Parc De La Gatineau Gatineau Park
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Centre des visiteurs du parc de la Gatineau Gatineau Park Sentiers de ski Ski Trails Installations Facilities Points remarquables Land Features et services and Services Parc de la Gatineau Visitor Centre 366 Partagé : Classique (Pas de patin et classique) seulement Arrière-pays Centre des visiteurs Gatineau Park 33, chemin Scott, Chelsea / 33 Scott Road, Chelsea du parc de la Gatineau Visitor Centre Belvédère Lookout Gatineau Park Shared Trails Classic Only Back-Country 819-827-202 0•1-800-465-1867 (Skating and Classic) Relais Shelter Ruines Ruins ATS / TTY: 1-866-661-3530 Refuge Cabin Caverne Cave Ouvert 365 jours par an! Open 365 days a year! Niveaux de difficulté Levels of Difficulty Stationnement # Parking Pont couvert Covered Bridge 43’ Lac Facile Difficile Très difficile Votre premier arrêt pour faire une visite réussie du Parc! 366 Poste de premiers soins First Aid Kiosk Tour de guet Fire Tower Your first stop for a great visit to the Park! Easy Difficult Most Difficult Gauvreau Pente raide Steep Hill Wakefield Camping d’hiver Winter Camping Ski alpin Downhill Skiing Courbes de niveau Contours Autres catégories Other Types (équidistance de 10 mètres) 130 (10-metre intervals) Merci aux bénévoles de cet We thank the volunteers of de sentiers of Trails Relais plein air du Relais plein air du 17 parc de la Gatineau 2 parc de la Gatineau organisme sans but lucratif this non-profit organization, Wakefield Parcours d’entraînement Training Course 201 0–2011 qui appuie le Parc dans sa which supports interpretation 105 Téléphone payant Pay Phone 2’ Raquette Snowshoeing 5°4 Les sentiers de cette carte ont été localisés par la Division de la 4 n Sentiers d’hiver mission d'éducation. programs in Gatineau Park. a Radio d’urgence Emergency Radio géomatique de la CCN grâce à l’utilisation d’un système de La Pêche ob 53 m Marche Walking 819-827-3113 n r t a h n positionnement global. Sc 53 C e Winter Trails m Sentiers d’été Summer Trails Halte Rest Area lé Projection : Mercator transverse modifié 57 C Lac t- in Kingsbury a C Sentiers national Trans Canada and Mangeoires d’oiseaux Bird Feeders Système de référence géodésique : S h. de et Transcanadien National Trails Lac l Datum nord-américain 1983 (NAD83) SCOPQ, fuseau 9 200 Brown 250 a R Brown iv Hôpital Hospital iè 150 72 re Déclinaison magnétique au centre de la carte en 2009 : 13° 29' ouest Auberge Moulin Sainte-Cécile-de-Masham 71 Wakefield Mill Inn C de Wakefield 00 2 Lac h 5,50 $ / $5.50 . 19 Carman C 2 The trails illustrated on this map have been located by the 51 r Infocentre de la capitale Capital Infocentre Philippe o s Geomatics Division of the NCC using a global positioning system. s R L iv o ièr Colline du parlement Parliament Hill o e Map projection: Modified Transverse Mercator Saint-François- 200 p de-Masham 71 Tourisme Outaouais — Outaouais Tourism Lac des e G Geodetic reference system: in at Sources P in information touristique information centre 52 130 . e North American Datum 1983 (NAD83) SCOPQ, Zone 9 50 h au 2 C Lac-des-Loups Lac Saint-Louis-de-Masham 51 15 Magnetic declination at centre of map in 2009: 13° 29' west 70 105 50 71 des 0 Ch 60 20 . R Système de 1 240 Co 5 iv ’ Geographic 73 16 w e °29 