Freitag, 11. Januar 2013 ! Nr.8 SOLL &HABEN 55 Neuö Zürcör Zäitung

Ein Readymade am Fenster STILIKONE N° 59 Ein Seil, zwei Wandbefestigungen, einige Haken und ein Stoff: Fertig ist der Vorhang Helmut Berger (*1944, Bad Ischl) Do it yourself heisst die Losung: Bei der Gestaltung des «Ready Made Curtain»von Kvadrat ist der Kunde gefordert. Aus Stoff macht er seinen Vo rhang selbst.

Andrea Eschbach

Der originelle Vorhang ist das erste Endverbraucherprodukt des dänischen Textilherstellers.Und es ist das erste Vorhangsystem aus der Feder der Brü- der Bouroullec.Poetisch, romantisch und funktional –das sind die Schlag- wörter,die oft in Zusammenhang mit dem französischen Design-Duo fallen. Dies schätzt ihr Auftraggeber Kvadrat. Seit über acht Jahren arbeiten Ronan und Erwan Bouroullec immer wieder mit den skandinavischen Textilexperten zusammen: «Eines unserer Ziele bei der Zusammenarbeit ist es,der Bedeutung MONDADORI/PRISMA von Textilien in der Innenraumgestal- tung mehr Gewicht zu verleihen.» JürgZbinden ! Er trägt denselben bürgerlichen Namen wie ein Schweizer Nationalheld. Gemeint ist nicht Wilhelm Tell, Simpel, aber nicht rustikal sondern der Neo-Jubilar Emil Steinberger (80 Jahre). Be- rühmt-berüchtigt ist der österreichische Filmstar indes,ohne 2008 etwa hatten die französischen Desi- «Stein-»,unter dem Namen Helmut Berger.Die «Vogue» gner das modulartige Textilsystem würdigte ihn einst als schönsten Mann der Welt, als noch kein «Clouds» entwickelt –ein luftiges Ge- «Sexiest Man Alive» gekürt wurde.Einzig ein dunkler und un- bilde,das die Umgebung gliedert und liebsamer Rivale,der Beau Alain Delon, vermochte ihm ein den Blick lenkt. Mit der Installation paar Jahredie glatte Stirn zu bieten. «Textile Field»,einer Lounge-Land- Bei Schauspielerinnen und Schauspielern ist oftmals von schaft fürKvadrat in der Raphael Gal- der «Rolle ihres Lebens» die Rede.Innämlicher Fallstudie des lery des Victoria and Albert Museum, Glamours ist es «Ludwig II.»,die Regie hatte der väterliche schufen sie einen temporärenRaum im Liebhaber Luchino Visconti inne.Doch war es vielmehr die Raum. Nun also ein Vorhangsystem. In künstlerisch fatale Titelrolle in Massimo Dallamanos Camp- ihrem Atelier in Paris präsentierten die Verfilmung «ThePictureofDorian Gray»,die im Jahr 1970 das beiden Design-Stars vorab das neue Auf- Leben Helmut Bergers vorwegzunehmen schien –mit dem hängungssystem, das an der Kölner Mö- tragischen Unterschied, dass sein durch die Kamerakonser- belmesse nächste Woche lanciert wird. viertes Bildnis auf ewig jung und schönbleibt, während der «Wirwollten eine Hightech-Lösung ver- körperliche und geistige Verfall von der Halb- zur Totalruine meiden, aber gleichzeitig nichts Rustika- durch die Medien dokumentiert ist. Die Jahrzehnte währende les schaffen»,sagt Erwan Bouroullec. Selbstdemontage mittels Strömen aus Alkohol und Bergen Ziel war es,ein System herzustellen, das von Kokain führte den unglücklichen Schönling auf eine mit jedem ermöglicht, innerhalb kürzester Erinnert an Japans Shoji-Fenster: der semitransparente Readymade-Curtain. PD Mitleid und Schadenfreude gepflasterte Einbahnstrasse. Zeit einen Vorhang zu montieren. Dies Helmut Bergers grosse Zeit waren die siebziger Jahre, er ohne Handwerker oder einen Werkzeug- war das bisexuelle Lieblingsspielzeug des internationalen Jet- kasten. Wieviele ihrer Entwürfe sollte Deckebefestigt werden. Nötigenfalls Scheregenügt als Werkzeug,beide Ma- sets.Viscontis Adonis kannte sie alle,Prinzessinnen, Models auch der «Ready Made Curtain» das lässt sich das Seil erneut straffen, um die terialien lassen sich einfach schneiden, und Rockstars,und alle kannten den Adonis Viscontis: Rudolf Leben des Nutzers einfacher machen. richtige Spannung zu erhalten. ohne auszufransen. «Wirwollen, dass Nurejew,Marisa Berenson, Ursula Andress,Elizabeth Taylor, Vier Jahreprobten die Bretonen, was sich unsereProdukte an den Nutzer an- Jerry Hall, BrittEkland, Maria Callas,Mick und Bianca Jag- das heissen könnte,dachten über die Für urbane Nomaden passen –und nicht umgekehrt»,erklärt ger.Der begehrte junge Mann machte sich den aristokrati- Mechanik von Aufhängesystemen nach Ronan Bouroullec.Das Vorhangsystem schen Lebensstil seines Gefährten zu eigen, Rolls-Royce- und studierten Hakenmodelle.Die In- Ebenso schlicht wie das Seil sind die der Bouroullecs wirkt wie ein grafisches Karossen und Maserati zog er Kutschen vor,römische Mass- spiration lieferte den Designern ein Kunststoffhaken, mit denen der Stoff Statement im Raum. Aussechs Boxen schneider nahmen sich seines Atlaskörpers an. In einer japanisches Buch der 1950er Jahre, das am Seil festgeklippt wird. Der Vorhang kann der Nutzer auswählen, mit wel- schamlos narzisstischen «Autobiografie» stilisierte er sich in ein traditionelles Musikinstrument zeig- selbst ist in zwei verschiedenen Textilien cher Textilvariante und Farbkombina- Tuntenmanier zu «Viscontis Witwe».Eine,die allerdings leer te.Die Bouroullecs erkundeten aus- erhältlich: Während eine leichte halb- tion er seine Wohnung schmücken will. ausging –ein Testament, das ihn als Witwentröster bedacht gehend davon, mit welchem System die transparente Textilie,die an japanische Auch bei einem Umzug ist der Vorhang hätte, blieb zu seinem finanziellen Nachteil unauffindbar. Saiten gespannt werden können. Das Shoji-Fenster erinnert, fürweiches schnell wieder angebracht: Leicht kann Wasdie Würmer dem Leichnam, das sollten dem gemalten Resultat ist ebenso elegant wie effizient: Licht sorgt, sperrt eine schwerereWoll- er von einem Fenster entfernt und an Bildnis des Dorian Gray seine Sünden auf der Leinwand wer- DasRaffinement des Seils,das die Gar- textilie das Licht bald mehr,bald weni- einem anderen wieder montiert werden den. Jetzt zieht Helmut Berger ins RTL-Dschungelcamp,zu dinenstange ersetzt, liegt in einem Win- ger stark aus.Beide Textilien gibt es in –ideal fürden urbanen Nomaden. futtern gibt es Maden und Würmer.Oberdie Worte über die demechanismus,mit dem der Vorhang drei Farbkombinationen: Weiss,Rot Lippen bringt: «Ich bin ein Star –holt mich hier raus!»? an jedes Fenster angepasst werden und Blau steuern den Lichteinfall unter- «Ready Made Curtain»von Ronan und Erwan kann. DasSeil wirdzwischen zwei Holz- schiedlich. Die Höhe der Vorhänge Bouroullec für Kvadrat wird anlässlich der IMM Köln boxen gespannt, die an der Wand oder kann der Nutzer selbst bestimmen: Eine vom 14. bis 20. Januar 2013 präsentiert.

