RIO DE JANEIRO - TERÇA-FEIRA, 22 DE MARÇO DE 2011

ALTOS VOOS METRO VIU ‘RIO’, COM manejo florestal responsável. manejo florestal VOZ DE ANNE HATHAWAY, O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, em papel certificado é impresso O Jornal Metro de garantia

QUE ESTÁ NA CIDADE {pág 08}

RIO DE JANEIRO Terça-feira, 22 de março de 2011 Edição nº 113, ano 1

Mín 20°C Máx 26°C Esgoto irregular na mira do Estado Secretaria do Ambiente multa condomínio na Barra da Tijuca em R$ 50 mil Operação continua hoje, no Dia Mundial da Água Prefeito sanciona lei para obrigar novos prédios a terem medidor de água individual {pág 04}

Alerta Até 2015, Brasil terá falta d’água Estudo da Agência Nacional de Águas mostra que setor precisa de investimento de R$ 70 bilhões 55% das cidades vão sofrer desabastecimento {pág 06}

Kanaan anuncia equipe na Indy Brasileiro assina com a KV Racing para a temporada {pág 12}

Presidente dos EUA, Barack Obama e a primeira-dama, Michelle, deixaram o Rio ontem de manhã rumo ao Chile Botafogo THIAGO BERNARDES/FRAME/FOLHAPRESS em crise Governador diz que Obama quer voltar e que vai aos Até o Carnaval, Muito insatisfeito no Alvinegro, EUA buscar investimento para Olimpíadas No Chile, técnico pode deixar RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE PASSE RECICLE A INFORMAÇÃO: LEITOR OUTRO JORNAL PARA ESTE Sr. Presidente americano diz que Kadafi não é alvo na Líbia {págs 02 e 07} o time {pág 11} 02 www.metropoint.com rio TERÇA-FEIRA, 22 DE MARÇO DE 2011

MARCELO SADIO/FUTURA PRESS Ajuda dos EUA para Copa e Olimpíadas

O governador Sérgio Ca- bral anunciou ontem que irá aos Estados Unidos, no fim do mês, para participar de conferências em Was- hington e Boston. No en- contro, serão firmados pro- 1 tocolos de cooperação nas foco áreas de segurança e tecno- logia, que serão aplicados antes da realização da Copa do Mundo de 2014 e dos Jo- gos Olímpicos de 2016. O governador também vai fechar parceria com a prefeitura de Maryland para melhorar as áreas da saúde e educação no Estado do Rio. Além disso, vai partici- Ontem de manhã, o presidente Obama e sua família deixaram a cidade rumo ao Chile Patrimônio par de um evento que tem o objetivo de estimular a ins- talação de empresas ameri- canas em outros países. Essa será a terceira visita oficial do governador aos Obama deixa o Rio, EUA, país que organizou a Copa em 1994 e sediou as Olimpíadas pela última vez em 1996, na cidade de Atlanta. METRO RIO mas promete voltar Críticas de Fidel Castro

“Obama Segundo Sérgio Cabral, presidente americano quer conhecer o Carnaval quis congraçar-se com o gigante Família se encantou com visita ao Cristo Redentor, ponto alto da viagem sul-americano elogiando A cidade do Rio sua economia, mas não pode se tornar Barack Obama deixou o caminhões de mu- possível enquanto fosse pre- presidente foi a Cidade de se comprometeu no Rio na manhã de ontem, às 3 dança foram neces- sidente dos EUA, por causa Deus e o discurso no Thea- Patrimônio mínimo em apoiar o 9h14, no Air Force One. sários para levar as ba- do grande esquema de segu- tro Municipal”, afirmou. Mundial da Brasil como membro Humanidade, Ele e sua família seguiram gagens da família Oba- rança que envolve uma visi- Eduardo Paes disse que para Santiago, capital do ma e da comitiva ame- ta dessas”, disse Cabral. estava orgulhoso dos elo- permanente do Conselho na categoria Chile. O governador Sérgio ricana para o Galeão, O governador também re- gios que a família Obama de Segurança de paisagem Cabral e o prefeito Eduardo ainda de madrugada. velou que a família Obama fez ao Rio. “Foi uma honra da ONU.” cultural, em 2012. Paes, com suas famílias, fo- ficou encantada com o Cris- recebê-los”, resumiu Paes. A decisão será ram à Base Aérea do Ga- no Carnaval. Segundo o go- to Redentor, que visitaram O presidente dos EUA fi- tomada no ano leão para se despedir do vernador, Obama garantiu na noite de domingo: “Eles cou duas noites no Rio. On- que vem, presidente dos EUA. que voltará à cidade assim ficaram emocionados e im- tem, saiu do hotel em Copa- na 36ª sessão Após o embarque, Cabral que seu mandato terminar. pressionados com a ima- cabana, por volta das 8h20. do Centro do contou que convidou o che- “Obama, sua esposa e fi- gem do Cristo, principal- Ele e sua comitiva foram es- Patrimônio fe de Estado americano pa- lhas adoraram o Rio e espe- mente a Michelle. São de coltados por 16 batedores e Mundial da ra retornar ao Rio na Copa ram voltar. Ele disse que uma família religiosa e a vi- três veículos blindados do do Mundo de 2014, nos Jo- gostaria de conhecer o Car- sita foi muito marcante. Exército, além de agentes Organização das gos Olímpicos de 2016 e até naval, mas isso não seria Mas o que mais marcou o americanos. METRO RIO Nações Unidas para Educação, Ciência e Cultura BOMBA NO CONSULADO testo contra a visita do (Unesco). presidente americano, EUA vai dar US$ 1 bi Presos de Barack Obama, ao Brasil. Os nove homens e as três protesto mulheres foram soltos no início da tarde. para 2014 e 2016 são soltos O protesto ocorreu na sexta-feira, no Centro, em O banco americano Exim- “Isso é só o começo mico e Social (BNDES). frente ao Con- bank anunciou, ontem, para os financiamentos O presidente do banco, O Tribunal de sulado dos Esta- que a instituição vai em- Fred Hochberg, disse que o Justiça do Esta- dos Unidos, que prestar US$ 1 bilhão para a empresas brasileiras Brasil está entre os nove do do Rio de Ja- foi atingido por empresas brasileiras envol- alcançarem um nível países que considera priori- neiro (TJ-RJ) aca- uma bomba in- vidas em projetos da Copa muito mais alto.” tários para investimentos. tou ontem o pe- cendiária de fa- do Mundo de 2014 e as FRED HOCHBERG, Por isso, a instituição tam- dido de habeas bricação casei- Olimpíadas de 2016. PRESIDENTE DO EXIMBANK bém vai emprestar US$ 2 bi- corpus em favor ra, conhecida Esse dinheiro, porém, de- lhões para que a Petrobras de 12 manifes- como coquetel ve ser utilizado para a com- canas. O Eximbank equivale contrate empresas ou com- tantes presos molotov. pra de produtos dos EUA ou nos EUA ao Banco Nacional pre produtos americanos. durante o pro- METRO RIO serviços de empresas ameri- de Desenvolvimento Econô- METRO RIO

