Ô‡Ì¡ Ïèóˆî£˜ Ñô˜

à London Nagarathar Malar ô‡ì¡ ïèóˆî£˜ ñô˜

ê£˜õK õ¼ì‹, CˆF¬ó 2020, ñô˜ 01, Þî› 01 ô‡ì¡ ïèóˆî£˜ êƒè‹

èI†® 2020&-2021 êƒè‹ ô‡ì¡ ïèóˆî£˜ êƒè‹ (L.N.S) è™ô™ F¼. RM.N î¬ôõ˜ (President) ï£„CòŠð¡ Fò£èó£ü¡ Üõ˜è÷£™ 2004‹ Ý‡´ Mr.Nachiappan Subramanian P.Alagapuri ô‡ìQ™ GÁõŠð†ì¶. F¼. Fò£èó£ü¡ Üõ˜èœ ô‡ìQ™ å¼ êƒè‹ Ü¬ñ‚èŠðì «õ‡®ò ô‡ì¡ ïèóˆî£˜ ñô˜ ªêòô£÷˜ (Secretary) ÜõCò‹ Þ¼Šðî£è àí˜‰î£˜, Þîù£™ »¬ùªì† Mr.Chockalingam Natarajan Nerkuppai Aƒì‹‘™ (united kingdom) àœ÷ Ü¬ùˆ¶ ïèóˆî£˜èÀ‹ å¡P¬í‰¶, îƒèœ â‡íƒè¬÷Š ªð£¼÷£÷˜ (Treasurer) ðA˜‰¶ ªè£œ÷ô£‹, ïèóˆî£˜ ð‡®¬èè¬÷‚ Mr.Manikandan Ramanathan viramathi ªè£‡ì£ìô£‹ ñŸÁ‹ ð£ó‹ðKò ïèóˆî£˜ èô£„ê£óˆ¬î ïñ¶ °ö‰¬îèœ ÜPò¾‹ óC‚è¾‹ ªêòŸ°¿ àÁŠHù˜ å¼ õ£ŒŠ¬ðõöƒèô£‹. (Executive members) Þ„êƒè‹ ºî¡ º¬øò£è 2004 îI› ¹ˆî£‡®™ Mr.KasiViswanathan Somasundaram, ê‰Fˆ¶, Ü¡PL¼‰¶ 2019 îù¶ 15õ¶ Ý‡¬ì Devakottai ªè£‡ì£®ò¶, Mr.A.Karthick, A.Thekkur êƒèˆF¡ àÁŠHù˜èœ å¼ õ¼ìˆF™ Mr.Periyakaruppan Vaeravan, Karungulam °¬ø‰î¶ ï£¡° º¬øò£õ¶ (îI› ¹ˆî£‡´, õ¬ô ÝCKò˜ (Web Master) bð£õO, Hœ¬÷ò£˜ «ï£‡¹ ñŸÁ‹ ê‹ñ˜H‚Q‚.) Mr.T.ChinnaMeyappan å¡ÁÃ´õ˜ Shanmuganathapuram «ï£‚è‹ Charity Committee 1. ï‹º¬ìò Ü¬ùˆ¶ ïèóˆî£˜èO¬ì«ò»‹ â‡íƒè¬÷»‹ ñA›„C¬ò»‹ êÍè Permanent Member Mr.Karunamoorthy Karunanithi – Vetrioor ñòñ£‚è¾‹ ðA˜‰¶ ªè£œ÷¾‹ å¼ î÷ñ£è Roll-In Members ðò¡ð´Aø¶. Mr. S.Ganesh Kumar – Kandanur Mr.Lakshmanan Somasundaram – 2. ïñ¶«ñô£ù Cø‰î ð‡ð£†¬ì»‹, ð£ó‹ðKò‹, Puduvayal èô£„ê£óˆ¬î»‹ Üî¡ ñFŠ¹è¬÷»‹ Co-ordinator 2014-2018 àÁŠHù˜èœ ñŸÁ‹ °ö‰¬îèO¬ì«ò Mr.S.Senthilnathan – Puduvayal á‚°M‚è¾‹. London Nagarathar Malar 3. ïñ¶ïèóˆî£˜ ð‡®¬èè¬÷ ªð¼¬ñ»ìÂ‹ ñA›„C»ìÂ‹ ªè£‡ì£ì¾‹ ÝCKò˜ Nachiappan Subramanian, 4. 2009 Ý‹ Ý‡®™, â™.â¡.âv èI†® Þ‰Fò£M™ President LNS àœ÷ ïñ¶ êè ïèóˆî£˜èO¡ è™M ñŸÁ‹ Chockalingam Natarajan, F¼ñíˆ «î¬õèÀ‚° ðƒèOŠ¹ ªêŒõîŸè£ù Secretary LNS º¡ªñ£N¬õ àÁŠHù˜èÀ‚° º¡¬õˆî¶. Þ¶ ãŸÁ‚ ªè£œ÷Šð†´ º‚Aò «ï£‚èƒèO¡ ªî£°Šð£÷˜ ð†®òL™ «ê˜‚èŠð†ì¶. Periyakaruppan Vaeravan, committee member LNS cƒèœ ïèóˆî£˜ êÍèˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜, »¬ùªì† All Rights reserved at London Aƒì‹‘™ (united kingdom) õC‚Al˜èœ âQ™, L.N.S. NagaratharSangam êƒèˆF™àÁŠHùó£è M¼‹Hù£™, îò¾ªêŒ¶ Printed and Published by âƒèÀ‚° [email protected]™ London Nagarathar Sangam I¡ù…ê™ ÜÂŠ¹ƒèœ. London UK °PŠ¹: Þ‰îêƒè‹ îMó ÞƒAô£‰F¡ õì‚A™ ñŸªø£¼ ïèóˆî£˜ Feel free to write to us at 2020 êƒè‹ (îQ G˜õ£èñ£è ) ªêò™ð´Aø¶. [email protected]

