L'eixample · Santantoni L'antigaesquerradel'eixample Lanovaesquerradel'eixample

2_EIXAMPLE_66.qxp:bcn 24/11/10 13:26 Página 1

BARRISDE www.bcn.cat | Desembre 2010 EIXAMPLE FORTPIENC · SAGRADAFAMÍLIA · DRETADEL'EIXAMPLE · SANTANTONI L'ANTIGAESQUERRADEL'EIXAMPLE LANOVAESQUERRADEL'EIXAMPLE

SUPLEMENT · ENTREVISTA Pàg. 8 Els carrers de l’Eixample fan olor de Nadal ENLLUMENAT FIRES SOLIDARITAT El Paral·lel estrena Tornen les parades Els mercats fan llums inspirats a la Gran Via i la recollida de

JOSEPMARIACONTEL en la seva tradició Sagrada Família joguines i aliments Joan Heras Pàg. 3 Portaveu de l’Associació catalana per a la integració del cec

“La discapacitat visual encara es percep amb distanciament”

ENTITATS Pàg. 4

Amics del passatge Lluís Pellicer Ajuden les persones sense recursos del barri

EQUIPAMENTS Pàg. 6

Noves tecnologies per a la gent gran de Fort Pienc

RAFAEL ESCUDÉ SERVEIPÚBLIC Pàg. 7 El nou Centre de Serveis So- Vacances d’hivern Nou centre de serveis cials de la Dreta de l'Eixam- Activitats i ajuts ple ja és una realitat. Amb la a les famílies seva posada en marxa, a ho- socials a la plaça Tetuan res d'ara cada barri del districte ja disposa del seu propi POLIESPORTIU Pàg. 7 centre de serveis socials. Si- tuat a la plaça de Tetuan, 2, Centre esportiu el nou equipament ofereix Aiguajoc Borrell serveis adreçats a persones de forma individual i a JULIO PARRALO col·lectius específics. Al nou centre, s’hi poden demanar ajuts econòmics, de suport a l'accés a l'habitatge o de tele- assistència, entre molts altres. A la nova seu de Te- tuan, també s'hi ha traslladat l'Equip d'Atenció a la Infàn- cia i l'Adolescència. VICENTEZAMBRANO El nou Centre de Serveis Socials de la Dreta de l’Eixample. Pàg. 5 2_EIXAMPLE_66.qxp:bcn 24/11/10 13:26 Página 2

2 EIXAMPLE Desembre 2010

t INFO ÚTIL W L’AGENDA

ATENCIÓ CIUTADANA Oficina d’Atenció Ciutadana (OAC) INFANTILS EXPOSICIONS Aragó,328,pl.baixa Telèfon d’informació 010 (0,45 ? IVA inclòs d’establiment de trucada, més 0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon) Dissabte 18 de desembre Fins al 17 de desembre Telèfon del Civisme 900 226 226 Juga i dexifra l’enigma Tiempo Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00 Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. que amaga el codi 25 Centre cultural Casa Elizalde (c. València, 302). CENTRESCÍVICSICULTURALS 17 h. Av. Gaudí (entre Còrsega i Padilla). El col·lectiu Insight presenta una exposició de pintura Informació i inscripcions, fins al 16 de desembre, sobre la seva particular visió del concepte temps. Casa Golferichs 93 323 77 90 Gran Via de les Corts Catalanes,491. a l’Espai 210 (Padilla, 210). Telèfon: 93 265 36 45 Centre cívic Ateneu Fort Pienc 93 232 78 27 Ribes,14. Fins al 18 de desembre Centre cívic Cotxeres Borrell 93 324 83 50 Viladomat,2-8. Diumenge 19 de desembre Llum de sortida Centre cívic Sagrada Família 93 450 89 17 Nadalim Nadalam Centre cívic Cotxeres Borrell (c. Viladomat, 2-8). Provença, 480. Centre cultural Casa Elizalde 93 488 05 90 12 h. Centre cultural Casa Elizalde Exposició de Dones d’aigua arran de la celebració del València,302. Centre de Cultura Popular (c. València, 302). Dia Internacional contra la Violència envers les Dones. i Tradicional de la Sagrada Família Fa molts anys, el Nadal no era com ara. És el que expli- Ptge.Sant Pau,16. Centre sociocultural Espai 210 93 265 36 45 ca als més petits aquest espectacle de contes amb ob- Fins al 30 de desembre Padilla,210. Espai jove de l’Eixample 93 232 06 13 jectes, música i animació a càrrec de la Cia. Santi Rovi- Flocs blancs Ali Bei, 120. Aula Ambiental 93 435 05 47 ra. Preu: 3,10 euros. Centre cultural Casa Elizalde (c. València, 302). Lepant,281. Obra pictòrica de Hanamaro Chaki. Més informació a BIBLIOTEQUES Diumenge 19 de desembre www.hanamaro.com

