Chi È Senza Peccato

RC Auto? chiama gratis 800-070762

www.linear.it

Giovedì 3 www.unita.it 1,20E Giugno 2010 Anno 87 n. 151 Se io lavoro, faccio tanti sacrifici e lo Stato mi chiede il 50 per cento e passa, reputo questa come una richiesta scorretta e mi sento moralmente autorizzato ad evadere le tasse. Silvio Berlusconi, conferenza stampa del 17 febbraio 2004 OGGI“ CON NOI... Vittorio Emiliani, Giuseppe Campos Venuti, Nicola Tranfaglia, Bruno Tognolini R PEDOFILIA IN ITALIA I 130 casi che fanno tremare la Chiesa

CHI È SENZA PECCATO

Don Cantini e gli altri Le violenze cancellate Germania, anno zero La lista della vergogna presentata Accadde a Pomezia, gli abusati Sotto accusa il capo del clero dai familiari delle vittime avevano 13 anni. Ma la Curia negò tedesco. Aveva chiesto perdono «E tanti non denunciano» ogni informazione alla Procura pubblicamente ai ragazzi molestati

p ALLE PAGINE 12-15

Sangue sulla pace Intercettazioni e Finanziaria

GIDEON MEIR Frattini «grato «UN’AZIONE Napolitano auspica a Israele» dice no MAL RIUSCITA» «una legge accettabile» all’inchiesta Onu ISMAIL HANIYEH e una manovra equa Gli italiani liberi: trattati come «VIA IL BLOCCO Berlusconi media: «Il ddl si può migliorare». Nuovo deportati p ALLE PAGINE 4-11 DA GAZA» show Lega, snobbato il 2 giugno p ALLE PAGINE 20-23 2 www.unita.it GIOVEDÌ 3 GIUGNO 2010 Diario

CONCITA DE GREGORIO Direttore Oggi nel giornale [email protected] http://concita.blog.unita.it PAG. 14-15 ITALIA La cricca e il bilocale di Guido «In tre anni pagati 54mila euro»

va che fermi chi sa solo essere forte coi Filo rosso deboli e debole coi forti. Il governo italiano ieri ha votato contro la risoluzione del Consiglio dei diritti umani Un nemico dell’Onu che chiede un’inchiesta internazionale sul blitz israeliano contro la flottiglia diretta a Gaza. Nessuna indagine, va bene per ciascuno così. Una posizione pilatesca, del resto il giornale di famiglia aveva anticipato la linea: PAG. 32-33 ECONOMIA la colpa degli scontri è di chi manifesta per la Bersani: la manovra è iniqua pace. L’equazione pacifisti uguali terroristi, Solo il premier non paga nulla L’inchiesta che pubblichiamo oggi a firma di espressa da Netanhyau, viene svolta oggi da Roberto Monteforte e Andrea Palladino è una lunga intervista all’Unità dell’ambasciato- frutto di un lungo lavoro sui 130 casi accertare israeliano Gideon Meier che giustifica ti, in Italia, di pedofilia che vede protagonisti l’azione dei soldati israeliani e accusa gli uomini di Chiesa. Nel giorno in cui il capo del equipaggi delle navi di aver provocato il clero tedesco è indagato con l’accusa di blitz. Di seguito trovate la posizione di Ismail complicità in abusi sui bambini ci pare che Haniyeh, primo ministro di Hamas, nelle sia davvero venuto il momento di dire a parole raccolte dal nostro inviato a Gerusa- voce alta quel che accade anche nel nostro lemme, Umberto De Giovannangeli: si dice paese: una sorta di censura o di autocensura pronto a discutere di una forza di interposi- PAG. 47 SPORT attenua il racconto sui giornali delle vicende zione sulla striscia di Gaza. Gli attivisti italiani Borriello in contropiede italiane, certamente il Vaticano è molto vici- sono stati intanto liberati, per quanto tra «Saviano ha lucrato su Napoli» no. Tuttavia essendo stato il Papa a chiedere molte inerzie e difficoltà: molto utile anche che sia fatta luce nessuno dovrebbe aver ascoltare il loro racconto. timore a portare un contributo di verità. Ieri festa del 2 giugno. Come al solito i Finché sarà possibile farlo giacché, come ministri leghisti non si sono presentati alla scriviamo da settimane, uno degli aspetti più parata alla quale era invece presente Bertola- odiosi del ddl sulle intercettazioni - sulla cui so, omaggiatissimo nonostante la ridda di dubbia “accettabilità” si è espresso ieri con menzogne di cui ha fatto muro intorno ai preventiva chiarezza anche il presidente suoi rapporti con la cricca, solo da ultimo a Napolitano - riguarda proprio le limitazioni proposito della casa di via Giulia. Roberto che verranno ad indagini sui casi di pedofilia Maroni, invece, non c’era: a Varese al posto PAG. 26 ITALIA ed in specie a quelle che riguardino uomini dell’Inno di Mameli ha fatto suonare la Gatta Romani: Rainews e Rai3 fanno danni di Chiesa. Dei 130 casi ne raccontiamo nel di Gino Paoli. Da musicista, si vede: gusto PAG. 30-31 MONDO dettaglio uno, avvenuto a Pomezia, e pubbli- personale. Napolitano, che si ostina a consi- Con Ursula la Germania vede rosa chiamo la lettera con la quale il vescovo di derarlo Ministro dell’Interno, ha domandato Albano laziale si dice “spiacente” di non a voce alta “chiedete a Maroni perché non PAG. 34-35 ECONOMIA Vinyls, una lapide sulla chimica poter collaborare con la magistratura. Non c’era”. Miserie italiane: Berlusconi dice che lui rimarrà più nessuno, presto, a collaborare. lotta contro gli evasori. Il suo sottosegretario PAG. 36-37 CONVERSANDO CON.. Resteranno le vittime e le loro famiglie, impo- Romani che il Tg1 è il migliore che c’è: Dandi- L’allarme di Campos Venuti tenti e sole. Anche su questo c’è bisogno di ni, piuttosto, una sciagura. A ciascuno il suo PAG. 40-41 CULTURE un riscatto di coscienza, di una rivolta colletti- nemico. «Rottamiamo il cinema italiano» PARLANDO DI... L’Unione Ciclistica Internazionale farà luce sulla possibilità che LA BICI 3 DOPATA alcuni corridori possano barare aiutandosi con l’impiego di GIOVEDÌ motori alimentati a batteria nascosti nei telai delle biciclette. 3 GIUGNO 2010

Inversi Staino di Bruno Tognolini Filastrocca degli occhiali

Il primo giorno che li ho usati Ho veduto il mondo e il cielo Lustri, nitidi e lavati Come se cadesse un velo Son laghetti rispecchianti Son oblò lucenti e tondi Son finestre scintillanti Per vedere meglio i mondi Cosa vorrà dire occhiali? Forse… occhi con le ali? (Da «Rima Rimani», Salani 2002)

Lorsignori Il congiurato Le Grandi manovre tra Finanziaria e intercettazioni

ella guerra politica tra finiani e governo si candidato di Tremonti alla guida della Bce?). Il cambiamento radicale che dovrebbe toccare an- N sta riaccendendo il fronte della manovra ministro resterà dunque il regista incontrastato che il Pdl, i cui vertici sarebbero, secondo il finia- economica. L’esame del testo a Palazzo della manovra al quale il Cavaliere dovrà affidarsi no, del tutto inadeguati alla fase politica attuale. Madama rischia di essere complicato dai non po- per rimanere in sella. Certamente sarà una batta- Insomma, lo stillicidio di Fini e dei suoi nei con- chi emendamenti nel segno del «non solo rigore glia condotta con stile e durezza diversi rispetto fronti del premier prosegue costante e non si limi- ma anche sviluppo» che presenteranno i senatori allo scontro che sta segnando l’iter del provvedi- ta al pianeta giustizia, che però, in attesa della vicini all’ex leader di An. A guidarli è l’economista mento sulle intercettazioni, ma non per questo se sentenza d’appello per Dell’Utri, rimane il più te- considerato ormai da tempo l’anti-Tremonti, cioè ne potranno sottovalutare le ricadute sulla stabili- muto a Palazzo Grazioli. Si pensi per esempio a il presidente della commissione finanze Mario tà della maggioranza. Si pensi solo a quello che quel che sempre ieri ha detto Granata sull’immu- Baldassarri. Proprio ieri il Cavaliere ha ricevuto ieri ha scritto Carmelo Briguglio, uno dei finiani nità da intercettazioni telefoniche degli agenti nella sua residenza romana il superministro del- più fedeli, che dopo aver rimproverato proprio al dei servizi, giudicata un errore proprio nel mo- l’economia, reduce dallo scontro con chi nel go- titolare dell’economia il «troppo indugiare nel mento in cui «alcuni tragici avvenimenti iniziano verno ha cercato di limitarne il potere di vita e di vezzo del profeta universale» ha esplicitamente ad essere interpretati in una luce diversa sulle stra- morte sugli enti inutili, ma nella comunità finan- chiesto le dimissioni dell’attuale governo e la na- gi del 1992 e sulla zona grigia che fa da sfondo ziaria reso più forte dalle cose dette tre giorni fa scita di un nuovo esecutivo guidato sì da Berlusco- all’accertamento di mandanti, esecutori e interes- dal governatore di Bankitalia Draghi (sarà lui il ni ma con una squadra totalmente diversa. Un si che hanno tutelato le stragi». A chi si riferiva?❖ 4 www.unita.it GIOVEDÌ 3 GIUGNO 2010 Primo Piano

Il reportage

La cacciata da Israele UMBERTO DE GIOVANNANGELI INVIATO A GERUSALEMME Tutti via i pacifisti acciati da Israele. Tradi- ti dall’Italia. Trattati dal Governo di Gerusa- C lemme come nemici di cui liberarsi con ogni trattati come terroristi mezzo. Lasciati soli, nelle difesa delle ragioni della pace, da un Gover- no, quello italiano, che al Consiglio Il premier Netanyahu: quella non era una love boat. Il ministro Barak ai soldati per i diritti umani delle Nazioni Uni- te vota contro la richiesta di una «Missione compiuta. Qui non c’è pietà per i deboli». In arrivo la Rachel Corrie commissione di indagine internazionale sul sanguinoso blitz contro le Freedom Flotilla Foto Ansa navi della “ ”. Il giorno della cacciata inizia quando ancora le prime luci dell’alba non hanno ancora squarciato la notte. È nella notte che i primi pullman escono dal carcere di Beersheva. I vetri sono oscurati, gli automezzi scortati da soldati in assetto di guerra. Nessuno può avvicinarsi. Nessuno può parlare con quelli che Israele considera, e tratta, come nemici. Da un finestri- no s’intravvede la sagoma di una donna che fa con le dita il segno di vittoria: fantasma sgradito. La pressione internazionale ha strappato un risultato: i pacifisti arrestati nel blitz contro la Freedom Flotilla - oltre 600 di quaranta nazioni - non sono stati costretti a firmare la loro «auto- condanna», un documento in cui avrebbero dovuto ammettere di aver tentato di entrare illegalmente in territorio israeliano. Dalla cortina di silenzio forzato eretta da Israele emergono spezzoni di racconti. An- goscianti. C’è chi denuncia: «Peggio di Guantanamo», chi parla di «umiliazioni fisiche e psicologiche» nei tre giorni di carcere.

Dura l’intera giornata il rimpatrio forzato dei 600 pacifisti; tra loro

La nave irlandese Arriverà lunedì, a bordo la Nobel per la pace Mairead Maguire Restano in carcere Quattro arabo-israeliani dovrebbero essere rilasciati oggi

i sei italiani: Giuseppe Fallisi, Angela Lano, Marcello Faraggi, Manolo Lup- pichini, Manuel Zani e Ismail Ab- del-Rahim Qaraqe Awin. Una giornata triste, una sterile esibizione di forza. All’ora di pranzo in tv appare la portavoce della polizia dell’immigra- Aeroporto di Ben Gurion L’imbarco dei feriti turchi zione israeliana, Sabine Hadad, per PARLANDO «Abbiamo passato due giorni come se fossimo a Guantanamo», sostiene un attivista DI... 5 P kuwaitiano, Abdulrahman al-Kharraz, che era a bordo della Freedom Flotilla, è stato rimpa- Le prime triato in Kuwait con altri 17 connazionali. Tra cui il deputato islamico Walid al-Tabtabai e sei GIOVEDÌ 3 GIUGNO denunce donne, tutti rimpatriati grazie ad un volo speciale dell'emiro del Kuwait. 2010

ostili. Il caldo torrido rende ancora La frase più soffocante l’atmosfera. Israele si sente in trincea e non fa nulla per na- In piedi per ore Abu Mazen, Anp: chiederò sconderlo al mondo. a Obama decisioni coraggiose A esplicitarlo è il ministro della Di- all’aeroporto fesa, Ehud Barak. Mentre si espello- no i pacifisti, l’ex capo di stato maggiore, il soldato più decorato d’Israe- le, è alla base militare di Atlit (Hai- È quasi deportazione fa) per complimentarsi con il commando della Marina che ha fatto il «Angela è stata lasciata sola. La sua collega brasiliana blitz contro la nave turca. «Avete ha rilasciato due interviste dal carcere, lei non ha potuto compiuto la missione - dice il mini- parlare con i figli». La denuncia del marito Fernando stro della Difesa agli uomini rana -. Avete impedito l’arrivo a Gaza della flottiglia». Ma a rendere conto del clima che permea Israele, è la chiosa che è italo-brasiliano, dipende dalla Rabbia e condanna per il blitz finale: «Occorre sempre ricordare - «amicizia dispari, a canale unico» israeliano dal presidente Anp, dice - che non viviamo nell’America Le testimonianze tra Italia e Israele. «Frattini ha an- Abu Mazen. Che vuole però far prose- del Nord o nell’Europa occidentale, RACHELE GONNELLI che ringraziato Israele per come so- guire il processo di pace. «Chiederò a ma in Medio Oriente: qui non c’è pieno stati trattati gli italiani - ricorda - [email protected] Obama decisioni coraggiose per cam- tà per i deboli e non si dà una secon- la verità è che la regista aveva il pie- biare il volto del Medio Oriente», dice, da chance a chi non si difende». Non no sostegno del ministro degli Este- auspicando che dopo il blitz «Israele da meno è Benjamin Netanyahu: ispera di poter riabbrac- ri Celso Amorim, Angela non aveva abbia imparato la lezione e accetti il quella intercettata in alto mare dai ciare la moglie prima di nessuno dalla sua parte». Il presi- processo di pace». E chiede ai tutti i commando israeliani «non era una oggi pomeriggio, Fer- dente Lula ha condannato fin dal palestinesi di unire il fronte. “Love Boat”, bensì una flottiglia ter- D nando Lattaruolo, mari- primo giorno il blitz di Israele con- roristica», dice il premier israeliano. to di Angela Lano, unica tro la Flotilla, l’ambasciatore al- «Continueremo a difendere i nostri donna tra i sei italiani arrestati nel bli- l’Onu Maria Luiza Viotti ha chiesto precisare che «404 passeggeri della cittadini, è nostro diritto, nostro do- tz israeliano contro la Freedom Flotil- la fine dell’embargo a Gaza e una flottiglia attendono di partire dall’ae- vere», e conferma che il blocco a Ga- la a largo di Gaza. «Sono lì all’aeropor- commissione d’inchiesta ma - è sem- roporto Ben Gurion e102 stanno rag- za sarà mantenuto, malgrado «l’at- to Ben Gurion in piedi, da ore, tutti e pre il marito della Lano a parlare - giungendo l’aeroporto per essere tacco internazionale di ipocrisia» seicento in fila - ricostruisce in base «quanto più forte politicamente è rimpatriati. Altri 125 militanti attivi- verso Israele. alle sue informazioni - più che un che- un Paese, tanto più riesce a tutelare sti espulsi da Israele sono stati trasfe- Il messaggio è chiaro. E non fa ck-in è una deportazione ma con pro- i diritti dei suoi cittadini». riti in Giordania attraverso il valico cedure lentissime e secondo me lo fan- La Turchia, che ha inaugurato ne- di frontiera del ponte di Allenby». In no anche apposta», ipotizza lascian- gli ultimi tempi, una posizione parti- carcere restano quattro esponenti po- Pullman blindati dosi andare al risentimento verso la colarmente dura verso Israele chiu- litici della comunità araba in Israele: Difficile entrare «scarsa simpatia» dimostrata dalle au- dendo anche le frontiere, ora acco- dovrebbero essere rimessi in libertà in contatto con i 600 torità di Tel Aviv verso la spedizione glierà i 600 pacifisti espulsi. Quasi oggi. «Tutti gli stranieri del convo- umanitaria bloccata in acque interna- la metà sono turchi e almeno loro glio di aiuti detenuti in Israele sono della Freedom Flotilla zionali a suon di mitra. sicuramente, non appena metteran- stati rilasciati», annuncia poi il procu- Anche alla Farnesina confermano no piede in patria, saranno interro- ratore capo Moshe Lador, «alcuni so- Spezzoni di racconti che le procedure d’imbarco, già nor- gati dalla magistratura che intende no in aeroporto, altri sono già a bor- Qualcuno dice: peggio malmente molto lunghe all’aeropor- accertare se siano stati soggetti a tor- do degli aerei». Gli «alcuni» sono cen- di Guantanamo to di Tel Aviv, si sono dimostrate anco- ture o trattamenti contrari alle leggi tinaia, tra cui i sei italiani. Ad atten- ra più lunghe «in relazione agli eventi internazionali. I primi attivisti greci derli, sei voli speciali verso la Tur- umiliazioni in carcere della Flotilla», procedure ad hoc, non chia: allestiti per il trasbordo dei re- di identificazione visto che tutti e 600 duci, dei feriti trasportabili (gli altri, ben sperare. Intanto una nave irlan- i passeggeri da imbarcare in sei voli un paio su oltre 40, restano negli dese è in rotta verso Gaza, la “Rachel speciali - di cui uno riservato ai feriti I NOMI DELLE VITTIME ospedali israeliani) e, per ultimi, an- Corrie”. Il suo arrivo è previsto lune- partito alle 20 e 30 alla volta di Istan- Ali Haydar Bengi, 39 anni, pa- che dei corpi dei 9 morti, caduti sotto dì, dice Niamh Moloughney, dell’or- bul - venivano direttamente dalle car- dre di 4 figli, aveva un nego- il fuoco dei commando. ganizzazione Free Gaza Ireland. La ceri israeliane. Il marito di Angela, di- zio. Ali Ekber Yaratilmis, 55 an- “Rachel Corrie”, spiega Molough- rettora del giornale online Infopal, è ni, aveva 5 figli. Ibrahim Bil- Senza poter comunicare con i ney, è «tra Creta e il Nordafrica» e stato l’unico dei familiari ad avere un gen, 61 anni, di Siirt. Muhar- familiari, trattenuti per ore in una sa- potrebbe imbarcare nuovi passegge- breve contatto telefonico dalla prigio- rem Kocak, volontario Ihh. la super presidiata dell’aeroporto in- ri. A bordo 5 irlandesi, tra cui la pre- ne. «Mi ha potuto chiamare martedì, ternazionale di Tel Aviv: «Devono ul- mio Nobel per la Pace Mairead Ma- il tutto è durato non più di 15 secondi timare le procedure aeroportuali», guire, 66 anni. L’altro ieri, il premier - racconta - ha fatto appena in tempo taglia corto un nervosissimo agente irlandese Brian Cowen aveva ammo- a dirmi che le era stato proibito di par- e turco-tedeschi rimpatriati hanno della security del Ben Gurion Air- nito Israele: «Se succederà qualcosa lare italiano, in inglese, e che sarebbe parlato di scosse elettriche e depri- port. «Via di qui», intima un ufficiale ai nostri cittadini, ci saranno gravi stata liberata il giorno dopo». Fernan- vazioni nelle carceri israeliane. Gli a chi prova ad avvicinarsi all’area off conseguenze», chiedendo che la Cor- do è arrabbiato per questo: «Angela italiani ad Istanbul dovranno invece limits. «Chi c’è là?», chiede un’anzia- rie «sia autorizzata a completare il era detenuta insieme ad una regista procacciarsi un telefonino - Israele na signora. «Pericolosi terroristi», è suo viaggio senza problemi e scarica- brasiliana, Iara Lee, la quale ha potu- li ha tutti privati degli effetti perso- la risposta. re i suoi aiuti umanitari a Gaza». Ma to non solo chiamare la sua famiglia nali - e pagarsi un biglietto di ritor- Fino all’ultimo, fino a quando i sei Brian Cowen non era ad Atlit, e non ma rilasciare almeno due interviste di no su un volo di linea, come ha sco- italiani non salgono sul volo per ha ascoltato le parole di Ehud Barak: cui una a tv Globo, mia moglie non ha perto incredulo il fratello di Manuel Istanbul, le autorità israeliane gli ...«Viviamo in una zona dove non c’è potuto neanche sentire la voce dei no- Zani. «Si vedrà, l’importante era por- fanno sentire che in quel Paese sono pietà per i deboli...». Il futuro è arma- stri due figli». Un trattamento diffe- tarli via il più presto possibile», dico- «persone ostili». Irriducibilmente to.❖ renziato che a giudizio di Fernando, no alla Farnesina.❖ 6 Primo Piano GIOVEDÌ 3 GIUGNO 2010 Stato di guerra

p Il Consiglio Onu di Ginevra per i diritti umani approva a larga maggioranza p Dei governi europei votano contro solo Italia e Olanda. Parigi e Londra si astengono Roma si isola: no a inchiesta internazionale sul raid

