Latino Heritage Month Program and Resource Guide September 2009 Programs for Earlystartsandlatefinishes Program, Pleaseallowfiveminutes Tvchanges

KQED Celebrates Latino Heritage Month Program and Resource Guide September 2009 Programs for earlystartsandlatefinishes program, pleaseallowfiveminutes tvchanges. Ifyouare recording a changes only, visitwww.kqed.org/ at www.kqed.org. Foralistof 415.553.2215 orviewourlistings For thelatestinformation,call Programs are subjecttochange. H q programming symbols digital program schedule. www.kqed.org/dtv forthecomplete times onthesechannels.Visit Some programs repeat additional Kids (Comcast192,54.4). World (Comcast190,9.3),and Life (Comcast189,54.3), via adigitalreceiver: viewers onComcastcableand/or channels, whichare availableto airing onthefollowingdigital channel, Comcast709,digital9.1). and HD(thehigh-definition in SeptemberonKQEDChannel9 community withaspeciallineup celebrates thediversityofour KQED PublicTelevision proudly RR R Photo: ©Talcual Films September 1,at10pm. Matador) airsonKQED9HDTuesday, Cover: P.O.V.: EllaEselMatador(SheIsthe

production orpresentation. This program isaKQED broadcast forprogram description. noted dateandtimeoforiginal This program isarepeat. See the datenoted. This program willberepeated on the firsttime. This program isairingon KQED for This guidealsolistsprograms 5:30am EARL Saturday 5 9:00am Friday 4 1:30am 7:30pm EVENING 4:00am E Thursday 3 E Wednesday 2 10:00pm EVENING 2:00pm Tuesday 1 12:30pm Weekdays inSeptember 11:30pm KQED9HD|Spark EVENING 6:00pm 1:00pm A A RL RL Y Y Y

| RR9/27:30pmR (Life)9/52pm 5:30am; (Life)9/52pm | RR9/27:30pmR(9/HD)9/411:30pm,9/5 11:30pm, 9/55:30am;(Life)2pm and LizaAbbe.|R(9/HD)9/31:30am,9/4 Asawa andherchildren; and MissTillyAbbe features CarlosandSalvador Santana;Ruth KQED 9HD|Spark | Found (Guanajuato,Mexico).| Kids |Postcards from BusterLostand KQED 9HD|Spark KQED 9HD|Spark 9/2 9pm Is theMatador).|HDRR9/110pmR(Life) KQED 9HD|P.O.V. EllaEselMatador(She KQED 9HD|P.O.V. | Seaside toMountaintop. KQED 9HD|Travelscope Chile—From | R(9/HD)9/24am;(Life)9pm and profiles twofemale matadors. |HD the historyofwomeninSpanishbullfighting (She IstheMatador).Thisnewfilmlooksat 9/7 3:30pm 9/5 2pm | RR9/27:30pmR(9/HD)9/55:30am;(Life) 8:30pm onKids. diverse neighborhood.Alsoairsweekdaysat and features theirfamily, friends,andarichly 10-year-old twinsMayaandiguelSantos, ventures, andsometimesmisadventures, of Kids |MayaandMiguelchronicles thead- language delays. literacy, preventing obesity, speechand kids; itcoversubjectssuchastantrums, ents, oranyoneelsewhotakescare ofyoung Spanish-language seriesdesignedforpar KQED 9HD|LosNiñosenSuCasaisa culinary adventurer, RickBayless. with chef,restaurateur, author, teacher, and people, thestories,andfunofMexico Rick BaylessGetatasteoftheflavors, Life |Mexico–OnePlateataTimewith

q q q q

R (Kids) - 7:00am EVENING 6:30pm Life|InnerViews ChitaRivera.Actress and 6:00pm 6:00pm 8:00pm 8:30am EVENING 6:00pm 5:30pm 5:00pm 9:30am 8:00pm 7:00pm Sunday 6 noon mid EARL 2:30pm 2:15pm 1:00pm Y

World |TheLatinView | Ernie aboutherspectacularcareer.Ernie Broadway legendChitaRiveratalkswith creative process. tobecomeawriterandhis early yearnings documentary, Anayacommentsonhis The StoriesofRudolfoAnayaInthis Life |From CuranderatoChupacabra: class dancers.|R(Life)9/1311pm 19th-century Argentina, featuring14world- tells thestoryofbirthtangoin Bravo: Livefrom Teatro ColiseoPodesta KQED 9HD|Forever Tango withLuis writers, activists,andcivicleaders. some ofAmerica’s foremost Latinoartists, hop–infused musicalodyssey. West—a Latinandhip- modern SideStory an originalmusicalthatsomehavecalled a Thestoryof Chasing BroadwayDreams. Life |Great PerformancesIntheHeights: | KQED 9HD|FoodTrip withTodd English humanitarian. baseball career andhiscommitmentasa to ClementelooksatClemente’s spectacular KQED 9HD|AmericanExperienceRober Traditions Oaxaca,Mexico. Life |BurtWolf: Travels and Patagonia: Mt.FitzRoy. Life |ArtWolfe’s Travels totheEdge | HD Time withRickBaylessTips andSalsa. KQED 9HD|Mexico—OnePlateata 9pm Izalco andGuazapavolcanoes.|R(Life)9/30 tation, theMayanruinsofCopan,and Hour: Mexico.Briannavisitsabananaplan- World |GlobeTrekker GlobeTrekker Food roots rock. The Gourds.AneveningofdiverseTexas Life |AustinCityLimitsLosLonelyBoys/ KQED 9HD|SpiritofBrazil Sherri Vasquez. Factories). | KQED 9HD|P.O.V. Maquilapolis(Cityof | World |MariaHinojosa:One-on-One Tierra, andtheGregg Rolie Band. includes performancesbyJulioIglesias, KQED 9HD|LatinMusicLegends dance from different regions ofMexico. Vikki Carrhoststhiscelebration ofmusicand KQED 9HD|FiestaMexicanaSingingicon legends. |HD dance, andperformancesbymusical tion ofBrazil’s musicistoldthrough rhythm, H H

Journalist MaríaHinojosainterviews | Journalist | Peru:TheHeartoftheAmazon.

