© Hachette Tourisme2014
© Hachette Tourisme 2014 TABLE DES MATIÈRES
LES COUPS DE CŒUR DU ROUTARD ...... 9
COMMENT Y ALLER ?
G EN BATEAU ...... 12 G LES ORGANISMES G EN AVION ...... 14 DE VOYAGES ...... 18 G EN TRAIN ...... 18
CORSE UTILE
G ABC DE LA CORSE ...... 24 G PLONGÉE SOUS-MARINE ...... 34 G AVANT LE DÉPART ...... 24 G RANDONNÉES ET ACTIVITÉS G ARGENT, BUDGET ...... 25 DE PLEIN AIR ...... 37 G CLIMAT ...... 28 G SANTÉ ...... 43 G FEUX DE FORÊT ...... 29 G SITES INTERNET ...... 43 G HÉBERGEMENT ...... 30 G TOUR DE CORSE DU ROUTARD .... 44 G LIVRES DE ROUTE ...... 32 G TRANSPORTS INTÉRIEURS ...... 44 G PERSONNES HANDICAPÉES ...... 34 G URGENCE MOBILE ...... 50
HOMMES, CULTURE, ENVIRONNEMENT
G ARCHITECTURE ...... 52 G MAQUIS ...... 74 G CORSES ...... 53 G MUSIQUE CORSE ...... 75 G CUISINE ...... 54 G PERSONNAGES ...... 79 G ÉCONOMIE ...... 59 G SITES INSCRITS AU PATRIMOINE G ENVIRONNEMENT MONDIAL DE L’UNESCO ...... 81 (ET COUP DE GUEULE) ...... 60 G SOUVENIRS G FAUNE ET FLORE ...... 62 DE CORSE ...... 81 G GÉOGRAPHIE ...... 64 G TOURISME EN CORSE ...... 82 G HISTOIRE ...... 65 G VENDETTA ...... 82 G LANGUE CORSE ...... 72 G VINS ET ALCOOLS ...... 83
BASTIA ET LE CAP CORSE
G BASTIA ...... 87 Canonica • L’église San Parteo • L’oratoire de Monserato • La réserve naturelle de l’étang • La Corniche supérieure et de Biguglia • La brasserie Pietra Cardo • Excursion vers Oletta à Furiani • L’ancienne cathédrale de la G LE CAP CORSE ...... 100
02-table des matieres.mep
002-table_des_matieres.mep.indd2-table_des_matieres.mep.indd 3 111/12/20131/12/2013 13:32:0613:32:06 4 TABLE DES MATIÈRES
• Miomo • San-Martino-di-Lota G DE CANARI À NONZA ...... 120 • Lavasina • Erbalunga • La mari- G NONZA...... 120 ne de Sisco • La marine de Pietra- • Ogliastro • La marine de Negru corbara • La marine de Porticciolo G PATRIMONIO ...... 123 • La marine de Santa-Severa : G SAINT-FLORENT la maison de Dominique Cervoni ET LE NEBBIO ...... 125 à U Campu • Luri • Macinaggio • Le panorama du col de San Ste- • Rogliano • Barcaggio • Cen- fano : Olmeta-di-Tuda, Vallecalle, turi : les maisons d’Américains à Pieve et Santo-Pietro-di-Tenda Pecorile ; le moulin Mattei • Pino • L’église San Michele • Murato • Minerbio • Canari G LES AGRIATE ...... 135
LA BALAGNE G L’ÎLE-ROUSSE...... 140 G ALGAJOLA ...... 159 • Le parc de Saleccia G LUMIO...... 160 G LA BALAGNE, LE GIUSSANI G CALVI ...... 161 ET L’OSTRICONI ...... 145 • La pointe de la Revellata • La • La Balagne : Corbara ; Pigna ; chapelle de la Madonna di a Serra Sant’Antonino ; Aregno ; Lavatog- G CALENZANA ...... 172 gio ; Cateri ; Avapessa ; Feliceto ; • La chapelle Sainte-Restitude Speloncato ; Belgodère • Le Gius- • La route de Calenzana à Cateri : sani : Vallica ; Olmi-Cappella ; la Zilia et Cassano • Randonnée forêt de Tartagine • L’Ostriconi : dans le cirque de Bonifato • Ran- Pietralba ; Lama donnée pédestre Mare e Monti
LA CÔTE OUEST ENTRE CALVI ET AJACCIO G GALÉRIA ...... 177 Girolata • Les plages entre Porto • La vallée du Fango et Girolata • Girolata • La réserve G PORTO ...... 181 naturelle de Scandola • Sortie en mer vers Scandola et L’ARRIÈRE-PAYS DE PORTO G OTA ...... 191 G ÉVISA ...... 192 • Les gorges de la Spelunca et • La forêt d’Aïtone • Randonnée les ponts génois • Les gorges de pédestre en forêt d’Aïtone la Lonca LA CÔTE, DE PIANA À AJACCIO G PIANA ...... 194 G SAGONE ...... 202 • Les calanche • La marine de G VICO ...... 204 Ficajola • La plage d’Arone • Ran- • Randonnée : le lac de Creno donnée au capo Rosso G TIUCCIA ...... 206 G CARGÈSE ...... 197
