Contenido Introducción
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Chevrolet Aveo Owner Manual (PATAC-Source-Mexico/S. America/GMIO- 13466623) - 2020 - CRC - 2/5/19 Contenido Introducción . 2 Guía rápida . 5 Llaves, puertas y ventanas . 8 Asientos y sistemas de sujeción . 22 Almacenamiento . 55 Instrumentos y Controles . 57 Iluminacion . 75 Sistema de Infoentretenimiento . 79 Controles de clima . 112 Conducción y funcionamiento . 123 Cuidado del vehículo . 159 Servicio y mantenimiento . 230 Datos técnicos . 233 Información al cliente . 237 Índice . 247 Chevrolet Aveo Owner Manual (PATAC-Source-Mexico/S. America/GMIO- 13466623) - 2020 - CRC - 2/5/19 2 Introducción Introducción disponibles en su región; o debido a cambios posteriores a la impresión { Peligro de este manual. El título Peligro indica una Consulte la documentación de situación peligrosa de gran riesgo compra específica para su vehículo, que, de producirse, ocasionaría para confirmar las funciones lesiones graves o mortales. aplicables. Mantenga este manual en el vehículo para referencias rápidas. Los nombres, logotipos, emblemas, { Advertencia eslóganes, nombres de modelos de vehículos y diseños de la carrocería Uso de este manual Advertencia indica una situación del vehículo que aparecen en este Para localizar rápidamente peligrosa que puede ocasionar manual, incluyendo sin limitar a, información sobre el vehículo, use lesiones graves o mortales. GM, el logotipo GM, CHEVROLET, el índice en las últimas páginas del el emblema de CHEVROLET, y manual. Es una lista alfabética de lo AVEO son marcas registradas y/o que ofrece el manual y la página marcas de servicio de General donde puede encontrarse. Precaución Motors LLC, sus subsidiarios, afiliados o licenciatarios. Precaución indica un peligro que Peligro, Advertencia, y puede ocasionar daños Este manual describe funciones que Precaución podrían o no ser parte de su materiales o daños al vehículo. vehículo debido a: equipo opcional Los mensajes de advertencia que no fue comprado con el presentes en las etiquetas del vehículo; variaciones de modelo; vehículo y en este manual especificaciones del país; funciones describen situaciones peligrosas y y aplicaciones que pueden no estar lo que puede hacerse para evitarlos o reducirlos. Chevrolet Aveo Owner Manual (PATAC-Source-Mexico/S. America/GMIO- 13466623) - 2020 - CRC - 2/5/19 Introducción 3 0 : Se muestra cuando hay más H : Inflamable información en otra página - "ver [ : Alerta de colisión frontal página." R : Ubicación de cerradura de Tabla de símbolos del vehículo cubierta de bloque de fusibles Ofrecemos aquí algunos símbolos + : Fusibles Un círculo con una diagonal adicionales que pueden encontrarse j atravesada es un símbolo de en el vehículo y su significado. Vea : Asientos de seguridad para seguridad que significa "No", "No las características en este manual niños de sistema ISOFIX/LATCH haga esto" o "No lo permita". respecto a información. Q : Conserve las cubiertas de u : Sistema de aire acondicionado bloque de fusibles correctamente Símbolos instaladas G : Aceite refrigerante del aire El vehículo tiene componentes y acondicionado | : Alerta de cambio de carril etiquetas que usan símbolos en : Luz de disponibilidad de bolsa @ : Advertencia de salida de carril lugar de texto. Los símbolos se 9 de aire muestran junto con el texto y A : Asistencia de conservación describen la operación o la ! : Sistema de frenos de carril información relacionada con un antibloqueo (ABS) * : Indicador de falla componente, control, mensaje, $ : Luz de advertencia del sistema : : Presión de aceite medidor o indicador específico. de frenos M X : Asistente aparcamiento : Se muestra cuando el manual 9 : Deseche los componentes del propietario tiene instrucciones o usados adecuadamente ~ : Indicador de peatón al frente información adicionales. O P : No aplique agua a alta : Potencia * : Se muestra cuando el manual presión 7 : Alerta de tráfico trasero de servicio tiene instrucciones o cruzando información adicionales. B : Temperatura del refrigerante del motor I : Técnico registrado _ : Flama/Fuego prohibidos / : Arranque remoto del vehículo Chevrolet Aveo Owner Manual (PATAC-Source-Mexico/S. America/GMIO- 13466623) - 2020 - CRC - 2/5/19 4 Introducción > : Recordatorios de cinturón de seguridad I : Alerta de zona ciega lateral h : Paro/Arranque 7 : Monitor de presión de las llantas d : Control de Tracción/StabiliTrak/ Control Electrónico de Estabilidad (ESC) a : Bajo presión V : Indicador de vehículo al frente Chevrolet Aveo Owner Manual (PATAC-Source-Mexico/S. America/GMIO- 13466623) - 2020 - CRC - 2/5/19 Guía rápida 5 Guía rápida Tablero de instrumentos Tablero de Instrumentos . 6 Chevrolet Aveo Owner Manual (PATAC-Source-Mexico/S. America/GMIO- 13466623) - 2020 - CRC - 2/5/19 6 Guía rápida Tablero de instrumentos Chevrolet Aveo Owner Manual (PATAC-Source-Mexico/S. America/GMIO- 13466623) - 2020 - CRC - 2/5/19 Guía rápida 7 1. Ventilas de aire 0 120. 11. Radio AM-FM (Base) 0 87 o 23. Ajuste de faro. Radio AM-FM (Nivel superior) 2. Palanca de luz direccional. Vea 0 24. Ajuste de espejo exterior. Señales direccionales y de 89. 