R (World) 9/611pm H | #613.Withhost H | Acelebra- H | -

8:30pm World | Migrant’s Masterpiece: The Life 9:30am Life | Rudy Maxa’s World Buenos Aires, 5:00pm Life | Art Wolfe’s Travels to the Edge and Legacy of Patrick Flores tells of Argentina. Mexico: Baja. the extraordinary journey of America’s first 2:00pm KQED 9HD | Travelscope Chile–The Driest 5:30pm Life | Burt Wolf: Travels and Traditions Mexican American Catholic bishop. Place on Earth. Mexico City. | R (9/HD) 9/13 2pm EVENING EVENING 9:00pm Life | Great Museums of Havana: Curious 9:00pm KQED 9HD | Amazon: Super River looks 7:00pm KQED 9HD | Inside Rio Carnaval. | HD | RR About Cuba | H | showcases a stunning at the incredible inhabitants and fascinating 9/7 10pm | (9/HD) 9/13 1am presentation of Cuban art and an exploration R history of the world’s largest river. | D | R of Ernest Hemingway’s life. 7:00pm Life | Austin City Limits Sufjan Stevens/ (9/HD) 9/9 3am, 9/13 7pm, 9/14 1am Calexico. Two of the underground rock 9:30pm World | P.O.V. Made in L.A. follows three scene’s most creative artists perform. Latina garment workers in Los Angeles as | R (9/HD) 9/20 mid they join the struggle for better working Wednesday 9 conditions. 8:00pm Life | EARLY Chicano Rock! The Sounds of East Los Angeles tells the story of how Chicanos 10:00pm Life | Global Voices | H | Estilo Hip-Hop 3:00am KQED 9HD | Amazon: Super River | D | found themselves a place of pride and power chronicles the lives of three hip-hop enthusi- | RR 9/8 9pm | R (9/HD) 9/13 7pm, 9/14 1am as Americans through music. | HD | R (9/HD) asts from Brazil, Chile, and Cuba. | R (9/HD) 9/13 12:01am 9/7 11pm, 9/8 5am; (Life) 9/8 10pm 9:30am Life | Rudy Maxa’s World Mendoza, Argen- tina. Rudy meets local wine-makers. 9:50pm KQED 9HD | Stand and Deliver | H | (1988) 11:00pm Life | Cuba Mia: Portrait of an All-Wom- A dedicated teacher inspires his dropout- an Orchestra captures the musicians of 2:00pm KQED 9HD | Travelscope | H | Guatemala— prone students to learn calculus. | | the all-female orchestra Camerata Romeu as The Maya of the Estern Highlands. HD R (9/HD) 9/13 3:50am they prepare for an end-of-the-year concert EVENING in Old Havana. 11:00pm Life | video i | H | Vivir. Meet the students, 7:30pm KQED 9HD | Spark | q | Paint x 3 features faculty, and staff of the Los Cenzontles Mexi- photo-realist painter Robert Bechtle and can Arts Center in San Pablo, Calif., where Nathan Oliveira. | R (9/HD) 9/10 1:30am, 9/11 Monday 7 classes, performances, and celebrations 11:30pm, 9/12 5:30am; (Life) 9/12 2pm EVENING do more than just keep tradition alive—they 8:00pm KQED 9HD | Conquistadors with Michael honor and strengthen a community. 7:00pm Life | Ninth Annual Sphinx Competition Wood The Fall of the Aztecs tells the story of This classical music competition features the Spanish conquistadors’ conquest of the performances by Hispanic and African Aztec empire in Mexico between 1519 and Sunday 13 American artists. 1521. | D | R (9/HD) 9/10 2am; (Life) 9/10 7pm EARLY 10:00pm KQED 9HD | Inside | H | Rio Carnaval. The 12:01am KQED 9HD | Samba Parade is a fierce competition among Chicano Rock! The Sounds of East Los Angeles | HD | RR (Life) 9/12 13 neighborhood samba schools. | HD | Thursday 10 8pm | R (9/HD) 9/8 4am, 9/12 7pm, 9/13 1am EARLY 1:00am KQED 9HD | Inside Rio Carnaval. | HD | 1:30am KQED 9HD | Spark | q | Paint x 3. | RR 9/9 | RR 9/7 10pm 7:30pm | R (9/HD) 9/11 11:30pm, 9/12 5:30am; (Life) 9/12 2pm 3:50am KQED 9HD | Stand and Deliver (1988) | HD | RR 9/12 9:50pm 2:00am KQED 9HD | Conquistadors with Michael Wood The Fall of the Aztecs. | D | RR 9/9 7:00am World | The Latin View | H | Immigration 8pm; (Life) 9/10 7pm Raid Analysis. Experts discuss the 2006 ICE raids of Swift meat packing plants and their 9:30am Life | Smart Travels: Pacific Rim with impact on immigration. Rudy Maxa Guadalajara and Puerto Vallarta. 1:00pm KQED 9HD | Class Apart: American Expe- rience tells the story of Mexican American Friday 11 lawyers who took a small-town murder case 8:30am Life | Burt Wolf: Travels and to the Supreme Court. | D | HD | Traditions Baja: The Sea of Cortez. 2:00pm KQED 9HD | Migrant’s Masterpiece: The 9:30am Life | Smart Travels: Pacific Rim with Life and Legacy of Patrick Flores Rudy Maxa Mexico City and Ixtapa. | RR (World) 9/6 8:30pm | R (9/HD) 9/15 2pm 2:30pm World | Maria Hinojosa: One-on-One EVENING | H | Journalist María Hinojosa interviews some of America’s foremost Latino artists, 11:30pm KQED 9HD | Spark | q | Paint x 3. | RR 9/9 Costume makers at Mangueira warehouse in Samba City make writers, activists, and civic leaders. papier-maché bird heads. Photo: Flora Sousa/©NGT 7:30pm | R (9/HD) 9/12 5:30am; (Life) 9/12 2pm 6:00pm KQED 9HD | Truly CA: Our State, Our 11:00pm KQED 9HD | Global Voices Estilo Hip-Hop Stories | q | Fruits of War explores a devas- | RR 9/6 10pm (Life) | R (9/HD) 9/8 5am; (Life) tating cycle of violence that has plagued 9/8 10pm Saturday 12 El Salvador for more than 30 years. EARLY | R (World) 9/19 3pm Tuesday 8 5:30am KQED 9HD | Spark | q | Paint x 3. | RR 9/9 6:00pm Life | Independent Lens La Lupe: Queen 7:30pm | R (Life) 9/12 2pm of Latin Soul. Interviews and rare archival EARLY footage tell the story of the legendary Afro- 8:30am KQED 9HD | Food Trip with Todd English 4:00am KQED 9HD | Inside Rio Carnaval. | HD | RR Cuban pop singer. | H | Peru: The Andes and the Legacy of the 9/7 10pm | R (9/HD) 9/12 7pm, 9/13 1am Inca. 5:00am KQED 9HD | Global Voices Estilo Hip-Hop. 9:30am KQED 9HD | Mexico—One Plate at a | RR (Life) 9/6 10pm | R (Life) 9/8 10pm Time with Rick Bayless Savoring Citrus.

