DOCSLIB.ORG

Training LANGUAGE and CULTURE

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Training LANGUAGE and CULTURE Training LANGUAGE and CULTURE ‘It is the supreme art of the teacher to awaken joy in creative expression and knowledge’ ‒ Albert Einstein 3(1) March 2019 ISSN 2520-2073 ISSN 2521-442X Volume 3 Issue 1 doi: 10.29366/2019tlc.3.1 The quarterly journal published by Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University) with assistance from International Language Association (ICC) TRAINING LANGUAGE AND CULTURE A quarterly journal published by RUDN University with assistance from ICC CONTENTS Editorial Board Barry Tomalin Elena Malyuga 4 About our contributors Robert Willians Olga Aleksandrova Tony Fitzpatrick Michael Carrier Myriam Fischer Callus Claudia Schuhbeck 6 Introduction to Issue 3(1) by Elena Malyuga Joint Managing Editor (RUDN University) Elena Malyuga Joint Managing Editor (ICC) Barry Tomalin 8 EUPHEMISMS IN ADVERTISING DISCOURSE: PUTTING ON A POSITIVE FACE AND MAINTAINING Associate Editor Elizaveta Grishechko SPEECH ETIQUETTE by Elena A. Danilina, Ekaterina E. Kizyan and Daria S. Maksimova Publisher: Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education 23 ART DISCOURSE REVISITED: LINGUOCULTURAL SPECIFICS OF CHILDHOOD-RELATED ART Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University) TOKENS by Antonina A. Kharkovskaya, Ludmila V. Kuznetsova and Vasily S. Makhuha 17923, GSP117198, Moscow, Russia, 6 Miklukho-Maklay Str. [email protected] rudn.tlcjournal.org 37 COGNITIVE AND PRAGMATIC APPROACH TO USING STYLISTIC DEVICES IN ENGLISH LITERARY DISCOURSE by Elena Monakhova With assistance from: ICC Press, International Certificate Conference – The International Language Association Postfach 10 12 28 D – 44712 Bochum, Germany Yorckstr. 58 D – 44789 Bochum, Germany 53 QUESTIONING PRACTICE IN THE EFL CLASSROOM by Wayne Rimmer [email protected] icc-languages.eu/tlcjournal 73 CROSS-CULTURAL PRAGMATIC FAILURE by Peter McGee Correspondence relating to editorial matters should be addressed to the Managing Editors. Responsibility for opinions expressed in articles and reviews published and the accuracy of statements contained therein rests solely with the individual contributors. 85 SOME ASPECTS OF THE ROLE OF INTERPRETERS IN INVESTIGATIVE INTERVIEWS by Katrina Mayfield and Alex Krouglov Training Language and Culture covers language training, cultural training and linguistic research. The journal aims to enhance the scientific foundation of the teaching process, promote stronger ties between theory and practical training, REVIEWS strengthen mutually enriching international cooperation among educationists and other professionals, as well as to REVIEWS make a contribution to language studies outside the teaching perspective. All articles are peer reviewed. Areas of interest include: • language and linguistics research 105 Between Turn and Sequence: Turn-Initial Particles Across Languages by John Heritage and Marja-Leena • intercultural research Sorjonen (Eds.) reviewed by Elena Malyuga • language, intercultural and communications training • language and cultural training technology 108 ICC News by Michael Carrier • language and cultural assessment 109 EUROLTA News by Myriam Fischer Callus ISSN 2520-2073 110 RUDN University News by Elena Malyuga ISSN 2521-442X TRAINING LANGUAGE AND CULTURE A quarterly journal published by RUDN University with assistance from ICC CONTENTS Editorial Board Barry Tomalin Elena Malyuga 4 About our contributors Robert Willians Olga Aleksandrova Tony Fitzpatrick Michael Carrier Myriam Fischer Callus Claudia Schuhbeck 6 Introduction to Issue 3(1) by Elena Malyuga Joint Managing Editor (RUDN University) Elena Malyuga Joint Managing Editor (ICC) Barry Tomalin 8 EUPHEMISMS IN ADVERTISING DISCOURSE: PUTTING ON A POSITIVE FACE AND MAINTAINING Associate Editor Elizaveta Grishechko SPEECH ETIQUETTE by Elena A. Danilina, Ekaterina E. Kizyan and Daria S. Maksimova Publisher: Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education 23 ART DISCOURSE REVISITED: LINGUOCULTURAL SPECIFICS OF CHILDHOOD-RELATED ART Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University) TOKENS by Antonina A. Kharkovskaya, Ludmila V. Kuznetsova and Vasily S. Makhuha 17923, GSP117198, Moscow, Russia, 6 Miklukho-Maklay Str. [email protected] rudn.tlcjournal.org 37 COGNITIVE AND PRAGMATIC APPROACH TO USING STYLISTIC DEVICES IN ENGLISH LITERARY DISCOURSE by Elena Monakhova With assistance from: ICC Press, International Certificate Conference – The International Language Association Postfach 10 12 28 D – 44712 Bochum, Germany Yorckstr. 