Diversidad, Recorridos, Tensiones Y Conflictos
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
INDICE 22 Revista de Ciencias Sociales Diversidad, recorridos, ecorridos, tensiones y conflictos tensiones y conflictos Diversidad, r / Vahakn N. Dadrian | Marisa Paula Braylan | Leonardo Senkman INDICE Laura Kitzis | Enrique Herszkowich | Ricardo Forster Fernanda Santarrone | Eduardo Ángel Russo | Analía Haydée Mas 22 Paloma Díaz-Mas | Gerardo Adrogué | Adrián Jmelnizky Eduardo Sincofsky | Carolina Mera | Perla Sneh | Diana Cañal DAIA José Camilo Cardoso | Adriana Puiggrós | Hamurabi Noufouri DAIA CES Delegación de Asociaciones Israelitas Argentinas Fundada en 1935 Delegación de Asociaciones Israelitas Argentinas Centro de Estudios Sociales ÍNDICE Revista de Ciencias Sociales AÑO 35 • Nº 22 Diversidad, recorridos, tensiones y conflictos DAIA | Centro de Estudios Sociales DAIA Índice Consejo Directivo 2003-2006 Año 35. Nº 22 Pasteur 633 - 7º piso (1026) Capital Federal Presidente: Dr. Gilbert Lewi e-mail: [email protected] Vicepresidente 1º: Dr. Jorge Kirszenbaum Vicepresidente 2º: Dr. León Cohen Bello Vicepresidente 3º: Sr. David Michan Vicepresidente 4º: Dr. Jaime Salamon Secretario General: Dr. Julio Toker Pro Secretario 1º: Sr. Isaac Ryb Pro Secretario 2º: Dr. Miguel Ángel Zechin Secretario de Actas: Sra. Patricia Strauchler Tesorero: Dr. Jacobo Luterstein Protesorero 1º: Dr. Jorge Leicach Protesorero 2º: Dr. Mario Mikiej Revisores de Cuentas Titulares: Dr. Abraham Boczkowski (z’l) Dr. Manuel Kobryniek Revisor de Cuentas Suplente: Sra. Ana Bercovich Vocales titulares: Sra. Marta Hadida Sr. Adrián Perez Dr. Agustín Zbar Sr. Wolfgang Levy Dr. Ricardo Said Sr. Daniel Banet Dr. Adolfo Roitman Dr. César Siculer Sr. Herberto Weisbein Sr. Pedro Elbaum Vocales Suplentes: Dr. Bernardo Zabuski Dr. Enrique Zadoff Sra. Diana Laufer Dr. Alberto Hammerschlag Dra. Nora Roñis Asesor: Lic. Alfredo Neuburger ISSN: 1515-9345 Director del Centro de Estudios Sociales: Impreso en la Argentina en el Dr. Mario Feferbaum mes de junio del año 2004. Presidente de la Fundación Amigos de DAIA: Arq. David Stalman Impresión y diseño: Auditor Interno ad honorem: Marcelo Kohan Dr. Enrique Lirman Mabe Olleros 3951, 2º 27 Ciudad Autónoma de Director Ejecutivo Lic. Claudio Avruj Buenos Aires En memoria de Josef Feferbaum z´l Ester Feferbaum z´l Salomon Feferbaum z´l Leizer Feferbaum z´l Ruchla Feferbaum z´l Moiszek Feferbaum z´l Ita Feferbaum z´l Asesinados en la Shoá por ser judíos Sumario 9 Introducción En tiempos de la Shoá 13 Las interrelaciones históricas y legales entre el genocidio armenio el holocausto judío: de la impunidad a la justicia retributiva Vahakn N. Dadrian 101 El derecho y la legitimación de las prácticas discriminatorias Marisa Paula Braylan 117 La cuestión judía en los imaginarios sociales y políticos del populismo durante Vargas y el primer Peronismo Leonardo Senkman 175 La Shoá entre la historia y la memoria Laura Kitzis Enrique Herszkowich 195 Las posturas de la prensa judía ante el rechazo de refugiados judíos en el puerto de Buenos Aires, 1939-1941 Graciela Ben Dror Dilemas contemporáneos en torno a la diversidad 219 La guerra Ricardo Forster 235 Derechos Humanos, Estado-Nación, globalización e inmigración. La racización de los inmigrantes extracomunitarios. El caso italiano Fernanda Santarrone 263 Multiculturalismo y Derechos Humanos Eduardo Ángel Russo Analía Haydée Mas 275 Los sefardíes: una cultura del exilio Paloma Díaz-Mas 297 Discurso de Erika Perahia Diversidad, crisol, heterogeneidad: el caso argentino 305 Antisemitismo en la Argentina; una aproximación desde la perspectiva de los estudios de opinión pública Gerardo Adrogué Adrián Jmelnizky Eduardo Sincofsky 349 La comunidad coreana en Argentina. Diversidad cultural: entre diálogos y conflictos Carolina Mera 379 Lecturas argentinas: lo judío, entre la perpetración y la angustia Perla Sneh 397 Reflexiones sobre el diálogo ecuménico e interreligioso. Apreciaciones sobre la declaración de la Iglesia Evangélica Luterana Unida en Argentina y Uruguay rechazando diatribas antijudías y antisemitas. (25/09/2002) José Camilo Cardoso El derecho y la legitimación de las prácticas discriminatorias 7 405 Historia de la Educación Judía en la Argentina Adriana Puiggrós 411 Nociones de argentinidad en torno del legado andalusí: arquitectura y representación mudéjar en los albores del siglo XX rioplatense Hamurabi Noufouri 425 El viaje Diana Cañal 437 Crítica de libros 447 Acciones institucionales 9 Introducción En su Declaración Universal sobre Diversidad la Unesco seña- la que en nuestras sociedades cada vez más diversificadas resulta indispensable garantizar la interacción armoniosa y una voluntad de convivir de personas y grupos con identidades culturales en un tiempo plural, variado y dinámico. Nuestra entidad fundada en