3 EVENING EVENING 2:30pm KQED 9HD | F.A.Q. | q | Latino Stories from 7:00pm World | Global Voices Greener Grass: Cuba, 7:30pm KQED 9HD | Spark | q | 1960s Art at de World War II. | RR (World) 9/19 4:30pm Baseball and the United States. Baseball has Saisset Museum, Terry Riley, and David Har- 2:30pm World | Maria Hinojosa: One-on-One been used as a political tool by both nations. rington. | HD | R (9/HD) 9/17 1:30am, 9/18 | H | Journalist María Hinojosa interviews 11:30pm, 9/19 5:30am 7:00pm Life | Life in Print looks into the colorful life some of America’s foremost Latino artists, of influential artist and Galeria de la Raza 8:00pm KQED 9HD | Conquistadors with Michael writers, activists and civic leaders. member Xavier Viramontes. Wood The Conquest of the Incas. Six years 6:00pm KQED 9HD | Truly CA: Our State, Our after the fall of Mexico, the conquistador 7:00pm KQED 9HD | Amazon: Super River | D | Stories | q | My Grandma Has a Video Cam- Francisco Pizarro uncovers another civiliza- | RR 9/8 9pm | R (9/HD) 9/14 1am era. Home videos reveal a family’s history of tion unknown to Europeans: the Inca Empire. immigration from Brazil to the United States. 9:00pm World | Frontline The Hugo Chavez Show | D | R (9/HD) 9/17 2am takes a look at Venezuela’s controversial and EVENING outspoken president and his anti-capitalist 7:00pm World | Independent Lens Writ Writer revolution. Thursday 17 examines the work of jailhouse lawyer Fred 9:00pm Life | American Masters Rivera in America EARLY Cruz and his legal battle to secure rights for tells the personal story of the man consid- Texas prisoners. | q | ered to be the greatest Mexican painter of 1:30am KQED 9HD | Spark 1960s Art at de Sais- 7:00pm KQED 9HD | Eden at the End of the the 20th century. set Museum, Terry Riley and David Harrington. | HD | R (9/HD) 9/18 11:30pm, 9/19 5:30am World | HD | RR 9/15 9pm | R (9/HD) 9/21 10:00pm Life | American Masters Orozco: Man 1am of Fire examines the life and career of the 2:00am KQED 9HD | Conquistadors with Michael | 8:00pm KQED 9HD | Nature Andes: The Dragon’s Mexican muralist who had a profound impact Wood The Conquest of the Incas. D | RR Back examines the mountain range’s diverse on artists in the United States. 9/16 8pm ecosystems, including a large ice field, a 10:30pm World | Justice for My People: The Dr. desert, and geysers. | R (9/HD) 9/21 2am, Hector P. Garcia Story explores the activ- Friday 18 9/27 11am; (World) 9/26 9pm ist’s fight to bring attention to the Mexican EARLY 8:00pm World | P.O.V. The Judge and the General. American civil rights movement. 7:00am World | History Detectives The Depot That Chilean judge Juan Guzman uncovers the 11:30pm KQED 9HD | InnerViews | H | Tommy Made Dallas/Mexican Peso/Pirate Spyglass. past during the case against ex-dictator Chong. A conversation with the comedian, | R (World) 10am Augusto Pinochet. activist, and author. | R (9/HD) 9/14 5:30am EVENING 9:30pm World | The Fall of Fujimori The story of the former Peruvian president offers a cau- 11:30pm KQED 9HD | Spark | q | 1960s Art at de Sais- tionary tale of power and corruption. Monday 14 set Museum, Terry Riley and David Harrington. EARLY | HD | R (9/HD) 9/19 5:30am 11:00pm World | History Detectives Lost Gold Ship/ John Hunt Morgan Saddle/Cesar Chavez 1:00am KQED 9HD | Amazon: Super River | D | Banner. | RR 9/8 9pm Saturday 19 5:30am KQED 9HD | InnerViews Tommy Chong. EARLY | RR 9/13 11:30pm Monday 21 5:30am KQED 9HD | Spark | q | 1960s Art at de Sais- EVENING EARLY set Museum, Terry Riley and David Harrington. 11:00pm KQED 9HD | Global Voices | H | Archaeol- | HD | 1:00am KQED 9HD | Eden at the End of the ogy of Memory follows exiled Chilean musi- World | HD | RR 9/15 9pm 9:30am KQED 9HD | Mexico—One Plate at a cian Quique Cruz from the Bay Area to Chile. Time with Rick Bayless | H | #701. | HD | 2:00am KQED 9HD | Nature Andes: The Dragon’s | D | HD | R (9/HD) 9/15 5am Back | RR 9/20 8pm | R (9/HD) 9/27 11am; 4:00pm World | Valentia: Mexican-Americans in (World) 9/26 9pm World War II Veterans from all branches of Tuesday 15 the U.S. armed forces discuss their experi- 10:30am Life | Gourmet’s Diary of a Foodie Brazil— When Foods Collide. Foreign chefs blend EARLY ences, creating an oral history. their own cultural traditions with newfound 4:30pm World | F.A.Q. | q | Latino Stories from World 5:00am KQED 9HD |Global Voices Archaeology of indigenous recipes. War II explores the largely untold stories of Memory. | D | HD | RR 9/14 11pm Latino servicemen in World War II. | R (9/HD) EVENING 11am KQED 9HD | Smart Travels: Pacific Rim 9/20 2:30pm 10:00pm KQED 9HD | Independent Lens | H | Our with Rudy Maxa Mexico City and Ixtapa. 5:00pm World | Borinqueneers Hector Elizondo Disappeared/Nuestros Desaparecidos takes EVENING narrates the story of the only all-Hispanic a personal look at the brutal events of Argen- 9:00pm KQED 9HD | Eden at the End of the unit in U.S. Army history. tina’s military dictatorship from 1976 to 1983. World tracks several species in the extreme | HD | R (9/HD) 9/22 4am wilderness environment of Patagonia. | HD | Sunday 20 R (9/HD) 9/16 3am, 9/20 11am & 7pm, 9/21 Tuesday 22 1am; (World) 9/19 9pm EARLY EARLY mid KQED 9HD | Austin City Limits Sufjan Stevens/Calexico. | RR (Life) 9/12 7pm 4:00am KQED 9HD | Independent Lens Our Disap- Wednesday 16 peared/Nuestros Desaparecidos. | HD | RR EARLY 7:00am World | The Latin View | H | U.S. Mexico 9/21 10pm Relations. examines the enormous growth in 3:00am KQED 9HD | Eden at the End of the U.S. investment and retirement in Mexico. EVENING World | HD | RR 9/15 9pm | R (9/HD) 9/20 8:00pm KQED 9HD | Nova The Great Inca Rebellion. 11am & 7pm, 9/21 1am; (World) 9/19 9pm 11:00am KQED 9HD | Eden at the End of the World | HD | RR 9/15 9pm | R (9/HD) 9/20 A Peruvian archaeologist discovers hastily 2:00pm KQED 9HD | Travelscope | H | Guatemala— 7pm, 9/21 1am buried corpses from a little-known battle in Seeking the Past in Tikal and Yaxha. 1532. | R (World) 9/26 10pm

