COMMUNAUTE DE COMMUNES

DE MAIZIÈRES-LÈS- SOMMAIRE

JANVIER P3 MAI P7 SEPTEMBRE P11 Le tri sélectif Les objets Le réemploi encombrants

JUIN P8 OCTOBRE P12 FÉVRIER P4 La prévention Le compostage La collecte du verre des déchets

JUILLET P9 NOVEMBRE P13 MARS P5 Le gaspillage La communication Les déchèteries alimentaire

AVRIL P6 AOÛT P10 DÉCEMBRE P14 Les consignes Les éco achats Les travaux de collecte

CALENDRIER DE COLLECTE DES DÉCHETS Ordures ménagères Écobac jaune + écobac vert + écobac bleu Ordures ménagères Écobac jaune FLÉVY Lundi Jeudi + écobac vert + écobac bleu MAIZIÈRES-LÈS-METZ (NORD) Mardi, Vendredi Jeudi ANTILLY Lundi Mardi MAIZIÈRES-LÈS-METZ (OUEST) Lundi, Jeudi Mercredi , OLGY, RUGY Mercredi Mardi MAIZIÈRES-LÈS-METZ (SUD) Lundi, Jeudi Vendredi AY-SUR- Mercredi Mardi Mardi Mardi CHAILLY-LÈS-ENNERY Mardi Mardi NORROY-LE-VENEUR (BELLEVUE) Mercredi Lundi CHARLY-ORADOUR Mardi Jeudi PLESNOIS Mercredi Lundi ENNERY Mardi Mercredi SEMÉCOURT Mardi Lundi FÈVES Mercredi Lundi TRÉMERY Jeudi Vendredi JANVIER TRIER +, Mar 1 Jour de l’An Mer 2 St Basile C’EST TRIER MIEUX Jeu 3 Ste Geneviève 1 Ven 4 St Odilon LES CONSIGNES DE TRI Sam 5 St Édouard + Dim 6 Épiphanie LES + + + Lun 7 St Raymond + 5 kg/hab./an de déchets recyclés Mar 8 St Lucien 2 en 2011 par rapport à 2010. Mer 9 Ste Alix - 3,5 kg/hab./an de refus de tri en Jeu 10 St Guillaume 2011 par rapport à 2010. Ven 11 St Paulin Sam 12 Ste Tatiana Dim 13 Ste Yvette Métaux, briques alimentaires et, LES EMBALLAGES Lun 14 Ste Nina concernant le plastique UNIQUE- S’EXPRIMENT ! MENT, les bouteilles et les fl acons. Mar 15 St Rémi 3 Mer 16 St Marcel Jeu 17 Ste Roseline Ven 18 Ste Prisca BARQUETTE ET ÉTUI CARTON FILM PLASTIQUE Sam 19 St Marius Dim 20 St Sébastien À JETER À RECYCLER LE TRI SÉLECTIF CONSIGNE POUVANT VARIER LOCALEMENT > WWW.CONSIGNESDETRI.FR Lun 21 Ste Agnès St Vincent Afi n de vous faciliter le tri, vous trouverez Mar 22 4 Papiers et cartons. désormais sur un certain nombre de Mer 23 St Barnard produits un logo vous indiquant où jeter St Fr. de Sales chaque élément composant Jeu 24 votre emballage. Ven 25 St Ananie Sam 26 Ste Paule Dim 27 Ste Angèle LES - - - Lun 28 St Th. d’Aquin - Mar 29 St Gildas 5 + 2,5 kg/hab./an de déchets ména- Bouteilles, bocaux Mer 30 Ste Martine et pots en verre. gers enfouis en 2011 par rapport à Jeu 31 Ste Marcelle 2010. 2013/2014. scolaires congés pour les (www.education.gouv.fr) Nationale É ducation de l’ Internet site le de consulter Merci Bleu : Zone A / Rose : Zone B / Vert : Zone C FÉVRIER EN PLEINE Ven 1 Ste Ella Sam 2 Présentation Dim 3 St Blaise ÉVOLUTION Lun 4 Ste Véronique Mar 5 Ste Agathe 6 LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES VA METTRE EN SER- Mer 6 St Gaston VICE AU COURS DE L’ANNÉE DES CONTENEURS ENTER- Jeu 7 Ste Eugénie RÉS, DANS SES COMMUNES ET DÉCHÈTERIES, QUI SE- Ven 8 Ste Jacqueline RONT DESTINÉS À LA COLLECTE DU VERRE. BIENTÔT VOUS Sam 9 Ste Apolline POURREZ DÉPOSER À VOTRE GUISE ET EN FONCTION DE Dim 10 St Arnaud VOS BESOINS, VOTRE VERRE DANS CES NOUVEAUX POINTS Lun 11 N.-D. de Lourdes D’APPORTS VOLONTAIRES. Mar 12 Mardi-Gras Mer 13 Cendres 7 Jeu 14 St Valentin Ven 15 St Claude Sam 16 Ste Julienne Dim 17 Carême LES CHIFFRES Lun 18 Ste Bernadette Mar 19 St Gabin 8 À LA LOUPE Mer 20 Ste Aimée Jeu 21 St Pierre-Damien • 31,8 kg de verre collecté par habitant Ven 22 Ste Isabelle en 2011. LA COLLECTE DU VERRE CALENDRIER DE MISE EN Sam 23 St Lazare • 72 % des collectivités en PLACE DES CONTENEURS Dim 24 St Modeste collectent le verre en point d’apport En 2012, une étude a été menée pour défi nir le nombre Lun 25 St Roméo volontaire. et les emplacements des différentes bornes à verre. Mar 26 St Nestor Environ 36 bornes seront implantées sur les 14 com- Mer 27 Ste Honorine 9 • +1,6 kg/hab./an de verre collecté en munes du territoire. Jeu 28 St Romain 2009 en apport volontaire par rapport à Au printemps 2013, les travaux de mise en place des la collecte en porte-à-porte.* conteneurs vont commencer. Au dernier trimestre 2013, vous découvrirez ce nou- *Source : Éco Emballages. veau service.