Foto Reuters Il Consiglio Onu per i diritti te ad un’inchiesta indipendente inter- umani darà vita ad una missio- nazionale. ne di inchiesta internazionale Diversamente dall’organismo di sull’assalto alla nave dei pacifi- Ginevra, l’esecutivo Onu di Palazzo sti diretti a Gaza. Dei Paesi eu- di vetro, aveva votato per un’indagi- ropei l’Italia è l’unica, assieme ne «rapida, imparziale, credibile e all’Olanda, a votare contro. trasparente», chiedendo altresì che sia «conforme agli standard interna- GA.B. zionali», ma senza esplicitamente chiedere che venga condotta da Pae- [email protected] si terzi rispetto ad Israele. Il governo italiano si isola in Euro- La scelta del governo Berlusconi pa votando no al varo di una com- suscita aspre critiche da parte dell’op- missione internazionale d’inchie- posizione italiana. Per la vicepresi- sta sul raid israeliano contro la na- dente della Camera Rosy Bindi (Par- ve dei pacifisti diretti a Gaza. tito democratico) «l’Italia ha perso A Ginevra 32 Paesi sui 47 che so- un’importante occasione per dare il no membri del Consiglio Onu per i suo contributo alla pace in Medio diritti umani, approvano una risolu- Oriente e all’accertamento della veri- zione che sollecita «una piena veri- tà». Deriva da «miopia politica, che fica dei fatti e credibili indagini indi- produce la divisione dell’Europa e pendenti sugli attacchi» alla Free- danneggia in primo luogo Israele, dom Flotilla e sulle circostanze in poiché si appiattisce sulle posizioni cui sono state uccise nove persone. più intransigenti del governo Netan- yahu». MIOPIA POLITICA Fra i Paesi europei che fanno attual- UNA SCELTA GRAVE mente parte del Consiglio (la com- Così come Bindi, il compagno di par- posizione cambia ogni tre anni) si tito Lapo Pistelli, responsabile delle dicono favorevoli Slovenia e Norve- relazioni internazionali del Pd, chie- gia. La maggior parte (Regno Uni- de al ministro di «riferire in Parla- to, Francia, Belgio, Ungheria, Slo- mento sul voto espresso dall’Italia in vacchia) si astengono. L’Italia è sede Onu. Il voto appare grave per l’unica assieme all’Olanda ad opta- tre ragioni: rompe con il giudizio di re per il no. Così come gli Stati Uni- astensione espresso degli altri gran- ti, ma è nota l’estrema prudenza, di Paesi europei; non è conseguente per non dire reticenza, di Washin- rispetto alla generale condanna per gton, quando si tratta di valutare il la gravità dei fatti avvenuti espressa comportamento di Gerusalemme. da tutta la Ue; contraddice l’altret- Nel motivare il suo voto contrario, tanto generale richiesta di chiarezza il rappresentante americano pres- su quei tragici eventi». so il Consiglio, Eileen Donahue, af- Anche per l’eurodeputato Luigi ferma: «Sfortunatamente il testo De Magistris, dell’Italia dei Valori, della risoluzione arriva a conclusio- Frattini «deve spiegare il motivo di ni su un insieme di fatti il cui accer- una scelta ingiusta e vigliacca che la- tamento e la cui comprensione so- scia attoniti. L’istituzione di una com- no solo allo stadio iniziale». missione d’inchiesta internazionale A differenza del Consiglio di sicu- era l’unico modo credibile per ristabi- rezza con sede a New York, l’organi- lire la verità». smo Onu che si occupa dei diritti Per il momento la Farnesina attra- umani, può deliberare a maggio- verso il portavoce Maurizio Massari, ranza. La commissione dunque sa- motiva il no italiano con la convinzio- rà formata, anche se non è chiaro al ne che Israele sia «uno Stato demo- momento chi ne farà parte e soprat- cratico perfettamente in grado di tutto come potrà agire, dal momen- condurre un’inchiesta credibile e in- to che Israele si oppone fermamen- Losanna la protesta contro il sanguinoso raid israeliano dipendente». ❖ PARLANDO Quel raid è «totalmente inaccettabile». Lo dice il primo ministro britannico, David DI... 7 P Cameron, dopo aver parlato con il premier turco Erdogan, «per esprimere le condoglianze Le critiche ai cittadini che hanno perso la vita». «Dobbiamo deplorare la perdita di vite umane e fare GIOVEDÌ di Cameron 3 GIUGNO tutto il possibile per essere certi che non si ripeta», ha aggiunto Cameron. 2010

no quasi due anni che il clima non Fra Ankara e Gerusalemme era più lo stesso. Ad avviarne il progressivo avvelenamento era stata un’altra iniziativa militare una crisi destinata a durare dello Stato ebraico, l’operazione «Piombo fuso». A Gaza, tanto per cambiare. Da quel momento, sen- Improbabile sia accolta la richiesta turca per tornare a rapporti normali: alt al blocco di Gaza za rinnegare il forte legame con Rischia di rompersi il difficile equilibrio di Erdogan fra pan-islamismo e politica filo-occidentale l’Occidente e l’Europa, Erdogan accentua piuttosto l’aspetto pan-islamico della sua politica estera. Dalla lite con Peres al Fo- rum di Davos nel febbraio 2009 si- rava ieri a fermare un’altra nave di no alle avance negoziali verso L’analisi aiuti umanitari, la «Rachel Corrie», «Voto inaccettabile» l’Iran, Erdogan si è mosso lungo diretta verso la Striscia. una linea di aperto sostegno alla GABRIEL BERTINETTO Appartiene dunque al lontano fu- causa palestinese ed esplicita con- turo l’ipotesi che Ankara e Gerusa- danna dell’instransigenza israelia- [email protected] lemme riprendano a svolgere eserci- na. Per evitare che la strategia del l ministro degli Esteri turco Ah- tazioni militari congiunte come doppio binario diplomatico lasci met Davutoglu lascia aperta la hanno fatto per anni. C’è da atten- posto ad una deriva che allontani porta ad una rinnovata amici- dersi piuttosto una frenata, se non sempre di più Ankara dall’Europa, I zia con Israele: «Non vedo co- un arresto completo, nello scambio c’è poco da sperare almeno per sa impedisca ai nostri rapporti di informazioni di intelligence per il ora in iniziative di parte israelia- di tornare normali, una volta che contrasto al terrorismo, e un rallen- na. Sarebbe piuttosto ora che i tur- sia tolto il blocco a Gaza e i nostri tamento nella consegna di armi coscettici europei si rendano con- cittadini vengano rilasciati». La pri- «made in Israel» alla Turchia, se to del danno che fanno alla stabili- ma condizione ha però minime pro- non la disdetta dei contratti. La Focsiv, 64 ong cattoliche, cri- tà internazionale isolando la Tur- babilità di essere soddisfatta. Al con- La crisi è precipitata con il raid a tica il no italiano al’Onu. «Così si bloc- chia nel suo angolo mediorienta- trario la marina israeliana si prepa- bordo della Mavi Marmara, ma era- ca lo sforzo di fare chiarezza sul blitz» le.❖

LA RUBRICA DEL PATRONATO INCA CGIL. LE TUE DOMANDE, LE NOSTRE RISPOSTE.

Malattia e permessi orari

Sono un dipendente pubblico. Vorrei sapere quali Sono impiegata presso una piccola azienda sono le attuali fasce orarie di reperibilità per le privata e nel mese di luglio mi dovrò assentare visite mediche di controllo in malattia e se, avendo dal lavoro per sottopormi ad esami diagnostici. una invalidità del 60%, ho l'obbligo di rispettarle. Questa assenza mi verrà retribuita?

Dal 4 febbraio 2010, le nuove fasce orarie, per i pubblici Per poterle rispondere occorrerebbe conoscere il settore dipendenti sono le seguenti: dalle 9.00 alle 13.00 e dalle produttivo presso il quale presta l’attività lavorativa. In ogni 15.00 alle 18.00. Sono derogati dall'obbligo di rispettare caso, se nel suo contratto collettivo nazionale non è questi orari i dipendenti per i quali l'assenza sia riconducibile specificatamente prevista la possibilità di utilizzare i permessi a patologie gravi che richiedono terapie salvavita, infortuni per sottoporsi a visite specialistiche o a esami diagnostici, le sul lavoro, malattie per le quali è stata riconosciuta la causa assenze potranno essere scalate dai Rol (permessi orari retribuiti di servizio, stati patologici sottesi o connessi alla situazione di e regolati dal contratto collettivo nazionale). Il lavoratore può invalidità riconosciuta. Inoltre, sono esclusi i dipendenti nei utilizzarli sotto forma di permessi orari retribuiti che, in genere, cui confronti è stata già effettuata la visita fiscale durante il possono avere una durata minima di 4 ore giornaliere fino a un periodo di prognosi indicato nel certificato, al fine di non massimo di 8. In alcuni casi, questi permessi possono essere gravare inutilmente sulle casse dello Stato. anche scaglionati in più giorni.

Numero attivo nei giorni feriali dalle 10 alle ore 18 al costo di una chiamata urbana Scrivi a [email protected] o rivolgiti presso le nostre sedi per ricevere assistenza e consulenza gratuite. 8 Primo Piano GIOVEDÌ 3 GIUGNO 2010 Stato di guerra

Intervista a Gideon Meir SUSANNA TURCO

a conversazione con l’Ambasciatore israelia- «Un’azione no in Italia, Gideon Meir, andata storta L inizia al giardini del Qui- rinale durante il ricevimento per il 2 giugno. L’ambasciatore è seduto con Joshua Kalman e Ce- sara Buonamici. Accetta di rispon- ma quelli sulla nave dere alle nostre domande sul blitz israeliano, responsabilità e possibili conseguenze. A far da interprete nei passaggi più delicati, a cui Me- ier risponde nella sua lingua, è lo non sono veri pacifisti» stesso Kalman. «Il ritiro degli amba- sciatori e le proteste di alcune nazioni? C’è una parte di ipocrisia in que- L’ambasciatore israeliano: «I soldati sono i nostri figli. Le navi erano sti gesti, azioni dimostrative per farsi belli, mosse antiamericane», dice in acque internazionali? Con il blocco avevamo il diritto di fermarle» Meier. «C’è una domanda che dove- te farvi: se ci sia un movimento mon-

Foto Reuters diale contro i valori rappresentati dal mondo occidentale». Lei ritiene che ci sia? «Quello mediorientale non è il solo conflitto nel mondo, ce ne sono molti altri. La Cecenia, i Talebani, l’Eta, l’Afghanistan. Non hanno niente a che vedere con noi: e quando anche questo conflitto fosse risolto, non lo sarebbero gli altri. Sembra al contrario che tutto dipenda da lì». Lei non vede una relazione, al contrario, tra alcuni dei più pericolosi conflit- ti mondiali e la questione mediorientale? «Vedo che i terroristi imparano gli uni dagli altri, questo sì. La prima scuola di terrorismo è stata quella palestinese. Oggi la scuola principale risiede in Iran, ma nel corso dei decenni sono stati i palestinesi, a fare i maestri». Pensa che il pacifismo abbia un legame con il terrorismo? «Non a livello mondiale. Però nel conflitto israeliano-palestinese sì. C’è un legame con pacifisti che sono il braccio lungo del terrorismo. Fan- no parte del movimento. Basta guardare il sito web dell’Ihh (la Ong turca sponsor della Freedom Flotilla, ndr). O anche le foto con le armi trovate sulla nave». Può affermare con certezza che quelle armi fossero già là prima del blitz israeliano? «No, questo è ancora da stabilire, certo. Le pistole, ad esempio: non è chiaro se appartengano ai soldati israeliani o ai pacifisti». Al momento risulta che le sole armi sulla nave fossero armi bianche: coltelli, bastoni. «Guardi: gli aiuti umanitari ai palestinesi civili arrivano, lo stesso. Frat- tini ha guidato un convoglio, vengono consegnati alle Ong ed arrivano regolarmente. Non altrettanta uma- nità si esercita verso Israele: non è Il commando israeliano attacca la nave della Freedon Flotilla nel Mediterraneo concesso, per esempio, mandare PARLANDO La violenza «non risolve le controversie», anzi, «genera altra violenza». Dopo il raid, DI... 9 P che ha seguito «con profonda trepidazione», Benedetto XVI lancia l’appello al dialogo e ad Il dolore assicurare «migliori condizioni di vita» ai popoli del Medio Oriente. Incoraggiando «gli sfor- GIOVEDÌ 3 GIUGNO del Papa zi di coloro che non si stancano di operare per la riconciliazione e la pace». 2010

liano, la capacità di gestire positiva- Turchia e per i suoi rapporti con mente gli imprevisti. Come mai non è l’europa. Spero che la Turchia Chi è accaduto? non voglia rompere i rapporti. Il A Roma dal 2006, esperto «Questa è la domanda clou. Ciò che loro ministro degli esteri ha detto di informazione e media tutti i media israeliani si chiedono che se Israele annullerà il blocco in queste ore. Come si è potuti cade- navale torneranno ad essere otti- re in una trappola del genere? Si mi». tratta di un corpo scelto, lo Shajetet Accadrà? 13, il sale delle forze armate israelia- «È un problema israeliano, non ne». turco. E io non sono il primo mini- A maggior ragione. stro israeliano. Posso solo dire che «Si sono calati dagli elicotteri senza Le guerre nel Pianeta le considerazioni che fa Israele caschi, è stata nel complesso «Quello mediorientale non dipendono dai rapporti con la un’azione un po’ maldestra». Turchia, pur importanti, bensì dal- Come mai? non è l’unico conflitto la necessità di soddisfare le esigen- «In Israele si pensava che le navi fos- oggi nel mondo ze e i problemi del nostro Paese». sero piene di pacifisti, con i quali è In definitiva: pensa che il blitz israe- GIDEON MEIR controsenso immaginare di intra- Però sembra che tutto liano contro i pacifisti sia stato un 63 ANNI prendere un’azione di violenza. E dipenda da quella zona» errore? AMBASCIATORE D’ISRAELE A ROMA DAL 2006 non dico questo per coprire una «Sono morti nove civili e questo mancanza di intelligence che biso- non doveva succedere. La prima Gideon Meir, ambasciatore gnerà verificare. Perché certo si esa- democracy in questa parte del mon- cosa sarà controllare quello che è d’Israele in Italia dal 2006, è nato a Ge- minerà e si controllerà questo buco do. Se collassa Israele cosa resta? successo: fatti, risultati, errori. rusalemme nel 1947. Nei sei anni pre- nero, come da noi è prassi che si fac- La Grecia, e l’Italia. Dopodiché, cer- Non come risposta al mondo, ma cedenti aveva ricoperto l’incaricodi vi- cia. Israele è uno stato democrati- to, in qualunque relazione ci sono come risposta prima di tutto a noi. cedirettore generale per i Media e gli co, se ci sono responsabilità saran- alti e bassi: anche io posso litigare Se qualcuno pensa che ci sia stato Affari Pubblici presso il ministero de- no accertate». con mia moglie, ma non divorzio». un errore di valutazione politica, gliEsteri israeliano. È sposato con Ami- Ma la leggendaria intelligence israe- E con la Turchia? di certo questo non potrà ricadere ra ed è padre di tre figli: Adi, Irit e Noa. liana non era già in grado di sapere «Si tratta di un equilibrio fragile an- sulle spalle dei soldati, che sono i chi c’era a bordo? che per la posizione di confine della nostri figli».❖ «Questo non lo so. Una risposta sui una delegazione della Croce rossa generis sarebbe dire che si trattava a visitare un nostro soldato prigio- di pacifisti: ma lo stesso dovevano niero. Questi “pacifisti” si sono rifiu- controllare, perché era contro l’inte- tati di seguire la procedura. Da setti- resse israeliano scendere e sparare LA mane si sapeva della partenza delle all’impazzata. Israele è un paese di CRISI VA PAGATA loro navi. Israele ha offerto la sua diritto, ed è già successo più volte DA CHI L collaborazione: gli aiuti sarebbero che i soldati che hanno intrapreso 'HA PROVOCATA stati scaricati nel porto di Ashdod, azioni contro la legge abbiano af- controllati e consegnati alle Ong. Il frontato la corte marziale. Insom- FERMIAMO LA FINANZIARIA blocco navale serve appunto a con- ma, non dico che Israele non faccia trollare che insieme con gli aiuti errori, ma si trova in una situazione E IL MASSACRO non ci siano armi, munizioni, tubi di guerra continua, e l’interesse del DI POSTI DI LAVORO, di acciaio. O soldi: uno dei pacifisti mondo arabo non è risolvere la que- SALARI SERVIZI SOCIALI aveva con se un milione di euro in stione palestinese». , contanti. Soldi che sarebbero anda- Come mai il carcere dove sono stati E BENI COMUNI ti direttamente ai terroristi». portati i prigionieri era vuoto? Forse Questa offerta è stata rifiutata? gli ospiti erano attesi? SOLIDARIETÀ «All’inizio la Turchia aveva accetta- «No. Era vuoto perché è stato costru- E LOTTA UNI to. Gli equipaggi delle navi hanno ito da un privato, ma la Corte Supre- TARIA poi deciso di forzare il blocco nava- ma israeliana ha poi stabilito che CON I LAVORATORI le. Avevano interesse ad una provo- fosse illegittimo il suo utilizzo da GRECI ED EUROPEI cazione». parte dello stato. Sono stati portati I militari hanno assaltato le navi in ac- lì per non mescolarli coi delinquen- que internazionali. ti comuni». GIUGNO «Quando uno Stato dichiara il bloc- Si può pensare che il blitz israeliano co navale ha il diritto di farlo. Li sia stata un’azione dimostrativa, col- hanno contattati prima via radio, pire una spedizione per educarne 2010 ore 15 poi li hanno affiancati intimandogli cento? di tornare indietro. Volevano lo «Non è così, perché per tre quattro a ROMA P.zza della Repubblica scontro». volte Israele ha chiesto di non met- I soldati sono scesi dall’elicottero. tere alla prova la sua marina. Al con- «L’intenzione primaria di quei 19 trario, un atteggiamento come quel- soldati era prendere il comando dello che ipotizza sarebbe una trappola nave per portarla al porto di la per noi, ci costerebbe troppo e sa- MANIFESTAZIONE Ashdod». rebbe contro il nostro interesse». Qualcosa è andato storto, per lo me- Quel che è accaduto incrina i rapporti NAZIONALE no. con gli Stati uniti? «Direi di sì. Ma i pacifisti erano pre- «Non credo. Gli europei non capi- parati. Avevano a bordo coltelli, scono che le relazioni con gli Usa so- spranghe perché si aspettavano no solide, non importa chi sia il pre- qualcosa del genere». sidente. È una relazione basata sul- Ci si aspetterebbe, dall’esercito israe- l’interesse: Israele è the last gate of 10 Primo Piano GIOVEDÌ 3 GIUGNO 2010 Stato di guerra

Intervista a Ismail Hanyeh UMBERTO DE GIOVANNANGELI INVIATO A GERUSALEMME utte le vittime dell’attacco israeliano sono da con- «Via siderare dei martiri della il blocco a Gaza T causa palestinese. E come tali verranno ricordati... Israele ha commesso l’ennesimo atto di terrorismo. Terrorismo di Sta- to. Come lo è l’assedio di Gaza». Par- Una forza di interposizione la Ismail Haniyeh, primo ministro di Hamas. «Come è possibile - aggiunge Haniyeh in questa intervista esclu- siva concessa a l’Unità - parlare di negoziati, sia pure indiretti, con chi at- al confine? Discutiamone» tua queste azioni criminali e poi le rivendica? La risposta del popolo palestinese a questo atto di terrorismo Il primo ministro di Hamas «Israele gode di impunità internazionale di Stato è stata unitaria, forte, determinata. Una determinazione di cui e usa il terrorismo di Stato. Inutile parlare, prima si fermino le colonie» deve dar prova anche il presidente Abbas (Abu Mazen): all’Anp tornia-

Foto Reuters mo a chiedere di interrompere ogni negoziato con Israele, sia diretto che indiretto. Non ha senso continuare questi negoziati alla luce di un crimine che eccede ogni limite». Israele ha ribadito: impediremo con ogni mezzo che venga rotto il blocco a Gaza. Qual è la risposta di Hamas? «È la risposta di ogni palestinese che non intende arrendersi a chi fa del terrorismo di Stato la sua politica. In questi giorni sento usare da più parti parole come “verità”, “giustizia”... Ma la parola “giustizia” non ha alcun significato concreto quando si tratta di Israele. Inchieste internazionali hanno documentato i crimini commessi dalle forze armate israeliane nella guerra scatenata a Gaza. Ebbene, nessuno è stato chiamato a rispondere di questi crimini. La veri- tà è che Israele continua a godere di una impunità internazionale assoluta. A fermarle la mano non saranno le parole di condanna o gli appelli alla moderazione. Così come non saranno le parole a liberare la Palesti- na...». Il presidente Mahmud Abbas (Abu Ma- zen) ha definito l’assalto alla “Freedom Flotilla” un atto di terrorismo di Stato... «Il presidente Abbas non poteva chiudere gli occhi o le orecchie di fronte alla rabbia di un intero popolo. Ma il presidente Abbas deve trar- re le conclusioni, dare un seguito a questa condanna...». E quale dovrebbe essere per Hamas questo seguito? «Interrompere ogni negoziato, diret- to o indiretto, con Israele. Non ha senso parlare con chi conosce e pratica solo il linguaggio della forza...». Un linguaggio che Hamas non ha mai smesso di utilizzare... «Il diritto di resistenza è contempla- to anche dalla Convenzione di Gine- vra. E noi stiamo resistendo ad uno Una bambina palestinese passeggia davanti a un murales nei pressi del valico di Rafah all’interno della Striscia di gaza degli eserciti più potenti al mondo. PARLANDO Gli arabi siano uniti per rompere l'assedio israeliano alla Striscia di Gaza. È l'appello di DI... 11 P Nabih Berri, presidente del Parlamento libanese. «Il minimo che possiamo fare - ha dichiarato L’appello - è assumere una posizione unita per rompere l'assedia di Gaza». E una posizione araba unita GIOVEDÌ 3 GIUGNO del Libano «darebbe sostegno alla richiesta turca di sanzionare Israele dopo il sanguinoso massacro». 2010