4 9:00pm KQED 9HD | Secrets of the Dead Aztec Saturday 26 11:00am KQED 9HD | Nature Andes: The Dragon’s Massacre. Forensic and archaeological tech- Back | RR 9/20 8pm niques explain how these Spanish colonists EARLY 2:30pm World | Maria Hinojosa: One-on-One met their gruesome end. | (9/HD) 9/23 q R 5:30am KQED 9HD | Spark | | Favianna Rodriguez, | H | Journalist María Hinojosa interviews 3am; (World) 9/26 11pm Ben Levy, and Julio Morales. | HD | RR 9/23 some of America’s foremost Latino artists, 7:30pm writers, activists, and civic leaders. Wednesday 23 9:30am KQED 9HD | Mexico—One Plate at a EVENING Time with Rick Bayless | H | #702. | HD | EARLY 7:00pm World | Independent Lens Stranded: The 3:00pm World | Latinos in America: Your Neigh- 3:00am KQED 9HD | Secrets of the Dead Aztec Andes Plane Crash Survivors. The survivors bors, Your Family, Your Future | H | Latino Massacre. | RR 9/22 9pm | R (World) 9/26 of the well-known 1972 Andes plane crash business leaders and academics discuss 11pm recall what it took to live in the mountains for what they would tell President Barak Obama more than 60 days with no food, water, or EVENING if they could. supplies. 7:30pm KQED 9HD | Spark | q | Favianna Rodriguez, 5:30pm World | The War: Soldados This documen- 9:00pm World | Voces | H | Bracero Stories. explores Ben Levy, and Julio Morales includes a profile tary tells the story of the Latino veterans of the personal experiences of five former of Chicano graphic artist Rodriguez. | HD | the South Bay and Central Coast. “guest workers” in the controversial U.S.- | R (9/HD) 9/24 1:30am, 9/25 11:30pm, 9/26 6:00pm KQED 9HD | Voces | H | Celia: The Queen. Mexican bracero program, which granted 5:30am This documentary explores the life and temporary work contracts to several million 8:00pm KQED 9HD | Conquistadors with Michael legacy of a woman whose voice symbolized Mexican laborers between 1942 and 1964. Wood The Search for El Dorado/All the the soul of a nation. | R (Life) 9/28 8pm 10:00pm World | Global Voices | H | Beyond the World Is Human presents the amazing Border. story of the 16-month Spanish expedition 11:00pm World | (1541–42), led by Gonzalo Pizarro to find El Letters From the Other Side | H | follows the lives of four Mexican women Dorado and the story of 400 conquistadors and their families, affected by immigration in who, dreaming of gold, landed in Florida in different ways. April 1528. | D | R (9/HD) 9/24 2am 10:00pm KQED 9HD | Brown Is the New Green: George Lopez and the American Dream Monday 28 | q | examines how American media and His- EARLY panic marketing are shaping the contempo- 10:00pm KQED 9HD | Brown Is the New Green: rary Latino identity. | R (9/HD) 9/24 4am, 9/28 George Lopez and the American Dream mid | q | RR 9/23 10pm 9:00am Kids | Postcards from Buster Step by Step Thursday 24 (Hartford, Connecticut). Buster learns Puerto EARLY Rican dancing. | R (Kids) 9/29 3:30pm 1:30am KQED 9HD | Spark | q | Favianna Rodri- EVENING guez, Ben Levy, and Julio Morales. | HD | RR 7:00pm Life | Leyendas ... The Legends of Cuban 9/23 7:30pm | R (9/HD) 9/25 11:30pm, 9/26 Music | H | depicts the genre’s Golden 5:30am Age—the 1940s and 1950s—with interviews 2:00am KQED 9HD | Conquistadors with Michael and anecdotes from pioneers. Wood The Search for El Dorado/All the EVENING 10:00pm Life | Mi Mambo! At the Harbor Conserva- World Is Human. | D | RR 9/23 8pm tory in East Harlem, Latin rhythms create a 7:00pm KQED 9HD | Voces | H | Tito Puente: The lifeline for street kids. 4:00am KQED 9HD | Brown Is the New Green: King of Latin Music. Archival footage, inter- George Lopez and the American Dream views, and excerpts from one of Puente’s q | | RR 9/23 10pm | R (9/HD) 9/28 mid last concerts piece together the life of the Tuesday 29 EVENING popular bandleader, percussionist, and 9:00am Kids | Postcards from Buster Buster’s composer. | R (9/HD) 9/27 1am 11:00pm KQED 9HD | Voces | H | Special Circum- Big Goal (Boston, Mass.). His new Brazilian stances takes an unflinching look at U.S. 7:59pm KQED 9HD | Lone Star | H | (1996) When friends help Buster practice for soccer sea- foreign policy in Latin America in the 1970s the skeleton of his murdered predecessor is son. | R (Kids) 9/30 3:30pm and the legacy of the dictatorship in Chile. found, a sheriff unearths other long-buried | R (9/HD) 9/25 5am secrets in his Texas border town. | R (9/HD) 9/27 1:59am Wednesday 30 Friday 25 EVENING Sunday 27 7:30pm KQED 9HD | Spark | q | Yoshi’s, Hijos del EARLY Early Sol, and Diamano Coura. Meet painter Jose 5:00am KQED 9HD | Voces Special Circumstances. Ortiz whose Salinas after-school program, | RR 9/24 11pm mid KQED 9HD | Nature Andes: The Dragon’s Hijos del Sol, is turning young kids from Back | RR 9/20 8pm 9:00am Kids | Postcards from Buster Treasure tough neighborhoods on to art. | HD | Island (San Juan, Puerto Rico). | R (Kids) 1:00am KQED 9HD | Voces Tito Puente: The King of 9/28 3:30pm Latin Music. | RR 9/26 7pm EVENING 1:59am KQED 9HD | Lone Star (1996) | R 9/26 7:59pm 11:30pm KQED 9HD | Spark | q | Favianna Rodriguez, Ben Levy, and Julio Morales. | HD | RR 9/23 7:00am World | The Latin View | H | Latino Political 7:30pm | R (9/HD) 9/26 5:30am Landscape. A discussion of Latinos political clout and the increasing success of Hispanic candidates.

