„Es Stinkt Nach Fäkalien, Die Toiletten Sind Verdreckt, Die Küchen Unbenutzbar“

Schleswig-Holstein „Es stinkt nach Fäkalien, die Toiletten sind verdreckt, die Küchen unbenutzbar“

Katastrophale Zustände in der kommunalen Ali A. M. ist Flüchtling aus dem Iran. Flüchtlingsunterkunft Langeln

Am 3. März schrieb der Mein Name ist Ali A. M.*, geboren im sich um Gartenmöbel. Es gibt keine Iran. Ich bin am 10.02.2009 zusammen Reinigungsmittel, keine Haushaltgeräte, Asylsuchende Ali. A. M. mit zwei weiteren Asylbewerbern durch keine Mülleimer oder ähnliches. Zuweisungsverfügung des Landesamtes eine Beschwerde über die für Ausländerangelegenheiten in Zwar gibt es warmes Wasser in der Neumünster von der zentralen Einrichtung. Da die Abflüsse aber extrem Unterbringungssituation Gemeinschaftsunterkunft Neumünster verstopft sind, ist das Duschen nur mit in der kommunalen dem Kreis Pinneberg zugewiesen worden. großen Schwierigkeiten verbunden möglich. Die Teppichböden sind total Unterkunft Langeln Bei unserer Ankunft in Pinneberg verdreckt und trotz der Empfehlung des wurden wir am gleichen Tag der Gesundheitsamtes, das einen Tag nach (Kreis Pinneberg) Gemeinde Barmstedt zugeordnet. unserer Ankunft auf meine Anregung die Einrichtung besichtigte, ist bisher keine an den Innen- und Dort angekommen hat uns das Änderung eingetreten. Rechtsausschuss des Kreissozialamt zum Amt Rantzau (Ordnungsamt) geschickt zum Zweck der Kein Bus, kein Radio, Schleswig-Holsteinischen Unterbringung. Dort händigte man jedem keine Hygiene Landtages. von uns zwei Schlüssel aus und schickte uns zur Adresse Kieler Chaussee, Langeln, Einkaufmöglichkeiten gibt es erst Wir dokumentieren hier ca. 3 Kilometer von dem Dorf Langeln in rund 6-8 Kilometer Entfernung in entfernt. Außer einigen verstreuten Barmstedt. Es gibt keinen Busverkehr. Die sein Schreiben. Höfen gibt es dort nur Äcker. Die als Asylbewerber leben isoliert, abgeschnit- Gemeinschaftsunterkunft deklarierte ten von sozialen Kontakten und billigen Unterbringung ist eine graue Baracke Einkaufsmöglichkeiten. Es gibt keinen mit zwei Etagen. Daneben verläuft die Fernseher, Radio oder vergleichbares. Da Bundesstrasse 4. In der Unterkunft leben es in der Einrichtung keinen benutzbaren einige Obdachlose. In der Einrichtung Kühlschrank oder Kochmöglichkeiten gibt, stinkt es nach Fäkalien. Die Toiletten müssen die Asylbewerber täglich etliche sind verdreckt, die Küchen, vorhandene Kilometer bis zum nächsten Ort bei Wind Kühlschränke und Herde verschmutzt und Regen zum Fuß und mit Gepäck und unbenutzbar. zurücklegen, um sich zu ernähren.

Ein Spind und Gartenmöbel Die Ansprechperson für die Einrichtung ist ein Mitarbeiter des Ordnungsamtes, In den Zimmern fehlt eine mini- der ca. 8 Kilometer entfernt in Barmstedt male Zimmereinrichtung. Bei dem als arbeitet. Kleiderschrank deklarierten Möbel handelt sich um einen Spind, bei dem Gesundheitsamt kontrolliert auch noch Bretter fehlen. Es gibt keine Kochutensilien und damit auch keine Aufgrund der katastrophalen Umstände Kochmöglichkeiten. Ebenso wenig (nachdem sich weder das Sozialamt gibt es kein Bücherregal oder Regal Barmstedt, noch das Ordnungsamt zur Aufbewahrung der Kochutensilien. Rantzau kooperativ zeigten) wandte ich In den Zimmern gibt es einen Tisch mich - auch im Auftrag der weiteren und zwei Plastikstühle. Dabei handelt Asylbewerber - an das Gesundheitsamt