«Se ciò avverrà sarebbe un fatto mol- Chi è to grave, specie in un momento come questo. La resistenza all’aggres- «Mi minacciano Per anni braccio destro sione israeliana ha bisogno di unità dello sheikh Ahmed Yassin e non di scelte che dividono». C’è chi sostiene che con l’assalto alle vogliono zittirmi navi pacifiste, Israele abbia fatto un regalo ad Hamas... «È un cinismo indegno, vergognoso, un insulto alle vittime della pirateria Ma non ho paura» israeliana. Solo chi ha dimenticato Gaza ha potuto meravigliarsi del Hanin Zuabi, parlamentare araba nella Knesset, insultata comportamento degli israeliani. La in aula dalla collega Miri Reghev, del Likud: «Vai via loro arroganza non ha limite. Come Traditrice, sei il cavallo di Troia dei terroristi» la loro impunità. Tutte le vittime del- l’attacco israeliano sono da conside- rare dei martiri della causa palestine- ISMAIL HANYEH se. E come tali saranno ricordati. no altri, quelli che hanno esaltato LEADER DI HAMAS Sempre». Il caso l’assalto contro la nave turca, che 47 ANNI Lei ha parlato di «linguaggio della for- dovrebbero vergognarsi». za».Ma nel «linguaggio di Hamas» esi- U. D. G. La voce di Hanin Zuppi si fa fle- Nato nel campo profughi di ste la parola negoziato. bile, il suo sguardo si vela di lacri- INVIATO A GERUSALEMME Al-Shati (Striscia di Gaza), è stato per «Certo che esiste, ma essa non è sino- me quando torna a quei drammati- lungo tempo il più stretto collaborato- nimo di resa..». rovano a zittirci. Ci grida- ci momenti vissuti in prima perso- re dello sheikh Ahmed Yassin, il fonda- Anche chi ha ritenuto un errore esclu- no traditori. Ci considera- na. Lei, durante il blitz dei com- tore di Hamas. Dopo la vittoria di Ha- dere Hamas dal processo di pace, vi no dei cittadini-paria, mando della Marina israeliana, si mas nelle elezioni del 25 gennaio chiede un atto di apertura: riconosce- P ma non riusciranno a trovava al secondo piano della na- 2006, fu nominato Primo Ministro il re lo Stato d’Israele. chiuderci la bocca. Conti- ve. Non ha visto alcun atto di vio- 16 febbraio 2006. Come tale è ancora «È come se si chiedesse alla vittima nueremo a protestare contro lo lenza da parte dei passeggeri con- riconosciuto nella Striscia. È sposato di riconoscere, legittimandolo, il scempio perpetrato a Gaza e non ci tro i militari israeliani. «Ho visto - ed è padre di sette figli. suo carnefice. Ma su questo punto faremo intimidire dai razzisti che racconta - persone innocenti ucci- voglio essere ancora più esplicito: stanno nel Governo». È un torrente se dai soldati. Ho visto feriti gravi qualsiasi riconoscimento non può in piena, Hanin Zuabi, parlamenta- abbandonati per ore, senza soccor- che essere parte di un negoziato, re del partito nazionalista arabo Ba- si. Quando i militari uccidono, pos- non la sua pregiudiziale. Hamas è lad. La incontriamo poche ore dopo sono anche aspettarsi una reazio- pronto a negoziare una hudna (tre- essere stata aggredita verbalmente ne delle loro vittime». gua) di lunga durata con Israele. A alla Knesset da Miri Reghev, parla- condizione che venga posto fine al mentare del Likud, il partito del pri- Per avere denunciato tutto blocco di Gaza e alla colonizzazione mo ministro Benjamin Netanyahu. questo, Hanin Zuppi è entrata nel dei Territori occupati palestinesi, Per gli oltranzisti israeliani Zuabi mirino della destra internazionali- compresa Al-Quds (Gerusalemme). è «colpevole» di aver partecipato al- sta. «Ho ricevuto minacce di mor- Questa è la nostra richiesta. Come la spedizione della Freedom Flotilla te - rivela a l’Unità - se pensano di vede, risponde a quanto chiesto, a e di aver poi descritto come brutale zittiremo si sono sbagliati di gros- Le vittime dell’attacco parole, da molti leader mondiali... so. Quello che mi spaventa è pen- La risposta d’Israele è sotto gli occhi sare che il futuro d’Israele e della Li ricorderemo come di tutti». pace sia nelle mani di questi fanati- martiri della causa Vorrei tornare alla «Freedom Flotilla». IL MINISTRO LIEBERMAN ci». Israele ha bollato gli organizzatori e i Gli arabi israeliani rappresenta- «Per lui noi arabi siamo più peri- palestinese. Sempre partecipanti come «filo Hamas». no oltre il 20% della popolazione colosi di Hamas, vogliono ghet- «Per la propaganda israeliana signifi- d’Israele (più di un milione di per- Quell’iniziativa è mossa tizzarci, cacciarci dalle città. Il ca criminalizzarli... Per noi sarebbe sone), ma c’è chi considera questa da giustizia e solidarietà nostro Israele non ha niente a un onore. Ma non è così. Le centina- presenza «ingombrante». Di più: che spartire con quello che so- ia di persone che hanno sfidato il ter- un pericolo per la sicurezza d’Isra- gnano questi razzisti». Gli Stati Uniti, l’Europa troppo spes- rorismo di Stato israeliano, lo hanno ele e per la sua «purezza ebraica». so fanno finta di non ricordare che il fatto mosse da un profondo senso di «Non mi meravigliano gli insulti blocco di Gaza è stato imposto da giustizia e di solidarietà verso una della Reggeva - afferma Zuppi - lei Israele dopo che Hamas aveva vinto popolazione oppressa, impossibilita- il blitz delle forze speciali. «Vattene non fa che ripetere quello che mol- le prime elezioni libere nei Territori. ta a muoversi, ridotta allo stremo. a Gaza, traditrice!», le ha urlato conti dei suoi amici di partito, anche Il nostro era un governo legittimato Hanno sfidato l’esercito israeliano. tro Reghev incrociandola. «Hanin nel Governo, pensano ma non han- dal voto. Ma questo non è contato Per questo sono degli eroi». Zoabi - ha quindi tuonato in aula - si no il coraggio di dire pubblicamen- nulla per Israele. La popolazione di Alla Comunità internazionale, Lei ha è resa responsabile di un doppio de- te». Quel «coraggio» che non man- Gaza doveva essere punita per que- chiesto di agire perché sia posto fine litto: si è unita a terroristi e ha com- ca al ministro degli Esteri, il super sta scelta. Affamandola, trasforman- al blocco di Gaza. Hamas sarebbe dimesso un crimine morale contro lo falco: Avigdor Lieberman: «Per lui do Gaza in una prigione a cielo aper- sposta ad accettare una forza interna- Stato d’Israele». «Va punita - senten- - annota Hanin Zuppi - siamo più to...Contro questo stato di cose conti- zionale d’interposizione ai confini tra zia la parlamentare del Likud - non pericolosi di Aames... Voleva im- nuiamo a combattere. Se la parola la Striscia e Israele? vogliamo cavalli di Troia dentro la porre per legge che giurassimo fe- “giustizia” avesse ancora un senso, «È una possibilità che non respingia- Knesset». deltà a Israele come Stato ebraico la comunità internazionale dovreb- mo. Va discussa, chiarendone finali- e sionista... L’Israele di cui ci sen- be imporre a Israele la fine dell’asse- tà e comandi...». «Sono orgogliosa di ciò che ho tiamo parte non ha nulla a che dio. Ma così non sarà». Il modello di riferimento può essere fatto - dice Hanin Zuppi a l’Unità - spartire con quello propugnato da Resta il fatto che il presidente Abbas l’Unifil schierata nel Sud Libano? come cittadina israeliana e come questi razzisti. Loro vogliono solo ha annunciato che nonostante tutto, i «Sì, può esserlo». persona che combatte per una pace ghettizzerai, sognano di cacciarci negoziati indiretti proseguiranno... (ha collaborato Osama Hamdan) giusta, tra pari, con i palestinesi. So- dalle nostre città». ❖ 12 Primo Piano GIOVEDÌ 3 GIUGNO 2010 Angeli e demoni

Il dossier

ROBERTO MONTEFORTE Don Cantini e gli altri: ROMA [email protected] o scorso 12 aprile un sa- l’elenco della vergogna cerdote di origini india- ne che operava nella L diocesi di Teramo è sta- to arrestato per violenza su di una bambina di 12 anni. I che fa tremare la Chiesa fatti sono accaduti il Natale scorso. Per la rapidità delle indagini è stata essenziale la piena collabora- L’associazione delle vittime conta 130 episodi, la Cei un centinaio: ma la lista zione con gli inquirenti assicurata dal vescovo della città, monsi- considera solo i casi accertati e perseguiti, tanti non fanno neppure denuncia gnor Michele Seccia.

Foto Ansa Sono i primi effetti della linea “verità ad ogni costo” indicata da Papa Benedetto XVI nella sua lettera ai cattolici d’Irlanda. Si è chiuso uno dei tanti casi di pedofilia nella Chiesa. Dovrebbero essere circa 130 i casi registrati in Italia, compresi quelli ancora da accertare. È il dato fornito dagli avvocati dell’associazione “Caramella buona”. Il dato ufficiale fornito dal segretario generale della Cei, monsignor Mariano Crociata e confermato dal presidente, cardinale An- gelo Bagnasco è di cento casi negli ultimi dieci anni giunti all’esame del tribunale canonico. Non si sa però quale sia stato l’esito di questi procedimenti. Il numero è significativo ma accertare l’entità del fenomeno pedofilia nella Chie- sa in Italia non è semplice. La real- tà è fluida. Vi sono le denunce e i processi all’esame della magistratura ordinaria: i proscioglimenti, i patteggiamenti, i ricorsi in gradi superiore di giudizio. Ma questo crimine odioso lascia il segno nel profondo e non sempre le vittime hanno il coraggio di affrontare un processo. Dicono gli psicologi che hanno bisogno di un lungo periodo per affrontare il trauma subito e poterlo denunciare. Per questo qualsiasi dato numerico molto probabilmente rappresenta solo la punta di un’iceberg di dolore. Quel “Non si arriva alle cento uni- tà su circa 70 mila tra sacerdoti e religiosi” può sino ad un certo punto rassicurare le tante famiglie italiane che affidano i loro figli alle strutture ecclesiastiche. Malgrado la testimonianza di rigore, abnegazione e servizio reso della stragrande maggioranza dei sacerdoti, il dubbio e l’incertezza hanno finito per insinuarsi. Se sino ad oggi ha prevalso la difesa del “buon nome” dell’istituzione da proteggere dagli scanda- li e quindi del sacerdote “paternamente protetto” dal suo Un diavolo dell Inferno dipinto da Federico Zuccari nella cupola del Brunelleschi a Firenze PARLANDO Berlusconi rileva di aver difeso «accoratamente» la chiesa cattolica sotto attacco per DI... 13 P alcuniscandali legati alla pedofilia. È statolo stesso presidente del consiglio a dirlo ad alcuni La difesa alti prelati nel corso del ricevimento al Quirinale per il 2 giugno. Un capannello tra premier e GIOVEDÌ 3 GIUGNO del premier tre monsignori durante il quale il Cavaliere ha anche raccontato barzellette sui preti. 2010

vescovo, ora è finalmente la condi- L’omertà delle diocesi ne condannato e patteggerà la pe- zione della vittima a dover essere Intercettazioni na. Nel 2006 Marchese avanza la per prima considerata. Questo vuo- La denuncia del richiesta di risarcimento simboli- le dire che vescovi e “superiori” di Così l’arresto in flagranza magistrato antipedofili co verso chi, ignorando le denun- religiosi che vengono a conoscenza per i pedofili entra nel ddl ce, avrebbe consentito che le modi abusi sessuali compiuti su mino- Pietro Furno lestie continuassero su altri minori, anche se non hanno l’obbligo del- ri. Per risposta la curia della Valle la denuncia, sono tenuti a garanti- La copertura dei vescovi dei Templi fa partire una contro re la massima collaborazione con Numerosi i casi citati: denuncia con richiesta di 200 mi- gli inquirenti, e ad aiutare le vitti- l’ultimo quello la euro per i danni recati all’imma- me e gli stessi autori dei misfatti a gine della Chiesa locale. «Difende- sporgere denuncia alle autorità civi- di monsignor Reali re i bambini e non la diocesi» ri- li. L’invito è anche a riconsiderare sponde a quello che era il suo ve- comportamenti concreti dei respon- esplicito l’avvocato Marazzita, lega- scovo il giovane. sabili delle diocesi, sottovalutazio- le dell’associazione «Caramella Altro caso, questa volta di solini se non addirittura vere e proprie buona» che difende i giovani che darietà del vescovo verso il prete coperture dei preti “molestatori” Alla fine di maggio un emen- hanno subito abusi da parte dell’ex condannato: curia di Brescia e spostati in parrocchie dove non era- damento del senatore Idv Luigi Li parroco di Selva Candida don Rug- don Marco Baresi a cui nel mag- no conosciuti e dove sono tornati a Gotti al ddl intercettazioni (approva- gero Conti: ha annunciato l’ipotesi gio 2009 il tribunale di Brescia in- commettere i loro abusi. Vi sono pu- to dalla commissione Giustizia del di incriminazione nei confronti di fliggerà una condanna di sette an- re stati sacerdoti sotto denuncia Senato) modifica l’articolo 380 del monsignor Gino Reali, vescovo di ni e mezzo. Dopo la sentenza il ve- “invitati” a ritirarsi in convento. Vi cpp e introduce l’arresto in flagran- Porto Santa Rufina. È da lui che scovo gli esprime solidarietà, gli sono case religiose e monasteri per za per il reato di atti sessuali con mi- don Ruggero dipendeva. Il vescovo augura possa dimostrare la sua questo, come le strutture di Trento, norenni. l’avrebbe «coperto» non prestando estraneità ai fatti contestatigli. Ad Padova e di Roma gestite dai Padri grande ascolto alle denuncie. Evasi- Aversa, monsignor Mario Milano Venturini, impegnati al recupero e ve le sue risposte ai magistrati. Ma non si è sentito di esprimere alcu- al sostegno dei sacerdoti in «diffi- L’emendamento Pdl questo non è l’unico caso di gerar- na solidarietà alla vittima degli coltà» anche psicologica. per i casi di «minore entità» chie ecclesiastiche chiamate a ri- abusi subiti ad opera di don Mar- spondere. L’avvocato delle vittime co Cerullo, vice parroco a Casal di Dal dossier dalle associazioni di don Marco Agostini, religioso Principe, colto in flagranza di rea- a difesa dell’infanzia e sino al 2006 della Congregazione degli Oblati to e non pare abbia aperto alcun dall’agenzia Adista emerge un pre- di san Francesco di Sales, ex parro- procedimento canonico nei con- valente alone di omertà e silenzio, co a Torvajanica e a Pomezia accu- fronti del sacerdote. sato di abusi dal 1993 al 2002, condannato e poi morto suicida, han- Cambio di linea no chiamato in causa l’attuale cardi- La curia di Napoli Dopo la lettera ai nal-vicario alla diocesi di Roma, Padre Giovanni cattolici d’Irlanda, più Agostino Vallini allora vescovo di favorito dal cardinale Albano. rigore anche in Italia Vi è anche la causa contro la cu- e da un vescovo Nelpacchetto di11 emendamen- ria di Napoli, per la copertura data Famiglie preoccupate ti correttivi al ddl intercettazioni pre- a padre Giovanni, accusato di abusi L’Istituto per sordomuti Dopo la denuncia dei sentato da Pdl e Lega prima dell’arri- verso minori nel 1999. L’arcivesco- Centinaia di abusi casi diffidenza verso le vo nell’aula del Senato (a fine mag- vo della città era il cardinale Miche- denunciati a Verona gio) ce n’è unoche esclude l’arresto in le Giordano. Lo ha semplicemente strutture ecclesiastiche flagranza per gli atti sessuali con mi- spostato di parrocchia, malgrado vi tra gli anni 50 e 80 norenni se di «minore entità». Scop- fosse una relazione di specialisti e di scarsa collaborazione con le pro- pia la polemica. psichiatri che evidenziavano il ri- CASI ECLATANTI cure da parte delle diocesi. Ne è te- schio che il religioso continuasse a Ma vi sono pure i casi eclatanti nel- stimone diretto e autorevole il ma- commettere abusi su minori. Non è la loro aberrazione come quello gistrato «antipedofilia» Pietro Fur- Le opposizioni insorgono stato ascoltato l’invito a tenerlo lon- denunciato all’Istituto per sordo- no. Nei giorni scorsi ha confermato Il Pdl cerca una via d’uscita tano dai bambini. Nel 2002, quan- muti «Antonio Provolo» di Vero- la denuncia resa già nel luglio 2002 do alla guida della curia vi era il car- na, gestito dai religiosi della con- al mensile del Paolini «Jesus». Nien- dinale Sepe, è stato nominato cap- gregazione della Compagnia di te sembra essere cambiato in questi pellano di un ospedale cittadino, Maria. Tra gli anni 50 alla metà otto anni. «È come la copertura che con reparto pediatrico... degli anni 80 sarebbe stato teatro si registra nelle famiglie incestuo- di centinaia di abusi. Il reato è prese» aveva osservato. Nessuna de- Ma c’è addirittura il caso del ve- scritto, ma gli autori degli abusi - nuncia, solo spostamenti: è il peri- scovo che arriva a chiedere 200 mi- preti e laici - sarebbero ancora lì. colo che si diffonde. la euro di risarcimento per danni al- Le vittime hanno chiesto al vesco- Che le cose non stiano così lo atte- la vittima di abusi, perché la sua de- vo di Verona, monsignor Giusep- stano le cause in corso contro il cle- nuncia, troppo eclatante e pubbli- pe Zenti il loro allontanamento. ro che ha abusato. Con una novità, cizzata, avrebbe danneggiato l’im- Non hanno ottenuto risposta. “Ai sulla scia di quanto è accaduto in magine della diocesi. Diocesi di tempi non presentarono alcuna modo clamoroso negli Usa e in Ir- Agrigento nel 2000 retta da monsi- denuncia circostanziata – è la ri- landa , in Germania e in Austria, gli Le opposizioni accusano la mag- gnor Carmelo Ferraro. L’ormai sposta - ma soli fatti generici”. avvocati degli “abusati”, iniziano a gioranza si voler abbassare la guardia maggiorenne Marco Marchese de- Più noto è il caso del fiorentino porre in modo esplicito il problema sulla pedofilia. «Potrebbe favorire i pre- nuncia di aver subito attenzioni par- don Lelio Cantini, fino al 2005 del “favoreggiamento” di vescovi e ti pedofili», accusa il Pd Casson, che in- ticolari e violenze quando dodicen- parroco della Regina della Pace, superiori di religiosi che pur sapen- vita il governo a «ripensare la norma». ne frequentava il seminario minore che abusò per anni (dal 1973 al do o messi nelle condizioni di sape- Dal Pdl spiegano che «si vuole evitare di Favara. Fa il nome del 1987) di ragazzine della sua par- re, poco hanno fatto per impedire l’arresto per due minori sorpresi a fare “molestatore”: don Bruno Puleo. rocchia. la prosecuzione degli abusi. E’ stato l’amore» e annunciano correzioni. Non viene creduto. Il religioso vie- p SEGUE ALLA PAGINA 14 14 Primo Piano GIOVEDÌ 3 GIUGNO 2010 Angeli e demoni

SEGUE DALLA PAGINA 13 p La storia di un gruppo di tredicenni violati da un prete a Pomezia Ma solo dopo le ripetute denunce p delle vittime nel 2007, malgrado la L’allora vescovo di Albano «impedì» ai Pm di fare luce copertura della curia fiorentina del- p l’arcivescovo Antonelli e soprattut- to del vescovo ausiliare monsignor Claudio Maniago, nell’ottobre 2008, oramai 85enne ,viene ridotto allo stato laicale con «l’obbligo di di- Gli abusi di Don Marco mora vigilata in spirito di preghiera e penitenza». Contro l’ex prete era stata aperta un’inchiesta dalla Pro- cura di Firenze. negati dalla Curia Altro caso: don Giorgio Carli condannato a 7 anni e mezzo e al risarcimento delle vittime. La pena è caduta in prescrizione, ma è rimasto l’obbligo al risarcimento. Considerato anche ai magistrati innocente dalla sua diocesi don Giorgio non ha subito alcun procedimento canonico e ha continuato a

svolgere la sua attività nella valli del- Foto reuters l’Alto Adige. Chiede le dimissioni «Dopo la nostra seconda denun- del vescovo di Savona , monsignor cia - raccontano le vittime - il sa- Vittorio Lupi, il giovane Francesco cerdote fu spostato in un ostello Zanardi, uno dei due ragazzi gay per giovani ad Assisi». Gli investi- che il mese scorso si è “sposato” a gatori si trovarono davanti a un Savona. Copertura anche per don muro di omertà. E così Don Mar- Mauro Stefanoni parroco di Laglio co venne sempre «coperto». (Como),all’epoca dei fatti il suo vescovo era monsignor Alessandro ANDREA PALLADINO Maggiolini (defunto) e i maggiori ROMA collaboratori in diocesi monsignor Oscar Cantoni, ora vescovo di Cre- Hanno nomi che non puoi dimenti- ma e monsignor Enrico Benetti. care, che rimangono impressi appe- Ogni caso è a sé ma diverso è sta- na ti stringono la mano, con vigore, to l’atteggiamento di monsignor guardandoti negli occhi. Sono ragazzi normali, di una normale peri- feria romana, qualcuno sposato, I risarcimenti qualcuno con figli piccoli. Hanno al- Una diocesi ha tentato le spalle anni di paure, di vergogna di rivalersi contro e di abusi, venuti da un prete che avevano cercato di fermare. Prima chi ha fatto denuncia rivolgendosi al loro vescovo, nel 1998. Poi al suo successore, nel Gualtiero Bassettii, vescovo di Arez- 2002, che promise l’avvio di un pro- zo nei confronti di don Pierpaolo cesso ecclesiastico, chiedendo, pe- Bertagna di Cortona (Arezzo), con- rò, di non denunciare nulla alla giu- dannato a otto anni per aver mole- stizia civile. E, dopo altri due anni di stato 38 bambini: lo ha sospeso a di- silenzio imposto, alla Polizia, per- vinis. Il fondatore della Comunità ché a quella giustizia ecclesiastica Incontro di Amelia, Pierino Gelmini ormai non credevano più. la riduzione alla condizione laicale Oggi ascoltano - con rabbia - le pa- ha dovuto chiederla lui stesso. role venute dalla massima autorità L’elenco dei casi di pedofilia, che dei vescovi italiani: «Se vi sono state non vuole dire necessariamente di coperture di abusi sessuali anche in colpevoli certi, è lungo. In attesa Italia - ha spiegato il presidente del- che la Conferenza episcopale renda la Cei Bagnasco qualche giorno fa - noto l’elenco dei sacerdoti sottopo- il giudizio della Chiesa è quello no- sti a procedimento canonico con to: si tratta di una cosa sbagliata». sentenza definitiva e di quelli con- La storia di questo gruppo di ragazzi dannati in modo definitivo dalla ma- di Pomezia, alle porte di Roma, mo- gistratura italiana, ci si può limitare stra, se non bastassero le parole di a un generico elenco delle diocesi Bagnasco, come la Chiesa abbia coinvolte negli ultimi anni. Nel chiuse le porte alla giustizia nei casi 2004 ve ne sono stati a Forlì, Tori- di pedofilia. Prima chiedendo il sino, Roma, Varese, Grosseto, Nuoro, lenzio, poi rifiutando ogni collabora- Agrigento, Alessandria, Bari e Savo- zione con i magistrati che cercava- na. Nel 2005 a Como, Cuneo,Arez- no di ricostruire le responsabilità e zo e Napoli. L’anno seguente il 2006 le coperture. «Padre Marco - raccon- a Roma, Ferrara, Lecce. Il resto è cro- tano a distanza di anni i ragazzi di naca. L’aggiornamento non può che Pomezia - l’hanno semplicemente essere costante.❖ spostato dopo la nostra seconda de- La protesta delle vittime americane a San Pietro PARLANDO «Porre limiti alle intercettazioni riguardanti casi di violenza su minori significa agevo- DI... 15 P lare la posizione dei pedofili». A denunciarlo è il presidente dell'Osservatorio sui diritti dei Focus minori. «È solo grazie alle intercettazioni - evidenzia Marziale - che gli inquirenti possono GIOVEDÌ 3 GIUGNO sui minori risalire a manovre di adescamento e bloccare giri vertiginosi di pedopornografia». 2010