5 ADVOCACY Spanish Speaking Citizens’ Foundation Arriba Juntos 510.261.7839; www.sscf.org 415.487.3240; www.arribajuntos.org Providing educational enrichment and Offers free employment services, promoting civic responsibility through computer classes and courses in youth and family services; offering English as a second language. youth programs, immigration and citizenship services, and information Centro de Servicios and referrals. Please note that this is only a 510.489.4100; small portion of the many www.ci.union-city.ca.us/community/ The Unity Council organizations that serve the centro.htm 510.535.6900; www.unitycouncil.org Latino community in the Bay A city of Union City program providing A community development corporation Area. To add your organization food, day care and assistance with job in Oakland that aids in economic, applications. social and physical development. to this list or update information

for next year’s guide, please Familias Unidas Counseling and ARTS send an e-mail to heritage@ Information Center kqed.org. 510.412.5930; www.familias-unidas.org Los Cenzontles Mexican Provides counseling services for the Arts Center community, medical help for AIDS 510.233.8015 or toll free 866.364.7887; patients, youth activities, referrals, and www.loscenzontles.com support groups. Promotes value for Mexican American traditions through its youth arts Hispanics in Philanthropy education program, touring group, CD, 415.837.0427; www.hiponline.org and documentary film productions. Partners with funders and individual donors to increase philanthropic Coro Hispano de San Francisco support of the Latino community, 415.431.4234; www.corohispano.org Latino leadership within philanthropy, This program of the Instituto Pro and policy change to enhance equity Música de California is a chorus of the and inclusiveness. Spanish-speaking communities of the San Francisco Bay Area. Instituto Laboral de la Raza 415.431.7522, 510.535.7900; Flamenco Society of San Jose www.ilaboral.org 510.971.8468; Offers economic and labor support to http://home.earthlink.net/~flamencos/ low-income immigrant families. Dedicated to the promotion, explanation and presentation of Latino Community Foundation flamenco in all its modes. 415.733.8591; www.latinocf.org Its mission is to promote giving within Galería de la Raza/Studio 24 the Latino community and invest in 415.826.8009; www.galeriadelaraza.org organizations that strengthen Latino A Chicano/Latino multidisciplinary families art space located in San Francisco’s Mission district. Latino Issues Forum www.lif.org Latino Film Festival A nonprofit public policy and advocacy 415.513.5308; institute dedicated to advancing new www.latinofilmfestival.org

Resources and innovative public policy solutions Promotes films created by Latinos or for a better, more equitable, and depicting the Latino experience to the prosperous society. Bay Area community.