Ein Hauch von Nichts

«Ein Hauch von Nichts»–das muss nicht immer Unterwäsche sein. Es gibt auch «für darüber» zarte Dinge. Manche lassen das Licht durchscheinen, andere ähneln einem Schleier oder sind so leicht, dass sie ein Windhauch fortwehen könnte. Alle erzählen Geschichten der Ve rhüllung –und damit vom ursprünglichen Sinn der Mode.

Ve rhüllungsgeschichten Durchscheinend

Im Jahr 1924 hat EdwardSteichen mit Je nachLichteinfall oder dem, wasdar- der Fotografie der Filmschauspielerin unter getragen wird, gewährt dieses zarte, Gloria Swanson eine Ikone geschaffen. graue Jäckchen aus einem Seide-Mohair- Durcheinen Schleier blickt uns die Un- Gemischinteressante Durchblicke.Stabil durchschaubare entgegen. Mehr solche ist die von den Berlinerinnen Erika Arzt Verhüllungsgeschichten finden sichim und Tina Buchen handgestrickte Jacke Ausstellungskatalog «New York Photo- füretwa150 Eurozudem auchnoch. graphy» füretwa65Franken. http://arztundbuchen.wordpress.com http://sec52.ch/

Leichtfüssig Fliegengewicht Zartbesaitet

Wieeine Elfe durchs Gras auf einer Ein Hauchvon Ironie,den Männer um Blusenkleider,die an die 1940er erinnern, Waldlichtung huscht die Trendbewusste den Hals und Frauen im Haar tragen, ist sind wieder aktuell, und die Taille wird in diesen altrosafarbenen Ballerinas des die federleichte Fliege aus Karton für4 betont. Mit dem filigranen Gürtel «Skin- französischen Labels APC über den Euro95vom Berliner Designer Cante- ny Belt» in Schlangenoptik vom schwedi- urbanen Asphalt. Mit dem leichtfüssigen mir Gheorghiu. Sein Label Papp up stellt schen Label Filippa Kist die Frau gut Schuhwerkfür125 Euroliegt sie richtig; auchKartonbrillen her –ein Seitenhieb ausgerüstet. Daseiner Saite gleichende Flats kommen nachden Stilettos wieder. auf die Hipster-Hornbrillen. Stück passt zu (fast) allem. Ab 60 Euro. http://www.apc.fr http://www.papp-up.com http://www.filippa-k.com