Foto Reuters La lettera del vescovo alla Procura

Il vescovo di Friburgo presidente della Conferenza episcopale Robert Zollitsch «Complice delle violenze» nuncia, mandandolo in un ostello ta modificazioni al Concordato Late- per giovani ad Assisi, lasciando che ranense”, ovvero l’accordo sta- Indagato Zoellitsch molti ragazzi continuassero a fre- to-chiesa firmato da Bettino Craxi il quentarlo». Mostrano una foto, che 18 febbraio 1984. Un accordo che capo della chiesa tedesca ritrae un prete barbuto, forte - pa- ha fornito il supporto legale per ne- dre Marco Agostini - mentre conce- gare ai magistrati le informazioni lebra la messa solo un paio di mesi sui preti pedofili: «Gli ecclesiastici Il vescovo di Friburgo e presiden- LA RICHIESTA DI PERDONO prima degli arresti e quattro anni do- non sono tenuti a dare a magistrati te della Conferenza episcopale, Lo scorso mese di marzo Zollitsch, po la loro denuncia fatta davanti al- o ad altra autorità informazioni su avrebbe coperto un caso avvenu- in seguito allo scandalo di abusi l’allora vescovo di Albano laziale persone o materie di cui siano venu- to negli anni Sessanta. Germa- che ha investito la Chiesa del pae- Agostino Vallini, oggi cardinale vica- ti a conoscenza per ragione del loro nia sotto choc: il prelato siede al se, ha chiesto perdono alle vittime rio di Roma. Nessuna sospensione a ministero», recita la norma firmata tavolo governativo istituito dal- per i crimini commessi da alcuni divinis, nessuna condanna. nel 1984. la Merkel contro gli abusi. sacerdoti tedeschi. La sua richiesta E’ dal fascicolo del processo, pe- La Procura della Repubblica di di perdono arrivava dopo una riu- rò, che esce il documento che rac- Velletri, non si arrese, risposte che LAURA LUCCHINI nione in Vaticano con Papa Bene- conta meglio di qualsiasi inchiesta se è vero che non c’è l’obbligo, è an- detto XVI. Allo stesso modo Zollit- BERLINO come la chiesa ha evitato, almeno in che vero che non c’è il divieto, rimet- sch aveva assicurato, dopo la riu- questo caso, di collaborare con i ma- tendo tutto nella discrezionalità dei La Germania è tornata ieri a vivere nione con il Pontefice, che questi gistrati. E’ una lettera con la firma vescovi. Ma nulla è accaduto, gli atti l’incubo che l’ha tormentata per me- lo aveva spronato ad adottare mi- autorevole del vescovo di Albano La- del processo ecclesiastico non sono si. Robert Zollitsch, presidente del- sure efficaci per affrontare lo scan- ziale Marcello Semeraro, succeduto mai stati forniti. la Conferenza Episcopale Tedesca, dalo. In una sorta di dichiarazione a Vallini nel 2004. La data è del 30 Oggi - paradossalmente - il pro- è indagato dalla procura di Fribur- d’intenti Zollitsch aveva promesso cesso rischia di non arrivare nemme- go per presunta complicità in casi assistenza alle vittime, perché gli no a conclusione. Padre Marco è di abusi su minori. Dopo mesi di de- abusi non cadessero mai più nel si- Fine tragica morto tragicamente, uccidendosi nunce di violenze sessuali, consu- lenzio, e aveva assicurato collabo- Il sacerdote si è tolto nella casa della sorella dove stava mate all’interno di strutture educa- razione con la giustizia per andare la vita e il processo non scontando gli arresti domiciliari. tive cattoliche ora il sospetto rag- a fondo nelle denunce. L’unica imputazione rimasta in pie- giunge anche colui che si è fatto Sempre Robert Zollitsch, nel arriverà a conclusione di riguarda un’accusa di favoreggia- portavoce del cambiamento e della suo tentativo di far pulizia, aveva mento per un sacerdote della sua lotta contro la pedofilia. fatto pressione nelle scorse setti- maggio 2006, quando Ratzinger già stessa congregazione, con una pre- L’apertura dell’inchiesta è stata mane affinché il polemico vescovo aveva assunto il nome di Benedetto scrizione ormai vicinissima. In que- confermata ieri dal procuratore ca- di Augsburg, Walter Mixa, si di- XVI. Rispondeva alla richiesta arri- sto processo per la prima volta il giu- po di Friburgo, Wolfgang Maier, do- mettesse perché accusato di aver vata dalla Procura di Velletri - che dice aveva ammesso la possibilità di po che era stata anticipata dalla te- picchiato numerosi ragazzi quan- aveva appena ottenuto dal Gip la mi- agire anche contro la Curia, per una levisione pubblica ARD. La proce- do era ancora prete. Qualche gior- sura cautelare per padre Marco Ago- omessa vigilanza. Tutto inutile, pro- dura è stata avviata in seguito alla no dopo Mixa presentò le dimissio- stini - di poter avere le informazioni babilmente. Ai ragazzi di Pomezia denuncia di un cittadino, presenta- ni, che furono accolte da Benedet- raccolte dalla Curia. Gli investigato- non resta che dimenticare, senza ta a fine maggio, in cui si accusa Zol- to XVI. ri, durante due anni di indagini deli- giustizia.❖ litsch di aver fatto assumere nel Come se non bastasse, il presi- catissime, si erano trovati davanti a 1987 come referente un sacerdote, dente della Conferenza Episcopa- un muro di omertà impenetrabile, i cui abusi sessuali e tendenze pedo- le, partecipa come rappresentante tanto che altri due sacerdoti, della file erano gia state ampiamente do- della Chiesa nella tavola rotonda stessa congregazione del prete accu- DAL LIBRO AL FILM cumentate. I fatti si sarebbero veri- contro gli abusi, organizzata dal sato di pedofilia, gli Oblati di San ficati nella cittadina di Birnau, nei Governo di Angela Merkel in segui- Il libro confessione pubblicato Francesco di Sales, erano finiti sotto pressi di Costanza. All’epoca Zollit- to allo scandalo. L’Ordinariato del- in Italia sulle violenze subite da processo per favoreggiamento. sch era responsabile del personale la diocesi di Friburgo ha immedia- un bambino, adesso diventa an- «Sono spiacente di non poter presso l’arcidiocesi di Friburgo. La tamente respinto come che un film. La pellicola è tratta esaudire la richiesta» è la frase lapi- presunta vittima del sacerdote ac- “infondate” le accuse. La procura dall’autobiografia di Simone di daria di risposta del vescovo di Alba- cusa l’arcidiocesi di avere di fatto di Friburgo deve ora stabilire se i Maggio, torinese, classe 1976. no. Motivo? La “disposizione dell’ar- nascosto coscientemente un pedofi- fatti in questione possono ancora ticolo 4, n. 4 dell’accordo che appor- lo. essere giudicati o sono prescritti.❖ 16 Primo Piano GIOVEDÌ 3 GIUGNO 2010 Appaltopoli

Bobo Craxi su Di Pietro: finale lazioni del costruttore Zampolini. Carra: sarà ancora perfetto per la sua rivoluzione «Ci sarebbe da commentare», ag- coscienza morale del Paese? La bufera giunge l'esponente socialista, «poi- «Si apprende da notizie di chè la cosa fa ridere e anche piange- «Spero che dopo questa vicen- Zampolini stampa che anche Di Pietro sare, perchè quando crolla un mito c'è da, comunque vada a finire, Di rebbe caduto nella rete di Anemo- sempre qualcuno che si dispiace. In Pietro abbia capito quanto sia arduo ne». realtà», conclude Craxi, «è il perfetto ergersi a coscienza morale del Pae- Reazioni È quanto afferma in una nota Bo- finale della ipocrita, bugiarda e falsa se». politiche bo Craxi, del Psi a proposito degli ulti- rivoluzione italiana che divora i suoi È quanto afferma, in una nota, il de- mi sviluppi di Appaltopoli con le rive- cuccioli». putato dell'Udc Enzo Carra.

p Il racconto di Zampolini ai giudici di Perugia: tre anni di affitto per la casa in via Giulia p I favori a Bertolaso tra il 2003 e il 2006. Il capo della Protezione civile: gratis da un amico La cricca e il bilocale di Guido «In tre anni pagati 54.000 euro»

Un bilocale tranquillo in una gista Raffaele Curi. Un dato è acquisi- delle zone più esclusive di Ro- Maramotti to: la ditta Anemone dal 2003 in poi ma: via Giulia. Bertolaso, se- ha ottenuto i più importanti appalti condo il racconto ai giudici del di Stato. Compresi quelli della Prote- «pagatore» della cricca Zampo- zione Civile. Il 22 maggio Zampolini lini, avrebbe beneficiato della ha chiesto di essere sentito di nuovo casa per tre anni. a Perugia. In questo secondo verbale l’architetto – che ha avuto vari incari- CLAUDIA FUSANI chi da palazzo Chigi - ha voluto rac- contare come anche l’allora ministro ROMA ai Lavori Pubblici Antonio Di Pietro Un “regalo” di 54 mila euro. Così la avesse beneficiato in qualche modo cricca Balducci&Anemone aveva dei favori della cricca. In questo se- pensato di tenere nella “giusta” con- condo racconto non si parla di soldi, siderazione Bertolaso da cui poi in “né per gli affitti né per le ristruttura- cambio è stata coinvolta nei grandi zioni”. Però Balducci, allora funziona- appalti gestiti dalla Protezione civi- rio responsabile dei Lavori pubblici, le responsabile dal 2001 dei Grandi “voleva ingraziarsi il ministro e gli ha Eventi. Cinquantaquattromila, una procurato due case di Propaganda Fi- cifra si dirà non elevata, che corri- de, una in via della Vite e una in via sponde ai tre anni di affitto del gra- Protezione civile ieri mattina duran- La procura di Perugia lo sentirà, Quattro Fontane. Entrambi sono sta- zioso quanto esclusivo bilocale in te la parata militare. magari anche presto. E’ un fatto che ti ristrutturati da Anemone”. via Giulia, una delle vie più esclusi- Bertolaso ha risposto di prima mat- la posizione del sottosegretario, già Di Pietro ha smentito “ogni lega- ve di Roma. Alloggio che, secondo tina agli articoli sui giornali che rac- indagato per corruzione, sembra ag- me con la cricca”. Ha affidato al suo il racconto dell’architetto Angelo contavano i dettagli dell’interrogato- gravarsi. “Cominciano ad essere tan- sito le prove documentali “contro le Zampolini ai magistrati di Perugia rio dell’architetto Angelo Zampolini, ti i dettagli che Bertolaso ha ritenuto solite calunnie”. La casa in via della Sergio Sottani e Alessia Tavarnese, l’ufficiale pagatore dei “favori” del co- opportuno non rivelare nell’ interro- Vite era affittata all’editore del gior- era pagato dal costruttore Anemo- struttore Anemone, tra cui le case di gato di aprile” fa notare una fonte in- nale dell’Idv. L’altra all’onorevole Sil- ne. Scajola, dei figli di Balducci, dell’ex vestigativa. Ad esempio i lavori di fa- Può essere solo la punta di un ice- generale Pittorru, dell’ex ministro Lu- legnameria nella casa di famiglia in berg di favori e regalie. O può esse- nardi e del suo funzionario Ettore In- via Bellotti Bon (esiste una ricevuta Di Pietro re anche l’unica regalia. Qualcuno calza. Zampolini, indagato per rici- da 20 mila euro); la consulenza della Sul sito la smentita la può chiamare tangente o mazzet- claggio, interrogato il 18 maggio ha moglie Gloria Piermarini architetto «Nessun legame ta. Ma tanto basta per chiudere defi- spiegato alcuni dettagli della lista dei giardini al Salaria village di Ane- nitivamente la stagione di superGui- Anemone. Tra questi che “Bertolaso mone pagati con fattura di 25 mila con la cricca» do Bertolaso, l’uomo che in questi ha avuto in affitto per tre anni l’allog- euro. Ultimo dettaglio non rivelato, i dieci anni di governo ha potuto gio in via Giulia, 1.500 mensili che 54 mila euro i tre anni di affitto, dal vana Mura che paga 2000 euro al me- spendere più di ogni ministero sen- mi dava Anemone e che io stesso 2003 al 2006, in via Giulia. A cui van- se a Propaganda Fide. L’allegato 5 za dover rendere conto ad alcuno provvedevo a consegnare al proprie- no aggiunte le spese sostenute sem- contiene il documento con cui Di Pie- grazie a procedure d’urgenza e se- tario”. Tutto falso, replica il comuni- pre da Anemone per la ristrutturazio- tro scrisse al premier Prodi per toglie- grete. Ha avuto un po’ il sapore del- cato del sottosegretario: “Ho avuto ne dello stesso alloggio. Riscontri al- re ogni potere di spesa a Balducci. Co- l’addio il lungo abbraccio che il sot- l’uso di quella casa per pochi mesi e la versione di Zampolini i pm di Peru- sa che poi successe. I due apparta- tosegretario Gianni Letta ha voluto gratis grazie ad un amico. Sono pron- gia li hanno già avuti dal proprietario menti avrebbero quindi ottenuto l’ef- riservare in pubblico al capo della to a dare tutti i dettagli alla procura”. dell’appartamento di via Giulia, il re- fetto contrario a quello atteso. PARLANDO Il vicecapo vicario della polizia, Nicola Izzo, è stato convocato per sabato in Procura a DI... 17 P Napoli in qualità di teste per l’inchiesta sugli appalti nel settore della sicurezza. A Izzo, che fu Inchieste anche questore di Napoli, i pm presumibilmente chiederanno ragguagli sui meccanismi GIOVEDÌ 3 GIUGNO e appalti dei bandi di gara e l’aggiudicazione degli appalti, in particolare quello per il Cen. 2010

Foto di Luigi Mistrulli/Emblema Prodi e Veltroni annunciano querela contro Zampolini L’ex presidente del Consiglio: spero di dimostrare che i politici sono tutti uguali, ma siccome non è vero adirò le vie legali. Silvana Mura (Idv): nessun favore, pago l’affitto

cosa si stia parlando, e non mi sono mai occupato di queste cose», ha Le reazioni dichiarato in una nota Veltroni. GIUSEPPE VITTORI Dello stesso tenore la reazione di Romano Prodi: «Il signor Zampoli- ROMA [email protected] ni spara nel mucchio, sapendo benissimo che non ho mai indicato al- l leader dell’Italia dei Valori An- cun nome per la realizzazione del- tonio Di Pietro ha smentito le le costruzioni del G8 alla Maddale- notizie di stampa secondo cui, na». L’ex presidente del Consiglio I quando era ministro delle Infra- aggiunge: «Evidentemente spera strutture nel governo guidato di dimostrare che siamo tutti egua- da Romano Prodi, ebbe due case in li. Ma poiché non è così, ho dato affitto a Roma - una per il partito e mandato ai miei avvocati di adire una per la figlia - da Angelo Balduc- alle vie legali». ci, ex presidente del Consiglio Supe- Chiamata in causa, anche Silva- riore dei Lavori Pubblici del ministe- na Mura, deputata e tesoriera Idv, ro ora in custodia cautelare in carce- risponde: «Non ho alcun problema re. a dichiarare che abito nell’apparta- Secondo quanto riporta il Corrie- mento di Via Quattro Fontane». E re della Sera, l’architetto Angelo spiega: « Per questa casa, di due Zampolini, nell’interrogatorio del stanze, bagno e cucina pago un ca- 18 maggio, Zampolini glissò sui rap- none di locazione mensile di 1.800 porti tra Di Pietro e Balducci, ma euro al mese più spese condominia- quattro giorni dopo chiese di essere li per un importo totale di oltre nuovamente interrogato e rivelò ai 2.000 euro mensili, come previsto pm che l’ex presidente del Consiglio da regolare contratto stipulato nel Superiore dei Lavori Pubblici gli fe- novembre del 2006 con la Congre- Gianni Letta e Guido Bertolaso ce avere in affitto due case di proprie- gazione per l’Evangelizzazione dei tà della congregazione Propaganda popoli, proprietaria dell’immobile, Fide. «Non è vero nel senso materia- dal sig. Claudio Belotti, padre di IL COMMENTO di MARCELLA CIARNELLI le del termine ed ho la prova docu- mentale di quanto affermo. Prova Bertolaso e la Protezione... di Letta che sono ben felice di consegnare alla magistratura e all’opinione pubbli- RUTELLI: «CALUNNIATO» ca», ha dichiarato il leader dell’Italia Francesco Rutelli ha dato man- Per cercare di puntellare il suo ter- ti con un’improvviso calo di popolarità. dei Valori. dato agli avvocati di tutelare la remotato status istituzionale, il sot- Suoe diconseguenza della ProtezioneCi- Zampolini, secondo il quotidiano sua onorabilità: «In Italia i ca- tosegretario Guido Bertolaso si è presen- vile che quest’anno, dopo l’apoteosi del- di via Solferino, nell’interrogatorio lunniatori vanno sui giornali, tato alla parata del 2 giugno non con la l’anno scorso, a due mesi dal terremoto ha descritto anche le dinamiche del ma raramente i calunniati so- tradizionale maglietta dellaProtezione ci- in Abruzzo, in piena gestione dell’emer- sistema di gestione dei lavori per il no risarciti tempestivamente». vilema in giacca e cravatta blusu cui,uni- genza, non ha raccolto gli stessi applausi. G8 alla Maddalena, raccontando ca nota di colore, c’era ricamato il tricolo- Peccato. Quegli uomini e quelle donne che durante il governo Prodi i suoi re. La scelta inconsueta l’avrà fatta anche se li sarebbero meritati. Eccome. progetti vennero scartati perché «ve- per confondersi tra le altre grisaglie e abi- A cercare di mettere riparo alla situa- nivano privilegiati altri... Stefano Bo- mio figlio. Non conosco né ho mai ti scuri delle autorità presenti, nessuna zione ci ha dovuto pensare Gianni Letta. eri che era amico di Prodi e Rutelli. E avuto alcun rapporto con i signori delle quali si era però trovata a fare i conti Ilpotente sottosegretario, dopo ilpassag- l’architetto Napoletano che era ami- Balducci e Anemone». «Non corri- con il racconto in prima pagina di un ami- gio di uomini e mezzi, si è alzato ed è anco di Walter Veltroni». sponde al vero - prosegue Silvana co che, gentilmente, avrebbe pagato un datoad abbracciarlo. Ungesto permette- Sia l’ex premier Romano Prodi Mura - che l’on. Antonio Di Pietro loro affitto. re in evidenza la solidarietà con cui il go- che l’ex segretario del Pd Walter Vel- sia mai stato affittuario di questo L’escamotage non ha sortito l’effetto verno sta seguendo le vicende che vedo- troni hanno annunciato una quere- appartamento». Come tesoriera di desiderato, ammesso che questo fosse no coinvolto il gran capo della Protezio- la. «Ho già dato incarico di sporgere Idv, dichiaro inoltre, che è destitui- l’intento.Guido Bertolaso,abbastanza de- ne Civile. Proprio nel giorno di quelle pri- querela nei confronti di questo signo- ta di ogni fondamento la notizia se- filato sul palco anche se in prima fila, si è me pagine. Sia chiaro, è stato il messag- re, per grave calunnia e con richiesta condo cui il partito avrebbe preso guadagnato come tutti una stretta di ma- gio, Berlusconi non abbandona nessuno di risarcimento danni... Si tratta di in locazione un appartamento in no di Napolitano, maha dovuto fareicon- dei suoi nella bufera. Ma fino a quando? affermazioni deliranti: non so di che via della Vite.❖ 18 www.unita.it GIOVEDÌ 3 GIUGNO 2010 Forum

VIA BENAGLIA, 25 - 00153 - ROMA Cara Unità [email protected]

sembra in procinto d’esser fatto fuo- chiede una azione che vada ben ol- ri dalla Giunta, non se l’è sentita di co- tre le parole di circostanza delle isti- Dialoghi Luigi Cancrini municarlo: forse era troppo anche tuzioni. Non più di pochi mesi fa il per lui. Onore al pudore. parlamento ha affossato una legge GIUSEPPE MANULI * DIRETTORE CASA DEL CINEMA che prevede l’aggravante per reati Romano Prodi di questo genere. I voti contrari, oltre a quello in blocco dell’UDC per la Ecco l’eredità del tanto bistrattato governo Prodi: avanzo primario del F. GIUNGATO sua costituzionale avversione nei 2008, 3,5%; rapporto deficit-pil, 2,8%; rapporto debito-pil, 105%. Aveva- La suburra per l’occidente confronti delle persone omosessua- mo ben operato riportando i conti pubblici sotto controllo con misure li, erano ben distribuiti su tutte o qua- eque, in un anno e mezzo, con l’opposizione di buona parte della La manovra economica conferma si le formazioni politiche. Sarebbe stampa, delle corporazioni, dei poteri forti e sotto gli insulti della de- l’esistenza di una doppia imposizio- una buona scelta de l’Unità, dopo stra. ne: quella per i soliti idioti (i nuovi po- ogni aggressione, pubblicare i nomi RISPOSTA Ho risentito Prodi in Tv. Parlava delle politiche di aiuto veri) e quella per i ricchi ed i mafiosi. I e cognomi di questi “onorevoli”, per- ai Paesi poveri dell’Africa proponendo l’idea per cui la priorità assoluta primi pagano sempre e per tutti, i se- ché questi fatti recano anche la loro in Africa è la pace: dove c’è ed è stabile, come in Camerun, gli interventi condi non pagano, se pagano paga- firma. centrati sullo sviluppo dell’agricoltura e dell’imprenditoria locale per- no di meno, di certo non in proporzio- mettono di fornire insieme cibo e lavoro a popolazioni stremate dal colo- ne ai loro redditi. Grazie anche a un nialismo prima e dallo sfruttamento economico poi. Da qui si deve parti- condono edilizio. Siamo diventati FRANCO PELELLA re, diceva, anche per arrestare le migrazioni e io mi chiedevo con stupo- per moralità pubblica e costumi pri- La perfida Albione re e malinconia, ascoltandolo, qual è la follia da cui è stato preso il no- vati la suburra delle economie occi- stro Paese nel momento in cui tutti, avversari politici e finti alleati, uomi- dentali. Comincio a vergognarmi di Non ha suscitato molto scalpore ni di chiesa e opinionisti facevano a gara per crocifiggerlo preparando il essere italiano. un’intervista concessa nei giorni ritorno dell’uomo tanto più malato e sciatto da cui siamo governati oggi. scorsi al Financial Times dal presiden- Di Prodi e della sua faccia bonaria, riflessiva e apparentemente malinco- te di Mediaset Federico Confalonie- nica e non telegenica invece che dell’ottimismo cretino dell’uomo di PIERLUIGI SABATTI ri. Secondo Confalonieri «il controllo Arcore ci sarebbe bisogno, mi dico, per affrontare la crisi economica e i «Lu no iera cativo» di Mediaset da parte di Silvio Berlu- mille problemi di questo povero Paese. Anche se a volerlo mandare via sconi evidenzierebbe un conflitto di sono stati soprattutto quelli che avrebbero potuto e dovuto sostenerlo. Cari colleghi mi unisco alle firme con- interessi con il suo ruolo da primo mi- tro la legge bavaglio e prometto di nistro ma i commentatori stranieri disobbedire. Detto questo permette- non hanno compreso la situazione a temi un’osservazione in merito all’ul- causa di un complesso coloniale di in un furibondo articolo contro que- tima sciocchezza detta da Berlusco- superiorità». Secondo il numero uno FELICE LAUDADIO* sti maledetti cineasti «rossi» e «paras- ni, riprendendo asserite frasi di Mus- del Biscione se in Gran Bretagna Ru- Casa del Cinema siti». Testuale: «Il prestigioso immobi- solini riguardo ai gerarchi. Essa rie- pert Murdoch non può guidare il gole è di proprietà del Comune di Ro- cheggia quanto raccontava la mia verno perché ha una concessione tv Caro Direttore, ma. E se il proprietario decide di cam- mamma (classe 1914) di frasi in voga lo stesso non vale per l’Italia che ha la grande assemblea del cinema ita- biare destinazione d’uso, com’è nelle tra il popolino a Trieste nel periodo «le proprie tradizioni e le proprie re- lianoriunitasi lunedì alla Casa del Ci- intenzioni del sindaco di Roma Gian- del fascismo: «Lu no iera cativo, iera gole». Dispiace a Confalonieri il giudi- nema perascoltare quelche l’asses- ni Alemanno, magari allargando il quei torno de lu che iera cativi» (lui zio «troppo superficiale» dei com- sore alla Cultura del Comune di Ro- campo di attività delle tre sale, può non era cattiva erano quelli attorno a mentatori anglosassoni «che leggo- ma Umberto Croppi aveva da dire farlo?». Chiaro come il sole: cambio lui che lo erano). no male la situazione». L’Italia d’al- sul futuro della struttura di Villa Bor- di destinazione d’uso e addio Casa tro canto non è una colonia e al gior- ghese è rimasta a bocca asciutta. del Cinema. Finalmente abbiamo canale britannico il manager ha critica- Croppi non ha detto una parola su pito perché nel comitato di gestione MAURIZIO ROLLI to l’atteggiamento di coloro che si af- quel che diventerà la Casa del Cine- della Casina delle Rose entreranno, Pubblicate i nomi! facciano al Belpaese come quelli che ma, rinviando ogni decisione «a sei come annunciato, la Camera di Com- in India si volevano «far carico del mesi». Al suo posto però ha parlato, mercio e l’Unione Industriali. Ma L’ennesima aggressione ai danni di fardello dell’uomo bianco». Come come al solito, il Giornale di famiglia Croppi, un intellettuale finiano che una persona omosessuale a Roma ri- commentare questa intervista?