2 ãŠó™ ô‡ì¡ ïèóˆî£˜ ñô˜

Contents

Editorial 4 LNS G˜õ£è èI†® (2020 - 2021) 5 Gè›„Cèœ 6 Gè›¾èœ 7 ¬îÌê‹ ñý£ Cõó£ˆFK ð£îò£ˆF¬ó ñ£î àðò‹ âF˜õ¼‹ Gè›„Cèœ 13 Young talents 13 ê¬ñò™ è¬ô 14 ñý£ð£óî è¬îèœ 16 ò£˜ c, âîŸ° õ‰î£Œ? (èM¬î) 19

ãŠó™

Ü†¬ì ðì‹ : Ü¼œI° èŸðè Mï£òè˜, ê‰îù è£Š¹ Üôƒè£ó‹. 2020 3 Editorial Dear Nagarathars,

Happy Tamil New Year to all. We are pleased to reach you through the ô‡ì¡ ïèóˆî£˜ ñô˜ inaugural issue of our quarterly magazine “London Nagarathar Malar”. We all know this is a difficult time to us for two reasons: one is COVID-19 pandemic and another one is the loss of our LNS founder Late Mr NachiappaThiagarajan Chettiar. With the blessings of our founder and ancestors, our duty is to work together during this challenging time and take the LNS to next level in engaging our community members in London for the benefit of our future generation. One among the initiatives of this year’s committee is to launch the new community magazine to record our conversation in this alternate norm of life. This magazine include events organized by our members, dates of our annual events, short stories, competition to kids, achievements of our members and family, and new recipes. Even though this platform is bitold, we thought it would certainly expose our community members’ hidden talents and shares the best practices. We request our members to contribute and participate in all our initiatives. We are also seeking expression of interest from members to take over editorial role and be part of magazine’s editorial team for handling different sections in the magazine. Our aim is to sustain this magazine all along with the passionate team. Those who are interested please contact us through email [email protected] or secretary@londonnaga- rathar.org. We are continuously learning, hence, your constructive comments and involvement would benefit our sangam’s new initiatives. Yours sincerely, Nachiappan Subramanian President ,

2020 LNS 2020-21

4 ãŠó™ ô‡ì¡ ïèóˆî£˜ êƒè‹ - ô‡ì¡ ïèóˆî£˜ ñô˜ G˜õ£è èI†® 2020 - 2021

î¬ôõ˜ (President)

Mr.Nachiappan Subramanian P.Alagapuri

ªêòô£÷˜ (Secretary)

Mr.Chockalingam Natarajan Nerkuppai

ªð£¼÷£÷˜ (Treasurer)

Mr.Manikandan Ramanathan viramathi

ªêòŸ°¿ àÁŠHù˜ (Executive members)

Mr.KasiViswanathan Somasundaram, Devakottai

Mr.A.Karthick, A.Thekkur

Mr.Periyakaruppan Vaeravan, Karungulam

õ¬ô ÝCKò˜ (Web Master) ãŠó™ Mr.T.ChinnaMeyappan Shanmuganathapuram 2020 5 à Gè›„Cèœ

LNS «è£¬ì ²ŸÁô£ ï‹I™ ªð¼‹ð£ô£«ù£˜ «è†´‚ ªè£‡ìîŸAíƒè «è£¬ì ²ŸÁô£ å¼ ï£œ ðòíñ£è õ¼‹ ü§¡ ñî‹ 27‹ «îF âù LNS ô‡ì¡ ïèóˆî£˜ ñô˜ º®¾ ªêŒòŠð†´œ÷¶. («è£M† 19 ñŸÁ‹ Þîó è†´Šð£´èœ Þ™ô£î ð†êˆF™) M¬óM™ º¡ðF¾ Lƒ‚ ðAóŠð´‹.

