Mardi 19 mai 2015 - à 16h00 Paris - Hôtel Drouot 39, rue de la Chaussée d’Antin Catalogue sur demande 75 009 Paris Par e-mail ou par téléphone au : tél. 01 42 65 08 01 [email protected] fax 01 42 65 04 60 01 42 65 08 01

VENTE à PARIS - HÔTEL DROUOT - SALLE 14 MARDI 19 mai 2015 à 16H00 Bel ensemble de Tapis de la Perse & du Caucase

Expert : Frank KASSAPIAN Tél. : + 33 (0)1 46 33 10 78 Mob. : + 33 (0)6 58 68 52 26

EXPOSITION PUBLIQUE : Lundi 18 Mai 2015 de 11h à 18h Mardi 19 Mai 2015 de 11h à 15h Téléphone pendant les expositions et la vente : 01 48 00 20 14

Catalogue visible en ligne sur notre site : www.massol-svv.com

Pour tout renseignements concernant cette vente; contactez MASSOL S.V.V. -Tél : 01 42 65 08 01 - Lots visibles sur rendez-vous.

Enchérissez en ligne avec DROUOT LIVE sur www.drouotlive.com

Société de Ventes Volontaires de Meubles aux enchères publiques agréée en date du 20 décembre 2001 sous le n° 2001-24 Commissaires-Priseurs de Ventes Volontaires : Didier Lafarge - Dominique Bonnet de paillerets 39, rue de la Chaussée d’Antin Catalogue sur demande 75 009 Paris Par e-mail ou par téléphone au : tél. 01 42 65 08 01 [email protected] fax 01 42 65 04 60 01 42 65 08 01

VENTE à PARIS - HÔTEL DROUOT - SALLE 14 MARDI 19 mai 2015 à 16H00 Bel ensemble de Tapis de la Perse & du Caucase

Expert : Frank KASSAPIAN Tél. : + 33 (0)1 46 33 10 78 Mob. : + 33 (0)6 58 68 52 26

EXPOSITION PUBLIQUE : Lundi 18 Mai 2015 de 11h à 18h Mardi 19 Mai 2015 de 11h à 15h Téléphone pendant les expositions et la vente : 01 48 00 20 14

Catalogue visible en ligne sur notre site : www.massol-svv.com

Pour tout renseignements concernant cette vente; contactez MASSOL S.V.V. -Tél : 01 42 65 08 01 - Lots visibles sur rendez-vous.

Enchérissez en ligne avec DROUOT LIVE sur www.drouotlive.com

Société de Ventes Volontaires de Meubles aux enchères publiques agréée en date du 20 décembre 2001 sous le n° 2001-24 Commissaires-Priseurs de Ventes Volontaires : Didier Lafarge - Dominique Bonnet de paillerets 1 11 20 MOULTANE (Pakistan) TEKKE-BOUKHARA russe, fin 19ème Original, fin et important TABRIZ Décor rappelant les «Boukhara» (à guhls début 20ème siècle (Nord Ouest de l’), Signé stylisés), sur contrefond gris bleuté A décor classique de gühls (pattes (Chaînes, trames et franges en soie) 202x122 cm d’éléphants) sur fond lie de vin Décor jardin sur contrefond beige (beau 50 / 100 € 120x106 cm graphisme et décor très poétique) 600 / 700 € Densité = 8000 nœuds au dm2 2 300x200 cm KARS (Turquie) 12 3 000 / 3 500 € A médaillon central rectangulaire vieux Important CHOBI (Agra) rose à décor floral géométrique Champ beige à ramage de palmettes 21 200x116 cm géométriques en semis CHOBI (Agra) 150 / 200 € 300x200 cm Champ orangé abraché à semis de rubans 600 / 700 € 285x195 cm 3 500 / 600 € MOULTANE (Pakistan) 13 1 2 3 4 A médaillon central géométrique en forme (Iran), vers 1980 22 de diamant allongé sur contrefond bleu ciel Champ grenat à décor floral géométrique Original et important Tapis 270x188 cm 249x119 cm ESPAGNOL (Vers 1940) 250 / 300 € 350 / 400 € Champ vert pâle à décor floral géométrique de couronnes et vasques 4 14 stylisées KILIM-QUASGAI (Iran) Ancien CHIRVAN (Russie), (vers 1950) 262x223 cm A décor géométrique Champ jaune d’or à semis de plantes 1 000 / 1 200 € 200x145 cm fleuries en petits caissons en quadrillage 100 / 150 € 110x145 cm 23 1 200 / 1 400 € Original et ancien CHIRVAN, 5 fin 19ème siècle (Caucase) KILIM-BELOUTCHISTAN, vers 1970 15 A 4 médaillons géométriques cruciformes A bandes et rayures, à décor Bayader Ancien KONAGEND (Caucase), en polychromie sur contrefond bleu nattier 245x203 cm fin XIXème siècle 140x100 cm 200 / 250 € Champ bleu nuit à semis de caissons 1 600 / 1 800 € crénelés géométriques 5 6 7 8 6 145x098 cm 24 Original BELOUTCHISTAN 1 200 / 1 400 € Important et fin GHOUM-KORK, A cachet central géométrique Epoque du Shah 176x177 cm 16 Champ beige à décor animalier et semis 200 / 300 € Fin KACHAN-KORK (Iran), de palmettes en polychromie (belle et fine forme prière, vers 1960 laine kork) (Beau graphisme) 7 Champ bleu nuit à mirghab à coupes de 330x229 cm Fin GHOUM-KORK (belle laine), fleurs, vases et lampe à huile fleurie 1 700 / 1 800 € Epoque du Shah, (vers 1970) 205x135 cm Champ rubis à décor dit «Hérati» 700 / 800 € 25 210x135 cm Important et fin GHOUM-KORK 350 / 400 € 17 (les premiers Ghoum, vers 1935/40) OTTOMAN, début 20ème siècle (Iran) 8 (vers 1900 / 1910) Champ vieux rose à semis de médaillons en Original TURKMEN Champ bleu nuit à ramages de palmettes forme de diamants incrustés de fleurs) A semis de tchouval gühls incrustés de fleuries en polychromie 312x212 cm sabliers stylisés 245x170 cm 3 500 / 4 000 € 9 10 11 12 258x136 cm 3 000 / 4 000 € 500 / 600 € 26 18 Grand CHOBI (Inde) 9 Ancien SEIKHOUR (Caucase), Champ vert émeraude à semis de (Iran) début 20ème siècle palmettes géométriques Champ rubis à décor géométrique de 3 Champ bleu de prusse à décor de dragons 273x205 cm médaillons originaux et croix de St André stylisés 600 / 700 € 312x160 cm 170x116 cm 500 / 600 € 1 500 / 2 000 € 27 10 19 Europe Centrale, vers 1960, Signé GABEH (Iran), (famille des Important et fin TABRIZ (Iran), Champ vert pistache à médaillon central Hamadan) (qualité atelier impérial), laine en forme de diamant allongé Champ poil de chameau uni kork et soie 300x200 cm 148x100 cm Champ ivoire à semis de fleurs 400 / 500 € 300 / 400 € 305x200 cm 2 000 / 2 500 €

