cz 169,90Kč 149,90Kč 149,90Kč 199,90Kč 114,90Kč 179,90Kč 179,90Kč 149,90Kč Inzerce 149,90Kč 129,90Kč 129,90Kč 179,90Kč 169,90Kč 169,90Kč 119,90Kč 99,90Kč

RV1902173/10 RV1902209/10 30 Inzerce BACHR REKONSTRUKCE Inzerci v těchto novinách pro vás zajistí: kompletní rekonstrukce bytů domů a nebytových prostor

www.rek-bachr.cz Tel.: 732 359 883 RV2001181/03 zasklívání lodžií sleva již při dvou objednávkách Aneta DOBIÁŠOVÁ Vít VRBICKÝ systém OPTIMI FirmaVENEGLAZ Tomáš s.r.o.Hrbek • Smluvní partner firmy OPTIMI 732 574 319 603 786 170 tel.: 272 931 863, 603 501 672 [email protected] [email protected] [email protected], www.zasklenalodzie.cz ŽaluzIe /prodej–montáž–opravy/ • SíTě PrOTI HMyzu RV1902056/11

zasklivani_HRBEK_88x30.indd 1 15.4.10 18:46 RV1902145/10

ROZVOZ MENU a PIVA v PET ale i v soudkách s pípou matfyz.cz po Jižním Městě a okolí