pleno auge del nazismo con la mi- sión de hacer frente a la amenaza que el mismo representaba en la Argentina, fue ampliando su misión, evolucionando como Organi- zación No Gubernamental, adquiriendo voz propia para combatir la discriminación, el prejuicio, la persecución de las minorías e in- culcar el respeto a los Derechos Humanos, a la Democracia, a la Constitución y a las libertades públicas; para contribuir fundamen- talmente a que la ciudadanía argentina supere sus propias debilida- des y se eleve sobre sí misma. Estamos convencidos que la libertad de pensamiento y de creencias es insuficiente si al hombre no le está permitido expresar sus ideas y discutirlas. Para ello se requiere de un Estado de Dere- cho, de un marco legal y normativo que prohíba y castigue los crí- menes motivados por el odio y la discriminación; de legislaciones que impidan que en sociedades democráticas se despoje a las mino- rías de sus derechos a través de las decisiones de la mayoría. La defensa de la diversidad cultural es un imperativo ético, in- separable del respeto de la dignidad de los seres humanos. Pluralismo implica respetar, apreciar y aceptar a los demás. Quien tiene conciencia de su propia identidad puede aceptar como legítimo lo extraño y tendrá la posibilidad de enriquecerse y enten- der la diversidad de culturas. Si estuviéramos como dice Victoria Camps plenamente ajusta- dos con la realidad, no cabría hablar de justicia ni de valores como algo a conquistar. La constatación de las distancias entre lo que de- 10 cimos y lo que hacemos debe ser el punto de partida de la crítica; de la protesta ante comportamientos que desde una perspectiva éti- ca son decididamente insatisfactorios. Por su parte, Avishai Margalit afirma que el respetar a todos los seres humanos, sea cual fuere el grupo de pertenencia, es la ac- titud que mejor se ajusta a una ética moral. Al poner a disposición esta nueva edición de Índice, dedicado al fenómeno de la diversidad y sus problemáticas, entendemos que contribuimos al desarrollo del entendimiento, la solidaridad y el respeto, brindando un importante instrumento educativo. DR. GILBERT LEWI Presidente DAIA En tiempos de la Shoá 13 Las interrelaciones históricas y legales entre el genocidio armenio y el holocausto judío: de la impunidad a la justicia retributiva* Vahakn N. Dadrian+ Introducción En un estudio publicado previamente1, examiné en detalle el genocidio armenio como el primer paso hacia un genocidio mayor perpetrado en este siglo. La profundidad de aquel análisis apunta- ba a ampliar el conocimiento específico sobre dicho caso. Pero los estudios de un caso en particular son, en esencia, exploraciones que se contienen a sí mismas y, como tales, tienen una utilidad limitada para la búsqueda de generalizaciones, que en su mayoría se obtie- + Director del Proyecto sobre Genocidio, H. F. Fundación Guggenheim. Este artículo se desprende de un discurso que el Parlamento británico me invitó a dar en mayo de 1995, en ocasión del octogésimo aniversario del Genocidio ar- menio. La charla posterior con miembros de las dos Cámaras se centró en mis argumentos legales y políticos de la impunidad como recompensa negativa re- lacionada con la consumación del Genocidio armenio y el impacto de dicha impunidad sobre el subsiguiente Holocausto judío. Aprovecho esta oportuni- dad para expresar mi agradecimiento a los parlamentarios por el estímulo que recibí de ellos para expandir mi tesis y generar este artículo. 1 Vahakn N. Dadrian, Genocide as a Problem of National and International Law: The World War I Armenian Case and Its Contemporary Legal Ramifica- tions (El genocidio como problema del Derecho nacional e internacional: El caso armenio de la Primera Guerra Mundial y sus ramificaciones legales con- temporáneas), YALE J. INT’L L. N° 14, p. 221 (1989). 14 VAHAKN N. DADRIAN nen sólo mediante estudios comparativos. Esto es particularmente cierto cuando se intenta establecer denominadores comunes entre crímenes tan enormes como el genocidio. La yuxtaposición de los genocidios armenio y judío, los dos genocidios más importantes de este siglo, puede servir para este propósito. La importancia del genocidio armenio para con el Holocaus- to deriva de la introducción pública, explícita y formal del con- cepto de “crímenes contra la humanidad” en el derecho interna- cional realizada por los Aliados de la Primera Guerra Mundial: Gran Bretaña, Francia y Rusia. La circunstancia que llevó a pre- sentar esta resolución tan audaz fue el genocidio perpetrado por las autoridades turco-otomanas contra la población armenia du- rante la Primera Guerra Mundial. En efecto, el 24 de mayo de 1915 las potencias de la Entente condenaron solemnemente “la connivencia y frecuente apoyo de las autoridades otomanas”: “En vista de estos nuevos delitos de Turquía contra la humanidad