58 D – 44789 Bochum, Germany 53 QUESTIONING PRACTICE IN THE EFL CLASSROOM by Wayne Rimmer [email protected] icc-languages.eu/tlcjournal 73 CROSS-CULTURAL PRAGMATIC FAILURE by Peter McGee Correspondence relating to editorial matters should be addressed to the Managing Editors. Responsibility for opinions expressed in articles and reviews published and the accuracy of statements contained therein rests solely with the individual contributors. 85 SOME ASPECTS OF THE ROLE OF INTERPRETERS IN INVESTIGATIVE INTERVIEWS by Katrina Mayfield and Alex Krouglov Training Language and Culture covers language training, cultural training and linguistic research. The journal aims to enhance the scientific foundation of the teaching process, promote stronger ties between theory and practical training, REVIEWS strengthen mutually enriching international cooperation among educationists and other professionals, as well as to REVIEWS make a contribution to language studies outside the teaching perspective. All articles are peer reviewed. Areas of interest include: • language and linguistics research 105 Between Turn and Sequence: Turn-Initial Particles Across Languages by John Heritage and Marja-Leena • intercultural research Sorjonen (Eds.) reviewed by Elena Malyuga • language, intercultural and communications training • language and cultural training technology 108 ICC News by Michael Carrier • language and cultural assessment 109 EUROLTA News by Myriam Fischer Callus ISSN 2520-2073 110 RUDN University News by Elena Malyuga ISSN 2521-442X About our and communication strategies in various types of Wayne Rimmer Katrina Mayfield discourse. Active member of editorial boards in Doctor of Philology in Applied Linguistics, Open MACI, MSc, DPI, MITI, MAPCI, professional contributors several journals, including Russian Journal of University UK. IATEFL coordinator, author of conference and legal interpreter with over 14 years Communication published in cooperation with the teaching course materials and resource books of experience currently working for London Russian Communication Association (RCA) and published by Cambridge University Press. Metropolitan Police. Holds a university degree in Elena Danilina the North American Russian Communication teaching. From 2006 to 2017 worked for CSc in Education, Senior Lecturer in Foreign Association (NARCA). Peter McGee Cambridgeshire Constabulary in the UK in the role Languages Dpt, Faculty of Economics, Peoples’ Applied linguist, University of London, UK. Has of interpreting and translation services manager Friendship University of Russia (RUDN Ludmila Kuznetsova been involved in language teaching and learning developing and delivering training programmes to University). Research interests mainly cover CSc in Linguistics, Associate Professor in the Dpt for over 40 years, in Italy, Japan, Spain, France, police officers, as well as launching a unique foreign language teaching methodology and of English Philology, Faculty of Philology and Norway, Russia and the UK. Has conducted many Continuous Professional Development programme training of students of non-linguistic majors. Journalism, Korolev Samara National Research teacher training workshops and has taught for for experienced qualified interpreters. Has University (Russia). Research interests cover British Council overseas teaching centres. Research organised and participated in joint training events Ekatetina Kizyan discourse strategies and tactics, discs, lingo- interests cover Forensic Linguistics, Sociolinguistics for investigators, solicitors and interpreters in MA student at Peoples’ Friendship University of cultural aspects of communication and mini- and Cross-cultural Pragmatics. England, Wales and Russia. Russia (RUDN University), Faculty of Economics, format texts. Foreign Languages Dpt. Research interests cover Elena Malyuga Alex Krouglov Applied Linguistics, Stylistics and Advertising Vasily Makhuha DSc in Linguistics. Head of Foreign Languages DSc in Linguistics, Emeritus Associate Professor, Discourse. MA in Linguistics, Senior Lecturer in the English Dpt, Faculty of Economics, Peoples’ Friendship London Metropolitan University, Senior Teaching Language Dpt, Institute of Social Sciences, Russian University