Biblioteca Sagrada Família 93 450 87 33 La carta extraviada Provença, 480. 12 h. Centre cívic Cotxeres Borrell (c. Viladomat, 2-8). Fins al 30 de desembre Biblioteca Fort Pienc 93 265 24 35 Ribes,12. Espectacle musical sobre les joguines de Nadal a càrrec Cartas a un náufrago Bibl. inf. i juvenil Lola Anglada 93 439 41 90 Rocafort,236. de Turuleta Band. Edat recomanada: fins als 8 anys. Centre cívic Casa Golferichs (Gran Via, 491). Biblioteca pública Joan Miró 93 426 36 57 Vilamarí, 61. Preu: 3,10 euros. Exposició fotogràfica de Marta Pareja. Biblioteca pública Sofia Barat 93 231 77 67 Girona,64. Biblioteca pública Sant Antoni 93 329 72 16 Dimarts 21 de desembre MÚSICA Comte Borrell, 44-48. El llibre secret SERVEISSOCIALS 18 h. Biblioteca Sagrada Família (c. Provença, 480). Dijous 16 de desembre CSS Dreta de l’Eixample 93 256 56 75 Narració de contes. A partir dels 5 anys. Sant Andreu Jazz Band Pl.Tetuan,2 CSS Fort Pienc 93 256 43 50 20 h. Centre cívic Sagrada Família (c. Provença, 480). Ctra.Antiga d’Horta,1. CSS Nova Esquerra de l’Eixample 93 363 85 90 Dimecres 22 de desembre La banda de jazz més jove d’Europa presenta un reper- París,64. Contes a la mà tori de temes de Dixieland, New Orleans i swing a càr- CSS Antiga Esq. de l’Eixample 93 256 37 80 Mallorca, 219, 2a. 18 h. Biblioteca Joan Miró (c. Vilamarí, 61). rec de Joan Chamorro. CSS Sagrada Família 93 256 28 28 Mallorca, 425. Contes a càrrec d’Ada Cusidó. De 2 a 4 anys. CSS Sant Antoni 93 256 23 50 Manso, 28. Divendres 17 de desembre Dilluns 27 de desembre Chopin a través de la seva obra GENTGRAN Pare Noel despistat 19 h. Centre cívic Casa Golferichs (Gran Via, 491). Casal de gent gran Carlit 93 232 49 67 Roger de Flor,162. 11 h. Biblioteca Sagrada Família (c. Provença, 480). Peces de diferents etapes de la vida de Chopin, inter- Espai M. Aurèlia Capmany 93 453 60 75 Taller de titelles inclòs al cicle Enreda’t amb l’acció. pretades per Anna Serret. Enric Granados, 47. Espai de gent gran Esq. Eixample 93 410 82 65 De 5 a 10 anys. Preu: 3,5 euros. Cal reserva prèvia (Tel. 93 323 77 90) Rosselló,78-80. Espai de gent gran Fort Pienc 93 232 78 27 Ribes, 14. Espai de gent gran Sant Antoni 93 451 6 7 36 Comte Borrell, 44-46. Espai Sagrada Família 93 450 89 17 Provença, 480. LACOMUNITATÉSCOSADETOTS ALTRES SERVEIS Punt d’Informació i Atenció Tots els veïns han d’estar a les Dones (PIAD) 93 256 28 19 Mallorca, 425. Of. de l’habitatge de l’Eixample Ali Bei, 13-15 informats dels acords presos i del Arxiu municipal de Districte 93 291 62 28 Aragó,311. C. de Normalització Lingüística 93 451 24 45 funcionament de la comunitat Mallorca,115-123,entl.1a. SEGURETAT I SERVEIS URGENTS erquè una comunitat es vern perquè et mantingui mantingui organitzada, informat de l’organització U.T. Guàrdia Urbana Eixample P Nàpols,42-62. cal que tots els veïns que hi comunitària. Quan arriben Comissaria Mossos d’Esquadra Pl. Espanya s/n. viuen estiguin assabentats nous veïns a l’escala, és Emergències Guàrdia Urbana 092 Emergències Mossos d’Esquadra 088 dels acords presos. Si no has aconsellable que algú es res- Telèfon únic d’emergències 112 pogut participar en les as- ponsabilitzi d’informar-los Urgències sanitàries 061 Cos Nacional de Policia 091 semblees de la teva comuni- de la normativa i el funcio- Bombers 080 tat, sempre pots visitar un nament de la comunitat de SALUT membre de l’òrgan de go- veïns i veïnes. CAP Roger de Flor 902 500 179 Roger de Flor 194. CAP Carles I 93 231 77 05 Marina, 168. www.bcn.cat/publicacions CAP Sagrada Família 93 507 25 80 EIXAMPLE Còrsega,643. BARCELONA [email protected] CAP Eixample 93 227 98 00 Rosselló, 161. CAP Manso 93 325 28 00 Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Ignasi Cardelús, Enric Casas, Eduard Vicente, Jordi Martí, Jordi Campillo, Glòria Figuerola, Víctor Gimeno, Màrius Rubert, Joan Manso,19. A. Dalmau, Carme Gibert, José Pérez Freijo. Director: Enric Casas. Directora adjunta: Rosa Pueyo. Director editorial: José Pérez Freijo. Director de continguts: Joan Àngel Frigola. Redactora en cap: Felicia CAP Sant Joan 93 232 97 67 Esquinas. Redacció: Josep Maria Contel, Sonia Doctor, Joan Anton Font, Belén Ginart, Pere S. Paredes, Miquel Pellicer, Daniel Romaní, Alexandra Rubio, Beatriu Sanchís, Daniel Venteo i Núria Mahamud. Coordinació Pg.Sant Joan,20. Dispensari del carrer València 93 227 93 00 general: José Miguel Esteban. Coordinació de fotografia: Joan Soto i Rafael Escudé. Fotografia: Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Ariadna Borràs, Vicente València,184. Zambrano i Carolina García. Disseny: Subirà i Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera i Cristina Vidal. Edició WEB: Miquel Navarro. Producció: Maribel Baños. Impressió: Printer Industria Gráfica Newco, SL. Manipulació: Societat Catalana d’Aplicacions pel Marketing i la Publicitat, SL (SCAMP ). Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de Correus. Administració: Ascensió García. Direcció d’Imatge i serveis Editorials. Pg. Zona Franca, 66. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994. 2_EIXAMPLE_66.qxp:bcn 24/11/10 13:26 Página 3

