Catálogo De Los Documentos Históricos De Indias Presentados
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
r . • / CATÁLOGO DE LOS DOCUMENTOS HISTORICOS DE INDIAS PRESENTADOS POR LA NACIÓN ESPAÑOLA EXPOSICIÓN HISTÚRICO - AMERICANA DE MADRID DOCUMENTOS HISTÓRICOS DE INDIAS DELEGACIÓN. E xcmo. Sr. D. Antonio María Fadié, Presidente de la Comisión de Exposición de Documentos históricos de Indias. Sr. P. F idel F ita, V ocal. S r. D. J usto Z a r a g o z a , Secretario de la misma Comisión y D eleg a d o . DOCUMENTOS HISTÓRICOS DEL ARCHIVO DE SIMANCAS. CONTADURÍA MAYOR DE CUENTAS. 1— Partidas referentes á Colón, que constan en las cuentas del Tesorero de Sevilla, Francisco González. « .... este dicho dia (5 de Mayo 1487) di á xpouat de Colomo extranjero tres mili mrs. que está aquí hasiendo algunas cosas conplideras á servicio de sus altezas por cé dula de Alonso de Quintanilla con mandamiento del Obispo.... » « .... en veynte e iyete del dicho més (Agosto de 14S7) di á xpoval colomo quiltro mili mrs, para yr al Real por mandado de sus Altezas por cédula del Obispo son siete mili mrs. con 111 V.—que se le mandaron dar para ayuda de su costa por otra parte en m de Julio.... » 4 Q — NACIÓN ESPAÑOLA. « .... este dicho dia (15 de Octubre de 1487) di á xpovai colomo quatro mili maravedís que sus Altezas le man daron dar para ayuda á su costa por cédula del Obispo.» 2 —«Traslado de la ynstruccion y cartas que el Rey é la Reyna nros. señores mandaron enbiar al Almirante don xpovai Colon al tiempo que partió para las yndias en X IIII0 de Marzo de de II años.» «Traslado del despacho que llevo Juan sno para el des pacho del Almirante.» Fecha en Ecija á 25 Noviembre de 1501. «Memorial de las cosas que al señor Almirante parece que se deven proveer para el viaje de que con ayuda de Dios ha de hacer.» Sin fecha. Un documento que dice: «De lo que vos alonso alvarez aveis de estar bien ynformado ede lo que aveys de conplir é hazer el despacho de las dos carabelas que sus altezas mandan yr con xpoual g u e r r a á la tierra nuevamente descubierta.... » Fecha en Sevilla á 28 de Junio de 1500. Otro ídem: «Traslado de una copia firmada de Fer nando de Zafra sobre la paga de los cavallos que se tomaron en las Indias.» Fecha en Granada á 2 de Mayo de 1495. Otro, que contiene varias partidas de cargo á Gonzalo. Gómez de Cervantes, sobre gastos en las Indias en 1501 y 1502. Otro, que tiene por epígrafe: «E l Almirante Colon.... Traslado de una instrucción que se dió al Almirante don Xpoual Colon agora postrimeramente que fué á las In dias.»—Fecho en Valencia de la Torre á 14 de Marzo de 1502. Otro ídem, id.: «Relación del viaje e de la tierra agora nuevamente descubyerta por el Almirante don Xpoual Colon.» Empieza desde su salida de la bahía de Cádiz, miércoles n de Mayo de 1502, hasta su llegada á Sanlu- Q .— KACIÓ.V ESPAÑOLA. 5 car, juéves 7 de Noviembre de 1504.—Se hallan además inclusas: «una relación de las derrotas de la costa de la tierra que deja descubierta; y otra relación del oro que se ovo por rásgate en toda esta costa desta tierra descu bierta.» Otro ídem: «Relación de la gente e navio que llevó á descubrir el Almirante don Xpoual Colon.»—Dícese en ella que se hicieron á la vela en el río de Sevilla, miér coles 3 de Abril de 1502, y surgió de vuelta en Sanlúcar juéves 7 de Noviembre de 1504.—Copia de una carta de Colón al escribano de ración, dándole cuenta de su pri mer viaje á las Indias. Fecha en la Calabera sobre las islas de Canaria á 15 de Febrero de 1493, con posdata en Lisboa de 14 de Marzo. 3 —Merced del título de Almirante de las Indias á Cristóbal Colón, después que las haya descubierto y ganado.—Fe cha en Granada á 30 días de Abril de 1492. Provisión para que todos los Capitanes, Patronos, Maes tros y demás personas que andan por la mar obedeciesen y cumpliesen las órdenes que les diere Cristóbal Colón, como Capitán general, Almirante y Gobernador del mar Océano —Fecha en Barcelona á 20 de Mayo de 1493. Confirmación á Cristóbal Colón de la merced que los Reyes Católicos le hicieron de Almirante del mar Océano y de Visorrey y Gobernador de las Islas y Tierra Firme que descubriese y ganase, y de que usasen el dictado de Don él y todos sus descendientes, &c.