of Russia (RUDN University). Fellow, University College London and Leading Daria Maksimova Presidential Academy of National Economy and Chairperson of the Business and Vocational Researcher, Rezekne Academy of Technology. Has MA student at Peoples’ Friendship University of Public Administration (RANEPA). Teaches courses Foreign Languages Teachers National Association. been involved in teaching Translation, Interpreting, Russia (RUDN University), Faculty of Economics, in English, Business English and Socio-Political Editor-in-chief of Issues of Applied Linguistics, and Languages and Linguistics for over 30 years. Has Foreign Languages Dpt. Research interests mainly English. Research interests mainly cover joint managing editor of TLC. Research interests conducted many teacher training and translation/
Load more

Recommended publications
  • THE POLITICS of the COMMON LAW PERSPECTIVES, RIGHTS, PROCESSES, INSTITUTIONS Second Edition
    THE POLITICS OF THE COMMON LAW PERSPECTIVES, RIGHTS, PROCESSES, INSTITUTIONS Second Edition ADAM GEAREY, WAYNE MORRISON AND ROBERT JAGO THE POLITICS OF THE COMMON LAW Perspectives, Rights, Processes, Institutions The Politics of the Common Law offers a critical introduction to the legal system of England and Wales. Unlike other conventional accounts, this revised and updated second edition presents a coherent argument, organised around the central claim that contemporary post colonial common law must be understood as an articulation of human rights and open justice. The book examines the impact of human rights on the structures and ideologies of the common law and engages with the politics of the rule of law. These themes are read into normative accounts of civil and criminal procedure that stress the importance of due process. The fi nal sections of the book address the reality of civil and criminal procedure in the light of recent civil unrest in the UK and the growing privatisation of public services. The book questions whether it is possible to fi nd a balance between the requirements of economics and the demands of justice. Professor Adam Gearey, Birkbeck College, University of London; visiting professor in the Faculty of Law at Makerere University, Uganda (2001–2); the University of Pretoria, South Africa (2004) and the University of Peace, Costa Rica (2008–9); visiting fellow in the Center for Law and Society, University of California, Berkeley (2008–9). Professor Wayne Morrison LLD, PhD, LLM, LLB, (Barrister and Solicitor of the High Court of New Zealand) is Professor of Law, Queen Mary, University of London and former Director of the University of London’s International Programmes for Law.
    [Show full text]
  • A SURVEY of HAMPSHIRE and ISLE of WIGHT ART EXHIBITED in LONDON, 1760-C
    Proc. Hants Field Club Archaeol. Soc. 34, 1978, 65-76. A SURVEY OF HAMPSHIRE AND ISLE OF WIGHT ART EXHIBITED IN LONDON, 1760-c. 1900 By RAYMOND V. TURLEY INTRODUCTION fronting the bibliographer for, by definition, THIS article is intended to make more widely each item to be considered is unique. Further­ available the main results of a survey of more, so many people have painted pictures Hampshire and Isle of Wight topographic at one time or another that the concept of art (Turley 1977) designed as a companion 'completeness' becomes quite irrelevant. The to a collected reprint volume of local biblio­ practical alternative to an extensive search graphies previously published (Turley 1975). through public and private collections is a Copies of this survey, published in the form wide ranging examination of published of a Directory, though too specialised for wide sources, especially catalogues which, although circulation, should be available in the not revealing today's owners, at least provide county's reference libraries and museums. details of material no longer extant, resulting in a more balanced account of contemporary artistic activity. DESCRIPTION OF THE SURVEY A substantial part of my Directory lists The feasibility of even this method is due Hampshire (as denned prior to the local in no small measure to the monumental government reorganization of April 1974) and achievement of Algernon Graves who, around Isle of Wight subjects featured in the the turn of the century, compiled cumulative principal London exhibitions during the late catalogues for several different series of major eighteenth and nineteenth centuries, record­ London art exhibitions.