La satira de l’Unità virus.unita.it 19 GIOVEDÌ 3 GIUGNO 2010 La tiratura del 2 giugno 2010 è stata di 112.635 copie

cellulare Sms 3357872250

ECCO DI COSA CI VERGOGNIAMO I COSTI FOLLI I DIECI PUNTI L’unica vera vergogna di noi Italiani, è un Premier che, spudoratamente, DELLA GUERRA DEBOLI sapendo di mentire, deliberatamen- te ogni giorno racconta frottole e con CHE NON C’È DELLA MANOVRA lui tutti i suoi dipendenti di governo a cui probabilmente qualcuno fa ogni mattina il lavaggio del cervello. Ogni MISSIONE AFGHANISTAN: UN SOLO RISULTATO: dichiarazione sembra ciclostilata e 5 MILIARDI IN 7 ANNI INDIETRO TUTTA imparata a memoria. Riusciremo mai ad essere liberi da queste osceni- Luigi Bonanate Pier Giorgio Gawronsky tà? Gramsci aiutaci tu! UNIVERSITÀ DI TORINO ECONOMISTA LIDIA 1944

POVERA SCUOLA La scuola malmenata con il segno me- entre la discussione sui tagli alla spesa ieci considerazioni critiche sulla manovra. no davanti a tutto, dalle ore di lezio- pubblica tra Berlusconi, Tremonti e Let- 1) L’ottimismo irresponsabile di Berlu- ne alle materie, dai laboratori spariti M ta ha richiesto diverse ore, il Consiglio D sconi non è stato senza conseguenze. Han- al tempo vuoto. Nemmeno in Ugan- dei ministri per approvarli è durato po- no fatto le cicale nei tempi buoni, aiutando da. Adesso niente scatti ai docenti, co più di cinque minuti. Ai ministri La Russa e Fratti- i ricchi (abolizione Ici seconde case, ecc.) e rinviando dai 500 ai 2000 euro in meno all’anni, tra gli altri, non è venuto in mente che avrebbero le riforme strutturali: oggi paghiamo con tagli selvag- no. Il prossimo che parla dell’impor- potuto contribuire anch’essi alla manovra, che a gi attuati nel momento peggiore. tanza della scuola, dal Presidente ai quanto pare serve invece soltanto a punire un’im- 2) I soldi dati all’Alitalia due anni fa sono quelli che programmi elettorali, meriterà un ri- mensa quantità di fannulloni (cioè, statali) che toc- oggi vengono tolti agli statali. L’Alitalia fra l’altro ha spettoso ma sonoro invito a non of- cano stipendi da favola. Avrebbero potuto dire, La continuato a perdere soldi: che errore bloccare Air fendere l’intelligenza di chi ci ha spe- Russa, che nei sette anni dacché siamo in Afghani- France. so una vita. stan abbiamo aumentato la spesa militare di 750 3) I tempi della manovra sono sbagliati: l’econo- MICHELE SENATORE milioni l’anno, ovvero 5 miliardi di euro (senza con- mia ha bisogno di sostegno immediato insieme a rifor- tare le spese fisse), e Frattini, di rincalzo che ai 25 me (tagli) strutturali. Così, invece, si provoca una nuo- A PROPOSITO DEL «BAVAGLIO» morti che l’Italia ha avuto laggiù, ci sarebbe da ag- va recessione: è una manovra depressiva. Questa legge è la prova definitiva per giungere lo spreco del fatto che i nostri soldati (oggi 4) Con la scusa dell’emergenza, infilano nella ma- capire di chi è per la democrazia e di circa 6000) in Afghanistan non ci stanno a fare asso- novra gli affari loro. Che “ci azzecca” il ministero del- chi, per salvare i «propri» ladri, è di- lutamente nulla! l’Economia che incorpora l’Isae? Un altro istituto di sposto all’ennesimo passo verso un Non è che non sappiano fare la guerra, è che la analisi economica indipendente viene messo sotto regime fascistoide. guerra laggiù non c’è, se non nella misura in cui gli controllo governativo. Strategia del bavaglio? VIRGINIO, BAGANZOLA (PR) afghani, talebani e non, non hanno che un progetto: 5) Enti locali penalizzati: il governo centrale non cacciare gli invasori. Con chiunque parliate che sia ha il coraggio di assumersi la responsabilità della ma- C’È PAPI AL TELEFONO stato in Afghanistan, vi spiegherà che i soldati Isaf novra, non a caso Berlusconi si nasconde dietro Letta. Grottesco lo sdegno del Premier a Bal- che l’occupano hanno come principale missione È la negazione del federalismo. larò nel negare le sue passate affer- quella di non morire, di non saltare in aria su una 6) Tagli al numero delle province: bene se non fos- mazioni su l’evasione delle tasse. Ne- mina o in un’imboscata. Non è che siano dei fannul- se che, tra smentite e conferme, appaiono improvvisa- gherà pure di aver consigliato per 2 loni distratti, è che la strategia di controllo territoria- ti. In ogni caso, perché il centrodestra ne ha create volte nel corso del 2010 di non paga- le adottata potrebbe avere successo soltanto se l’Af- diverse nuove negli ultimi 10 anni? re il canone RAI concorrente diretta ghanistan fosse spopolato: tutta la popolazione inve- 7) Hanno annunciato i tagli alla casta: magari! In- delle sue TV? ce è contraria all’occupazione e non riesce a capire vece, sono risibili, come lo “stipendio dei parlamenta- AUGUSTO, LT che cosa di buono le truppe (salvo qualche azione ri” che viene tagliato solo in minima parte e comun- umanitaria: cibo, medicine, ecc.) stiano a fare, visto que è un intervento su solo un terzo dello stipendio UN PREMIER UNICO AL MONDO che bastano pochi talebani ben organizzati a fare vero. Un trucco mediocre. Unico a possedere tante enormi ric- vittime ignare e innocenti tra i nostri soldati. 8) La lotta all’evasione fiscale: dopo averla chezze; unico divorziato riammesso È difficile comprendere come faccia il ministro de- “abolita” due anni fa, ora si fa marcia indietro. È una alla Comunione; unico con una schie- gli Esteri Frattini a continuare a definire l’impresa ammissione di colpa. Eppure, la marcia indietro è so- ra di suoi avvocati in Parlamento; uni- una missione di pace. La pace sarebbe andarsene. lo parziale: bisognerebbe invece ripristinare tutti i co proprietario di 3 reti TV, giornali, Ma abbandoneremmo così gli afghani a loro stessi? meccanismi di lotta all’evasione introdotti dal gover- Case editrici; unico a esortare a non Li restituiremmo, nella migliore delle ipotesi, alla no Prodi, smantellati nel 2008. pagare il canone della TV di Stato sua situazione in cui erano prima dell’11 settembre 9) Mancano proposte per il sostegno all’economia, concorrente; unico a ottenere la so- 2001: dopo di allora hanno conosciuto occupazio- anzi si va nella direzione opposta: le liberalizzazioni spensione di programmi TV e l’allon- ne, bombardamenti ed esplosioni, che dovevano ser- procedono come i gamberi: all’indietro; la ricerca vie- tanamento di conduttori sgraditi; vire dapprima a stanare bin Laden e il mullah Oman ne tagliata, la giustizia (cruciale per attrarre investi- unico a dire che non pagare tasse se e poi, non avendoli trovati, a punire il governo af- menti) impedita. Nel 2001 ci promisero di rilanciare troppo alte non è né immorale né ille- ghano. I due turni elettorali che sono stati imposti la crescita, ora si va “indietro tutta”. cito; unico a invitare un Gheddafi a alla società afghana hanno portato al vertice un pre- 10) Conclusioni: senza un piano di rientro dal debi- un G8; unico a dare dei disturbati sidente, Karzai, le cui due successive elezioni hanno to pubblico, nel 2012 avremo lo stesso problema, ag- mentali ai magistrati; unico a defini- lasciato un’infinità di dubbi e che ora sta cercando gravato dall’ennesimo condono (perdita di credibilità re eroico il comportamento di un no- di percorrere l’unica strada possibile per pacificare, del fisco, massacro del territorio) e dal debito ancora to mafioso; unico a definire Saviano bene o male (ma esser vivi è meglio che essere ucci- cresciuto. Inoltre, non si fa una manovra deflattiva in un propagandista della Mafia. Forse si) il Paese: l’accordo con i talebani. Dei quali è bene piena recessione: così si uccide la ripresa. Obama ha è proprio per questa eccezionalità avere chiaro due cose: senza di loro loro l’Afghani- mostrato come si esce dalla crisi: con un forte soste- che tanti italiani ne sono perduta- stan è ingovernabile e non sono, per definizione, degno agli enti locali, alle fasce deboli della popolazio- mente innamorati. gli assassini. Si tratta di un’equazione che dobbiamo ne, e con tagli strutturali al bilancio che incidono con CESARE, LT imparare. Ci aiuterebbe anche a risparmiare.❖ forza nel lungo termine, senza soffocare la ripresa.❖ 20 www.unita.it GIOVEDÌ 3 GIUGNO 2010 Italia

Foto di Massimo Percossi/Ansa

Il presidente della Repubblica Giorgio Napolitano durante la parata militare per la festa della Repubblica

p Il Capo dello Stato «auspica» di fatto un miglioramento del testo in discussione al Senato p E sulle stragi di mafia chiede «indagini che si sviluppino in modo efficace e convincente» Napolitano: intercettazioni la legge sia «accettabile»

Intercettazioni, manovra econo- del Quirinale, aperti al pubblico co- cerca sulla traccia di quanto affer- ridotti, quasi un’assenza, della Lega mica, stragi di mafia, l’assenza me tradizione, sfila, si appassiona, ma la stessa Costituzione. Che poi ai festeggiamenti per la Repubbli- della Lega. Presidente della Re- si sorprende l’Italia cui Napolitano significa promuovere «l’educazione ca. pubblica a tutto campo, in con- dedica pensieri e impegno. Il Capo e la formazione dei giovani al massi- clusione dei festeggiamenti del dello Stato parla della legge sulle in- mo livello che è condizione per lo MIGLIAIA IN FILA 2 giugno, dopo aver incontrato tercettazioni per cui si augura «solu- Mentre cala la sera e gli italiani che gli italiani in visita ai giardini. zioni più accettabili per tutti»; del- hanno varcato il portone del Quiri- l’allarme lanciato dal suo predeces- Manovra «equa» nale, più di ventimila, in fila dal- MARCELLA CIARNELLI sore Carlo Azeglio Ciampi sul tenta- Il presidente insiste l’ora di pranzo, una folla di romani, tivo fallito di colpo di stato del ‘93 molti provenienti per l’occasione ROMA sulle difficoltà dei [email protected] su cui auspica «indagini che si svi- da città anche lontane, a cui è stato luppino in modo efficace e convin- giovani e delle famiglie consentito l’accesso un’ora prima È un bilancio delle questioni più cente»; della manovra, nei limiti im- del previsto dato il gran numero, se controverse di questi giorni quello postigli dal suo ruolo «perché se fos- sviluppo del Paese, soprattutto per ne tornano a casa, il presidente in- che il presidente della Repubblica si un parlamentare e basta direi la avere un futuro come Paese in Euro- terviene sui temi “caldi”. Ne ha par- traccia a conclusione delle manife- mia su tutti gli aspetti» anche se pa e nel mondo». Nel bilancio del lato con molti dei visitatori, ha colto stazioni per celebrare la Festa del- non manca di rimarcare la necessi- presidente non manca anche il di- preoccupazioni e speranze, ha dato la Repubblica, mentre nei giardini tà di promuovere la cultura e la ri- sappunto per la presenza a ranghi risposte a chi lo interrogava sulle 20 GIOVEDÌ 3 GIUGNO 2010

LE RADICI DEL PRESENTE

ual è il significato stori- Nicola Tranfaglia Parlamento: quali furono le forze co della trattativa che si Università di Torino politiche a cui gli agenti segreti pro- Q è svolta dopo le stragi tagonisti di quelle stragi facevano del 1992-93 contro Fal- riferimento? cone e Borsellino tra i Ros dei cara- La risposta non può riferirsi per binieri e Cosa Nostra? E quali sono ragioni evidenti né alle forze politi- gli individui legati allo Stato che che di opposizione attuali né ai par- hanno collaborato a quelle stragi? titi di governo che erano stati sciol- Ce lo chiediamo, nuovamente, do- ti in quel biennio ma, con tutta evi- po le parole espresse da Piero Gras- denza, a quelle nuove che emerge- so, procuratore nazionale Antima- vano allora e che avrebbero conqui- fia, Carlo Azeglio Ciampi, all’epoca Le parole di Grasso sulla stagione delle stragi stato il potere di lì a qualche mese. presidente del Consiglio e Walter Del resto è storicamente accertato Veltroni, a lungo leader dell’opposi- ci obbligano a riaprire il capitolo inquietante che la polemica contro Cosa Nostra zione: ci furono agenti segreti dei dei rapporti tra Cosa Nostra e uomini dello Stato e le sue responsabilità nella lunga servizi italiani che ebbero un ruolo scia di omicidi e stragi che aveva ca- centrale in quelle stragi sanguino- ratterizzato il periodo cinquanten- se. E ancora: perché dopo le stragi nale repubblicano in Sicilia cessò a mafiose dell’anno successivo le livello politico e giornalistico pro- azioni cessarono, Cosa Nostra cam- prio con l’avvento al potere di un biò tattica e si andò nel 1994 alle imprenditore come Berlusconi in elezioni politiche che segnarono grado di controllare il mercato pub- l’ascesa al potere di Silvio Berlusco- blicitario come quello giornalistico ni? Ma soprattutto, cosa avvenne e televisivo pubblico e privato. di così importante nel 1992-93? Negli anni successivi al 1994 il La risposta è obbligata: in quel problema mafia fu di fatto accanto- periodo due partiti decisivi per la nato e ritornò in gioco episodica- maggioranza parlamentare come il mente di fronte al verificarsi di sin- Psi di Craxi e la Democrazia Cristia- goli fatti clamorosi. Possiamo dire na di Forlani e Andreotti si sciolse- che l’inizio dell’era berlusconiana ro ed ebbero inizio le manovre più segnò, dal punto di vista mediati- o meno segrete che avrebbero por- co, l’eclisse del problema mafioso tato alla formazione di Forza Italia. che oggi ritorna in campo grazie al- Il partito cattolico era stato, senza le indagini dei giudici siciliani che dubbio, nei decenni precedenti l’in- hanno provato la presenza di altri terlocutore principale di Cosa No- agenti segreti nell’attentato all’Ad- stra e i mafiosi avevano bisogno di daura del 1989 contro Giovanni un nuovo referente politico a cui Falcone e nelle successive stragi far capo. Se questo è vero, è ragio- del 1992 e 1993. nevole pensare che gli agenti segre- Che cosa spinge personalità im- ti dei servizi si movessero nella dire- portanti come Grasso, Ciampi e Vel- zione indicata politicamente dalla troni a chiedere oggi una risposta discesa in campo imminente di una ufficiale da parte del governo di Sil- nuova forza politica che avrebbe so- vio Berlusconi? Una resipiscenza stituito i due partiti principali appe- dovuta alla tardiva consapevolezza na sciolti. La strategia terroristica del disegno autoritario del leader di Riina e Provenzano contro il go- populista? L’individuazione avve- verno Ciampi compie il suo attacco nuta soltanto oggi grazie alle nuo- decisivo ai due magistrati più attivi ve indagini giudiziarie di agenti del- contro l’offensiva mafiosa grazie allo Stato collusi con l’associazione l’appoggio consistente e decisivo di mafiosa siciliana? L’una e l’altra ra- pezzi dello Stato che condividono gione insieme, mi pare. quell’attacco e fanno in modo che È possibile certo commentare i le indagini successive siano depista- La strage di via dei Georgofili a Firenze il 27 maggio 1993 nuovi interventi rammaricandosi te. per lo straordinario ritardo con cui Esistono atti processuali, testi- sono avvenuti, ma è forse più im- monianze e lavori scientifici ad essi portante unirsi alla richiesta politi- collegati (La trattativa di M. Torre- IL SANGUE ca e culturale di una resa dei conti a alta, Editori Riuniti 2001; Salvato- livello ufficiale e parlamentare da re Cancemi: Riina mi disse, a cura di parte di un capo del governo che Antimafia, Massari editore 2002; dal 1994 è al potere, pur con lunghi Perché la mafia ha vinto, di Nicola E intervalli, e che ha avuto con ogni Tranfaglia, Utet libreria 2008; Il probabilità parte nell’operazione Patto di Nicola Biondo, Chiarelette- politica che ha accantonato il pro- re 2009) che raccontano il dipanar- blema mafioso e governa in quat- si degli avvenimenti e pongono un IL SILENZIO tro regioni meridionali del Paese successivo problema che si pose già convivendo visibilmente con le diciotto anni fa e che richiederebbe principali associazioni mafiose. O oggi una risposta ufficiale e resa in mi sbaglio?❖ PARLANDO È stato un «ponte» del 2 giugno sottotono, complice il tempo incerto (e la crisi) quello DI... 21 P finito ieri: in calo del 7% il numero di italiani che hanno deciso di partire; all’estero si è recata Il ponte una percentuali minima mentre la stragrande maggioranza ha preferito rimanere entro i GIOVEDÌ 3 GIUGNO del 2 giugno confini nazionali. Anche il traffico non è stato quello delle grandi occasioni. 2010

difficoltà che sembrano così difficili da superare. E ha ricevuto tanti inci- In 50mila a Milano tamenti «che non possono che ri- La Lega snobba con la Cgil. Epifani: guardare tutti coloro che hanno re- sponsabilità, a cominciare da me attenti agli attacchi ma non solo me». La manovra pro- la festa del 2 giugno posta dal governo dovrebbe contri- alla nostra Carta buire a risollevare i conti del Paese. Napolitano, prima di emanare il decreto, ha reso noti i suoi dubbi ed ha Il Quirinale: tutti Cristina arriva da Bolzano e lanciato un appello alla condivisio- sventola la bandiera della Cgil Su- ne che non è stato ascoltato fino in dtirol: «Nulla di strano, anche la no- fondo. Commenta: «Ci sono que- erano stati invitati stra autonomia si fonda sulla Costi- stioni su cui ci si intende di più e tuzione. Abbiamo tutto l’interesse a altre su cui permane ostilità e sordi- difenderla». Anita invece viene da tà reciproca. Io posso auspicare che Segrate, appena fuori Milano, e ha la manovra sia equa e attenta a tan- Rappresentanza sotto tono del- puntuale. Anzi un po’ in anticipo sul- voluto esserci perché gli attacchi te esigenze. Poi le manovre non sola Lega alle celebrazioni della fe- l’arrivo del presidente della Repubbli- del governo alla libertà d’informa- no io a farle. Il decreto è del gover- sta della Repubblica. Il minomo ca, in modo da accoglierlo nel miglio- zione con le nuove norme sulle inno che si è assunto pienamente le indispensabile. Nessun mini- re dei mondi, facendo propria una de- tercettazioni li legge come un’emer- sue responsabilità. Ora se ne discu- stro. E Maroni, a Varese, invece cisione già presa dal cerimoniale, di genza democratica. In cinquantami- terà in Parlamento». E in Parlamen- dell’Inno di Mameli ascolta can- far indietreggiare le sedie predispo- la da tutta Italia di nuovo in piazza to si sta discutendo anche del dise- zoni di Gino Paoli e Bocelli. ste per Napolitano, Schifani e lui, a Milano, perché un filo rosso lega il gno di legge sulle intercettazioni. troppo al sole. Incontenibile il pre- 25 Aprile, il 1˚ Maggio, e anche il 2 «Mi pare che la discussione sia anco- M.Ci. mier nonostante qualche sbadiglio. Giugno, adesso. Come spiega Gugliel- ra del tutto aperta. Non c’è stata al- In preda ad un entusiasmo quasi in- mo Epifani, leader della Cgil che per la ROMA cuna scelta definitiva da parte della [email protected] fantile davanti al passaggio dei milita- maggioranza. Si discute ancora de- ri e più ancora delle crocerossine. Se- gli emendamenti». Il rinvio in Com- Alla fine il caso Lega è scoppiato. Al gni di vittoria. Applausi. Un gran par- La manovra missione rende possibile l’auspica- ricevimento nei giardini del Quirina- lare con Napolitano che ha dato l’im- «I cittadini vessati non le l’altro giorno e ieri mattina, sul pal- pressione, ma solo quella, di una inu- hanno l’anello al naso: co della parata, c’erano solo figure di suale cordialità. Alla fine della ceri- La folla al Quirinale secondo piano. Il minimo indispensa- monia il premier, come al solito, ha si stanno stancando» Ai giardini aperti bile. Nessun ministro. Troppo occu- “sfilato” anche lui per i Fori. Molti ap- al pubblico l’incitamento pati altrove. Roberto Maroni, a Vare- plausi ma anche un bel po’ di conte- prima volta ha organizzato la manifesta- se, in un festeggiamento in grande sti- stazioni. Si è rifugiato in macchina. zione insieme a molte associazioni, tra di tanti visitatori le, non si è sorpreso che non venisse cui Anpi, Acli, Libera, Libertà e giustizia, eseguito l’Inno di Mameli ma ha MESSAGGIO DI OBAMA il Popolo Viola, vari enti culturali: «È to «massimo avvicinamento possibi- ascoltato con molto interesse “La gat- In occasione del 2 giugno anche presi- esattamente così: abbiamo pensato le tra posizioni che finora sono state ta” di Gino Paoli e “Con te partirò” di dente degli Stati Uniti ha mandato che il giorno della Festa della Re- contrapposte. Ma siccome anche da Andrea Bocelli oltre ad un’altra serie un affettuoso messaggio a Napolita- pubblica per tutti gli italiani è an- parte dell’opposizione si intende da- di cover anni 60. D’altra parte il mini- no. Ha ricordato i comuni impegni che la festa della nostra Costituzio- re -mi sembra- un contributo alla so- stro milita in un partito che vorrebbe per la pace ed ha ricordato che «la ne, sulla quale la nostra Repubblica luzione di problemi molto comples- modificare il tricolore e che prova fa- gente di tutta l’America ricorda i pro- è fondata». E che va difesa, non tan- si, come sono quelli della garanzia stidio per le celebrazioni dei 150 an- fondi legami culturale e storici tra le to dagli attacchi diretti, frontali, della libertà di stampa e della liber- ni dell’Unità d’Italia. nostre due grandi nazioni».❖ «perché a parole nessuno è contro tà d’indagine e anche della garan- L’assenza delle figure di primo pia- la Costituzione», ma da quelli «im- zia del rispetto della dignità e della no della Lega ha infastidito Napolita- pliciti», dice Epifani: con il collega- privatezza delle persone, penso che no che non ha nascosto il suo disap- to al lavoro il tentativo di reintro- dal confronto ancora in corso possa- punto. «Noi abbiamo invitato tutti» durre l’arbitrato obbligatorio per i no uscire soluzioni se non condivise ha detto. «L’altra sera molti ministri Unità d’Italia lavoratori, incostituzionale appun- da tutti, più accettabili per tutti». erano presenti. Altri mancavano. Cia- Giovanardi: rivalutare to, con la «legge bavaglio», con l’ero- Berlusconi, a stretto giro, ha fatto scuno avrà le sue ragioni». Ma è evi- il ruolo dei monarchici sione quasi quotidiana dei diritti di sapere della sua disponibilità. dente che bisogna chiederle ai diretti chi lavora. E anche con la manovra E sulla questione posta da Ciam- interessati che si sono precipitati a li- Il sottosegretario Carlo Giova- di Tremonti: «Perché scarica tutti i pi, Napolitano, che un paio di gior- quidare la possibile polemica come nardi, ieri ospite di KlausCondi- sacrifici sulla parte più debole, che ni fa a voluto incontrare il procura- «pretestuosa» attraverso le parole cio, ha detto la sua sui 150 anni del invece la Costituzione difende - ri- to antimafia, Piero Grasso, ha ricor- del governatore Cota. Insomma, un nostro paese: «È importante - ha tra prende Epifani - la stessa parte che dato che sul piano giudiziario ci so- ministro è bene stia «a contatto con il l’altro affermato - fare luce su alcuni paga sempre tutte le tasse. Questi no indagini che sono state riaperte. territorio». Non è così. punti oscuri, per esempio che in que- cittadini vessati non hanno l’anello L’augurio è «uno sviluppo efficace Sul palco, da cui hanno assistito al- gli anni i cattolici e i beni della Chiesa al naso e si stanno stancando». E la di queste indagini. Altro non ag- la sfilata ai Fori Imperiali le più alte vennero espropriati ingiustamen- manifestazione, infatti, rientra an- giungo. Il resto sono storie, memo- autorità dello Stato, tranne Gianfran- te». «Certa gente si arricchì smodata- che nella mobilitazione della Cgil rie riflessioni che si incrociano, ma co Fini che ha scelto di trascorrere la mente sulla pelle dei cattolici - ag- contro la politica economica del go- nell’attualità quello che è importan- ricorrenza assieme ai soldati italiani giunge - Bisogna ricordare luci ed verno, a pochi giorni dal direttivo te è garantire la piena trasparenza in missione in Afghanistan, effettiva- ombre...Secondo Giovanardi inoltre, che, lunedì, deciderà date ed inizia- dell’attività di tutti gli organi dello mente c’erano i due vicecapogruppo nel momento in cui si celebra il tive territoriali dello sciopero gene- Stato, compreso i Servizi d’informa- di Senato e Camera. Un po’ poco, se si 150esimo anniversario dell’Unità ita- rale di fine giugno. Con una mano zione. Intanto sul piano giudiziario considera, come d’altra parte è, il 2 liana, bisogna «rivalutare i Monarchi- ancora tesa a Cisl e Uil: «Bonanni è importante che si ricostruisca giugno importante. Se però la si pen- ci, quelli che sono stati fedeli ai Savo- continua a chiedere aggiustamenti quello che ancora si può ricostruire sa diversamente... ia. Che fecero del bene all’Italia. Pen- al governo - dice il segretario Cgil - anche di un passato complicato e Dopo il ritardo dell’altra sera, ieri so che riflessione su questo vada Sarebbe utile chiederli insieme». oscuro».❖ mattina Berlusconi si è presentato promossa. LAURA MATTEUCCI 22 Italia GIOVEDÌ 3 GIUGNO 2010