04 www.metropoint.com rio TERÇA-FEIRA, 22 DE MARÇO DE 2011

Na semana importante é que a fiscali- em que se O secretário Carlos Minc zação seja contínua. “Não comemora acompanha adianta fiscalizar hoje o Dia Mun- vistoria no Canal porque é o Dia Mundial da dial da de Marapendi Água e esquecer a lagoa Água, a Secretaria do Am- no resto do ano”, alerta. biente faz uma grande Moscatelli, no entanto, operação para reprimir vê avanços na área. “A Ce- condomínios que estejam dae hoje é mais profissio- despejando esgoto irregu- nal. Além disso, temos larmente no complexo la- vontade política. Antes, tí- gunar da região e no Ca- nhamos dinheiro e tecno- nal de Marapendi. logia, mas faltava vontade Ontem, o Aldeia do Mar, política. A prefeitura e o na avenida Lúcio Costa, governo têm trabalhado foi multado em R$ 50 mil para reverter isso”. por não ter conectado sua A meta do governo para rede de esgoto à da Cedae. os próximos quatro anos é “Onde a Cedae ainda não Barra suja com aumentar em 60% todo o chegou, os condomínios esgoto coletado e tratado são obrigados a construir no Estado. Além disso, o uma Estação de Tratamen- caderno de encargos para to de Esgoto (ETE). Quan- as Olimpíadas exige 100% do a companhia instalar a dos imóveis conectados rede de esgotamento sani- esgoto irregular até 2015. A estação de tra- tário, os condomínios te- tamento da Barra trata 1,8 rão prazo de 60 dias para mil litros de esgoto por se- se conectar à rede ”, expli- gundo e foi construída pa- ca o secretário Carlos Condomínio é multado por não estar conectado à rede da Cedae ra suportar o crescimento Minc. nos próximos 50 anos. DIVULGAÇÃO Uma equipe do Instituto Estadual do Ambiente tura no canal de Marapen- ção ambiental. ficar confirmado o despe- em R$ 50 mil e o síndico (Inea) fez coleta de amos- di, o condomínio receberá Hoje, Dia Mundial da jo de esgoto sem trata- responsabilizado crimi- tras de água do Aldeia do outra multa, de R$ 50 mil, Água, a secretaria aguarda mento de 13 mil morado- nalmente. JULIO.CALMON @METROJORNAL.COM.BR Mar. Se ficar comprovado por poluição de corpos hí- laudo do complexo Rio 2, res na Lagoa da Tijuca, o Para o ambientalista WWW.METROPOINT.COM o despejo de esgoto in na- dricos, conforme a legisla- vistoriado por agentes. Se condomío será multado Mário Moscatelli, o mais

Planeta água No auditório do Inea (ave- Novos prédios da cidade terão que nida Venezuela, 110, Cen- No Encontro das Águas, na tro), às 14h, o coordenador Lagoa Rodrigo de Freitas, a de elaboração do Plano de ter medidores de água individuais partir das 10h, haverá Gestão de Meio Ambiente oficinas de mosquiteca e Sustentabilidade dos Jo- (armadilhas para o gos de 2016, Márcio Santa O prefeito Eduardo Paes regulamentada. A partir de % a 50% é a eco- tiva conjunta de várias co- mosquito da dengue), Rosa, fala sobre o uso ra- sancionou ontem uma lei então, a prefeitura só vai 30nomia gerada missões da Câmara de ve- palestra sobre cional da água na constru- que torna obrigatório o conceder o “habite-se” se o nas residências que readores: Justiça e Reda- monitoramento da ção sustentável. A diretora uso de medidores indivi- prédio tiver instalado me- utilizam os medidores ção; Administração e As- qualidade da água e de Gestão das Águas e do duais de consumo de água didores individuais. de consumo de água suntos Ligados ao Servidor exposições e atividades Território do Inea, Rosa For- em prédios residenciais, Os condomínios das edi- individual. Público; Municipal de Defe- com o Instituto Pau Brasil, miga, encerra com uma pa- comerciais e mistos a se- ficações já existentes po- sa do Consumidor e de Batalhão Florestal e lestra sobre a situação rem construídos no Rio de derão requerer da prefei- os imóveis às disposições Abastecimento, Indústria Comitê de Bacia atual e os desafios da ges- Janeiro. tura a licença para a exe- da nova lei. Comércio e Agricultura. Hidrográfica. tão das águas no Rio. A lei tem 90 dias para ser cução de obra que adapte O projeto foi uma inicia- METRO RIO

foi registrado na 32a DP REGIÃO SERRANA (Bangu). METRO RIO Breves Novo Golpe do falso sistema de Militar atira sequestro em jovem CONDENADOS. A justiça prevenção PRISÃO. Um sargento do condenou João Batista Al- Exército foi preso, na ves Junior e Renato da Sil- madrugada de ontem, va Sotero a seis anos e cin- Nova Friburgo, município após atirar contra um jo- co meses de reclusão, pelo mais atingido pelas chuvas vem de 19 anos, durante crime de extorsão median- de janeiro na Região Serra- um evento na rua Pada- te falso sequestro. Eles fo- na, implantou um novo lhano, em Realengo, na ram presos em flagrante sistema de alerta à popula- zona oeste. Segundo po- em agosto do ano passado, ção, que será ativado no liciais do 14º BPM (Ban- em Cascadura, por pratica- caso de temporais. Os avi- gu), a arma utilizada não rem o golpe em uma idosa sos, que já foram gravados, tinha registro e o suspei- de 73 anos, dizendo que serão veiculados nas emis- to foi levado para um sua filha havia sido se- soras locais de rádio e TV. presídio militar. O caso questrada. METRO RIO METRO RIO