13 14 15 16

2 MASSOL - 19 mai 2015 3 MASSOL - 19 mai 2015 1 11 20 MOULTANE (Pakistan) TEKKE-BOUKHARA russe, fin 19ème Original, fin et important TABRIZ Décor rappelant les «Boukhara» (à guhls début 20ème siècle (Nord Ouest de l’Iran), Signé stylisés), sur contrefond gris bleuté A décor classique de gühls (pattes (Chaînes, trames et franges en soie) 202x122 cm d’éléphants) sur fond lie de vin Décor jardin sur contrefond beige (beau 50 / 100 € 120x106 cm graphisme et décor très poétique) 600 / 700 € Densité = 8000 nœuds au dm2 2 300x200 cm KARS (Turquie) 12 3 000 / 3 500 € A médaillon central rectangulaire vieux Important CHOBI (Agra) rose à décor floral géométrique Champ beige à ramage de palmettes 21 200x116 cm géométriques en semis CHOBI (Agra) 150 / 200 € 300x200 cm Champ orangé abraché à semis de rubans 600 / 700 € 285x195 cm 3 500 / 600 € MOULTANE (Pakistan) 13 1 2 3 4 A médaillon central géométrique en forme NAHAVAND (Iran), vers 1980 22 de diamant allongé sur contrefond bleu ciel Champ grenat à décor floral géométrique Original et important Tapis 270x188 cm 249x119 cm ESPAGNOL (Vers 1940) 250 / 300 € 350 / 400 € Champ vert pâle à décor floral géométrique de couronnes et vasques 4 14 stylisées KILIM-QUASGAI (Iran) Ancien CHIRVAN (Russie), (vers 1950) 262x223 cm A décor géométrique Champ jaune d’or à semis de plantes 1 000 / 1 200 € 200x145 cm fleuries en petits caissons en quadrillage 100 / 150 € 110x145 cm 23 1 200 / 1 400 € Original et ancien CHIRVAN, 5 fin 19ème siècle (Caucase) KILIM-BELOUTCHISTAN, vers 1970 15 A 4 médaillons géométriques cruciformes A bandes et rayures, à décor Bayader Ancien KONAGEND (Caucase), en polychromie sur contrefond bleu nattier 245x203 cm fin XIXème siècle 140x100 cm 200 / 250 € Champ bleu nuit à semis de caissons 1 600 / 1 800 € crénelés géométriques 5 6 7 8 6 145x098 cm 24 Original BELOUTCHISTAN 1 200 / 1 400 € Important et fin GHOUM-KORK, A cachet central géométrique Epoque du Shah 176x177 cm 16 Champ beige à décor animalier et semis 200 / 300 € Fin KACHAN-KORK (Iran), de palmettes en polychromie (belle et fine forme prière, vers 1960 laine kork) (Beau graphisme) 7 Champ bleu nuit à mirghab à coupes de 330x229 cm Fin GHOUM-KORK (belle laine), fleurs, vases et lampe à huile fleurie 1 700 / 1 800 € Epoque du Shah, (vers 1970) 205x135 cm Champ rubis à décor dit «Hérati» 700 / 800 € 25 210x135 cm Important et fin GHOUM-KORK 350 / 400 € 17 (les premiers Ghoum, vers 1935/40) OTTOMAN, début 20ème siècle (Iran) 8 (vers 1900 / 1910) Champ vieux rose à semis de médaillons en Original TURKMEN Champ bleu nuit à ramages de palmettes forme de diamants incrustés de fleurs) A semis de tchouval gühls incrustés de fleuries en polychromie 312x212 cm sabliers stylisés 245x170 cm 3 500 / 4 000 € 9 10 11 12 258x136 cm 3 000 / 4 000 € 500 / 600 € 26 18 Grand CHOBI (Inde) 9 Ancien SEIKHOUR (Caucase), Champ vert émeraude à semis de HAMADAN (Iran) début 20ème siècle palmettes géométriques Champ rubis à décor géométrique de 3 Champ bleu de prusse à décor de dragons 273x205 cm médaillons originaux et croix de St André stylisés 600 / 700 € 312x160 cm 170x116 cm 500 / 600 € 1 500 / 2 000 € 27 10 19 Europe Centrale, vers 1960, Signé GABEH (Iran), (famille des Important et fin TABRIZ (Iran), Champ vert pistache à médaillon central Hamadan) (qualité atelier impérial), laine en forme de diamant allongé Champ poil de chameau uni kork et soie 300x200 cm 148x100 cm Champ ivoire à semis de fleurs 400 / 500 € 300 / 400 € 305x200 cm 2 000 / 2 500 €

