Bauarbeiten Im Stadion Schreiten Voran in Den Vergangenen Wochen Wurde Rollrasen Auf Dem Sportfeld Verlegt

Home , Rudolstadt

Amtsblatt der Stadt Bad Langensalza mit den Ortsteilen Stadt Thamsbrück, Aschara, Eckardtsleben, Großwelsbach, Grumbach, Henningsleben, Illeben, Klettstedt, Merxleben, Nägelstedt, Ufhoven, Waldstedt, Heimatbote Wiegleben und Zimmern

Jahrgang 1216 Donnerstag,Donnerstag, den den 7. November xxxxxxxxxxx 2019 NummerNummer 14 y

– Nichtamtlicher Teil –

Bauarbeiten im Stadion schreiten voran In den vergangenen Wochen wurde Rollrasen auf dem Sportfeld verlegt. Insgesamt 8900 Quadratmeter Rasen wurden hierfür benötigt. Für die Verlegung bedarf es etwa 500 Rollen Rasen. Neben dem Fußballfeld wird außerdem der Halbkreis begrünt.

www.badlangensalza.de Amtsblatt Bad Langensalza - 2 - Nr. 14/2019

Erreichbarkeit der Stadtverwaltung Postanschrift: Rathausinformation 03603 859-0 Öffnungszeiten: Stadtverwaltung Bad Langensalza [email protected] Mo - Di, Di 13 - 18 Uhr Marktstraße 1 Do - Fr 8 - 12 Uhr Mi geschlossen 99947 Bad Langensalza Do 14 - 16 Uhr

Bürgermeister Matthias Reinz 1. ehrenamtl. Beigeordneter 2. ehrenamtl. Beigeordneter Tel. Sekretariat 859-101 Volker Pöhler Torsten Wronowski Fax 859-100 Tel. über Büro Stadtrat 859-112 Tel. über Büro Stadtrat 859-112 [email protected] [email protected] [email protected]

Fachbereich I Fachbereich II Fachbereich IV Gewerbeamt, Bußgeldstelle Bauamt Gartenbau, Bau und Technik Tel. 859-166 Fax 859-400 Tel. 859-311 Fax 859-300 (Sitz: Illebener Weg 11c) [email protected] [email protected] Tel. 891-368 Fax 891-369 [email protected] Meldewesen, Fundbüro Friedhofsverwaltung Tel. 859-340 Fax 859-341 (Sitz: Friedhof) [email protected] Tel. 891-267 Fax 891-270 Datenschutzbeauftragter zusätzlich jeden 1. Sa. im Monat von 9-12 Uhr [email protected] Tel. 859-174 Fax 859-100 datenschutzbeauftragter@ Standesamt bad-langensalza.thueringen.de Tel. 859-167 oder -168 Fax 859-170 Fachbereich II [email protected] Liegenschaftsverwaltung Tel. 859-351 Fax 859-300 Verwaltungsleiter, Organisation & Kinder, Jugend, Senioren [email protected] Personal Tel. 859-172 Fax 859-400 [email protected] Tel. 859-174 Fax 859-100 Fachbereich III [email protected] Kultur, Tourismus, Sport (An der Alten Post 2) Finanzen und kommunale Beteiligungen Tel. 892-791 Fax 892-793 Tel. 859-122 Fax 859-141 [email protected] [email protected] Städtische Einrichtungen Schiedsstelle (Rathaus) Stadtmuseum im Augustinerkloster Schneiderstube (Sitz: Neue Gasse 3) Tel. 859-111 Fax 859-108 (Sitz: Augustinerplatz 1-2) Tel. 848687 Fax 848687 [email protected] Tel. 813-002 oder 813-654 Fax 813-657 [email protected] [email protected] Stadtbibliothek (Sitz: B.d. Marktkirche 11a) Kindererlebniswelt „Rumpelburg“ Tel. 842238 Fax 892732 Apothekenmuseum im „Haus Rosenthal“ (Sitz: Sperlingsgasse 4) [email protected] (Sitz: Bergstraße 15 a) Tel. 3984-604 Fax 3984-605 Tel. 8945896 Fax 813-657 [email protected] [email protected] www.kindererlebniswelt-rumpelburg.de Erreichbarkeiten für die Ortsteile

Ortsteil Ortsteilbürgermeister/in Gemeindebüro Erreichbar in Kalender- Tag Uhrzeit Telefon woche Aschara Dieter Kraußlach Zur Wiese 2 letzter Dienstag im Monat nach tel. Absprache 0162 2702339 Eckardtsleben Dirk Schmidt Schulgasse 1 1. Do. im Monat oder nach tel. Absprache 0176 72422962 Großwelsbach Horst-Günther Aurin Großwelsbacher Hauptstr. 80 ungerade Mi 14 - 17 036043 70701 Grumbach Sebastian Schmidt Langgasse 42 / / nach tel. Absprache 0160 1805921 Henningsleben Torsten Schmied Henningslebener Hauptstr. 41 / / nach tel. Absprache 0173 3570886 Illeben Michael Fischer Schenkshoeg 67 / / nach tel. Absprache 0176 45694527 Klettstedt Martin Schmidt Das Gässchen 27 jeden Do 17 - 18.30 0157 79360815 Merxleben Jan Edelhäußer Am alten Anger 7 / / nach tel. Absprache 0171 8211675 Nägelstedt Torsten Wronowski Zur Wörth 7 jeden Do 16 - 18 0176 64604673 Thamsbrück Björn Goldmann Thamsbrücker Hauptstr. 27 jeden 2. und 4. Di im Monat 18.30 - 20 0172 3446681 Ufhofen Uwe Domni Es gibt noch kein Gemeindebüro. nach tel. Absprache 0157 80260711 Waldstedt Christoph Müller Waldstedter Hauptstr. 15 / / nach tel. Absprache 0173 3521274 Wiegleben Jane Croll Schacktor 64 jeden Di 16 - 18 03603 848141 Zimmern Marlene Ruft Am Plan 35 / / nach tel. Absprache 03603 844920 Städtische Partner Allgemeine Notrufe Touristinformation Feuerwehr 112 Kinder- u. Jugendschutz- (Sitz: Bei der Marktkirche 11) Rettungsdienst 112 dienst ASB 03601 816688 Tel. 834-424 Fax 834-421 Polizei 110 Kinder- u. Jugendsorgen- [email protected] telefon (kostenfrei) 0800 0080080 Kreisleitstelle und Anmeldg. Elterntelefon 0800 1110550 Friederiken Therme Krankentransport 03601 403080 Sperr-Notruf (EC, Kreditk. usw.) 116116 (Sitz: Böhmenstr. 5) kassenärzlicher Notfalldienst 116117 Tel. 397-610 Fax 397-641 Polizeistation Bad Langensalza Stadtwerke Bad Langensalza GmbH friederikentherme@ Bahnhofstraße 3 03603 8310 und Netze Bad Langensalza GmbH ktl-badlangensalza.de Feuerwehr Bad Langensalza Störungsdienst 03603 8508500 Illebener Weg 11 b 03603 845785 Verbandswasserwerk Bad Langensalza Giftnotruf 0361 730730 und Abwasserzweckverband Frauennotruf 03603 894466 „Mittlere Unstrut“ Havarie-Bereitschaft 03603 840730 Amtsblatt Bad Langensalza - 3 - Nr. 14/2019 b) Schattenwurfprognose S-IBK-6670719 vom 10.07.2019 (Verfasser: Ingenieurbüro Kuntzsch GmbH, Moritzbur- ger Weg 67, 01109 Dresden). Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind ver- fügbar: Amtliche Bekanntmachung I. Aus dem Umweltbericht a) Angaben zum Schutzgut Boden und Fläche über die öffentliche Auslegung des 2. Entwurfs Bestandsbeschreibung und Bewertung der Vorbelastung des Bebauungsplanes der Stadt Bad Langensalza sowie der Auswirkungen durch das Vorhaben, u.a. mit für das Sondergebiet (SO) „Windpark Wiegleben“ Ausführungen zur Überformung des Bodens und zu Ver- gemäß § 3 Abs. 2 BauGB i.V.m. § 13a Abs. 2 Nr. 1 siegelung und Entsiegelung im Zuge des Repowering. BauGB und § 13 Abs. 2 Nr. 2 BauGB b) Angaben zum Schutzgut Wasser Bestandsbeschreibung und Bewertung der Vorbelas- Der Stadtrat der Stadt Bad Langensalza hat am 23.05.2019 tung sowie der Auswirkungen durch das Vorhaben, den 2. Entwurf des Bebauungsplanes für das Sondergebiet u.a. mit Ausführungen zu bau-, betriebs- und anlage- (SO) „Windpark Wiegleben“, bestehend aus der Planzeich- bedingten Auswirkungen auf das Grundwasser. nung (Teil A), dem Textteil (Teil B), der Begründung und dem c) Angaben zum Schutzgut Klima und Luft Umweltbericht, jeweils in der Fassung vom Mai 2019, gebil- Bestandsbeschreibung und Bewertung der Vorbelas- ligt und die erneute öffentliche Auslegung beschlossen. tung sowie der Auswirkungen durch das Vorhaben, Der 2. Entwurf des Bebauungsplanes beinhaltet folgende u.a. mit Ausführungen zum Lokalklima, zum Mikrokli- Änderung gegenüber dem Entwurf des Bebauungsplanes: ma und in diesem Zusammenhang zur Bedeutung der - Änderung des Baufeldes SO 4. Unter Beachtung des umgebenen Landwirtschaftsflächen. regionalplanerisch bestimmten Konkretisierungsrau- d) Angaben zum Schutzgut Tiere und Pflanzen ein- mes wurde das Baufeld an der Nordseite verkleinert schließlich der biologischen Vielfalt und in südliche Richtung erweitert. Bestandsbeschreibung und Bewertung der im Plange- biet vorhandenen Vegetationsstrukturen und Biotope Da durch die Änderung der Baugrenzen des Baufeldes sowie der im Plangebiet vorkommenden Brut-, Zug- SO 4 die Grundzüge der Planung berührt werden, erfolgt und Rastvogelarten, Fledermäuse und Feldhamster, eine Wiederholung der öffentlichen Auslegung des Plan- einschl. Angaben zu im Plangebiet vorkommenden entwurfs mit der o.a. Änderung gemäß § 4a Abs. 3 BauGB. geschützten Tierarten mit Ausführungen zu den Aus- Der 2. Entwurf des Bebauungsplanes für das Sonderge- wirkungen der Planung auf die Artengruppen Avifauna, biet (SO) „Windpark Wiegleben“ liegt zusammen mit der Fledermäuse und Feldhamster. Begründung, dem Umweltbericht, den zum Bebauungs- e) Angaben zum Schutzgut Landschaftsbild und Erho- plan erstellten Fachgutachten und den der Stadt Bad Lan- lungseignung gensalza vorliegenden umweltbezogenen Stellungnah- Bestandsbeschreibung und Bewertung der Vorbelastung men zur Einsicht sowie der Auswirkungen durch das Vorhaben auf das Un- tersuchungsgebiet und die angrenzenden Landschafts- vom 18. November 2019 bis 10. Januar 2020 räume, Sichtbarkeitsanalyse und Fotovisualisierungen, im 2. Obergeschoss des Fachbereichs II – Stadtentwick- Ausführungen zu den Auswirkungen der Planung auf lung, Ratswaage, Mühlhäuser Straße 40, 99947 Bad Lan- das Landschaftsbild und die Erholungseignung. gensalza, zu folgenden Zeiten f) Angaben zum Schutzgut Mensch einschließlich Montag von 8.00 bis 12.00 Uhr menschlicher Gesundheit Dienstag von 8.00 bis 18.00 Uhr Bestandsbeschreibung und Bewertung der Vorbelastung Donnerstag von 8.00 bis 12.00 und 14.00 bis 16.00 Uhr sowie der Auswirkungen durch das Vorhaben, mit Hin- weisen auf die bestehenden Vorbelastungen durch die im Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr Plangebiet vorhandenen Bestands-Windenergieanlagen. öffentlich aus. g) Angaben zum Schutzgut Kultur- und Sachgüter Alle ausliegenden Unterlagen sind auch auf der Internet- Bestandsbeschreibung und Bewertung mit Hinweis, seite der Stadt Bad Langensalza unter www.badlangensal- dass Vorkommen von Kultur- und Sachgütern im Plan- za.de/rathaus/buergerservice/bauleitplanung einzusehen. gebiet bisher nicht bekannt sind. Während der Auslegungsfrist können von jedermann Stel- h) Angaben zu Maßnahmen zur Vermeidung, Verringe- lungnahmen, schriftlich oder zur Niederschrift, im Fachbe- rung und zum Ausgleich erheblich nachteiliger Um- reich II - Stadtentwicklung vorgebracht werden. Die Stadt weltauswirkungen Bad Langensalza weist darauf hin, dass Stellungnahmen Ausführungen zur Eingriffsminimierung und zum Aus- nur zu den geänderten Teilen des Bebauungsplanes ab- gleich der Beeinträchtigungen der Schutzgüter Mensch, gegeben werden können (§ 4a Abs. 3 Satz 2 BauGB). Boden, Arten und Biotope sowie Landschaftsbild. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können II. Aus der Schallimmissionsprognose für den Bebau- bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan un- ungsplan Sondergebiet „Windpark Wiegleben“ berücksichtigt bleiben, sofern die Stadt Bad Langensalza Angaben zu der im Untersuchungsgebiet zu erwartenden deren Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen Lärmeinwirkung durch die bestehenden Windenergieanla- und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Bebauungs- gen und die im Rahmen des Repowering geplanten Wind- plans nicht von Bedeutung ist. energieanlagen. Zu den wesentlichen bereits vorliegenden umweltbezoge- III. Aus der Schattenwurfprognose für den Bebau- nen Informationen, die im Rahmen der öffentlichen Aus- ungsplan Sondergebiet „Windpark Wiegleben“ legung des 2. Entwurfs des Bebauungsplanes mit ausge- Angaben zu den im Untersuchungsgebiet zu erwartenden legt werden, gehören neben dem Umweltbericht folgende Auswirkungen durch Schattenwurf der Windenergieanla- Fachgutachten: gen auf die menschliche Gesundheit. a) Schallimmissionsprognose WEA WL 11-14 Windpark IV. Aus dem Gutachten zur Standorteignung von Wind- Wangenheim/Hochheim vom 04.04.2019, Bericht 09- energieanlagen am Standort Wiegleben 2200/25 (Verfasser: cdf Schallschutz Consulting Dipl.- Angaben zu Windbedingungen und Standsicherheit der Ing. D. Friedemann, Alte Dresdner Straße 54, 01108 Windenergieanlagen bzgl. Turm und Gründung; Angaben Dresden). zur Standorteignung und zu Prüfverfahren. Amtsblatt Bad Langensalza - 4 - Nr. 14/2019 V. Aus den umweltbezogenen Stellungnahmen aus der d) Stellungnahme des Landwirtschaftsamtes Leinefelde- Beteiligung der Öffentlichkeit (§ 3 Abs. 2 BauGB) und Worbis vom 11.06.2018: der Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger Hinweis auf die Aufrechterhaltung der im Rahmen der öffentlicher Belange (§ 4 Abs. 2 BauGB) Beteiligung der Behörde gemäß § 4 Abs. 1 BauGB ab- a) Stellungnahme des Thüringer Landesverwaltungsam- gegebenen Stellungnahme, in welcher Hinweise zum tes vom 14.06.2018: sparsamen Umgang mit dem Schutzgut Boden und zur - Einwendungen mit rechtlicher Verbindlichkeit bzgl. Begrenzung auf den notwendigen Umfang der Inan- der überwiegend außerhalb des Konkretisierungs- spruchnahme von für die landwirtschaftliche Nutzung raumes des Vorranggebietes Windenergie W-10 besonders geeigneten Böden für Kompensationsmaß- Bad Langensalza / Wiegleben festgesetzten Lage nahmen gegeben werden. des Baufeldes SO 4. e) Stellungnahme der Thüringer Landesanstalt für Um- - Fachliche Stellungnahme zu den Belangen des welt und Geologie vom 04.06.2018: Immissionsschutzes mit Hinweis, dass an den am Hinweis auf eine im Planungsraum latent bestehende stärksten betroffenen Immissionsorten die Immissi- Gefahr des Auftretens von Erdfällen oder -senkungen onsrichtwerte der TA Lärm durch die Zusatzbelas- infolge subrosiver Prozesse im Untergrund. tung nachts um 7 dB(A) unterschritten werden. f) Stellungnahme des Thüringer Landesbergamtes vom - Hinweis zur Beachtung der Vorgaben der natur- 05.06.2018: schutzrechtlichen Eingriffsregelung und Festlegung Information, dass der Behörde für den Planbereich kei- von Kompensationsmaßnahmen. ne Hinweise auf Gefährdungen durch Altbergbau, Hal- - Hinweis auf die Zuständigkeit der Unteren Natur- den, Restlöcher und unterirdische Hohlräume vorliegen. schutzbehörde des Unstrut-Hainich-Kreises bzgl. g) Stellungnahme des Thüringer Forstamtes Hainich- der fachlichen Prüfung und Bewertung möglicher Werratal vom 05.06.2018: Auswirkungen der Planung auf Schutzziele des in Hinweis auf die Beachtung der gemäß Regionalplan der Umgebung gelegenen Natura-2000-Gebietes Nordthüringen einzuhaltenden Pufferzone der Wind- (EU-Vogelschutzgebiet Nr. 16). energieanlagen zu Waldflächen größer als 10.000 m² - Hinweis der Luftfahrtbehörde bzgl. der Änderung und Hinweis, dass das nordwestlich angrenzende Ge- der Vorschriften zur Kennzeichnung von Luft- meindeholz sowie die im Süden des Plangebietes gele- fahrthindernissen. genen Waldflächen diese Flächengröße überschreiten. b) Stellungnahme des Landratsamtes Unstrut-Hainich h) Stellungnahme des Bundesamtes für Infrastruktur, vom 01.06.2018: Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr - Hinweis auf die trotz bestehender Vorbelastung zu vom 08.05.2018: erwartenden Auswirkungen auf das Schutzgut Ar- Hinweis auf die Lage des Baufeldes SO 1 in der Nähe ei- ten, insb. Bodenbrüter, Feldhamster, Fledermäuse ner in Nutzung befindlichen Hubschraubertiefflugstrecke. und Greifvögel und Forderung, dass der Vorhaben- i) Stellungnahme des Naturschutzbundes Deutschland träger für die Verwirklichung des Bebauungsplanes e.V., Landesverband Thüringen, vom 21.06.2018: darauf hinzuweisen sei, dass das nachgewiesene - Hinweis, dass die Zuwegungen und Kranstellflä- bzw. zu erwartende Vorkommen von besonders und chen in benachbarten Windparks mit einer Voll- streng geschützten Arten (Bodenbrüter, abstands- versiegelung durch Verwendung einer haftfähigen relevante Greif- und Großvögel, Feldhamster) ggf. Recyclingmischung hergestellt wurden und demzu- zu aktualisieren sowie Bau und Betrieb der einzel- folge eine entsprechende Eingriffsbewertung und nen Windenergieanlagen in Bezug zu dem aktuel- adäquate Kompensation bei Einsatz dieser Stoffe len artenschutzfachlichen Stand der Wissenschaft erfolgen muss. zu bewerten und umzusetzen sind. - Hinweis auf unzureichende Kompensation des Ein- - Hinweis, dass zur Vermeidung artenschutzrechtlicher griffs durch Festsetzung der externen Ausgleichs- Verbotstatbestände für einzelne Windenergieanla- maßnahme insb. in Bezug auf den Eingriff in das gen die zum Verwirklichungszeitpunkt des Bebau- Landschaftsbild; in diesem Zusammenhang For- ungsplanes aktuellen Arbeitshilfen und Fachbeiträge derung einer Kompensationsfläche für das Land- im Rahmen des immissionsschutzrechtlichen Ge- schaftsbild in einer Größe von 5 bis 10 Hektar. nehmigungsverfahrens herangezogen werden. - Hinweis, dass für die im Umweltbericht verarbei- - Hinweis auf ein im Geltungsbereich des Bebauungs- teten Daten zu Brutvögeln, Greifvogelvorkommen planes gelegenes, nach § 30 Bundesnaturschutzge- und Vogelzug vorrangig Feldaufnahmen aus den setz geschütztes Biotop, welches von den Festset- Erfassungen im Kreisgebiet Gotha zur Bewertung zungen des Bebauungsplanes nicht betroffen ist. herangezogen werden und Hinweis, dass für das - Hinweis auf die Lage des Plangebietes im Einzugs- Plangebiet eine aktuelle Brutvogelerhebung und gebiet des Gewässers 2. Ordnung „Ascharaer Bach“. eine Gesamtbetrachtung zum Vogelzug sowie zur - Hinweise zum Schutz des Grundwassers, zur Ver- Problematik der Greifvögel nicht vorliegen. sickerung von Niederschlagswasser und zum Um- - Hinweis auf die Berücksichtigung der Belange des gang mit wassergefährdenden Stoffen. Artenschutzes durch Einrichtung von jeweils zwei - Hinweis auf das Vermischungsverbot von im Rah- Hektar Lenkungsflächen in den Gemarkungen men der Erschließungs-, Sanierungs-, Rückbau- Grumbach und Henningsleben als Nahrungs- und und sonstigen Baumaßnahmen anfallenden Ab- Bruthabitate von Greifvögeln und Eulen. fällen und auf die gesetzlichen Regelungen zur - Hinweis bzgl. ergänzender Aussagen zur Gefährdung Entsorgung von Abfällen. von im Nationalpark Hainich beheimateten Tierarten. - Hinweis auf im Geltungsbereich des Bebauungs- - Hinweis zur Beachtung der Auswirkungen der ge- plans bekannte Bodenfunde / Bodendenkmale und planten Windenergieanlagen auf das Landschafts- den Umgang mit diesen Kulturgütern. bild aus Richtung des Baumkronenpfades im Natio- c) Stellungnahme des Landratsamtes Gotha vom 21.08.2018: nalpark Hainich. Hinweis der Unteren Immissionsschutzbehörde, dass - Hinweis auf die Anwendung des 2017 in Kraft getre- die Gutachten nicht die aktuell durchlaufenden Geneh- tenen „Avifaunistischen Fachbeitrages zur Geneh- migungsverfahren im Landkreis Gotha zu berücksichti- migung von Windenergieanlagen (WEA) in Thürin- gende Vorbelastung im Windfeld widerspiegeln. gen“ der TLUG Jena. Amtsblatt Bad Langensalza - 5 - Nr. 14/2019 j) Stellungnahme der AG Artenschutz Thüringen e.V. Um eine termingerechte Zahlung zu gewährleisten, be- vom 21.06.2018 steht die Möglichkeit, bei der Stadtverwaltung Bad Lan- - Hinweis auf die Unterschreitung des Mindestab- gensalza eine Einzugsermächtigung zu erteilen. standes zu dem im Wiegleber Hölzchen bestehen- Datenschutzhinweis: den Rotmilan-Horst durch zwei der vier Baufelder. Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Da- - Hinweis auf das aufgrund der festgesetzten Höhe ten und über Ihre Rechte nach der Datenschutz-Grundver- der Windenergieanlagen erhöhte Kollisionsrisiko für ordnung sowie über Ihre Ansprechpartner in Datenschutzfra- Zugvögel, Anregung zur Untersuchung der im Be- gen entnehmen Sie bitte dem Informationsblatt unter www. reich des Windparks verlaufenden Vogelzugrouten bad-langensalza.de (unter der Rubrik „Datenschutz“). und Ableitung von Maßnahmen zur Minimierung Wir bitten um Beachtung. des Tötungsrisikos. - Hinweis auf erforderliche Voruntersuchungen zum Matthias Reinz Vorkommen des Feldhamsters. Bürgermeister k) Stellungnahme der Gemeinde Hörselberg-Hainich vom 23.05.2018: Ablehnung des Bebauungsplans aufgrund der zuläs- Öffentliche Bekanntmachung sigen Höhe der Windenergieanlagen nicht gegebener an alle Trinkwasserkunden Einfügung in das Landschaftsbild. Im Versorgungsgebiet des Trinkwasserzweckverbandes gez. Matthias Reinz „Verbandswasserwerk Bad Langensalza“ wird zur Si- Bürgermeister cherung einer abnehmerfreundlichen und exakten Ver- Anlage: brauchsabrechnung in der Zeit vom 04.11.2019 bis 06.12.2019 bei allen Kunden eine Stichtagsablesung der Wasserzähler durchgeführt.