AJACCIO ET SA RÉGION G AJACCIO ...... 208
LE GOLFE D’AJACCIO
G PORTICCIO • Randonnées : Ghisonaccia- ET LA PLAGE D’AGOSTA ...... 226 Porticcio et Propriano-Porticcio,
02-table des matieres.mep
002-table_des_matieres.mep.indd2-table_des_matieres.mep.indd 4 111/12/20131/12/2013 13:32:0713:32:07 TABLE DES MATIÈRES 5
de Coti-Chiavari à Pietrosella et la • La plage de Verghia • Capo di forêt domaniale de Coti-Chiavari Muru G COTI-CHIAVARI ...... 229
L’ARRIÈRE-PAYS D’AJACCIO
La vallée de la Gravona • Le centre nautique du lac de Tolla • Randonnées : le canal de • La Cité des Tortues A Cupulatta la Volta et le monte Renoso • Le • Rêves de cimes (parcours aven- stade de neige du plateau d’Èse ture) à Vero • Randonnées G BOCOGNANO ...... 231 Le haut Taravo La vallée du Prunelli G SANTA-MARIA-SICCHÈ ...... 236 G ZICAVO ...... 237 G BASTELICA ...... 233 • Randonnée pédestre : Cozzano, • La via ferrata au col de Mercujo Tasso et Guitera
LE GOLFE DU VALINCO ET LE SARTENAIS
G PORTO- G CAMPOMORO ...... 257 POLLO ...... 240 G SARTÈNE ...... 260 G SOLLACARO ...... 245 • Le parc naturel d’Olva (ferme G OLMETO ...... 247 de découverte) • Spin a Cavallu G PROPRIANO ...... 248 • Tizzano • Le circuit des men- • Fozzano • Santa-Maria-Figa- hirs : les alignements de Pagliagh- niella ju et les mégalithes de Cauria
LE GRAND SUD CORSE
G ROCCAPINA ...... 269 Balistra • La plage de Rondinara G MONACIA-D’AULLÈNE ...... 271 G PORTO-VECCHIO ...... 294 • Randonnée : uomo di Cagna • La plage de Palombaggia • Le G PIANOTTOLI ...... 273 golfe de Santa Giulia • La plage G FIGARI ...... 275 de Cala Rossa • La baie de San • La chapelle San Quilico à Mon- Ciprianu • Le castellu d’Araggio tilati • Le site archéologique de Tap- G BONIFACIO ...... 276 pa • Randonnée pédestre Mare • Cala di Paraguan • Calalonga- a Mare Sud Plage • La plage de Piantarella G LE GOLFE • Le golfe de Santa Manza • La DE PINARELLU ...... 311 plage de Maora • La plage de G CONCA ...... 311
L’ALTA ROCCA
G L’OSPÉDALE ...... 314 • Le col de Saint-Eustache et la G ZONZA ...... 316 vallée du Chiuvone • Le col de Bavella, la forêt de G SAINTE-LUCIE-DE-TALLANO ..... 324 L’Ospédale, Levie et Aullène • Les bains de Caldane • La pisci- G QUENZA ...... 320 ne naturelle de Zoza G SERRA-DI-SCOPAMÈNE...... 321 G LEVIE ...... 326 G AULLÈNE ...... 323 • Castellu de Cucuruzzu et le
02-table des matieres.mep
002-table_des_matieres.mep.indd2-table_des_matieres.mep.indd 5 111/12/20131/12/2013 13:32:0713:32:07 6 TABLE DES MATIÈRES
site archéologique de Capula G LE COL ET LES AIGUILLES • Carbini DE BAVELLA ...... 330 G SAN-GAVINO-DI-GARBINI ...... 329 • La route de Bavella à Solenzara
LA CORSE INTÉRIEURE
G CALACUCCIA ET LE NIOLO ...... 332 G LE BOZIO ...... 349 • Calacuccia • Casamaccioli • Balades : Sermano, Sant’Andrea- • Randonnées pédestres dans le di-Bozio, Alando, Erbajolo et Piedi- Niolo • Le tour des Cinque Frati corte-di-Gaggio • De Calacuccia à la bocca a l’Ari- G LA VALLÉE DE L’ASCO ...... 350 nella • Le monte Cinto • Le défi lé • Les gorges de l’Asco • Le village de la Scala di Santa Regina • La des Tortues de Moltifao • Asco forêt de Valdo-Niello • Le col de • Moltifao et Castifao • Ran- Vergio • Randonnées pédestres : données pédestres : la crête de la jusqu’au lac de Nino et jusqu’aux Muvrella et le refuge de Tighjetu cascades de Radule G ENTRE CORTE ET VIZZAVONA ... 