13 14 15 16

2 MASSOL - 19 mai 2015 3 MASSOL - 19 mai 2015 17 18 19 20 33 34 35 36

21 22 23 24 37 38 39 40

25 26 27 28 41 42 43 44

29 30 31 32 45 46 47 48

4 MASSOL - 19 mai 2015 5 MASSOL - 19 mai 2015 17 18 19 20 33 34 35 36

21 22 23 24 37 38 39 40

25 26 27 28 41 42 43 44

29 30 31 32 45 46 47 48

4 MASSOL - 19 mai 2015 5 MASSOL - 19 mai 2015 28 37 46 KAZAK-SICLI (Caucase), vers 1900 TCHI-TCHI (Caucase), Important et original INDIEN, A tortues stylisées géométriquement début 20ème siècle XXème siècle 200x100 cm Fond bleu nuit à semis de crochets stylisés A décor de dragons géométriquement 1 800 / 2 000 € 115x155 cm stylisés 1 500 / 1 600 € 364x283 cm 29 2 500 / 3 000 € CHIRVAN (Caucase), fin 19ème siècle 38 Champ bleu marine à 3 médaillons Original SOUMAK (Turkmen), 47 losangiques à 6 caissons ivoire incrusté Important SIVAS (Turquie), 145x097 cm de pinces de crabes début 20ème siècle 1 200 / 1 400 € 278x198 cm Fond bleu nuit à décor dit «Hérati» 600 / 700 € 380x305 cm 30 1 500 / 1 600 € KABRISTAN (Caucase), 39 fin 19ème siècle Important SIVAS (Turquie), vers 48 49 50 51 52 Fond gris bleuté à 3 médaillons en forme 1900 Très original et fin GHOUM-KORK de diamant en polychromie Champ bleu nuit à décor de mille fleurs (Iran), milieu 20ème siècle 140x078 cm 335x210 cm Fond beige à semis de corbeilles fleuries en 1 200 / 1 400 € 1 300 / 1 500 € polychromie 205x135 cm 31 40 1 200 / 1 400 € Important TABRIZ (Nord Ouest de Grand et très fin NAIN (Iran), l’Iran), Epoque du Shah, vers 1960 laine kork, fond ivoire à double 49 Fond rubis à rinceaux et guirlandes, orné médaillons floraux Fin HEREKE en soie (Turquie), d’une large rosace centrale polylobée 352x158 cm vers 1975, Signé 340x256 cm 1 500 / 2 000 € Fond bleu nuit à volatiles encadrant un 2 500 / 3 000 € médaillon central en forme de diamant 41 allongé 32 CHINE Tien Sin en soie 82x50 cm Original Tapis Moderne Fond vert pâle à décor géométrique 350 / 400 € (Contemporain), XXème siècle, 230x170 cm (Région de Quasgaï) 1 200 / 1 400 € 50 Fond lilas à semis de croisillons incrustés de Fin SINO-HEREKE en soie, 53 54 55 56 fleurs géométrique 42 forme prière 228x168 cm Original et important CHINE Tien Fond ivoire à double colonnettes, lampe à 700 / 800 € Sin en soie huile suspendue Fond beige à plantes fleuries pastels 90x62 cm 33 430x305 cm 400 / 500 € Original Tapis Moderne 1 700 / 2 000 € (Contemporain), XXème siècle, 51 (Région de Gabeh et Quasgaï) 43 Fin SINO-HEREKE en soie, Champ jaune d’or uni à semis de plantes Fin ISPAHAN (Iran), (chaînes, forme prière stylisées géométriquement trames et franges en soie) Champ beige rosé à colonnettes et lampe 236x165 cm Fond ivoire à large rosace centrale à huile stylisée 1 000 / 1 200 € polylobée bleu ciel 90x62 cm 170x115 cm 400 / 500 € 34 900 / 1 000 € Important et fin KIRMAN (Perse), 52 fin 19ème siècle 44 Fin GHOUM en soie (Iran) A large médaillon central étoilé floral en Exceptionnel, fin et original HERIZ A large et original médaillon central beige 57 58 59 60 forme de dôme (très beau graphisme) en soie (Nord Ouest de la Perse), en forme de dôme 390x280 cm vers 1860 / 70, forme prière, 118x077 cm 2 000 € (belle polychromie) 400 / 500 € 166x125 cm 35 8 000 / 9 000 € 53 Important AGRA (Inde) Fin GHOUM en soie (Iran) Fond parme à décor floral géométrique 45 Fond bleu ciel à semis de petites gerbes de 355x257 cm Important et fin HERIZ en soie fleurs 1 000 / 1 200 € (Perse) 118x075 cm Champ beige doré à semis de cyprés 500 / 600 € 36 stylisés Important, fin et original KIRMAN 390x295 cm 54 (Iran), vers 1920 7 000 / 8 000 € Fin GHOUM en soie (Iran), Signé Décor mille fleurs sur contrefond bleu nuit Champ bleu azur à décor de «Scène de 380x270 cm chasse» 2 200 / 2 500 € 121x083 cm 700 / 800 € 61 62 63 64

6 MASSOL - 19 mai 2015 7 MASSOL - 19 mai 2015 28 37 46 KAZAK-SICLI (Caucase), vers 1900 TCHI-TCHI (Caucase), Important et original INDIEN, A tortues stylisées géométriquement début 20ème siècle XXème siècle 200x100 cm Fond bleu nuit à semis de crochets stylisés A décor de dragons géométriquement 1 800 / 2 000 € 115x155 cm stylisés 1 500 / 1 600 € 364x283 cm 29 2 500 / 3 000 € CHIRVAN (Caucase), fin 19ème siècle 38 Champ bleu marine à 3 médaillons Original SOUMAK (Turkmen), 47 losangiques à 6 caissons ivoire incrusté Important SIVAS (Turquie), 145x097 cm de pinces de crabes début 20ème siècle 1 200 / 1 400 € 278x198 cm Fond bleu nuit à décor dit «Hérati» 600 / 700 € 380x305 cm 30 1 500 / 1 600 € KABRISTAN (Caucase), 39 fin 19ème siècle Important SIVAS (Turquie), vers 48 49 50 51 52 Fond gris bleuté à 3 médaillons en forme 1900 Très original et fin GHOUM-KORK de diamant en polychromie Champ bleu nuit à décor de mille fleurs (Iran), milieu 20ème siècle 140x078 cm 335x210 cm Fond beige à semis de corbeilles fleuries en 1 200 / 1 400 € 1 300 / 1 500 € polychromie 205x135 cm 31 40 1 200 / 1 400 € Important TABRIZ (Nord Ouest de Grand et très fin NAIN (Iran), l’Iran), Epoque du Shah, vers 1960 laine kork, fond ivoire à double 49 Fond rubis à rinceaux et guirlandes, orné médaillons floraux Fin HEREKE en soie (Turquie), d’une large rosace centrale polylobée 352x158 cm vers 1975, Signé 340x256 cm 1 500 / 2 000 € Fond bleu nuit à volatiles encadrant un 2 500 / 3 000 € médaillon central en forme de diamant 41 allongé 32 CHINE Tien Sin en soie 82x50 cm Original Tapis Moderne Fond vert pâle à décor géométrique 350 / 400 € (Contemporain), XXème siècle, 230x170 cm (Région de Quasgaï) 1 200 / 1 400 € 50 Fond lilas à semis de croisillons incrustés de Fin SINO-HEREKE en soie, 53 54 55 56 fleurs géométrique 42 forme prière 228x168 cm Original et important CHINE Tien Fond ivoire à double colonnettes, lampe à 700 / 800 € Sin en soie huile suspendue Fond beige à plantes fleuries pastels 90x62 cm 33 430x305 cm 400 / 500 € Original Tapis Moderne 1 700 / 2 000 € (Contemporain), XXème siècle, 51 (Région de Gabeh et Quasgaï) 43 Fin SINO-HEREKE en soie, Champ jaune d’or uni à semis de plantes Fin ISPAHAN (Iran), (chaînes, forme prière stylisées géométriquement trames et franges en soie) Champ beige rosé à colonnettes et lampe 236x165 cm Fond ivoire à large rosace centrale à huile stylisée 1 000 / 1 200 € polylobée bleu ciel 90x62 cm 170x115 cm 400 / 500 € 34 900 / 1 000 € Important et fin KIRMAN (Perse), 52 fin 19ème siècle 44 Fin GHOUM en soie (Iran) A large médaillon central étoilé floral en Exceptionnel, fin et original HERIZ A large et original médaillon central beige 57 58 59 60 forme de dôme (très beau graphisme) en soie (Nord Ouest de la Perse), en forme de dôme 390x280 cm vers 1860 / 70, forme prière, 118x077 cm 2 000 € (belle polychromie) 400 / 500 € 166x125 cm 35 8 000 / 9 000 € 53 Important AGRA (Inde) Fin GHOUM en soie (Iran) Fond parme à décor floral géométrique 45 Fond bleu ciel à semis de petites gerbes de 355x257 cm Important et fin HERIZ en soie fleurs 1 000 / 1 200 € (Perse) 118x075 cm Champ beige doré à semis de cyprés 500 / 600 € 36 stylisés Important, fin et original KIRMAN 390x295 cm 54 (Iran), vers 1920 7 000 / 8 000 € Fin GHOUM en soie (Iran), Signé Décor mille fleurs sur contrefond bleu nuit Champ bleu azur à décor de «Scène de 380x270 cm chasse» 2 200 / 2 500 € 121x083 cm 700 / 800 € 61 62 63 64

