ILHA DE SÃO TOMÉ PRAIA DOS TAMARINOS PRAIA PONTA CRUZEIRO PRAIA SAMÉRICA GUEGUE LAGOA AZUL FERNÃO DIAS ILHÉU DAS CABRAS N PRAIA DAS CONCHAS MORO CARREGADO 134 MICOLO MORRO PEIXE S. FRANCISCO PRAIA DA MUTAMBA 50 62 ÁGUA MUSSUNGA PRAIA DAS PLANCAS CANAVIAL DIOGO NUNES O E ÁGUA CASI MUQUINQUI PRAIA DA CRUZ PRAIA GAMBOA PRAIA GRANDE GUADALUPE CONDE 12 RIBEIRA FUNDA PRAIA DAS CONCHAS PRAIA NAZARÉ Aeroporto SANTO AMARO HOTEL MARLIN BEACH ÁGUA COIMBRA PLANCAS PLANCAS II AGOSTINHO NETO PRAIA LAGARTO S SALTADO Cascata PRAIA DE ROSEMA MACULU 255 HOSPITAL NEVES SACLI BELA VISTA RIBEIRA PALMA 252 DESEJADA BAIA DE Discoteca MAIANÇO OQUE-DEL-REI ANA CHAVES PRAIA DAS FURNAS ROSEMA ÁGUA SAMPAIO BOA ENTRADA CHANGRA 75 Hótel PONTA FIGO MONTE MACACO SÃO TOMÉ UBA CABRA MONTE FORTE CALDEIRAS BOM RETIRO ÁGUA TELHA HOTEL MIRAMAR GENEROSA VALE FLOR MESQUITA Jardim Botânico RIO PROVAZ PENTE COSTE RIBOQUE QUELUZ MADALENA 12 COSTA SANTOS VILA MARIA PraiaPrai PADRÃO ESPRAINHA POISO ALTO BOBO FORRO MADRE DE DEUS S. MARÇAL SANTA MARGARIDA OBO IZAQUENTE Praiaraia parap observação tartarugas OSCAR MENDES LEITE VISTA ALEGRE ALMEIRIN PANTUFO DIOGO VAZ CHAMIÇO MORRO DE MONGO 201 ANTÓNIO SOARES S. MARÇAL BEMPOSTA Restauestaurante MULUNDO CAPELA BOMBOM PRAIA MELÃO MONTE CASTRO 255 MELHORADA MONTE CAFÉ BATEPÁ PETEPETE Roças PRAIA MOÇA SANTA CLUTILDE LEMOS REBORDELO BOM SUCESSO PIEDADE ALMAS MONTE CARMO LAGOA AMÉLIA GALO CANTA TRINDADE Sítiotiioo dede interesseinteresse ttururístico SAMERO PRAIA FOGO FUGIFALA PINHEIRA HospitalHos SANTA JENNY RIO CONTADOR FOLHA FEDE PRAIA DAS S. NICOLAU MILAGROSA PRAIA DE SANTA CATARINA POMBAS EstradasEs Principais O APAGA FOGO PRAIA SANTA CATARINA NOVA CEILÃO MONTE ESTORIL PEDROMA PICO DE SÃO TOMÉ ALMOXARIFE EstradasEstr em Terra ZAMPALMA SANTA CATARINA MORRO DE DENTRO UBA BUDO RiosRi 382 CLARA DIAS SANTANA RIO LEMBÁ ZANDRIGO D. AMÉLIA Pântanos BOCA BELA ÁGUAS BELAS RIBOQUE PRAIA CONCO RIO CANTADOR PICO ANA CHAVES BOMBAIM PONTA CHARUTO 1630 MONTES HERMINIOS MIRADOURO FURADA CLAUDINA MORRO LEMBÁ 1240 CLAUBINO FARO NOVA OLINDA 1073 ILHÉU SANTANA PONTA LIBRE RIO BINDÁ OLIVAIS MARIN PRAIA AMADOR SALA DE CAMELO AGUAIZE RIO ABADE MENDES SILVA BINDÁ JÓ GRANDE PRAIA REI PRAIA BOCA DO INFERNO CAPITO SANTELMOE BAIA LUISA BOA MORTE HENRISANTOS ILHÉU CÔCÔ JULIANA SOUSA CABUMBÉ GUAYAQUIL PRAIA MORRÃO RIBEIRA AFONSO RIBEIRA AFONSO ZAGAIA QUEIJO MORRO CORACORA GRANDE RIO COLÓNIA AÇORIANA CARIDADE BURRO PRETO SANTA CECILIA PEDRA FURADA CÃO DE ÁGUA ROSÁRIO PRAIA DA COLÓNIA AÇOREANA ILHA DO PRÍNCIPE MARIA FERNANDES ILHÉU CATARINO PONTA BURNAI RIO XUFEXUFE VALE CAVALETE RIO GRANDE PRAIA MICONDO DE CARMO ANGRA TOLDO RIO QUIJA ALIANÇA ILHÉU BOMBOM MONTE VERDE PRAIA DE ANGRA TOLDO RIO PEIXOTO RIO ANGOBÓ COIMBRA PRAIA DE STA RITA RIO VOLTAS PONTA DA FURNA S PRAIA BANANAS AS GRANJA PRAIAURR DA PONTA DOS MORCEGOS PRAIA RIBEIRA IZÉ PRECIPÍCIO B PONTA MARMITA VILA VERDE ILHÉU DOS MOSTEIROS ILHÉU S. MIGUEL SERRARIA PRAIA ANGOBÓ S. MIGUEL BELOMONTE PRAIA PEQUENARIO IZÉ SOLEDADE PONTA DOS ILHÉU GABADO MONTE ROSA ERMELINDA PONTA MUSSANDÁ PONTA GRANDE MOSTEIROS STA RITA 122 Ú SÃO JOÃO DOS ANGOLARES PRAIA PALMA BACELAR AV PONTA MANJONA PACIENCIA AC MATEUS SAMPAIO 163 CÃO GRANDE SUNDY PONTA CAPITÃO PRAIA PIPA USS 663 M MANUEL CARROÇA IO 128 JOU R AUÉ PICO MACURIE PRAIA GATO O C ILHÉU SANTANA PONTA AZEITONA 88 SANTO ANTÓNIO MUSSACAVÚ RI PONTA PEDRA FURADA PRAIA INHAME CÃO PEQUENO NUNES DE OLIVEIRA PRAIA PRAIA DE JÓ GRANDE NOVO DESTINO PRAIA LANÇA 390 D. AUGUSTA BAÍA DE STO ANTÓNIO ZONGONHIN PONTA IÓ MACACO PONTA DO SOL ALEXANDRIA PONTA DA MINA 478 PRAIA AZEITONA PRAIA IÕLA ILHÉU DOS CÔCOS PRAIA RIBEIRA O IÕLA PRAIA ÉVORA PRAIA NH GRANDE PEIXE TI NOVA CUBA STO ANTÕNIO SAMBANGOMBE WILLY R MORRO IÕLA PONTA VIRO VIRO PO NOVO BRASIL 250 PINQUETE BUDO BUDO O CELESTE PRAIA CAPITANGO RI MONTALEGRE HOSPITAL VELHO PRAIA PORTINHO PRAIA DIOGO AFONSO PRAINHA JOSEFINA PRAIA PRAIA MANDIOCA PONTA PRAIA XIXI OESTE MONTE MÁRIO PORTO REAL STO CRISTO DA GRAÇA ILHÉU QUIXIBÁ PRAIA CAIXÃO S. JOAQUIM ABADE IO PAGA PONTA BASSON GAI MORRO FUNDÃO RIO PA NOVA ESTRELA BAIA DAS AGULHAS 260 PONTA ATALAIA ALTO DOURO MONTE MÁRIO BELA VISTA PONTA BARRO PRETO PICO PAPAGAIO PRAIA VÁ INHÁ ÁGUA CASCATA 226 680 PONTA CANA MORRO 233 RIO GUMBELA DE CAIXÃO STA JOAQUINA ILHÉU JALÉ LAPA S. CARLOS 262 DO FUNDÃO NITREIRA PRAIA FRANCISCO MANTERO PRAIA PERIGUITO PRAIA JALÉ FOCINHO DE CÃO PRAIA BOI PORTO MICONDO PORTELA DO LUMIAR ALEGRE PONTA PRAIA ISTANGA PRAIA PRAIAIA PPISCINA CAVINGUI FORMIGA MESA CARROTE PONTA TELHA PRAIA ISTANGA 537 839 MORRO LESTE PONTA DO HOMEMEM DA CAPA PRAIA INHAME PICO DE PRINCIPE 183