    [Show full text]
  • BRITISH and EUROPEAN ART | Knightsbridge, London | Tuesday 28 June 2016 23539
    BRITISH AND EUROPEAN ART Tuesday 28 June 2016 Knightsbridge, London BRITISH AND EUROPEAN ART | Knightsbridge, London | Tuesday 28 June 2016 | Knightsbridge, London Tuesday 23539 BRITISH AND EUROPEAN ART PART I: VICTORIAN & BRITISH IMPRESSIONIST ART PART II: 19TH CENTURY EUROPEAN, IMPRESSIONIST & MODERN ART Tuesday 28 June 2016 at 1pm Knightsbridge, London BONHAMS BIDS ENQUIRIES Please see page 2 for bidder Montpelier Street +44 (0) 20 7447 7447 Head of Department information including after-sale Knightsbridge +44 (0) 20 7447 7401 fax Veronique Scorer collection and shipment London SW7 1HH To bid via the internet +44 (0) 20 7393 3962 www.bonhams.com please visit www.bonhams.com [email protected] Please see back of catalogue for important notice to bidders VIEWING Please note that bids should be Enquiries Sunday 26 June 2016 submitted no later than 4pm Emma Gordon IMPORTANT INFORMATION 11am – 3pm on the day prior to the auction. +44 (0) 20 7393 3960 The United States Government Monday 27 June 2016 New bidders must also provide [email protected] has banned the import of ivory 9am – 4.30pm proof of identity when submitting into the USA. Lots containing Tuesday 28 June 2016 bids. Failure to do this may result PRESS ENQUIRIES ivory are indicated by the symbol 9am – 11am in your bids not being processed. [email protected] Ф printed beside the lot number in this catalogue. Bidding by telephone will only be CUSTOMER SERVICES accepted on a lot with the lower Monday to Friday estimate in excess of £500. 8.30am – 6pm +44 (0) 20 7447 7447 Live online bidding is available for this sale ILLUSTRATIONS Please email [email protected] Front Cover: Lot 176 with “Live bidding” in the subject Back Cover: Lot 178 line 48 hours before the auction Inside Front Cover: Lot 24 to register for this service.
    [Show full text]
  • British and European Art I Montpelier Street, London I 12 November 2019 25377
    Montpelier Street, London I 12 November 2019 Montpelier Street, British and European Art British and European British and European Art I Montpelier Street, London I 12 November 2019 25377 British and European Art Part I: Victorian & British Impressionist Art Part II: 19th Century European, Impressionist & Modern Art Montpelier Street, London | Tuesday 12 November 2019 at 1pm BONHAMS BIDS ENQUIRIES Please see page 2 for bidder Montpelier Street +44 (0) 20 7447 7447 Veronique Scorer information including after-sale Knightsbridge +44 (0) 20 7447 7401 fax +44 (0) 20 7393 3962 collection and shipment London SW7 1HH [email protected] [email protected] www.bonhams.com Please see back of catalogue To bid via the internet please visit Thomas Seaman for important notice to bidders VIEWING www.bonhams.com +44 (0) 20 7393 3960 IMPORTANT INFORMATION Sunday 10 November [email protected] 11am to 3pm Please note that bids should be The United States Government Monday 11 November submitted no later than 4pm Anna Lloyd has banned the import of ivory 9am to 4.30pm on the day prior to the auction. +44 (0) 20 7393 3988 into the USA. Lots containing Tuesday 12 November New bidders must also provide [email protected] ivory are indicated by the symbol 9am to 11am proof of identity when submitting Ф printed beside the lot number bids. Failure to do this may result PRESS ENQUIRIES in this catalogue. in your bids not being processed. SALE NUMBER [email protected] REGISTRATION 25377 Bidding by telephone will only be CUSTOMER SERVICES IMPORTANT NOTICE accepted on a lot with the lower Please note that all customers, CATALOGUE Monday to Friday estimate in excess of £500.