6 MASSOL - 19 mai 2015 7 MASSOL - 19 mai 2015 64 72 55 Important et fin GHOUM en soie Original et important AGRA (Inde) Fin GHOUM en soie (Iran) (Iran) Champ rubis à original graphisme Fond beige doré à décor de «Paradis Fond beige à médaillon central en forme géométrique de feuillages en forme de terrestre» de diamant allongé poissons 149x102 cm 315x200 cm 380x280 cm 1 200 / 1 500 € 7 000 / 8 000 € 1 500 / 2 000 €

56 65 73 Très original et fin GHOUM en soie Original et fin GHOUM en soie Très important et fin KIRMAN (Iran) (Iran) (Iran), vers 1930 Champ rubis à semis de serpentins Champ vert amande à décor de mille fleurs Champ bleu ciel à décor de mille fleurs et incrustés de vases floraux encadrant un médaillon central circulaire semis de vases finement dessinés 151x098 cm 151x096 cm 550x290 cm 1 400 / 1 500 € 1 300 / 1 400 € 6 000 / 7 000 € 65 66 67 68 57 66 74 Grand et fin GHOUM-KORK (Iran), Important GHOUM en soie (Iran), Important Tapis au Point de la Epoque du Shah, (vers 1960), laine Epoque du Shah, (vers 1965 / 70) Savonnerie (CNA), vers 1960 et soie A très large médaillon central bleu nuit Champ beige à décor floral Fond bleu nuit à décor floral géométrique floral incrusté d’un petit médaillon bleu ciel 600x400 cm 295x195 cm 340x230 cm 10 000 / 12 000 € 1 300 / 1 500 € 4 500 / 5 000 € 75 58 67 Tapis de Style Savonnerie, Fin SENNEH (Nord Ouest de la Très original et important INDIEN 20ème siècle Perse), fin 19ème siècle (Dans la Tradition des Mahal Champ jaune pâle à décor floral Chaines et trames en soie à double Zigler) géométrique médaillon ivoire et bleu nuit incrustés de Champ beige à semis de cyprés stylisés 240x150 cm motifs dit «Hérati» géométriques 1 200 / 1 500 € 182x122 cm 344x255 cm 3 500 / 4 000 € 2 000 / 2 200 € 76 Galerie de Style Savonnerie, 59 68 20ème siècle 69 70 71 72 Fin et original ISTANBOULI en soie Important MAHAL (Perse), Champ beige à volutes de palmettes (Turquie), vers 1960, forme prière, fin 19ème siècle feuillagées à mirghab sur contrefond vert Champ parme à décor Mina-Khani 310x086 cm bronze richement fleuri 410x322 cm 1 200 / 1 500 € 208x135 cm 1 500 / 2 000 € 4 000 / 5 000 € 77 69 Tapis au Point de la Savonnerie 60 Important et original fin Tapis (France), (vers 1900 / 1920) Fin GHOUM en soie (Iran), Epoque INDIEN, 20ème siècle Champ bleu ciel à médaillon central floral du Shah, (vers 1970), décor jardin Champ bleu nuit à décor de plantes et pastel encadré de semis de bouquets de 220x140 cm fleurs en forme de volatiles prenant leurs fleurs 2 200 / 2 500 € envols (en polychromie), (beau graphisme), 4 écoinçons du même motif (belle polychromie) 250x180 cm 61 430x307 cm 1 000 / 1 200 € Important et fin GHOUM en soie 3 000 / 3 500 € (Iran), Signé 78 Champ ivoire à large rosace centrale 70 Important Tapis de Savonnerie, 73 74 75 76 polylobée vieil or Important BIDJAR ancien (Iran), 20ème siècle 295x195 cm vers 1920 Champ noir à large médaillon central de 8 000 / 9 000 € Champ rouge brique à 4 médaillons floraux couronnes de fleurs (Tapis de hall) 420x295 cm 62 510x160 cm 3 000 / 4 000 € Fin GHOUM en soie (Iran) 2 000 / 2 200 € Fond crème à décor de «Scène de chasse» 79 200x138 cm 71 Important Tapis au Point de la 2 200 / 2 500 € Important SMYRNE (Turquie) Savonnerie (France), vers 1900 Champ beige à volutes et ramages de Champ vert pâle à semis de bouquets 63 palmettes fleuries géométriques de fleurs en gerbes encadrant un petit Grand et fin SINO-TABRIZ 510x380 cm médaillon central Champ ivoire à ramages de fleurs 4 000 / 4 500 € 350x250 cm encadrant une rosace centrale fleurie 2 500 / 2 800 € 310x235 cm 2 000 / 2 500 €

77 78 79 80

8 MASSOL - 19 mai 2015 9 MASSOL - 19 mai 2015 64 72 55 Important et fin GHOUM en soie Original et important AGRA (Inde) Fin GHOUM en soie (Iran) (Iran) Champ rubis à original graphisme Fond beige doré à décor de «Paradis Fond beige à médaillon central en forme géométrique de feuillages en forme de terrestre» de diamant allongé poissons 149x102 cm 315x200 cm 380x280 cm 1 200 / 1 500 € 7 000 / 8 000 € 1 500 / 2 000 €