Desembre 2010 EIXAMPLE 3 L’Eixample es prepara per a un Nadal lúdic i solidari L’enllumenat dels carrers ho proclama als quatre vents: el Nadal ja torna a ser aquí i ho fa amb un munt de fires de pessebristes i joguines, concerts, visites dels patges i propostes per a tota la família

tarà oberta del 4 al 23 de dal, amb iniciatives com els desembre, amb un centenar trenets nadalencs de Sant de parades. L’altra gran fira Antoni i Sagrada Família o del districte, la de la Gran els tallers de joieria amb Via, es podrà visitar del 17 pasta de sopa al mercat de la de desembre al 6 de gener. Concepció. Les biblioteques VICENTEZAMBRANO Il·luminació nadalenca a la plaça Catalunya, l’any passat. Des de fa cinc anys, els para- i els centres cívics són altres distes de joguines tenen la equipaments que també fan companyia de 46 artesans. activitats especials per a les Belén Ginart amb figures de 2,5 metres passat tornaran a saludar La música tindrà un clar ls carrers de l’Eixample de diàmetre, irromp com a els visitants dels mercats. protagonisme amb concerts L’Orquestra de Efan olor de Nadal. L’en- element emblemàtic. El Pa- Tan tradicionals com la il·lu- com el que l’Orquestra de Cambra Catalana llumenat, que s’encén el dia ral·lel s’il·lumina per primer minació i els galets de la Cambra Catalana oferirà al 2 de desembre, torna a ofe- cop, i ho fa evocant la seva sopa de Nadal són les fires centre cívic Ateneu Fort farà dos concerts rir l’ambientació pròpia d’a- tradició de lluentons i plo- que se celebren a l’Eixample Pienc els dies 10 i 17 de de- gratuïts a Fort Pienc quest temps, amb algunes mes. I els galets gegantins en aquesta época de l’any. sembre (entrades gratuïtes novetats. L’estrella de Nadal, que van sorprendre l’any La de la Sagrada Família es- prèvia reserva) o l’actuació festes, les quals, com no po- del Cor Vivaldi el 12 de de- dia ser d’una altra manera, A CRIDESALASOLIDARITAT sembre a l’església del Roser tornaran a comptar amb la (Consell de Cent/Casanova). visita dels patges i els Reis També hi haurà música al d’Orient, omnipresents en Durant les festes s’han organitzat campanyes de recollida d’aliments als mercats de Sant carrer i als comerços de la aquests carrers de l’Eixam- Antoni (18 de desembre) i la Sagrada Família (del 14 al 17 de desembre) i als comerços Dreta de l’Eixample. I és que ple que fan olor de Nadal. de la Dreta de l’Eixample (del 22 al 24 de desembre). També hi ha recollida de joguines els eixos comercials i mer- al mercat de la Sagrada Família (del 28 al 31 de desembre,i 3 i 4 de gener) i a la carpa dels cats del districte tornen a Reis situada davant de la parròquia de la Concepció (del 3 al 5 de gener). participar de forma molt ac- Més informació: tiva en les activitats de Na- bcn.cat/nadal

Acostuma a participar en les activitats de Nadal que s'organitzen al districte?

Maria Gasset Núria Zaragoza Noèlia Jiménez Carles Gòdia Xavier Acero Andrés Justo Mestressa de casa Administrativa Dissenyadora gràfica Jubilat Maquillador Pensionista

Sí que hi participo, i ho Sí, sobretot a la cavalca- Sí que ho fem. Tot el Participem en algunes Normalment no ho Participamos en el tren faig en el que puc com a da. Hi anem jo i el meu que es fa com a tradició activitats, com per faig, perquè no disposo de Navidad y la cabal- espectadora i també marit i portem una al barri ens agrada, exemple la cavalcada i d'hores suficients. Tot i gata de Reyes con los com a col·laboradora escala per poder veure com la fira de Reis o la la fira de Reis, i també que m'agradaria parti- niños porque los tene- amb alguna entitat del alguna cosa. Sempre cavalcada. passegem pels carrers cipar-hi per sortir de la mos con nosoltros y a barri. M'agrada fer s'hi apunta algun nen mirant la il·luminació. rutina. ellos les gusta. CIUTADANSOPINENpoble, és divertit. que ens trobem per allà. 2_EIXAMPLE_66.qxp:bcn 24/11/10 13:26 Página 4

4 EIXAMPLE Desembre 2010

ÀLBUMHISTÒRIC J. M. Contel ENTITATS La Model de Barcelona Un cor solidari batega Promogut pel Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya i editat per Laia Libros, ha aparegut recentment el llibre La Model de Barcelona. Històries de la presó, escrit al passatge Lluís Pellicer per la periodista Rosario Fontova. L’obra fa un repàs del que han estat els més de cent anys de convivència d’aquest centre amb la ciutat. L’establiment penitenciari es va co- mençar a gestar a mitjan segle XIX, a partir de l’enderroca- ment de les muralles que encotillaven la ciutat. Aquest fet, que va obrir grans expectatives de crear una gran Barcelo- na a partir del Pla Cerdà –en el qual es preveien grans equipaments de ciutat com l’hospital Clínic, el Palau de Justí- cia, la Universitat de Barcelona–, també projectava la construcció d’una nova presó a la ciutat més moderna i amb més condicions que la vella presó del carrer Amàlia del Raval. Projectada pels arquitectes Salvador Vinyals i Josep Domènec i Estapà, va entrar en funcionament el 1904 encara sense acabar i després de setze anys d’obres. Per donar