Mexican American Community Mexican Heritage Corporation Services Agency 408.928.5564; www.mhcviva.org see FAMILY/CHILDREN Presents, produces and promotes the dance, music and visual arts traditions Mission Neighborhood of Mexico in the Bay Area. Centers, Inc. 415.206.7747; www.mncsf.org Mission Cultural Center for Promotes and develops leadership Latino Arts by delivering culturally sensitive, 415.821.1155; multi-generational, community-based www.missionculturalcenter.org services that empower families to Offers dance, drawing and graphics build strong, healthy, and vibrant classes, programs for children, and neighborhoods. exhibitions.

La Raza Community Resource Movimiento de Arte y Cultura Center Latino Americana 415.863.0764; http://larazacrc.org 408.998.2783; www.maclaarte.org A bilingual multi-use nonprofit A contemporary art space dedicated to organization providing immigration and supporting the work of Latino artists. social services, a food pantry, and free legal consultation.

6 Moving Beyond Productions intercultural understanding by providing YWCA Berkeley Mission YMCA 415.282.9546; students and scholars from around the 510.848.6370; www.ywca-berkeley.org 415.586.6900; www.movingbeyondproductions.org world with an opportunity to live and Provides programs and resources www.ymcasf.org/mission Funds, nurtures and uses performing learn together. for U.C. Berkeley students and the Serves the Mission, Bernal Heights, arts and video technology to promote Berkeley community, with the goals Glen Park and Excelsior communities the cultural and social values of Mission Education Projects Inc. of eliminating racism, empowering in San Francisco. Spanish and other Latin America—specifically, those of 415.282.9898; www.mepisf.org women, and developing leaders. language assistance is available. Colombia. Provides tutorial services for school children and support for parents. La Peña Cultural Center FAMILY/CHILDREN HEALTH/SAFETY 510.849.2568; www.lapena.org National Hispanic Showcases performing arts from all Scholarship Fund Break the Cycle Alcoholics Anonymous (Spanish over the world and promotes local 877.473.4636; www.hsf.net 888.988.8336 (teen help line); Speaking) of Santa Clara County artists. Recognizes and rewards outstanding www.breakthecycle.org 408.975.0826; Hispanic American students in higher Aims to end domestic violence by www.aaespanolsanjose.org Precita Eyes Mural Arts and education. working proactively with youth (age 12 A fellowship of men and women who Visitors Center to 22). Provides preventive education, share their experiences to help others 415.285.2287, 415.285.2311 (studio); National Hispanic University free legal services, advocacy, and recover from alcoholism. www.precitaeyes.org 408.254.6900; www.nhu.edu support. A community mural arts organization Offers high-quality education and job El Centro de Libertad committed to teaching artistic opportunities in Silicon Valley. Catholic Charities CYO: Mission Redwood City: 650.599.9955, expression to the public. Day Care www.elcentrodelibertad.org Oakland Public Library, César E. 415.972.1200; www.cccyo.org An outpatient drug- and alcohol- Teatro Visión Chávez Branch A child-development program focusing abuse agency; provides HIV testing, 408.272.9926; www.teatrovision.org 510.535.5620; www.oaklandlibrary.org on school-age, low-income children, employment opportunities, and school A nationally recognized Chicano/Latino predominantly Latino immigrants. programs. theater company offering plays at the The Puente Project—University of Mexican Heritage Plaza theater in San California, Office of the President Compañeros del Barrio La Clínica de la Raza Jose’s historic Mayfair neighborhood. 510.987.9548; http://puente.ucop.edu/ 415.431.9925 510.535.4000; www.laclinica.org Provides writing instruction, counseling Helps Latino families with subsidized Provides outpatient health-care and mentoring services to increase the child care and preschool services. services, without financial, or cultural EDUCATION number of educationally disadvantaged access barriers. students who earn college degrees Centro Latino de San Francisco Aztlán Academy–San Jose, Inc. and become mentors and leaders to see SENIORS La Familia Counseling Service 408.984.0342; www.aztlanacademy.org future generations. Please see website 510.881.5921; Aims to promote creative outlets for for current list of high schools and Children’s Council of San Francisco www.lafamiliacounselingservice.com youth while increasing cross-cultural community colleges in the area. 415.276.2900; A community-based organization that community interaction through the folk www.childrenscouncil.org offers a broad range of human services, arts. San Francisco Public Library, Provides child care resources, referrals, with an emphasis on advocacy, Mission Branch subsidies, workshops, and advocacy education, and community mental Bay Area Hispano Institute for 415.355.2800; www.sfpl.org efforts for San Francisco parents and health. Advancement, Inc. Offers the largest Spanish-language child care providers. Information available Centro VIDA Children’s Center: collection in San Francisco. Also offers in Spanish and other languages. Instituto Familiar de la Raza, Inc. 510.525.1463; a children’s story hour in Spanish and 415.229.0500; www.ifrsf.org Bahia School Age Program: many other bilingual programs. Good Samaritan Family Resource A mental health agency that offers 510.524.7300; Center “El Buen Samaritano” AIDS education/prevention programs in www.bahiainc.com San Francisco State University, 415.401.4253; www.goodsamfrc.org both English and Spanish. Provides bilingual child care and offers Raza Studies Department A multiservice family resource support, opportunities and tools for 415.338.6160; www.sfsu.edu/~raza/ center whose mission is to help Mission Council on Alcohol Abuse developing parenting skills. Raza Studies is a critical, immigrant families access needed for the Spanish Speaking multidisciplinary academic program services, develop self-sufficiency and 415.826.6767 (outpatient programs), Center for Latin American leading to the Bachelor of Arts participate fully as members of the 415.864.0554 (family day treatment); Studies—University of California, degree. The focus of the program is community. Services include parenting www.missioncouncil.org Berkeley on U.S. Latinos’ histories, cultures, classes, support groups, leadership Offers adult substance-abuse 510.642.2088; www.clas.berkeley.edu communities, and social issues. development, and financial education, counseling. Brings political and cultural figures as well as early childhood education. and Latin American scholars to the San Jose Public Library, Biblioteca Mission Neighborhood classroom, helps plan curricula, Latino Americana Mexican American Community Health Center distributes publications, and develops 408.294.1237; www.sjlibrary.org Services Agency Youth Center 415.552.1013; www.mnhc.org grants for teachers and students. Features strong Spanish-language 408.929.1080; www.macsa.org Provides quality health-care services to collections focused on Latin American Aims to enrich the lives and advance residents of the Mission District in San Center for Latino Policy history and culture, with books, CDs the interests of the Latino community of Francisco. Research—University of California, and DVDs available in Spanish and Santa Clara County. Provides services Berkeley English. for youth, families and seniors; builds San Francisco AIDS Foundation 510.642.6903; www.clpr.berkeley.edu affordable housing; and establishes 800.FOR.AIDS (367.2437) (bilingual Provides the academic community, Society for Advancement of public charter schools. hotline), 415.487.8000 (client services); government officials and advocacy Chicanos and Native Americans www.sfaf.org organizations with timely and important in Science Mission Neighborhood Centers, Provides leadership to prevent new research on topics related to the Latino 877.SACNAS.1 (722.6271- toll free) or Inc.—Youth Services HIV infections. Services include the population. 831.459.0170; www.sacnas.org 415.206.7756; California HIV/AIDS Hotline, client Encourages Chicano/Latino and Native www.mncsf.org/locations.html services (medical benefits, housing), International House—University of American students to pursue graduate Provides quality services including HIV Prevention Project (needle California, Berkeley education and obtain the degrees summer jobs, court advocacy, girls exchange), Black Brothers Esteem, El 510.642.9490; necessary for science research, support group, after school, and Grupo, Speed, and Stonewall Projects, www.ihouse.berkeley.edu leadership, and teaching careers. summer programs for youths ages and Magnet. Aims to foster leadership and 7-23.