06 brasil www.metropoint.com TERÇA-FEIRA, 22 DE MARÇO DE 2011

CHRISTIAN RIZZI/AGP/FOLHAPRESS Falta d’água vai afetar metade das cidades

Segundo Atlas Brasil, que será lançado hoje, problema ocorrerá até 2015

Barcos e helicóptero foram acionados para o resgate Brasil precisa investir R$ 70 bilhões para evitar o desabastecimento

ANDRÉ PORTO/METRO O Brasil de- verá enfren- Barco vira e 2 turistas tar um gra- morrem em Foz do Iguaçu ve proble- 71% ma de abas- da demanda por água Um acidente de barco dei- gentino das cataratas, e os tecimento de água nos pró- do país no ano 2025 xou dois mortos e cinco feri- dois mortos eram turistas ximos anos. Se nada for fei- será concentrada dos ontem nas Cataratas do americanos. Empresas que to, até 2015, cerca de 55% nas regiões Sudeste Iguaçu. Segundo o piloto do fazem o mesmo passeio do dos municípios vão ser afe- e Nordeste. barco, ele teria sido arrasta- lado brasileiro, além de um tados, de acordo com dados do pela correnteza após ter helicóptero e equipes de ra- do Atlas Brasil, que será lan- de esgotos, visando prote- problemas no motor. O aci- pel, também ajudaram no çado hoje, em comemora- ger as fontes de abasteci- dente ocorreu no lado ar- resgate. METRO ção ao Dia Mundial da mento (rios e lagos). Nesse Água. O documento traz serviço seriam consumidos um estudo feito pela ANA em torno de R$ 48 milhões. (Agência Nacional de E a região do país que de- Águas) sobre a oferta de manda o maior investimen- Secretaria poderá água no país. to é a do rio Paraná. A análise foi feita em Mas, levando-se em conta privatizar aeroportos 5.565 cidades. Juntas, elas o crescimento da popula- somam mais de 70% do con- ção, são as regiões Sudeste sumo de água brasileiro. De (com mais aglomerados po- Com status de ministério, aviação civil, incluindo os acordo com “O Estado de S. pulacionais) e Nordeste foi criada pela presidente dois ógãos mais importan- Paulo”, o estudo diz que se- (com mais cidades que já Dilma Rousseff a Secretaria tes: Anac (Agência Nacio- rá preciso investir ao me- têm problemas de abasteci- de Aviação Civil. nal da Aviação Civil) e In- nos R$ 70 bilhões para que mento) que vão concentrar A nova secretaria foi fraero (reponsável pela ad- seja garantida água de qua- a maior demanda por água criada por decreto, publica- ministração dos aeropor- lidade em todo o país até do país no ano de 2025: 71%. do em edição extra do “Diá- tos). E terá, inclusive, o po- 2025. O relatório da ANA suge- rio Oficial da União”. der de conceder à iniciativa A maior parte do investi- re obras em 3.027 municí- A pasta irá ser responsá- privada o direito de explo- Poluição no rio Tietê, em Pirapora mento teria de ser destina- pios, que reúnem 71% da vel por toda a estrutura da rar aeroportos. METRO da à coleta e ao tratamento população. METRO

CLA foram modernizados. seu próprio país e acaba nível de avanço de uma so- possibilitando o cumpri- Vamos investir no Progra- influenciando outros paí- ciedade pode ser medido mento digno da pena. Coluna ma Espacial Brasileiro por ses, tanto pelo exemplo, pelo grau de emancipação Além disso, os policiais meio da contratação de no- quanto pelo diálogo. E já de suas mulheres. responsáveis pela guarda vos profissionais para a somos muitas atuando. Te- dos detidos nas delegacias AEB e para os órgãos exe- nho muito orgulho de in- Rosa Magali Knewitz, 40 ficam liberados para ações CONVERSA COM cutores desse programa e tegrar um grupo formado anos, dona de casa de de investigação e de pre- A PRESIDENTA pela injeção de recursos. A por Cristina Kirchner, da Tramandaí (RS) – Vejo venção do crime. A amplia- ENVIE SUAS PERGUNTAS À meta é ter um programa Argentina, Laura Chinchil- sempre matérias de jor- ção e a modernização do PRESIDENTA PARA O E-MAIL espacial autônomo, capaz la, da Costa Rica, Angela nal sobre a superlotação Sistema Nacional de Infor- [email protected] de atender às demandas da Merkel, da Alemanha, Mi- em presídios. Em alguns mações Penitenciárias (In- sociedade brasileira e, adi- chelle Bachelet, ex-presi- locais, há quatro vezes foPen) são outras medidas João Roberto dos Santos, ações venham a ser toma- cionalmente, fortalecer a denta do Chile e atualmen- mais presos do que o lo- que vão favorecer a elimi- 74 anos, aposentado de das no tempo devido. Da soberania do país. te na ONU, Ellen Johnson cal comporta. A senhora nação da superlotação. Volta Redonda (RJ) – O mesma forma, políticas Sirleaf, da Libéria, entre pensa em fazer algo so- Com a melhoria do acom- Brasil tinha um programa públicas como as de defe- Maria de Lourdes Sousa, tantas outras. Somos as bre isso? panhamento do cumpri- espacial até a explosão sa, segurança hídrica e ali- 50 anos, autônoma de Pa- primeiras mulheres a assu- mento das penas, o Execu- da base de Alcântara mentar e de comunicações raíso do Tocantins (TO) – mir a função de chefes de Presidenta Dilma – Antes tivo e o Judiciário podem (MA). Como o governo da de governo, por exemplo, Como representante bra- governo ou de Estado em de mais nada, é preciso es- agilizar a liberação de pes- senhora vai tratar esse as- dependem igualmente des- sileira no cenário interna- nossos países. Minha con- clarecer que os responsá- soas que já cumpriram as sunto? ses equipamentos. Ter a ca- cional, a senhora acredita dição de presidenta ex- veis pelos presídios em ge- penas ou providenciar o pacidade de construir saté- que o fato de ser mulher pressa a maturidade demo- ral são os governos esta- cumprimento de penas em Presidenta Dilma – O Pro- lites, lançar em órbita e ajuda ou atrapalha nos crática de nossa sociedade, duais. Mas nós estamos regime semiaberto ou grama Espacial Brasileiro operar é uma meta busca- diálogos/negociações? mas me impõe, igualmen- atuando porque essa é aberto para os que preen- não foi interrompido devi- da pelo governo brasileiro. Ou não interfere? te, a responsabilidade de uma questão muito impor- chem os requisitos. Cito do a esse acidente. Ele é Especificamente em rela- traduzir em ações concre- tante, de segurança e de di- também o projeto de Lei gerido pela Agência Espa- ção ao Centro de Lança- Presidenta Dilma – Eu não tas o compromisso com o reitos humanos. O Ministé- 4208/2001, que, entre ou- cial Brasileira (AEB) e tem mento de Alcântara (CLA), acredito que a questão do desenvolvimento econômi- rio da Justiça está elabo- tras medidas, prevê a am- importância estratégica a Torre Móvel de Integra- gênero interfira no relacio- co e social, a proteção dos rando uma nova proposta pliação do uso do monito- para o Brasil. O uso de sa- ção, destruída naquele aci- namento entre os países. A mais frágeis e a promoção para ampliação das unida- ramento eletrônico. Com télites para monitorar o dente, foi inteiramente re- mulher vem demonstran- de todos os direitos huma- des prisionais de todo o tudo isso, vamos reduzir o território, auxiliar na pre- construída seguindo os do, em todo o mundo, nos, da igualdade de gêne- país e para a construção de ingresso no sistema peni- visão do tempo e prevenir melhores padrões técnicos muita competência ao ocu- ro e por maior oportunida- novas unidades. Vamos tenciário de pessoas com e mitigar danos causados mundiais. O Centro de par altos cargos públicos. de para as mulheres. Al- buscar criar as condições baixo risco para a socieda- por desastres naturais é Controle, os radares e o Uma governante muda a guém já disse – e eu con- para a retirada de presos de e ainda desafogar os imprescindível para que sistema de telemetria do condição das mulheres em cordo plenamente – que o das delegacias de polícia, presídios. www.metropoint.com 07 mundo TERÇA-FEIRA, 22 DE MARÇO DE 2011 EUA vão passar liderança a aliados Suécia:

SUHAIB SALEM/REUTERS Zona de exclusão aérea vai ser de 1.000 km Brasil água é pede um “cessar-fogo no mais breve prazo possível” bebida O presidente americano, Odisseia. Os disparos fo- mada nem descartada pela Barack Obama, anunciou ram realizados mesmo coalizão. ontem que pretende trans- após Kadafi declarar ces- No Chile, após sair do do rio ferir aos aliados a lideran- sar-fogo no domingo. Rio de Janeiro ontem, o ça da operação contra o di- Um dia antes, um edifí- presidente Barack Obama Abrir a tor- tador líbio Muammar Ka- cio que faria parte do com- foi criticado por sobrevi- neira e en- dafi “em questão de dias”. plexo residencial do dita- ventes do terremoto do Entrada da comunidade cher o copo Obama afirmou que o ob- dor foi bombardeado, o ano passado, que reprova- internacional com água jetivo militar na Líbia é pro- que levantou suspeitas de ram o acordo nuclear fir- fez tropas de Kadafi não apenas teger os civis dos ataques que o objetivo da missão mado entre os dois países recuarem potável, mas também ven- das forças leais a Kadafi, e seria matar Kadafi – estra- devido ao potencial. cedora de prêmios pelo não tirá-lo do poder. No en- tégia que não foi confir- METRO sabor, é privilégio que só tanto, a posição americana os moradores de Estocol- é a de que o ditador tem de mo têm. Além de embele- deixar o poder. zar a cidade, o rio Mäla- Pelo terceiro dia conse- ren abastece o 1,2 milhão cutivo, jatos da coalizão de habitantes com água internacional bombardea- fresca. ram a capital Trípoli, no O processo da água até que está sendo chamado as torneiras leva 12 horas. de operação Aurora da A água é coletada a uma profundidade de cinco a “Não vou especular 23 m. Em seguida, ela é sobre os objetivos. filtrada para a remoção de Isto depende das pequenas plantas e pei- circunstâncias no xes. O rio proporciona 360 m3 de água potável momento.” por dia. WILLIAM HAGUE, CHANCELER JESSICA CARLESON/MWN BRITÂNICO, SOBRE MATAR KADAFI

Rebeldes avançam

A oposição retomou duas Breve cidades no oeste do país Alimentos Mar TUNISIA Mediterrâneo contaminados Tripoli RADIAÇÃO. O governo ja- Zuwaytinah Ajdabiya ponês proibiu ontem a ARGÉLIA distribuição de leite, es- LIBIA EGITO pinafre e kakina (vegetal) procedentes de Fukushi-

NIGER ma e três províncias vizi- nhas, após ser detectado CHADE SUDÃO que estão contaminados pela radiação. METRO ÁFRICA economia Troque e economize