LNS bð£õO 2020 «ê¬ô ô‡ì¡ ïèóˆî£˜ êƒè‹ ê£˜H™ bð£õO Gè›„C¬ò º¡Q†´, ªð£¶ «ê¬ô «î˜‰ªî´‚èŠð†´, º¡ðF¾ ªêŒòŠð†´ õ¼Aø¶. º¡ðF¾ ªêŒò M¼‹¹«õ£˜ ªî£ì˜¹‚°: F¼ñF ªê£˜í‹ ï£„CòŠð¡ â‡ +44 79178 59080, F¼ñF «îM Ü‡í£ñ¬ô â‡ +44 74682 05778

LNS àÁŠHù˜ Ý‡´ ê‰î£ (2019-- & 2020), ê‰î£ ªê½ˆî îõPòõ˜èœ W›‚è‡ì Ü‚è¾‡† ï‹ð˜ îƒè÷¶ ê‰î£¬õ ªê½ˆî¾‹ LNS Bank account details: Bank: HSBC Account Name: London Nagarathar Sangam, Sort Code: 40-06-21, A/C No: 41561847 (Payment reference - ‘Ynnn - Membership’ nnn is Membership id number) (Ref- as emailed to all members as on 14th march 2020 from [email protected], on behalf of LNS committee 2019 -2020)

LNS CˆF¬ó F¼Mö£ ô‡ì¡ ïèóˆî£˜ êƒè‹, ïèóˆî£˜ êƒè‹ Î.«è Þ¬í‰¶ ïìˆ¶‹ CˆF¬ó F¼Mö£, îŸè£Lèñ£è åˆF¬õ‚èŠð†´œ÷¶. «õÁ «îF M¬óM™ ÜPM‚èŠð´‹ âù ÃøŠð†´œ÷¶ («è£M† 19 ñŸÁ‹ Þîó è†´Šð£´èœ è£óíñ£è) (Reference – as per email from [email protected] Dated: Tue, Mar 17, 2020, 09:25 from 2020 CˆF¬ó F¼Mö£ èI†®.

6 ãŠó™ Gè›¾èœ ô‡ì¡ ïèóˆî£˜ ñô˜ ¬îÌê‹ (09.02.2020) ô‡ìQ™ ÿ º¼è¡ «è£ML™, East Ham, ãŠó™ ¬îÌê‹ ô‡ìQ™ ÿ º¼è¡ «è£ML™, East Ham, ªõ° MñK¬êò£è ªè£‡ì£ìŠð†ì¶ 2020 7 ÿ è£C Mvõï£î˜ Ýôò‹, võ£¡L (Swanley) ô‡ì¡ ïèóˆî£˜ ñô˜

¬îÌê‹ ÿ è£C Mvõï£î˜ ÝôòˆF™ ïèóˆî£˜ ð£™ °ì‹ ÜEõ°ˆ¶ «õô£»îê£I‚° ÜH«ûè Ýó£î¬ù»ì¡ CøŠð£è

2020 ï¬ìªðŸø¶.

8 ãŠó™ ñý£ Cõó£ˆFK (22.02.2020) ô‡ì¡ ïèóˆî£˜ ñô˜ ô‡ìQ™ Ü¬ùˆ¶ ÝôòƒèO½‹ Cõ¡ ó£ˆFK Iè¾‹ CøŠð£è ï¬ìªðŸø¶. Î.«è. ïèó Cõ¡ «è£M™ HK‚èì×† (Bricketwood)

ñý£ Cõó£ˆFK Î.«è. ïèó Cõ¡ «è£M™ HK‚èì×† ÜH«ûè ãŠó™ Ýó£î¬ù»‹ ð‚î˜èÀ‚° CøŠð£ù ãŸð£´è¬÷»‹ ªêŒ¶

Þ¼‰îù˜, Ü¡Á àðò‹ F¼ñF Wî£ è¼Š¬ðò£ Ý„C Üõ˜èœ. 2020 9 ÿ è£C Mvõï£î˜ Ýôò‹, võ£¡L (Swanley) ô‡ì¡ ïèóˆî£˜ ñô˜