Die Ablesung erfolgt auch außerhalb der regulären Ar- beitszeit und an den Wochenenden. Die eingesetzten Mit- arbeiter sind gehalten, sich entsprechend auszuweisen. Wir bitten die Kunden, den ungehinderten Zugang zu den Messstellen (Wasserzählern) zu ermöglichen und eine ge- fahrlose Tätigkeit der Ableser insbesondere durch Verwah- rung von freilaufenden Hunden zu gewährleisten. Eventuell vorhandene Wasserzählerschächte sind zu rei- nigen und mit ordnungsgemäßen Einstiegsmöglichkeiten auszurüsten. Schachtabdeckungen müssen sich ohne Übersichtslageplan des Geltungsbereichs des Bebau- Verwendung von Hilfsmitteln öffnen lassen. ungsplanes der Stadt Bad Langensalza für das Sonderge- Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass unsere Mitar- biet (SO) „Windpark Wiegleben“ beiter im Rahmen der Stichtagsablesung nicht berechtigt sind, Zahlungsmittel in Empfang zu nehmen. Öffentliche Bekanntmachung Auf Grund von Störungen, die zu Beeinträchtigungen in der Wasserversorgung unserer Kunden führen können, Der nächste Steuertermin ist am 15.11.2019. oder aus sonstigen betriebsorganisatorischen Gründen, Entsprechend des § 259 der Abgabenordnung erinnert kann es zu (kurzfristigen) Änderungen des Ablesezeitrau- die Stadtverwaltung Bad Langensalza, Marktstraße 1, mes kommen. Hierfür bitten wir um Verständnis. alle steuerpflichtigen Bürger an den nächsten Termin, den Leider kann in diesem Jahr eine Ablesung des/der 15.11.2019 zur Zahlung der fälligen Trinkwasserzähler/s in einigen Orten des Verbandsgebie- Grund- und Hundesteuer. tes durch die Mitarbeiter des Verbandswasserwerkes Bad Zahlungen können auf folgende Bankkonten erfolgen: Langensalza nicht erfolgen. Die betroffenen Grundstücks- Sparkasse Unstrut-Hainich-Kreis eigentümer werden durch das Verbandswasserwerk ge- IBAN: DE 71 8205 6060 0611 0001 99 sondert angeschrieben. BIC: HELADEF1MUE Neben der Ablesung vor Ort haben Sie auch die Möglich- keit, den Zählerstand Ihres Wasserzählers online an uns Deutsche Bank zu übermitteln. Auf der Internetseite des Verbandswasser- IBAN: DE 68 8207 0000 0271 7999 00 werkes www.wazv-badlangensalza.de finden Sie ab Ende BIC: DEUTDE8EXXX Oktober ein Online-Formular, in das Sie bis Anfang Januar VR Bank Westthüringen e.G. 2020 Ihre Zählerdaten eintragen können. IBAN: DE 19 8206 4038 0002 0772 21 Sie haben weiterhin die Möglichkeit, uns das Ergebnis BIC: GENODEF1MU2 Ihrer Ablesung über die kostenlose Telefonnummer 0800 6646920 mitzuteilen - halten Sie dazu bitte Ihre Kunden- Die rechtzeitige Zahlung der Grund- und Hundesteuer nummer und die Zählernummer bereit. vermeidet eine Mahnung der Forderung, für die Mahnge- Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich gern an un- bühren gemäß § 1 Abs.2 Thüringer Verwaltungskosten- seren Kundenservice unter Telefon 03603 8407-57 oder ordnung zum Thüringer Verwaltungszustellung -und Voll- 03603 8407-22 oder per E-Mail kundenservice@wazv- streckungsgesetz erhoben werden. badlangensalza.de. Gemäß § 15 Pkt.5 b dd Thüringer Kommunalabgabengesetz fallen in Verbindung mit § 240 Abgabenordnung für die rück- Ihr ständigen Steuern und Abgaben Säumniszuschläge in Höhe Verbandswasserwerk von je 1 v.H. für jeden angefangenen Monat der Säumnis an. Bad Langensalza Amtsblatt Bad Langensalza - 6 - Nr. 14/2019 Öffentliche Ausschreibung Die Stadt Bad Langensalza beabsichtigt, auf dem Wege in einem verschlossen Umschlag mit dem Vermerk „Öf- der öffentlichen Ausschreibung, das unbebaute Grund- fentliche Ausschreibung - Grundstücksvergabe“ zu rich- stück in der ten an: Gemarkung Bad Langensalza Stadtverwaltung Bad Langensalza Flur 23, Flurstück 641/18 mit einer Größe von 539 qm Fachbereich II Thiemsburger Weg Fachgebiet Liegenschaftsverwaltung zu veräußern. Der Verkauf erfolgt nach Gebot, jedoch Mühlhäuser Straße 40 nicht unter dem Bodenrichtwert. 99947 Bad Langensalza Der Grund und Boden ist nicht vermietet oder verpachtet. Telefon: 03603 - 85 93 50 Abgabefrist ist der 12. November 2019. Es gilt das Datum Formlose Anträge sind mit Angabe von des Posteinganges. Anschrift der/des Antragsteller/s bzw. Erwerber/s Die Stadt Bad Langensalza ist nicht daran gebunden, an Nutzungsbeschreibung einen bestimmten Bieter zu vergeben. Finanzierungsbestätigung einer Bank Matthias Reinz Bürgermeister

Sonstige amtliche Mitteilungen

Hinweis zu offenen Feuer im Freien und in Feuerschalen Seit 01.01.2016 ist gemäß Thüringer Verordnung über die Zum Zweck der Abfallbeseitigung sowie zum Verbren- Beseitigung von pflanzlichen Abfällen (Thüringer Pflan- nen von Baum- und Strauchschnitt sind Feuerschalen zenabfallverordnung) das Verbrennen von Gartenabfällen, / Feuerkörbe nicht erlaubt. die sogenannten „Brenntage“, in der Kernstadt sowie den - Die Feuerschale ist stets in ausreichendem Abstand Ortsteilen verboten. zu Gebäuden und brandgefährdeten Materialien auf- Ebenso ist durch den § 17 der Ordnungsbehördlichen Ver- zustellen. Als Richtwert gelten mindestens 3 - 5 Meter. ordnung über die Abwehr von Gefahren der Stadt Bad Lan- - Bei starker Rauchentwicklung oder Funkenflug ist das gensalza das Anlegen und Unterhalten von offenen Feuern Feuer unverzüglich zu löschen. Entsprechende Lösch- im Stadtgebiet sowie auf den Ortsteilen nicht erlaubt. Eine mittel (Wasser, Sand, Feuerlöscher) sind bereitzuhal- Ausnahme bilden die sogenannten Brauchtumsfeuer, wie ten. beispielsweise Osterfeuer, Maifeuer und Martinsfeuer. Die- - Eine Belästigung und Gefährdung der Nachbarschaft se Feuer sind jedoch nicht darauf gerichtet, pflanzliche Ab- sowie der Allgemeinheit durch den Betrieb ist zu jeder fälle durch schlichtes Verbrennen zu beseitigen. Sie dienen Zeit auszuschließen. ausschließlich der Brauchtumspflege und werden in der Was passiert mir bei einem Verstoß gegen oben ge- Regel durch eine in der Ortsgemeinschaft verankerte Glau- nannte Vorschriften? bensgemeinschaft, Organisation oder einen Verein in Ver- Verstöße gegen das Verbrennungsverbot stellen eine Ord- bindung mit einer öffentlichen Veranstaltung ausgerichtet. nungswidrigkeit dar, welche mit einer Geldbuße von bis Wie kann ich meine Pflanzenabfälle entsorgen, wenn zu 5.000 € durch die örtliche Ordnungsbehörde geahndet ich Sie nicht mehr verbrennen darf? werden. In erster Linie können Pflanzenabfälle im eigenen Garten Sollte der Verstoß zu einem Einsatz der Feuerwehr füh- kompostiert werden. Ist eine Kompostierung aufgrund der ren, werden die Einsatzkosten der Feuerwehr dem Verur- Art oder Menge der Abfälle oder aus anderen Gründen sacher in Rechnung gestellt. nicht möglich, sind die Pflanzenabfälle dem zuständigen Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises zu überlassen. Jeder private Haushalt hat die Möglichkeit, einmal im Halbjahr Grüngut gebührenfrei an die Umladestation Ae- milienhausen anzuliefern. Zusätzlich besteht die Möglich- keit, zweimal im Jahr den Grünschnitt im städtischen Gar- tenbauamt abzugeben. Die Termine hierfür werden separat bekanntgegeben. Darf ich in meinem Garten ein Feuer in einer Feuer- schale entzünden? Das Betreiben eines Feuers in einer Feuerschale ist unter folgenden Voraussetzungen erlaubt: - Es muss sich um eine handelsübliche Feuerschale / Feuerkorb im Sinne des Immissionsschutzgesetzes, eine sogenannte „nicht genehmigungsbedürftige Anla- ge“, handeln, die der Wärmegewinnung dient. (Waschmaschinentrommeln, Gullieinsätze oder Ölfäs- ser sind keine handelsüblichen Feuerschalen und sind strengstens verboten!) - Als Brennstoff ist nur trockenes, unbehandeltes, stü- ckiges Holz oder Presslinge in Form Holzbriketts zu verwenden. Amtsblatt Bad Langensalza - 7 - Nr. 14/2019 Interesse zur Mitarbeit im Seniorenbeirat der Stadt Bad Langensalza Nach der Wahl des Stadtrates wird Wer Interesse hat, meldet sich bitte nun auch die Besetzung des Seni- bis zum 10. November 2019 in der orenbeirats durch den Stadtrat be- Stadtverwaltung Bad Langensalza schlossen. Frau Gothe, Telefon 03603 - 859172. Der Seniorenbeirat hat die Aufgabe, Wir freuen uns auf Ihr Interesse zur Ansprechpartner für Senioren zu Mitarbeit. sein, bei Problemen und Fragen Hilfe und Unterstützung anzubieten. Wir würden uns freuen, wenn sich Der Seniorenbeirat ist unparteiisches engagierte Senioren im neu zu beru- Bindeglied zu verschiedenen Gremi- fenden Beirat einbringen wollen. en und setzt sich für die Belange der Senioren in unserer Stadt ein. Im Auftrag des Seniorenbeirates Im Dezember wird der Beirat neu be- Barbara Gothe rufen, viele Mitglieder sind schon 25 Jahre engagiert und ehrenamtlich dabei.