forma al llibre, l’autora ha escodrinyat arxius públics i pri- CRISTINADIESTRO vats per cercar tota mena de documents que li permetessin Seu de l’Associació d’Amics del Passatge Lluís Pellicer. anar esgarrapant, a poc a poc, tota aquella informació que ha estat condensada durant anys en memòries, manus- Core és un projecte de l'Associació d'Amics en àmbits ben diversos: crits, cartes, escrits personals i entrevistes a diferents per- serveis domèstics, alimen- sones. Ha estat un treball laboriós i llarg que li ha permès del Passatge Lluís Pellicer per ajudar les tació, manteniment de la conèixer el que passava a dins i fora de la presó, que era un persones sense recursos del barri llar, assessorament jurídic dels objectius del llibre. Per a l’autora, l’època més esgarri- o ajudar-los en els des- fosa es va produir a partir de l’entrada de Franco a Barcelo- Redacció treballa en la creació d'un plaçaments i les sortides na, en la qual la presó va arribar a acollir més de 13.000 ho- ra fa poc més de vint fitxer dels veïns sense re- puntuals al car-rer. Altres mes, molts dels quals sortiren de matinada camí del Camp Aanys que l'Ajuntament cursos econòmics, amb ajuts que s’ofereixen són la de la Bóta per acabar, finalment, a la fossa comuna del Fos- remodelava el passatge problemes de salut, de mo- compra diària de queviures sar de la Pedrera de Montjuïc. Lluís Pellicer i consolidava bilitat, o que es trobin aï- al mercat, de medicaments Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer la seva personalitat urbana. llats socialment, sense fa- a la farmàcia, o simple- donació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 291 62 28 Posteriorment es va crear ment fer-los una estona de l'associació d'amics d’a- El símbol de Core lectura i companyia. També quest carrer, la qual els úl- es vol crear un servei de tims temps està experi- són tres persones menjador social al mateix mentant una revitalització que s’agafen de la passatge Lluís Pellicer i una notable amb la posada en targeta amb descomptes marxa de nous projectes. mà,símbol de als comerços del barri. Un d’ells és el projecte Core solidaritat Properament s'editarà una destinat a millorar la situa- revista sobre Core i es po- ció de les persones sense mília ni amics. Ara s’està sarà en marxa un web amb recursos del barri. La seva fent un estudi personalit- els serveis que facilita Core. aportació, tot i ser modes- zat de cada cas per detectar ta, és molt ambiciosa cívi- què necessiten, avaluar les Més informació: cament. opcions d'ajut que existei- Associació d'Amics Amb el lema “Solidaritat i xen i aportar-hi solucions. del Passatge Lluís Pellicer Imatge de la presó Model de Barcelona encara rodejada servei, sense discrimina- L’associació vol donar su- Ptge. Lluís Pellicer, 21 de camps. (Foto: Ateneu Enciclopèdic Popular) ció”, des de l'associació es port a aquestes persones www.aapllp.org

ELTAULELL Joan Anton Font Un centre comercial pioner al barri

uan es va obrir el Centre Comercial Gran vei a mida. Al mercat, trobem varietat de pro- QVia l’any 1982, no hi havia res de sem- ductes, una gran gamma de preus i qualitat, i blant a l’Eixample. És un centre privat, a l’in- una bona relació qualitat-preu. Encarna el co- terior d’una illa, amb unes quaranta parades merç del mediterrani i crea una xarxa de con- de mercat i quatre botigues exteriors que do- vivència que dóna vida al barri. Al març va nen a Gran Via. Avui dia al barri hi ha molts entrar la nova junta amb ganes d’engegar ini- supermercats, però el president del centre, ciatives per dinamitzar el comerç, com els l’Antonio Centeno, té clars els avantatges del sortejos que faran al Nadal, o la targeta del mercat. El tracte és personal, els venedors s’a- client, que permetrà beneficiar-se de diverses drecen als clients pel seu nom i s’estableix promocions. CRISTINADIESTRO una relació de confiança mútua. Qui ens atén Centre Comercial Gran Via El Centre Comercial Gran Via va obrir l’any 1982. coneix molt bé l’ofici i pot oferir-nos un ser- Gran Via de les Corts Catalanes, 691-695 2_EIXAMPLE_66.qxp:bcn 24/11/10 13:26 Página 5

Desembre 2010 EIXAMPLE 5

Des d’assessorament jurídic f NOTÍCIES Institut Angeleta Ferrer El 25 d’octubre es van adjudicar les obres de l’Institut ﬁns a atenció a la gent gran Angeleta Ferrer, que es construirà al carrer Marina, Al nou centre de 193-195, al costat de l’accés a l’interior d’illa Clotilde Cerdà. L’inici de l’obra és previst per al 15 de gener del serveis socials de la 2011 i el temps d’execució s’estima en 18 mesos, a fi Dreta de l’Eixample que ja s’hi pugui iniciar l’activitat el curs escolar 2012- també hi ha 2013. El centre absorbirà l’alumnat de l’escola Fort Pienc, el qual ara només pot seguir el seu itinerari for- l’Equip d’Atenció a matiu al barri a l’institut Fort Pius. la Infància i la Adolescència