Bleu : Zone A / Rose : Zone B / Vert : Zone C MARS DÉCHETS ACCEPTÉS, Ven 1 St Aubin Sam 2 St Charles le Bon Dim 3 St Gwenolé/Fête des Gd-Mères DÉCHETS RECYCLÉS Lun 4 St Casimir LES CONSIGNES Mar 5 Ste Olive Huiles (un contenant pour Déchets ménagers spéciaux Mer 6 Ste Colette 10 Textiles (habits, chaussures, les huiles de vidange et un (radiographies, produits Jeu 7 Ste Félicité articles de maroquinerie). contenant pour les huiles phytosanitaires, colles …). ménagères). Ven 8 St Jean de Dieu Déchets d’activités de soins à risques infectieux (ai- Bois. Piles. Sam 9 Ste Françoise guilles, lancettes…). Dim 10 St Vivien Lun 11 Ste Rosine Batteries usagées. Cartons. Polystyrène. Mar 12 Ste Justine Déchets d’équipements Mer 13 St Rodrigue 11 électriques et électroniques Pots Pots souillés (peinture, sol- so Ferrailles. uillés (TV, Hifi , électroménager, vants vides). Jeu 14 Ste Mathilde téléphones portables…). Ven 15 Ste Louise Végétaux. Gravats. Tout-venant. Sam 16 Ste Bénédicte Dim 17 St Patrick Plâtre. Verre. Lun 18 St Cyrille Mar 19 St Joseph HORAIRES D’HIVER (du 2 janvier au 30 mars et du 26 novembre au 31 décembre) Mer 20 PRINTEMPS