Formular zum Wahlvorschlag für die Wahl zum Seniorenbeirat Amtsblatt Bad Langensalza - 8 - Nr. 14/2019 Auslegung von Amtsblättern Das Amtsblatt des Abwasserzweckverbandes „Mittlere Stadt Bad Langensalza in der Rathausinformation der Unstrut“ Bad Langensalza Jg. 17, Nr. 10 vom 16. Oktober Stadtverwaltung Bad Langensalza, Marktstraße 1, 99947 2019 und das Amtsblatt des Zweckverbandes Verbands- Bad Langensalza zur kostenlosen Mitnahme aus oder ist wasserwerk Bad Langensalza Jg. 17, Nr. 09 vom 16. Ok- im Internet unter www.wazv-badlangensalza.de kostenlos tober 2019 liegt für die zum Verbandsgebiet zugehörige abrufbar. Nichtamtlicher Teil

Hinweise des Herausgebers

Unsere nächste Ausgabe… Wann erscheint der nächste Heimatbote? - Bilder können als JPEG-Format in das Word Doku- ment eingebunden oder einzeln versandt werden Ausgaben- Redaktionsschluss- Erscheinungs- - Name des Fotografen angeben und gewünschte Bild- Nr. ausnahmslos gültig tag unterschrift benennen. 15/2019 14.11.2019 um 10 Uhr 28.11.2019 - Name des Autors oder Institution benennen 16/2019 05.12.2019 um 10 Uhr 19.12.2019 (Terminänderungen sind durch Vorgaben des Verlages Richtlinien des Herausgebers möglich) - die Veröffentlichung der Bild- und Textbeiträge erfolgt unentgeltlich Für die notwendige Bearbeitungszeit beachten Sie bitte - der Herausgeber behält sich das Recht vor Beiträge zur Abgabe Ihrer Beiträge unseren ausnahmslos gülti- zu kürzen gen Redaktionsschluss. - der Herausgeber erteilt keine Garantie zum Erschei- Wohin versende ich meine Beiträge? nen ihres Beitrages Die gültige E-Mailadresse lautet: [email protected] Sie erhalten keinen Heimatboten im Briefkasten? - Bitte wenden Sie sich an folgenden Kontakt: Was muss ich beachten? Matthias Köllmer Linus Wittich Medien KG, In den Folgen 43, - Textbeiträge digital im Word-Format per E-Mail ver- 98704 Langewiesen senden Tel: 03677 205036 - keine PDF-Formate verwenden E-Mail: [email protected]

Brandaktuell

Neue Kunstausstellung im Rathaus Eine neue Ausstellung im Bad Langensalzaer Rathaus Ländern wie Italien oder Spanien, aber auch Szenen aus zeigt gegenwärtig Bilder und Grafiken von insgesamt 14 Leipzig, Erfurt und vor allem aus dem Nachbarlandkreis Kunstschaffenden des Malzirkels der Kreativwerkstatt Gotha. Die Werke entstanden innerhalb eines halben Jah- Gotha. Die Schau gibt Einblicke in Natur, Architektur und res. Die Ausstellung kann während der Öffnungszeiten Leben. Es sind Perspektiven eingefangen in anderen des Rathauses besucht werden.

Zahlreiche kunstinteressierte Bürgerinnen und Bürger folgten der Einladung zur Vernissage ins Rathaus und erfuhren von Laudator und Kursleiter Hans-Jürgen Roth Hintergründe und Erläuterungen zu den zahlreichen Kunstwerken und deren Künstler. Amtsblatt Bad Langensalza - 9 - Nr. 14/2019 Grüne Vielfalt und städtisches Leben

Baumpflanzungen

Am 16. Oktober pflanzten Frau Waltraud und Herr Raettig Am 20. September pflanzte Herr Gerhard Blumschein anlässlich ihrer Goldenen Hochzeit am 11. Oktober in der in der Straße der Einheit zu seinem 90. Geburtstag eine Poststraße eine Kleinkronige Winterlinde. Vielen Dank für Kleinkronige Winterlinde. Wir wünschen Herrn Blumschein diesen Alleebaum. von ganzem Herzen noch viele weitere glückliche und ge- sunde Lebensjahre.

Zum Gedenken an Käthe Müller und Otto Müller-Lahoven pflanzte Frau Ludwig mit Familie und Freunden am 12. Oktober am Schulplatz eine Winterlinde. Auch ihnen ein Eine weitere Rose „Purpurtraum“ pflanzten am 7. Sep- herzliches Dankeschön. tember die ehemaligen Schüler der POS 2 anlässlich ihrer Schuleinführung im September 1957 in der Kuranlage. Ein herzliches Dankeschön.

Impressum Heimatbote – Amtsblatt der Stadt Bad Langensalza Herausgeber: Stadt Bad Langensalza, vertreten durch den Bürgermeister Matthias Reinz, Marktstrasse 1, 99947 Bad Langensalza Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98693 Ilmenau, info@wittich- langewiesen.de, www.wittich.de, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 Verantwortlich für amtlichen Teil: der Bürgermeister Verantwortlich für nichtamtlichen Teil: Stadt Bad Langensalza, vertreten durch den Bürgermeis- ter Matthias Reinz, Marktstrasse 1, 99947 Bad Langensalza Verantwortlich für den Anzeigenverkauf: Ilse Reif, erreichbar unter Tel.: 0176 / 39245051, E- Mail: [email protected] Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte An- zeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei un- terschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Zu ihrem 90. Geburtstag am 6. Oktober pflanzte Frau Erika Verlagsleiter: Mirko Reise Kröner in der Poststraße am 5. Oktober mit ihrer Fami- Anzeigenberaterin: Ilse Reif, Tel. 0 36 03/81 60 75 oder 0176/39 24 50 51 Erscheinungsweise: In der Regel 14tägig (20 Ausgaben pro Jahr), kostenlos an alle Haushaltungen lie einen Fächerblattbaum. Vielen, vielen Dank für diesen im Verbreitungsgebiet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto weiteren Alleebaum. und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen. Amtsblatt Bad Langensalza - 10 - Nr. 14/2019 Ausblicke

Touristinformation Bad Langensalza und Baumkronenpfad läuten Saison mit längeren Öffnungszeiten ein Die Touristinformation Bad Langensalza stellt die Winteröff- gesonderte Öffnungszeiten. Wetterbedingte Schließungen nungszeiten auf die Urlaubssaison 2019 um. Die Themen- sind aus Sicherheitsgründen kurzfristig möglich. Informa- gärten in Bad Langensalza sind wieder geöffnet und die tionen dazu erhalten Besucher unter der Telefonnummer Frühlingssonne lockt mehr Besucher in die Kurstadt und in 03603 825843. Die Wurzelhöhle und die Ausstellung „Ent- den Nationalpark Hainich. Ab 1. April bis 31. Oktober gibt decke die Geheimnisse des Hainich“ sind auch bei wetter- das Team von Montag bis Freitag zwischen 9 und 18 Uhr, bedingten Sperrungen des Pfades für Gäste geöffnet. am Wochenende von 10 bis 16 Uhr und an Feiertagen von 13 bis 16 Uhr Auskunft über Bad Langensalza und die Re- Öffnungszeiten Touristinformation an Ostern gion. Neben Tipps zu Freizeitmöglichkeiten sind die Mitar- Die Touristinformation Bad Langensalza ist über die Os- beiter bei der Vermittlung von Unterkünften behilflich und terfeiertage am Karfreitag 19. April, Ostersonntag 21. April verkaufen Tickets für Veranstaltungen in Bad Langensalza und Ostermontag 22. April von 13 bis 16 Uhr geöffnet. Am und Thüringen. Tolle Souvenirs und Geschenkartikeln sind Samstag, den 20. April steht das Team von 10 bis 16 Uhr ebenfalls in der Touristinformation erhältlich. zur Verfügung. Der Baumkronenpfad im Nationalpark Hainich öffnet ab Ap- ril bis Oktober wieder täglich von 10 bis 19 Uhr. Der letzte Natalie Reinz Einlass auf den Pfad ist 18 Uhr. Zu Veranstaltungen gelten KTL

Rückblicke

Hermann-von-Salza-Dialog über Visionen Einen City Manager für die Stadt hält er für erforderlich für die Kurstadt und unterstützt die Stadtverwaltung bei diesem Thema. Horrmann verwies auf die vielen gelungenen Investitionen Zur Vortragsreihe „BAD LANGENSALZA: GESTERN - und gab den Ausblick, dass es zukünftig schwieriger wer- HEUTE - MORGEN“ referierten Annette Standhardt als de Finanzmittel nach Bad Langensalza zu lenken. Geschäftsführerin der KTL Kur und Tourismus Bad Lan- Stadtrat und Bauausschussvorsitzender Silvio Hellmundt gensalza GmbH, Max Horrmann von der DSK Deutsche stellte danach den aktuellen Flächennutzungsplan der Stadt- und Grundstücksentwicklungs GmbH & Co. KG so- Stadt vor. Nach seinen Ausführungen wird sich der Bau- wie Silvio Hellmundt als Stadtrat und Bauausschussvor- ausschuss in Kürze mit den Stellungnahmen, die im sitzender. Rahmen der öffentlichen Auslegung eingegangen sind, Frau Standhardt stellt den Anwesenden ihre Visionen der beschäftigen. Keine einheitlichen Sichtweisen gäbe es zukünftigen Kur- und Tourismusentwicklung von Bad Lan- im Stadtrat zu den Themen „Volkspark“ und „Ziegelhof“, gensalza vor. erläuterte Hellmundt. Potential sieht Frau Standhardt im Bereich des Kur- und Gespräche zwischen den Beteiligten würden momentan Gesundheitstourismus. Neben den Wellnessgästen und jedoch geführt und er sei optimistisch, dass die bestehen- REHA-Patienten will sie mit ihrem engagierten Team mehr den Differenzen behoben werden können. Ganzjahresangebote für Aktivurlauber und Familien kreie- In der anschließenden Diskussion wurde viel Lob für die ren. Nötig dafür seien weitere Angebote wie z.B. ein Ska- detailreichen Vorträge geäußert. Anregungen und Kritik terweg neben den zu schaffenden Terrainwegen sowie die manifestierten sich in dem Wunsch, dass Stadtverwaltung, Schaffung eines „Märchengartens mit Rosenthemen“ auf Planer und auch Bürger zu einem guten Miteinander fin- der Brachfläche des Rosengartens. den. Erfreulich und stetig besser ausgelastet sei der Wohnmo- Herzlich bedanken möchten sich die Initiatoren der HvSD bilstellplatz nahe dem Thermalbad. Auch hierzu hat die Veranstaltung bei Annette Standhardt, Max Horrmann und KTL-Chefin konkrete Pläne. Sie möchte zukünftig diesen Silvio Hellmundt für die sehr aufschlussreichen in die Zu- Teil stärker vom eigentlichen Besucherparkplatz trennen, kunft weisenden Perspektiven und Vorstelllungen in ihren durch Investitionen die Nutzungsbedingungen verbessern Vorträgen zur Weiterentwicklung von Bad Langensalza. sowie die Privatsphäre der Camper stärken. Weiterer Dank gebührt Mary Fischer für die Moderation, Sie vermisse jedoch ein gesundes Traditionsbewusstsein dem Team des Alpha Hotels für die Bereitstellung der sowie eine positive Identifikation der Bürger mit ihrer Stadt. Räume und die gute Versorgung, der Firma ID Designe Nach ihrer Meinung hätten die Bürger allen Grund stolz Katrin Müller für die technische Betreuung sowie Dr. Dirk auf die Stadt und das bislang Erreichte zu sein. Macher und Frau Margot Kampmann für die Bereitstellung Die Doppelbelastung zwischen KTL- und Thermalbadlei- von Informationen und Materialien. tung ist für sie eine Herausforderung, der sie sich gern Über weitere geplante Veranstaltungen werden wir recht- stellt. zeitig informieren. Max Horrmann, zukünftiger Ansprechpartner bei der DSK H.-Jürgen Jeschke für die Stadtentwicklung beim langjährigen Entwicklungs- und Sanierungspartner der Stadt, referierte im Anschluss Kulturstreifzug im September zum Thema: „Integriertes Stadtentwicklungskonzept (ISEK) Bad Langensalza 2035“. Gleich am 01.09.2019 gab es ein Benefizkonzert zu Guns- Er sprach über das Potential der Stadt und erläuterte die ten der Stiftung Deutscher Denkmalschutz im Friederiken- Pläne dem Einwohnerverlust entgegen zu wirken, stellte schlösschen 15 Uhr. Ein Solokonzert des Violinisten Flo- Konzepte für die Jugend vor und führte aus, in welchen rian Sonnleitner erfreute die Zuhörer mit Werken von G. Innenstadtquartieren die Stadtsanierung fortgeführt wer- Ph. Telemann, J.P. Westhoff und J.S. Bach. Ein ausgesucht den soll. anspruchsvolles Programm - Genuss pur - Danke! Amtsblatt Bad Langensalza - 11 - Nr. 14/2019 Am 07. September 2019 ein szenisches-lyrisches Konzert „Irish-Folk“, ein Konzert mit dem Daoiri-Farell-Trio am 20. mit dem Duo „casa estiva“. Wie einer ging, das Glück zu September 2019 um 20 Uhr, war in der Gottesackerkirche finden, so der Titel des Abends. Die Gottesackerkirche angekündigt. Und so machte ich mich auf den Weg und eignet sich besonders gut für Veranstaltungen dieser Prä- ich habe es nicht bereut, hätte aber mehr Genuss gehabt, gung als optischer Rahmen - sehr angenehm. wenn mir die englische Sprache vertraut wäre, aber auch Am Sonntag folgte ein Besuch im Apothekermuseum. ohne diese Kenntnisse hat sich das Programm als hörens- Eine Kräuter-Gartenführung um 14 Uhr war angesagt, wert erwiesen. Und ich darf auch hier Danke sagen. eine Einstimmung auf Dienstag 10.09.2019 zum Vortrag: Gern hätte ich am 27.09.2019 im Friederikenschlösschen Die Heilmittel der Hildegart von Bingen 18 Uhr, aus der das Duo Pianola gehört und gesehen, aber die Gesund- Reihe: Gesund durchs Jahr, Aufschlussreich - es gibt im- heit ließ zu wünschen übrig, schade, aber nicht zu ändern. mer etwas Neues. Eigentlich sollte der Städtische Chor am 29. September „Auslese“, unter dem Titel las Henning Sabo am 2019 seinen Auftritt haben. Es ist nach dem Ausfall des 13.09.2019 um 19:30 Uhr aktuelle Gedichte, Aphorismen Sommerkonzertes nun schon das zweite Mal, dass wir und Kurzgeschichten. Ergänzt wurde die Lesung durch als Besucher vor verschlossener Tür der Gottesackerkir- das Flötenspiel von M. Mack zwischen den ausgewählten che standen. Niemand kann verstehen, dass kein Hinweis Lesestücken des Autors in der Stadtbibliothek, es hat mir oder Erklärung zu bekommen war. Ein schriftlich kurzer gefallen. Aushang wäre sicher hilfreich gewesen, Verständnis für Das Herbstkonzert des „collegium musicum“ konnte ich den Ausfall zu haben, aber so kann man nur enttäuscht am 15.09.2019 um 15 Uhr im Friederikenschlösschen und verärgert sein. Solches Verhalten ist doch nicht „die miterleben. Diesmal war die Wiener Klassik mit Mozart, feine englische Art“ - ich kann für diese Unterlassung kei- Hayden und Vivaldi für das Programm verantwortlich, aus- ne zufriedenstellende Entschuldigung finden. gezeichnet wie immer – herzlichen Dank. Hella Reinhardt

In Gedenken

Nachruf Nachruf Die Stadt Bad Langensalza trauert um Helga Bär Die Stadt Bad Langensalza trauert um * 14.10.1945 † 23.09.2019 Bernd Eife langjähriger Mitarbeiter Helga Bär war von 1978 bis 2005 Mitarbei- der Stadt Bad Langensalza terin im Rathaus der Stadt Bad Langensalza. * 28.03.1955 † 30.10.2019 In dieser Zeit war Sie mit unterschiedlichen, stets bedeutsamen Arbeitsaufgaben betraut. Herr Bernd Eife war im Laufe seines über 28 Diese übte Sie mit großem Engagement und Jahre dauernden Arbeitslebens bei der Stadt- Sachkompetenz aus. verwaltung Bad Langensalza ein engagierter, immer hilfsbereiter und zuverlässiger Mitar- Bei den Vorgesetzten und Kollegen war Sie beiter. gleichermaßen angesehen und beliebt. Durch seine kollegiale und umgängliche Art Wir sind in tiefer Trauer und unsere Gedan- schaffte er es bei Kolleginnen und Kollegen ken sind bei der Familie. beliebt zu sein. Dies wird allen in Erinnerung bleiben und ihm ein bleibendes Andenken Matthias Reinz Dr. Kirstin Kley bewahren. Bürgermeister Vorsitzende Bad Langensalza Personalrat Wir sind in tiefer Trauer und unsere Gedan- ken sind bei seiner Ehefrau und der ganzen Familie.

Matthias Reinz Dr. Kirstin Kley Bürgermeister Vorsitzende Bad Langensalza Personalrat Amtsblatt Bad Langensalza - 12 - Nr. 14/2019 Zwei neue Langensalza-Kalender 2020 erschienen

Links Harald Rockstuhl und rechts Thomas Puhl. Thomas Puhl und Harald Rockstuhl stellten vor einigen Tagen im Friederi- kenschlösschenpark am Pavillon von Bad Langensalza ihre neuen Kalen- der für das Jahr 2020 vor. Beide Bad Langensalzaer sind bekannt für ihre Bad Langensalzaer Bildbände. Auf der Parkbank Jedes Jahr veröffentlichen sie zwei Kalender. Einen mit historischen Auf- Die Mama hat stets in der Tasche nahmen. Dazu jeweils eine großen und einen kleinen Kalender mit aktu- was Gutes zum schnellen Gebrauch. ellen Motiven. Ihr Baby greift gern mal zur Flasche. Die Kalender sind ab sofort in der Salza-Buchhandel, im Bürobedarf Schwartzkopff sowie beim Verlag Rockstuhl erhältlich. (Der Papa übrigens auch.)

