Overseas Serials & Movies

Phone: 045-228-3654 DECEMBER 2012

Programs are suspended for equipment maintenance late at night on the 2nd & 16th from 26:00 to 6:00. Programs are subject to change without notice. Mon (3, 10, 17, 24, 31) Tue (4, 11, 18, 25) Wed (5, 12, 19, 26) Thu (6, 13, 20, 27) Fri (7, 14, 21, 28) Sat (1, 8, 15, 22, 29) Sun (2, 9, 16, 23, 30) 30th: 06:00 Mon.-Sun. ~14th: Close to Home S2 (#9-22), 15th~ The Vampire Diaries S1 (#1-16)

07:00 Mon.-Fri. ~14th Supernatural S4 (#13-22), ~15th: The Big Bang Theory S4 (#19-24), 2nd: Law & Order S3 The Killing S1 2 eps./w.; 22nd~ Curb Your Enthu- (#21-22); 17th~ Mission: Impossible S3 (#1-11) siasm S8 (#1-2), 7:45~ Info [J] 9th: Law & Order S4 (#1-6), 2 eps./week 08:00 Mon.-Fri. ~27th: (#4-22), 28th~ (#1-2) Mission: Impossible S1 Gossip Girl S4 Chuck S1 (#9-13) Info [J] Info [J] 09:00 Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] (#9-20), 18:00~ 09:30 ER S11 (#17-21), ~25th: Criminal Minds S4 Law & Order S3 The Mentalist S3 (#5-8), The Vampire Diaries S2 1st: Criminal Minds S1 (#22), 2nd~16th: Unforgiven (#1-3); (#23-26) (#1-8), 2 eps./week (#12-15) 8th~ Criminal Minds S2 (#1-4) 23rd: Bio: G. Clooney 10:30 The Mentalist S3 (#4-8) Fringe S3 (#2-5) Chuck S4 (#10-13) ER S11 (#18-21) ~29th: Criminal Minds S4 The Vampire Diaries S2 (#22-26) (#11-14)

11:30 Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] Law & Order S16 12:00 Mon.-Fri. ~5th: Criminal Minds S4 (#17-22), 2 eps./day; 6th: Criminal Minds S4 (#23), 13:00~ Biography: George Clooney; 1st: Law & Order S3 (#21-22), Chuck S4 (#9-12) 7th: Fringe S1 (#1), 13:30~ Info [J]; 8th~ L&O S4 (#1-6), 2 eps./w.; 13:00 10th~21st: Fringe S1 (#2-20 & special eps.), 2 eps./day; 24th~ Fringe S2 (#1-12) 29th: ER S11 (#21), 13:00~ The Criminal Minds S4 Vampire Diaries S2 (#15) (#22-25) 23rd: 24th: 29th: 14:00 Mon.-Fri. ~18th: Law & Order S8 (#13-24); 1st: Chuck S4 (#6-9); The Mentalist S3 (#4-6) (#21-22), 20:00~

19th~ Law & Order S9 (#1-8), ex. 24th Criminal Minds S4 Criminal Minds S4 The River 8th~22nd: 15:00 Mon.-Fri. ~26th: Law & Order S16 (#6-22), ex. 24th; Criminal Minds S4 The River (#4-6) 27th~ Law & Order S17 (#1-3) 8th (#1-4), 15th (#5-8), 22nd (#9-12) 16:00 Mon.-Fri. Info [J] ex. 24th Fringe S3 (#2-4)

16:30 Mon.-Fri.~21st: Star Trek: Enterprise S3 (#10-24), ex. 24th; (#1-8), 22:00~ 17:00 25th~ Star Trek: Enterprise S4 (#1-5) 2nd: Law & Order S16 Law & Order S17

(#2-5), (#13-17) 17:30 Mon.-Fri. [J] ex. 24th Info 21:00~ Chuck S4 (#9) 18:00 (#18-25) Mon.-Fri. ~28th: Chuck S2 (#4-22), ex. 24th; 31st~ Chuck S3 (#1) Criminal Minds S4 (#22-25)