ñý£ Cõó£ˆFK , võ£¡L (Swanley) ÿ è£C Mvõï£î˜ Ýôò‹ ÜH«ûè Ýó£î¬ù»‹ ð‚î˜èÀ‚° CøŠð£ù ãŸð£´è¬÷»‹ 2020 ªêŒ¶ Þ¼‰îù˜. 10 ãŠó™ º¡Â¬ó

ð£îò£ˆF¬ó (7.03.2020) ô‡ì¡ ïèóˆî£˜ ñô˜ ô‡ì¡ ÿ º¼è¡ «è£M™ ð£îò£ˆF¬ó

Í¡ø£‹ Ý‡¬ì èì‰¶ ïñ¶ ð£îò£ˆF¬ó °¿Mù˜, õö‚è‹ «ð£™ Îvì¡ G¬ôò‹ ªî£ìƒA, ïñ¶ ÿ ô‡ì¡ (Euston station) ãŠó™ º¼è¡ ÝôòˆFŸ° º¼è¡ F¼õ¼œ «õ‡® ïì‰¶ õ‰îù˜. Þ‹ ñ£î‹ ïì‰¶ õ‰îõ˜èœ â‡E‚¬è 12 ïð˜èœ 2020 11 ñ£î àðò‹ (07.03.2020) ô‡ì¡ ÿ º¼è¡ «è£M™ ñ£î àðò‹ ô‡ì¡ ïèóˆî£˜ ñô˜

32õ¶, ïèóˆî£˜ ñ£î£‰Fó àðò‹, Ü¡ùî£ù‹, ïñ¶ ÿ ô‡ì¡ º¼è¡ ÝôòˆF™ CøŠð£è ï¬ìªðŸø¶. Ü¡Á êQ Hó«î£û‹, Cõªð¼ñ£Â‚° ÜH«ûè‹ Ýó£î¬ù è‡´ ð‚î˜èœ Ü¼œ

2020 ªðŸøù˜. å¼ƒA¬íŠð£÷˜ F¼ ÜÂ ÜöèŠð¡ Üõ˜èœ

12 ãŠó™ ô‡ì¡ ïèóˆî£˜ ñô˜ âF˜õ¼‹ Gè›„Cèœ Gè›„Cèœ ï£œ (àÁF ªêŒòŠðì «õ‡®ò¶) «è£¬ì ²ŸÁô£ 27 ü¨¡ 2020 (êQ) bð£õO Gè›¾ 14 ïõ‹ð˜ 2020. (êQ) (bð£õO ï£œ) Hœ¬÷ò£˜ «ï£¡¹ 20 ®ê‹ðó 2020 (ë£JÁ) (Hœ¬÷ò£˜ «ï£¡¹ ï£œ)Ü™ô¶ 27 ®ê‹ð˜ 2020 (ë£JÁ) îI› ¹ˆî£‡´ Gè›¾ 17 ãŠó™ 2021 (êQ) THE PEN IS YOUR WORLD This area is to encourage your talents. We give certain topics agewise for you to comeup. The best one will be published in our magazine, also you will be given a chance in our upcoming event to showcase it (all other talents will be published in the digital version). All the contents shall be mailed to us at [email protected]. Kindly mention your Full Name, Member ID, Date of Birth. Pre School (age up to 6yrs) Colour the picture, at page -21 Primary (ages 7yrs - 11yrs) max 250 words If you were in charge of planning the school lunch menu, what foods would you serve each day? (or) Write a story using these 5 words: apple, train, elephant, paper, banjo

Secondary (12 - 18 yrs) max 750 words Write a story about flying to outer space and discovering a new planet. (or) Do you want to go to college? Why or why not?

Young Adults (19 -24 yrs) max 1500 words You are writing a travel guide for your grandparents visiting london. What places do you think they should visit? (or) If you could start any type of business, what kind of business would you start? What types of products or ãŠó™ services would you provide? 2020 13 èPõìè °ö‹¹ ô‡ì¡ ïèóˆî£˜ ñô˜ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ Ì‡´ - 30 - 40ð™ C.ªõƒè£ò‹ - 30 (Þó‡ì£è ïÁ‚Aò¶) Ü™ô¶ ªðKò ªõƒè£ò‹ - 4 î‚è£O - 2 ïÁ‚Aò¶ ¹O - ªðKò â½I„¬ê Ü÷¾ ñ™LˆÉœ - 4 «ñ¬ü‚èó‡® àŠ¹ - «î¬õò£ù Ü÷¾ ï™ªô‡¬í - 8 «ñ¬ü‚èó‡® èP«õŠH™¬ô - 20 Þ¬ô + ªõ™ô‹ - 2 «î‚èó‡®