56 65 73 Très original et fin GHOUM en soie Original et fin GHOUM en soie Très important et fin KIRMAN (Iran) (Iran) (Iran), vers 1930 Champ rubis à semis de serpentins Champ vert amande à décor de mille fleurs Champ bleu ciel à décor de mille fleurs et incrustés de vases floraux encadrant un médaillon central circulaire semis de vases finement dessinés 151x098 cm 151x096 cm 550x290 cm 1 400 / 1 500 € 1 300 / 1 400 € 6 000 / 7 000 € 65 66 67 68 57 66 74 Grand et fin GHOUM-KORK (Iran), Important GHOUM en soie (Iran), Important Tapis au Point de la Epoque du Shah, (vers 1960), laine Epoque du Shah, (vers 1965 / 70) Savonnerie (CNA), vers 1960 et soie A très large médaillon central bleu nuit Champ beige à décor floral Fond bleu nuit à décor floral géométrique floral incrusté d’un petit médaillon bleu ciel 600x400 cm 295x195 cm 340x230 cm 10 000 / 12 000 € 1 300 / 1 500 € 4 500 / 5 000 € 75 58 67 Tapis de Style Savonnerie, Fin SENNEH (Nord Ouest de la Très original et important INDIEN 20ème siècle Perse), fin 19ème siècle (Dans la Tradition des Mahal Champ jaune pâle à décor floral Chaines et trames en soie à double Zigler) géométrique médaillon ivoire et bleu nuit incrustés de Champ beige à semis de cyprés stylisés 240x150 cm motifs dit «Hérati» géométriques 1 200 / 1 500 € 182x122 cm 344x255 cm 3 500 / 4 000 € 2 000 / 2 200 € 76 Galerie de Style Savonnerie, 59 68 20ème siècle 69 70 71 72 Fin et original ISTANBOULI en soie Important MAHAL (Perse), Champ beige à volutes de palmettes (Turquie), vers 1960, forme prière, fin 19ème siècle feuillagées à mirghab sur contrefond vert Champ parme à décor Mina-Khani 310x086 cm bronze richement fleuri 410x322 cm 1 200 / 1 500 € 208x135 cm 1 500 / 2 000 € 4 000 / 5 000 € 77 69 Tapis au Point de la Savonnerie 60 Important et original fin Tapis (France), (vers 1900 / 1920) Fin GHOUM en soie (Iran), Epoque INDIEN, 20ème siècle Champ bleu ciel à médaillon central floral du Shah, (vers 1970), décor jardin Champ bleu nuit à décor de plantes et pastel encadré de semis de bouquets de 220x140 cm fleurs en forme de volatiles prenant leurs fleurs 2 200 / 2 500 € envols (en polychromie), (beau graphisme), 4 écoinçons du même motif (belle polychromie) 250x180 cm 61 430x307 cm 1 000 / 1 200 € Important et fin GHOUM en soie 3 000 / 3 500 € (Iran), Signé 78 Champ ivoire à large rosace centrale 70 Important Tapis de Savonnerie, 73 74 75 76 polylobée vieil or Important BIDJAR ancien (Iran), 20ème siècle 295x195 cm vers 1920 Champ noir à large médaillon central de 8 000 / 9 000 € Champ rouge brique à 4 médaillons floraux couronnes de fleurs (Tapis de hall) 420x295 cm 62 510x160 cm 3 000 / 4 000 € Fin GHOUM en soie (Iran) 2 000 / 2 200 € Fond crème à décor de «Scène de chasse» 79 200x138 cm 71 Important Tapis au Point de la 2 200 / 2 500 € Important SMYRNE (Turquie) Savonnerie (France), vers 1900 Champ beige à volutes et ramages de Champ vert pâle à semis de bouquets 63 palmettes fleuries géométriques de fleurs en gerbes encadrant un petit Grand et fin SINO-TABRIZ 510x380 cm médaillon central Champ ivoire à ramages de fleurs 4 000 / 4 500 € 350x250 cm encadrant une rosace centrale fleurie 2 500 / 2 800 € 310x235 cm 2 000 / 2 500 €

77 78 79 80

8 MASSOL - 19 mai 2015 9 MASSOL - 19 mai 2015 80 88 Original Tapis rond au Point de la Savonnerie (CNA) Important et très original Tapis d’Aubusson vers 1960 à éventail central vers 1900 Diam. : 240 cm A semis de plantes et fleurs de lys stylisées en polychromie (beau 3 000 / 3 500 € graphisme) 480x310 cm 81 7 000 / 8 000 € Important et original Tapis au Point de la 81 82 83 84 Savonnerie (CNA), 20ème siècle 89 Champ noir à décor «mille fleurs» Important Tapis d’Aubusson (France), Epoque Empire, 248x185 cm fin XVIIIème siècle 3 000 / 3 500 € Champ vert bronze à semis de fleurs encadrant un médaillon central à couronnes de fleurs en polychromie 82 310x250 cm Important Tapis au Point de la Savonnerie (France) 4 000 / 5 000 € fin 19ème siècle Champ vieux rose à bouquet floral central 90 320x245 cm Important Tapis d’Aubusson (France), 6 000 / 7 000 € fin 19ème siècle, Epoque Napoléon III A semis de compartiments (formant puzzle) à caissons floraux 83 pastels Galerie de Style Savonnerie, 20ème siècle 400x275 cm Champ beige à 3 médaillons incrustés de bouquets de fleurs 5 000 / 6 000 € 370x080 cm 1 000 / 1 200 € 91 Important et original Tapis Moderne 85 86 87 88 84 (Contemporain), 20ème siècle Important Tapis au Point de la Savonnerie (France), A rayures diagonales stylisées géométriquement début 20ème siècle 355x265 cm Champ ivoire à couronne central rubis (décor Empire) 1 000 / 1 200 € 320x288 cm 3 000 / 3 500 € 92 Original et grand Tapis Moderne (Contemporain), 85 20ème siècle Tapis au Point de la Savonnerie (France), Fond bleu ciel à semis de feuillages en guirlandes stylisées Fin 19ème siècle 295x200 cm Champ vieux rose à bouquet de fleurs central en polychromie 1 000 / 1 200 € Large bordure principale à coquilles stylisées 320x280 cm 93 5 000 / 6 000 € Tapis Moderne (Contemporain), 20ème siècle Fond gris perle uni à originale et large bordure 86 240x178 cm Tapis de Style Savonnerie, 20ème siècle 500 / 600 € 89 90 91 92 A large médaillon central jaune pâle à guirlandes de fleurs pastels 240x150 cm 94 1 000 / 1 200 € Original Tapis Moderne (Contemporain), 20ème siècle 87 A pétales et roses stylisés géométriquement Original Tapis au Point de la Savonnerie (France), 235x170 cm milieu 20ème siècle 600 / 700 € A tramages stylisés sur fond beige doré 240x180 cm 1 500 / 2 000 €

93 94

10 MASSOL - 19 mai 2015 11 MASSOL - 19 mai 2015 80 88 Original Tapis rond au Point de la Savonnerie (CNA) Important et très original Tapis d’Aubusson vers 1960 à éventail central vers 1900 Diam. : 240 cm A semis de plantes et fleurs de lys stylisées en polychromie (beau 3 000 / 3 500 € graphisme) 480x310 cm 81 7 000 / 8 000 € Important et original Tapis au Point de la 81 82 83 84 Savonnerie (CNA), 20ème siècle 89 Champ noir à décor «mille fleurs» Important Tapis d’Aubusson (France), Epoque Empire, 248x185 cm fin XVIIIème siècle 3 000 / 3 500 € Champ vert bronze à semis de fleurs encadrant un médaillon central à couronnes de fleurs en polychromie 82 310x250 cm Important Tapis au Point de la Savonnerie (France) 4 000 / 5 000 € fin 19ème siècle Champ vieux rose à bouquet floral central 90 320x245 cm Important Tapis d’Aubusson (France), 6 000 / 7 000 € fin 19ème siècle, Epoque Napoléon III A semis de compartiments (formant puzzle) à caissons floraux 83 pastels Galerie de Style Savonnerie, 20ème siècle 400x275 cm Champ beige à 3 médaillons incrustés de bouquets de fleurs 5 000 / 6 000 € 370x080 cm 1 000 / 1 200 € 91 Important et original Tapis Moderne 85 86 87 88 84 (Contemporain), 20ème siècle Important Tapis au Point de la Savonnerie (France), A rayures diagonales stylisées géométriquement début 20ème siècle 355x265 cm Champ ivoire à couronne central rubis (décor Empire) 1 000 / 1 200 € 320x288 cm 3 000 / 3 500 € 92 Original et grand Tapis Moderne (Contemporain), 85 20ème siècle Tapis au Point de la Savonnerie (France), Fond bleu ciel à semis de feuillages en guirlandes stylisées Fin 19ème siècle 295x200 cm Champ vieux rose à bouquet de fleurs central en polychromie 1 000 / 1 200 € Large bordure principale à coquilles stylisées 320x280 cm 93 5 000 / 6 000 € Tapis Moderne (Contemporain), 20ème siècle Fond gris perle uni à originale et large bordure 86 240x178 cm Tapis de Style Savonnerie, 20ème siècle 500 / 600 € 89 90 91 92 A large médaillon central jaune pâle à guirlandes de fleurs pastels 240x150 cm 94 1 000 / 1 200 € Original Tapis Moderne (Contemporain), 20ème siècle 87 A pétales et roses stylisés géométriquement Original Tapis au Point de la Savonnerie (France), 235x170 cm milieu 20ème siècle 600 / 700 € A tramages stylisés sur fond beige doré 240x180 cm 1 500 / 2 000 €