LES DÉCHÈTERIES LES DÉPÔTS Jeu 21 Ste Clémence 12 Déchèterie de SAUVAGES Déchèterie d’Ennery Maizières-lès-Metz Ven 22 Ste Léa À LA LOUPE Du mardi au vendredi 10h – 12h 14h – 16h Sam 23 St Victorien Les dépôts sauvages sont inter- Samedi 10h – 12h / 13h – 17h 10h – 12h / 13h – 17h Dim 24 Rameaux dits depuis la loi du 15 juillet 1975. Lun 25 St Humbert Se débarrasser de ses déchets HORAIRES D’ÉTÉ Mar 26 Ste Larissa 13 encombrants sur un trottoir, au coin (du 2 avril au 23 novembre) d’un bois ou dans une rivière est un Mer 27 St Habib Déchèterie de Jeu 28 St Gontran comportement irresponsable mais Déchèterie d’Ennery Maizières-lès-Metz malheureusement encore trop fré- Ven 29 Ste Gwladys (Alsace-Moselle) Du mardi au jeudi 9h – 12h 14h – 17h quent. Ces cimetières sauvages de Sam 30 St Amédée déchets polluent les sols, les eaux, Vendredi 9h – 12h / 14h – 18h 9h – 12h / 14h – 18h +1h Dim 31 Pâques l’air et dégradent les paysages. Samedi 9h – 12h / 13h – 18h 9h – 12h / 13h – 18h Bleu : Zone A / Rose : Zone B / Vert : Zone C AVRIL LES RÈGLES Lun 1 St Hugues Mar 2 Ste Sandrine SONT FAITES POUR ÊTRE RESPECTÉES Mer 3 St Richard Jeu 4 St Isidore CETTE ANNÉE, UN RÈGLEMENT DE COLLECTE VERRA LE JOUR. IL SERA DISPONIBLE SUR LE SITE DE Ven 5 Ste Irène 14 LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE MAIZIÈRES-LÈS-METZ (WWW.CCMAIZIERES.FR). VOICI QUELQUES Sam 6 St Marcellin RÈGLES SIMPLES PERMETTANT D’AMÉLIORER LE SERVICE DE COLLECTE DES DÉCHETS. Dim 7 St J.-B. de La Salle Lun 8 Annonciation Mar 9 St Gauthier 15 Les bacs doivent être sortis le soir qui Les déchets doivent être mis dans Mer 10 St Fulbert précède la collecte, sans quoi le service les bacs prévus à cet effet : ceux Jeu 11 St Stanislas ne peut être garanti. Et ils doivent être déposés à côté des bacs (même Ven 12 St Jules rentrés, au plus tôt, après la collecte. dans des sacs) ne Sam 13 Ste Ida seront pas collec- Dim 14 St Maxime tés dans un souci de Lun 15 St Paterne sécurité pour les Mar 16 St Benoît-Joseph16 agents de collecte. Mer 17 St Anicet Jeu 18 St Parfait Ven 19 Ste Emma Sam 20 Ste Odette Dim 21 St Anselme Lun 22 St Alexandre Mar 23 St Georges 17 Mer 24 St Fidèle

LES CONSIGNES DE COLLECTE BAC OU CAIS- Jeu 25 St Marc Les bacs doivent être mis deux SETTE CASSÉ Ven 26 Ste Alida par deux dans un souci de sécu- Si votre bac est cassé, vous Sam 27 Ste Zita rité pour les agents de collecte pouvez le ramener dans votre Dim 28 Jour du Souvenir et pour réduire les problèmes de mairie ou en communauté de communes (pour les habi- Lun 29 Ste Catherine de Sienne bruits et de pollution. tants de Maizières-lès-Metz) Mar 30 St Robert où nous vous en donnerons un neuf en échange. Bleu : Zone A / Rose : Zone B / Vert : Zone C MAI RECYCLER = Mer 1 Fête du Travail Jeu 2 St Boris VALORISER + ÉCONOMISER Ven 3 Sts Philippe, Jacques Sam 4 St Sylvain 18 Depuis 2012, le service de collecte des objets encombrants est ouvert uniquement aux personnes âgées ou Dim 5 Ste Judith à mobilité réduite et sur inscription auprès de la communauté de communes. Les déchets collectés sont Lun 6 Ste Prudence triés et déconstruits afi n de valoriser un maximum de matériaux. Mar 7 Ste Gisèle 19 Si vous êtes une personne âgée (+ de 60 ans) ou à mobilité réduite et que vous ne pouvez vous rendre en Mer 8 Victoire 1945 déchèterie, pensez à vous inscrire aux périodes d’inscription mentionnées ci-dessous : Jeu 9 Ascension Ven 10 Ste Solange MARS JUIN Sam 11 Ste Estelle/St Mamert INSCRIPTION COLLECTE INSCRIPTION COLLECTE Dim 12 St Achille/St Pancrace Ay-sur-Moselle, Trémery, SECTEUR 1 Lundi 25 Lundi 24 Lun 13 Ste Rolande/St Servais Flévy, Ennery Mar 14 St Matthias Chailly-lès-Ennery, Argancy, SECTEUR 2 Mardi 26 Mardi 25 Mer 15 Ste Denise 20 Antilly, Charly-Oradour, Malroy Du 4 au Du 3 au Jeu 16 St Honoré Plesnois, Norroy-le-Veneur, 22 mars 21 juin SECTEUR 3 Mercredi 27 Mercredi 26 Ven 17 St Pascal Fèves, Semécourt Sam 18 St éric SECTEUR 4 Maizières Sud, Maizières Nord Jeudi 28 Jeudi 27 Dim 19 Pentecôte SECTEUR 5 Maizières Ouest Vendredi 29 Vendredi 28 Lun 20 St Bernardin SEPTEMBRE DÉCEMBRE Mar 21 St Constantin INSCRIPTION COLLECTE INSCRIPTION COLLECTE Mer 22 St Émile 21 Ay-sur-Moselle, Trémery, SECTEUR 1 Lundi 23 Lundi 9 Jeu 23 St Didier Flévy, Ennery