Harald Rockstuhl Rudolf Pöhlig Interessantes für Kinder und Jugendliche

Liebesdrama in der Schule Einen weiteren ersten Platz belegten die Jungen der Wett- kampfklasse II. Einen zweiten Platz erreichten die Mäd- Großengottern. Beziehungsstreit führt zu Unaussprechli- chen der Wettkampfklasse III und einen dritten Platz die chem. Die Theatergruppe des Abiturjahrganges am Fried- Mädchenmannschaft der Wettkampfklasse II. Damit wur- rich-Ludwig-Jahn-Gymnasium Großengottern unter der de das Jahngymnasium die erfolgreichste Schule. Für die Leitung von Judith Unfug-Leinhos lädt im November zur erstplatzierten Mannschaften geht es dann im kommen- Vorstellung „Ein paar Paare“ im Bürgerhaus Großengot- den Jahr zum Schulamts-/Regionalfinale nach Leinefelde. tern ein. Viel Erfolg. Alle Schichten der Gesellschaft - sieben Paare - alles, in nur einem einzigen Stück. Die Menschen, denen man im A. Irmer Leben begegnet. Man weiß nicht, ob man je wieder et- (Sportlehrerin) was mit ihnen zu tun haben wird. Doch was ist, wenn man sie zufällig wiedertrifft? Wie wird dieses Treffen verlaufen? Würde man sich wieder erkennen? Würden Sie auch ger- ne wissen, wie so etwas ausgeht? Der Kartenvorverkauf beginnt. Kartenbestellungen sind möglich unter 036022/91803 (Gymnasium) Unsere Aufführungen: 13.11.2019 Bürgerhaus Großengottern Beginn 19 Uhr 14.11.2019 Bürgerhaus Großengottern Beginn 19 Uhr 15.11.2019 Bürgerhaus Großengottern Beginn 19 Uhr 16.11.2019 Bürgerhaus Großengottern Beginn 19 Uhr 17.11.2019 Alter Speicher Kirchheilingen Beginn 17 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Die Theatergruppe Klasse 12

Erfolgreiche Jahngymnasiasten bei JtfO im Herbst 2019 Grundschule Sonnenhof veranstaltet Zirkus- Am 26.09.2019 fand in Mühlhausen das Kreisfinale „Ju- woche gend trainiert für Olympia“ in der Leichtathletik im Stadion an der Aue statt. Das Friedrich-Ludwig-Jahn-Gymnasium Wie die berühmte Pippi Langstrumpf durften die Schüle- Großengottern schnitt sehr erfolgreich ab. In der Wett- rinnen und Schüler der Grundschule Sonnenhof in Bad kampfklasse IV belegten sowohl die Jungenmannschaft Langensalza in der ersten Septemberwoche die Schule, als auch die Mädchenmannschaft den ersten Platz. Im Bild den Lernstoff und die Hausaufgaben einmal links liegen die erfolgreichen Sportler und Sportlerinnen der Klassen lassen und stattdessen das Zirkuszelt auf dem Schulhof 5 und 6. stürmen. Amtsblatt Bad Langensalza - 13 - Nr. 14/2019 In Kooperation mit der Eltern- Die Salza-Gymnasiasten führte der Weg zum Schatz ent- schaft war dieses am Sonn- lang des Wildkatzenschleichpfades. Sie mussten dabei an tagnachmittag auf dem Fuß- sechs Rätselstationen Zahlen sammeln, welche zusam- ballplatz gewachsen. Fünf men die Koordinaten des Zielortes ergaben. Dort ange- Tage lang wurden Deutsch, kommen, konnten sich die Schatzsucher im Logbuch ver- Heimat- und Sachkunde und ewigen. Selbiges hatten schon viele Geocacher vor ihnen Mathematik von Akrobatik, getan und so den erfolgreichen Ausgang ihrer Suche do- Drahtseilartistik, Clownerie kumentiert. Dass das Austüfteln der Koordinaten und die und Jonglage verdrängt. Un- gemeinsame Suche allen großen Spaß bereitete, zeigte ter Anleitung der Artisten des sich bereits am Nachmittag: Einige Schüler zogen noch Schulzirkus „Bellissimo“ wur- am selben Tag los, um in Bad Langensalza den nächsten den selbst die Kleinsten zu Schatz zu finden. Fakiren und Trapezkünstlern. Theresa Eichhorn In vier Vorstellungen zeigten sie ihr Können. Während zur morgendlichen Generalprobe Tuesday for future… Senioren und Kindergartenkinder der umliegenden KITAs das Zelt bevölkerten, präsentierten die Schülerinnen und Am Salza-Gymnasium ist dienstags Tag der Arbeitsge- Schüler ihre Kunststücke am Abend in der großen Gala- meinschaften. Ganze 18 verschiedene Aktivitäten bie- vorstellung vor Eltern und Großeltern. Durch die Vorstel- ten die Lehrer und Ehrenamtlichen ihren Schützlingen in lung führten die Kinder der vierten Klasse - nach Luisa diesem Schuljahr an - von Tanz, über Werken reicht das und Adrian aus der 4a sorgten am Freitag Zion und Emma Angebot bis hin zur Wald-AG. Diese besondere Arbeits- aus der 4b für eine wortgewandte Moderation. Da wurde gemeinschaft wird seit einigen Jahren in Zusammenarbeit der Zirkusdirektor mit dem Esel verglichen, Säbel durch- mit dem Kooperationspartner Nationalparkverwaltung Hai- bohrten Kinder und am Trapez und Luftring schwebten nich angeboten und seit diesem Jahr von Biologielehrerin die Mädchen anmutig durch das Zelt. Nicht nur die Zu- Stefanie Richter betreut. Gemeinsam mit Dominik Maier schauer, auch Pippi Langstrumpf, hätte ganz sicher ihre vom Nationalpark können einige Fünft- und Sechstklässler Freude dieser Art „Schule“ gehabt. Dank der großartigen des Gymnasiums in dieser Arbeitsgemeinschaft den Pa- Unterstützung aller Lehrerinnen und Erzieherinnen stand tenwald des Gymnasiums unterhalb des Craulaer Kreuzes in der Pause ein riesiges Büffet zur kulinarischen Stärkung besuchen und allerlei Wissenswertes über den Wald und bereit. Die Eltern der Sonnenhof-Schüler sagen DANKE seine Bewohner direkt vor Ort und in der Schule lernen. für die Organisation durch die Schule und hoffen, dass Nach den Sommerferien und den ersten Treffen im Klas- die Ankündigung der Schulleiterin Frau Hössel-Mock auf senraum ging es Mitte September nach dreimonatiger baldige Wiederholung in Erfüllung geht. In diesem Sinne: Pause erstmals wieder raus in den Wald. Den Schülern bot Manege frei für ein tolles Schuljahr. sich dabei ein erschreckendes Bild: Müll soweit das Auge reichte - und das im Nationalpark! „Natur, Natur sein las- Stefanie Richter sen“, das Motto des Nationalparks, hatten hier wohl einige Waldbesucher nicht beachtet! Statt wegzuschauen pack- Schnitzeljagd in neuer Form für Schüler ten die Schüler und ihre Lehrerin die Müllsäcke aus und des Salza-Gymnasiums hatten binnen einer Stunde 30 Kilogramm Altglas, verros- Für die Klassen 6d und 9c sowie ihre Lehrerinnen Stefanie tetes Metall, alte Schuhe und allerlei Plastikmüll zusam- Richter und Cornelia Eisenkolb führte der erste Wander- mengetragen und ihren Patenwald wieder hergerichtet. tag des Schuljahres ins Freie. Das Wildkatzendorf in Hüt- Nun können bei den nächsten Ausflügen hoffentlich das scheroda war dabei Startpunkt eines spannenden Projek- Messen biologischer Größen, das Auswerten der Wildtier- tes im Themenfeld „Mensch-Natur-Technik“. kamera sowie das Untersuchen des Pflanzenvorkommens im Mittelpunkt stehen.

Beim Besuch der Wildkatzenfütterung war neben den Schülern auch noch ein Fernsehteam des MDR zugegen - die Statistenrolle nahmen die Gymnasiasten gern an. Theresa Eichhorn Im Anschluss startete die bunte Truppe zu einem Orien- tierungslauf mit Schnitzeljagdcharakter: Geocaching wird Geografie-Exkursion der 10a diese moderne Form genannt. Man begibt sich mithilfe ei- des Jahnymnasiums Großengottern nes GPS-Gerätes auf die Suche nach einem versteckten „Schatz“ - dem sogenannten Cache. Weltweit ist dieses Für heute, den 30.09.2019, hatte Geografielehrer Georg Spiel bekannt und beliebt, da es spannende Abenteuer in Mey im Rahmen des Lehrplans etwas Besonderes orga- Wald und Flur bietet. nisiert. Amtsblatt Bad Langensalza - 14 - Nr. 14/2019 Bei kühlem, windigem und wechselhaftem Wetter brach Glanzleistungen erzielten Fabrice Harnisch mit 10,56 m die Klasse 10a zu einer bodenkundlichen Exkursion in im Kugelstoßen, Tara Tesche mit 4,22 m im Weitsprung, Richtung Fuchsfarm auf. Dankenswerterweise konnten Pascal Bajohr mit 12,0 sec. im 100 m-Sprint, Ally Braun die Schüler und Schülerinnen unter Anleitung von Mitar- mit 1,39 m im Hochsprung und Alina Lorbeer mit 2,42 min. beitern des Max-Planck-Institutes der FSU Jena und mit im 800 m-Lauf. Sie alle landeten in den Einzelkonkurren- Hilfe der mitgebrachten Geräte Bodenproben entnehmen. zen auf dem ersten Platz. Dass die Endergebnisse in der Ein besonderer Dank gilt Herrn Dr. Ingo Schöning, unter Teamwertung letztlich nicht den Erwartungen der ehrgei- anderem erklärte er vor Ort die richtige Bedienung und zigen Schüler entsprachen, sollte Ansporn genug sein, im Auswertung der Bohrkerne. So stellten sie gemeinsam fest: nächsten Schuljahr einen erneuten Anlauf auf das Trepp- die Horizontfolge ist gut sichtbar, Muschelkalk ist im Wald- chen zu nehmen. Der Respekt ihrer Sportlehrer für den und Ackerboden auch durch eine Salzsäureprobe für den gezeigten Einsatz ist den Gymnasiasten jedoch in diesem Carbonatgehalt nachweisbar. Es wurden Unterschiede Jahr schon sicher! im Oberboden deutlich; so gibt es im Wald eine Humus- auflage aber beim Ackerboden einen Feld-Pflughorizont. Christian Heim Sehr interessant, auch für Geografielehrer G.Mey, war die Sportlehrer am Salza-Gymnasium Feststellung von Löss aus der letzten Eiszeit u n d, dass die Schüler bei Fingerproben die Bodenart (durch die Kör- „Viele Hände schaffen ein schnelles Ende“ nung) erkennen konnten, hier vor allem eine tonig-schluffi- Auch die Klasse 5b vom Friedrich-Ludwig-Jahn Gymna- ge Zusammensetzung. Die Arbeitsmoral der Schüler war sium beteiligte sich mit einem Arbeitseinsatz im Opfer- insgesamt hoch, die Exkursion anschaulich und ein Erfolg. moor Vogtei an der Schulaktion Ehrenamtstag. Unter An- leitung von Mitarbeitern des Opfermoors Vogtei wurden die Heckenbereiche der Einfriedung von Unkraut befreit. Die Klassenleiterin, Frau Karmrodt, und die Mathematik- lehrerin, Frau Lotze, halfen fleißig mit, so dass die Arbeit schnell geschafft war. Als Dank für ihren Einsatz führte der Geschäftsstellenleiter des Opfermoors Vogtei, Matthias Stollberg, die Schüler im Anschluss noch einmal durch das Freilichtmuseum des Op- fermoors. Dabei erläuterte er die Bedeutung des Ortes, die Lebensgewohnheiten der Germanen, die Wohnstall- Spei- cher- und Grubenhäuser und einige Opferstätten. Auch erfuhren die Kinder einige Episoden aus der germanischen Mythologie und ihre Beziehung zu den Opferplätzen. Das bei der Wetterfee bestellte schöne Wetter hielt durch G. Mey / D. Lotze und erst, als die Eltern zum Abholen ihrer Kinder kamen, (Geografielehrer) regnete es. Alles bestens gelaufen. Mädchen stark, Jungen tapfer Aus dem unlängst im Mühlhäuser Auestadion veranstalte- ten Schulsportwettbewerb „Jugend trainiert für Olympia“ in der Leichtathletik fuhren die Schüler des Salza-Gym- nasiums mit gemischten Gefühlen nach Hause. Während die Mädchen in der Endabrechnung auf einem starken zweiten Platz kamen, blieb für die Jungen trotz teilweise herausragender Leistungen nur der fünfte Platz in der Wettkampfklasse II.

D. Lotze / E. Karmrodt

Trainingslager der Leichtathleten aus Großengottern im Herbst 2019 Tief im Osten Deutschlands, fast versteckt zwischen den majestätischen Fichten des Erzgebirgskammes, unmittel- bar an der Grenze zu Tschechien liegt ein einzigartiges Areal, der Sportpark Rabenberg. Hier trainieren Sportler, sogar Olympiasieger. Es gibt unerschöpfliche Möglichkei- ten für Training, zahlreiche Unterkünfte für alle Ansprüche und gastronomische Rundum-Versorgung. Dies waren einige Gründe, warum es die Gotterschen Leicht- athleten in ihren Herbstferien dorthin verschlagen hatte. Vom 7. - 11. Oktober verbrachten 10 Sportler(Innen) und Über den gesamten Wettkampftag hinweg zeigte sich, ihre beiden Trainer Dieter Facklam und Christian Scheler dass die beiden mit vielen jüngeren Athleten aufgestellten sowie deren Ehefrauen eine aktive Woche mit mehrmals Mannschaften gegen ihre älteren Widersacher aus dem täglich Training, abends Kegeln, Schwimmen oder Sauna. Unstrut-Hainich-Kreis körperlich unterlegen waren, was So bereiteten sich die Schüler(Innen) auf die nächsten das Ausbleiben noch besserer Platzierungen bedingte. Wettkämpfe vor. Amtsblatt Bad Langensalza - 15 - Nr. 14/2019 Marion Stedtefeld gesellte sich ebenfalls zu ihnen, um auch Die zweite Ferienwoche startete sehr herbstlich. Von Dra- hier mit den Schülern und ihrem Betreuer zu trainieren. chen bemalen und -steigenlassen bis Kürbissuppe kochen Die Bedingungen waren großartig. So konnte diese Wo- war alles dabei und am Freitagnachmittag rundete ein Be- che sicher bei allen Beteiligten als Erfolg verbucht werden. such auf der Bowlingbahn die Ferien ab. Aber nur weil die Ferien vorbei sind, heißt das nicht, dass es im Jugendzentrum langweilig wird. Die nächsten Pro- jekte stehen bereits in den Startlöchern. Dazu zählt unter anderem das Projekt „Discover it - digital durch unsere Stadt“, indem neue Technik im Sozialraum der Jugend- lichen ausprobiert werden soll. Das Projekt wird vom 8. - 10.11.2019 stattfinden. Weiterhin wird es bald ein Tan- zangebot für Mädchen im Jugendzentrum geben. Genau- ere Informationen dazu folgen in Kürze auf unserer Face- bookseite, bei Instagram (Name: jz_grenzenlos) oder auf unserer Homepage (www.awo-mittewest-thueringen.de/ jugendzentrum-grenzenlos). Annika Häßler Jugendzentrum Grenzenlos

M. Facklam/D. Lotze

Zwei spannende Wochen Zwei spannende Wochen liegen hinter dem Jugendzent- rum Grenzenlos. In den Herbstferien gab es wieder verschiedene Aktionen und Veranstaltungen, die von den Ju- gendlichen sehr gut angenommen wurden. Gleich zu Beginn der Ferien gab es einen Ausflug in die Thüringentherme in Mühlhausen. Fast zwanzig Mädchen und Jungs verbrachten den gesamten Nachmittag mit rut- schen, springen und tauchen. Etwas ruhiger wurde es die folgenden Tage. Beim Töp- fern und bei einem Kreativprojekt mit Fotografie und Vi- deo konnten die Jugendlichen ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Es entstanden tolle Ergebnisse, die bald auch im Flur des Jugendzentrums zu sehen sind. Alle sind herzlich eingeladen diese im Jugendzentrum anzuschauen. Sportlich wurde es am Freitag und Samstag. Auf dem Fußballplatz stellten verschiedene Mannschaften beim Turnier „Unser Ball ist bunt“ ihr Können unter Beweis. Ne- benbei konnte eine Ausstellung zum Thema „Grenzen“ an- geschaut werden. Von Samstag zu Sonntag besuchten fünf Jungs und zwei Mitarbeiter*innen das Jugendzentrum in Rudolstadt zur dritten Runde des „Graffiti-Musik-Skate“-Projektes. In einem Rap-Workshop und an der Graffitiwand konnten verschiedene Techniken erlernt und ausprobiert werden. Amtsblatt Bad Langensalza - 16 - Nr. 14/2019 Lesegarten

Kleine und große Künstler voller Fantasie und Kreativität Für alle Kinder, die gern malen, zeichnen, basteln, flech- ten, schneiden, kleben, oder mit Holz und Naturmateriali- en werkeln, hält das Team der Rumpelburg von Dienstag bis Freitag in der Zeit von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr täg- lich wechselnde besondere Angebote bereit. • Bilderbücher • Geschichten Unter fachkundiger Anleitung werden den Kindern ver- • Fingerspiele • Kamishibai • Reime schiedene Bastel- und Kreativtechniken vermittelt, um somit die Neugier und Fantasie der Kinder anzuregen. Es Wo: in der Stadtbibliothek entstehen fantasievolle Wesen, eigene kleine Kunstwerke und zahlreiche Geschenke zum Mitnehmen. Lesegarten… Das kleine Farben-Einmaleins Die Kreativangebote werden vom Team gezielt auf die In- 12.11.2019 · 15.30 + 16.30 Uhr teressen entsprechend des Alters der Kinder ausgewählt, die an dem jeweiligen Tag die Rumpelburg besuchen. 14.11.2019 · 15.30 + 16.30 Uhr Alle Kreativangebote sind entsprechend des Materialauf- wandes kostenpflichtig. Lesegarten… von Spinnen, Geistern und Gespenstern 05.12.2019 · 15.30 + 16.30 Uhr 10.12.2019 · 15.30 + 16.30 Uhr

Lesegarten… es weihnachtet bald! Herzlich willkommen sind Kinder von 3 - 5 Jahren mit erwachsener Begleitperson Mit Voranmeldung unter 03603/842238 oder E-Mail: [email protected]

KiBiZ …heißt KinderBibliotheksZeit

Unsere Öffnungszeiten:

montags geschlossen Wo: in der Stadtbibliothek dienstags bis freitags 14.00 - 18.00 Uhr 21.11.2019 · 16.00 Uhr samstags 10.00 - 18.00 Uhr KiBiZ…bringt Überraschung sonntags 10.00 - 17.00 Uhr dienstags bis freitags 10.00 - 13.00 Uhr 19.12.2019 · 16.00 Uhr nach Voranmeldung für Gruppen KiBiZ…von Weihnachtsmäusen und Nikoläusen (Kindergartengruppen, Schulklas- sen usw.) Eingeladen sind Kinder ab 6 Jahre Stadtbibliothek Bad Langensalza Tel.: 03603 3984604 03603/842238 Fax: 03603 3984605 www.bad-langensalza.de E-Mail: [email protected] [email protected] www.kindererlebniswelt-rumpelburg.de