DanielVenteo principi del passat mes Ad’octubre, va entrar en funcionament el nou centre de

serveis socials de la Dreta de VICENTEZAMBRANO l’Eixample, situat al número 2 Una treballadora del centre atén dos ciutadans. de la plaça Tetuan. Les seves ARXIU instal·lacions disposen de tots cioeducatiu i psicològic, el nou nyia, servei de teleassistència o els serveis per atendre adequa- centre també permet la trami- neteges de xoc, bugaderia o Espai Alí Bei de difusió de la cultura àrab dament les necessitats dels tació de diferents serveis i arranjament d’habitatges, en- Recentment s’ha inaugurat l’Espai Alí Bei (pg. Sant usuaris i de l’equip multidisci- ajuts socials. Entre aquests hi tre d’altres. Joan, 26, 3r 2a), al costat de la Biblioteca Arús, una plinari de professionals que hi ha, principalment, ajuts econò- A l’edifici de Tetuan, també entitat que engloba la Federació d’Entitats Catalanes treballa, tant des del punt de mics, de suport a l’accés a l’ha- s’hi troba l’Equip d’Atenció a d’Origen Marroquí, la Casa Egípcia i les comunitats sí- vista de l’accessibilitat, la segu- bitatge, servei d’atenció a la Infància i l’Adolescència ria, tunisenca i algeriana de Barcelona. Neix amb l’ob- retat i el confort com des del urgències de la gent gran, així (EAIA), integrat per sis tèc- jectiu d’apropar el coneixement de la cultura àrab a la punt de vista de les noves tec- com ajuts d’altres administra- nics. El centre i l’equip tenen societat catalana i oferir serveis com cursos de català, nologies. L’equip que hi treballa cions públiques, com el de la entrada independent per programes d’inserció sociolaboral o classes d’àrab. El està format per la directora, renda mínima d’inclusió, re- mantenir la privacitat de les coordina el Centre Euro Àrab de Catalunya (www.cen- vuit treballadores socials, una sidències assistides i centres de persones que en són usuàries tre-euroarab.cat). educadora social, una psicòloga dia i prestació a la dependèn- i disposen de despatxos d’a- compartida i suport jurídic, un cia, entre d’altres. tenció independents. Premi de Relats curts per a dones dia a la setmana. Entre els serveis més dema- El centre cívic Sagrada Família convoca la 11a edició Els serveis que ofereix el centre nats per la població dels barris CSS Dreta de l’Eixample del Premi de Relats curts per a dones. Cada partici- s’adrecen a les persones de ma- de l’Eixample, i especialment Plaça Tetuan, 2. pant podrà presentar com a màxim dos treballs, en ca- nera individual i a col·lectius de la Dreta, s’hi troben els ser- Tel. 93 256 56 75 talà o en castellà, en la categoria corresponent: Jove específics. A més d’informació veis d’atenció domiciliària, com Horari: de dilluns a divendres, (de 16 a 25 anys) o Adulta (més de 26 anys). Els tre- i orientació i assessorament ara treballadores familiars, de 9 a 13 h (excepte dijous). balls es poden presentar fins al 13 de febrer de 2011. professional, ja sigui jurídic, so- àpats a domicili o en compa- Dimarts i dijous, de 16 a 18 h. S’atorgarà un premi de 300 € per a cadascuna de les categories. L’acte de lliurament serà el 10 de març. A ELNOUMODELDESERVEISSOCIALSBÀSICS Escudella solidària a Sant Antoni Dissabte 18 de desembre, a les 13 h, el mercat de Sant El desplegament del nou model de Serveis Socials Bàsics és una prioritat de Antoni convida tothom a una escudella de Nadal a l’Ajuntament en aquest mandat, amb la millora qualitativa de l’atenció a les persones i canvi de solidaritat. Podeu portar oli de gira-sol, amb l’ampliació de la xarxa d’equipaments i els equips de professionals que hi treballen. arròs, llegums secs, conserves de peix, pastilles de L’objectiu és donar resposta a la nova Llei de Serveis Socials, que estableix les bases sopa o brou en tetrabric. Tot el que es rebi es lliurarà a generals per al desplegament del nou model,el qual introdueix l’accés als serveis socials la Fundació Banc d’Aliments de Barcelona. Recollida com un dret universal i subjectiu per a tothom. d’aliments: de 10 a 16 h.

Nou dipòsit d’aigües pluvials al carrer Urgell

Belén Ginart sits d’aigües pluvials són bà- possibles inundacions de Sant e tant en tant, Barcelona sics per evitar tots aquests in- Antoni i el Raval. Dviu episodis de pluges in- convenients, perquè permeten El nou dipòsit té una fondària tenses. I una gran quantitat retenir l’aigua fins que pugui de 14 metres, equivalent a un d’aigua caiguda en poc temps ser correctament tractada i edifici de quatre pisos. La seva pot esdevenir un greu proble- abocada al mar. El passat mes capacitat d’emmagatzemament ma per a la ciutat: pot provo- d’octubre, Barcelona va inau- és de 16.000 m³, l’aigua que car inundacions i abocaments gurar el 12è dipòsit d’aigües contenen quatre piscines olím- incontrolats d’aigua bruta, pluvials de la ciutat. Està si- piques. Les obres de construc- perquè les depuradores no po- tuat al carrer Comte d’Urgell, ció han tingut una durada de den tractar correctament més entre els car-rers de Mallorca i 22 mesos i un pressupost total d’un cabal determinat d’aigua, València, permetrà millorar el de 6,3 milions d’euros, fi- CRISTINADIESTRO Inauguració del dipòsit, el passat octubre. amb el risc de contaminació drenatge de l’Esquerra de l’Ei- nançats en un 80% per fons del mar i les platges. Els dipò- xample i ajudarà a evitar les europeus. 2_EIXAMPLE_66.qxp:bcn 24/11/10 13:26 Página 6