353 G CORTE ...... 337 • Venaco • Vivario • Randonnées pédestres : Mare G VIZZAVONA ...... 356 a Mare Nord de Moriani-Plage à • Randonnées pédestres : La Cargèse • Les gorges du Tavi- Madonnuccia, la cascade des gnano Anglais, bocca Palmente et les G LA VALLÉE DE LA RESTONICA ... 346 bergeries d’Alzeta, l’ascension • Randonnées pédestres : les lacs du monte d’Oro et les gorges du de Melo et de Capitello Manganellu
LA CÔTE ORIENTALE (COSTA SERENA)
G SOLENZARA ...... 359 G PRUNELLI- • Le col de Bavella • La via fer- DI-FIUM’ORBU ...... 365 rata d’U Calanconi à Chisa • Le • Randonnée pédestre Mare couvent de Sari-Solenzara a Mare Centre : de Ghisonaccia G GHISONACCIA ...... 361 à Porticcio • Le Fium’Orbu • Les défi lés des G ALÉRIA ...... 367 Strette et de l’Inzecca • L’étang • L’étang de Diane • Le domaine d’Urbino • Randonnées en haute Mavela à U Licettu • Panche- vallée du Fium’Orbu : Ghisoni raccia
LA COSTA VERDE
G MORIANI- • San-Giovanni-di-Moriani, San- PLAGE ...... 370 Nicolao et la cascade de l’Uccel- • Le phare d’Alistro • Randonnée luline • Le parc Galea à Taglio- pédestre Mare a Mare Nord : Isolaccio Moriani-Sermano-Corte-Cargèse G CERVIONE ...... 374
LA CASTAGNICCIA ET LA CASINCA LA CASTAGNICCIA
G LES SENTIERS DE PAYS DE LA G L’ALESANI ...... 378 CASTAGNICCIA ...... 375 G CARCHETO ...... 379
02-table des matieres.mep
002-table_des_matieres.mep.indd2-table_des_matieres.mep.indd 6 111/12/20131/12/2013 13:32:0713:32:07 TABLE DES MATIÈRES 7
G PIEDICROCE ...... 380 G LA PORTA ...... 382 • Campodonico • Les sources G MOROSAGLIA ...... 383 d’Orezza • Piazzole • Parata • Le Rustinu • Nocario
LA CASINCA
G VESCOVATO ...... 385 G LORETO-DI-CASINCA ...... 386 G VENZOLASCA ...... 385
G INDEX GÉNÉRAL ...... 393 G OÙ TROUVER LES CARTES ET LES PLANS ? ...... 399
NOUVEAU ET IMPORTANT : DERNIÈRE MINUTE
Sauf rare exception, le Routard bénéfi cie d’une parution annuelle à date fi xe. Entre deux dates, des événements fortuits (formalités, taux de change, cata- strophes naturelles, conditions d’accès aux sites, fermetures inopinées...) peuvent modifi er vos projets de voyage. Pour éviter les déconvenues, nous vous recommandons de consulter la rubrique « Guide » par pays de notre site G routard.com G et plus particulièrement les dernières Actus voyageurs.
Recommandation à ceux qui souhaitent profi ter des réductions et avantages proposés dans le Routard par les hôteliers et les restaurateurs : à l’hôtel, pensez à les demander au moment de la réservation ou, si vous n’avez pas réservé, à l’arrivée. Ils ne sont valables que pour les réservations en direct et non cumulables avec d’autres offres promotionnelles (notamment sur Inter- net). Au restaurant, parlez-en au moment de la commande et surtout avant que l’addition ne soit établie. Poser votre Routard sur la table ne suffi t pas : le personnel de salle n’est pas toujours au courant et une fois le ticket de caisse imprimé, il est diffi cile de modifi er le total. En cas de doute, montrez la notice relative à l’établissement dans le Routard de l’année, bien sûr, et ne manquez pas de nous faire part de toute diffi culté rencontrée.
02-table des matieres.mep
002-table_des_matieres.mep.indd2-table_des_matieres.mep.indd 7 111/12/20131/12/2013 13:32:0713:32:07