0 25. Almacenamiento del tablero de cambio de carril 76. 12. Bolsa de aire del pasajero instrumentos 0 55. Controles de Lámparas delantero. Vea ¿En dónde 0 están las bolsas de aire? 0 36. Caja de fusibles del tablero de Exteriores 75. instrumentos. 0 13. Guantera 0 55. 3. Cuadro de instrumentos 61. 26. Liberador del cofre. Vea Cofre 4. Claxon 0 58. 14. Sistemas de control de clima 0 161. 0 112. 5. Pantalla del centro de 15. Controles de ventana eléctrica. información del conductor. Vea 0 Centro de información del Vea Ventanillas eléctricas 18. conductor (DIC) 0 72. 16. Palanca de cambios. Consulte 0 6. Botones de Transmision Automática 141 (si está instalado) o infoentretenimiento. Vea 0 Controles del volante de Transmisión manual 145 (si dirección 0 58. está instalado). 7. Limpia/lavaparabrisas 0 58. 17. Intermitentes de advertencia de peligro 0 76. 8. Ventilas centrales. Vea Ventilas de aire 0 120. 18. Pedal del acelerador. 9. Ventilas de descongelador de 19. Interruptor de ignición. Vea Posiciones del encendido parabrisas. Vea Ventilas de 0 aire 0 120. 136. 10. Pantallas de información. 20. Pedal del freno. 21. Pedal del embrague. 22. Ajuste del volante 0 58. Chevrolet Aveo Owner Manual (PATAC-Source-Mexico/S. America/GMIO- 13466623) - 2020 - CRC - 2/5/19 8 Llaves, puertas y ventanas Espejos interiores Llaves y seguros Llaves, puertas y Espejo retrovisores ventanas interiores . 17 Llaves Ventanas Llaves y seguros Ventanas . 18 { Advertencia Ventanillas eléctricas . 18 Llaves . 8 Viseras . 20 Sistema remoto de entrada sin Dejar a los niños en un vehículo llave (RKE) . 11 Techo con una llave de ignición o un Transmisor de acceso sin llave Funcionamiento del sistema de Quemacocos . 20 entrada sin llave a control (RKE) es peligroso y los niños o remoto (RKE) . 11 terceras personas podrían sufrir Seguros de puertas . 12 lesiones graves o perder la vida. Seguros automáticos de Podrían operar la ventana puertas . 14 eléctrica y otros controles o Seguros de puertas . 14 provocar el movimiento del vehículo. Las ventanillas Puertas funcionarán con la llave en la Cajuela . 15 ignición o con el transmisor RKE Seguridad del vehículo en el vehículo, y los niños o Sistema de alarma de terceras personas podrían quedar vehículo . 16 atrapados en el camino de una Inmovilizador . 16 ventanilla cerrándose. No deje Funcionamiento del niños dentro de un vehículo con inmovilizador . 16 la llave de ignición o un Espejos exteriores transmisor RKE. Espejos convexos . 16 Espejos eléctricos . 17 Espejos con calefacción . 17 Chevrolet Aveo Owner Manual (PATAC-Source-Mexico/S. America/GMIO- 13466623) - 2020 - CRC - 2/5/19 Llaves, puertas y ventanas 9 Advertencia (Continúa) puede tener impacto en la asistencia de frenado y dirección hidráulica, y las bolsas de aire pueden no desplegarse. Para reducir el riesgo de giro inadvertido de la llave de ignición, no cambie la manera en que la llave de ignición y el transmisor de Entrada remota sin llave (RKE), si está equipado, están La interferencia a partir de etiquetas sujetos a los llaveros provistos. { Advertencia de identificación de radiofrecuencia Si se gira involuntariamente la (RFID) puede evitar que la llave llave mientras el vehículo está en La llave de ignición y los llaveros, y arranque el vehículo. Mantenga las el transmisor RKE, si está etiquetas RFID lejos de la llave operación, la ignición se puede equipado, están diseñados para cuando arranque el vehículo. mover fuera de la posición RUN trabajar juntos como un sistema (operación). Esto podría ser para reducir el riesgo de mover causado por artículos pesados involuntariamente la llave fuera de que cuelguen del llavero, o por la posición RUN (operación). La artículos grandes o largos sujetos llave de ignición tiene un pequeño al llavero que podrían hacer orificio para permitir la conexión del contacto con el conductor o el llavero provisto. Es importante que volante. Si la ignición se mueve cualquier llave de ignición de fuera de la posición RUN reemplazo tenga un orificio (operación), el motor se apagará, pequeño. Acuda a su distribuidor si (Continúa) requiere una llave de reemplazo. Chevrolet Aveo Owner Manual (PATAC-Source-Mexico/S. America/GMIO- 13466623) - 2020 - CRC - 2/5/19 10 Llaves, puertas y ventanas Llave plegable Llave fija La combinación y tamaño de los llaveros que vienen con sus llaves se seleccionaron específicamente Si está equipado, presione el botón Si está equipado, esta llave para su vehículo. Los llaveros están para desplegar la llave. desbloquea la puerta del conductor, conectados a la llave como dos Presione este botón de nuevo para arranca el motor, y abre la cajuela. eslabones de una cadena para plegar la llave. Llave de reemplazo reducir el riesgo de mover inadvertidamente la llave fuera de la Esta llave desbloquea la puerta del Acuda a su distribuidor autorizado si posición RUN (operación). No conductor, arranca el motor, y abre requiere una llave nueva. la cajuela. agregue ningún artículo adicional al El número de llave está impreso en llavero sujeto a la llave de ignición.