6 EIXAMPLE Desembre 2010

EQUIPAMENTS LLIBRES

Fort Pienc és l’aula de noves tecnolo- Sense presses Internet i informàtica per gies, que ha obert fruit de la demanda reiterada d’uns quants socis i sòcies. I Fins i tot en una ciutat tan den- és que cada cop són més les persones sa com Barcelona és possible a la gent gran de Fort Pienc grans que tenen interès per la informà- trobar oasis de calma. Barcelona tica i Internet i volen conèixer les grans sense presses proposa 23 itinera- possibilitats que ofereixen. ris per descobrir-los i per desco- Per fer possible la realització de tantes brir també una manera diferent, activitats s’ha dividit la sala en dos es- més tranquil·la, de relacionar-se pais diferenciats. D’aquesta manera, amb el temps i l’espai urbans. El algunes activitats es poden fer si- llibre s’ha publicat en català i en multàniament. A més, s’ha reestructu- castellà. rat l’horari dels jocs: aquests s’han concentrat en tres tardes setmanals Barcelona sense presses (els dilluns, els dimecres i els diven- Barcelona sin prisas dres). Cal destacar que totes les activi- Autora: Isabel de Villalonga tats, tret de les esportives, són conduï- Edita: Ajuntament de Barcelona des per voluntaris i voluntàries. PVP: 19 euros A més de ser un espai on les persones CRISTINADIESTRO grans poden fer un munt d’activitats. Aula de noves tecnologies de l’Espai de Gent Gran Fort Pienc. l’Espai de Gent Gran Fort Pienc, com els altres espais de gent gran de la ciu- Daniel Romaní es fan 31 tallers, que ofereixen 340 pla- tat, és també un lloc de trobada i de re- Espai de Gent Gran Fort Pienc ha ces. Són força més que el curs anterior. lació. L’horari de l’espai és de dilluns a L’preparat un programa d’activitats En destaquem les següents: mitologia divendres, de 10 a 13 h i de 16 a 20 h. per redescobrir la creativitat pròpia a grega i romana, coral, teatre, sardanes, través de l’art, formar-se en qüestions pintura a l’oli, punt de creu, taller de co- Més informació: tecnològiques imprescindibles al nos- sir, patchwork, iniciació a Internet, ta- Espai de Gent Gran Fort Pienc tre temps o simplement ampliar els ller de mandales i idiomes (català, C/ Ribes, 14 (dins del centre cívic coneixements (sempre hi ha coses per anglès i francès). Una de les novetats Ateneu Fort Pienc) aprendre!). En total, aquest trimestre d’aquest curs a l’Espai de Gent Gran www.fortpienc.org/gent-gran

O ELSGRUPSMUNICIPALSOPINEN

La importància del I ara l’Eixample! Volem més Cultura L’edifici ONCE comerç de proximitat seguretat als barris de proximitat per al barri PSC. Ramon Nicolau CiU. Gerard Ardanuy PPC. Xavier Mulleras ICV-EUiA. Ricard Gomà ERC. Ricard Martínez

Els comerciants És just i necessa- L’Eixample ha pa- En aquest man- Han passat uns de l’Eixample, ri agrair el vot de tit un repunt de dat culminarem anys des que com en altres sec- tants veïns i veï- la delinqüència un pla d’implan- l’ONCE es va tras- tors i districtes, nes de l’Eixample amb violència, tació de bibliote- lladar a la seva estan patint en que novament amb successos ques que arribarà nova seu, encara primera línia els efectes de la cri- han confiat en l’Artur Mas i en com l’assassinat del bar Joan o properament als quaranta equi- dins del barri. Des d’aleshores si. Afortunadament, però, CiU, i també el comportament robatoris a l’entorn de la plaça paments repartits per tota la el que havia estat la seva seu comptem amb un teixit comer- cívic de totes les persones que Tetuan. Cal endurir les penes i ciutat. L’Eixample, que ha vist central des de l’any 1975 està cial molt potent en els nostres han participat en la festa de- augmentar la seguretat als sec- néixer en els darrers anys les bi- buida, sense ús i sense cap pro- barris pel qual apostem, a més mocràtica del 28-N. Encara te- tors que més pateixen la delin- blioteques de la Sagrada Famí- jecte a la vista. d’ajudar-lo i donar-li suport. nim molta feina per fer, amb qüència i no pas promoure una lia i de Sant Antoni, celebrarà Aquest edifici del carrer Calà- Aquest any que acaba, hem vist seny, dedicació i compromís. A reforma del codi penal tímida, també aviat el trasllat i amplia- bria està en terreny qualificat iniciatives com la Fira d’Stocks a l’Eixample podem reblar el parcial i insuficient com la que ció de la Lola Anglada al carrer d’equipament comunitari i té la Gran Via, les desfilades de clau a les eleccions municipals van recolzar Hereu i Trias. Des Urgell. És una aposta per acos- unes dimensions considerables, moda al carrer davant de La Pe- del proper 22 de maig, amb del PP proposem que als roba- tar la cultura a la ciutadania i 10.300 m² construïts, cosa que drera o de la Universitat de Bar- diàleg i afany constructiu, que toris en locals oberts al públic fer-la permeable a les seves de- permet pensar a donar-li usos celona. Hem pogut gaudir de la són marca de la casa de CiU. s’imposin penes de 4 a 7 anys mandes. Una aposta exitosa: per a equipaments de grans di- Mostra de Comerç al Carrer a l’a- Estem en condicions de dis- de presó, i no de 2 a 5 anys com avui un 45,8% de barcelonins i mensions. El barri de Sant An- vinguda Gaudí i al carrer Padilla. senyar l’alternativa guanyado- finalment han pactat PSOE i barcelonines tenen carnet de toni té actualment un dèficit de Per la seva part, els comerços ra, ferma i integradora per mi- CiU. També demanem augmen- biblioteca. Les biblioteques de serveis destinats a la gent gran també participen en els camins llorar l’Eixample. Tothom pot tar el nombre d’agents per arri- Barcelona són centres culturals –centre geriàtric, centre de escolars. Per Nadal tornem a contribuir-hi, des de la riquesa bar a 4.000 mossos i un Pla de de proximitat que expressen va- dia–, que se sumen al dèficit apostar per accions per tal d’afa- de matisos i d’accents que Seguretat per Barcelona, con- lors: l’accés universal al coneixe- d’equipaments comunitaris de vorir aquest comerç de proximi- aporta un districte plural, cre- junt amb la Generalitat, per ment; el compromís amb la in- diversa índole. Des del Grup tat. Figures emblemàtiques, or- atiu, emprenedor i obert. Ne- lluitar contra la delinqüència. clusió de col·lectius vulnerables Municipal d’ERC considerem naments i llums nadalenques cessitem que ens ajudeu, des L’Eixample no es una excepción a través d’iniciatives com la lec- que és el moment de fer un pas que aquest any també ilumina- d’avui mateix, a impulsar el a otras peticiones barcelonesas tura a domicili per a persones endavant i iniciar el procés per- ran l’avinguda Paralel. El comerç Canvi a Barcelona, per posar como luchar contra la crisis au- grans; l’impuls d’aules d’alfabe- què aquest edifici es destini a de proximitat genera ciutat, co- l’Eixample a l’altura del que es mentando la atención a las per- tització digital; la programació equipaments per al barri. L’a- hesió, barri. La nostra tasca és mereix, amb el nivell d’equipa- sonas, con más equipamientos d’activitats, o el treball en xarxa bandonament de l’edifici, la ne- recolzar-los i animar-los a treba- ments i serveis que ens perto- y servicios sociales, y con una de les biblioteques amb les es- cessitat d’equipaments i l’estat llar com fins ara. Esperem que la ca, amb més llum i seguretat, inmigración ordenada que coles, els equipaments i el teixit del mercat immobiliari sumen ciutadania aprofiti cada cop més amb un govern que cregui en cumpla la ley y respete a la ciu- associatiu de cada barri. oportunitats que no podem GRUPSMUNICIPALSel comerç de proximitat. el Districte i la seva gent. dad y el país que la acogen. deixar passar. 2_EIXAMPLE_66.qxp:bcn 24/11/10 13:26 Página 7