Na descarga Reforma de R$ 150 reduz A troca por um equipamento de baixo consumo reduz de 12 litros para 6 litros o gasto de água por acionamento consumo de água em 50% O custo é de R$ 50, em média Consumidor economiza dinheiro e colabora com a preservação ambiental Na torneira A inclusão de um arejador de vazão reduz o Enquanto na O consultor Paulo Costa, “São produtos simples e cu- custo total de R$ 20. Outros consumo da torneira de 12 litros para 6 Alemanha o da empresa H2C, especialis- ja troca pode ser feita pelo dois restritores podem ser litros por minuto consumo per ta em planejamento e proje- próprio consumidor”, diz. colocados nas torneiras da capita de tos de uso racional da água, A reforma inclui a com- cozinha e da lavanderia. O O custo é de R$ 5, em média água varia de ensina que com uma refor- pra de duas bacias sanitá- custo unitário do produto é 90 a 110 litros por dia, no ma de R$ 150 é possível re- rias com caixas acopladas de R$ 5. Com as mudanças, Brasil, esse gasto oscila en- duzir pela metade o consu- de duplo acionamento mais a redução no gasto de água No chuveiro tre 200 a 210 litros diaria- mo de água em uma resi- os respectivos assentos (o em termos percentuais che- Com o regulador de vazão para chuveiros o mente. Por isso, adotar me- dência popular. O cálculo le- custo médio da bacia é de gará a 50%. consumo cai de 8 a 20 litros para 4 a 10 litros didas que reduzam esse des- va em conta a instalação de R$ 50 e do assento, R$ 10). por minuto perdício é fundamental tan- equipamentos economiza- Além da instalação de res- CHARLISE.MORAIS O custo é de R$ 5, em média to para o planeta como para dores na cozinha, na lavan- tritores de vazão nos chu- @METROJORNAL.COM.BR o bolso do consumidor. deria e em dois banheiros. veiros e nas torneiras, ao Fonte: H2C 08 cultura www.metropoint.com TERÇA-FEIRA, 22 DE MARÇO DE 2011 ‘Rio’ dá asas à emoção e a uma inesquecível arara

Metro Rio assistiu à animação digital que diverte e comove ao contar a aventura de um pássaro incapaz de voar e em luta contra traficantes pela preservação de sua espécie 2 Quase 70 anos depois de o respectivamente, a arara Ja- cultura papagaio Zé Carioca apre- de, Blu e o canário Nico, en- sentar o samba e a cachaça quanto o brasileiro Rodrigo ao Pato Donald, num clássi- Santoro interpreta o cientis- co filme da Disney, chegou a ta Túlio, responsável pela vez de a arara-macho Blu, descoberta de que Blu é um criada em Minnesota (EUA) e dos últimos de sua espécie – Breve politicamente correta – na- ponto de partida para uma da de álcool no bico –, desco- aventura de humanos e pás- brir a Cidade Maravilhosa de saros contra traficantes de asa-delta, numa das melho- animais. res cenas de “Rio”, longa Saldanha desenha os car- americano de animação di- tões-postais e típicos perso- gital (em 2D e 3D) dirigido nagens cariocas sem carre- A cantora Lady pelo carioca Carlos Salda- gar nos estereótipos. E acaba Gaga disse que, nha, que tem pré-estreia pa- fazendo uma das mais boni- devido ao excesso ra convidados hoje no Rio e tas homenagens que o cine- de produtos chega aos cinemas de todo o ma já fez ao Rio. país em 8 de abril. químicos, Anne Hathaway ao Os astros americanos An- A arara está perdendo PAULO.COSTA desembarcar ontem no Rio Blu seu cabelo. ne Hathaway, Jesse Eisen- @METROJORNAL.COM.BR berg e Jamie Foxx dublam, WWW.METROPOINT.COM GABRIEL REIS /AGNEWS Música e arte para celebrar a natureza

FOTOS DIVULGAÇÃO Criado sob a inspiração do pectos do clima – os ven- compositor Antonio Car- tos, a terra e as águas. los Jobim, um apaixonado A mostra inclui imagens pela natureza, o Espaço feitas pelo fotógrafo Carlos Tom Jobim abre hoje a ex- Assunção Filho no sertão e posição “Cerrado, a mãe um documentário assinado d’água”, com shows de por Washington Novaes. Milton Nascimento e Tavi- Hoje, o cerrado é o bio- nho Moura. A mostra mul- ma brasileiro que mais so- timídia começa pelo pró- fre alterações com a ocupa- prio galpão da exposição, ção humana. METRO RIO onde o visitante será guia- do pelas fotografias e pe- No Espaço Tom Jobim (rua las vídeo-instalações de Jardim Botânico, 1008, tel.: Paulo Jobim. O cerrado, te- 2274-7012). Abertura com ma da exposição, é apre- shows hoje, às 20h30, a sentado através de um ma- R$ 60. Até 20/05, de terça “Cerrado” pa e um vídeo focando as- a domingo, das 10h às 17h.

A ilustração “Resized” cultura www.metropoint.com 09 TERÇA-FEIRA, 22 DE MARÇO DE 2011

‘Mulher Maravilha’ ‘A Liga’ volta hoje com 2ª temporada Programa vai abordar o trabalho infantil Sophia Reis, filha de Nando Reis, é a nova integrante da equipe comandada por Rafinha Bastos

O jornalístico “A Liga” es- treia hoje na Band (às 22h15) sua segunda tempo- rada, apontando seus mi- crofones e lentes para os problemas relacionados ao trabalho infantil. O CQC Rafinha Bastos, Débora Vi- lalba, Thaíde e Sophia Reis, filha do cantor e composi- tor Nando Reis e nova inte- grante da equipe, exibem a rotina de exploração de crianças no Brasil. No Brasil, o trabalho in- fantil é proibido por lei pa- ra jovens menores de 16 anos, mas o programa des- ta terça-feira vai mostrar que cerca de cinco milhões de crianças brasileiras (a maioria abaixo da linha da pobreza) não conhecem es- Sophia Reis (primeira à direita), ex-VJ da MTV, estreia hoje no programa da Band se direito. METRO RIO DIVULGAÇÃO

Ricky Martin conquista prêmio gay nos EUA O cantor Ricky Martin rece- Adrianne Palicki na pele da heroína beu, no sábado, o prêmio Vito Russo da GLAAD (Gay REPRODUÇÃO Lesbian Alliance Against Defamation), em Nova Novo traje é apresentado York. O artista pop foi pre- miado por uma participa- A rede de TV norte-americana NBC divulgou, pelo ção no programa de TV da site “E.W.”, a primeira foto de Adrianne Palicki vesti- apresentadora Oprah Win- da como a Mulher Maravilha da série de TV que co- frey. Na ocasião, Ricky Mar- meça a ser gravada neste semestre. O programa ain- tin discutiu sua escolha de da não tem data de estreia, mas deve entrar no lu- assumir a homossexualida- gar de “Smallville”, que está na última temporada. de. METRO RIO 29ª Bienal de São Paulo inicia mostra itinerante no MAM