7 MEDIA PROFESSIONAL SENIORS ORGANIZATIONS Alianza Metropolitan News Centro Latino de San Francisco 408.272.9394; www.alianzanews.com Hispanic Chambers of Commerce 415.861.8790; www.centrolatinosf.org/ Join Us Bilingual and bi-weekly newspaper San Francisco: 415.278.9611; Provides services to Latino seniors in covering local, state, and international www.sfhcc.com the Mission District; offers educational KQED enthusiastically news. Alameda County: 510.536.4477; programs for families including evening celebrates the rich diversity of www.hccac.com family reading classes for adults and the Bay Area, and we proudly El Bohemio News Marin: 415.721.9686; an after-school academic enrichment focus on nationally recognized 415.469.9579; www.bohemionews.com www.hccmarin.com program for at-risk elementary school heritage months with special The oldest Spanish-language Silicon Valley: 408.213.0320; students. programming. newspaper in San Francisco. www.hccsv.com Sonoma County: 707.575.3648; WEBSITES El Mensajero www.hcc-sc.org We also publish a program 415.206.7230; Advocate, promote and facilitate the Infobayarea and resource guide in www.impre.com/elmensajero/ success of Hispanic businesses. www.infobayarea.com or February for Black History The Bay Area’s largest circulation www.muybueno.net Month; March for Women’s Spanish-language newspaper. The largest website reaching out Hispanic Development Corporation History Month; May for Asian 408.280.5111; to and connecting Bay Area Latino Pacific American Heritage El Observador www.portraitsofsuccess.org professionals. Provides a business 408.938.1700; www.el-observador.com Showcases outstanding Hispanic role directory, calendar and job listings, Month; June for Lesbian Gay The largest bilingual newspaper in the models and runs tutoring programs for and offers discounts at participating Bisexual Transgender Pride Bay Area. 23 high school districts. businesses. Month; this month for Latino Heritage; and November for El Reportero National Latino Peace The U.S. Department of Education American Indian Heritage 415.648.3711 Officers Association 800.872.5327; Month. These free guides, A weekly newspaper with local news, 800.206.8380; www.nlpoa.org www.ed.gov/espanol/bienvenidos/es sports, social events, entertainment Provides support, advocacy, and Education resources for Spanish which are available online at and commentaries affecting Hispanics. personal and professional development speakers. www.kqed.org/heritage, would for Latino peace officers. not be possible without the El Tecolote WOMEN support and generous 415.648.1045; www.eltecolote.org Mission Economic contributions of our members. A free bilingual newspaper founded Development Association La Casa de las Madres in 1970 serving the Chicano/Latino 415.282.3334; www.medasf.org 877.503.1850 (adult crisis line), communities of the Bay Area. Provides small-business technical 877.923.0700 (teen crisis line); If you would like to become assistance, loan packaging, and www.lacasa.org a member of KQED, please El Sol advocacy for minority- and women- Offers shelter, advocacy and support to call 415.553.2150 or visit 831.424.2221 or toll free 877.424.4917; owned businesses in the San Francisco battered women and their children; 24 www.kqed.org. www.thecalifornian.com Mission district. hours a day, 365 days a year. A Spanish-language supplement of The We appreciate your support. Salinas Californian, published twice La Raza Centro Legal A Safe Place weekly. 415.575.3500; www.lrcl.org 510.986.8600, Provides low-income Spanish-speaking 510.986.8600 (business line), KDTV 14 Univision communities with free legal services 510.536.SAFE (7233) (crisis line); 415.538.8000; www.univision.com pertaining to immigration, housing, www.asafeplacedvs.org The most watched Spanish-language employment, and senior and youth law. Provides shelter and support services Fiesta Mexicana. Photo: Adrian Mealand. television station among Bay Area for victims of domestic violence. Hispanics. Renaissance KSTS 48 Telemundo Entrepreneurship Center The Women’s Building/Edificio 408.944.4848; www.telemundo48.com 415.541.8580; www.rencenter.org de Mujeres The only Silicon Valley-based television Provides comprehensive training and 415.431.1180; station transmitting exclusively in support services to women and men www.womensbuilding.org Spanish. Provides Spanish-language who want to start or grow a small A multiservice, multicultural community news, novellas, sports, music, talk business in the Bay Area. center focused on providing woman shows, movies, and specials. and girls with access to tools and World Affairs Council of resources to achieve full and equal La Ganga Northern California participation in society. 831.724.6564; www.lagangaonline.com 415.293.4600; www.itsyourworld.org Free weekly Spanish-language Provides a forum for policy makers and Women’s Initiative for publication based in Watsonville. other international dignitaries to speak Self-Employment out on the issues affecting our society 415.641.3460; La Oferta today. Latin American leaders and www.womensinitiative.org 408.436.7850 or toll free 800.336.7850; other cultural figures have been key Assists low-income women to become www.laoferta.com contributors to many of the council’s economically self-sufficient through The oldest, continuous Hispanic events in San Francisco. entrepreneurial activities. publication in San Jose.