LES OBJETS ENCOMBRANTS Ven 24 St Donatien Chailly-lès-Ennery, Argancy, SECTEUR 2 Mardi 24 Du 18 Mardi 10 Sam 25 Ste Sophie Antilly, Charly-Oradour, Malroy Du 2 au 20 novembre au Plesnois, Norroy-le-Veneur, septembre Dim 26 Trinité/Fête des Mères SECTEUR 3 Mercredi 25 6 décembre Mercredi 11 Fèves, Semécourt Lun 27 St Augustin SECTEUR 4 Maizières Sud, Maizières Nord Jeudi 26 Jeudi 12 Mar 28 St Germain SECTEUR 5 Maizières Ouest Vendredi 27 Vendredi 13 Mer 29 St Aymard 22 Jeu 30 St Ferdinand 3 LES DÉCHETS ADMIS (MOINS DE 2 MÈTRES DE LONG, MOINS DE 50 KG ET PLUS OU MOINS 1,5 M ) : Ven 31 Visitation Mobilier d’ameublement (matelas, sommier, canapé...), électroménager, planches de bois… Bleu : Zone A / Rose : Zone B / Vert : Zone C JUIN QU’EST-CE QUE C’EST ? Sam 1 St Justin Dim 2 Ste Blandine Depuis 1994, le tri des déchets a été mis en place à la commu- Lun 3 St Kévin nauté de communes de Maizières-lès-Metz. Aujourd’hui, le Mar 4 Ste Clothilde 23 Grenelle de l’environnement nous donne un nouvel objectif : Mer 5 St Igor réduire notre production de déchets ménagers de 7 % Jeu 6 St Norbert d’ici 2016. Pour ce faire, la communauté de communes Ven 7 St Gilbert doit mettre en place des actions qui permettront de pré- Sam 8 St Médard venir la production de déchets (exemples : compostage, Dim 9 Ste Diane lutte contre le gaspillage alimentaire, Stop Pub...), on parle donc de prévention Lun 10 St Landry des déchets. Mar 11 St Barnabé 24 Mer 12 St Guy Jeu 13 St Antoine de Padoue IL NE FAUT PAS CONFONDRE TRI DES Ven 14 St élisée ZOOM SUR DÉCHETS ET PRÉVENTION DES DÉCHETS Sam 15 Ste Germaine LES QUANTITÉS Dim 16 St J.-Fr. Régis/Fête des Pères DE DÉCHETS Lun 17 St Hervé PRODUITES EN 2011 Mar 18 St Léonce 25 TRI PRÉVENTION Mer 19 St Romuald DES DES Jeu 20 St Silvère DÉCHETS DÉCHETS Ven 21 été Sam 22 St Alban Dim 23 Ste Audrey Lun 24 St Jean-Baptiste

LA PRÉVENTION DES DÉCHETS Mar 25 St Prosper 26 Mer 26 St Anthelme PERMET Jeu 27 St Fernand PERMET Ven 28 St Irénée Un habitant a produit 348 kg D’ÉVITER DE DE RECYCLER de déchets dont 261 kg/hab. PRODUIRE DES Sam 29 Sts Pierre, Paul LES DÉCHETS enfouis et 77 kg/hab DÉCHETS Dim 30 St Martial recyclés.

Bleu : Zone A / Rose : Zone B / Vert : Zone C JUILLET Lun 1 St Thierry LE CHIFFRE STOP Mar 2 St Martinien 27 Mer 3 St Thomas AU GASPILLAGE ! Jeu 4 St Florent Ven 5 St Antoine DES RÉUNIONS ORGANISÉES 20 Sam 6 Ste Mariette Le gaspillage alimentaire, c’est La communauté de communes de Maizières-lès-Metz a choisi de Dim 7 St Raoul 20 kg de déchets par personne faire du gaspillage alimentaire son action phare en 2013. L’année Lun 8 St Thibaut et par an dont 7 kilos d’aliments dernière, des réunions sur le compostage avaient été organisées Mar 9 Ste Amandine non consommés et encore sur le territoire. Cette année, nous vous proposons des réunions sur Mer 10 St Ulrich 28 emballés. le thème du gaspillage alimentaire. Jeu 11 St Benoît Ven 12 St Olivier COMPRENDRE LES DATES DE PÉREMPTION Sam 13 Sts Henri, Joël Toutes les dates de péremption ne signifi ent Dim 14 Fête Nationale « À CONSOMMER DE PRÉFÉRENCE AVANT LE... » pas la même chose. Il convient de bien ap- Lun 15 St Donald prendre à les décrypter car elles cachent Mar 16 N.-D. du Mt-Carmel C’est la date limite des réalités différentes… Mer 17 Ste Charlotte d’utilisation opti- Jeu 18 St Frédéric 29 « À CONSOMMER JUSQU’AU » male (DLUO). Elle Ven 19 St Arsène ACCOMPAGNÉ DU JOUR ET DU MOIS concerne les den- Sam 20 Ste Marina rées moyennement Dim 21 St Victor et peu périssables. Lun 22 Ste Marie-Mad. Passée cette date, Mar 23 Ste Brigitte les qualités gustatives et nutritionnelles du produit peuvent Mer 24 Ste Christine