p Intercettazioni: «La legge si può migliorare» dice dopo le dichiarazioni del Capo dello Stato p «Concessione» anche sulla manovra: «Andrò in Parlamento a spiegare le misure» Il premier giura guerra a Fini ma è costretto al passo indietro

Foto di Guido Montani/Ansa Vertice Pdl con molta rabbia ne al Senato. Così sono state intese per Fini e i suoi. Ma Berlusconi le dichiarazioni di Napolitano dallo è costretto a un doppio passo in- stato maggiore Pdl riunito a Palazzo dietro: sarà corretta la norma Grazioli. E l’imbarazzo è stato tale transitoria, flessibilità sui tem- che, alla fine, Ignazio La Russa ha ne- pi delle intercettazioni a secon- gato perfino che durante il summit da della gravità dei reati. sia stato toccato l’argomento intercettazioni. Ma Gasparri - dopo di lui NINNI ANDRIOLO - ha ammesso che «la panoramica degli argomenti ha riguardato anche il ROMA [email protected] ddl intercettazioni». Il fatto è che già prima delle di- Doveva essere il vertice Pdl dell’en- chiarazioni del Capo dello Stato - vi- nesima scomunica a Fini. Così era sto che la ragion politica non rende stato presentato nelle ore della rab- praticabile - al momento, nei fatti - bia, dopo le ultime dichiarazioni una rottura con i finiani che vada ol- del Presidente della Camera sulle tre le dichiarazioni - si lavorava per intercettazioni. I mugugni anche un’intesa. In mancanza di questa, in- aspri contro «Gianfranco» non so- fatti, Berlusconi avrebbe ben poco, o no mancati, ma sono rimasti tra le forse nulla, da portare a casa. E an- mura di Palazzo Grazioli. Martedì che ieri, facendo buon viso a cattivo prossimo l’ufficio di presidenza gioco, a Palazzo Grazioli si è scelto Pdl si occuperà del partito, e quindi prendere tempo, di attendere il la- di anche di Fini. Le dichiarazioni voro della Commissione giustizia fresche di giornata di Carmelo Bri- del Senato, puntando - nel frattem- guglio, tra l’altro, hanno gettato al- po - a un accordo dentro il Pdl che si tra benzina sul fuoco. «Il governo faccia carico della disponibilità dei Berlusconi sembra già vecchio, co- finiani a «evitare lo scontro». «È un me una fotografia ingiallita - aveva po’ difficile che qualcuno possa sco- affermato l’esponente finiano - Il municare un gruppo perché ritiene Pdl sembra un pezzo di antiquaria- che estorsioni, usura e traffico di ri- fiuti debbano essere intercettati libe- ramente - commenta Fabio Granata, Governo ingiallito esponente Pdl vicino a Fini - Se qual- La frase del finiano cuno da destra vuole motivarlo al- Briguglio fa imbufalire l’opinione pubblica di destra lo faccia, ma le argomentazioni mi sem- il vertice Pdl brano improbabili». Insomma, tra Napolitano che incalza, l’opposizio- to». ne che attacca e la maggioranza che «Questi sono segnali di guerra», si mostra tutt’altro che coesa meglio avrebbe commentato Berlusconi cercare di stemperare l’incendio. davanti allo stato maggiore azzurro. Ma il malumore nei confronti di SEGNALI DI PACE «Gianfranco» ha cambiato improv- Così a fine vertice trapelavano da Pa- visamente bersaglio, ieri, per l’ir- lazzo Grazioli segnali di pace, nei rompere a Palazzo Grazioli dei di- confronti del Capo dello Stato e non spacci d’agenzia con le dichiarazio- solo. Le intercettazioni? «Il testo è ni a tutto campo del Capo dello Sta- migliorabile, gli auspici di Napolita- to. Che, a proposito di intercetta- no saranno presi in considerazio- zioni, si augurava «il massimo avvi- ne», queste le parole che avrebbe cinamento possibile tra posizioni fi- pronunciato Berlusconi durante il nora contrapposte» per raggiunge- summit con coordinatori e capigrup- re «soluzioni più accettabili per tut- po Pdl. Il Cavaliere, in sostanza, vuo- ti». Una stroncatura elegante del te- le il varo della legge «entro l’estate» sto della maggioranza in discussio- Un momento del sit-in contro il ddl sulle intercettazioni organizzato dal Popolo Viola e che «la sostanza del provvedimen- PARLANDO Prosegue presso la prima corte d’assise di Roma il processo Massera (già dittatore DI... 23 P argentino)per accertare le responsabilità suidesaparecidos italiani. Oggi alle 9,30depongo- Processo no Julio Cèsar Urien, Josè Luis Garcia, Actis Goretta. Domani Susana Burgos, Victor Basterra, GIOVEDÌ 3 GIUGNO Massera Graciela Ojeda. Il dibattimento si svolge nell’edificio B, piano ammezzato, Piazzale Clodio. 2010

to non cambi». rarsi del pm rovesciandogli addos- Intervista ad Antonio Ingroia so le accuse, basta una denuncia DOPPIO PASSO INDIETRO per far sollevare il pm dall’indagi- Il passo indietro che potrebbe favori- ne. Così gli imputati non avranno re l’intesa (anche con i finiani)? Si più bisogno di sistemi violenti per determinerebbe sulla norma transi- «La norma sul segreto liberarsi degli accusatori, anche nei toria che riguarda l’applicabilità del- processi di mafia. Anche qui mi chie- le nuove norme ai processi in corso e do: cosa c’entra tutto ciò con la pri- sull’allungamento dei tempi utili per vacy dei cittadini?». rendere produttive le intercettazio- di Stato ostacola Eppure autorevoli esponenti del go- ni. Una «flessibilità» commisurata ai verno ripetono che le inchieste di tipi di reati. «Ora capiremo se le loro mafia e terrorismo saranno al riparo critiche sono un pretesto per rompe- dalle nuove norme... re o sono soltanto un bluff», avrebbe le indagini sulle stragi» «È uno slogan infondato, pur se ripe- esclamato il Cavaliere a proposito tuto quotidianamente. Sarà più dif- dei finiani. E ancora: il Presidente ficile utilizzare le telecamere, ad Il procuratore aggiunto di Palermo: «Intralcio esempio fuori da un palazzo o da un casolare, per catturare i mafiosi. alle indagini di mafia dagli ultimi emendamenti E ancora: anche per i reati di mafia «NULLA DI PERSONALE» sulle intercettazioni. Chi lo nega recita slogan» valgono le nuove norme sul giudice collegiale (tre invece di uno, ndr) «Nulla di personale con il presi- che deve autorizzare le intercetta- dente della Camera Gianfranco zioni, e sull’obbligo di trasmettere Fini, ovvio che ci siamo salutati perché non abbiamo litigato». ANDREA CARUGATI Così il presidente del Senato Re- ROMA Chi è “Liberarsi” del pm nato Schifani. [email protected] Allievo di Falcone e Borsellino «Questo ddl realizza ottor Ingroia, l’emenda- Procuratore aggiunto a Palermo il sogno di ogni imputato mento del governo al della Camera «ha sempre detto che ddl intercettazioni sul Per liberarsi del pm non andrà contro il governo e la mag- D segreto di stato per le anche ai mafiosi basterà gioranza, vediamo ora se ha inten- comunicazioni degli una semplice denuncia» zione di seguirci oppure no». Espres- 007 rischia di ostacolare le indagini sioni che sembrano congegnate ap- sulle stragi di mafia del 1992-’93? posta per non far passare l’idea di «Non voglio entrare nel merito di in- tutti gli atti del fascicolo. Questo una mezza vittoria di Fini sulle inter- dagini in corso, ma mi pare evidente comporterà un movimento di deci- cettazioni. La manovra economica? dalla lettura del testo dell’emenda- ne di faldoni per ogni singola inter- «È migliorabile in Parlamento», fa sa- mento che si crea un ostacolo in più e cettazione. Un dispendio di uomini pere il premier, che si dice «pronto» una potenzialità investigativa in me- e mezzi incomprensibile, un intral- a presentarsi davanti alle Camere no anche in relazione a personaggi e cio al lavoro quotidiano delle procu- per «spiegarla agli italiani». Adesso territori che stanno venendo in evi- 51 ANNI re antimafia». è Silvio che vuol «commissariare» il denza. E mi chiedo: se la ratio di que- PROCURATORE AGGIUNTO DELLA PROCURA Tutti questi movimenti aumentano suo ministro dell’Economia.❖ sta riforma è tutelare la privacy dei DISTRETTUALE ANTIMAFIA DI PALERMO il rischio di fughe di notizie? cittadini, che senso ha estendere il se- «Certamente. Si dice di voler blinda- greto di Stato?». Nel pool di Falcone e Borsellino, re la riservatezza delle indagini ma Una nota del ministero della Giustizia alla fine degli anni Ottanta, poi sostitu- si moltiplica il numero delle carte IL CASO sostiene che questo emendamento to a Palermo dal 1992 con Giancarlo che escono dall’ufficio del pm e del in realtà circoscriva l’uso del segreto Caselli. Si è occupato dei rapporti tra numero di persone che ne sono a co- Segreto di Stato sulle di Stato alle sole «attività funzionali» mafia, politica ed economia, del caso noscenza. È una incoerenza, eviden- degli agenti segreti. Contrada e delle indagini sul senatore temente ci sono delle motivazioni telefonate degli 007 «Il testo che ho letto quantomeno la- Pdl Marcello Dell’Utri. non dette all’origine di questo ddl». Scontro Alfano-Pd scia aperto il rischio che si aprano in- Quali? certezze interpretative e applicative, «Lo strumento delle intercettazioni L’emendamento sulsegreto di Sta- e che vi sia un’ampia discrezionalità pliamento degli spazi di potenziale è percepito come pericoloso per topresentato dal governoal ddl intercet- nell’individuare i limiti di ciò che è se- impunità e di sostanziale sottrazione una parte della classe dirigente che tazioni nasce «dall’esigenza di confor- cretabile come segreto di Stato. In- al controllo della magistratura, an- percepisce i magistrati come una marsi alla decisione» della Corte Costitu- somma, a me pare che ci sia un ogget- che per quanto riguarda quelle delica- minaccia e il controllo di legalità co- zionale sul caso Abu Omar e «lungi dal- tivo ampliamento del segreto. E poi te indagini». me un fastidio». l’allargare» anzi «circoscrive, riducendo- mi chiedo: che succede se all’interno L’emendamento in questione è arriva- Però il Pdl ha tolto ogni limite agli ne la portata, il testo già approvato dalla di un’ampia conversazione intercetta- to all’improvviso, senza affrontare il ascolti per quanto riguarda la cattu- Camera», precisail ministerodella Giusti- ta che contiene elementi utili per le dibattito parlamentare. Questo ha sura dei latitanti... zia in una nota, dopo le polemiche sul- indagini c’è anche un riferimento al- scitato ulteriori perplessità... «È vero, però talvolta non tutto dal- l’emendamento arrivato martedì sera al- l’attività di servizio? E ancora: se si «La tempistica legittima qualche in- l’inizio dell’indagine è finalizzato al- l’improvviso che “blinda” le telefonate dovesse verificare che alcune azioni terrogativo...». la cattura del latitante. È il ragiona- degli 007. «L’opponibilità del segreto è pur riconducibili all’attività dei servi- Il senatore D’Ambrosio ha sottolinea- mento che vale per i cosiddetti reati circoscritta all’attività funzionale dei ser- zi sono meritevoli di indagini per veri- to il rischio che anche nei processi di satellite della mafia, come usura ed vizienon può esserfatta valere al difuori ficare eventuali violazioni, a chi spet- mafia l’imputato possa “liberarsi” del estorsione: spesso si arriva alla ma- diquesto ristrettoambito». SecondoCas- ta farlo? All’autorità politica o a quel- pm o del giudice semplicemente de- fia partendo da notizie di reato di son (Pd) «l’emendamento è incostituzio- la giudiziaria?». nunciandolo per una fuga di notizie. altra natura. E invece con le nuove nale e introduce una nozione irragione- Dunque è reale il rischio che le indagini Condivide questo allarme? norme sarà praticamente impossibi- volmente estensiva del segreto di Sta- sulle stragi del ‘92-’93 possano essere «Sì, è una norma estremamente insi- le usare le intercettazioni per questi to». E il finiano Granata: «Alfano chiarisca ostacolate da queste nuove norme? diosa. Il rischio è che si realizzi il mas- reati “ordinari”: e sarà più difficile in Commissione Antimafia». «Certo che è reale. Si rischia un am- simo desiderio di ogni imputato: libe- avere notizia dei reati di mafia».❖ 24 Italia GIOVEDÌ 3 GIUGNO 2010

p Salvatore Paglino ufficiale Gdf ai domiciliari: avrebbe usato telefono e auto per molestare p La escort barese contro di lui. Indagato anche per rivelazione di segreti d’ufficio alla stampa Terri accusa l’investigatore Arrestato per peculato

Terri una delle donne del giro prire l’autore della fuga di notizie di Tarantini inchioda Salvato- che portò alla pubblicazione a set- re Paglino, l’ufficiale della Gdf tembre scorso dei verbali di Taranti- che ha indagato sul giro delle ni (in cui afferma di aver pagato e escort. Ai domiciliari per pecu- fornito 30 escort per 18 serate a Ber- lato. È indagato anche per rive- lusconi), gli investigatori degli Sco lazione di segreti d’ufficio. avrebbe accertato un altro presun- to stalking verso una giornalista ba- IVAN CIMMARUSTI rese. L’ufficiale, trasferito dall’ufficio di Bari a quello di Trieste, è inda- BARI gato, oltre che per stalking e pecula- Ci sono le dichiarazioni della pro- to, anche per rivelazione del segre- stituta barese Terri De Nicolò, pa- to d’ufficio. C’è da sottolineare che gata da Giampaolo Tarantini per la Procura aveva chiesto il carcere avere rapporti sessuali col presi- per tutti e tre i reati. Le prove dello dente del Consiglio Silvio Berlu- stalking e della rivelazione del se- sconi, a inchiodare il tenente co- greto d’ufficio, però, non sarebbero lonnello della Guardia di finanza, state convincenti per il gip, che ha Salvatore Paglino, l’investigatore rigettato il provvedimento d’arre- che ha indagato nelle inchieste sto per queste due ipotesi. Rai-Agcom della Procura di Trani Secondo fonti della Procura, dun- e sulle escort a Palazzo Grazioli que, il peculato dell’ufficiale della Guardia di finanza, si sarebbe con- Terri De Nicolò, una delle escort di Tarantini cretizzato nell’utilizzo dell’automo- Le accuse bile e del cellulare, entrambi di ser- L’ufficiale avrebbe vizio, per pedinare e chiamare al te- rivolto le «attenzioni» lefono l’escort e la giornalista. Da IL CASO indiscrezioni trapelate, inoltre, anche ad una cronista sembra che l’ufficiale chiedesse in- Rai-Agcom ed escort ti da Paglino, hanno accertato presunte contri per scopi sessuali, ripetuta- pressioni fatte da Berlusconi a Giancarlo della Procura di Bari (entrambi uf- mente negati da entrambe le don- Un ufficiale sulla tracce Innocenzi, commissario Agcom, per fici sottoposti ad ispezione del Mi- ne. Nell’incartamento giudiziario, dei segreti a luci rosse bloccare l’informazione “scomoda” di nistero della Giustizia per inchie- infatti, risultano ampi interrogato- Michele Santoro, Serena Dandini e Gio- ste che puntavano su politici del ri della De Nicolò, in cui accusa Rai-Agcom ed escort a Berlusco- vanni Floris. Stesse pressioni sarebbero centrodestra). apertamente Paglino. L’escort affer- ni: due inchieste giudiziarie di Trani e Ba- state fatte, e accolte, al “direttorissimo” Per la De Nicolò, l’ufficiale del- ma che le pressioni per scopi sessua- ri condotte dal tenente colonnello della del Tg1 Augusto Minzolini, che avrebbe la Gdf avrebbe compiuto stalking li, sarebbero giunte dopo i primi in- Gdf, Salvatore Paglino. L’ufficiale, agli ar- deviatol’informazione dellaprimatelevi- nei suoi confronti. Testimonian- terrogatori a cui era sottoposta, co- resti domiciliari da martedì pomeriggio sione italiana a favore del presidente del za, questa, acquisita nell’incarta- me persona informata sui fatti nel- per peculato, è ritenuto dalla Procura di Consiglio. Questa indagine, condotta in mento giudiziario dei sostituti l’inchiesta sulle escort a Berlusconi. Bari e Trani, un investigatore di eccellen- prima battuta dalla Procura di Trani, ha procuratori di Bari, Teresa Iodice L’avrebbe ripetutamente chiamata za, proprio per le indagini svolte. Sua l’in- trovato piena conferma al Tribunale dei e Giuseppe Dentamaro, che han- al telefono per organizzare presun- chiesta che ha accertato il giro di prosti- Ministri, dove Berlusconi è indagato per no ottenuto dal gip Sergio Di Pao- ti incontri erotici, arrivando anche tute, organizzato dall’imprenditore nella concussione e minacce a un corpo am- la la detenzione ai domiciliari per a pedinarla. sanitàpugliese, GiampiTarantini, in favo- ministrativo dello Stato. Le posizioni di Paglino, accusandolo di peculato. redel presidente delConsiglio Silvio Ber- Innocenzi e Minzolini, invece, sono al- Attraverso numerose intercetta- SEGRETO D’UFFICIO lusconi. Poi c’è l’inchiesta Rai-Agcom, in l’esame dei magistrati tranesi. zioni telefoniche, disposte per sco- Nel filone rivelazione del segreto cui gli uomini della Gdf di Bari, coordina- I.CIM PARLANDO La banca non consegna in Comune il certificato antimafia previsto per legge e la diri- DI... 25 P gente dell’ufficio per le attività produttive oscura le insegne di tutte le agenzie dell’istituto di La banca credito. Èaccaduto a Capannori dove le insegne esterne delle sedi della Cassa di Risparmiodi GIOVEDÌ 3 GIUGNO oscurata Lucca si presentano coperte da una lamiera marrone apposta dagli operai del Comune. 2010

