RIO DE JANEIRO - TERÇA-FEIRA, 22 DE MARÇO DE 2011 ALTOS VOOS METRO VIU ‘RIO’, COM manejo florestal responsável. manejo florestal VOZ DE ANNE HATHAWAY, O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, em papel certificado é impresso O Jornal Metro de garantia QUE ESTÁ NA CIDADE {pág 08} RIO DE JANEIRO Terça-feira, 22 de março de 2011 Edição nº 113, ano 1 Mín 20°C Máx 26°C Esgoto irregular na mira do Estado Secretaria do Ambiente multa condomínio na Barra da Tijuca em R$ 50 mil Operação continua hoje, no Dia Mundial da Água Prefeito sanciona lei para obrigar novos prédios a terem medidor de água individual {pág 04} Alerta Até 2015, Brasil terá falta d’água Estudo da Agência Nacional de Águas mostra que setor precisa de investimento de R$ 70 bilhões 55% das cidades vão sofrer desabastecimento {pág 06} Kanaan anuncia equipe na Indy Brasileiro assina com a KV Racing para a temporada {pág 12} Presidente dos EUA, Barack Obama e a primeira-dama, Michelle, deixaram o Rio ontem de manhã rumo ao Chile Botafogo THIAGO BERNARDES/FRAME/FOLHAPRESS em crise Governador diz que Obama quer voltar e que vai aos Até o Carnaval, Muito insatisfeito no Alvinegro, EUA buscar investimento para Olimpíadas No Chile, técnico Joel Santana pode deixar RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE PASSE RECICLE A INFORMAÇÃO: LEITOR OUTRO JORNAL PARA ESTE Sr. Presidente americano diz que Kadafi não é alvo na Líbia {págs 02 e 07} o time {pág 11} 02 www.metropoint.com rio TERÇA-FEIRA, 22 DE MARÇO DE 2011 MARCELO SADIO/FUTURA PRESS Ajuda dos EUA para Copa e Olimpíadas O governador Sérgio Ca- bral anunciou ontem que irá aos Estados Unidos, no fim do mês, para participar de conferências em Was- hington e Boston. No en- contro, serão firmados pro- 1 tocolos de cooperação nas foco áreas de segurança e tecno- logia, que serão aplicados antes da realização da Copa do Mundo de 2014 e dos Jo- gos Olímpicos de 2016. O governador também vai fechar parceria com a prefeitura de Maryland para melhorar as áreas da saúde e educação no Estado do Rio. Além disso, vai partici- Ontem de manhã, o presidente Obama e sua família deixaram a cidade rumo ao Chile Patrimônio par de um evento que tem o objetivo de estimular a ins- talação de empresas ameri- canas em outros países. Essa será a terceira visita oficial do governador aos Obama deixa o Rio, EUA, país que organizou a Copa em 1994 e sediou as Olimpíadas pela última vez em 1996, na cidade de Atlanta. METRO RIO mas promete voltar Críticas de Fidel Castro “Obama Segundo Sérgio Cabral, presidente americano quer conhecer o Carnaval quis congraçar-se com o gigante Família se encantou com visita ao Cristo Redentor, ponto alto da viagem sul-americano elogiando A cidade do Rio sua economia, mas não pode se tornar Barack Obama deixou o caminhões de mu- possível enquanto fosse pre- presidente foi a Cidade de se comprometeu no Rio na manhã de ontem, às 3 dança foram neces- sidente dos EUA, por causa Deus e o discurso no Thea- Patrimônio mínimo em apoiar o 9h14, no Air Force One. sários para levar as ba- do grande esquema de segu- tro Municipal”, afirmou. Mundial da Brasil como membro Humanidade, Ele e sua família seguiram gagens da família Oba- rança que envolve uma visi- Eduardo Paes disse que para Santiago, capital do ma e da comitiva ame- ta dessas”, disse Cabral. estava orgulhoso dos elo- permanente do Conselho na categoria Chile. O governador Sérgio ricana para o Galeão, O governador também re- gios que a família Obama de Segurança de paisagem Cabral e o prefeito Eduardo ainda de madrugada. velou que a família Obama fez ao Rio. “Foi uma honra da ONU.” cultural, em 2012. Paes, com suas famílias, fo- ficou encantada com o Cris- recebê-los”, resumiu Paes. A decisão será ram à Base Aérea do Ga- no Carnaval. Segundo o go- to Redentor, que visitaram O presidente dos EUA fi- tomada no ano leão para se despedir do vernador, Obama garantiu na noite de domingo: “Eles cou duas noites no Rio. On- que vem, presidente dos EUA. que voltará à cidade assim ficaram emocionados e im- tem, saiu do hotel em Copa- na 36ª sessão Após o embarque, Cabral que seu mandato terminar. pressionados com a ima- cabana, por volta das 8h20. do Centro do contou que convidou o che- “Obama, sua esposa e fi- gem do Cristo, principal- Ele e sua comitiva foram es- Patrimônio fe de Estado americano pa- lhas adoraram o Rio e espe- mente a Michelle. São de coltados por 16 batedores e Mundial da ra retornar ao Rio na Copa ram voltar. Ele disse que uma família religiosa e a vi- três veículos blindados do do Mundo de 2014, nos Jo- gostaria de conhecer o Car- sita foi muito marcante. Exército, além de agentes Organização das gos