Brána do světa vědy

Aktuality, objevy, pokusy, inspirace

www.domacipivnice.cz RV2001181/04 RV2000791/03

matfyz_inzerce_92x130.indd 1 18/08/2020 17:08 Inzerce 31

BYDLENÍ • NEVÍTE SI RADY S POČÍTAČEM? Nabízím: • Instalatérské práce, topení, zedn. práce. • Čištění koberců (malé plochy od 400, – Kč), • Koupím jakýkoliv byt v Praze 11 a v nejbliž- Čištění, odvirování a servis PC u Vás doma. Vý- Výměna kuch. desek a dřezů. Volek-Jižní sedaček, židlí, matrací, profistrojem extrakční ším okolí jako budoucí investici pro moje děti. běr, nákup a instalaci zařízení. Výuku práce na Město. Tel.: 602 649 359 metodou (na vlhko). Pracujeme také o víken- Nevadí i právně komplikované případy. Výkup PC. M: 733 731 892, W: www.davidsimko.cz • Nabízím stavební a obkladačské práce, dech. Rozumné ceny. Tel.: 737 566 189 bytu i s věcným břemenem na dožití možný. • Stěhovací a vyklízecí práce rekonstrukce koupelen a bytových jader. Tel.: • DEZINFEKCE INTERIÉRU OZÓNEM a UV Děkuji za nabídku, tel.: 728 384 509 provádíme již 6 let. Máme zkušenosti, 777 262 472, 777 256 217 lampou – odstraňuje viry vč. COVID-19 – • Koupím chatu, chalupu do 50 km od Prahy, svaly, vybavení a kvalitní vozový park. Svátky • ZEDNICTVÍ-MALÍŘSTVÍ. Veškeré zednické, bakterie – plísně – pachy. Dezinfikujeme byty, v dobrém i špatném stavu. Děkuji za nabídku, a víkendy bez příplatků. Km po Praze zdarma. obkladačské, malířské, podlahářské, bourací rodinné domy, kanceláře. Tel. 604 539 803 775 631 233 www.stehovanivrana.cz tel.: 725 911 070 práce. Odvoz suti zajištěn. Rekonstrukce bytů, www.ozonway.cz • ZEDNICKÉ PRÁCE, štukování, obklad, • JIHOMĚSTSKÉ REALITY – jsme na JM jako domů, nebytových prostor. M: 777 670 326 PRÁCE doma! Prodáme, pronajmeme, vyměníme vaši dlažby. Malířské a bourací práce, odvoz suti. Hájek Stanislav nemovitost, vyřešíme dluhy, exekuce, priva- Rekonstrukce jader, domků, nebyt. prostor. • Hledáme kolegy, pro montáže žaluzií, rolet, • HODINOVÁVNUČKA.CZ je služba pro tizaci. Přijďte se s námi ZDARMA poradit do Rozumné ceny. Tel.: 603 538 738, sítí proti hmyzu. Volná pracovní doba, odměna našich kanceláří: Petýrkova 1993/30 a Květ- [email protected] seniory: doprovod k lékaři, pomoc s úklidem, dle počtu zakázek, rozsah práce dohodou. nového vítězství 2408/5 na tel.: 607 00 11 • OPRAVY CHLADNIČEK A MRAZNIČEK naučení ovládání PC, mobilu, procházky, předčí- Vhodné i jako přivýdělek. Jednoduché montá- 88, na e-mailu: [email protected] v bytech i SO a NE. Tel.: 602 719 678 tání, záznam paměti, kulturní akce. že, zapracujeme. Kontakt písemně na T: 606 740 390 • Jsme rodina s dětmi a hledáme 3–4 po- v 7-22 hod. Prodej nových a odvoz starých [email protected], tel.: 777 038 000 kojový byt na Chodově nebo na Hájích. chladniček. • LEVNÁ DOPRAVA z/na LETIŠTĚ – 530 • Regionální vydavatelství hledá grafika/ Nejsme RK. Platíme bez hypotéky. Děkuji za • Vážení zákazníci, nabízíme malířské práce, Kč/AUTO. Pevná konečná cena bez poplatků grafičku. Co bys měl/a mít v malíku? Znalosti nabídky, Fidlerová, tel. 778 556 799, štukování stěn i stropů. Tel.: 606 227 390, za čekání a nástup, max. 4 pasažéři, snadné grafických programů Adobe (Illustrator, Photo- [email protected] [email protected] objednávání, spolehlivost. www.mrtransfer.cz, shop, Indesign), Znalost předtiskové přípravy, • Koupím chalupu, domek nebo chatu • Rekonstrukce bytových jader, prová- tel. 603 431 716, 608 553 080 Zkušenosti s webovou grafikou, Znalosti s dobrým dojezdem do Prahy. Může být i před díme kompletní rekonstrukce bytů, domů • ZAKÁZKOVÉ KREJČOVSTVÍ Zuzana typografie, Kreativní myšlení. Co u nás budeš rekonstrukcí. Děkuji za nabídku. a nebytových prostor. Tel.: 732 359 883, Šemlová – opravy, úpravy oděvů a bytového dělat? Tvorba inzerce, bannerů na web, tabu- Tel: 720 031 400 www:rek-bachr.cz textilu. Zdiměřická 1446, Praha – Jižní Město. lek (Indesign). V případě zájmu pošli své CV na • Pro několik zájemců hledám ke koupi byty • OPRAVY ELEKTRONIKY – TV, videí, DVD, Otevřeno po–čt 10:00–18:00, pá 10:00 [email protected] na Jižním Městě. PhDr. Jana Hloušková – hifi věží, videokamer, počítačů, monitorů atd. –14:00. Tel.: 734 487 143 OSTATNÍ realitní makléřka z Jižního Města, tel. 732 174 Rozumné ceny. AVC SERVIS – tel.: 222 361 • Potřebujete vymalovat? Nabízíme profe- • Ordinace praktického lékaře Socrates me- 735, www.hlouskova.cz 720, mob.: 602 390 630 sionální malířské služby, provádíme všechny dical, P4, poliklinika Hviezdoslavova 1600/6, • Tým REALIŤÁKA ROKU 2018 Ing. Hlouška • MALOVÁNÍ – NOVOTNÝ. Nabízíme práce v nejvyšší kvalitě. Malujeme s úsměvem, 1. patro přijímá k registraci nové pacienty. nabízí profesionální a ověřené služby při malířské a lakýrnické práce. Byty, nebytové levně, rychle, kvalitně. Tel.: 775 631 233 Smlouvy s pojišťovnami máme. prodeji bytů na Jižním Městě. Využíváme nej- prostory, školy, kanceláře. T: 