Ü¬óŠðîŸ° ªêŒº¬ø Ü®èùñ£ù õ£ùLJ™ â‡¬í Ì‡´ - 6 ð™ áŸP è´° áÀ‰¶ ªõ‰îò‹ Yóè‹, C.ªõƒè£ò‹ - 8 î£Oˆ¶, èP«õ™H¬ô Ì‡´ õóI÷è£‹ - 10 ªõƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ õî‚è¾‹, ï¡° «ê£‹¹ - 2 «ñ¬ü‚èó‡® õîƒAò¾ì‹ î‚è£O, Ü¬óˆî Yóè‹ - 1 «ñ¬ü‚èó‡® M¿¶, ñ™LˆÉœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ èêèê£ - 2 «ñ¬ü‚èó‡® õî‚è¾‹, Hø° ¹Oè¬óˆ¶ Mì¾‹. ï¡° ªè£F õ‰î¾ì¡, î£OŠðîŸ° Iîñ£ù Å†® «õèMì¾‹ Ì‡´ ªõ‰¶, â‡¬í è‚A õ¼‹ «ð£¶, è´° - 2 «î‚èó‡® ªõ™ô‹ «ê˜ˆ¶ Þø‚è¾‹. ðKñ£Á‹ áÀ‰¶ - 3 «î‚èó‡® «ð£¶ èPõìè‹ «ê˜‚è¾‹. ªõ‰îò‹ - 1 1/2 «î‚èó‡® C¡ùYóè‹ - 1 1/2 «î‚èó‡® ÜôƒèK‚è : ªð£Kˆî F¼ñF.ªüò£ ªê‰F™,

2020 èPõìè‹ - 20 Wimbledon

14 ãŠó™ ô‡ì¡ ïèóˆî£˜ ñô˜ Obituary

Shri RM.N. NachiappaBirth place - Kallal Thiagarajan

You are remembered always in our thoughts and forever in our hearts

Wife: Mrs.Annapoorani Achi

Children: Mrs.Geetha, Mr.Radha Krishnan, Mr.Sendhil Date of Birth Date of passing Maapillai - Mr.Karuppiah 20th Oct 1937 29th March 2020 Marumahal - Mrs.Sumathy, Mrs.Nirmala

Grandchildren: Arun Karuppiah, Vijay Karuppiah, Karthik Sendhil, Ravi Sendhil, Shiva Sendhil. & Members of London Nagarathar Sangam My obituary note for RM.N. Nachiappa Thiagarajan I had known him since 1978. I was a bachelor then. I met him and his family in Sidcup with many other Nagarathar families. He was the second Nagarathar family I got to know, after London Meyyappan chettiar’s family. My cousin from Singapore introduced him to me. He was a very good host. I enjoyed his hospitality many times. He always made the occasions joyful. His presence will never go unnoticed. He always had lot of courage and determination. It was a pleasure to work with him to restablish London Nagarathar Sangam in Greater London. He was a very courageous fighter, fought his illness very well during his last few months. Unfortunately I could not visit him due to COVID 19 situation during his final illness. He will be Remembered for his hospitality and courage. OM Shanthi Om Shanthi Om Shanthi Dr Sivanadian Manibabu ãŠó™ (Venthampatti), Bickley BR12LF, Kent 2020 15 ñý£ð£óî è¬îèœ ô‡ì¡ ïèóˆî£˜ ñô˜

å¼ êñò‹ ÿA¼wí˜ , Üõó¶ ê«è£îó˜ ðôó£ñ˜ , Ü˜ü§ù¡ Þ‹Íõ¼‹ å¼ Üì˜‰î õùˆF¡ õNò£è„ ªê¡øù˜. ï´ Þóõ£A M†ì¶. Íõ¼‹ åKìˆF™ îƒA M†´ M®‰î¶‹ H¡¹ ªê™ôô£‹ â¡Á â‡Eù˜. õùˆF™ ¶wì I¼èƒèœ Þ¼‚°‹ â¡ðî£™ , Íõ¼‹ å¼ «êóˆ Éƒè‚ Ãì£¶ â¡Á‹ , ü£ñˆFŸ° å¼õó£èˆ è£õ™ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ º®¾ ªêŒîù˜. Üî¡ð® ÿA¼wí¼‹ , ðôó£ñ¼‹ Éƒè„ ªê™ô , Ü˜ü§ù¡ è£õ™ Þ¼‰î£¡. ÜŠ«ð£¶ F¯ªóù ¹¬è ñ‡ìô‹ Å›‰î¶. ÜFL¼‰¶ å¼ ðòƒèó à¼õ‹ ªõOŠð†ì¶. Üè¡ø ï£C»‹ , É‚Aò ðŸèÀ‹ , º†¬ì‚ è‡èÀñ£è Þ¼‰î¶ Üš¾¼õ‹. ñóˆî®J™ Þ¼õ˜ Éƒ° õ¬î»‹, ÜîŸ° å¼õ¡ è£õ™ Þ¼Šð¬î»‹ è‡ì Üš¾¼õ‹ Éƒ°‹ Þ¼õK¡ Ü¼A™ ªê¡ø¶. Ü¬î‚ è‡ì Ü˜ü§ù¡ «è£ðˆ¶ì¡ Ü¬îˆ î´ˆî£¡. ÜŠ«ð£¶ Üš¾¼õ‹ , ÜšM¼õ¬ó»‹ î£¡ ªè£™ôŠ «ð£õî£è¾‹ , ÜîŸ° Ü˜ü§ù¡ ¶¬í ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á‹ «è†ì¶. Ü¬î‚ «è†´ «è£ð‹ Iè‚ ªè£‡´ Üš¾¼õˆ¬îˆ î£‚Aù£¡.