Eolico, si apre un altro fronte Cassazione vieta d’ufficio, invece, risultano indaga- estradizioni ti con Paglino altri quattro investigatori che, secondo le ipotesi dei a Milano: anche politici in Tunisia: pm Iodice e Dentamaro, avrebbero avuto un ruolo nel passare noti- nell’indagine sul riciclaggio «Pratica la tortura» zie sulle inchieste Rai-Agcom ed escort a Berlusconi, a giornalisti. Al vaglio della magistratura, infat- Al vaglio dei magistrati alcune impianti di energia pulita e secondo La Tunisia pratica la tortura, co- ti, risulterebbe anche la posizione operazioni di compravendita de- le ultime risultanze investigative è uo- me emerge da rapporti «di affidabili di alcuni giornalisti che, facendo gli impianti eolici avvenute tra mo vicino al boss di Cosa Nostra Mat- organizzazioni internazionali come semplicemente il loro lavoro, società venditrici dei pacchetti teo Messina Denaro. E’ sulla rete va- Amnesty International e Human ri- avrebbero pubblicato notizie co- di energia pulita, alcune di que- riegata di relazioni con il mondo del- ght watch, corroborati da relazioni perte dal segreto istruttorio. Ma ste in odor di mafia e importanti l’alta imprenditoria e della politica in- del Dipartimento di Stato america- non solo questo. Perché risultereb- multinazionali dell’energia. trattenute da Nicastri e dagli altri 4-5 no». Per questo «il governo italiano e be il coinvolgimento anche di al- colletti bianchi finiti nel nuovo fasci- tutte le istituzioni della Repubblica, tri professionisti baresi, la cui posi- ANGELA CAMUSO colo che si sta concentrando l’attività compresi gli organi giurisdizionali zione è ancora sotto la lente della della Guardia di Finanza del capoluo- nell’ambito delle rispettive competen- ROMA Procura. go lombardo, delegata dai pm mila- ze, e specificamente in materia di mi- L’accusatrice di Paglino, Terri Nuova bufera giudiziaria in arrivo nesi all’indagine. I politici, in partico- sure di sicurezza, il magistrato di sor- De Nicolò, è balzata dall’anonima- sul fronte delle indagini sugli impian- lare, nessuno dei quali al momento veglianza», non possono ordinare il to alle pagine dei più importanti ti eolici d’Italia. Nomi di alcuni espo- indagato, vengono tirati in ballo in al- rimpatrio di immigrati tunisini che ab- quotidiani nazionali, dopo essere nenti politici compaiono in un fasci- cune intercettazioni ora al vaglio dei biano commesso reati in Italia, per i stata tirata in ballo da Giampi Ta- colo top secret aperto dalla procura magistrati. Peraltro, le presunte atti- quali oltre alla condanna è prevista rantini, il quale dichiarò, proprio di Milano con le ipotesi di riciclaggio vità di riciclaggio sulle quali si sta in- anche l’espulsione. Lo sottolinea la a Paglino, che “ho accompagnato e truffa. L’inchiesta, affidata al procu- dagando a Milano si intrecciano a vi- Cassazione (sentenza 20514), ricor- in una occasione Terry De Nicolò ratore aggiunto Francesco Greco e al cende sulle quali lavorano anche la a casa del presidente Berlusconi a pm Nocerino, sta scandagliando alcu- procura di Palermo e quella di Roma. Roma, tacendo sull’attività dalla ne sospette operazioni di compraven- Ma al centro delle verifiche c’è an- Le motivazioni stessa svolta (…) Io ebbi (…) a re- dita degli impianti eolici avvenute che l’operato delle multinazionali del- La sentenza sulla base tribuirla anticipatamente nella tra società venditrici dei pacchetti di l’energia. I clan, a quanto rilevato da- dei rapporti di Amnesty energia pulita, alcune di queste in gli inquirenti, si sono gettati nel busi- odor di mafia e importanti multina- ness dell’eolico e non solo, perché la e altre organizzazioni Altri investigatori zionali dell’energia, che al momento mafia ha messo le mani anche sui par- Nel mirino dei giudici figurano come parte lesa ma le quali chi fotovoltaici, quando in conse- dando che l’ordine di non rimpatriare altri quattro per si sarebbero servite di intermediari guenza delle prescrizioni del proto- gli immigrati verso la Tunisia è una ora finiti nel registro degli indagati. collo di Kyoto i colossi del settore si «inibizione obbligatoria» diretta al gole notizie ai giornalisti Al centro dell’inchiesta di Milano sono trovati costretti a destinare una verno italiano ed emanata dalla Cor- mastodontiche operazioni bancarie quota dei propri investimenti in ener- te europea dei Diritti dell’Uomo, che previsione di una sua prestazione dell’ordine di decine di milioni di eu- gie alternative, al fine di ottenere il l’ha comunicata alla rappresentanza sessuale poi non so se sia avvenu- ro, compiute per lo più attraverso so- cosiddetto “certificato verde” indi- permanente d’Italia presso il Consi- ta”. Da allora, la De Nicolò, testi- cietà con sede all’estero e in particola- spensabile per restare sul mercato. glio d’Europa, con una nota trasmes- mone del giro di prostitute orga- re a Malta, le quali fanno capo ai col- Le cosche si sarebbero infiltrate sa lo scorso 15 aprile. nizzato da Tarantini all’inconsa- letti bianchi ora finiti sotto indagine nel business sia sul fronte dei terreni Così la Suprema corte ha detto no pevole Berlusconi (secondo le lo- tra i quali spicca il nome di un impren- destinati ai parchi sia sul fronte della all’espulsione in Tunisia di quattro im- ro dichiarazioni alla magistratu- ditore trapanese sotto inchiesta an- costruzione delle strutture, in partico- migrati condannati dalla Corte d’assi- ra), oltre ad essere ospite fissa di che a Palermo per il reato di concorso lare delle torri di cemento di soste- se d’appello di Milano il 10 novembre alcuni show televisivi, ha inchio- esterno in associazione mafiosa, il gno alle pale. Quindi, attraverso in- 2008, per terrorismo e appartenenza dato l’ex vicepresidente della 53enne Vito Nicastri. Nicastri, già ar- termediari, la mafia avrebbe vendu- a una cellula del gruppo salafita. I Su- Giunta pugliese, Sandro Frisullo restato a novembre scorso dalla pro- to ai colossi del settore quegli impian- premi giudici rilevano che il divieto (coinvolto nell’inchiesta sulla Sa- cura di Avellino per aver percepito il- ti, talvolta neppure funzionanti e no- vale «fino a quando non sopravvengo- nitopoli pugliese con Tarantini), lecitamente, con false certificazioni, i nostante questo esibiti dagli acqui- no in Tunisia fatti innovativi idonei a e negato di aver avuto rapporti contributi dello Stato per i parchi eoli- renti come prova della propria con- mutare la situazione di allarme de- sessuali con lo stesso presidente ci, è un multimilionario a cui fanno formità al protocollo mondiale sul- scritta nella decisione della Corte eu- del Consiglio.❖ capo le principali società venditrici di l’energia.❖ ropea dei Diritti dell’Uomo.❖ 26 Italia GIOVEDÌ 3 GIUGNO 2010

p Il viceministro con delega alle Comunicazioni attacca anche Dandini. «È peggio di Santoro» p Il presidente Rai Garimberti: «Parla da semplice spettatore, altrimenti sarebbe molto grave» Romani: «Rainews24 e Tg3 fanno danni» Il Pd: «Intollerabile lista di proscrizione»

Foto Ansa Secondo il viceministro che Ber- lusconi vorrebbe nominare al posto di Scajola, il Tg di Minzoli- ni è il migliore. Il Pd ha messo sul sito web un video in cui il premier dice che se le tasse sono alte non è immorale evaderle.

SIMONE COLLINI ROMA [email protected]

Un’ennesima bugia e una nuova lista di proscrizione. Con la tv pubblica ancora una volta utilizzata come strumento di propaganda o considerata come territorio da bo- nificare e occupare. Nelle ultime ore la Rai è tornata al centro dei riflettori, e non solo perché il ministro Roberto Calde- roli ha detto che o si tagliano gli stipendi di Viale Mazzini o si ridi- scute il pagamento del canone. Il fatto è che prima, lunedì sera, Sil- vio Berlusconi telefona in diretta a Ballarò per replicare alla «menzogna assoluta» che lui avrebbe «giu- stificato e sostenuto l’evasione fiscale», chiudendo subito dopo la comunicazione. Poi, ieri mattina, Un fermo immagine tratto dalla trasmissione di Raitre "Ballaro" il viceministro allo Sviluppo economico Paolo Romani - che ha già la delega alle Comunicazioni e che è ormai ci si è fatta l’abitudine al pre- BUONI E CATTIVI ten, che sollecita un intervento del dato tra i possibili sostituti di Clau- mier che rifiuta gli inviti in tv, poi A preoccupare di più sono le dichia- direttore generale Mauro Masi, dio Scajola in un ministero che si telefona per “smentire” quanto det- razioni di Romani, anche perché ar- senza però troppa fortuna. Inter- occupa anche di frequenze televisi- to da altri e poi butta giù la cornetta rivano alla vigilia della presentazio- viene invece Garimberti, usando ve - approfitta di una trasmissione senza permettere di rispondere. ne del palinsesto di Rai3. «Hanno una formula retorica, dicendosi di Radio2 per dire che «Serena Fatto sta che Garimberti liquida la tutta l’aria dell’ennesima lista di pro- cioè sicuro che Romani «ha espres- Dandini è anche peggio di Santo- faccenda con un sms a Giovanni scrizione compilata ai danni di pro- so le sue opinioni a titolo del tutto ro», che «il Tg di Minzolini» è quel- Floris con scritto «impeccabile con- fessionisti non allineati», fa notare il personale, da semplice spettatore. lo che guarda se vuole «essere sicu- duzione» (la trasmissione tra l’altro Se così non fosse, sarebbe molto ro di essere informato in una maha avuto un record di ascolti con ol- grave e preoccupante». niera ragionevolmente corretta», tre 4 milioni di telespettatori) men- Telefonata a Ballarò E preoccupati sono infatti i comi- e che invece «il Tg3 fa danni per 30 tre il Pd si diverte a montare un vi- I Democratici hanno tati di redazione del Tg3 e di Rai- minuti, RaiNews24 per 24 ore». deo - messo on line sul sito web del messo online un filmato News24, che hanno firmato una Due interventi duramente criti- partito e sulla pagina Facebook di nota congiunta in cui si legge che cati dall’opposizione, dai membri Bersani - con la telefonata a Ballarò che sbugiarda Berlusconi le parole di Romani «non fanno al- del Cda Rai di centrosinistra, dai sulla «menzogna assoluta» e poi le tro che confermare il fastidio che comitati di redazione delle due te- dichiarazioni rilasciate dal premier responsabile Informazione del Pd una certa politica prova nei con- state giornalistiche, e su cui inter- negli anni passati sul fatto che se le Matteo Orfini. Le «liste dei buoni e fronti di un’informazione corretta viene anche il presidente di Viale tasse sono alte «mi sento moral- dei cattivi compilate addirittura da ed equilibrata». Le dimissioni di Mazzini Paolo Garimberti. mente autorizzato ad evadere chi ha la delega al settore televisi- Romani sono state chieste, ricorda quanto posso» (filmato del Tg1, ma vo», dice il consigliere Rai Nino Riz- il segretario dell’Usigrai Carlo Ver- CHI MENTE? poi ci sono anche altre agenzie di zo Nervo, sono «intollerabili». E na, «pur sapendo che, lui sì , conti- La telefonata di Berlusconi a Balla- stampa ecc.). Il tutto, sotto un tito- «inaccettabili e irricevibili» sono le nuerà a far danni come vicemini- rò, tra le due vicende, è quella che lo che è un puro sfottò: «Ci sono 2 parole del viceministro per un altro stro o vista la fedeltà a Berlusconi impensierisce di meno. Sarà che Berlusconi!». consigliere Rai, Giorgio Van Stra- come ministro».❖ 27 GIOVEDÌ 3 GIUGNO 2010

LE RADICI DEL PRESENTE

L’ANALISI Enzo Mazzi COMUNITÀ L’ISOLOTTO Angeli, demoni e cellule La Chiesa ha sottovalutato il «batterio artificiale». Ma la visione della natura è cambiata per sempre

a notizia della «cellula arti- ce alla modernità? È capace di pene- menti si faccia strada la riscoperta marxista antidogmatico ed ereti- ficiale» è rimbalzata nei trare nella nostra vita e scuoterla dal dell’originale naturalismo evolutivo co, perennemente in fuga da ogni L giorni scorsi sui giornali e profondo in tutte le sue dimensioni? e creativo di Pierre Teilard de Char- regime, autore del Principio-spe- le tv di tutto il mondo che Sembrerebbe di no a giudicare dai din, gesuita, teologo, grande scien- ranza, dove scrive: «Quando si è hanno subito interrogato esperti di commenti sbiaditi della stampa e ziato, geologo e paleontologo, pro- sperimentata una volta la realtà coscienza e uomini di chiesa. Noi pro- dalle reazioni possibiliste della ge- fessore all’Istituto Cattolico di Pari- me storia non è più possibile il ritor- fani, gente della strada, ne abbia- rarchia ecclesiastica la quale non gi, poi ricercatore in Cina e quindi no alla fede astorica di ciò che sussi- mo preso atto non senza un grovi- sembra annusare odor di eresia. negli Stati Uniti dove è morto nel ste e rimane in eterno. Dio: huma- glio di sensazioni: dallo stupore, al- 1955. Attraverso la sua indagine di num futuro e non ancora raggiun- la speranza, al timore. Ritengo invece che la scoperta di rigore scientifico sulla evoluzione to, “Deus absconditus”, Dio speran- Passato un po’ di tempo e a men- Craig Venter, costituisca lo sbocco e biologica giunge alla convinzione za». te più fredda viene tuttavia sponta- un nuovo inizio del grande sforzo di che la Biosfera, il mondo della vita, nea una riflessione: è una scoperta liberazione che si è sviluppato negli tenda alla coscienza, cioè si evolva IlDio creatore immobile, onni- fra le tante oppure siamo di fronte ultimi tre secoli e che sembra con- verso la Noosfera, parola difficile potente ed eterno, è «la cifra assolu- a nuova rivoluzione, a un cambia- durre a legare la ridefinizione dei che significa in sostanza «il mondo ta dell’aggressività umana», dirà il mento capace di incidere nella no- rapporti fra generi, classi, popoli, della coscienza». Ma ciò avviene sen- teologo fiorentino Ernesto Balduc- stra esistenza, come quelli operati culture, che è stato l’obiettivo di tut- za che all’inizio esista un ordine pre- ci sulla scia di Teilard de Chardin e da Copernico, da Giordano Bruno, te le rivoluzioni moderne, con la ri- costituito (quanto siamo lontani, di Block. da Galileo? Questi tolsero, letteral- definizione del rapporto fra umani- qui, dalla teoria nuova del «disegno Ritengo che si possano conside- mente, la terra sotto i piedi agli uo- tà e natura. Lo sviluppo umano ha intelligente»!). La natura non è data rare queste intuizioni, condannate mini e donne di quel tempo a cui bisogno di un’etica nuova. La moder- una volta per tutte. L’evoluzione tutte come eretiche, quali profezie veniva a mancare la stabilità del nità si è sviluppata sulla base dell’eti- non segue una linea ben individuabi- del traguardo raggiunto oggi dalla suolo. E fecero vacillare la cattedra ca dello sfruttamento sconsiderato le, si muove a tentoni, a strappi, a creazione della vita artificiale. Il di verità che, posta ben saldamen- della natura considerata come un og- impennate inspiegabili. L’ordine è tutto da avvicinare, con indispensa- te al centro della creazione, assicu- getto. Ora s’impone una svolta: l’as- nel futuro, non nel passato: cioè va bile senso critico e estrema caute- rava alla gerarchia ecclesiastica un sunzione di responsabilità verso la costruito. L’Universo si dipana nella la, come «segni dei tempi» capaci potere assoluto. «È maggiore forse natura in un’ottica evolutiva e non libertà e nell’autonomia nutrite di re- di orientare il cammino in questa la paura con cui voi pronunciate la puramente conservatrice. Dall’etica lazioni. E sono precisamente questi buia notte di luna nuova.❖ sentenza di quella che provo io nel dello sfruttamento aggressivo all’eti- valori di trasformazione che costitui- riceverla», disse Giordano Bruno ca della creazione liberatrice. scono il compito umano di «costrui- ai giudici che lo condannavano al Non è un caso che nei nuovi movi- re la Terra - costruire la natura». E rogo. Ci sono voluti cinquecento Dio stesso è lì, nella trasformazione, anni per elaborare quella grande non nella fissità. paura e una quantità di scomuni- Nello stesso periodo, anni 50, so- che, condanne, roghi. E non siamo steneva cose simili Ernst Block, ancora alla fine.

Ebbene, la creazione artificiale della vita è una rivoluzione parago- nabile a quella che fece da levatri-

La copertina dell’Economist del 20 maggio dedicata alla scoperta del “batterio artificiale” da parte del biologo Craig Venter con una rivisitazione della «Creazione di Adamo» di Michelangelo Buonarroti

30 www.unita.it GIOVEDÌ 3 GIUGNO 2010 Mondo

p La ministra per il lavoro poterebbe prendere il posto di Horst Köhler come Presidente federale p La cancelliera Merkel spera anche di frenare la caduta libera dei sondaggi sulla sua popolarità «Ursula Presidente federale» E la Germania vede rosa

Foto Reuters Mai prima la Germania ha avu- istituzioni una diarchia tutta femmi- to un Presidente federale don- nile. na. I tedeschi, caso unico nel La scadenza per la convocazione mondo, sarebbero così guidati dell’assemblea plenaria che elegge- da una diarchia al rosa. Ammes- rà il nuovo capo dello stato è fissata so che la candidata della cancel- per il 30 giugno. Merkel ha dunque liera ce la faccia. a disposizione pochi giorni per portare a termine l’«operazione Ursu- GHERARDO UGOLINI la»: un’iniziativa utile anche e soprattutto per riguadagnare un po’ BERLINO [email protected] di popolarità nel Paese dopo che nelle ultime settimane le sue capaci- Ai tedeschi piace rosa. Nel to- tà di leadership sono state messe a to-presidente scatenato a Berlino dura prova. dopo le dimissioni di Horst Köhler prende quota la candidatura di Ur- DUE COLPI DURISSIMI sula von der Leyen, attualmente Prima le prolungate esitazioni su co- ministro del Lavoro, ma divenuta me intervenire a difesa dell’euro, popolare nella passata legislatura poi la sconfitta elettorale nel come ministro per la Famiglia nel Nord-Reno Vestfalia: sono stati col- governo di Grande Colazione. La pi durissimi per l’immagine della 51enne esponente della Cdu, me- cancelliera e del suo governo, con dico di professione e madre di set- un preoccupante crescendo di fibril- te figli, aveva conquistato l’atten- lazioni all’interno della maggioran- zione dei media con le sue propo- za e della stessa Cdu. ste per favorire le donne che conci- L’apice del malumore è stato l’an- liano famiglia e lavoro e per combattere la pedofilia. Pare sia stata Angela Merkel la prima a lanciare la candidatura della Von der Leyen preferendola IL CASO ad altri papabili come Wolfgang Schäuble (ministro delle Finanze) Un alpinista scozzese e Norbert Lammert (presidente del Bundestag). conquista l’Everest Sul nome di Ursula ci sarebbe e poi muore un consenso di massima da parte Un alpinista britannico è mentre discendeva dalla vetta dell'Everest. Ha La nomina il 30 giugno perso la vista e la capacità di muoversi e Koch, destra Cdu, compagni e sherpa sono stati costretti si è dimesso dal partito ad abbandonarlo per non morire tutti dopo 12 ore di tentativi. Aveva 28 anni lo e da governatore scozzese Peter Kinlock e tentava lasfida delle sette cime, le vette più alte di tutti i degli alleati liberali, e anche molti continenti. Quella dell’Everest l’ha rag- esponenti dei Verdi e dell’Spd po- giunta, euforico e felice. Poi, durante la trebbero votarla visto il suo profi- discesa,ha cominciato a perderecoordi- lo «progressista». Di certo la Von nazione, a scivolare e barcollare. Infine der Leyen dà tutte le garanzie per la cecità. Nè ossigeno, né steroidi sono una presidenza più brillante di riuscitia rianimarlo.Dopo otto ore di ten- quella di Köhler. Inoltre, se venis- tativi i soccorritori lo hanno abbandona- se eletta cadrebbe un altro tabù to per non rischiare di morire anche lo- (un presidente donna) e la Germa- ro. Ora il corpo di Peter Kinloch, è uno nia - caso unico in Europa e nel dei tanti disseminati sulle cime himala- mondo - avrebbe al vertice delle yane per impossibilità di recuperarli. Angela Merkel e il ministro Ursula von der Leyen PARLANDO Tre artificieri sono rimasti uccisi dall'esplosione di una bomba della II Guerra mondiale a DI... 31 P Gottinga, nella Germania centrale. L'ordigno, di fabbricazione americana, pesava 500 chili ed Residuati è stato scoperto durante i lavori di costruzione di un edificio. I 13 artificieri poco prima aveva GIOVEDÌ 3 GIUGNO bellici disinnescato un ordigno simile servendosi di un collaudato robot di ultima generazione. 2010

Foto Reuters nuncio che Roland Koch, esponente dell’ala destra del partito, da 11 anni governatore dell’Assia, a settembre abbandonerà la scena politica ritirandosi da tutte le cariche.