PONTA LAMA PORCO PICO DE MENCORNE 921 BARIGA BRANCA INFANTE 1 450 D. HENRIQUE CAIS PRAIPRAIA PESQUEIRA GENERAL FONSECA 2 ILHÉU DAS ROLAS PRAIRAIA POMBO 3 É OM PRAIA CABINDA 4 - Direcção Constnstrução Civil SÃO T AS MAMAS RIO PRAIA RIO BIBI 5 - Força Armada 251 DE S. TOMÉ 6 - Igreja de Bom DesDespacho PRAIA PRAIA ESCADA GRANDE 7 - Parque Popular NEVES FERREIRA PONTA CAFÉ 8 - Jardim Infantil RCO PRAIA SECA 9 - Náutico RIO PO 10 - Escola P. Viana daa MMota 11 - Liceu Nacional ILHÉU PORTINHO PICO 12 - Rá 26 - DispensDi ário anti-tubererculoso NEGRO ILHÉU BONÉ DE JÓQUEI 13 - Gabinete 1º Ministrotro 27 181 14 - Cinema Marcelo da VVeeiga 28 ç ência PONTA DO PICO NEGRO 15 - Correios 29 ça 16 - Repartições Públicas 30 - Assembleia Popular 17 - Hotel Miramar 31 árioio Público E 18 - Está 32 ção

19 ª Maria de JesJesus 33 1 HOSPITAL E ALFÂNDEGA 34 ívelvel B 20 3 21 ória A V 2

22 - Cart rio Notariado 36 - Igreja Adventista AEROPORTO Í 23 - Igreja da Sé 37 - Fela de Ponto A A 24 ção ç 4 5 D 25 - Delegação de Saúde êncncial Baía 6

E 1

S C 9 .

T

B A 8 2 O 1 - Delegação Marítima 7 A E Í N A 2 - Força Armadaada A A N 3 - MonumentoMonumen 343 DE A T 15 R Ó E N 16 I B L O 12 I A P 13 R R 313 L G ÍN 222 10 11 O CI 373 282 PE 323 7 383 292 272 D A 15 8 - Banco 393 212 R J V N T U D E 232 U 8 9 - Oficinas C 10 333 3 I N 10 - Jardim A O 11 D D 11 - Escola Primária R U E 242 6 A U Riboque G U U 262 252 I 12 13 17 5 É A I 202 S 14 - Largo da República U 363 15 - Padrão da Juventude 4 141 303

7 V

19 A 18