Veranstaltungen

Veranstaltungsplan November 2019 08.11.2019 Kundalini Yoga und Gongmeditation mit Christiane Piara Kaur Schweizer-Luch- Bad Langensalza tenberg 08.11.2019 Kellerführung „Unter dem Pflaster“ Voranmeldung in der Touristinformation Steigen Sie hinab in Bad Langensalzas Ge- Teilnahmegebühr: 25,00 € schichte und lassen Sie sich von unseren Beginn: 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr im Friederi- Gästeführern in Bad Langensalzas Unterwelt kenschlösschen entführen Voranmeldung in der Touristinformation 08.11.2019 Hütten- und Bergabend Treffpunkt: 17.00 Uhr an der Touristinformation Beginn: 19.00 Uhr im Forsthaus Thiemsburg Reservierung unter 03603/ 895690 Amtsblatt Bad Langensalza - 17 - Nr. 14/2019 08.11.2019 Musical- und Operettengala 15.11.2019 Bundesweiter Vorlesetag Beginn: 19.30 Uhr im Kultur- und Kon- Vorleser lesen in Schule, Kindertagesstätten, gresszentrum Seniorenheimen usw. in und um Bad Langen- 09.11.2019 Shiatsu-Massagen oder Klang-Massagen salza mit Christiane Schweizer-Luchtenberg 15.11.2019 Kellerführung „Unter dem Pflaster“ 30 min – 30,00 € / 60 min - 50,00 € Steigen Sie hinab in Bad Langensalzas Ge- Voranmeldung in der Touristinformation schichte und lassen Sie sich von unseren Beginn: 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr im Friederi- Gästeführern in Bad Langensalzas Unterwelt kenschlösschen entführen 09.11.2019 Historischer Stadtspaziergang Voranmeldung in der Touristinformation Entdecken Sie mit Gästeführern die schöns- Treffpunkt: 17.00 Uhr an der Touristinformation ten Ecken der Stadt 15.11.2019 Klangschalenmeditation „Seelenklang“ Treffpunkt: 10.30 Uhr Eingang Hotel Santé mit Christiane Schweizer-Luchtenberg Royale Voranmeldung in der Touristinformation 09.11.2019 Naturkosmetik - Salben, Cremes und mehr Teilnahmegebühr: 20,00 € Kräuterseminar mit Ines Welsch Beginn: 19.30 Uhr im Friederikenschlösschen Teilnahmegebühr: 48,00 € inkl. Skript, Mate- 15.11.2019 9. Blaue Stunde anlässlich des Bundes- rial u. Getränk, weiten Vorlesetags - Menschen lesen für Voranmeldung notwendig Menschen Beginn: 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr im Thüringer Jeder ist eingeladen, eigene oder Lieblings-Tex- Apothekenmuseum im „Haus Rosenthal“ te mitzubringen und den Zuhörern vorzulesen 09.11.2019 Gedenken in verschiedenen Dimensionen: Beginn: 19.30 Uhr in der Stadtbibliothek Von der Monarchie zur Demokratie 1918, 15.11.2019 Konzert „voll * jährig“ mit Barbara Thalheim Unheil und Diktatur/Pogromgedenken 1938, Beginn: 19.30 Uhr in der Konzertkirche St. Aufbruch in Demokratie und Freiheit 1989 Trinitatis Beginn: 17.00 Uhr in der Marktkirche 15.11.2019 Thüringer Baudenabend 09.11.2019 Konzert mit ALPHA Block Programm und Tanz mit dem „Wintersteiner“ Beginn: 20.00 Uhr in der Konzertkirche St. Svend Walter Trinitatis Beginn: 20.00 Uhr bis 24.00 Uhr in der Brot- 12.11.2019 Lesegarten… von Spinnen, Geistern und zeit Fuchsfarm, Mülverstedt Gespenstern 16.11.2019 Historischer Stadtspaziergang Bücher, Geschichten, Reime, Lieder und Fin- Entdecken Sie mit Gästeführern die schöns- gerspiele zum Mitmachen. ten Ecken der Stadt Eingeladen sind Kinder von 3-5 Jahren mit Treffpunkt: 10.30 Uhr Eingang Hotel Santé erwachsener Begleitperson. Royale Voranmeldung unter Tel: 03603/842238 oder 17.11.2019 Rundwanderung Steigerwald [email protected] Wanderung der Harthgemeinde, 10 km Beginn: 15.30 und 16.30 Uhr in der Stadtbi- Beginn: 09.00 Uhr am Jahnplatz bliothek 20.11.2019 Historischer Stadtspaziergang 13.11.2019 Historischer Stadtspaziergang Entdecken Sie mit Gästeführern die schöns- Entdecken Sie mit Gästeführern die schöns- ten Ecken der Stadt ten Ecken der Stadt Treffpunkt: 10.30 Uhr Eingang Hotel Santé Treffpunkt: 10.30 Uhr Eingang Hotel Santé Royale Royale 20.11.2019 Sushi-Abend mit Cornelia Köhler 14.11.2019 Tanztee mit Entertainer Svend Walter „Der Voranmeldung in der Touristinformation Original Wintersteiner“ Teilnahmegebühr: 35,00 € Beginn: 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr im Harth-Haus Beginn: 18.00 Uhr im Friederikenschlösschen 14.11.2019 Lesegarten… von Spinnen, Geistern und 21.11.2019 KiBiZ… heißt KinderBibliotheksZeit… Gespenstern Eingeladen sind Kinder ab 6 Jahre Bücher, Geschichten, Reime, Lieder und Fin- zum Zuhören, Mitmachen, Spaß haben. gerspiele zum Mitmachen. Informationen/Anmeldung unter 03603- Eingeladen sind Kinder von 3-5 Jahren mit 842238 erwachsener Begleitperson. oder [email protected] Voranmeldung unter Tel: 03603/842238 oder Beginn: 16.00 Uhr in der Stadtbibliothek [email protected] 22.11.2019 Kellerführung „Unter dem Pflaster“ Beginn: 15.30 und 16.30 Uhr in der Stadtbi- Steigen Sie hinab in Bad Langensalzas Ge- bliothek schichte und lassen Sie sich von unseren 15.11.2019 „Der kleine Muck“ Gästeführern in Bad Langensalzas Unterwelt Ein Kindermusical der Farytale Factory nach entführen dem Märchen von Wilhelm Hauff Voranmeldung in der Touristinformation Beginn: 9.00 Uhr im Kultur- und Kongresszen- Treffpunkt: 17.00 Uhr an der Touristinformation trum 22.11.2019 Konzert mit Barth - Benschu - Intrau 15.11.2019 „Der kleine Muck“ Weltmusik, Tango Nuevo, New Musette, Jazz Ein Kindermusical der Farytale Factory nach Beginn: 19.30 Uhr in der Konzertkirche St. dem Märchen von Wilhelm Hauff Trinitatis Beginn: 16.00 Uhr im Kultur- und Kon- 23.11.2019 Historischer Stadtspaziergang gresszentrum Entdecken Sie mit Gästeführern die schöns- ten Ecken der Stadt Treffpunkt: 10.30 Uhr Eingang Hotel Santé Royale Amtsblatt Bad Langensalza - 18 - Nr. 14/2019 27.11.2019 Historischer Stadtspaziergang Wer sich an künftigen Kinderkram-Flohmärkten teilneh- Entdecken Sie mit Gästeführern die schöns- men möchte, kann gern über die Webseite www.bund- ten Ecken der Stadt umweltzentrum.de mit uns Kontakt aufnehmen. Treffpunkt: 10.30 Uhr Eingang Hotel Santé Wir freuen uns auf Euren Einkauf am 9.11.2019! Ein Bum- Royale mel über den Spielzeug-Flohmarkt gibt die Gelegenheit, 27.11.2019 Vortrag Erich von Däniken Spielzeug & Co günstig zu erwerben und es sich am Ku- Beginn: 19.00 Uhr im Kultur- und Kon- chen- und Waffelstand gut gehen zu lassen. Und vielleicht gresszentrum zählt Ihr ja zu den Glücklichen, die als Einkäufer einen 28.11.2019 Dia-Ton-Vortrag „Seidenstraße“ VIP-Shopping-Gutschein für die kommenden Flohmärkte Thomas Meixner gewinnen? Eintritt: VVK: 10,00 € / AK: 12,00 € Dagmar Kleemann und Jacqueline Güntsch Tickets in der Stadtbibliothek erhältlich für das Organisationsteam des Langensalzaer Kinderkrams Beginn: 16.00 Uhr in der Stadtbibliothek 28.11.2019 Dia-Ton-Vortrag „Seidenstraße“ Thomas Meixner Eintritt: VVK: 10,00 € / AK: 12,00 € Tickets in der Stadtbibliothek erhältlich Beginn: 19.30 Uhr in der Stadtbibliothek 28.11. - 05.01.2020 Eiszeit - Eisbahn im Schlösschenpark 29.11.2019 Kellerführung „Unter dem Pflaster“ Steigen Sie hinab in Bad Langensalzas Ge- schichte und lassen Sie sich von unseren Gästeführern in Bad Langensalzas Unterwelt entführen Voranmeldung in der Touristinformation Treffpunkt: 17.00 Uhr an der Touristinformation 29.11.2019 Konzert „Blech trifft Orgel“ mit der Brass Band Blech Klang Beginn: 19.30 Uhr in der Konzertkirche St. Trinitatis 29.11.2019 Thüringer Baudenabend 3000 km Wildnis und Freiheit am Yukon Programm und Tanz mit dem „Wintersteiner“ Hautnahe Begegnungen mit Bär, Elch, Adler und Biber, Svend Walter atemberaubende Wildnis, spektakuläre Landschaften. Der Beginn: 20.00 Uhr bis 24.00 Uhr in der Brot- weitgereiste Fotograf, Abenteurer und Buchautor Robert zeit Fuchsfarm, Mülverstedt Neu zeigt in beeindruckenden Bildern die Schönheit von 30.11.2019 Historischer Stadtspaziergang Kanada und Alaska. Über sieben Monate fotografiert er Entdecken Sie mit Gästeführern die schöns- im hohen Norden und bereist mit eigener Kraft den Yu- ten Ecken der Stadt kon. In einem winzigen Schlauchboot, vollgestopft mit Vor- Treffpunkt: 10.30 Uhr Eingang Hotel Santé räten und Kameraausrüstung, reist er von Kanada über Royale die legendäre Goldgräberstadt Dawson City einmal quer 30.11.2019 Wanderung zum 1. Advent durch Alaska bis zur Beringsee. In lebendig erzählten Ge- Wanderung der Harthgemeinde mit Familie schichten berichtet er vom Leben am Fluss, monatelanger Müller Abgeschiedenheit, Überleben in der Wildnis und von den Beginn: 13.00 Uhr am Jahnplatz Träumen, die den Reisenden immer wieder motivieren, Änderungen unter Vorbehalt! Extremerfahrungen zu suchen.

Nächster Langensalzaer Kinderkram Es ist soweit - die Fortsetzung des Langensalzaer Kin- derkrams mit einem Spielzeugmarkt ist für Samstag, 9.11.2019 geplant. Die Stadthalle hat sich für die Kinderkram-Flohmärkte be- währt, wir werden allerdings zwischen 13 und 16 Uhr für den Verkauf öffnen. Wir tun Gutes: mit Ihrem Einkauf unterstützen Sie das - mit insgesamt 1.000 € finanzierten wir nach jahrelangem Ver- zicht die Neuauflage der kostenfreien Innenstadtaktionen zum Weltkindertag im Jahr 2017. Für die kommenden Jah- re stellten wir die Weichen, dass der Weltkindertag durch den Verein Zwischenwelten mit Fördermitteln finanziert werden konnte. Wir stecken gleichzeitig in den Beratungen mit der Stadt Was macht man, wenn der Bär plötzlich nur noch Schritte und der Nationalparkverwaltung, um in den öffentlichen entfernt ist? Sind Elche gefährlich? Wie leben die Indianer Grünanlagen die schon lange anvisierten Spielstationen und Yupik-Eskimos hier im Norden? Der Abenteurer Ro- im kommenden Frühjahr errichten zu können. Dazu ha- bert Neu lässt Sie in eindrucksvollen Bildern auf der Groß- ben wir dank Eurer Unterstützung schon 6.400 € mit den bildleinwand live mit auf die Reise gehen: Er porträtiert Kinderkram-Flohmärkten zusammengetragen. Das sehen die Schönheit und Einsamkeit der Landschaften über dem wir als tollen Erfolg und danken hiermit allen, die dazu bei- Polarkreis, die Unberührtheit und Wildnis von Kanada und getragen haben! Alaska. Sehnsucht und Lagerfeuerromantik garantiert! Amtsblatt Bad Langensalza - 19 - Nr. 14/2019 3000 km Wildnis und Freiheit am Yukon 11.11.2019 um 19.30 Uhr im Burgtheater Bad Langensalza Tickets im VVK über das Burgtheater oder an der Abend- kasse.

Wir sind Juden aus Breslau Im Rahmen der 27. Thüringer Tage der jüdisch-israeli- schen Kultur zeigt am 9. November um 10 Uhr das Kino Burgtheater den Kinodokumentarfilm „Wir sind Juden aus Breslau“ in Anwesenheit des Regisseurs Dirk Szuszies.

Sie waren jung, blickten erwartungsfroh in die Zukunft, fühl- ten sich in Breslau, der Stadt mit der damals in Deutsch- land drittgrößten jüdischen Gemeinde, beheimatet. Dann kam Hitler an die Macht. Ab diesem Zeitpunkt verbindet Veranstaltungen der Stadtbibliothek diese Heranwachsenden das gemeinsame Schicksal der Freitag, 15.11.2019 Verfolgung durch Nazi-Deutschland als Juden: manche Bundesweiter Vorlesetag mussten fliehen oder ins Exil gehen, einige überlebten das Konzentrationslager Auschwitz. Der Heimat endgültig be- Freitag, 15.11.2019, 19.30 Uhr raubt, entkamen sie in alle rettenden Himmelsrichtungen 9. Blaue Stunde und bauten sich in den USA, England, Frankreich, und anlässlich des bundesweiten Vorlesetags auch in Deutschland ein neues Leben auf. Nicht wenige Eintritt frei haben bei der Gründung und dem Aufbau Israels wesent- Ort: Stadtbibliothek LeseLounge lich mitgewirkt. Donnerstag, 28.11.2019, 16.00 Uhr und 19.30 Uhr 14 Zeitzeugen stehen im Mittelpunkt des Films. Sie erin- Dia-Show mit Thomas Meixner nern nicht nur an vergangene jüdische Lebenswelten in Breslau. Ihre späteren Erfahrungen veranschaulichen ein- Eintritt: drücklich ein facettenreiches Generationenporträt. Einige VVK: 10,00 € / AK 12,00 € von ihnen nehmen sogar den Weg in die frühere Heimat Ort: auf sich, reisen ins heutige Wrocław, wo sie einer deutsch- Stadtbibliothek LeseLounge polnischen Jugendgruppe begegnen. Gerade in Zeiten des zunehmenden Antisemitismus schlägt der Film eine emotionale Brücke von der Vergangenheit in eine von uns allen verantwortlich zu gestaltende Zukunft. Eine Rolle im Film spielt auch der Wiederaufbau einer jüdischen Ge- Stadtbibliothek Bad Langensalza meinde in Wrocław. Diese Einbindung macht die Fallhöhe Bei der Marktkirche 11a deutlich, der Kontrast zum Vergangenen, zum unwiderruf- 99947 Bad Langensalza lich Verlorenen, wird schmerzhaft größer und deutet doch Tel: 03603/842238 die Möglichkeit eines zarten Neubeginns an. Fax: 03603/892732 Der Preisgekrönte Film erhielt unter anderem den [email protected] Deutsch-Polnischen Kulturpreis Schlesien 2017, die Eh- www.badlangensalza.de renmedaille der Europäischen Kulturhauptstadt Wroclaw und wurde 2018 ausgewählt von Yad Vashem in Jerusa- Öffnungszeiten lem. Das Projekt wird unterstützt vom Kino Burgtheater, Montag: 10 - 13 und 14 - 18 Uhr dem Salza Gymnasium Bad Langensalza & dem Verein Dienstag: 10 - 13 und 14 - 18 Uhr der Freunde und Förderer des Salza Gymnasiums e.V.; Mittwoch: 10 - 12 Uhr dem Kulturverein Stadtmauerturm e.V. und Gästeführerin Donnerstag: 10 - 13 und 14 - 18 Uhr Mary Fischer in Zusammenarbeit mit der Landeszentrale Freitag: 10 - 12 Uhr für Politische Bildung Thüringen. Samstag: 10 - 12 Uhr Amtsblatt Bad Langensalza - 20 - Nr. 14/2019 Amtsblatt Bad Langensalza - 21 - Nr. 14/2019 Tod und Trauer - nicht betroffen? Sich mit dem Tod zu beschäftigen, Trauer zuzulassen – es macht uns betroffen, weil es uns betrifft. Wir wollen nichts Menschen mit unmittelbaren Todeserfahrungen, Men- davon wissen, wissen aber doch, dass der Tod der Preis schen, die sich philosophisch-spirituell mit dem Tod be- des Lebens ist. Wir vermeiden, von ihm zu sprechen, statt schäftigen, und jene, die von Berufs wegen tagtäglich mit uns darin zu unterstützen, ihn anzunehmen und mit ihm ihm konfrontiert werden, berichten übereinstimmend, dass fertig zu werden. Früher oder später werden wir ihm be- die gesuchte oder erzwungene Auseinandersetzung mit gegnen, Schmerz erleiden, Trauer erfahren. Auf was kön- dem Tod ihr Leben nachhaltig und positiv verändert hat. Ihr nen wir dann bauen, innen wie außen? Wo und worin fin- Leben ist bewusster und kostbarer geworden, sie erfahren den wir dann Halt und Sinn? mehr Sinn und Lebensfreude und erleben tiefe Momente Veranstalter: Erprobungsraum Region Langensalza, Gäs- von Glück, Dankbarkeit und Zufriedenheit. Sich beizeiten teführerin und Trauerrednerin Mary Fischer, Bestatter Dirk bewusst mit den Themen Tod und Trauer auseinanderzu- Till, Dr. med. Thomas Levi, Kreativer Kreis Bad Langensal- setzen, kann unser Leben also bereichern und erweitern za, Ambulanter Hospiz-Dienst Malteser-Hilfsdienst e.V., und uns Angst und Ungewissheit nehmen. Wir sind ein- Palliativnetzwerk Thüringen geladen, zwischen Volkstrauertag und Totensonntag diese Erfahrung zuzulassen und miteinander zu teilen. Veranstaltungsorte: Erprobungsraum Region Langensal- za, Mühlhäuser Straße 3, Kino Burg-Theater, Vor dem Schlosse 5; Hauptfriedhof, Im Jacobifeld 3, 99947 Bad Sonntag, 17. November 2019, 10 Uhr, Stadtfriedhof: Langensalza Gedenkveranstaltung zum Volkstrauertag Städtische Gedenkveranstaltung mit Kranzniederlegung Gedenken der Stationen deutscher Geschichte - 09.11.1918, 1938, 1989 Montag, 18. November 2019, 20.00 Uhr, Kino Burg-The- Der 9. November ist in der deutschen Geschichte des 20. ater: „Halt auf halber Strecke“ Jahrhunderts ein denkwürdiger Tag. Zwei Revolutionen, Vielfach ausgezeichneter Film von Andreas Dresen („Gun- die eine Demokratisierung der Gesellschaft einforderten dermann“) - „So faszinierend, dass man jedem nur wün- und ein Tag dunkler politischer Entgleisung gegenüber der schen kann, diesen Film zu riskieren“ (Abendzeitung) jüdischen Bevölkerung. Die Folgen dieser Ereignisse sind bis heute in der Gestaltung unserer Gesellschaft zu spü- ren. Die Stadt Bad Langensalza und die Kirchen laden zu Dienstag, 19. November 2019, 10 Uhr, Stadtfriedhof: einer Gedenkandacht am 9. November um 17 Uhr in die Führung über den Friedhof Marktkirche ein. Texte aus den jeweiligen Umbruchzeiten Mary Fischer führt Schüler aus Bad Langensalza über den werden gelesen und musikalisch von Miriam Heiner und Hauptfriedhof Katrin Schwesig umrahmt.