93 94

10 MASSOL - 19 mai 2015 11 MASSOL - 19 mai 2015 massol-moa-p38-76_mise en page 1 25/11/13 19:14 Page75 massol-moa-p38-76_mise en page 1 25/11/13 19:14 Page73

CONDITIONS GENERALES DE VENTE

La vente sera faite au comptant et conduite en Euros. Les acquéreurs paieront en sus Concernant les ventes de bijoux, les pierres précieuses et fines peuvent avoir fait des enchères par lot les frais suivants : l’objet de traitements destinés à les mettre en valeur (huilage pour les émeraudes ou traitement thermique pour les rubis et les saphirs). Ces traitements sont traditionnels 39, RUE DE LA CHAUSSÉE D’ANTIN - 75009 PARIS - 28%TTC (soit 23,33 % HT + TVA) et admis par le marché Tél. 01 42 65 08 01 - Fax 01 42 65 04 60 - [email protected] - www.massol-svv.com international du bijou. Vu la recrudescence des nouveaux traitements, les pierres présentées sans certificat sont vendues sans garantie quant à un éventuel traitement. Société de Ventes Volontaires de Meubles aux enchéres publiques agréée en date du 20 décembre 2001 sous le n° 2001-24 L’adjudicataire peut s’acquitter par les moyens suivants : - en espèces : Pour les français : jusqu’à 3 000 € frais d’adjudication compris pour les Il est précisé que l’origine des pierres et la qualité (couleur et pureté des diamants) particuliers. reflètent l’opinion du laboratoire qui émet le certificat. Il ne sera admis aucune À retourner par courrier ou par fax Pour les étrangers : jusqu’à 15 000 € pour les particuliers et sur présentation de leur réclamation si un autre laboratoire émet une opinion différente et ne saurait engager domiciliation fiscale. la responsabilité de la société de vente et de l’expert. - par chèque bancaire ou postal Les lots sont vendus en l’état où ils se trouvent au moment de l’adjudication, une ORDRE D’ACHAT (en euros) - par virement bancaire exposition préalable permettant de se rendre compte de l’état notamment des pierres serties ou non. Les révisions et réglages sont à la charge de l’acheteur. Les montres, ENCHÉRES PAR TÉLÉPHONE (en euros) pendules et réveils restaurés, ou remis en état (cadrans ou mouvements) constituant BANQUE SOCIÉTE GÉNÉRALE une mesure conservatoire et non un vice ne seront pas signalés. L’état des bracelets Numéro de téléphone à appeler pendant la vente : –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ainsi que l’étanchéité des montres restent sous l’entière responsabilité de l’acquéreur. Code Banque : 30003 Les montres sont vendues sans garantie de l’état de fonctionnement du mouvement. Code Guichet : 03110 N° compte : 00022978826 Les attributions ont été établies compte tenu des connaissances scientifiques et Clé RIB : 20 artistiques à la date de la vente. VACATION DU MARDI 19 MAI 2015 À 16H00 IBAN : FR76-3000-3031-1000-0229-7882-620 Les dimensions et les poids sont donnés à titre indicatif. BIC : SOGEFRPP Je soussigné(e) aprés avoir pris connaissance des conditions de ventes décrites dans le catalogue, Les acheteurs sont informés que certains lots, sur les photographies, ont pu être grossis et ne sont donc plus à l’échelle. Les photographies dans le catalogue n’ont je déclare les accepter et vous prie d’acquérir pour mon compte personnel ou d’enchérir par téléphone, - par carte de crédit : VISA -MASTERCARD donc pas de valeur contractuelle. - par débit à distance d’une carte VISA, MASTERCARD À LA VENTE AUX ENCHÈRES À L’HÔTEL DROUOT DU RETRAIT DES ACHATS MARDI 19 MAI 2015 , LE OU LES LOTS DÉSIGNÉS CI-APRÈS. Le lot ne sera délivré à l’acquéreur qu’après paiement intégral du prix, frais et taxes En cas de paiement par chèque, Massol se réserve le droit de retarder la délivrance divers. Dès l’adjudication, l’objet sera sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire. du lot après encaissement du chèque. L’acquéreur sera lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions. A défaut de paiement du montant de l’adjudication et des frais, une mise en demeure M. / Mme / Mlle –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– sera adressée à l’acquéreur par lettre recommandée avec avis de réception. A MASSOL S.V.V. décline toute responsabilité quant aux dommages que l’objet pourrait l’expiration du délai d’un mois, après cette mise en demeure et à défaut de paiement encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée. Adresse–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– de la somme due, il sera perçu sur l’acquéreur et pour prise en charge des frais de recouvrement un honoraire complémentaire de 10%du prix d’adjudication, avec un Le magasinage n’engage pas la responsabilité de MASSOL S.V.V. à quelque titre que Adresse –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ce soit. minimum de 250 €. L’application de cette clause ne fait pas obstacle à l’allocation de Tél. –––––––––––––––––––––––––– Télécopie –––––––––––––––––––––––––––––– dommages-intérêts et aux dépens de la procédure qui serait nécessaire, et ne préjuge pas de l’éventuelle mise en œuvre de la procédure de folle enchère. Les achats transportés chez MASSOL S.V.V. après la vente, seront gardés à titre gracieux durant quinze jours. Passé ce délai, des frais de stockage seront supportés MASSOL S.V.V. se réserve le droit d’exclure de ses ventes tout adjudicataire défaillant par l’acquéreur au tarif de 3 € par jour calendaire et par lot. Cochez la case : Retour Issy-les-Moulineaux Signature : ou qui n’aura pas respecté les conditions générales de vente. ORDRES D’ACHAT Magasinage Drouot MASSOL S.V.V. et les experts se chargent d’exécuter gratuitement les ordres d’achat GARANTIES qui leurs seront confiés, en particulier, par les amateurs ne pouvant assister à la vente. LOT N° DÉSIGNATION ENCHÉRES MAXIMUM (EN EUROS) Une exposition préalable permettant aux acquéreurs de se rendre compte de l’état Toute personne faisant parvenir par courrier, fax ou e-mail un ordre d’achat ou une (à indiquer sauf s’il s’agit d’enchéres par téléphone) des biens mis en vente, il ne sera admis aucune réclamation une fois l’adjudication demande d’enchères par téléphone devra s’assurer de la bonne réception dudit ordre. prononcée. Il appartiendra à l’acheteur de vérifier la conformité du lot (notamment –––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Seuls les ordres dûment remplis (nom, adresse, téléphone, fax ou e-mail et R.I.B.) le nombre de pièces par lot, état des livres …) au moment de sa remise. seront pris en considération. –––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Les indications données par MASSOL S.V.V. sur l’existence d’une restauration, d’un Pour les ressortissants étrangers, il sera exigé les coordonnées bancaires complètes accident ou d’un incident affectant le lot sont exprimées pour faciliter son inspection (nom et coordonnées de l’établissement bancaire, adresse, téléphone, n° compte et –––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– par l’acquéreur potentiel et restent soumises à son appréciation personnelle ou celle IBAN). –––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– de son expert. –––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– MASSOL S.V.V. ou ses représentants ne sont pas responsables du bon acheminement L’absence d’indication d’une restauration, d’un accident ou d’un incident dans le d’un courrier, fax ou e-mail ainsi que d’une erreur, d’un incident ou d’une omission –––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– catalogue, les rapports, les étiquettes ou les mentions faites verbalement n’impliquent dans l’exécution des ordres reçus comme en cas de non-exécution de ceux-ci. –––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– nullement qu’un bien soit exempt d’un défaut passé, présent ou réparé. Inversement, la mention de quelque défaut n’implique pas l’absence de tout autre défaut. Les ordres suivis par téléphone seront enregistrés pendant la vente. MASSOL S.V.V. –––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Le réentoilage, le parquetage ou le doublage constituant une mesure conservatoire sera autorisé à reproduire sur le procès-verbal de vente et sur le bordereau –––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– et non un vice, ne sont pas signalés. Les restaurations et les retouches des œuvres ne d’adjudication les renseignements fournis par l’adjudicataire. Toute fausse indication –––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– sont pas signalées. engagera la responsabilité de l’adjudicataire. La loi française seule régit les présentes L’état et l’époque des cadres ne sont pas garantis. conditions générales d’achat. Toute contestation relative à leur existence, leur –––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– validité, leur opposabilité à tout enchérisseur et acquéreur, et à leur exécution sera tranchée par le Tribunal compétent du ressort de Paris (France). Date Signature