Olímpicos de 2016 e até naval, mas isso não seria Mas o que mais marcou o americanos. METRO RIO Nações Unidas para Educação, Ciência e Cultura BOMBA NO CONSULADO testo contra a visita do (Unesco). presidente americano, EUA vai dar US$ 1 bi Presos de Barack Obama, ao Brasil. Os nove homens e as três protesto mulheres foram soltos no início da tarde. para 2014 e 2016 são soltos O protesto ocorreu na sexta-feira, no Centro, em O banco americano Exim- “Isso é só o começo mico e Social (BNDES). frente ao Con- bank anunciou, ontem, para os financiamentos O presidente do banco, O Tribunal de sulado dos Esta- que a instituição vai em- Fred Hochberg, disse que o Justiça do Esta- dos Unidos, que prestar US$ 1 bilhão para a empresas brasileiras Brasil está entre os nove do do Rio de Ja- foi atingido por empresas brasileiras envol- alcançarem um nível países que considera priori- neiro (TJ-RJ) aca- uma bomba in- vidas em projetos da Copa muito mais alto.” tários para investimentos. tou ontem o pe- cendiária de fa- do Mundo de 2014 e as FRED HOCHBERG, Por isso, a instituição tam- dido de habeas bricação casei- Olimpíadas de 2016. PRESIDENTE DO EXIMBANK bém vai emprestar US$ 2 bi- corpus em favor ra, conhecida Esse dinheiro, porém, de- lhões para que a Petrobras de 12 manifes- como coquetel ve ser utilizado para a com- canas. O Eximbank equivale contrate empresas ou com- tantes presos molotov. pra de produtos dos EUA ou nos EUA ao Banco Nacional pre produtos americanos. durante o pro- METRO RIO serviços de empresas ameri- de Desenvolvimento Econô- METRO RIO 04 www.metropoint.com rio TERÇA-FEIRA, 22 DE MARÇO DE 2011 Na semana importante é que a fiscali- em que se O secretário Carlos Minc zação seja contínua. “Não comemora acompanha adianta fiscalizar hoje o Dia Mun- vistoria no Canal porque é o Dia Mundial da dial da de Marapendi Água e esquecer a lagoa Água, a Secretaria do Am- no resto do ano”, alerta. biente faz uma grande Moscatelli, no entanto, operação para reprimir vê avanços na área. “A Ce- condomínios que estejam dae hoje é mais profissio- despejando esgoto irregu- nal. Além disso, temos larmente no complexo la- vontade política. Antes, tí- gunar da região e no Ca- nhamos dinheiro e tecno- nal de Marapendi. logia, mas faltava vontade Ontem, o Aldeia do Mar, política. A prefeitura e o na avenida Lúcio Costa, governo têm trabalhado foi multado em R$ 50 mil para reverter isso”. por não ter conectado sua A meta do governo para rede de esgoto à da Cedae. os próximos quatro anos é “Onde a Cedae ainda não Barra suja com aumentar em 60% todo o chegou, os condomínios esgoto coletado e tratado são obrigados a construir no Estado. Além disso, o uma Estação de Tratamen- caderno de encargos para to de Esgoto (ETE). Quan- as Olimpíadas exige 100% do a companhia instalar a dos imóveis conectados rede de esgotamento sani- esgoto irregular até 2015. A estação de tra- tário, os condomínios te- tamento da Barra trata 1,8 rão prazo de 60 dias para mil litros de esgoto por se- se conectar à rede ”, expli- gundo e foi construída pa- ca o secretário Carlos Condomínio é multado por não estar conectado à rede da Cedae ra suportar o crescimento Minc. nos próximos 50 anos. DIVULGAÇÃO Uma equipe do Instituto Estadual do Ambiente tura no canal de Marapen- ção ambiental. ficar confirmado o despe- em R$ 50 mil e o síndico (Inea) fez coleta de amos- di, o condomínio receberá Hoje, Dia Mundial da jo de esgoto sem trata- responsabilizado crimi- tras de água do Aldeia do outra multa, de R$ 50 mil, Água, a secretaria aguarda mento de 13 mil morado- nalmente. JULIO.CALMON @METROJORNAL.COM.BR Mar. Se ficar comprovado por poluição de corpos hí- laudo do complexo Rio 2, res na Lagoa da Tijuca, o Para o ambientalista WWW.METROPOINT.COM o despejo de esgoto in na- dricos, conforme a legisla- vistoriado por agentes. Se condomío será multado Mário Moscatelli, o mais Planeta água No auditório do Inea (ave- Novos prédios da cidade terão que nida Venezuela, 110, Cen- No Encontro das Águas, na tro), às 14h, o coordenador Lagoa Rodrigo de Freitas, a de elaboração do Plano de ter medidores de água individuais partir das 10h, haverá Gestão de Meio Ambiente oficinas de mosquiteca e Sustentabilidade dos Jo- (armadilhas para o gos de 2016, Márcio Santa O prefeito Eduardo Paes regulamentada. A partir de % a 50% é a eco- tiva conjunta de várias co- mosquito da dengue), Rosa, fala sobre o uso ra- sancionou ontem uma lei então, a prefeitura só vai 30nomia gerada missões da Câmara de ve- palestra sobre cional da água na constru- que torna obrigatório o conceder o “habite-se” se o nas residências que readores: Justiça e Reda- monitoramento da ção sustentável.