Mittwoch, 20 November 2019, 10 Uhr, Erprobungs- raum: „Schwer krank, was nun?“ Gespräch zum Umgang mit schweren Erkrankungen, mit Mitarbeiterinnen vom Hospiz- und Palliativdienst

Mittwoch, 20 November 2019, 19 Uhr, Erprobungs- raum: Der Tod aus der Sicht eines Bestatters Der Bestatter Dirk Till gibt Einblicke in Erfahrungen und Überzeugungen seines Arbeitens

Donnerstag, 21. November 2019, 19 Uhr, Erprobungs- raum: Perspektive eines Palliativarztes Gespräch und Diskussion über ärztliche Sterbebegleitung mit Dr. Thomas Levi

Freitag, 22. November 2019, 19.30 Uhr, Erprobungs- raum: „Die Poesie des Todes“ Mitglieder des Literatur-Treffs lesen eigene oder fremde Texte (Prosa und Gedichte), die den Tod in seinen vielfälti- gen Aspekten zum Thema haben.

Samstag, 23. November 2019, Uhr, 19 Uhr, Erprobungs- raum: „Tod wo ist dein Stachel?“ Christliche Gedanken und Trauerlieder zum Mitsingen und Zuhören

Sonntag, 24. November 2019, Uhr Treffpunkt, Stadtfüh- rung „Spur der Steine“ Evangelische Kirchengemeinde Bad Langensalza Eine Führung durch die Stadt mit Mary Fischer, entlang Pfarr- und Gemeindebuero verschiedener Gedenkorte. Auf dem Berge 9, 99947 Bad Langensalza Amtsblatt Bad Langensalza - 22 - Nr. 14/2019 Der besondere Film - Boden der Tatsachen, da er sich danach in seinem Leben immer mittwochs im Burgtheater wieder komplett neu orientieren muss. GLORIA - DAS LEBEN WARTET NICHT Als Folge des Anfalls hat er nun mit Sprach- und Gedächt- Romanze, Drama, Komödie; nisstörungen zu kämpfen, USA; 101 min., FSK 6 weshalb ihn die Logopädin Mittwoch, den 06. November Jeanne (Leïla Bekhti) fortan um 20:00 Uhr zur Seite steht. Mit ihr lernt der Die Mittfünfzigerin Gloria (Ju- nun als behindert eingestufte lianne Moore) fühlt sich seit Alain wieder das Sprechen ihrer Scheidung einsam. Ihre und trainiert sein Gedächtnis. Kinder Anne (Caren Pistorius) Dennoch feuert ihn die Chef- und Peter (Michael Cera) ha- etage seiner Firma und der ben längst ein eigenes Leben Geschäftsmann hat keine - er mit seinem neugeborenen Chance mehr darauf, seinem Baby, sie mit ihren Yoga-Kur- geliebten Beruf wieder nach- sen und dem heißen neuen gehen zu können. Daher nimmt Surfer-Freund. Gloria, die das er den Vorschlag seiner Tochter Julia (Rebecca Marder) Tanzen liebt, beginnt deswe- an, mit ihr zusammen den Jakobsweg abzulaufen … gen, auf Single-Partys überall in Los Angeles zu gehen. Tagsüber kämpft sie sich durch ihren langweiligen Alltag LATE NIGHT - DIE SHOW IHRES LEBENS im Büro und nachts schlägt sie sich die Nächte um die Ohren. Bei einer dieser nächtlichen Streifzüge lernt sie Ar- Komödie USA 103 min FSK 0 nold (John Turturro) kennen. Zunächst scheint es für Glo- Mittwoch, den 20. November ria nun bergauf zu gehen, doch sie ist sich nicht sicher, ob um 20:00 Uhr sie ihrem neu gefundenen Glück trauen kann – vor allem Katherine Newbury (Emma als sie herausfindet, dass der ebenfalls geschiedene Ar- Thompson) ist die vermeint- nold sie vor seinen Töchtern verheimlicht ... lich allseits beliebte Gastge- berin der erfolgreichen Talk- KANADA & ALASKA show „Tonight with Katherine Newbury“. Als ihr eines Tages LIVE MULTIVISONSVORTRAG jedoch vorgeworfen wird, eine MIT ROBERT NEU „Frau, die Frauen hasst“ zu 3000 km Wildnis und Freiheit sein, kommt ihr eine Idee: Mit am Yukon Molly (Mindy Kaling) soll zum Montag, den 11. November ersten Mal eine Frau frischen um 19:30 Uhr Wind in ihr Autorenteam brin- Über sieben Monate reise und gen, das sonst ausnahmslos aus Männern besteht! Doch fotografiere ich im hohen Nor- das kommt wohl zu spät, denn neben den immer weiter den und zeige in beeindru- sinkenden Quoten sieht sich Katherine auch noch damit ckenden Bildern die Schön- konfrontiert, dass der Sender sie ersetzen will - und zwar heit von Kanada und Alaska. durch einen Mann. Zu aller Überraschung scheint sich die Alleine und mit eigener Kraft Einstellung von Molly letztlich aber doch noch als Glücks- bereise ich den Yukon mit ei- griff zu erweisen: Denn die junge Frau will beweisen, dass nem Packraft von Kanada über sie nicht nur ein Marketing-Stunt ist, um den Ruf der Mo- die legendäre Goldgräberstadt deratorin zu retten, und setzt alles daran, die schlecht Dawson City einmal quer durch Alaska bis zur Beringsee. laufende Show und damit auch Katherines Karriere doch In lebendigen Geschichten berichte ich vom Leben am noch irgendwie zu retten. Fluss, monatelanger Abgeschiedenheit, Überleben in der Wildnis und von den Träumen, die mich als Reisenden im- DER HONIGGARTEN mer wieder motivieren, Extremfahrungen zu suchen. Lassen Sie sich inspirieren vom Abenteuer und hautna- Romanze, Drama Großbritan- hen Kontakten zu Bären und Elchen, aber auch zu den nien 118 min. FSK 12 Athabaska-Indianern und Yupik-Eskimos, die hier in weit Mittwoch, den 27. November verstreuten Dörfern siedeln. Sie leben als Fischer und Jä- um 20:00 Uhr ger in den Gebieten ihrer Vorfahren, zwischen Moderne Schottland, 1952: Seit sie von und Tradition. Die Reise führt bis über den Polarkreis, in ihrem Mann verlassen wurden, die Einsamkeit, Unberührtheit und Wildnis von Kanada zieht Lydia (Holliday Grainger) und Alaska, die besonders durch spektakuläre Drohnen- ihren Sohn Charlie (Gregor aufnahmen erfahrbar werden. Sehnsucht und Lagerfeuer- Selkirk) alleine groß. Weder für romantik garantiert! die Mutter noch für den Sohn ist es ein leichtes Los und DAS ZWEITE LEBEN DES MONSIEUR ALAIN während Lydia Tag und Nacht schuftet, um sich und das Kind Drama Komödie Frankreich 100 min. FSK 0 durchzubringen, wird Charlie Mittwoch, den 13. November um 20:00 Uhr in der Schule drangsaliert. Als Alain (Fabrice Luchini) ist ein Geschäftsmann, wie er im er eines Tages als Patient zu Dr. Jean Markham (Anna Pa- Buche steht: Stets beschäftigt, immer im Stress, arbeiten quin) kommt, die gerade erst in ihren Heimatort zurückge- bis zur Erschöpfung und für Familie und Freunde ist kaum kehrt ist um die Praxis ihres Vaters zu übernehmen, findet bis gar keine Zeit. Kleinere Schwäche- oder Ohnmachts- er in der jungen Ärztin eine neue Freundin. Die passionier- anfälle ignoriert Alain gekonnt - erst ein Schlaganfall holt te Bienenzüchterin weiht ihn in die Kunst der Imkerei ein den Manager eines Automobilkonzerns wieder auf den und bald erzählt Charlie den Bienen seine Geheimnisse, Amtsblatt Bad Langensalza - 23 - Nr. 14/2019 so wie es auch Jean als Kind getan hat. Über Charlie lernt Doch für ihr neues, viel schöneres Leben soll sie einen Jean auch Lydia kennen und als das Mutter-Sohn-Ge- hohen Preis zahlen: Von ihrer schweren Zeit in der Sow- spann aus seiner Wohnung geschmissen wird, weil Lydia jetunion darf niemand erfahren, denn die Wahrheit könnte die Miete nicht mehr bezahlen kann, nimmt die Ärztin die die noch junge, zerbrechliche Nation ins Wanken bringen. beiden bei sich auf. Schon bald entwickelt sich mehr als Doch im Herbst 1989, als der Traum von einer besseren Freundschaft zwischen Lydia und Jean - in dem kleinen Welt vorerst ausgeträumt ist, hat das ein Ende... schottischen Städtchen der 1950er Jahren ganz klar ein Tabubruch... DEUTSCHSTUNDE UND DER ZUKUNFT ZUGEWANDT Drama Deutschland 125 min. FSK 12 Drama, Historie Deutschland Mittwoch, den 11. Dezember 118 min. FSK12 um 20:00 Uhr Mittwoch, den 04. Dezember Siggi Jepsen (Tom Gronau) um 20:00 Uhr sitzt im Deutschland der Nach- Das erste, was die junge Kom- kriegszeit in einer Anstalt für munistin Antonia Berger (Alex- schwer erziehbare Jugendli- andra Maria Lara) 1952 bei der che ein. Er soll einen Aufsatz Einreise in die DDR vom Funk- zum Thema „Die Freuden tionär Silberstein (Stefan Kurt) der Pflicht“ schreiben, hat je- hört, ist: „Wahrheit ist das, was doch keine Idee. Erst als er uns nützt“. Denn nichts soll den am nächsten Tag in eine Zelle Aufbau einer neuen, viel bes- gesperrt wird, brechen die Er- seren Welt stören. Im kleinen innerungen an seine Kindheit Fürstenberg wird sie von der während des Zweiten Weltkriegs aus ihm heraus: Sein sozialistischen Kreisleitung Vater Jens Ole Jepsen (Ulrich Noethen), ein Polizist, er- gebührend in Empfang genommen, man kümmert sich hielt damals den Auftrag, dem befreundeten expressi- um ihre sterbenskranke Tochter, teilt ihr ihre eigenen vier onistischen Maler Ludwig Nansen (Tobias Moretti) ein Wände zu und eine Arbeit. In der Sowjetunion hat Antonia Berufsverbot zu überbringen. Bei Nansens Überwachung schwere Zeiten verbracht, so wurde sie von ihren eigenen sollte ihm damals Siggi (als Kind: Levi Eisenblätter) helfen, Genossen zu Unrecht verurteilt und gefangen genommen. dieser rebellierte jedoch schließlich gegen seinen Vater, Nun schöpft sie nach all den Jahren endlich wieder Hoff- schlug sich auf die Seite des widerspenstigen Nansen und nung. Als sie sich dann auch noch in den jungen Arzt Kon- versteckte einige der verbotenen Bilder, was schlussend- rad (Robert Stadlober) verliebt, scheint das Glück perfekt. lich zu seinem Aufenthalt in der Anstalt führte.