2020 Ü˜ü§ùQ¡ «è£ð‹ ÜFèñ£è ÜFèñ£è , Üš¾¼õˆF™ ðôº‹ Üî¡ õ®õº‹ ªð¼Aò¶. Ü˜ü§ù¡ , Ý‚«ó£ûˆ«î£´ ÜîÂì¡ 16 ãŠó™ «ð£Kì Ü¶ Ìî£è£óñ£Œ M÷ƒAò¶. Ü˜ü§ù¬ù ðôñ£èˆ î£‚A ô‡ì¡ ïèóˆî£˜ ñô˜ M†´ ñ¬ø‰î¶. Þó‡ì£‹ ü£ñ‹ ªî£ìƒè¾‹ ðôó£ñ¬ó â¿ŠH M†´ Ü˜ü¨ù¡ Éƒè„ ªê¡ø£¡. ðôó£ñ˜ è£õ™ Þ¼‰î£˜. ÜŠ«ð£¶ e‡´‹ Üš¾¼õ‹ Üƒ° «î£¡P, Ü˜ü§ùQì‹ ÃPò¶ «ð£ô ðôó£ñKìº‹ ÃPò¶. Ü¬î‚ «è†´ «è£ð‹ ªè£‡ì ðôó£ñ˜ ÜîÂì¡ ê‡¬ìJ†ì£˜. Üš¾¼õ‹ Ü®ðEõî£Œ Þ™¬ô. ðôó£ñK¡ «è£ð‹ ÜFèñ£è ÜFèñ£è Üš¾¼õˆF¡ ðôº‹ Üî¡ õ®õº‹ ªðKî£ù¶. H¡ ðôó£ñ¬ó»‹ ðôñ£èˆ î£‚A M†´ , Üš¾¼õ‹ ñ¬ø‰¶ M†ì¶. Í¡ø£‹ ü£ñ‹ ªî£ìƒè¾‹ ðôó£ñ˜ A¼wí¬ó è£õ½‚° â¿ŠH M†´ ð´‚è„ ªê¡ø£˜. ÜŠ«ð£¶‹ ÜŠªð£™ô£î à¼õ‹ «î£¡Pò¶. Ü¬îŠð£˜ˆî A¼wí˜ èìèìªõù„ CKˆî£˜. ã¡ CK‚Aø£Œ ?! â¡ø¶ Üš¾¼õ‹. àù¶ É‚Aò ðŸèÀ‹ , Üöè£ù º†¬ì‚ è‡è¬÷»‹ è‡´ î£¡, â¡ø£˜ CKŠ¬ð Üì‚è º®ò£ñ™. Üõ˜ î¡¬ù‚ «èL ªêŒõ¬î‚ è‡´ Ý‚«ó£ûˆ¶ì¡ Ü¶ ê‡¬ì «ð£†ì¶. A¼wí«ó£ ¹¡ù¬è¬ò ñ£Ÿø£ñ«ô , ê‡¬ì «ð£†ì£˜. A¼wí˜ , CK‚è„ CK‚è Üš¾¼õˆF¡ ðôº‹ Üî¡ õ®õº‹ °¬ø‰¶ ªè£‡«ì õ‰î¶. è¬ìCJ™ Üš¾¼õ‹ C¡ù…CÁ ¹¿õ£è ñ£P î¬óJ™ ªïO‰î¶. ÿA¼wí˜ ÜŠ¹¿¬õ â´ˆ¶ å¼ ¶EJ™ º®‰¶ ¬õˆî£˜. ªð£¿¶ M®‰î¶. ðôó£ñ¼‹, Ü˜ü§ùÂ‹ â¿‰îù˜, Þ¼õ¼‹ ÞóM™ å¼ ðòƒèó à¼õ‹ õ‰î¶‹, Üõ˜è¬÷ˆ î£‚Aò¶‹ , Üš¾¼õ‹ õ÷˜‰¶ õ÷˜‰¶ H¡ù˜ ªðKî£Aò¶ â¡ð¶ ðŸP»‹ «ðCù˜. ÜŠ«ð£¶ A¼wí˜ ¶E J™ º®‰F¼‰î ¹¿¬õ‚ è£†® , cƒèœ Þ¼õ¼‹ bMóñ£è ê‡¬ì «ð£†ì à¼õ‹ Þ¶ î£¡. cƒèœ ÜîÂì¡ ê‡¬ì «ð£´‹ «ð£¶ è´¬ñò£è‚ «è£ðŠ ð†¯˜èœ. àƒèœ «è£ð‹ ÜFèK‚è ÜFèK‚è ãŠó™ Üî¡ ðôº‹ õ®õº‹