    [Show full text]
  • MRB-64 November Miscellany
    MARLBOROUGH RARE BOOKS 1 ST CLEMENT’S COURT LONDON EC4N 7HB TEL. +44 (0) 20 7337 2223 E - MAIL [email protected] 2 0 1 7 L IST 6 4 NOVEMBER MISCELLANY SOMETHING MORALISTIC 1 [AIKIN, John and BARBAULD, Mrs Anna Letitia?]. UNCLE JOHN’S LITTLE RHYMER. Philadelphia: George S. Appleton, 148 Chestnut Street. 1849. £ 550 24 hand coloured illustrations and text in a continuous strip, [15 x 270 cm] folding down into the original purple cloth backed and hand- coloured pictorial boards. ‘Uncle John’ was used as a joint pseudonym by John Aikin and Mrs. Anna Letitia Barbauld for other of Appleton’s publications and no doubt they are very probably the authors or part authors of this attractive American Little Rhymer. Clearly something of moral work with illustrations knowingly engendering good behaviour, good works, good words in transparently simple verses. The twenty four subjects chosen are: The Honest Ploughman; The Meadow; Old Age; Death; Winter; Good Dobbin; Little Baby; Poor Donkey; The Flower; Early Rising; Camel; The Baby; Vanity; The Kitten; Sleepy Harry; Quarrelsome Children; The Beggar; Romping; Dutiful Jem; Learning to go alone; No Breakfast for Growler; Learning to Draw; The Little Beggar; and lastly, The Cut. Two of the illustrations as signed by Nicholson B. Devereux after Darley, presumably Felix Octavius Carr ‘F.O.C.’ Darley the prolific Philadelphian artist whose works often appears under the Appleton imprint. OCLC records four copies, at Hartford Public Library; Rutgers; Free Library of Philadelphia and the Lilly. IN THE CLOUDS 2 [AIRSHIPS & AEROPLANES]. LITTLE PEOPLE’S BOOK OF AIRSHIPS.
    [Show full text]
  • Framing the Hayllar Sisters a Multi-Genre Biography of Four English Victorian Painters
    Framing the Hayllar Sisters A Multi-genre Biography of Four English Victorian Painters Mary Gabrielle Hayllar A thesis in fulfilment of the requirements for the Degree of Doctor of Philosophy University of New South Wales School of Arts and the Media Faculty of Arts and Social Sciences August 2012 PLEASE TYPE THE UNIVERSITY OF NEW SOUTH WALES Thesis/Dissertation Sheet Surname or Family name: Hayllar First name: Mary (K/A Marygai) Other name/s: Gabrielle Abbreviation for degree as given in the University calendar: PhD School: School of Arts & The Media Faculty: Arts & Social Sciences Title: Framing the Hayllar Sisters: A multi-genre biography of four English Victorian painters Abstract 350 words maximum: (PLEASE TYPE) This is a multi-genre biography of the sisters Jessica, Edith, Mary and Kate Hayllar, artists who worked in England from the 1880s until the end of the nineteenth century. It examines relevant historical details and documents based on and around the Hayllar sisters’ lives and examines their paintings closely. It includes fictional vignettes at the conclusion of each chapter based on the information and discussion in that chapter, drawing together facts and issues raised there and focusing on examples of their work. As an imaginative reconstruction of particular incidents and family relationships, the fiction has the potential to enhance an understanding of the circumstances surrounding the sisters’ art production. In the small body of scholarship on the Hayllars, they are recognised as women whose only training was at home with their father, and they are primarily perceived as artists whose representations of women supported the hegemonic belief in domestic femininity.