La Voz 707.525.0898 (English), 707.525.0622 (Spanish); www.lavoznews.com Monthly bilingual newspaper covering Northern California.

8 124201_13804

8x5

Estamos celebrando el mes de la herencia hispana

Nos unimos a esta gran comunidad para hacerle honor a sus tradiciones

124201_13804 8x5 4c 1 8/13/09 3:16 PM

KQED Public Television Comments NCPB Senior Managers Northern California Public Fiesta Mexicana. Photo: Adrian Mealand. Broadcasting (NCPB) 2601 Mariposa Street 415.553.2100 President & Chief Executive Officer Record a statement about KQED Jeff Clarke Board of Directors San Francisco CA 94110-1426 public television programs. executive director, San Jose & Noëlle Leca, Chair www.kqed.org KTEh executive proDucer Becca King Reed Willa Seldon, John M. Sobrato, KQED Public Radio Info Vice Chairs [email protected] General Counsel & Corporate Secretary Mark Perry, Treasurer 88.5 San Francisco 415.553.2129 Margaret Berry 89.3 Sacramento 916.570.0215 Brenda Boudreaux, Secretary Latino Heritage Guide Vice President, Human Resources & Live assistance and audio and Anne Avis, Brenda Boudreaux, Lee Labor Relations Managing Editor transcript information 9am-5pm, Joanne Carder Caraher, Yogen Dalal, Scott Dettmer, Allyson Quibell Mon–Fri. After hours, recorded Tom Epstein, Elizabeth Hambrecht, Executive Vice President for Dianne Harrison, Warren Hellman, KQED Public Television information. Marketing & Communications Program Scheduling Donald W. Derheim Marie Jorajuria, Noëlle Leca, David Scott Dwyer Lee, Daphne Li, David Mahoney, Jillian Audience Services Chief Development Officer Manus, Rita Moreno, Glenn Perry, [email protected] Traci A. Eckels © NCPB Inc. 2009 Mark Perry, Mike Ramsay, Gary Sbona, Send your programming questions Vice President, Willa Seldon, Heidi Locke Simon, John anytime. Responses are usually sent Television Content Sobrato, Roselyne Swig, Kimberly Michael Isip within one to two business days. Wright-Violich Contact KQED Chief Financial Officer KQED Program Information Line Jeff Nemy Member Services 415.354.8000 NCPB Community [email protected] Chief Content Officer Recorded program schedules and Linda O’Bryon Advisory Panel 415.553.2150 updates for KQED Channel 9HD; the Juveria Aleem, Kelly Chau, Albert 9am-5pm, Mon–Fri. After hours, Vice President of digital media & World, Life, and Kids channels; and education Cheng, Brian Cheu, Karen Clopton, please leave a message. KQED 88.5 FM. Tim Olson Rose Marie Garcia Fontana, Maria Fort, Vice President, Radio General Frankie Jacobs Gillette, Lisa Gonzales, Other KQED Info KQED Public Television Info Manager Todd Lewis, Hilbert Morales, Clifford 415.864.2000, 9am-5pm, Mon–Fri Jo Anne Wallace A. Moss, Gail Roberts, Jay Rosenthal, Tel 415.553.2135 Rosabella Safont, Johanna Silva, Fax 415.553.2254 Vice President of Engineering & Latest Updates on KQED Public technology Lorraine Yglesias, Blanca Zarazúa Live assistance 9am-5pm, Mon–Fri. Television Schedule Changes Steve Welch After hours, recorded information. kqed.org/tvchanges