LE GASPILLAGE ALIMENTAIRE s’altérer mais il n’y a pas de risque d’intoxication. Différents Jeu 25 St Jacques 30 types de mentions : Ven 26 Sts Anne, Joachim - accompagnée du jour et du mois : ces aliments ont une C’est la date limite de consommation (DLC). Sam 27 Ste Nathalie durée de conservation inférieur à 3 mois, Elle concerne les denrées très périssables Dim 28 St Samson - accompagnée du mois et de l’année : la conservation va de (viandes, œufs, produits laitiers). Au-delà Lun 29 Ste Marthe 3 à 18 mois, de cette date, le produit ne peut plus être Mar 30 Ste Juliette - accompagnée de l’année : la conservation est supérieure à consommé car il pourrait provoquer une in- Mer 31 St Ignace de L. 31 toxication alimentaire. 18 mois. Bleu : Zone A / Rose : Zone B / Vert : Zone C AOÛT UN PREMIER PAS VERS Jeu 1 St Alphonse Ven 2 St Julien Eymard 31 Sam 3 Ste Lydie L’ÉCO CITOYENNETÉ Dim 4 St J.-M. Vianney Lun 5 St Abel CHARIOT MINI, MAXI DÉCHETS Mar 6 Transfi guration Dès que nous faisons nos courses, nous nous retrouvons avec des emballages à jeter. Penser aux emballages Mer 7 St Gaétan générés lors de ces achats, c’est faire un premier pas vers l’éco citoyenneté. Jeu 8 St Dominique 32 Ven 9 St Amour Sam 10 St Laurent COMPARAISON D’UN CHARIOT D’UNE FAMILLE DE 4 PERSONNES Dim 11 Ste Claire Lun 12 Ste Clarisse Mar 13 St Hippolyte 33 Mer 14 St évrard Jeu 15 Assomption Ven 16 St Armel Sam 17 St Hyacinthe Dim 18 Ste Hélène CHARIOT DE Lun 19 St Jean-Eudes CHARIOT MINI RÉFÉRENCE : DÉCHETS : CHARIOT MAXI Mar 20 St Bernard 34 73 kg de déchets/ LES ÉCO ACHATS 47 kg de déchets/ DÉCHETS personne/an Mer 21 St Christophe personne/an 97 kg de déchets/ Jeu 22 St Fabrice personne/an Ven 23 Ste Rose de L. Sam 24 St Barthélemy Dim 25 St Louis € Lun 26 Ste Natacha LES PRODUITS À CHOISIR Mar 27 Ste Monique 35 ÉCONOMIES = - Produit réutilisable - Absence d’emballage Mer 28 St Augustin 500 euros/pers/an soit - Éco-recharge - Emballages recyclables Jeu 29 Ste Sabine (40 euros/mois) grâce au - Grande contenance (attention à la date de péremption) Ven 30 St Fiacre chariot mini déchets. - Poids des emballages Sam 31 St Aristide