    [Show full text]
  • Reconsidering Professionalism: Women, Space and Art in England, 1880-1914 Maria Patricia Quirk Bachelor of Arts (Hons 1A)
    Reconsidering Professionalism: Women, Space and Art in England, 1880-1914 Maria Patricia Quirk Bachelor of Arts (Hons 1A) A thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy at The University of Queensland in 2015 School of Historical and Philosophical Inquiry 1 Abstract The expansion of women’s participation in the fine and illustrative arts occurred concurrently to the professionalisation of those fields, but women’s relationship with artistic professionalism was fragile and ill defined. Their pathways towards “becoming” professional did not universally conform to the criteria and benchmarks that had come to represent the professional artist ideal. The fact that professional women artists were primarily middle-class in origin further complicated their relationship with traditional understandings of female labour; the working experiences of middle-class, female workers were difficult for their contemporaries to categorise and remain elusive today. This thesis examines what happened when middle-class women artists used their education and talent for the purposes of earning a living, rather than for pleasure and refinement. It defines what qualifications, attributes and achievements women needed to possess in order to separate themselves from the ubiquitous cultural stereotype of female amateurism, and be recognised by their peers and the broader public as professionals—that is, serious practitioners who dedicated their working lives to the production of art. The framework of professionalism is thus utilised for the purposes of assessing which of its standards and markers women had to possess in order to practice and be perceived as viable working artists. This is achieved by evaluating the usefulness and necessity of key professional mechanisms and spaces to women artists’ professional legitimacy: art schools, artistic societies, studio spaces, art dealerships, commercial galleries and publishing houses.
    [Show full text]
  • The Broadsheet Spring 2021
    Issue No.42 THE BROADSHEET SPRING 2021 THE TRIANNUAL VOICE OF THE FRIENDS OF BROADWATER AND WORTHING CEMETERY EASTER GREETINGS TO ALL FRIENDS Well, we are certainly living in turbulent times when for many people over 12 months of our relatively short lives have been partially ‘lost’ in terms of living what, hitherto, was regarded as a normal life. Many of the population have not been able to be with their families, meet their friends, attend their normal workplace, indulge in their hobbies or pass-times, enjoy a holiday at home or abroad, participate in any form of social life and in many cases have their medical requirements dealt with timeously. This has of course all been attributable to the Coronavirus pandemic and necessary government restrictions. Even studious people have found it difficult at times to keep up to date with the ever changing Government rules and regulations in terms of so called ‘lock- down’ and who one could meet, as well as where and when. There have been changes in our everyday vocabulary such as ‘working at home’, lock-down, isolation, vaccination, social distancing and a whole lot more. The situation has been volatile and understandably, something of a precedent that the politicians and scientists have at times struggled to cope with. However we can all be clever people in retrospect and certainly the perpetual media and press negativity is hardly helpful. Covid-19 has certainly impacted the work of the Friends of Broadwater and Worthing Cemetery but we remain positive and cannot wait to relaunch our tours and recommence our maintenance sessions.
    [Show full text]
  • British and European Art I Montpelier Street, London I 13 November 2018 24639 British and European Art Montpelier Street, London I 13 November 2018
    British and European Art British and European I Montpelier Street, London I 13 November 2018 I Montpelier Street, 24639 British and European Art Montpelier Street, London I 13 November 2018 British and European Art Part I: Victorian & British Impressionist Art Part II: 19th Century European, Impressionist & Modern Art Montpelier Street, London | Tuesday 13 November 2018 at 1pm BONHAMS BIDS ENQUIRIES Please see page 2 for bidder Montpelier Street +44 (0) 20 7447 7447 Veronique Scorer information including after-sale Knightsbridge +44 (0) 20 7447 7401 fax +44 (0) 20 7393 3962 collection and shipment London SW7 1HH [email protected] [email protected] www.bonhams.com Please see back of catalogue To bid via the internet please visit Thomas Seaman for important notice to bidders VIEWING www.bonhams.com +44 (0) 20 7393 3960 IMPORTANT INFORMATION Sunday 11 November [email protected] 11am to 3pm Please note that bids should be The United States Government Monday 12 November submitted no later than 4pm Itziar Ramos has banned the import of ivory 9am to 4.30pm on the day prior to the auction. +44 (0) 20 7393 3988 into the USA. Lots containing Tuesday 13 November New bidders must also provide [email protected] ivory are indicated by the symbol 9am to 11am proof of identity when submitting Ф printed beside the lot number bids. Failure to do this may result PRESS ENQUIRIES in this catalogue. in your bids not being processed. SALE NUMBER [email protected] REGISTRATION 24639 Bidding by telephone will only be CUSTOMER SERVICES IMPORTANT NOTICE accepted on a lot with the lower Please note that all customers, CATALOGUE Monday to Friday estimate in excess of £500.