— Fecha en 3 dé Abril de 1493. Otra confirmación al dicho Almirante de la merced que le hicieron los referidos Reyes en la Vega de Granada, en 17 de Abril de 1492, de todas las Islas y demás que descubriere ó ganase, para él, sus herederos y sucesores. — Fecha en Burgos á 23 de Abril de 1497. Una facultad para que Cristóbal Colón pudiese hacer 6 Q .— NACIÓN ESPAÑOLA. mayorazgo ó mayorazgos de sus bienes en favor de cua lesquiera de sus hijos, ó en su defecto en el de la persona que bien visto le fuese.—Fecha 23 de Abril de 1497. Provisión mandando por ella que el Almirante de las Indias, Cristóbal Colón, pudiera nombrar una ó dos per sonas para que entendiesen en los negocios de las Indias, junto con los nombrados por parte de SS. AA., con la idea de poder exigir la parte de que se le había hecho mer ced.—Fecha en 30 de Mayo de 1497. 4 —Privilegio de D. Fernando y doña Isabel, fechado en Burgos á 23 de Abril de 1497, confirmando las mercedes que habían prometido á Cristóbal Colón en la capitulación que hicieron con él para el descubrimiento de las Indias, fecha en la villa de Santa Fe, de la Vega de Granada, á 17 de Abril de 1492. Cédula declarando el modo de sacar el diezmo y ochavo que con arreglo á dicha capitulación pertenecía á dicho Almirante de lo que se hubiese y trajera de las Indias.— Fecha en Medina del Campo á 12 de Junio de 1497. Y el principio de otra cédula sobre población de las Indias. Un cuaderno de 20 hojas, letra antigua, en que se halla la siguiente; «Relación de lo que pertenece al Almirante de las In dias».— (Incompleta). «Privilegio de confirmación en que está inserta la mer ced que los Reyes Católicos hicieron al referido Cristóbal Colón en Granada á 30 de Abril de 1492 de que se intitu lase Almirante, Gobernador y Visorrey de las islas y tie rras firmes después que las descubriera, y que pudiera llamarse D. Cristóbal Colón, confirmada después de des cubiertas el 28 de Mayo de 1493 en Barcelona, y vuelta otra vez á confirmarla en Burgos á 23 de Abril de 1497.» Cédula para que Francisco de Soria, Lugarteniente de Q .— NACIÓN ESPAÑOLA, 7 Almirante mayor de Castilla, dé á Cristóbal Colón un traslado autorizado de los privilegios y mercedes que tenga el dicho Almirante por razón de este empleo.—Fecha en Burgos á 23 de Abril de 1497. Traslado de los privilegios que se mencionan. Provisión en que está inserta otra dando licencia á los naturales de estos reinos para ir á descubrir, contratar y vivir en las Indias, con arreglo á ciertas condiciones que en ella se expresan.—Fecha en Madrid á to de Abril de 1495. Cláusula de carta de SS. AA. para el Almirante Don Cristóbal Colón, manifestándole su pesar por su prisión, que remediaron luego que la supieron, excitándole á que parta al viaje dispuesto, que ellos cuidarán de sus cosas y le guardarán las mercedes que le tienen hechas, dejando el cargo de solicitarlas á sus hijos.—Fecha en Valencia de la Torre á 14 de Mayo de 1502. Nota de letra antigua y sin fecha de los derechos que se pagaban á la Almirantazgo de Sevilla, dada por Juan Mejías, Escribano de él. Tiene un pliego con la hoja primera escrita y la segunda principiada', en que está la fecha sólo del año 1506. Dentro hay otro pliego relativo á dichos derechos para Sevilla y en tierra (sin fecha). Otra nota de letra antigua y sin fecha de las cosas que el Almirante pretende le corresponden de sus privilegios con respuestas á continuación de cada una. Tiene un pliego escrita la primera hoja y la segunda principiada. Otra nota de letra antigua y sin fecha de las cosas que el Almirante de las Indias pide se le cumplan en virtud de sus privilegios. Tiene dos pliegos encañonados con las dos primeras hojas escritas y la segunda principiada. Copia simple de letra antigua de las cosas determi nadas por los del Consejo de la Reina en las diferencias Q .— XACIÓ.V KSI'AXOr.A. entre el Fiscal y el Almirante de las Indias; fecha en Sevilla á 5 de Mayo de j 511. Tiene un pliego casi ente ramente escrito. Petición simple de letra antigua y sin fecha del Al mirante, suplicando se le cumpla varias cosas de las com prendidas en los privilegios concedidos cuando se fué al descubrimiento. Tiene un pliego con la primera hoja escrita y parte de la segunda. Respuestas del Fiscal, simples y sin fecha, en un pliego con las dos hojas casi escritas. Nota de letra antigua y sin fecha del Almirante dno Cristóbal Colón pidiendo se le conserve la gobernación, la décima, y que para el tercio y el ochavo se vean sus papeles y se le haga justicia. A continuación las respues tas dadas en la Audiencia de los descargos.