Desembre 2010 EIXAMPLE 7

POLIESPORTIU w MULTIMÈDIA

TELEVISIÓ Aiguajoc Borrell, el més BTV “Connexió Barcelona” De dilluns a divendres, de 17 a 20 h “Info Barris”. Dimarts a les 14.40 h semblant a un balneari urbà Canal 39 UHF i Canal 26 TDT www.btv.cat El Centre Esportiu www.btvnoticies.cat Municipal Aiguajoc RÀDIO Borrell ofereix un munt d’activitats COM Ràdio – 91.0 FM Travessera de les Corts, 139 dirigides a millorar Tel. 93 508 06 00 la salut i el benestar PUBLICACIONS dels seus usuaris

Línia Eixample Pere S.Paredes Tel. 93 519 44 10. www.liniaeixample.cat bon tracte i la cura per aconse- Ellar el que és més beneficiós Revista Esquerra de l’Eixample per als abonats, i per als qui encara Associació de Veïns i Veïnes no ho són, és la filosofia principal Av. Roma, 139. Tel. 93 453 28 79

que mou tot l’equip del Centre Es- JULIO PARRALO Revista Cor Eixample portiu Municipal Aiguajoc Borrell. Usuaris d’Aiguajoc en un jacuzzi del centre. Consell de Cent, 352. Tel. 93 487 12 43 Segons la direcció d’aquest centre Revista ACelObert Sagrada Família esportiu de l’Eixample, els més de amb els de fitness, wellness i spa. rium o gaudir d’un complet balneari C/ Indústria, 137-141. Tel. 93 446 32 10 4.800 usuaris d’aquestes instal·la- Dins d’aquest gran edifici, es poden urbà. Entre la gran varietat de pro- Revista ACelObert Sant Antoni cions trobaran un tracte exquisit realitzar activitats dirigides (spin- ductes i serveis, també tenen cabu- C/ Indústria, 137-141. Tel. 93 446 32 10 en el qual sempre estaran aconse- da els serveis personalitzats, amb Revista Fort Pienc llats a tots els nivells: prescripció Aiguajoc combina l’assessor esportiu i l’entrenador Associació de Veïns de Fort Pienc d’entrenament, exercicis contrain- els espais de piscina, personal. Aquests, de manera total- Ali Bei, 94-96 dicats, hàbits posturals i motivació. ment individual, analitzaran els ob- Revista Sagrada Família “Busquem l’equilibri físic i mental amb els de “fitness”, jectius de l’abonat i planificaran i Associació de Veïns Sagrada Família. mitjançant l’activitat física”, expli- “wellness” i “spa” supervisaran el seu entrenament C/ València, 417, local 4. Tel. 93 459 31 64 quen els responsables de la per garantir-ne l’èxit final. Sant Antoni 2000 L’Informatiu instal·lació. ning, body combat, body pump...), to- Associació de Veïns de Sant Antoni El CEM Aiguajoc Borrell, d’uns nificar-se a la sala de musculació Més informació: Av. Mistral, 30, pl. baixa. 5.000 m2, ofereix una àmplia varie- amb màquines d’última generació, CEM Aiguajoc Borrell tat de serveis i d’horaris per millo- practicar esquaix, futbol o bàsquet, C. Borrell, 21-33 rar la condició física dels usuaris, gaudir de la piscina de forma lliure o Telèfon: 93 443 03 35 INTERNET combinant els espais de piscina, fent aiguagim, prendre el sol al solà- www.ubae.cat Amb nom i cognoms