The Killing S1 9th & 16th: L&O S16 19:00 Mon.-Fri. ~20th: Mission: Impossible S4 (#13-26); The River (#4-7) 9th (#6-9), 16th (#11-15) 21st~ Mission: Impossible S5 (#1-6), ex. 24th (#1-2) Chuck S4 (#10-13) 23rd: 20:00 The Mentalist S3 ER S11 (#18-21) ~26th: Criminal Minds S4 ~14th: The Big Bang T. S4 (#21-24, 2 eps./w.); The Vampire Diaries S2 19:00~ (#7), (#23-26) (#11-14) The Mentalist S3 (#4-6, 8) 21st~ Curb Your E. S8 (#1-2), 20:45~ Info [J] 20:00~ Fringe S3 (#5), 21:00 Mon.-Fri. ~17th: Law & Order S8 (#14-24), 18th~ Law & Order S9 (#1-9), ex. 24th ~15th: Law & Order S8 21:00~ The River (#7) (#1-8) 1st (#9-13), 8th (#14-18), 22:00 ~24th: Criminal Minds S4 Chuck S4 (#10-13) The Mentalist S3 (#5-8) The Vampire Diaries S2 Fringe S3 (#3-6) ~23rd: The River (#5-8), (#23-26); 31st: CSI S8 (#171) (#12-15) 15th (#19-23) 30th: The Killing S2 (#1) 22nd: (#24), 23:00 Fringe S3 (#2-6) ~25th: The River (#5-8) ~26th: Criminal Minds S4 The Mentalist S3 (#5-8) ~28th: Criminal Minds S4 Law & Order S8 The Mentalist S3 (#4-8) (#23-26) (#23-26) 22:00~ Law & Order S9 (#1-4) 24:00 ~24th: Criminal Minds S4 (#23-26); Chuck S4 (#10-13) The Mentalist S3 (#5-8) The Vampire Diaries S2 Fringe S3 (#3-6) ~30th: Criminal Minds S4 31st: Thunderbirds: (#12-15) (#22-26) Trapped in the Sky 25:00 Mon.-Fri. ~26th: Law & Order S16 (#6-22), ex. 24th: The Mentalist S3 (#7); Fringe S3 (#2-6) 27th~ Law & Order S17 (#1-3) 2nd & 16th: off-the-air (26:00~6:00) 26:00 Mon.-Fri. ~28th: Chuck S2 (#4-22), ex. 24th: Fringe S3 (#5) Mission: Impossible S1 ~23rd: The River (#6, 8); 31st~ Chuck S3 (#1) (#9-12) 30th: The Mentalist S3 (#8) 27:00 Mon.-Fri. ~5th: Criminal Minds S4 (#17-22), 2 eps./day; 6th: Criminal Minds S4 (#23), 28:00~ Charlie Sheen: Bad Boy on the Edge; ER S11 (#17-20) Chuck S4 (#10, 12-13) 7th: Fringe S1 (#1), 28:30~ Info [J]; 28:00 10th~21st Fringe S1 (#2-20 & special eps.), 2 eps./day; 24th~ Fringe S2 (#1-12) One Tree Hill S6 (#1-4) The Vampire Diaries S2 (#12, 14-15) 29:00 Mon.-Sun. ~10th: The Event (#14-22), ex. 2nd, ~10th: The Event 11th~ ER S10 (#1-19), ex. 16th & 29th 11th~ ER S10

Special Prpgrams New Year’s eve watching the premiere the life of comedian Larry David is telecast Note: # = serial number / [B] = bilingual / m. = episode of ’s for the first time in Japan. Guest star Michael minutes / D = directed by / ex. = except / [J] = in Japanese SPECIAL PREMIERES: masterpiece in its digitally remastered version. J. Fox’s Emmy-nominated performance in The Killing (Forbrydelsen) [B: Danish/J] MARATHON the final episode is not to be missed. (Season 2, #1) 60m./ ’09/ Denmark/ The River [Sub. in J] (#1-8) 60m./ ’12/ Law & Order [Sub. in J] (Season 9, 24 Sofie Gråbøl/ The second season of this U.S./ Watch all episodes of this paranormal eps.) 60m./ ’98-99/ U.S./ Season 9 includes crime thriller series is set 2 years after the adventure series produced by Steven episodes with Julia Roberts (#20) and resolution of the Larsen case. Sarah Lund, Spielberg and Dreamworks in one sitting. Leighton Meester (#15) as guest stars. who has been demoted and working as a REGULAR SERIES ENCORES: passport officer, returns to Copenhagen to Serials Starting This Month Law & Order [B/Sub. in J] (Season 17, investigate a savage murder case. Watch all REGULAR SERIES’ NEW SEASONS 22 eps.) 60m./ ’06-07/ U.S./ Milena Govich episodes from the first series on the 29th & Curb Your Enthusiasm [Sub. in J] Criminal Minds [B] (Season 4, 25 eps.) 30th before getting the new season started. (Season 8, 10 eps.) 45m./ ’11/ U.S./ The 60m./ ’08-09/ U.S./ Catch up on the 4th

Thunderbirds: Trapped in the Sky 8th installment of one of America’s most season of the series to get ready for its finale Harden © Tine (episode #1) [B] 60m./ ’65/ U.K./ Celebrate watched “mockumentary” series following to be aired on Dec. 24 at 22:00. The Killing © Warner Bros. Entertainment Inc. © Warner © Copyright ITV plc (ITV Global Entertainment Ltd) Entertainment Global (ITV plc ITV Copyright © ©ABC Studios TM & © Home Box Office, Inc. Thunderbirds Curb Your Enthusiasm Criminal Minds Fringe © Warner Bros. Entertainment Inc. © Warner © Warner Bros. Entertainment Inc. © Warner © ABC Studios/Dreamworks/Good PR Productions LLC © © 1998 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved. LLC. © 1998 Universal Network Television The River Law & Order The Vampire Diaries Chuck