Kirchliche Nachrichten

Evangelische Kirchengemeinde am Reformationstag in der Marktkirche) werden die bishe- Bad Langensalza rigen Gemeindekirchenräte aus ihrem Amt entlassen und die neuen Gemeindekirchenräte in ihr Amt eingeführt. Gottesdienste Bad Langensalza Da die Gemeindekirchenräte in Folge des Strukturwan- dels unserer Kirche mehr und mehr an Bedeutung gewin- Sa 09.11. Marktkirche, 17 Uhr, Gedenken Stationen deut- nen und maßgeblich für die Arbeit der Kirchengemeinde schere Geschichte am Ort Verantwortung tragen, ist dies ein Ereignis, zu dem So 10.11., Bergkirche, 10 Uhr die gesamte Kirchengemeinde eingeladen ist. So 10.11., Marktkirche, 17 Uhr, Andacht zum Martinstag So 17.11., Marktkirche, 10 Uhr Reformationsbrötchen zum Reformationstag - eine Mi 20.11., Marktkirche, 17 Uhr, Aktionsgottesdienst zum wiederbelebte Tradition Buß- und Bettag Aus einem mittelalterlichen Fasten- So 24.11., Marktkirche, 10 Uhr, Gedenken der Verstorbenen gebäck entwickelte sich nach der Re- formation das Reformationsbrötchen Pfarrbereich Bad Langensalza oder das Reformationsbrot. Gestaltet Merxleben wie eine Pfarrermütze oder auch Lu- Fr 15.11., 17.30 Uhr, St. Martinsandacht und Umzug therrose, in der Mitte statt der Bommel ein Marmeladen- So 24.11., 15 Uhr, Kirche, Einführung des neugewählten klecks, erinnerte es in der Reformationszeit an den Neu- GKR und Gedenken der Verstorbenen aufbruch im christlichen Glauben. Am 31.10. und am 03.11. werden sie nach dem Gottes- Ufhoven dienst zu genießen sein. So 17.11., 10 Uhr, Kirche, Einführung des neugewählen GKR So 24.11., 14.30 Uhr, Friedhof, Gedenken der Verstorbenen Aktionsgottesdienst zum Buß- und Bettag Der Buß- und Bettag (20.11.) gerät nicht ins Vergessen, Thamsbrück denn es ist kein verstaubtes Verhalten von Vorgestern. Der So 24.11., 13.30 Uhr, Kirche, Einführung des neugewähl- Tag ermutigt zur Ehrlichkeit zu sich selbst, zur Aufrichtig- ten GKR und Gedenken der Verstorbenen keit voreinander, denn nur so können Menschen souve- Zu den Gottesdiensten: rän im Lebensalltag glaubhafte und ehrliche Beziehungen Einführung der neugewählten Gemeindekirchenräte zueinander aufbauen. Konfirmanden gestalten zum Buß- Am 27.10. ist in allen Gemeinden des Pfarrbereiches die und Bettag einen frischen Gottesdienst. Auch wenn Sie Wahl der Gemeindekirchenräte abgeschlossen. Nach Be- schon ein paar Jahresringe angesetzt haben sollten, las- kanntgabe des Wahlergebnisses in den Schaukästen und sen Sie sich einladen! zu Gottesdiensten (Für alle Gemeinden im Pfarrbereich Amtsblatt Bad Langensalza - 24 - Nr. 14/2019 Gedenken der Verstorbenen Termine der Jesus-Haus Gemeinde Der Tod gehört zum Leben. Wir erfah- Bad Langensalza ren, dass wichtige Menschen aus un- serem Leben scheiden. Auch wir vom 07.11. bis 05.12.2019 selbst werden es eines Tages tun. In Do. 07.11. 15:00 - 16:30 Uhr Selbsthilfegruppe / den Gottesdiensten am Ewigkeits- Gesprächskreis „Sucht“ sonntag (24.11.) gedenken wir der kirchlich bestatteten Gemeindeglie- Fr. 08.11. 19:00 - 21:00 Uhr Veranstaltung der und persönlich benannter Ange- „Komm Heiliger Geist“ höriger. Am Kirchenportal wird ein Sa. 09.11. 15:00 - 17:30 Uhr Veranstaltung Buch aufgeschlagen sein, in dem je- „Komm Heiliger Geist“ der die Menschen eintragen kann, an 19:00 - 21:00 Uhr Veranstaltung die er in diesen Tagen besonders denkt und trotz ihres To- „Komm Heiliger Geist“ des verbunden ist. Für alle diese können in den Kirchen So. 10.11. 10:00 - 12:00 Uhr Gottesdienst / KiGo Kerzen entzündet werden. Wer ein eigenes Licht mitbrin- Mi. 13.11. 10:00 - 13:30 Uhr Begegnungstreff OASE gen möchte, kann das tun. mit Frühstück 13:30 - 14:30 Uhr Frauen-OASE Evangelische Kirchengemeinde Bad Langensalza Do. 14.11. 15:00 - 16:30 Uhr Selbsthilfegruppe / Pfarr- und Gemeindebuero Gesprächskreis „Sucht“ Auf dem Berge 9, 99947 Bad Langensalza So. 17.11. 10:00 - 12:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl / KiGo Kirchliche St. Martinsfeiern im Pfarrbereich Mi. 20.11. 10:00 - 13:30 Uhr Begegnungstreff OASE Bad Langensalza mit Frühstück 13:30 - 14:30 Uhr Frauen-OASE Bad Langensalza Do. 21.11. 15:00 - 16:30 Uhr Selbsthilfegruppe / Sonntag, 10.11. Gesprächskreis „Sucht“ 17.00 Uhr Marktkirche, mit St. Martins-Spiel (Evange- So. 24.11. 10:00 - 12:00 Uhr Gottesdienst / KiGo lische Grundschule), St. Martinslieder mit Mi. 27.11. 10:00 - 13:30 Uhr Begegnungstreff OASE dem Kindergarten St. martin, Posaunenchor, mit Frühstück Spielmannszug, St. Martins-Reiter, Feuer auf 13:30 - 14:30 Uhr Frauen-OASE dem Jahnplatz, Hörnchenteilen Do. 28.11. 15:00 - 16:30 Uhr Selbsthilfegruppe / Gesprächskreis „Sucht“ Grumbach So. 01.12. 10:00 - 12:00 Uhr Gottesdienst / KiGo Mi. 04.12. 10:00 - 13:30 Uhr Begegnungstreff OASE Dienstag, 12.11. mit Frühstück 17.00 Uhr mit dem Kindergarten 13:30 - 14:30 Uhr Frauen-OASE Merxleben Do. 05.12. 15:00 - 16:30 Uhr Selbsthilfegruppe / Gesprächskreis „Sucht“ Freitag, 15.11. Im Anschluss an unsere Gottesdienste gibt es bei Kaffee 17.30 Uhr ab Sportplatz, Umzug mit dem Spielmannszug, und Kuchen immer auch noch die Möglichkeit für Begeg- St. Martin-Spiel und Andacht in der Kirche St. nung und Gespräche. Martin, geselliges Zusammensein bei Feuer, heißen Getränken und Rostwurst am Pfarrhaus Jesus-Haus Gemeinde e. V. (Kinder für das St. Martins-Spiel melden sich Pastor Michel Toussaint bitte bei Gemeindepädagogin Helke Goldhahn!) Kleinspehnstr. 1 99947 Bad Langensalza Büro Tel.: 03603 / 815157 E-Mail: [email protected] Internet: www.jesus-haus.com Termine Kirchspiel Zimmern Gottesdienste: Wir laden herzlich ein zum Gottesdienst: + am 10.11. um 17.00 Uhr zum Martinstag mit Umzug, + am 17.11. um 10.30 Uhr zur Familienkirche für den Pfarrbereich nach Weberstedt, + am 24.11. um 9.30 Uhr zum Ewigkeitssonntag nach Zimmern. Konfirmandenarbeit: Die Vorkonfirmandengruppe trifft sich wieder am 05.11. in Schönstedt und am 19.11. in Mülverstedt um 17.30 Uhr. Die Konfirmandengruppe trifft sich nach Absprache mit Evangelische Kirchengemeinde Bad Langensalza Pfarrer Berger. Pfarr- und Gemeindebuero Die nächsten Kinderstunden finden statt: Auf dem Berge 9, 99947 Bad Langensalza + in Schönstedt am 14.11. und 28.11. von 16.00 - 17.00 Uhr im Pfarrhaus Schönstedt. Die Hortkinder der Grundschule Schönstedt können gegen 15.45 Uhr im Hort abgeholt werden. Amtsblatt Bad Langensalza - 25 - Nr. 14/2019 + Teenie-Kreis für die 5. und 6. Klassen: Alle aus dem Veranstaltungstermine aus dem Pfarrbereich Pfarrbereich sind hierzu eingeladen. Der Teenie-Kreis Großvargula trifft sich am 28.11. von 17.15 - 19.15 Uhr in Schönstedt. + Die Junge Gemeinde des Pfarrbereichs Schönstedt Gottesdienste: trifft sich am Freitag, den 15.11. und 29.11. von 18.30 So, 17.11. - 10:00 Uhr Nägelstedt - 21.00 Uhr in Mülverstedt im Häuschen der Jungen So, 24.11. - 13:00 Uhr GD zum Ewigkeitssonntag Gemeinde. Regionale Veranstaltungen: Herzliche Einladung an alle Jugendlichen ab 14 Jahren. Do, 31.10. - 14:00 Uhr Reformationstreffen im Pfarrbereich Malkurs für den Pfarrbereich - „Die Bunten“ Bad Tennstedt Sa, 30.11. - 18:00 Uhr Konzert mit „Klanggewandt“ in Nä- Seit Herbst 2015 gibt es einen Hobby-Mal- gelstedt (St. Georg) kurs. Dieser wird von der in Schönstedt an- sässigen Künstlerin Kati Berndt verantwor- Frauenkreis Nägelstedt: tet. Dabei können sich Interessierte in der Do, 06.11. / 04.12. - 14:00 Uhr Gruppe unter Anleitung im Malen und im Zeichnen ausprobieren. Der Malkurs trifft Chor Nägelstedt: sich immer dienstags um 18.00 Uhr im dienstags (nach Absprache) 20:00 Uhr Pfarrhaus in Schönstedt. Herzliche Einladung zum Mal- kurs! Konfi-Treff 7. Klasse: Sa, 23.11. - 9:00 Uhr Großvargula Filmabend für alle in Schönstedt: Zu einem geselligen Filmabend mit Imbiss und Geträn- Konfi-Treff 8. Klasse: ken lädt der Kino-Trägerkreis wieder sehr herzlich am Frei- Sa, 02.11. - 9:00 Uhr Kirchheilingen tag, den 08.11.2019. um 19.30 Uhr in das Pfarrhaus nach Schönstedt ein! Martinstagfeiern: An diesem Abend wird der Film „Den Himmel gibt’s Fr, 08.11. - 17:30 Uhr Kirche Nägelstedt (St. Georg) echt“ gezeigt. So, 10.11. - 16:30 Uhr Kirche Klettstedt Der Film: Im Alter von 4 Jahren erkrankt Colton schwer. Er Kindertreffs: überlebt nur knapp. Als er sich erholt hat, erzählt er seinen Di, 12.11. / 26.11. / 10.12. - 16:30 Uhr Nägelstedt Eltern erstaunliche Dinge, die er in der Zeit zwischen Le- Fr, 01.11. / 22.11. - 16:30 Uhr Klettstedt ben und Tod gesehen hat. Berührende Nahtoderfahrung Mi, 06.11. - 10:00 Uhr Spatzenkindertreff in KITA „Unstrut- eines Kindes. spatzen“ Nägelstedt Alle sind herzlich eingeladen! Wir freuen uns auf Sie! Der Eintritt ist frei. Krippenspielproben werden gesondert bekannt gegeben. Gottesdienstzeiten der katholischen Ev. Kirchengemeindeverband Großvargula Gemeinde Bad Langensalza Ord. Gemeindepädagoge Klemens Müller Pfarrgasse 245, 99958 Großvargula Kirchengemeinde St. Josef Mühlhausen Tel. 036042/ 74406 Waidstraße 26, [email protected] 99974 Mühlhausen (Thür.) Annett Hoschkara, Gemeindepädagogin Tel: 03601/8536-0 Tel. 036042/ 15 95 64 E-Mail: [email protected] [email protected] Termine Kirchort Bad Langensalza freitags 09.00 Uhr Heilige Messe im Caritas- heim Veranstaltungstermine aus dem Pfarrbereich samstags 16.00 Uhr Heilige Messe im Caritas- Kirchheilingen heim Gottesdienst: sonntags 10.00 Uhr Heilige Messe in St. Ma- So, 24.11. - 10:00 Uhr GD mit Abendmahl in Großwelsbach rien montags 09.00 Uhr Heilige Messe im Caritas- Frauenkreis: heim Do, 07.11. - 14:00 Uhr in Kirchheilingen mittwochs 18.00 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Heilige Messe in St. Ma- Konfi-Treff 7.Klasse: rien Di, 19.11. - 17:00 Uhr in Kirchheilingen donnerstags 09.00 Uhr Heilige Messe im Caritas- Konfi-Treff 8. Klasse: heim Sa, 02.11. - 9:00 Uhr Kirchheilingen

Sonntag, 10.11. 17.00 Uhr ökum. Martinsumzug Veranstaltungen für den Pfarrbereich: Mittwoch, 13.11. 19.15 Uhr Frauenkreis Posaunenchor montags 18:30 Uhr in Kirchheilingen Dienstag, 19.11. 19.30 Uhr Elternabend der Erst- Bibelteilen 12.11. / 26.11. 19:30 Uhr in Blankenburg kommunionkinder im Ev. Kirchengemeindeverband Kirchheilingen Pfarrsaal Pfarrerin Annemarie Sommer 19.30 Uhr Erwachsenenkreis, Treff- Hauptstraße 10 punkt: Fam. Frank 99947 Kirchheilingen Donnerstag, 21.11. 15.00 Uhr Begegnung ab 58 im Saal Tel. 036043/ 70205 des Caritasheimes [email protected] Thema: Der Langen- Heike Erdmann, Gemeindepädagogin salzaer Apotheker J. Ch. Tel. 03603/ 89 69 59 Wiegleb, Ref.: Fr. Tominsky [email protected] Amtsblatt Bad Langensalza - 26 - Nr. 14/2019 Aus Vereinen und Verbänden

Terminmitteilung Neue Saison im Kegeln der Jugend Der Sozialverband VdK OV Bad Langensalza teilt mit, dass hat begonnen bis auf Weiteres keine Sprechstunden stattfinden können. *** 1. Mannschaft des Thamsbrücker SV spielt groß auf Der Verein „Numismatik & Philatelie“ kommt wieder zu- Am ersten Spieltag der Kegelkreisliga Jugend des Unstrut- sammen am 20. November um 19 Uhr im Restaurant Hainich-Kreises kam es zum Duell der ersten und zweiten „Santa Lucia“, Bei der Marktkirche 10. Mannschaft des Thamsbrücker SV.

Starker THC bezwingt Buxtehute mit 36:21 Die Spieler der ersten Mannschaft ließen vom Beginn an keinen Zweifel daran, wer diese Partie als Sieger verlassen „Ich bin sehr froh, dass wir in die Spur gekommen sind“, so sollte. Im Startpaar traten Richard Hoffmann und Tristan Trainer Müller bereits nach dem in jeder Hinsicht überzeu- Pecher für die Erste an. Beide begannen gleich mit star- genden Auswärtssieg (40:21) gegen Neckarsulm. Dieser ken Einzelergebnissen und legten damit den Grundstein Schwung wurde nun auch im folgenden 3. Heimspiel ge- für den Tagessieg. Hier waren Felix Thielike und Hanna gen „Buxte“ beim unerwartet klaren Sieg mit zweistelligem Wilke, trotz auch ansprechender Ergebnisse, chancenlos. Abstand sichtbar. Das Spiel live verfolgten nicht nur die Danach waren Jan Julian Hertel und Jakob Christ gegen Fans der „Roten Wand“, sondern hatten sich auch einige Finn Pietsch und Catherine Lienert gefordert. Auch Jan Ju- Hundertschaften aus Erfurt an diesem Mittwochabend in lian hatte keine Probleme seinen Wettkampf siegreich zu die Riethsporthalle aufgemacht, um sich selbst ein Bild gestalten, da Finn sein Potential an diesem Tag nicht aus- über die neuformierte Mannschaft des THC zu machen. schöpfen konnte. Lediglich Jakob musste einen Punkt ge- Nicht nur deutschlandweit mit geschätzt 2000 Fans, die gen den Neuzugang aus Mülverstedt, Catherine abgeben. die Partie im Internet bei guter Kommentierung durch Bei beiden ist allerdings noch eine Steigerung möglich. Herrn Zilling und der verletzten Co-Kommentarin Josefine Huber verfogten, sah man eine durchgehend dominante Am Ende stand somit ein deutlicher Sieg für die erste THC-Mannschaft, die den (verletzungsbedingt) ange- Mannschaft zu Buche. schlagenen Gegner klar beherrschte. Mit einer super gespielten Abwehr und der stark haltenden A.C. Giegerich (8 Paraden, bereits in Halbzeit 1) gelang Thamsbrücker SV 1. M. Thamsbrücker SV 2. M. schnell die Führung über die Stationen 6:2 (8.) und 12:4 1900 Kegel, 13,5 SP, 5 MP 1694 Kegel, 2,5 SP, 1 MP (23.). Zur Halbzeit stand es 17:8!! Auch in Halbzeit 2 agierte der THC mit seinem Tempo- Hoffmann, Richard Wilke, Hanna spiel und ließ den Gästen keine Chance, wieder ins Spiel 499 Kegel, 3,5 SP, 1 MP 444 Kegel, 0,5 SP, 0 MP zu kommen. Auch durch mehrfach erfolgreiches 7:6 Spiel gelang ein deutlicher zweistelliger Abstand. Pecher, Tristan Thielike, Felix Letztlich kam es zum mit stehenden Ovationen bedanktem 500 Kegel, 4 SP, 1 MP 428 Kegel, 0 SP, 0 MP Endergebnis von 36:21. Gästetrainer Dirk Leun gratulierte artig „zum auch in der Höhe verdienten Sieg“. Hertel, Jan Julian Pietsch, Finn Überragende Spielerin auf der Platte war wieder einmal 490 Kegel, 4 SP, 1 MP 390 Kegel, 0 SP, 0 MP Iveta Koresova mit 9 Toren und Torhüterin Ann-Cathrin, der selbst nach guter Parade ein eigener Treffer (39.) ins Christ, Jakob Lienert, Catherine leere Tor gelang. 411 Kegel, 2 SP, 0 MP 432 Kegel, 2 SP, 1 MP Beide Spielerinnen erhalten die HB-Wertung: 1 (sehr gut). Udo Stapel Peter Schüffler

Neues aus dem Nationalpark und der Welterberegion

Tagung „Alte Buchenwälder“ in Bad Langensalza Vor mittlerweile acht Jahren wurden der Nationalpark Hai- wandel“ bei der Erstellung des Tagungskonzeptes Anfang nich und vier weitere deutsche Buchenwälder in die Lis- 2019 zwar schon Berücksichtigung fand, niemand aber te des UNESCO-Welterbes eingetragen. Dieses Ereignis ahnte, welches Ausmaß dieser jetzt sogar in Buchenwäl- und der Abschluss einer Buchreihe über diese fünf Wälder dern einnimmt. waren der Aufhänger für eine dreitägige Fachtagung in Ein Schwerpunkt der Tagung war die Vorstellung der Bad Langensalza. Mit-Initiator war der Verlag Natur&Text Gebiete, der erreichte Stand, Probleme und Perspekti- aus Rangsdorf bei Berlin, der diese Buchreihe in sein ven. Daneben ging es um Fragen der Klimawandels und Verlagsprogramm aufgenommen hat, um ein breites Pu- um die Integration von Naturschutzzielen in die Forstwirt- blikum über diese einmaligen Wälder in Deutschland zu schaft. Der Blick ging aber auch über Deutschland hinaus: informieren. Es besteht die Gefahr, dass massiver Holzeinschlag in Nationalparkleiter Manfred Großmann konnte rund 80 Rumänien die dortigen Welterbe-Buchenwälder beein- Teilnehmer aus ganz Deutschland begrüßen. Dass fünf trächtigt. Die geplante Erweiterung der Welterbestätte um Buchenwälder zum Welterbe gehören, stand bei der Aus- weitere Buchenwälder in Europa wurde ebenfalls vorge- weisung dieser Schutzgebiete nicht auf dem Plan. Umso stellt. mehr freue man sich über die Entwicklung. In seiner Be- Der Nationalpark Hainich wurde bei der Tagung beson- grüßung betonte er aber auch, dass der Faktor „Klima- ders hervorgehoben. Amtsblatt Bad Langensalza - 27 - Nr. 14/2019 So fand am ersten Tag abends ein Vortrag „Bilderreise Ein schönes Naturerlebnis wird dabei allemal inklusive durch den Hainich“ mit dem Fotografen Thomas Stephan sein“, so Nationalparkleiter Manfred Großmann. statt und die Exkursion am letzten Tag führt in die ältesten Die Sonderausstellung ist im Rahmen des Besuchs des Bestände des Nationalparks, wo seit rund 50 Jahren keine Baumkronenpfades bzw. der Dauerausstellung kostenlos. Forstwirtschaft mehr stattfindet. Die in der Ausstellung präsentierten Fotografien können auch käuflich erworben werden. Das Nationalparkzentrum ist von April bis Oktober täglich von 10 bis 19 Uhr und von November bis März täglich von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Manfred Großmann Nationalparkleiter

4. EuroBoar-Treffen am Nationalpark Hainich Vom 23. bis 25. Oktober fand das 4. EuroBoar-Treffen in der Jugendherberge „Urwald-Life-Camp“ Lauterbach am Nationalpark Hainich statt. Der Begriff „EuroBoar“ bringt Europa und Wildschwein (engl. wild boar) zusammen. Es handelt sich um ein Netzwerk bestehend aus derzeit 41 Institutionen aus 21 europäischen Ländern. Das Ziel der Wissenschaftler ist eine enge Zusammenarbeit zur Er- forschung der Biologie und der Wanderbewegungen von Tagung „Alte Buchenwälder“ Wildschweinen, offene wissenschaftliche Fragen heraus- zuarbeiten und Projektideen zu entwickeln, Daten auszu- Manfred Großmann tauschen und Erfahrungen zu bündeln. EuroBoar wurde Nationalparkleiter 2016 gegründet. Einmal im Jahr kommen die Experten zusammen. Nach Italien, Serbien und Tschechien in diesem Den Geheimnissen der „Raunächte“ Jahr erstmalig im Nationalpark Hainich. auf der Spur Vom 3.10.2019 bis 27.06. 2020 zeigt die Sonderausstel- lung „Raunächte“ im Nationalparkzentrum an der Thiems- burg die Faszination der geheimnisvollen Winterwelt. 40 großformatige Abzüge der Thüringer Fotografin Antje Kreienbrink und des hessischen Fotografen Karl Heinz Schlierbach enthüllen wunderbare Naturerlebnisse in der Zeit um die Wintersonnenwende Ende Dezember, in den sogenannten Raunächten.