L'experience montrant qu'à de nombreuses reprises les communications téléphoniques ne sont pas toujours possibles lors du passage des lots, toute Toute personne faisant par courrier ou fax, un ordre d’achat ou une demande d’enchéres par téléphone, devra le confirmer par téléphone pour s’assurer de la bonne réception dudit ordre, Massol s.v.v. n’étant pas demande d'enchère téléphonique pré-suppose un ordre d'achat à l'estimation responsable du bon acheminement d’un courrier ou d’une télécopie. Nous prions les personnes qui nous confient des ordres d’achat de bien vouloir s’enquérir, dans les deux jours suivant la vente, du résultat de leurs enchéres. basse plus une enchère, au cas ou la communication est impossible pour quelque Nous remercions les enchérisseurs d’accompagner l’envoi de leur ordre d’achat d’un relevé d’identité bancaire ou d’un extrait d’immatriculation au R.C.S. cause que ce soit. Les lots vendus, rapportés aprés la vente dans les locaux de Massol devront être retirés au plus tard dans les 15 jours. Passé ce délai, Massol se verra dans l’obligation de facturer des frais de magasinage. À défaut de paiement du montant de l’adjudication et des frais, une mise en demeure sera adressée à l’acquéreur par lettre recommandée avec avis de réception. À l’expiration du délai d’un mois, aprés cette mise en demeure et à défaut du paiement de la somme due, il sera perçu sur l’acquéreur et pour prise en charge des frais de recouvrement un honoraire complémentaire de 10 % du prix d’adjudication, avec un minimum de 250 . L’application de cette clause ne fait pas obstacle à l’allocation de dommage-intérêts et aux dépens de la procédure qui serait nécessaire, et ne préjuge pas de l’éventuelle mise en œuvre de la procéduyre de folle enchére. Pendant la vente, les conversations téléphoniques peuvent être enregistrées. massol-moa-p38-76_mise en page 1 25/11/13 19:14 Page75 massol-moa-p38-76_mise en page 1 25/11/13 19:14 Page73