O projeto Itinerância da 29ª o Rio. Das 850 obras, de 156 As obras que estão no Bienal de São Paulo chega artistas de diferentes paí- Rio destacam ainda a rein- ao Rio. Até agosto, obras se- ses, foram selecionadas pa- venção da paisagem, como lecionadas pelos curadores ra a mostra no MAM cerca as dos artistas Marcelo Sil- Moacir dos Anjos e Agnaldo de 90, de 16 artistas. veira e Marcius Galan. Es- Farias serão expostas em 12 tão no recorte também ar- cidades brasileiras. O Rio é “As obras tistas contemporâneos, co- a segunda a receber a expo- mo a alemã Isa Genzken. sição, que acontece até 15 demonstram as O MAM fica na av. Infan- de maio no MAM (Museu várias maneiras te Dom Henrique, 85 – Par- de Arte Moderna). pelas quais a arte que do Flamengo. Ingres- A relação entre arte e po- tece, nela mesma, sos: R$ 8 e R$ 4 (meia). De lítica é o ponto central da ter. a sex., das 12h às 18h. mostra e estará presente uma política.” Sáb., dom. e feriado, das nas obras selecionadas para MOACIR DOS ANJOS, CURADOR 12h às 19h. METRO RIO 10 www.metropoint.com cultura TERÇA-FEIRA, 22 DE MARÇO DE 2011

Horóscopo Os invasores por Farini

Hoje celebra-se a deusa Bast, a deusa solar egípcia, deusa da alegria e da brincadeira. Em Roma, era o dia do Festival do Ris. Por isso aproveite a energia de hoje e procure coisas alegres para fazer.

por Tânia Gori*

Áries – 21/3 a 20/4 Libra – 23/9 a 22/10 Você vai precisar de um tempo para se Faça exercícios regularmente. Co- recompor, já que anda assumindo mui- mece uma academia, faça aulas de tas atividades. Cuidado com acidentes automo- dança ou ginástica. Sua sensibilidade permitirá Os invasores são seres alienígenas criados pelo cartunista Farini que têm a missão de invadir bilísticos, dirija com prudência e com cuidado. que você compreenda melhor a pessoa amada. a Terra e eliminar seus habitantes primitivos. Mas a cada dia percebem que são tão desajeitados e cheios de defeitos quanto o homem.

Touro – 21/4 a 20/5 Escorpião – 23/10 a 21/11 Sudoku Cuidado com sua saúde, principal- Com seu olhar travesso, você con- mente, garganta e congestões. Evite quistará as pessoas à sua volta. Po- comidas com molhos, doces e carnes. Prepare-se derá ser procurado para guardar um segredo para ganhar excelentes lembranças e presentes. ou descobrir uma mentira em seu meio.

Gêmeos – 21/5 a 20/6 Sagitário – 22/11 a 21/12 Seu encantameto está em alta. Sem- Durma um pouco a mais para recu- pre brincalhão, alegra o ambinte perar suas energias. Faça ginástica assim que chega. Escute conselhos dos mais pelo menos dez minutos por dia. Seu poder de velhos, eles podem guiá-lo em seu caminho. atração está em alta, vá à luta.

Câncer – 21/6 a 22/7 Capricórnio – 22/12 a 20/1 Hoje você deve viver intensamente Sua responsabilidade profissional os seus sentimentos e ficará interes- será reconhecida, porém cuidado sado por mil coisas ao mesmo tempo, sem dar com os excessos em sua vida. Tenha limites atenção necessária a nenhuma. com suas noites de sono e sua alimentação.

Leão – 23/7 a 22/8 Aquário – 21/1 a 19/2 Seu orgulho pode fazê-lo perder óti- Fuja dos aborrecimentos de seu coti- mas oportunidades. Utilize sua inteli- diano. Você estará em ótimo momento gência e perceba as portas que se abrem à sua para reconhecer em seu parceiro a igualdade do frente. Satisfação em seus relacionamentos. relacionamento e compreender o outro lado. Cruzadas Virgem – 23/8 a 22/9 Peixes – 20/2 a 20/3 Deixe a preocupação de lado, foque Confie na pessoa amada, mas dê a as coisas boas de sua vida, ficar preo- ela a certeza de seus sentimentos, cupado poderá fazer mal à sua saúde. Relaxe, pois poderá afastar de você a pessoa que tal- tudo vai dar certo. Vida financeira estável. vez você espera a vida toda.

Tânia Gori é reitora da Universidade Livre Holística Casa de Bruxa e convida todos a participar da palestra gratuita sobre “Jogo de Pedras Xamânicas”, que acontece dia 26, às 14h, na sede da Instituição. Para parti- cipar é solicitado trazer um produto de material de limpeza. Mais informações: www.casadebruxa.com.br.

Leitor fala Pergunta

Ponto de ônibus Como você contribui para a economia de água? Tudo bem que a obra é uma melhoria para a cidade, mas não pode Siga o Metro no Twitter: atrapalhar a vida da população. @jornal_metroRJ Colocaram grades no ponto do ônibus e as pessoas têm que andar muito para atravessar na passarela 6, na @soaresbrunop: Procuro não deixar a torneira Fundação Oswaldo Cruz. Desativam o aberta enquanto lavo louça ou escovo os dentes. ponto e nós que nos viremos? Vão colocar um novo ponto? @diego_cortez: Nas pequenas atividades do dia, Simone Santos - Rio de Janeiro como tomar banho e fechar a torneira, estamos contribuindo. Choque de ordem É uma vergonha trafegar ou morar no @talesyamaguchi: Procuro não ficar com a Centro. A rua Senador Pompeu é uma torneira aberta e quando vejo vazamentos em lixeira. Cadê o choque de ordem? canos da rua, aviso a companhia responsável. José Azevedo - Rio de Janeiro

Para falar com a redação: [email protected] Participe também no Facebook: Web www.facebook.com/metrojornal