Nach Italien, Serbien und Tschechien trafen sich die Wild- schweinexperten in diesem Jahr erstmalig zum EuroBoar- Treffen im Nationalpark Hainich. 21 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus ganz Europa nahmen an der Ta- Michael Zilling (links) von der KTL Bad Langensalza, gung teil. Fotografin Antje Kreienbrink (Mitte) und Fotograf Karl Heinz Schlierbach bei der Eröffnung der Sonderausstel- Im Rahmen des Kooperationsprojektes „Schwarzwildfor- lung „Raunächte“ schung im Hainich“ (www.schwarzwild-hainich.de) wird seit Oktober 2016 mit verschiedenen Methoden wie der Getaucht in Eis und Schnee werden Pflanzen zu Fabel- Satellitentelemetrie intensive Forschung zur Biologie und wesen, knorrige Bäume und alte Baumpilze zu Baumge- zum Verhalten des Wildschwein-Bestandes im National- spenstern: Voraussetzungen für das Auffinden und Er- park Hainich und Umgebung durchgeführt. In Thüringen kennen geeigneter Motive waren neben einer geeigneten sowie in ganz Deutschland und auch Europa geraten Witterung mit passenden Temperaturen auch das genaue Wildschweine zunehmend in den Fokus. Die Populationen Hinsehen und jede Menge Fantasie im Kopf der Fotogra- nehmen stetig zu, einhergehend mit Schäden auf landwirt- fen. Für die Makroaufnahmen, aber auch Bilder ganzer schaftlich genutzten Flächen. Vielerorts findet eine ver- Landschaften, bedurfte es keiner Reise in die Polarregio- stärkte Einwanderung in besiedelte Bereiche statt. Auch im nen unserer Erde. Die Fotografien entstanden im Hainich, Hinblick auf die Ausbreitung der Afrikanischen Schweine- Thüringer Wald, Harz, Kellerwald und in der Rhön. Sie pest, welche bereits Nachbarländer wie Polen und Belgien spiegeln die Schönheit unserer Heimat wider und sensi- erreicht hat, können Erkenntnisse aus Forschungsprojek- bilisieren die Besucher für den Wert der heimischen Natur. ten bei der Prävention und Bekämpfung dieser Seuche, „Vielleicht motiviert diese Ausstellung unsere Besucherin- die auch für Hausschweine gefährlich sein kann, helfen. nen und Besucher, sich selbst mit viel Fantasie und ei- „All diese Aspekte und die daraus resultierenden Konflikte nem Augenzwinkern in der kalten Jahreszeit auf die Suche haben zu umfassenden Diskussionen und der Forderung nach geheimnisvollen Wesen im Wald zu begeben. nach wildbiologischen Untersuchungen geführt. Amtsblatt Bad Langensalza - 28 - Nr. 14/2019 Mit der Zusammenarbeit im EuroBoar-Netzwerk wird unsere regionale Forschungsarbeit im Hainich auf eine euro- päische Ebene gehoben. Das ist enorm hilfreich für uns. Daher freue ich mich sehr über das diesjährige Treffen bei uns im Hainich“, sagt abschließend Alisa Klamm, Projekt- koordinatorin im Nationalpark Hainich. Manfred Großmann Nationalparkleiter

Die umfassende Erforschung des Wildschweines (engl. wild boar) ist das Ziel des EuroBoar-Netzwerkes.

Der Heimatbote gratuliert

Unseren Lesern die herzlichsten am 25.11. Frau Ingeburg Rommeis zum 85. Geburtstag Glückwünsche zum Geburtstag! am 25.11. Frau Gisela Winter zum 90. Geburtstag am 26.11. Herr Siegfried Kolwe zum 70. Geburtstag Hinweis: am 28.11. Frau Ingrid Hunstock zum 80. Geburtstag Bitte beachten Sie, dass die Liste aufgrund des Redak- am 28.11. Frau zum 85. Geburtstag tionsschlusses bereits am 10.10.2019 erstellt wurde und Rosemarie Stegemann danach keine Änderungen mehr möglich waren. Berück- am 29.11. Frau Christina Dünkler zum 70. Geburtstag sichtigt wurden Geburtstage ab dem 70. Lebensjahr und am 29.11. Frau Gertraud Fischer zum 85. Geburtstag jeder weitere fünfte Geburtstag, sowie ab dem 100. Ge- burtstag jeder folgende Geburtstag, unter Berücksich- tigung, dass kein Sperrvermerk im Melderegister einge- Bad Langensalza OT Aschara tragen ist. Für Einwohner, die keine Veröffentlichung Ihres am 08.11. Herr Gerhard Winter zum 85. Geburtstag Geburtstages wünschen, besteht nach § 50 Abs. 5 i.V.m. § 50 Abs. 2 BMG die Möglichkeit eine Übermittlungssperre Bad Langensalza OT Großwelsbach im Einwohnermeldeamt der Stadt Bad Langensalza ein- am 20.11. Herr Helmut Thon zum 70. Geburtstag richten zu lassen. am 23.11. Frau Helma Hofmann zum 90. Geburtstag

Der Bürgermeister wünscht den Jubilaren zu Bad Langensalza OT Grumbach Ihrem Ehrentag Gesundheit und alles Gute. am 23.11. Frau Rosina Küchler zum 70. Geburtstag Bad Langensalza Bad Langensalza OT Illeben am 01.11. Frau Brigitte Eberhardt zum 75. Geburtstag am 09.11. Frau Sigrid Postel zum 70. Geburtstag am 01.11. Herr Knut Popp zum 75. Geburtstag am 01.11. Herr Günter Staudigel zum 70. Geburtstag Bad Langensalza OT Merxleben am 01.11. Frau Marianne Wächter zum 85. Geburtstag am 22.11. Frau Anna Baumbach zum 85. Geburtstag am 02.11. Frau Margot Schmidt zum 80. Geburtstag am 02.11. Herr Bruno Walter zum 90. Geburtstag Bad Langensalza OT Nägelstedt am 03.11. Frau Ilse Becker zum 95. Geburtstag am 18.11. Frau Renate Schönbeck zum 80. Geburtstag am 06.11. Frau Anneliese Alban zum 85. Geburtstag am 20.11. Herr Bernd Facius zum 80. Geburtstag am 06.11. Frau Christa Jäckel zum 80. Geburtstag am 06.11. Herr Eberhard Reimann zum 75. Geburtstag Bad Langensalza OT St. Thamsbrück am 06.11. Frau Helene Schmidt zum 100. Geburtstag am 20.11. Frau Christa Wahl zum 80. Geburtstag am 06.11. Frau Erika Völkner zum 80. Geburtstag am 09.11. Frau Gisela Schrader zum 80. Geburtstag Bad Langensalza OT Ufhoven am 09.11. Herr Heinz Schuchardt zum 70. Geburtstag am 01.11. Herr Helmut Lorenz zum 75. Geburtstag am 10.11. Herr zum 70. Geburtstag Karl-Heinz Schönbrunn am 06.11. Frau zum 80. Geburtstag Ingeborg Schuchardt am 10.11. Herr Günter Seeber zum 80. Geburtstag am 10.11. Frau Marion Zöllner zum 70. Geburtstag am 15.11. Herr zum 80. Geburtstag Hans-Joachim Albrecht am 13.11. Herr Hans-Werner Erfurt zum 75. Geburtstag am 15.11. Frau Gerda Sill zum 90. Geburtstag am 18.11. Frau zum 90. Geburtstag Bad Langensalza OT Zimmern Edeltraud Brotzmann am 28.11. Frau Gisela Hoffmeyer zum 75. Geburtstag am 18.11. Frau Brigitte Maschnitza zum 70. Geburtstag am 19.11. Frau Jutta Grölle zum 80. Geburtstag am 19.11. Frau Marlis Lorenz zum 75. Geburtstag am 20.11. Herr Hans Döbel zum 80. Geburtstag am 20.11. Herr Bernd Mannfeld zum 70. Geburtstag am 21.11. Frau Hannelore Fischer zum 85. Geburtstag am 21.11. Herr Franz Lederer zum 90. Geburtstag am 23.11. Herr Dr. Rolf König zum 80. Geburtstag am 24.11. Frau Helga Jakobi zum 80. Geburtstag Amtsblatt Bad Langensalza - 29 - Nr. 14/2019 Sonstiges

Bernhard Helbing hielt Abschiedslaudatio die Kanalisation, sondern wird in sogenannten „geschlos- senen Rigolen“ mit einem Fassungsvermögen von 65.000 Im Zeichen des Klima- Litern gesammelt. „Das Wasser wollen wir dann auch wandels stehen in diesem gleich selbst nutzen“, sagte TMP-Geschäftsführer Bern- Jahr auch die inzwischen hard Helbing in seiner Ansprache an die Gäste. So soll auf 47. „Rosenheimer Fens- dem Gelände vor der Halle ein „Themen-Garten“ angelegt tertage“. Damit reiht sich werden. „Wir werden dort uralte Apfelsorten anpflanzen das Motto dieser Fachta- und mit dem Regenwasser gießen“, so Helbing. gung „Fenster for Future Michael Schlutter -- smart, praxisorientiert, klimafreundlich“ in die der- zeitigen gesellschaftlichen Diskussionen zu diesem Thema ein. Fast 1.000 Gäste aus 21 Ländern treffen sich vom 09. - 11. Oktober in Bayern, um sich über die wichtigs- Bernhard Helbing ten Trends und Praxisfra- gen aus Technik, Wissenschaft, Normung und Markt zu informieren und auszutauschen. Für Prof. Ulrich Sieberath war dies die letzte Veranstaltung als ift-Institutsleiter. Er wurde am Mittwoch von dem Thü- ringer Unternehmer und ehemaligen Vorsitzenden des ift, Bernhard Helbing offiziell in den Ruhestand verabschiedet. Der geschäftsführender Gesellschafter der TMP Fenster + Viele Mitarbeiter und Anwohner kamen mit ihren Angehö- Türen GmbH aus Bad Langensalza, welcher über ein Jahr- rigen zum TMP-Oktoberfest. zehnt selbst führende Funktionen auf bundesdeutscher Ebene in der Fenster- und Türenbranche ausgeübt hat, hielt dazu die Abschiedslaudatio. Mit vier Mitarbeitern aus Das TMP-Fenster war immer dabei seiner Führungsmannschaft nahm er an der Tagung teil. Jetzt wurde sie erfolgreich beendet - die neue Mission der Dort wurde auch Jörg Wellendorf, Betriebsleiter und Pro- Abora IV - und das Schilfboot des Teams rund um Dr. Do- kurist bei TMP, in den technischen Beirat des ift gewählt. minique Görlitz steht in einem Museum im türkischen Pa- Michael Schlutter tara. Daran beteiligt war, wie schon bei anderen Missionen des Experimentalgeologen, auch die TMP Fenster + Türen Neue Logistikhalle übergeben GmbH aus Bad Langensalza. Strahlend blauer Himmel und angenehm warme Tempera- turen – besser konnten das Wetter am 12. Oktober in Bad Langensalza nicht sein. Mit einem kleinen „Oktoberfest“ wurde im Wohn- und Gewerbegebiet „Zum Homburger Felde“ eine neue Logistikhalle der ortsansässigen TMP Fenster + Türen GmbH offiziell ihrer Bestimmung überge- ben. Viele TMP-Mitarbeiter und Anwohner aus der Region nutzten die Gelegenheit, um sich mit Partnern und Kin- dern die neue Halle anzusehen. Mit Hüpfburg und Trampo- linspringen für die Jüngsten und einer guten Verpflegung verbrachten alle einen schönen Vormittag. Die Kalthalle verfügt über 1.200 m2 Lagerfläche und die Investitionssumme betrug 666.000 Euro. „Damit haben wir jetzt für die Zwischenlagerung von fertig gestellten Aufträ- gen zusätzliche Kapazitäten.“ Das sei insbesondere für den TMP-Partnerbereich „Hausbau“ eine große Erleichte- Die Abora IV kurz vor dem Stapellauf. rung, wo es doch schon mal Verzögerungen bei der Aus- lieferung geben könnte, erklärte Betriebsleiter und Pro- So reisten beispielsweise im Juni fünf Mitarbeiter direkt kurist Jörg Wellendorf. So könnten dort die Bauelemente zur Baustelle nach Varna Beloslav in Bulgarien und hal- geschützt vor Wind, Wetter und Sonne so lange stehen, fen tatkräftig beim Zusammenbau. Die Reisekosten über- bis sie benötigt würden. Bisher wurden dazu zwei weiter nahm TMP und während der gesamten Zeit wurde auch entfernte Außenlager genutzt. Durch diese Verlagerung der Lohn weiter gezahlt. „Durch diese Hilfe haben wir es können jetzt pro Jahr 200 Stunden Arbeitszeit und etwa geschafft, unseren Zeitplan doch noch einzuhalten“, freut drei Tonnen Kohlendioxid eingespart werden. sich Dr. Görlitz noch heute. Auch die zusätzliche „nicht Eine Besonderheit bei der Halle ist ein eigenes Entwäs- unerhebliche finanzielle Unterstützung“ habe diese Reise serungssystem. Denn das Regenwasser läuft hier nicht in überhaupt erst möglich gemacht. Amtsblatt Bad Langensalza - 30 - Nr. 14/2019 „Die Kontinuität, mit der TMP uns bereits seit vielen Jah- Jetzt soll die Reise auch in der neuen Dauerausstellung ren unterstützt, ist beispielhaft.“ Der geschäftsführende Einzug halten, welche im April 2018 in Bad Langensalza in Gesellschafter Bernhard Helbing sei aus seiner Sicht ein Partnerschaft mit dem Ur-Europa e.V. - einer gemeinnüt- „äußerst bodenständiger Unternehmer, der fest in der Re- zigen Gesellschaft für europäische Frühgeschichte - er- gion verwurzelt ist und sich dort viele Projekte fördert“, so öffnet wurde. „Dort wird auch das TMP-Fenster zu sehen Görlitz, der selbst 1966 in Gotha geboren wurde und dort sein, welches die gesamte Reise mitgemacht hat.“ Dabei auf den umliegenden Gewässern erste Segelversuche un- sei das Fenster aber nicht wie normalerweise als Schutz ternahm. vor Wind und Wetter gedacht gewesen, sondern eher Mit seiner aktuellen Befahrung des Schwarzen- und des als „Maskottchen“ und Erinnerung an einen engagierten Mittelmeeres nach ägyptischen Überlieferungen von Var- Sponsor. na über Istanbul, Limnos, Santorin nach Ka in der Türkei will er nachweisen, dass vorantike Argonauten seit Beginn der Metallzeit und damit lange vor den Griechen diese Seewege genutzt haben. Denn trotz der Erfolge in der Experimentalarchäologie von Thor Heyerdahl und Domi- nique Görlitz zweifeln viele Archäologen immer noch an, dass diese Handelswege über das Meer die entscheiden- de Lebensader für die großen Hochkulturen des Altertums waren. Ihrer Meinung nach besaßen die vorzeitlichen Schilfboote weder die Manövrierfähigkeit, die Reichwei- te noch die Ladefähigkeit, um die für den internationalen Handel notwenigen Kapazitäten von den Abbaugebieten in die Zentren der Metall verarbeitenden Kulturen zu trans- portieren.

Die Abora IV konnte im Schwarzen- und Mittelmeer große TMP-Geschäftsführer Bernhard Helbing (Mitte) reiste Strecken in kurzen Zeiträumen zurücklegen. extra zum Stapellauf an und wünschte Dr. Görlitz (li) und Peter Schmolke (stv. Skipper) eine gute Reise „Die ca. 3000 km lange Fahrt der Abora IV hat dazu bei- getragen, dass hier einige Vorstellungen und Dogmen durchaus neu durchdacht und bewertet werden müssen. Das haben uns auch namhafte Archäologen bestätigt“, sagte Dr. Görlitz. Damit seien bisher angenommene Vor- stellungen widerlegt worden, dass meist nur kurze Stre- cken „von Insel zu Insel“ zurückgelegt werden konnten und große Fahrten über das Meer zwar möglich aber die Ausnahme waren. „Das Gegenteil ist der Fall. Bereits meh- rere Jahrtausende vor dem Christentum müssen schon intensive Handelsverbindungen über das Meer bestanden haben. Wir konnten nachweisen, dass selbst für größere Strecken nicht Wochen, sondern nur Tage benötigt wurden“, gab Görlitz zu bedenken. Das würden auch viele archäologische Funde bestätigen, die auf einen solchen Austausch hinweisen. Dazu zähle aus seiner Sicht auch Mit seiner aktuellen Befahrung des Schwarzen- und des die „Himmelsscheibe von Nebra“ aus Mitteldeutschland Mittelmeeres nach ägyptischen Überlieferungen von Var- mit einem dort dargestellten und von Fachleuten aner- na über Istanbul, Limnos, Santorin nach Kaş in der Türkei kannten „ägyptisch inspirierten Papyrusboot“, so Görlitz. will Dr. Dominique Görlitz nachweisen, dass vorantike Ar- „Allein dieser Fakt untermauert, wie weiträumig und eng gonauten seit Beginn der Metallzeit und damit lange vor die Kulturkontakte gewesen sein müssen.“ Ausgerüstet den Griechen diese Seewege genutzt haben. mit tief ins Wasser reichenden Seitenschwertern konnte das Schilfboot genau wie ein modernes Segelschiff gegen den Wind kreuzen und quer zur Strömung in jede beliebige Michael Schlutter Richtung segeln. Experimentalgeologie könne hier zeigen, dass das unmöglich Gedachte selbst mit primitiven Mitteln möglich war.