CONDITIONS GENERALES DE VENTE

La vente sera faite au comptant et conduite en Euros. Les acquéreurs paieront en sus Concernant les ventes de bijoux, les pierres précieuses et fines peuvent avoir fait des enchères par lot les frais suivants : l’objet de traitements destinés à les mettre en valeur (huilage pour les émeraudes ou traitement thermique pour les rubis et les saphirs). Ces traitements sont traditionnels 39, RUE DE LA CHAUSSÉE D’ANTIN - 75009 PARIS - 28%TTC (soit 23,33 % HT + TVA) et admis par le marché Tél. 01 42 65 08 01 - Fax 01 42 65 04 60 - [email protected] - www.massol-svv.com international du bijou. Vu la recrudescence des nouveaux traitements, les pierres présentées sans certificat sont vendues sans garantie quant à un éventuel traitement. Société de Ventes Volontaires de Meubles aux enchéres publiques agréée en date du 20 décembre 2001 sous le n° 2001-24 L’adjudicataire peut s’acquitter par les moyens suivants : - en espèces : Pour les français : jusqu’à 3 000 € frais d’adjudication compris pour les Il est précisé que l’origine des pierres et la qualité (couleur et pureté des diamants) particuliers. reflètent l’opinion du laboratoire qui émet le certificat. Il ne sera admis aucune À retourner par courrier ou par fax Pour les étrangers : jusqu’à 15 000 € pour les particuliers et sur présentation de leur réclamation si un autre laboratoire émet une opinion différente et ne saurait engager domiciliation fiscale. la responsabilité de la société de vente et de l’expert. - par chèque bancaire ou postal Les lots sont vendus en l’état où ils se trouvent au moment de l’adjudication, une ORDRE D’ACHAT (en euros) - par virement bancaire exposition préalable permettant de se rendre compte de l’état notamment des pierres serties ou non. Les révisions et réglages sont à la charge de l’acheteur. Les montres, ENCHÉRES PAR TÉLÉPHONE (en euros) pendules et réveils restaurés, ou remis en état (cadrans ou mouvements) constituant BANQUE SOCIÉTE GÉNÉRALE une mesure conservatoire et non un vice ne seront pas signalés. L’état des bracelets Numéro de téléphone à appeler pendant la vente : –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ainsi que l’étanchéité des montres restent sous l’entière responsabilité de l’acquéreur. Code Banque : 30003 Les montres sont vendues sans garantie de l’état de fonctionnement du mouvement. Code Guichet : 03110 N° compte : 00022978826 Les attributions ont été établies compte tenu des connaissances scientifiques et Clé RIB : 20 artistiques à la date de la vente. VACATION DU MARDI 19 MAI 2015 À 16H00 IBAN : FR76-3000-3031-1000-0229-7882-620 Les dimensions et les poids sont donnés à titre indicatif. BIC : SOGEFRPP Je soussigné(e) aprés avoir pris connaissance des conditions de ventes décrites dans le catalogue, Les acheteurs sont informés que certains lots, sur les photographies, ont pu être grossis et ne sont donc plus à l’échelle. Les photographies dans le catalogue n’ont je déclare les accepter et vous prie d’acquérir pour mon compte personnel ou d’enchérir par téléphone, - par carte de crédit : VISA -MASTERCARD donc pas de valeur contractuelle. - par débit à distance d’une carte VISA, MASTERCARD À LA VENTE AUX ENCHÈRES À L’HÔTEL DROUOT DU RETRAIT DES ACHATS MARDI 19 MAI 2015 , LE OU LES LOTS DÉSIGNÉS CI-APRÈS. Le lot ne sera délivré à l’acquéreur qu’après paiement intégral du prix, frais et taxes En cas de paiement par chèque, Massol se réserve le droit de retarder la délivrance divers. Dès l’adjudication, l’objet sera sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire. du lot après encaissement du chèque. L’acquéreur sera lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions. A défaut de paiement du montant de l’adjudication et des frais, une mise en demeure M. / Mme / Mlle –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– sera adressée à l’acquéreur par lettre recommandée avec avis de réception. A MASSOL S.V.V. décline toute responsabilité quant aux dommages que l’objet pourrait l’expiration du délai d’un mois, après cette mise en demeure et à défaut de paiement encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée. Adresse–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– de la somme due, il sera perçu sur l’acquéreur et pour prise en charge des frais de recouvrement un honoraire complémentaire de 10%du prix d’adjudication, avec un Le magasinage n’engage pas la responsabilité de MASSOL S.V.V. à quelque titre que Adresse –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ce soit. minimum de 250 €. L’application de cette clause ne fait pas obstacle à l’allocation de Tél. –––––––––––––––––––––––––– Télécopie –––––––––––––––––––––––––––––– dommages-intérêts et aux dépens de la procédure qui serait nécessaire, et ne préjuge pas de l’éventuelle mise en œuvre de la procédure de folle enchère. Les achats transportés chez MASSOL S.V.V. après la vente, seront gardés à titre gracieux durant quinze jours. Passé ce délai, des frais de stockage seront supportés MASSOL S.V.V. se réserve le droit d’exclure de ses ventes tout adjudicataire défaillant par l’acquéreur au tarif de 3 € par jour calendaire et par lot. Cochez la case : Retour Issy-les-Moulineaux Signature : ou qui n’aura pas respecté les conditions générales de vente. ORDRES D’ACHAT Magasinage Drouot MASSOL S.V.V. et les experts se chargent d’exécuter gratuitement les ordres d’achat GARANTIES qui leurs seront confiés, en particulier, par les amateurs ne pouvant assister à la vente. LOT N° DÉSIGNATION ENCHÉRES MAXIMUM (EN EUROS) Une exposition préalable permettant aux acquéreurs de se rendre compte de l’état Toute personne faisant parvenir par courrier, fax ou e-mail un ordre d’achat ou une (à indiquer sauf s’il s’agit d’enchéres par téléphone) des biens mis en vente, il ne sera admis aucune réclamation une fois l’adjudication demande d’enchères par téléphone devra s’assurer de la bonne réception dudit ordre. prononcée. Il appartiendra à l’acheteur de vérifier la conformité du lot (notamment –––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Seuls les ordres dûment remplis (nom, adresse, téléphone, fax ou e-mail et R.I.B.) le nombre de pièces par lot, état des livres …) au moment de sa remise. seront pris en considération. –––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Les indications données par MASSOL S.V.V. sur l’existence d’une restauration, d’un Pour les ressortissants étrangers, il sera exigé les coordonnées bancaires complètes accident ou d’un incident affectant le lot sont exprimées pour faciliter son inspection (nom et coordonnées de l’établissement bancaire, adresse, téléphone, n° compte et –––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– par l’acquéreur potentiel et restent soumises à son appréciation personnelle ou celle IBAN). –––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– de son expert. –––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– MASSOL S.V.V. ou ses représentants ne sont pas responsables du bon acheminement L’absence d’indication d’une restauration, d’un accident ou d’un incident dans le d’un courrier, fax ou e-mail ainsi que d’une erreur, d’un incident ou d’une omission –––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– catalogue, les rapports, les étiquettes ou les mentions faites verbalement n’impliquent dans l’exécution des ordres reçus comme en cas de non-exécution de ceux-ci. –––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– nullement qu’un bien soit exempt d’un défaut passé, présent ou réparé. Inversement, la mention de quelque défaut n’implique pas l’absence de tout autre défaut. Les ordres suivis par téléphone seront enregistrés pendant la vente. MASSOL S.V.V. –––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Le réentoilage, le parquetage ou le doublage constituant une mesure conservatoire sera autorisé à reproduire sur le procès-verbal de vente et sur le bordereau –––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– et non un vice, ne sont pas signalés. Les restaurations et les retouches des œuvres ne d’adjudication les renseignements fournis par l’adjudicataire. Toute fausse indication –––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– sont pas signalées. engagera la responsabilité de l’adjudicataire. La loi française seule régit les présentes L’état et l’époque des cadres ne sont pas garantis. conditions générales d’achat. Toute contestation relative à leur existence, leur –––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– validité, leur opposabilité à tout enchérisseur et acquéreur, et à leur exécution sera tranchée par le Tribunal compétent du ressort de Paris (France). Date Signature

L'experience montrant qu'à de nombreuses reprises les communications téléphoniques ne sont pas toujours possibles lors du passage des lots, toute Toute personne faisant par courrier ou fax, un ordre d’achat ou une demande d’enchéres par téléphone, devra le confirmer par téléphone pour s’assurer de la bonne réception dudit ordre, Massol s.v.v. n’étant pas demande d'enchère téléphonique pré-suppose un ordre d'achat à l'estimation responsable du bon acheminement d’un courrier ou d’une télécopie. Nous prions les personnes qui nous confient des ordres d’achat de bien vouloir s’enquérir, dans les deux jours suivant la vente, du résultat de leurs enchéres. basse plus une enchère, au cas ou la communication est impossible pour quelque Nous remercions les enchérisseurs d’accompagner l’envoi de leur ordre d’achat d’un relevé d’identité bancaire ou d’un extrait d’immatriculation au R.C.S. cause que ce soit. Les lots vendus, rapportés aprés la vente dans les locaux de Massol devront être retirés au plus tard dans les 15 jours. Passé ce délai, Massol se verra dans l’obligation de facturer des frais de magasinage. À défaut de paiement du montant de l’adjudication et des frais, une mise en demeure sera adressée à l’acquéreur par lettre recommandée avec avis de réception. À l’expiration du délai d’un mois, aprés cette mise en demeure et à défaut du paiement de la somme due, il sera perçu sur l’acquéreur et pour prise en charge des frais de recouvrement un honoraire complémentaire de 10 % du prix d’adjudication, avec un minimum de 250 . L’application de cette clause ne fait pas obstacle à l’allocation de dommage-intérêts et aux dépens de la procédure qui serait nécessaire, et ne préjuge pas de l’éventuelle mise en œuvre de la procéduyre de folle enchére. Pendant la vente, les conversations téléphoniques peuvent être enregistrées. 39, rue de la Chaussée d’Antin 75 009 Paris tél. 01 42 65 08 01 fax 01 42 65 04 60

14 MASSOL - 19 mai 2015