ÜFèKˆî¶ 2020 17 ï£¡ CKˆ¶‚ ªè£‡«ì ê‡¬ì «ð£†ìî£™ , Þî¡ ðôº‹ õ®õº‹ °¬ø‰¶ ªè£‡«ì õ‰¶ H¡¹ å¼ ¹¿õ£è ñ£P M†ì¶. õ‹¹ ê‡¬ì‚° õ¼ðõ¬ù M†´ , ¹¡ù¬è«ò£´ ªõO«òP MôA Þ¼‰¶ M†ì£™ , Üõ¡ ¹¿¾‚° êññ£A M´õ£¡. “«è£ðˆ¬î‚ °¬øŠðõ«ù ë£Q “ â¡ø£˜. ÿ A¼wíK¡ Þ‰î àð«îê‹ ïñ‚°‹ ðô ðô Åö™èO½‹ ªð£¼‰¶‹ ÞŠð®ˆ î£¡ ô‡ì¡ ïèóˆî£˜ ñô˜ ï£‹ ðŸðô MûòƒèÀ‚° , ï£‹ Kò£‚† ªêŒò£ñ™ Þ¼‰î£«ô Ü‰î Mûò‹ , Hó„ê¬ù Ýè£ñ™ H²H²ˆ¶Š ¹¿ «ð£ô å¡Á‹

Þ™ô£ñ™ «ð£Œ M´‹. (õ¬ôˆîôƒèO™ õ‰î¶...)

London Sri murugan

ïñ¶ ô‡ì¡ ïèóˆî£˜ ñô˜ ÞîN™, ïñ¶ êÍè Gè›„Cèœ, ªêŒFèœ, M÷‹ðó‹ ªêŒò M¼‹¹«õ£˜ ªî£ì˜¹‚°, ÝCKò˜ ô‡ì¡ ïèóˆî£˜ ñô˜, î¬ôõ˜, ô‡ì¡ ïèóˆî£˜ êƒè‹.

2020 [email protected]

18 ãŠó™ ò£˜ c, âîŸ° õ‰î£Œ? ô‡ì¡ ïèóˆî£˜ ñô˜

Üˆî¬ù»‹ ñ£PŠ «ð£„² ¬èJ™ ¬ð«ò£´ ÜAôªñô£‹ Ü¬ñF ò£„² è¬ìè¬ìò£Œ Ü¬ôA¡«ø£‹ ²ˆîªñô£‹ Ã®Š «ð£„² ¬ð¬ò GóŠ¹îŸ°œ êˆîªñô£‹ ªî£¬ô…² «ð£„² ðè™ªð£¿¬îˆ ªî£¬ô‚A¡«ø£‹

Þˆî¬ù‚°‹ è£óíñ£Œ ð£™õ£ƒè Fù‰«î£Á‹ Þš¾ô¬è ²ŸP M†ì£Œ ðì£îð£´ ð´A¡«ø£‹ âˆî¬ù«ð˜ õ£›‚¬èJ¬ù è£™è´‚è G¡ø£½‹ â´ˆ¶ ¹ó†® M†ì£Œ? ¬èiC«ò õ¼A¡«ø£‹

ªðŸ«ø£¼‹ Hœ¬÷èÀ‹ Fù‚ÃL è£óªóô£‹ HKòºì¡ å˜i†®™ Fù‰«î£Á‹ ð´‹ð£´ àŸø£¼‹ ñŸ«ø£¼‹ ðíˆF¬ù ß†ì£ñ™ Þ¼Šð¶¾‹ Þ‰ï£†®™ ð´õªîô£‹ ªð¼‹ð£´