SERVEIPÚBLIC

lúdiques, culturals i de lleure, com Ajuts a les famílies per també un sistema de beques i ajuts per facilitar-hi l’accés a les famílies amb menys recursos. El L’Ajuntament s'obre als ciutadans i ciuta- a les vacances d’hivern danes a través de la veu dels seus treba- ventall d’activitats, que s’articula lladors. Al nou bloc L'Ajuntament amb Belén Ginart peus, planteja noves necessitats a a través de diverses entitats i as- nom propi, els professionals de l'admi- Aquest curs, els escolars catalans les famílies. A fi de contribuir a sociacions de la ciutat, preveu nistració de la ciutat prenen la paraula. tindran una setmana de vacances conciliar els horaris laborals dels propostes setmanals (casals, es- w1.bcn.cat/blog/ d’hivern el mes de març. El nou adults amb les vacances dels pe- ports, tallers especialitzats) i pun- calendari lectiu, que s’apropa al tits, l’Ajuntament de Barcelona ha tuals als museus, biblioteques i Cap als Jocs del 2022 model seguit a molts països euro- previst un programa d’activitats altres equipaments municipals. Les beques per a les activitats de les vacances d’hivern cobriran entre el 30% i el 90% del cost total per infant, en funció de la renda familiar. Les famílies inte- ressades s’hauran d’adreçar direc- tament a les entitats organitza- El web oficial de la candidatura dores a partir del 17 de gener per Barcelona-Pirineu 2022 informa sobre les dates que marcaran el calendari de la formalitzar la preinscripció i re- precandidatura perquè Barcelona esde- collir un imprès d’ajut, el qual vingui aspirant a seu olímpica. També s’haurà de tornar emplenat al s’hi pot consultar el programa esportiu punt unitari de tramitació de be- dels Jocs Olímpics d'Hivern. ques del districte. w1.bcn.cat/candidatura2022/ ANTONIOLAJUSTICIA 2_EIXAMPLE_66.qxp:bcn 24/11/10 13:26 Página 8

8 EIXAMPLE Desembre 2010

ENTREVISTA Joan Heras, portaveu de l’Associació catalana per a la integració del cec “La discapacitat visual encara es percep amb distanciament”

Ser cec o patir alguna deficiència visual encara significa trobar-se amb moltes barreres a la nostra societat. Per millorar aquesta situació es

va crear l’Associació catalana per a a la integració JOSEPMARIACONTEL del cec, de la qual ens parla Joan Heras Joan Heras a la porta del Districte de l’Eixample.

En què ha canviat aquesta pro- important, per exemple en els medi- que és veritat que hi ha certes mesu- Josep Maria blemàtica? caments o en el vot secret en les res que són més fàcils de posar-les Contel Malauradament ha canviat poc, si bé eleccions, però encara cal avançar en pràctica en ciutats mitjanes o és veritat que a Barcelona, com tam- molt en la normalització del seu ús. grans, encara que només sigui pel fet bé en altres ciutats, s’han aplicat me- Per què no funcionen algunes que hi ha més persones amb defi- Què va motivar la creació d’a- sures d’accessibilitat com els semà- d’aquestes millores? ciència visual. questa associació? fors sonors i els encaminaments per La raó fonamental és que tot i que Totes aquestes mesures millo- La necessitat que les persones ce- localitzar els passos de vianants. s’hagi avençat en aquests temes, en ren la qualitat de vida? gues o amb deficiència visual tin- Però continua havent-hi problemes certs àmbits encara es veu la disca- Sense cap mena de dubte, tot això fa guessin un punt de trobada on po- seriosos, com en els mitjans de pacitat visual amb un cert distancia- que nosaltres puguem viure com der debatre, reflexionar i fer transport, on els autobusos no dis- qualsevol altre ciutadà, accedir a la propostes per millorar l’accessibilitat posen de megafonia interna i exter- informació, moure’ns autònoma- a diversos camps: a la informació i la na. Pel que fa a l’accés a la informa- “Les solucions sovint ment en els transports públics, anar cultura, la integració laboral, als ció i la cultura, cal remarcar la als museus, etc. Per a nosaltres, lla- transports i a la via pública, i la de- importància positiva de les noves són senzilles i no tenen vors sí que aquest és o seria un mo- fensa del Braille com a codi de lectu- tecnologies que ens faciliten l’accés a un cost significatiu” del de societat integradora. ra específic. una informació que abans era inima- La societat en general és sensi- Quin és el seu àmbit? ginable. Per assegurar que això sigui ble a tots aquests problemes? Tot Catalunya. possible, cal garantir que el disseny En una societat complexa com la Quan es va crear? dels webs sigui realment o plena- ment, un dels objectius de la nostra nostra hi ha de tot. Hi ha actituds di- L’any 1992, a Barcelona. ment accessible. En relació amb la entitat és fer visibles les nostres ne- ferents, encara que penso que en ter- Quins eren els problemes en cultura s’han produït experiències cessitats i les possibles solucions. mes generals no hi ha una actitud de aquells moments? molt interessants, però som molt que molt sovint són senzilles i no te- rebuig, potser el que hi ha és força Hi havia molts problemes i poques lluny d’una situació que ens homolo- nen un cost significatiu. desconeixement de les nostres ne- mesures d’accessibilitat al carrer i als gui amb ciutats europees com París i On és més fàcil implantar cessitats i capacitats. A mesura que transports, a l’accés a la informació i la Londres. aquestes millores, a les ciutats la nostra presència en els diferents cultura, cosa que era molt difícil per I el sistema Braille? És més pre- o als pobles més petits? àmbits de la societat sigui més real i no dir impossible, i molt pocs serveis sent ara? En termes generals no depèn de la quotidiana, segur que els perjudicis disposaven del sistema Braille. S’ha experimentat un creixement població, sinó dels criteris, per bé que persisteixen s’aniran esvaint.