    [Show full text]
  • OIL Paintings, WATERCOLOURS, DRAWINGS and MINIATURES
    FIRST DAY’S SALE WEDNESDAY 23rd OCTOBER 2013 OIL PAINTINGS, WATERCOLOURS, DRAWINGS AND MINIATURES Commencing not before 2.00pm Pictures will be on view on: Saturday 19th October 9.00am to 1.00pm Sunday 20th October 2.00pm to 4.00pm Monday 21st October 9.00am to 5.15pm Tuesday 22nd October 9.00am to 5.15pm Limited viewing on sale day Enquiries: Martin Scadgell Enquiries: Daniel Goddard Tel: 01392 413100 Tel: 01392 413100 Email: [email protected] Email: [email protected] 351 English School circa 1790 Miniature portrait of a young man with short dark hair, wearing a brown coat and white stock, sky background oval, 7.5cm, the frame with hair, seed pearl and a JB monogram to the reverse, in a red leather case. £250 - 350 351 352 English School late 18th Century Miniature portrait of a young man, head and shoulders with dark wavy hair and brown eyes, wearing a black coat and white stock oval 5.5cm, in a gold frame with blue enamel, seed pearl and hair back, in a red leather case. £200 - 300 352 353 Edward Vaughan [c.1772-1814] Miniature portrait of a boy, head and shoulders with fair hair and brown eyes, wearing a brown smock with lace collar signed with initials EV bottom right oval 6cm, together with a miniature of a gentleman by a different hand and a miniature of a girl in an oval paste set and silver frame. [3] £250 - 350 353 64 354 French School early 19th Century Miniature portrait of a young lady head and shoulders, dressed for riding, wearing a feather mounted top hat and golden earring, with a blue coat and white stock octagonal shape 4.9cm, in a gold brooch case with hair decoration to the reverse.
    [Show full text]
  • 19TH CENTURY EUROPEAN VICTORIAN and BRITISH IMPRESSIONIST ART Wednesday 27 September 2017
    19TH CENTURY EUROPEAN VICTORIAN AND BRITISH IMPRESSIONIST ART Wednesday 27 September 2017 19TH CENTURY EUROPEAN, VICTORIAN AND BRITISH IMPRESSIONIST ART Wednesday 27 September at 2.00pm New Bond Street, London VIEWING BIDS ENQUIRIES PHYSICAL CONDITION OF Friday 22 September +44 (0) 20 7447 7447 Peter Rees (Head of Sale) LOTS IN THIS AUCTION 12pm to 4.30pm +44 (0) 20 7447 7401 fax +44 (0) 20 7468 8201 Saturday 23 September To bid via the internet please [email protected] PLEASE NOTE THAT THERE IS 11.00 to 3.00pm visit bonhams.com NO REFERENCE IN THIS Sunday 24 September Charles O’Brien CATALOGUE TO THE PHYSICAL 11.00 to 3.00pm Please note that bids should be (Head of Department) CONDITION OF ANY LOT. Monday 25 September submitted no later than 4pm on +44 (0) 20 7468 8360 INTENDING BIDDERS MUST 9.00am to 4.30pm the day prior to the sale. New [email protected] SATISFY THEMSELVES AS TO Tuesday 26 September bidders must also provide proof THE CONDITION OF ANY LOT 9.00am to 4.30pm of identity when submitting bids. Emma Gordon AS SPECIFIED IN CLAUSE 14 Wednesday 27 September Failure to do this may result in +44 (0) 20 7468 8232 OF THE NOTICE TO BIDDERS 9.00am to 12pm your bid not being processed. [email protected] CONTAINED AT THE END OF THIS CATALOGUE. SALE NUMBER TELEPHONE BIDDING Alistair Laird 24248 Bidding by telephone will only +44 (0) 20 7468 8211 As a courtesy to intending be accepted on a lot with a [email protected] bidders, Bonhams will provide a CATALOGUE lower estimate of or in written Indication of the physical £25.00 excess of £1,000 Deborah Cliffe condition of lots in this sale if a +44 (0) 20 7468 8337 request is received up to 24 ILLUSTRATIONS Live online bidding is available [email protected] hours before the auction starts.
    [Show full text]