Loups de r coordonnées 45 Coordinate Vallée-Meech n 74 géographique : System Lac Bélair 55 Breton L 50 ac P 2 200 hil ippe 7 ’ 5 41 70 ° 5° 9’ 3 4 Philippe °2 9 0 5 ’ 5 4 55 1 es Des Pins Ch. Sincenn 25 340 Healey 2 Lac 250 0 Lac Wanakiwin 00 50 à la Renaud Lac Richard 210 73 250 Trudel Loutre Lac Richard 55 54 0 0 148 2 Taylor Renaud 21 Lac Racine Lac Monette 0 Lac Herridge Lac Kelly Taylor 307 Lusk 200 t 25 0 L s 0 0 54 ac Carbide Wilson Voir l’agrandissement au verso. e Lac 3 Mo u Lac 0 us See enlargement on the reverse. O 20 Belisle se ey Leblanc Lac Lusk au n 0 56 36 a Gatin lo 250 34 Lac e l ea a 2 Camp 2 Lusk Édo d u Lac 00 5 uar . Pk M 56 0 d w l. 0’ Sandy Gatineau Lac de m y. u °4 Lac 0 o o 45 20 r B la Vase 17 13 P a Chelsea Clair 0 9 C lse Lac Kidder Lac Blanchet Dunlop h e . h 0 C S 0 Jumeaux 3 11 ld 12 c O ’ Sucrerie o d’ B 28 Meech La O’Brien t . o 5° Lac c Me Sugarbush t h u 4 56 ech C l 0 0 8 Alonzo-Wright 50 . 5 0 G 7 2 C 36 h. du 2 Chelsea 105 r 5 0 Lac é ° 9 -Me 13 b 4 2 0 Ch. d ech 2 u 2 5 5 e 0 5 Lac 0 0 -Meech r 350 62 2 ’ Lac . 60 y 2 5 C Lac 0 Charette w Lac h k 0 Hawley 4 . 5 0 2 . Ramsay 0 lf P 10 D y Lac 280 o kw la Pêche Lac 62 e u S e P Lac des 2 n f McKinstry W 40 Fortune n 61 a kclif Ben Wadsworth / u l 0 in oc Épinettes s t o 0 t R ’ p r p 2 9 -L e °3 0 u o e o 45 20 o F r d L 38 - 1 e u . Lac Blind C s c 22 m i s m e a s 0 h g o 0 D L n r 3 . in a ’ Petit lac Lusk 0 P 7 E u 5 K m °2 a d 3 . e 45 1 0 . h re rd 5 32 Camp Fortune C F l Lac aux 1 3 350 28 rom Lac Des Draveurs Lady Aberdeen e 35 21 3 P y-M Foins 0 Fortune 00 a 21 9 1 sh 33 am 40 2 6 400 4 34 5 autes-Plaines 20 9 0 es H 12 5 . d 24 18 19 5 1 ul 300 62 o B 350 Pingouin / Penguin o r 0 B u e 20 35 14 22 l i 0 3 . n 7 Ch. de la d r 5 11 11 35 Mine e u ° 20 0 31 4 17 u la o 0 le 1 9 F ’ 7 -B C 3 0 1 t . 350 35 n a l 30 0 B o r o u 17 0 r Lac 4 u M 5 0 8 l i 2 . o 2 è 9 1 d 2 17 8 7 h e r Lac 1 Bourgeois l e B c a C Bo t B Huron Kingsmere ité o ul Leamy 350 o - u . 0 1B 11 de l. R Sa 5 Étienne-Brûlé N 15 1 s- i i 2 2 Je e n . u l t- 3 1 0 n J ’ 00 h 0 0 es 0 os 6 5 8 20 10 e °2 ’ C 5 38 2 e 6 ph 4 5° 110 r 27 Macdonald- 4 Keogan e Mackenzie-King Ki Western Lac sm 29 2 Cartier ng g E k 10 100 0 in Relais plein air du d d ic 1 33 Black K 15 27 n w r c e 29 parc de la Gatineau o a t 3 a . d la m rd a Shilly Shally 3 L y P 0 m G a o -R S . 15 r 5 t B S t Lac 15 P a n a u S 7 i o t a s Champlain Huron S in s Lac i . u e Mulvihill n l t x 220 29 u in l o l - . e 63 35 Pink e e R ll Ch. Mackenzie-King Rd. B M i a 1 am é -V u G u e d a Alexandra a Lac d e e l- P Asticou B i Lac Curley e k 26 m s id Fairburn t o o L ô w u p R H n a y 5 l t Lauriault . n u Lac S e 0 u s e r ’ 5 Luskville e P a e i 7 2 n r r u e °3 g Mountains r in iè 5 a o 7 t v r E 4 t t t l n 2 m - e e g 0 o 0 1 J m in 15 . 50 0 o lu M 0 C 17 l la h y. s A 2 am Pkw ur e es e 5 plain 150 e p d C . d 0 d 148 h tagne ro h h C n GGatineauaB tineM au o n . Lac des o B W M n o an la Fées P t t k i e r c g 0 l d om a n 5 s . lm li 2 o Ch du Portage l n Pontiac La e Eardley Pionniers 3 c- de W 25’ Pioneers Gamelin s-F 5° ée 4 e 110 s Pk lli B wy. ai o . B u 0 h l 7 Chaudières le C . B 0 d 25 ee ro St e n . s au s 7 Ch te o 5 G la n ° ok r P 4 C o iv u 7 2 h . C e d 5 ’ ÉCHELLE 1 : 50 000 SCALE h s B ° ’ .