IDRC-Mr173s Agroforestería Tropical
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
IDRC-MR173s Agroforestería Tropical Suplemento Bibliográfico No. 1 Claudia Monge, Compiladora Enero 1988 The lntemational Development Research Centre i~ a public corporation created b) the Parliament of Canada in 1970 to suppon research design1.-d to adapt science and technology to the needs of developing coumries. The Ccntre's activity is concentrated in ~i.\ sectors: agriculture, food and nutrition scic111:~; hcalth scien~; information sciences; ~ocial sciences; carth and cngineering ~cicnces; and com munications. IDRC is financed solely by the Parliament of Canada; its policies, hoy,cvcr, are sel by an intemational Board of Govemor\. The Ccnt~·s headquaners are in Ottawa, Canada. Regional offices are loaued in Afril:a, Asia, Latin America, and the Middle East. Le Centre de rechercbes pour le développemenl imcrnational, société publique créée en 1970 par une loi du Partement canadien, a pour mission d'appuyer des rcc herche~ 'isant a adaptor la science et la tech nologic aux bcsoins de!> pays en développcment: il concentre son activité dans ~ix ~ccccurs : agriculturc, alimema tion et nutrition; information; santé; sciencc) ~aciales; science~ de la terre et du génic et communications. Le CROi est financé entierement par le Park'ment cana dien, mai~ c'cst un Conseil des gouverncurs mtcrnational qui en determine l'orien ration et les poliúques. Établi a Ottawa CCanada), il a des bureau)( régionaux en Afrique, en Asie, en Amérique latine et au Moycn·Oricnt. El Centro lnternacionaJ de Investigaciones para el Dc~arrollo es una corporación pública creada en 1970 por el Parlamento de Canadá con el objeto de apoyar la in\'estigación destinada a adaptar la ciencia y la tecnología a las necei.idadcs de los países en desarrollo. Su actMdad se concentra en seis sectores: ciencias agrí• colas. alimentos) nutrición; ciencias de la salud: ciencia:. de la información: cienci35 ~ocialcs; ciencias de la tierra e ingeniería; y comunicaciones. El Centro es finan ciado exclusivamente por el Parlamento de Canadá; sin embargo, sus políticas son traz_adas por un Consejo de Gobernadores de carácter internacional. La sede del Centro está en Ottawa, Canadá, y sus oficinas regionalc:. en América Latina, Africa, Asia y el Medio Oriente. Tbis scñes includes meeting documents, lntemal repom , and preUmlnary technkal documents lhat ma) laler form the b asb of a formal publication. A Ma nuscript Report is ghen a small disCrlbullon 10 a ltighl) :.peciallzed audlence. La présente ~rie est réservée aux documents is'ius de colloque , a u:\ rapporls internes et a ux documeots techniques susceptibles d'ettt publlés plus tard daos une série dl' publi calions plus solgn~ . D'un lirage restrciot, le rapporl ma nuscrit cst de5tiné a un public 1rei. spécialisé. bta wrle ioclu)e ponencias de reunio nes, informes I nternos~ documenlos lécnicos que pueden po~le rio rmente con formar la base de una publk11clón formal. E l informe rttibe distribución limleada entre una a udiencia altamente especialllada. Esta bibliograffa fue preparada, publicada y distribuida mediante aportes econ6micos del Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (CIID} y de la Cooperaci6n Suiza al Desarrollo (COSUDE}. INFORAT Te l. : 56-01-69 CATIE 7170 56-64-31 Turrialba. COSTA RICA Cable: CATIE Télex: 8005 CATIE-CR AGROFOKESTEKIA TROPICAL: Suplemento Bibliogrlfico No. 1 Claudia Monge Compiladora Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE) Departamento de Recursos Naturales Renovables Turrialba, Costa Rica, 1987 Este trabajo se publica luego de su edición por los autores. La Devisión de Comunicaciones del CIID no ha participado en esta edición ni lo ha sometido a un comité de revisión técnica. A menos que se indique lo contrario, los derechos del material aquí publicado pertenecen al autor. La mención de una marca registrada no constituye un aval de dicho producto, la ~isma se incluye solamente a titulo de información. "El CATIE es una institución de carácter cientifico y educacional, cuyo propósito fundamental es la investigación y la enseñanza de posgrado en el campo de las ciencias agropecuarias y de los recursos naturales renovables aplicados al trópico americano, particularmente en los países de America Central y el Caribe.• 631. 580913016 M743 Monge, Claudia, comp. Agroforesteria tropical; suplemento bibliográ fico no. 1 I Claudia Monge, comp. -- Turrialba, C.R. : Ceotro Agronónmico Tropical de Investiga ción y Enseftanza. Depto. de Recursos Naturales Renovables, 1987. 146 p. ; 28 cm. -- (Serie Bibliotecologfa y documentación. Bibliografia I CATIE; no. 14) l. Agroforester1a - Trópicos - Bibliografia l. CATIE. Depto. de Recursos Natural es Renovables 11. Titulo 111. Serie CONTENIDO Re sumen, Sumltla ry. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6 Pres en tac i ón. 7 Referencias bibliográficas ••••••••••••••••••••••••••••••• 11 Indicaciones para el usuario ••••••••••••••••••••••••.•••• 75 Indice de autores personales ••••••••••••••••••••••••••••• 83 Indice de autores corporativos ••••••••••••••••••••••••••• 103 Indice de temas, especies y paises ••••••••••••••••••••••• 113 Lista de Abreviaturas •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 142 Lista de Siglas •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 143 Códigos de idiomas ....................................... 145 * MONGE, C. 1987. Agroforestería tropical; suplemento biblio gráfico Nºl. Turrialba, Costa Rica, CATIE. 146 p. 1158 refs. RESUMEN Esta bibliografía contiene 1158 referencias bibliográficas sobre agroforestería tropical e incluye tres índices: autores personales, autores corporativos y palabras claves. Este último combina temas agroforestales, especies y países. Además, se dan las instrucciones necesarias para que el usuario pueda utilizar eficientemente la bibliografía. SUMHARY This bibliography includes 1158 references of documents on tropical agroforestry. It also includes three indices: personal authors, corporative authors and key words. The last one combines subjects, species and countries. Instructions for users are given. * B.S. Documentalista Agroforestal, CATIE PRESENTACION En setiembre de 1981, el Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, CATIE, publicó la Bibliografía sobre Agroforestería Tropical (Bibliografía no. 6, Serie Bibl iotecología y Documentación}, con 680 referencias. En febrero de 1982 y octubre de 1983 se publicaron la primera y segunda reimpresiones. Esta publicación incluía dos índices, uno de autores y otro en el que se combinaron temas agroforestales, especies y países; y una guía para utilizar la bibliografía, para consultar los documentos agroforestales incluidos y para obtener por correo fotocopias de los mismos. La bibliografía se publicó también en inglés (Tropical Agroforestry; a bibliography). Ambas versiones fueron los primeros productos del Centro de Documentación sobre Agroforestería que opera el servicio de Información y Documentación Forestal para América Tropical (INFORAT) y el Programa de Sistemas Agroforestales (PSAF), ambos dentro del Departamento de Recursos Naturales Renovables (DRNR) del CATIE. Tenemos ahora el placer de presentar un suplemento de la primera Bibliografía sobre Agroforestería Tropical, en un esfuerzo por apoyar y difundir la investigación y documentación en sistemas agroforestales. Este suplemento contiene 1 158 referencias más, las cuales corresponden a la labor de conformación de una base de datos agroforestales generada bajo la siguiente secuencia: a) uso de la hoja de insumo del Sistema Interamericano de Información para las Ciencias Agrícolas (AGRINTER) a fin de hacer la descripción física del documento, b) la preparación de un vocabulario local para la asignación de palabras clave a los documentos indizados, y c) la utilización del programa computacional MINI-MICRO CDS/IS IS que desarrolló UNESCO para el procesamiento de la información. El uso del mencionado programa computacional va dirigido a crear una base de datos sobre agroforestería tropical, la cual está en constante desarrollo para mantenerse actual izada. De momento, el servicio de consulta está limitado al personal del CATIE, pero en fecha próxima; se pondrá a disposición de los usuarios externos; 7 además se ofrecerán otros servicios como diseminación selectiva de información, preparación de compendios de documentos agroforestales, producción de directorios de investigadores y técnicos en esta especia 1idad, e interconexión por computadora con otras bases de datos. En el desarrollo de la base de datos, fuente de referencia que alimentó la producción de esta publicación, han colaborado, en orden crono lógico, las sigui entes personas: Doctor Pedro Oñoro, especia 1i sta en cómputo del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA); el Ing. Eladio Guerrero y el M.S. Francisco J. Mata, ambos del Centro de Cómputo del CATIE; la señora Gledith Golfín, digitadora de INFORAT y finalmente, todo el personal de INFORAT cooperó en aspectos de estructuración y elaboración del documento, cuya producción estuvo bajo la dirección y coordinación de la señorita Claudia Monge, así como la compilación y el análisis de información. Esta bibliografía incluye básicamente documentos procedentes de América Tropical; sin embargo, también se consideran algunos de Asia, Africa, Australia y Nueva Zelandia y algunos de áreas subtropicales que se consideran útiles por referirse a técnicas que podrian adaptarse al medio tropical. Se incluye un índice de palabras clave sobre temas agroforestales, especies y países; se podrá