Bleu : Zone A / Rose : Zone B / Vert : Zone C SEPTEMBRE OBJETS OBSOLÈTES, LES AVANTAGES Dim 1 St Gilles RÉUTILISATION DU RÉEMPLOI Lun 2 Ste Ingrid Les avantages du réemploi sont nom- Mar 3 St Grégoire 36 breux. En effet, cela permet de ré- Mer 4 Ste Rosalie EN TÊTE duire la consommation de ressources Jeu 5 Ste Raïssa naturelles et d’énergie nécessaires Ven 6 St Bertrand pour la fabrication et le transport des PENSEZ AUX SITES DE DON Sam 7 Ste Reine produits qui deviendront déchets. Plutôt que de ramener en déchèterie un objet dont vous Dim 8 St Adrien n’avez plus besoin, mettez-le sur un site de don, vous Mais également de réduire le volume des déchets et diminuer les nuisances Lun 9 St Alain ferez un heureux. liées à leur collecte et leur traitement Mar 10 St Inès 37 Exemples de sites : recupe.net et donnons.org ou encore soutenir l’emploi local en Mer 11 St Adelphe favorisant le travail des entreprises et Jeu 12 St Apollinaire ZOOM SUR LES BROCANTES, VIDE- artisans de proximité. Ven 13 St Aimé GRENIERS, MARCHÉS AUX PUCES… Sam 14 La Ste-Croix Dim 15 St Roland Lun 16 Ste édith Mar 17 St Renaud Mer 18 Ste Nadège 38 Jeu 19 Ste Émilie LE RÉEMPLOI Ven 20 St Davy Sam 21 St Matthieu DATE MANIFESTATION COMMUNE Dim 22 AUTOMNE Lun 23 St Constant 24 mars 2013 Bourse aux jouets Argancy Mar 24 Ste Thècle 7 avril 2013 Vide-greniers + Bourse aux vêtements Ennery Mer 25 St Hermann 7 avril 2013 Bourse puériculture Argancy 39 Jeu 26 Sts Côme, Damien 7 avril 2013 Vide-greniers Ay-sur-Moselle Ven 27 St Vinc. de Paul 7 juillet 2013 Brocante Ennery Sam 28 St Venceslas 21 juillet 2013 Vide-greniers Flévy Dim 29 St Michel 5 octobre 2013 (à confi rmer) Puces des couturières Ennery Lun 30 St Jérôme 9 octobre 2013 (à confi rmer) Bourse aux vêtements Ennery 40 Vous pouvez également consulter le site vide-greniers.org Bleu : Zone A / Rose : Zone B / Vert : Zone C OCTOBRE VALORISER Mar 1 Ste Thérèse de l’E.-J. Mer 2 St Léger VOS DÉCHETS ORGANIQUES Jeu 3 St Gérard 40 Ven 4 St François d’Assise UN COMPOSTEUR EN Sam 5 Ste Fleur LE COMPOSTAGE, BOIS GRATUIT PAR Dim 6 St Bruno ILS L’ONT FAIT FOYER Lun 7 St Serge Mar 8 Ste Pélagie La communauté de communes 41 Les maisons de retraite de Mer 9 St Denis Maizières-lès-Metz et d’Ennery de Maizières-lès-Metz met Jeu 10 St Ghislain ont mis en place le compostage gratuitement à dispo- des déchets de la cuisine et le Ven 11 St Firmin sition des habitants un collège de Maizières-lès-Metz se Sam 12 St Wilfried lance dans le compostage des dé- composteur en bois par Dim 13 St Géraud chets de la cantine. foyer. Si vous n’êtes tou- Lun 14 St Juste jours pas venu retirer votre Mar 15 Ste Thérèse d’Avila composteur, n’attendez plus. Mer 16 Ste Edwige fi ltre et marc Jeu 17 St Baudouin 42 à café Ven 18 St Luc LES DÉCHETS sachet de thé fruits et légumes Sam 19 St René pourris Dim 20 Ste Adeline

LE COMPOSTAGE DE LA CUISINE épluchures de Lun 21 Ste Céline fruits et légumes Le compostage ne concerne pas unique- Mar 22 Ste Élodie 43 ment les déchets de votre jardin, votre cui- Mer 23 St Jean de Capistran sine est également une mine d’or pour votre compost ! Jeu 24 St Florentin Épluchures de fruits et légumes - fruits et Ven 25 St Crépin légumes pourris - sachet de thé - marc de café Sam 26 St Dimitri +1h et fi ltres. Enfi n, pour éviter que votre compost Dim 27 Ste Émeline ne soit trop humide ou attire les moucherons, Lun 28 Sts Simon, Jude pensez au papier journal (mis en boule), aux Mar 29 St Narcisse rouleaux de papiers toilettes (sans l’écra- 44 ser), à la sciure usagée de vos animaux de Mer 30 St Bienvenu compagnie. Jeu 31 St Quentin