Þ¼‰î£½‹ ð£˜ŠðîŸ° C‚èùˆ¬î ¹Kò¬õˆî£Œ ÞŠ«ð£¶ º®òM™¬ô «êIŠ¬ð è¬óˆ¶M†ì£Œ M¼‰î£è„ ªê™õîŸ° â‚èíº‹ C‚èù«ñ õ£ŒŠH¼‰¶‹ Ü¬ñòM™¬ô ãŸøªîù M÷‚AM†ì£Œ

ªõOJ™ ªê™«õ£¬ó Ýì‹ðó õ£›‚¬èJ¬ù

MòŠð£èŠ ð£˜‚A¡«ø£‹ Ü®«ò£´ ñ£ŸPM†ì£Œ ãŠó™ ªõO„ê‹ ã¶I¡P Ýì‹ðó‹ Þ™ô£ñ™ M‚Aˆ îM‚A¡«ø£‹ ÞŠð®»‹ õ£ö¬õˆî£Œ 2020 19 F¬óòóƒè‹ ñ£™èÀ‚° è£†´ Môƒ°èÀ‚«è F¬ó„Y¬ô «ð£†´M†ì£Œ è£ùèˆ¬î ªè£´ˆ¶M†ì£Œ M¬óõ£è„ ªê™ðõK¡ ï£†´ ñ‚èÀ‚° «õèˆ¬îˆ î´ˆ¶M†ì£Œ ï™ô¹ˆF ¹°ˆFM†ì£Œ

YKòL¡ êˆîˆ¬î

ô‡ì¡ ïèóˆî£˜ ñô˜ áK™ ðô«ð˜èœ YKòê£Œ åNˆ¶ M†ì£Œ æ®õ‰¶ àîõ¬õˆî£Œ iKòñ£Œ õ÷˜‰îî£«ô£ «ïK™ õ‰¶Gî‹ M÷‹ðóˆ¬î ÜNˆ¶M†ì£Œ G¬øõ£è Ü¼÷¬õˆî£Œ

ô…êˆ¬î åNˆ¶ M†ì£Œ ñ¶‚è¬ìèœ Í´îŸ° ñƒ¬èò˜èœ «ð£ó£†ì‹ ô£ðˆ¬î ªè´ˆ¶ M†ì£Œ ñ¶‚è¬ì¬ò Í®¬õˆ¶ õ…êˆ¬î ªêŒðõ˜‚°‹ õ£ƒAù£«ò ð£ó£†´‹ õ£›‚¬èJ¬ù ¹Kò¬õˆî£Œ è£ŸÁ ñ£²ð£†¬ì îõñ£Œ Aì‰¶ Fù‹ è„Cîñ£Œ °¬øˆ¶M†ì£Œ î†è™ ®‚ªè† «ð£´õ«ó ÝŸÁ cK™ èN¾è¬÷ âõó£è Þ¼‰î£½‹ Üµè£ñ™ î´ˆ¶M†ì£Œ Þ¡¬ø‚° ñø‰î£«ó Ýê£¡ ðô«ð¼‹ Ýó£Œ‰¶ ªê£™A¡ø£˜ «ð¼‰¶ è†ìíˆî£™ æ«ê£¡ ðìôˆF¡ ðíñ£è â‡Eù£«ó? æ†¬ì Ü¬ì‰îªî¡Á «ð¼‰¬î GŸè¬õˆ¶ õK¬êò£è â‡µõ£«ó£? ÞŠð®«ò ï™ôõŸ¬ø âOî£è„ ªêŒ¶ M†ì£Œ Ã†´‚ °´‹ð‰î£¡ ÜŠð®«ò ªê¡ÁM´ Cø‰îªîù ªîOò ¬õˆî£Œ Ü™ô¬õèœ ªêŒò£ñ™! ñ£†´Š ªð‡µ‚°‹ ñùFŸ°œ ¹°ˆF ¬õŠð£Œ?

i†´‚°œ Ü¬ùõ¬ó»‹ M´º¬øJ™ ¬õˆ¶ M†ì£Œ è£†´‚°„ ªê™«õ£¬ó â¡Á‹ Ü¡¹ì¡ èõùñ£è î´ˆ¶ M†ì£Œ

2020 ªô†²I ï£ó£òí¡ «îõ«è£†¬ì. 20 ãŠó™ Coloured By (full name): ô‡ì¡ ïèóˆî£˜ ñô˜ Member ID: D.O.B - ãŠó™ 2020 21 ô‡ì¡ ïèóˆî£˜ ñô˜ 2020

22 ãŠó™