6 · 5/2009 · Der Schlepper Nr. 47 · www.frsh.de Schleswig-Holstein

Kommunale Unterbringung jenseits aller Die zuständige Ausländerbehörde liegt in Pinneberg. HVV-online Mindeststandards empfielt zunächst einen Fussweg von ca. 45 Minuten bis Elmshorn, von dort fährt dann die Bahn. Zwei Buslinien fahren vor Ort, aber leider Isolierung statt Zentralisierung? nur über Kaltenkirchen im Kreis Segeberg. Der Mitarbeiter des Amtes Rantzau ist perplex, als er hört, Geduldete bräuchten eine Erlaubnis der Der Flüchtlingsrat hat verschiedentlich seine Kritik an der zentralen Unterbringung Ausländerbehörde, wenn sie das zugewiesene Kreisgebiet verlassen wollen von Flüchtlingen in landeseigenen Kasernen geäußert. Als keine Alternative bzw. müssen. Bei Zuwiderhandlung droht ein Bußgeld, die Wiederholung erscheint indes die kommunale Unterkunft im Weiler Langeln zwischen Feldern, wird als Straftat gewertet. Im Fall Langeln heißt das: Die geduldeten Weiden und wenigen, dafür entfernten Höfen. Ein schönes Gebiet, um mit dem Flüchtlinge machen sich strafbar, wenn sie die Busse in ihrer Nähe nutzen. Auto ins Grüne zufahren. Nach presseöffentlichen Bewohnerprotesten (siehe S. 6), gibt es erste In der Unterkunft Langeln, an der B4 gelegen, leben Obdachlose, Veränderungen: Inzwischen haben alle Flüchtlinge Geschirr und Bettwäsche. Drogenabhängige und nicht anerkannte Flüchtlinge mit einer Duldung. Bei anderen Bewohnern sieht das noch anders aus. Obwohl diese drei Gruppen sehr unterschiedliche Bedürfnisse haben, In der Stadt Barmstedt wurde erst im Sozialausschuss, am 31.03.2009 werden sie vom Kreis Pinneberg, der Stadt Bramstedt und dem Amt schließlich auch in der Stadtvertretungssitzung der Antrag, anstatt in Rantzau dort gemeinsam untergebracht. Gemeinsamkeiten: männlich, meist Langeln, in der Stadt Flüchtlinge oder andere Personen unterzubringen, nicht verheiratet. Für jede Bewohnergruppe ist klar, dass ein Hausen ohne abgelehnt. Dennoch ist den Flüchtlingen inzwischen – zumindest Beratung, soziale Betreuung, selbst ohne einen angemessen qualifizierten mündlich zugesagt – erlaubt, sich eine Wohnung zu suchen. Der lokale Hausmeister nicht zweckmäßig ist. Es sei denn, die Abschiebung an Wohnungsmarkt ist angespannt, für das den Betroffenen zugestandene den Rand der Gesellschaft und die Isolation weit weg von Stadt und Wohngeld ist kaum eine Bleibe zu finden. Verkehrsanbindung ist gewollt. Obwohl auch das schleswig-holsteinische Innenministerium die Völlig in die Abgeschiedenheit des Grenzgebiets zwischen den Kreisen Mindeststandards für die Unterbringung von Asylsuchenden und Pinneberg und Segeberg verfrachtet, haben Flüchtlinge null Chancen, sich Flüchtlingen des Landeszuwanderungsbeauftragten (siehe www.frsh.de/ in die Gesellschaft zu integrieren. Aufenthaltsrechtlich „geduldet“ haben behoe/mind_stand.htm) im Jahr 2003 allen Kommunen zugeleitet hat, gibt sie keinen Anspruch auf Sprachkurse. Zwischen Feldern und Weiden kann es hier keine verbindlichen Regeln oder Erlasse. niemand selbständig deutsch lernen oder einen Job finden – wenn denn überhaupt eine Arbeitserlaubnis zugestanden wird. Andrea Dallek ist Mitglied im Flüchtlingsrat Schleswig-Holstein e.V.

Pinneberg, damit dieses die Zustände Beseitigung der Mängel angeregt bzw. den Wohnverhältnissen der dortigen im Haus zumindest aus hygienischer empfohlen. Bis Anfang März wurde kein Bewohner machen können. Sie können Sicht überprüfte. Der Termin fand am einziger Mangel beseitigt. gerne einen Termin mit mir (telefonisch) Donnertag, den 12.02.2009 im Beisein vereinbaren. von Vertretern des Sozialamtes sowie Hiermit lade ich sie ein, persön- Ordnungsamtes statt. Die katastrophalen lich die Einrichtung zu besichtigen, Außerdem bitte ich Sie, sich dafür Zustände wurden beanstandet und die damit Sie sich ein eigenes Bild von einzusetzen, dass die Ausländerbehörde in Pinneberg den Mindeststandard für die Unterbringung von Flüchtlingen, der durch den Beauftragten für die Flüchtlings-Asyl und Zuwanderungsfragen des Landes Schleswig-Holstein erarbeitet wurde (http://www.frsh.de/behoe/mind_ stand.htm), einhält.

Mit freundlichen Grüßen, Ali A. M.

* Name ist der Redaktion bekannt