Bleu : Zone A / Rose : Zone B / Vert : Zone C NOVEMBRE L’AMBASSADRICE DU TRI Ven 1 Toussaint Sam 2 Jour des défunts VOUS DIT TOUT ! Dim 3 St Hubert Lun 4 St Charles DES RÉPONSES À VOS QUESTIONS SENSIBILISATION DANS LES ÉCOLES Mar 5 Ste Sylvie 45 Mer 6 Ste Bertille La communauté de communes, souhaitant ET RÉUNIONS PUBLIQUES Jeu 7 Ste Carine vous apporter un service de qualité, met à Parce que notre Ven 8 St Geoffroy votre disposition une ambassadrice du tri. avenir, ce sont vos Sam 9 St Théodore Elle peut répondre à toutes vos questions et enfants, l’ambas- Dim 10 St Léon vous apporter des solutions afi n que le tri de sadrice du tri pro- Lun 11 Armistice 1918 vos déchets devienne un vrai jeu d’enfants. pose aux écoles Mar 12 St Christian Vous pouvez la contacter au : 03 87 51 29 16 maternelles et Mer 13 St Brice 46 ou 06 38 43 05 55. primaires du ter- Jeu 14 St Sidoine ritoire des in- Ven 15 St Albert terventions sur le tri, le recyclage et la réduction des Sam 16 Ste Marguerite déchets. Un projet pédagogique avec un thème d’inter- LE PORTE- Dim 17 Ste élisabeth vention adapté à chaque âge a été réalisé grâce à l’outil Lun 18 Ste Aude À-PORTE « Rouletaboule » (outil réalisé par le « Réseau école et L’ambas- Mar 19 St Tanguy 47 nature »). sadrice du Mer 20 St Edmond tri pourra être La communauté de communes souhaite développer Jeu 21 St Rufus amenée à vous LA COMMUNICATION chaque année un nouveau thème sur les déchets. En Ven 22 Ste Cécile rendre visite pour 2010 et 2012, des réunions sur le compostage avaient vous proposer des Sam 23 St Clément été organisées. Cette année, l’intercommunalité solutions pour le Dim 24 Christ Roi sensibilise les habitants au gaspillage alimentaire tri de vos déchets Lun 25 Ste Catherine ou résoudre un pro- (voir sujet développé au mois de juin). Mar 26 Ste Delphine blème de tri. Elle se déplacera également Mer 27 St Séverin 48 à votre demande si Jeu 28 St Jacq. de la Marche vous souhaitez op- Ven 29 St Saturnin timiser le tri de vos déchets ou en réduire la Sam 30 St André quantité.

Bleu : Zone A / Rose : Zone B / Vert : Zone C DÉCEMBRE LE SERVICE DE COLLECTE ET DE TRAITEMENT Dim 1 Avent DES DÉCHETS EN CONSTANTE AMÉLIORATION Lun 2 Ste Viviane Mar 3 St François-Xavier Mer 4 Ste Barbara AMÉLIORER LE SERVICE DE COLLECTE ET DE TRAITEMENT DES DÉCHETS Jeu 5 St Gérard 49 La communauté de communes, soucieuse d’optimiser le service de collecte et de traitement des déchets, Ven 6 St Nicolas réalise différents travaux permettant d’améliorer le service. Sam 7 St Ambroise Dim 8 Ste Elfried Lun 9 Imm. Concept. Mar 10 St Romaric Mer 11 St Daniel 50 Jeu 12 Ste J.-F. de Chantal Ven 13 Ste Lucie Sam 14 Ste Odile Dim 15 Ste Ninon Lun 16 Ste Alice Mar 17 St Gaël Mer 18 St Gatien Jeu 19 St Urbain 51 LES TRAVAUX Ven 20 St Théophile CONTENEURS ENTERRÉS DES LOGEMENTS COLLECTIFS Sam 21 HIVER Dim 22 Ste Françoise-Xavière LES DÉCHÈTERIES Courant 2012, des travaux ont été réalisés aux abords de cer- Lun 23 St Armand FONT PEAU NEUVE tains logements collectifs de Maizières-lès-Metz. Dé- Mar 24 Ste Adèle 52 - Création de auvents : permet d’amélio- sormais, vous pourrez découvrir rue Schuman, avenue Mer 25 Noël rer le confort des usagers et du personnel de-Lattre-de-Tassigny, avenue des Nations, rue Lafa- Jeu 26 St Étienne (Alsace-Moselle) de la déchèterie. yette et rue de l’Europe, des conteneurs enterrés. Finis Ven 27 St Jean - Création de pèse-essieux : permet de maî- les bacs, aujourd’hui place aux conteneurs enterrés triser tous les fl ux entrants et sortants des dé- Sam 28 Sts Innocents plus esthétiques que leurs prédécesseurs. Si le test chèteries. Dim 29 Ste Famille - Mise en place d’une clôture barbelée : pour sur ces points d’apports volontaires est concluant, Lun 30 St Roger prévenir le vandalisme dont les déchèteries font ce nouveau système de collecte pourrait voir le jour Mar 31 St Sylvestre 1 l’objet. dans d’autres collectifs et sur d’autres communes. Bleu : Zone A / Rose : Zone B / Vert : Zone C DATES DE RATTRAPAGE DES JOURS FÉRIÉS