O jornal Metro é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Expediente Presidente: Gerente Executivo: Diretor de Redação e Jornalista Responsável: Comunicação e da Metro Internacional. Está presente em 23 países Cláudio Costa Bianchini. Túlio Guimarães. José Luiz Longo MTB 13448. Editora Geral: Ana Lúcia do Vale. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editora de Arte: Cláudia Lorena. Telefone comercial: 021/2586-9575 e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. Distribuído Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Telefone redação: 021/2586-9565 gratuitamente de segunda a sexta na cidade do Rio de Janeiro. Grupo Bandeirantes de Comunicação RJ - Diretor Geral: Daruiz Paranhos “A tiragem desta edição de 1oo.000 exemplares é auditada pela BDO.” Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: Rua Álvaro Ramos, 350, 4º andar, Botafogo, CEP 22280-110, Rio de Janeiro, RJ. O jornal Metro Rio é impresso pela News Technology Gráfica e Editora Ltda. esporte www.metropoint.com 11 TERÇA-FEIRA, 22 DE MARÇO DE 2011 MARCOS BEZERRA/FUTURA PRESS Desgastado no Fogão, Joel pode pintar no Flu Técnico reclama das críticas após derrota no clássico e pode deixar o clube Perguntado se já tinha sido sondado pelo vizinho das Laranjeiras, treinador praticamente confirma, ao dizer que ainda não poderia falar sobre o assunto IDE GOMES/FUTURA PRESS Papai Joel está magoado. E 3 pode anunciar hoje sua saí- Joel Santana esporte da do Botafogo, dependen- do do teor da conversa com “Tirei o Botafogo Confirmado o presidente do clube, Mau- do nada e fomos rício Assunção, pela ma- campeões no Tricolor, nhã. Insatisfeito com as crí- Gilson Kleina ticas recebidas pela torcida (cariocas). Fizemos após a derrota por 2 a 0 pa- um bom Brasileiro. volta atrás ra o Vasco, no clássico de Estamos liderando domingo, pela Taça Rio, O técnico Gilson Kleina con- Joel Santana deu declara- a Taça Rio. Não tinua no comando da Ponte ções fortes, admitindo que entendo as críticas.” Preta. Depois de ter aceita- nunca esteve tão insatisfei- do, por volta das 15h de on- to com o clima em General tem, a proposta da diretoria Severiano, deixando no ar “Quero botar o do Fluminense para ser uma sua permanência no clube. Somália e o espécie de técnico “tampão’ “Estou triste. Não dormi Alessandro, e sou até a chegada de , direito. Não sei se posso sair. em maio, o treinador se ar- Tive uma conversa com o vaiado. Quero botar rependeu e voltou atrás. No meu supervisor [Anderson o Fahel, não posso. início da noite, Kleina se Barros], um papo muito pro- Não consigo fazer reuniu com a diretoria da fundo. Jamais conversamos mais nada.” Macaca e resolveu ficar em em termos de saída, mas es- Campinas. Como bônus, vai tou muito machucado”, ad- receber aumento e terá seu mitiu o treinador. “O que mais doeu salário dobrado. Perguntado se já teria si- foi ser chamado de Kleina justificou a troca do procurado pelo Flumi- burro. E ainda de opinião pela multa res- nense, Joel deu a entender Romário cisória imposta pela Ponte Joel revela que clima no Botafogo é ruim que sim: “Não posso falar incentivaram a Preta por sua saída. Mas, sobre isso agora”. METRO RIO minha expulsão.” “Ser como o Fluminense se pai de uma comprometeu a pagá-la, o motivo real pode ter sido o criança com fato de o Tricolor ter ofere- Down é cido um contrato de ape- O motorista do trem-bala da Colina extraordinário. nas três meses – claramen- Espero que, a te para esperar por Abel Na sua primeira partida co- frente do Boavista, que der- partir dessa Braga, que tem compro- mo titular, o meia Diego rotou o Fluminense, e do misso com o Al Jazira, dos Souza visivelmente deu Flamengo, que tropeçou na data, as pessoas Emirados Árabes, até maio. qualidade ao meio-campo Cabofriense por 0 a 0. “O Diego (Souza) tem deixem o O calvário do Fluminen- vascaíno. Além de marcar Na próxima rodada, o uma qualidade preconceito se em busca de um substi- um dos gols da vitória por Cruzmaltino tem o clássi- técnica excelente. para trás.” tuto para 2 a 0 sobre o Botafogo, no co contra o Fluminense, Não é atacante de continua. Amanhã, o time domingo, o novo camisa 10 domingo, às 18h30, no En- ROMÁRIO, ONTEM, NA tem uma verdadeira final da Colina se destacou pelas genhão. “Este jogo [contra origem, mas segura CÂMARA DOS DEPUTADOS, pela Libertadores, contra o boas jogadas e pela lideran- o Botafogo] foi o jogo da bem a bola no EM DISCURSO SOBRE O DIA América-MEX, às 21h50, no ça em campo. virada, rumo ao título da ataque. Além da INTERNACIONAL DA Engenhão. Com o resultado, o Vas- TaçaRio e do Campeonato SÍNDROME DE DOWN. Com apenas 2 pontos em Diego Souza co assumiu a liderança do Carioca”, acredita Diego diferença individual.” 9 disputados, o atual cam- Grupo A com 9 pontos, à Souza. METRO RIO , TÉCNICO DO VASCO peão brasileiro é o lanterna MAURÍCIO VAL/FOTOCOM do Grupo 3 e precisa vencer os mexicanos para seguir com chances de classifica- ção para a segunda fase do Campanha ‘Volta Adriano’ ganha força torneio. METRO RIO

O nome do atacante Adria- quadraria na nova filosofia nome do Flamengo nas pá- “Recebi uma no é forte nas arquibanca- do clube de não permitir re- ginas policiais, como fez no proposta tentadora. das. E, diante da recente fal- galias e privilégios, o ex-ata- ano passado. 180 Mas pesei os prós e ta de gols do Flamengo na cante da Roma é visto com Enquanto se recupera de Taça Rio – o time tem o bons olhos pela presidente uma cirurgia no ombro, fei- minutos sem marcar os contras. Era um quinto pior ataque da com- Patrícia Amorim. ta em janeiro, Adriano se es- gol amarga o Flamen- contrato de apenas petição –, o Imperador ga- Ela estaria tentando con- balda na noite carioca. On- go. O atual campeão três meses. Então, nhou também a simpatia da vencer o técnico Vanderlei tem, chegou à festa de ani- da Taça Guanabara ba- diretoria rubro-negra. Ape- Luxemburgo a aceitar o ata- versário de 31 anos de Ro- lançou as redes ape- resolvi permanecer sar de admitir que Adriano cante, mas também quer naldinho Gaúcho, na Barra nas 4 vezes no returno em Campinas.” tem histórico de indiscipli- uma garantia do Imperador da Tijuca, às 3h da madruga- e tem o quinto pior GILSON KLEINA na e que dificilmente se en- de que não voltará a jogar o da. METRO RIO ataque da Taça Rio. 12 www.metropoint.com esporte TERÇA-FEIRA, 22 DE MARÇO DE 2011 Kanaan disputará