606 556 547, • SADROKARTONOSKAR provádíme sádro- Tel.: 267 914 143, 721 479 023 modernější technologie při prezentaci, postupy e-mail: [email protected], kartonářské práce – příčky, stropy, předstěny, i databázi zájemců, abychom klientům zajistili • KOUPÍM KNIHY, ČASOPISY, DROBNOU www.malovani-novotny.cz půdní vestavby, akustické odhlučnění, zednické nejvýhodnější prodej jejich bytu. HLOUŠEK RE- GRAFIKU, POHLEDNICE I CELÉ KNIŽNÍ ALITY Realitní centrum Jižní Město. Vestibul • Hodinový manžel – údržba domácností a za- a malířské práce. T: 774 042 960, POZŮSTALOSTI. NABÍDNĚTE. TEL.: 603 247 metra Opatov. www.zbynekhlousek.cz, hrad tel.: 608 926 974, [email protected] 819 E-MAIL: [email protected] tel.: 732 237 741, 732 174 735 www.hodinovy-manzel-michal.cz • PODLAHÁŘSKÉ PRÁCE. PVC, Vinyl, Ko- • Akademie doučování nabízí pomoc s přípravou • Přímý zájemce koupí byt. Seniora mohu • INSTALATÉRSKÉ PRÁCE – WC, BATERIE, berce, Plovoucí podlahy. Návštěva se vzorky, k přijímacím zkouškám na SŠ a víceletá gymnázia nechat v bytě na dožití. Na velikosti a stavu odpady, topení. Rozvody vody a instalace. Při- zaměření a cenová kalkulace ZDARMA. E-mail: z matematiky. Pravidelné doučování matematiky bytu nezáleží. Na vystěhování nespěchám. pojení myček, praček. Rekonstrukce rozvodů. [email protected], mob.604 623 052 a fyziky pro ZŠ a SŠ. Tel.: 607 570 747 Kvalitně, levně, se zárukou. Včetně víkendů. Vyplatím dluhy nebo uhradím privatizaci. Tel.: • DÁMY S LUXEM– nabízíme čištění koberců • Prodám auto zn. Škoda Felicie, výborný stav, 608 661 664 Tel.: 602 377 213 a sedaček extrakčním strojem Kärcher Puzzi. STK az 9/2022. Prohlídka možná v ul. Jeřábkova, • Servis plastových oken. Okna je nutno jed- • Hledám menší byt do 15 tisíc nebo větší do Jedná se o nejúčinnější metodu čištění. Dále Praha 11. Cena 15tis. Kč. – kontakt Marie Bursí- 20 tisíc pro 2 osoby – pár. Dlouhodobě, může nou za dva roky seřídit a promazat, jinak neplní nabízíme mytí oken včetně rámů a parapetů. svou funkci a dochází k vážnému poškození. ková, tel: 720 141 320 být balkon, centrum do 30 minut. Zařízení na Tel.: 732 212 022 dohodě. RK nevolat. Děkuji. 605 845 088 Prodej žaluzií. e-mail: [email protected] Tel.: 601 236 957 • Nabízíme strojové čištění koberců a čalou- • Pronájem 2+kk 43 m2, JM, 4. p, zrekon- • POMOC S POČÍTAČEM, SERVIS, PRODEJ nění, mytí oken. Zkušenost, kvalita, osobní struovaný, částečně zařízený - dovybavení přístup. Tel.: 773 540 170, PRO ŘÁDKOVOU dohodou. K dispozici lodžie. Cena Kč 12. 900,- a VÝUKA přímo u zákazníka, instalace wifi, e-mail: [email protected], bez poplatků. Tel. 602 257 743 internetu, notebooků, výuka s trpělivým učite- www. cisteniburian.cz INZERCI • Koupím zahrádku v Praze a blízkém okolí, lem. Doprava zdarma. 604 806 516 (i SMS), • OPRAVY PLASTOVÝCH OKEN, výměna nejlépe blízko Jižního Města. Tel. 603 809 432 [email protected], www.daro.cz PROSÍM KONTAKTUJTE skel, seřízení kování, žaluzie a parapety. Tel.: SLUŽBY • MOBILNÍ KADEŘNICTVÍ. Kadeřnické služby u zákazníka doma, v práci... T. 777 285 669 737 202 354 • MATRACE NA MÍRU – prodej – molitany, www.kadernice-do-domu.cz. • Linka pro osamělé. Chtěli byste si s někým mol. drť, koženky, potahové látky, juta, plátna • Hledáte služby hodinového manžela? příjemně popovídat? Přijít na jiné myšlenky? Tel.: 733 720 744 a jiné. Čalounictví Na Veselí 2 – za rohem Probrat záliby či starosti? První hovor zdarma. domu, P4, parkování v místě. Vyučený elektrikář zapojí, nainstaluje, opraví, Tel.: 241 402 270. www.molitany.cz vyvrtá, smontuje, připevní. 704 616 188 číslo si uložte, může se někdy [email protected] hodit •!! ODVOZ STARÉHO NÁBYTKU Volejte 774 426 635 NA SKLÁDKU !! Vyklízení sklepů, • ELEKTRIKÁŘSKÉ PRÁCE-ERBEN. Opravy bytů, pozůstalostí atd. Naložíme a odvezeme i rekonstrukce, světla, zásuvky, jističe, dotažení cokoliv. Vše za rozumnou cenu. Stěhování-Do- spojů, vedení elektřiny k novým kuchyním, prava. Tel.: 773 484 056 revize bytových domů. www.elektrikarerben.cz • ADMIS – KVALITNĚ DAŇOVÁ PŘIZNÁNÍ, T.: 604 516 344 ÚČETNICTVÍ, DAŇOVÁ EVIDENCE, REKON- • OPRAVA ŽALUZIÍ – VÝMĚNA VODÍCÍCH STRUKCE ÚČETNICTVÍ. VŠECHNY DANĚ, LANEK – NOVÉ ŽALUZIE – VERTIKÁLNÍ ŽA- MZDY, DPH. ZASTUPOVÁNÍ NA ÚŘADECH. LUZIE NA LODŽIE – SEŘÍZENÍ PLASTOVÝCH T: 604 618 298, 222 364 018, OKEN A BAL. DVEŘÍ – SÍTĚ PROTI HMYZU. WWW.ADMIS-UCTO.CZ Tel.: 733 720 950 [email protected] RV1902424/10

Zajímá Vás cena Vaší nemovitosti? Odhad Vám uděláme zdarma. Chcete prodat/pronajmout Vaši nemovitost za nejvyšší možnou cenu? Nechte starosti na nás! Zvolte jistotu a garanci kvality našich služeb.

Roztylské nám. 393/35, Praha 4, 141 00 Bc. Andrea Mixanová Martin Dohnal Vladimíra Richterová www.re-max.cz/cool [email protected] [email protected] [email protected] 272 652 638 775 561 313 731 631 220 777 347 802 RV1902380/05 32 Inzerce RV2000266/08