JOUR FÉRIÉ : MARDI 1ER JANVIER JOUR FÉRIÉ : MERCREDI 1ER MAI JOUR FÉRIÉ : LUNDI 20 MAI JOUR FÉRIÉ : LUNDI 11 NOVEMBRE MERCREDI 02/01 JEUDI 03/01 JEUDI 02/05 VENDREDI 03/05 MERCREDI 22/05 MARDI 12/11 MERCREDI 13/11 OM + VERRE SÉLECTIF OM + VERRE OM + VERRE OM + VERRE OM + VERRE SÉLECTIF Semécourt, Argancy, Olgy, Argancy, Olgy, Antilly, Flévy Collecte OM + Bellevue, Nor- Ennery, Charly Rugy, Chailly-lès- Rugy, Ay-sur-Mo- verre annulée le roy-le-Veneur, Oradour, Malroy, Ennery, Ay-sur- Bellevue, Nor- selle SÉLECTIF Antilly, Flévy lundi 20 mai à Plesnois, Fèves, Chailly-lès-En- Moselle, Malroy, roy-le-Veneur, Bellevue, Nor- Maizières Sud et Semécourt nery, ZI Ennery Antilly Plesnois, Fèves, SÉLECTIF ZI Euromoselle roy-le-Veneur, Ouest Collecte OM + verre annulée le mardi Ennery, Maizières Plesnois, Fèves, Collecte OM + verre annulée le lundi 11 1er janvier à Maizières Nord Ouest Semécourt novembre à Maizières Sud et Ouest

JOURS FÉRIÉS : MERCREDI 8 MAI JOURS FÉRIÉS : MERCREDI 25 JOUR FÉRIÉ : LUNDI 1ER AVRIL ET JEUDI 9 MAI JOUR FÉRIÉ : JEUDI 15 AOÛT ET JEUDI 26 DÉCEMBRE MARDI 02/04 MERCREDI 03/04 VENDREDI 10/05 SAMEDI 11/05 VENDREDI 16/08 SAMEDI 17/08 VENDREDI 27/12 SAMEDI 28/12 OM + VERRE SÉLECTIF OM + VERRE OM + VERRE OM + VERRE SÉLECTIF OM + VERRE OM + VERRE Maizières Nord, Bellevue, Nor- Trémery Flévy, Charly- Argancy, Olgy, roy-le-Veneur, Argancy, Olgy, Flévy, Antilly Rugy, Ay-sur-Mo- Oradour Rugy, Ay-sur-Mo- Plesnois, Fèves, Bellevue, Nor- Bellevue, Nor- selle Collecte OM + verre annulée le jeudi selle Semécourt roy-le-Veneur, roy-le-Veneur, 15 août à Maizières Sud et Ouest Plesnois, Fèves, Plesnois, Fèves, SÉLECTIF Collecte OM + verre annulée le lundi ZI Euromoselle, SÉLECTIF ZI Euromoselle, 1er avril à Maizières Sud et Ouest Trémery Ennery, Maizières JOUR FÉRIÉ : VENDREDI 1ER NOVEMBRE Trémery Ennery, Maizières Ouest et Nord, Ouest et Nord, SAMEDI 2/11 Collecte OM + Flévy, Charly- Flévy, Charly- SÉLECTIF verre annulée Oradour Oradour le vendredi 1er Collecte OM + verre annulée le jeudi 9 Maizières Sud, novembre à Mai- Collecte OM + verre annulée le jeudi 26 mai à Maizières Sud et Ouest Trémery zières Nord décembre à Maizières Sud et Ouest

HORAIRES DES MAIZIÈRES-LES-METZ ENNERY DÉCHÈTERIES Hiver1 Été2 Hiver1 Été2 Mardi Mardi 1Horaires d’hiver : Mercredi 14h -17h Mercredi 9h -12h du 2 janvier au 30 mars et du 14h - 16h 10h - 12h Jeudi Jeudi 26 novembre au 31 décembre. 9h - 12h et 14h - 18h 9h - 12h et 14h - 18h 2Horaires d’été : Vendredi Vendredi du 2 avril au 23 novembre. Samedi 10h-12h et 13h-17h 9h - 12h et 13h - 18h Samedi 10h-12h et 13h-17h 9h - 12h et 13h - 18h evicom - agence conseil en communication - 03 87 00 69 29 - crédit photos : fotolia