temporada da Indy opinião

LUIZ GUARNIERI/FUTURA PRESS A GRANDE Último brasileiro a ser campeão da Indy correrá com o nº de Jim Clark FESTA DA INDY COMEÇA Terminou a novela. O pilo- zer meu melhor e me dedi- to Tony Kanaan acertou car ao máximo para con- DOMINGO com a equipe KV Racing e quistar a primeira vitória disputará toda a temporada da KVRT - Lotus na Indy”. HELIO CASTRONEVES 2011 do Mundial de Fórmu- la Indy. O brasileiro, que es- Carro vermelho tá nos Estados Unidos para Na Itaipava São Paulo Indy nfim, a temporada 2011 da Fórmula Indy vai assinar o contrato, terá con- 300 Nestlé, etapa brasileira começar no próximo domingo. Depois de uma tato com sua nova equipe, da categoria, dia 1º de maio, Epré-temporada muito movimentada, princi- no circuito misto de Ho- Kanaan terá um carro ver- palmente fora das pistas, é hora de acelerar forte e par- mestead, em Miami. Será o melho, com a logomarca da tir para a busca dos objetivos. Estou muito animado primeiro treino antes da es- cerveja Itaipava, um de com o que construímos no período de preparação e já treia da temporada, domin- seus patrocinadores. a partir dessa sexta-feira estaremos acelerando nas go, nas ruas de São Peters- A assinatura do contrato ruas de St. Petersburg, uma cidade muito legal que fica burgo, também na Flórida. coloca um ponto final na na Flórida, aqui nos Estados Unidos. O campeão de 2004 da epopeia que se arrastou des- Como vocês sabem, vou para o meu 14º ano na ca- Indy correrá com o número de o fim da temporada pas- tegoria e 12º no Team Penske. Minha primeira equipe 82 e seu carro levará as co- sada, quando Tony perdeu foi a Bettenhausen, ainda em 1998. Depois corri um res verde e amarelo, mes- vaga na equipe Andretti. ano pela Hogan e a partir de 2000 até agora, tenho a mo número e cores que o Depois disso, Kanaan assi- honra de defender as cores do time de Roger Penske. lendário Jim Clark usou ao nou contrato de risco com a Ao longo desse tempo todo, primeiro como CART vencer as 500 milhas de In- De Ferran Dragon, mas sa- e depois como IRL, tive a felicidade de conquistar fei- dianápolis com seu Lotus bia que o time precisaria le- tos muito importantes na minha carreira e me orgu- em 1965. Kanaan terá como vantar todos os patrocina- lho muito deles. Foram dois vice-campeonatos, 25 vi- companheiros de equipe o dores. Como isso não acon- tórias (incluindo as três nas 500 Milhas de Indianápo- japonês Takuma Sato e o ve- teceu, não só Kanaan desfez lis) e 39 poles. nezuelano EJ Viso. a parceria com Gil de Fer- Quando eu estiver largando no próximo domingo, “Não vejo a hora de ace- ran, como o time fechou. em St. Petersburg, estarei participando de minha 227ª lerar o lendário número 82. Desde o início do ano, corrida na Indy e, podem ter certeza, farei de tudo para Passei os últimos seis meses Tony conseguiu vários pa- que seja o ponto de partida para a conquista do título correndo atrás de patrocí- trocinadores, mas faltavam da temporada. Em 2002 e 2008 passei raspando, mas nios e não pensando em alguns acordos para que to- como sempre vou lutar com todas as minhas forças pa- corridas, então, agora é a da a verba fosse levantada. ra ser campeão. hora de concentrar todas as Nas últimas semanas, ele Estou muito focado também em conquistar outra forças para o início de tem- negociou com diversas marca importante. A chance de ser campeão das 500 porada”, declarou Tony Ka- equipes, mas acertou com Tony Kanaan animado com acerto para correr em 2011 Milhas de Indianápolis pela quarta vez é algo que me naan. “Estou pronto para fa- a KV. METRO/ motiva demais. Nem se eu fosse um escritor famoso, daqueles que conquistam o Prêmio Nobel de Literatu- ra, conseguiria explicar o que é vencer no Indianapolis Motor Speedway. É algo tão especial, que fica tão mar- Os outros brasileiros na Indy cado na mente e no coração, que quero poder viver es- sa satisfação novamente. E vou pra cima dos caras para vencer novamente. Antes, vou viver novamente a emoção de correr em São Paulo. Para uma pessoa como eu, que mora fora do país há tanto tempo, é uma alegria poder voltar ao Bra- sil e participar de um evento tão bonito, tão bem orga- nizado e com um público enorme e apaixonado vi- brando com a gente. E para esse ano, então, a motiva- ção também existe pelo fato de eu correr com as cores de dois importantes produtos do Grupo Petrópolis (Itai- Bia Figueiredo Raphael Matos Vitor Meira Helio Castroneves pava e TNT), em uma parceria inédita com o Team EQUIPE IPIRANGA DREYER & EQUIPE AFS RACING EQUIPE A.J. FOYT RACING EQUIPE PENSKE Penske. REINBOLD RACING Campeão da Indy Lights em Em 2010, o piloto foi o me- Tricampeão nas 500 milhas Então, pessoal, convido para que todos estejam li- Única brasileira em uma cate- 2008 e estreante do ano em lhor brasileiro na Itaipava São de Indianapolis, Castroneves gados na Band no próximo domingo para torcer não só goria top do automobilismo 2009, o piloto mineiro não Paulo Indy 300 Nestlé ao ficar quer entrar para história ao para mim, mas para todos os pilotos brasileiros. Abra- mundial vai para sua segun- está garantido em todo o em terceiro. Neste ano tenta- vencer a corrida pela quarta ço a todos e até a próxima semana. da temporada na Indy campeonato tá repetir o feito vez e também o Mundial twitter.com/h3lio e [email protected]