IL RANCORE DEI GIOVANI LEONI La spiegazione ufficiale è che Koch ha deciso di tornare alla professione di avvocato, ma è impossibile non pensare ai ripetuti attriti con la cancelliera che si susseguono da oltre dieci anni, da quando cioè Angie assunse il comando del partito spo- destando Kohl e mettendo fuori gioco i «giovani leoni» della Cdu che aspiravano alla successione. Gli ultimi dissidi riguardano la strategia economica e la poltrona di ministro delle Finanze che Koch avrebbe voluto gli fosse attribuita in sostituzio- ne di Schäuble. Il crollo di popolarità si spiega anche con la convinzione che l’annun- ciata riduzione della pressione fiscale resterà lettera morta non solo per quest’anno, ma per l’intera legisla- Afghanistan, attentato alla Loya Jirga per la pace MESSICO, MCCARTNEY ASSALITO La «Loya Jirga per la pace» voluta da Karzai per discu- costruzione, da dove avrebbero lanciato dei razzi contro la tere la riconciliazione con la guerriglia talebana si è aperta tenda della Loya Jirga, senza colpire l'obiettivo. Due sono Paura per McCartney dopo un sotto il segno della violenza. Karzai aveva appena finito di stati uccisi, il terzo è stato arrestato. Alla conferenza, che concerto a Città del Messico: parlare quando fucilate, esplosioni e razzi hanno colpito la dovrebbe durare tre giorni, partecipano 1.600 delegati; in una gang ha attaccato il bus in zona della conferenza. Tre attentatori talebani - con il bur- discussione gli incentivi economici per i talebani che depon- cui viaggiava con la band. La sua qa - sono stati circondati dalla polizia afgana in una casa in gano le armi e accettino la Costituzione. sicurezza è intervenuta in ritardo perché pensava fossero fan. tura. Anzi, secondo le prime antici- In pillole pazioni l’imminente manovra eco- La marea nera nomica prevede forti riduzioni del- è in Mississippi la spesa pubblica e aumenti delle en- CONDANNATO UN REGISTA STATI UNITI trate per un totale di 10 miliardi di Il candidato di Obama Inchiesta aperta euro l’anno per i prossimi cinque an- Iran non sfonda in Alabama ni. L’obiettivo è di tagliare il deficit annuale dall’attuale 5% circa del Pil TEHERAN Confermata la con- Non sarà nero il governatore dell’Ala- La marea nera nasce da un er- al 3% entro il 2013 con la previsio- danna a tre anni e sei mesi e 50 fru- bama. Artur Davis, proposto da Oba- rore umano o da scorciatoie sulla ne di raggiungere il pareggio di bi- state ad un giornalista e regista con- ma, è stato sconfitto alle primarie de- sicurezza da parte delle corpora- lancio nel 2016. dannato per propaganda contro lo mocratiche dal bianco Ron Sparks. Da- tions: Il presidente Usa Obama ne stato e vilipendio della guida supre- vis non ha votato però la riforma sani- è convinto. I responsabili finiran- SONDAGGI IN CALO ma. Mohammad Nourizad era stato taria. In New Mexico la District Attor- no in tribunale: il ministro della Berlino vuole dare evidentemente arrestato per aver pubblicato nel ney Susana Martinez ha vinto le pri- giustizia Holder annuncia azioni il buon esempio agli altri Paesi del- suo blog alcune lettere giudicate of- marie repubblicane, affronterà in no- sia penali sia civili. «Lo prometto l’area euro, ma i costi in termini di fensive per l’ayatollah Ali Khame- vembre la democratica Diane Denish: solennemente, porteremo i re- consenso potrebbero farsi insosteni- nei, e altri esponenti di governo. comunque vincerà una donna. sponsabili della marea nera in tri- bili. Gli ultimi sondaggi attribuisco- bunale a nome delle vittime di que- no alla Cdu solo il 30% e all’Fdp il sta catastrofe e degli abitanti della 7%: se si votasse oggi, la coalizione GRAN BRETAGNA TRASFERITI I PRIGIONIERI regione», ha garantito Obama. E nero-gialla sarebbe dunque decisa- Dramma della follia intanto il petrolio ha raggiunto mente minoritaria. C’è poi un altro nel Lake District, 5 morti Cuba Dauphin Island, vicino alle coste sondaggio che deve aver messo i bri- del Mississippi. Nei prossimi mesi vidi alla cancelliera: ormai solo il Almeno cinque persone sono morte L’AVANA L'arcidiocesi conferma che Obama cercherà i voti in Senato 16% dei tedeschi è convinto che l’at- nel Lake District, nella contea inglese è cominciato il trasferimento dei pri- per far approvare la legge sull'ener- tuale maggioranza debba andare di Cumbria, dopo che Derrick Bird, un mi 6 prigionieri politici in carceri vi- gia. «Adesso forse non ci sono ma avanti fino al termine della legisla- tassista, ha attraversato sparando di- cine a dove risiedono i familiari, co- intendo trovarli nei prossimi mesi tura. Cresce di contro il numero verse città della zona (Whitehaven, sì come promesso alle autorità eccle- - dice - difenderò la necessità di un (58%) di quanti auspicano un ritor- Seascale e Egremont) a bordo di una siastiche. Per Guillermo Farinas, da futuro basato sulla energia pulita no alla Grosse Koalition, formula Citroen Picasso. Ha ferito numerose 70 giorni in sciopero della fame per ad ogni possibile occasione e lavo- giudicata necessaria per guidare il persone e 5 sono morte. Il suo corpo la libertà di tutti i politici, «è un fatto rerò con chiunque in entrambi i Paese in una fase di crisi economica sarebbe stato ritrovato in un bosco lodevole ma insufficiente» poiché, partiti pur di far approvare questa tanto grave. ❖ con accanto una pistola. ha aggiunto, «ne mancano altri 16». legge. E la faremo approvare».❖ 32 www.unita.it GIOVEDÌ 3 GIUGNO 2010 Economia

p Tutto a carico dei deboli Impiegati e professori garantiscono gran parte del gettito p Calderoli contro gli stipendi d’oro Rai. Ma quando Prodi li bloccò anche la Lega fu contraria Bersani: la manovra è iniqua solo Berlusconi non paga nulla

Foto Ansa Il leader Pd: «Il premier non mette le mani solo nelle sue tasche». I numeri dell’iniquità: i precari pagano per 100 milioni, i professori per 320. I dirigenti si fermano a 28 milioni e i ministri a 72mila euro.

BIANCA DI GIOVANNI ROMA [email protected]

«Berlusconi non mette le mani nelle sue tasche, perché redditi come i suoi non vengono nemmeno sfiora- ti dalla manovra». Per Pier Luigi Bersani l’ultimo decreto Tremonti ha un’anima nera: l’iniquità sociale. In effetti quei 54 articoli sono un distillato di misure che si scari- cano sui deboli: invalidi, pensiona- ti, dipendenti pubblici, insegnan- ti: tutti ci perdono. E non solo: con i tagli agli enti locali a soffrire saranno le politiche per il sociale: dunque, sempre loro. E i ricchi? Per loro solo «misure-civetta», tan- to per avere qualche titolo sui giornali: nessun prelievo sul patrimonio, nessuna misura sulle rendite. Giulio Tremonti assicura che loro pagheranno con la lotta all’evasio- Yacht e barche ormeggiati nel porto turistico di Genova ne. Pensavamo che pagare le tasse fosse un dovere, non una elargizio- ne dovuta all’emergenza. ma a regime frutterà 200 milioni. Rai. «A fronte di questi sacrifici - di- IL CASO Sull’altro fronte i dirigenti e gli alti chiara il ministro leghista- dobbia- CIFRE funzionari dello Stato, gli emolu- mo chiederne anche al concessiona- L’addizionale del 10% prevista sul- I comuni del cratere menti milionari della casta dell’ap- rio del servizio radiotelevisivo pub- le stock option è limitata da tali e parato pubblico, che contribuisco- blico, ossia alla Rai. Non esistono al tanti «paletti» che si riduce a colpi- protestano all’Aquila no alla manovra da quasi 25 miliar- mondo liquidazioni come quella di re 10mila unità, per un gettito com- di con poche briciole. Appena 72mi- plessivo di 10 milioni di euro. Siterrà il16 giugnoall’Aquila la mo- la euro arriverà dai 2 ministri e 7 sot- Grandi manager privati, banchieri bilitazionedei comuni dell'areadel crate- tosegretari colpiti. Dai dirigenti pub- Stock option e capitani d’industria si salvano. re per promuovere una piattaforma al- blici circa 28 milioni, dagli scatti di L’addizionale prevista Bello schiaffo ai professori di scuo- ternativa alle disposizioni della mano- magistrati e professori universitari del 10% colpisce solo la media che aspettavano lo scatto vra «che decretano la fine del sistema si punta a rastrellare 87 milioni. di anzianità, che vedranno ridursi economicodell'area del cratere».La ma- Due milioni si risparmieranno dalle 10mila persone il reddito di quasi il 7%. Nel com- nifestazione avverrà nei giorni in cui la poltrone degli enti soppressi o accor- plesso gli automatismi della scuo- manovra sarà ancora al vaglio delle pati. Chiaro che si tratta di semplici Santoro o stipendi da favola pagati la contribuiranno per 320 milioni, commissioni. Il quartier generale dell'ini- segnali: piccole sforbiciate su stipen- per “stare in panchina” e non lavora- mentre il taglio dei precari compor- ziativa sarà piazza D'Armi. «Siamo pron- di già molto alti. E i ricchi del priva- re». Vero, non esiste al mondo. Ci terà un risparmio di 100 milioni. Il ti a bloccare il traffico per diverse ore to? aveva già pensato Romano Prodi, turn-over messo sotto controllo ga- perché dobbiamo puntaread azioni visi- proponendo prima un tetto a tutti rantirà quest’anno 8 milioni (quan- bili», dicono i cittadini. Sotto accusa, in CALDEROLI gli emolumenti, poi limitato solo ai to costano le ultime assunzioni in particolare,gli articoli che di fatto cancel- Oggi la propaganda leghista va al- dirigenti. ma su tutte le misure si è deroga della protezione Civile), lano i benefici fiscali per i terremotati. l’attacco degli stipendi d’oro della scatenato il no dell’allora opposizio- PARLANDO Steve Jobs, l’amministratore delegato della Apple, fresco del successo mondiale del- DI... 33 P l’iPad, è convinto che la gente arriverà pagare per avere le notizie online: «Non voglio che ci Internet trasformiamo in una nazione di blogger» ha detto Jobs. «Una delle mie convinzioni più GIOVEDÌ 3 GIUGNO e news profonde è che la democrazia dipenda da una stampa libera e forte». 2010

AFFARI I numeri Il Fondo monetario: per l’Italia Il peso dei sacrifici EURO/DOLLARO 1,2252 si scarica sui più deboli rischio di una nuova manovra FTSE MIB ALL SHARE miliardi è la manovra Il Tesoro replica: vecchie parole 19.183 19.817 24,9 complessiva biennale. Nel 2011 il taglio arriverà a 12 miliardi, - 0,50% - 0,45% il resto si aggiungerà l’anno seguente Una frase contenuta nel rappor- In questo documento l’Fmi for- to annuale dell’Fmi, «rischio di mula una previsione di crescita miliardi È il taglio agli enti una correzione dei conti per il per l’Italia pari allo 0,8% quest’an- 8,5 locali nel triennio 2011-13. basso sviluppo», scatena la rea- no e all’1,2% il prossimo. Invece, EUROZONA Le Regioni contribuiscono con 4,5 mi- zione del ministero del Tesoro: le stime governative contenute nel- liardi, più 1,5 da quelle astatuto specia- «Parole superate dalla recente la Relazione unificata sull’econo- Produzione le. Per i Comuni il contributo è di 2,5 manovra del governo». mia e la finanza pubblicata a inizio I prezzi alla produzione nell'Eu- miliardi maggio, parlano dell’1% e del- rozona salgono dello 0,9% mensile in aprile, contro il più 0,6% di marzo. In MARCO VENTIMIGLIA l’1,5% per quest’anno e il prossi- milioni è il gettito atteso mo. «Le autorità hanno ribadito Italia l'incremento è stato dell'1,2% MILANO 315 dai pedaggi da introdurre [email protected] l’impegno a ridurre il deficit sotto contro il più 0,5% di marzo. sulla rete autostradale Anas. l’incasso il 3% del Pil entro il 2012 e a un andrà ai Comuni La sostanza della crisi, a Palazzo Chi- ulteriore consolidamento nel più gi e dintorni, spesso non sembra es- lungo termine - si legge nel report SAN MARINO miliardi si ottengono dalla sere al centro dell’attenzione, ma le dell’Fmi -. Ma se le ipotesi sulla cre- 2,6 chiusura delle finestre pen- parole con relativa punteggiatura, scita si rivelassero ottimistiche, Anonime sionistiche. I dipendenti dovranno la- come quelle “pronunciate” ieri dal hanno sottolineato che potrebbe- La Repubblica di San Marino ha vorare un anno in più, gli autonomi Fondo monetario internazionale, ro essere adottate misure corretti- abolito tutte le disposizioni di legge ri- un anno e mezzo non sfuggono invece al setaccio go- ve se necessario». Ragionamento guardanti le società anonime, che en- vernativo, specie se non celebrano inappuntabile, dato che un calo tro il 30 novembre diventeranno a tut- miliardi è il contributo chie- la presunta tenuta del sistema Ita- della crescita porta in automatico ti gli effetti società per azioni. 1,8 sto ai dipendenti pubblici lia. E così si è assistito ad un singola- un peggioramento del rapporto de- sommando il congelamento degli re ping pong intorno ad un’afferma- scatti al prelievo sui redditi alti. zione dell’Fmi tanto preoccupante FINMECCANICA quanto ovvia: se la crescita dell’eco- Il nodo dello sviluppo milioni è il contributo com- nomia italiana dovesse rivelarsi infe- Una crescita inferiore Commessa 28 plessivo dei dirigenti e degli riore alle stime su cui l’esecutivo ha alle stime cambierebbe Iridium, leader mondiale della alti funzionari basato gli obiettivi di correzione dei comunicazionesatellitare, ha aggiudi- conti pubblici, potrebbero essere il rapporto deficit/pil catoa Thales Alenia Space (di Finmec- adottate ulteriori misure correttive. canica al 33,3%) una commessa da 2,1 ficit/pil. miliardi di dollari. QUESTIONE DI DATE Senonché la manovra correttiva IL SONDAGGIO Apriti cielo. Tanto è bastato per sca- varata dall’esecutivo italiano, che tenare le ire del ministero del Teso- comprende misure per quasi 25 ASSICURAZIONI La manovra è ritenuta non ro, con il corollario di un intervento miliardi di euro nel biennio equa dal 65,1% degli italiani. Ini- nel tardo pomeriggio del responsa- 2011-2012, è stata varata ufficial- Aig non vende zialmente era ritenuta necessa- bile italiano nel Fondo, Arrigo Sa- mente il 25 maggio, ed è proprio a È saltato l'accordo da 35,5 miliar- ria da un italiano su due, ma da dun. Una querelle basata essenzial- questo che si è aggrappato il Teso- di di dollari che avrebbe cambiato il quando si conoscono le misure, mente su una questione di date. La ro: «Il rapporto dell’Fmi è prece- panorama mondiale assicurativo: l'in- il giudizio è precipitato. citata affermazione dei tecnici di dente, e quindi non tiene contro glese Prudential si ritita dopo che Aig Washington, infatti, è contenuta nel degli effetti della manovra». Una habocciato la nuova offerta per ridur- rapporto finale sulla missione an- tesi ribadita dal citato Sadun: «Le re il prezzo di acquisto di Aia. ne, Carroccio incluso. Stessa cosa va- nuale in Italia, pubblicato per intero considerazioni del Fondo sono sta- le per la disposizione sul numero di martedì sera sul sito del Fondo e te rese obsolete dalla misure già consiglieri nelle società pubbliche, chiuso l’11 maggio scorso. prese dal governo italiano».❖ STATI UNITI già limitato da Prodi a 3 o massimo 5, e poi tornati a lievitare con il go- Immobiliare verno Berlusconi. Oggi Tremonti ri- I compromessi per l'acquisto di pesca la vecchia norma: ma se non do, ha iniziato ieri lo sciopero della abitazioni non nuove negli Stati Uniti fosse stata eliminata forse qualche Isae occupato fame. In una lettera inviata ai colle- hanno segnato in aprile un rialzo del risparmio di spesa si sarebbe già rag- Un ricercatore ghi spiega che si sente «profonda- 6%, ben al di sopra delle attese degli giunto. Probabilmente non ci sareb- mente umiliato dalla violenza gra- analisti, dopo il balzo in avanti del be stato bisogno di chiedere sacrifici in sciopero tuita con cui è stata decretata la 7,1% già segnato a marzo. agli impiegati e alle loro famiglie. chiusura dell’Isae e sono state inu- «Hanno smantellato gran parte dei della fame tilmente complicate le nostre vite». tagli alla politica della finanziaria Quindi, prosegue: «Desidero comu- GRECIA 2007 - spiega Giulio Santagata, che nicare la mia solidarietà a tutti e il per Prodi preparò il pacchetto di ri- Come all’Ispesl, i lavoratori pre- sostegno alle iniziative di resisten- Austerity sparmi - Se avessero dato corso a cari e non occupano da due giorni za». «La situazione è così drammati- Il governo greco ha varato ieri quelle norme ora il Paese starebbe l’Isae, l’Istituto di studi e analisi eco- ca che non penso abbiamo ancora un piano di privatizzazioni da 3 miliar- molto meglio». Si è speso e non si è nomica, che la manovra sopprime e qualcosa da perdere», scrive Pappa- di di euro nel quadro degli sforzi per fatta lotta all’evasione per due anni. mette sotto l’egida del Tesoro. L’oc- lardo annunciando lo sciopero del- far fronte alla grave crisi finanziaria. E adesso devono correre ai ripari i cupazione proseguirà ad oltranza. la fame, che terminerà alla mezza- Oggi scioperano il trasporto pubblico cittadini meno abbienti.❖ Un ricercatore, Carmine Pappalar- notte del 4 giugno.❖ di Atene e i media a livello nazionale. 34 Economia GIOVEDÌ 3 GIUGNO 2010

p Nuova iniziativa dei cassintegrati Vinyls che dal 7 gennaio occupano il carcere dell’isola p Lapidi e croci a simboleggiare la morte della chimica. A giorni l’incontro al ministero «Il governo si dimentica di noi» Ma all’Asinara la protesta continua

Una lapide per ricordare «La società hanno commissionato al- morte della chimica». L’ultima l’agenzia Deloitte un report sulle con- protesta dei cassintegrati dizioni di bilancio nell’eventualità di Vinyls riaccende le polemiche una ripresa delle attività degli stabili- sulla vertenza. Il Pd punta il dimenti. Porto Torres, Porto Marghera to contro il governo. In settima- e Ravenna, sono infatti ferme da otto na nuovo incontro al ministero. mesi e questo stop ha contribuito a svalutare Vinyls. Nelle disponibilità GIUSEPPE VESPO dei commissari c’è una fidejussione bancaria di 31 milioni di euro garan- MILANO [email protected] tita dal governo. Ma bisogna capire quanto si può fare con questi soldi. Una lapide che è anche un biglietto «È intenzione del governo - ha dichia- da visita: «La morte della chimica» rato Saglia tre giorni fa - mettere in è la prima cosa che vede chi sbarca atto ogni possibile iniziativa sia per a Porto Torres ed è l’ultimo simbo- l’individuazione dei soggetti interes- lo della battaglia degli operai sati alla acquisizione di Vinyls sia per Vinyls, che dal sette gennaio occu- la ripartenza produttiva». pano l’avamposto aragonese della Ma ormai in pochi nutrono spe- città in provincia di Sassari. I cas- ranze in un governo che «non dice la sintegrati l’hanno issata nella not- verità», per dirla con Silvio Lai, se- te, mentre attorno alla torre sono gretario regionale del Pd. Un gover- state piantate decine di croci. In no più volte accusato dagli stessi ope- questo modo hanno voluto celebra- rai Vinyls di aver giocato male quere la morte del ciclo del cloro, pri- sta partita. «L’esecutivo è la nostra mo anello della filiera chimica ita- vera controparte. Anche perché la liana, un settore da anni in agonia. Regione non considera i territori al Un cassintegrato della Vinyls all’interno dell’ex carcere dell’Asinara di là del Sulcis», dice Alessandra Giu- SULLA TORRE E SULL’ISOLA dici, riconfermata alla presidenza Dopo il forfait degli arabi della della provincia di Sassari in questa Ramco alle trattative per rilevare ultima tornata e pronta a celebrare il FERROVIE DELLO STATO suo primo consiglio all’Asinara. «Non è possibile - conclude Lai - che La gara dei treni Roberto Tazzioli, spiegando che fra lo Al ministero l’esecutivo Berlusconi riesca a co- stabilimento di Ansaldo a Pistoia e Convocate le parti stringere Alcoa a restare in Sarde- si gioca anche quello a Vado Ligure lavorerebbero per tentare gna e non sia capace di imporre al- sull’occupazione 1.500 persone, indotto compreso. l’Eni, di cui è maggior azionista, di Continua il costruttore francese una soluzione prendere in mano la situazione». Il CONTESA I due contendenti nel- Alstom, che sta realizzando 25 treni cane a sei zampe, che vanta un credi- la gara per aggiudicarsi la commessa da per Ntv di Montezemolo e Della Valle, Vinyls dall’amministrazione straor- to di 100 milioni nei confronti di 1,2 miliardi per costruire cinquanta treni dal2011 concorrentedi Fsnell’alta velo- dinaria, agli operai non è rimasto Vinyls e che detiene alcuni asset im- super velociper Ferrovie dello Stato affi- cità. «Siamo fiduciosi, Trenitalia è un che decretare la fine della loro portanti della filiera, ha più volte ri- lano le armi a mezzo stampa. La sfida si cliente strategico per Alstom e questa azienda. La protesta però andrà badito di aver lasciato il ciclo del clo- gioca su un terreno completamente gara è prioritaria per l’azienda. Abbia- avanti, dalla torre all’Asinara, dove ro da decenni e di non avere inten- nuovo, cioè un treno mai costruito primo fatto tutto ciò che era in nostro po- ormai da 98 giorni i famosi cassinte- zione di rientrarvi. Però «continua- ma,ma ledue società nonesitano ad uti- tere per vincerla» spiega l’amministra- grati vivono reclusi nell’ex carcere. no a produrre sull’isola le materie lizzare vecchi strumenti. E si giocano toredelegato di Alstom Ferroviaria,Pa- Entro questa settimana il sottose- prime necessarie agli stabilimenti senza esitare la carta dell’occupazione. olo Covoni. «Dobbiamo essere ottimi- gretario allo Sviluppo Stefano Sa- Vinyls - aggiunge l’esponente Pd - Inizia il consorzio italo-canadese Ans- sti perché anche dal risultato di questa glia convocherà nuovamente i sin- sfruttando gli sconti del decreto aldo Breda (Finmeccanica) e Bombar- gara dipende il futuro di più di 2.800 dacati, i commissari e l’Eni. energia scritto per Alcoa. Oggi la pro- dier: «La nostra forza è costruire in Ita- personeche lavoranonegli otto siti ita- Nel frattempo i tre curatori della duzione di Eni finisce in Croazia».❖ lia» ha detto il presidente di Bombardier, liani della società». PARLANDO Bp, il colosso petrolifero britannico alle prese con il disastro ambientale nel golfo del DI... 35 P Messico, è ai ferri corti anche con il settore assicurativo: quasi la metà dei soci Lloyd’s ha Marea lanciato un’azione legale per vanificare la richiesta di Bp di beneficiare della polizza stipula- GIOVEDÌ 3 GIUGNO nera ta da Transocean, proprietaria della piattaforma esplosa, per circa 700 milioni di dollari. 2010

Fuga dal rischio Decollano i premi p Supervisione affidata all’Esma e non alle autorità nazionali di rendimento p Ora tocca all’Europarlamento approvare le proposte dei titoli italiani

I mercati tornano in tensione, La Ue mette sotto tutela e i premi di rendimento offerti dai titoli italiani e spagnoli rispetto ai solidi «bund» tedeschi decollano, supe- le agenzie di rating rando i 160 punti base nel caso del- l’Italia. E volano anche i credit-default swap: i contratti di assicurazione dal rischio di fallimento del debito sovra- Controllare i controllori: la Ue no sono ai massimi storici sia per propone un’authority di vigilan- l’Italia (a 249 punti) che per la Spa- za per le agenzie di rating. La su- gna (a 274), senza risparmiare Por- pervisione è affidata all’Esma togallo e Grecia, mentre i trader ipo- che le esaminerà «giorno per tizzano che la Bce non stia compran- giorno». Possibile una stretta do titoli italiani. sugli stipendi dei manager. La fuga verso i titoli di Stato tedeschi, considerati i più solidi di Euro- MARCO MONGIELLO landia e presi come riferimento, a BRUXELLES scapito dei «periferici», continua da giorni. Ieri, però, si è ampliata ulte- Bruxelles vuole controllare i con- riormente la «frattura» fra i rendi- trollori del mercato globale. Ieri la menti che la Germania può permet- Commissione Ue ha presentato l’at- tersi di offrire al mercato, e quelli tesa proposta per rafforzare e cen- che Italia e Spagna sono costrette a tralizzare a livello europeo la su- pagare per convincere gli investitori pervisione sulle agenzie di rating. a finanziare il loro debito. Dopo la crisi economica del 2008 e La Commissione europea intende rafforzare il controllo sulle agenzie di rating Il premio di rendimento dei Btp l’attacco alla zona euro, l’Unione decennali italiani ha toccato i 161 europea è determinata a rivedere punti base, vicino, secondo gli scher- le regole della finanza e nel mirino chiesto il presidente della Commis- nari come multe o la sospensione/ ci sono innanzitutto le tre grandi sione, José Manuel Barroso, «è nor- ritiro dell’autorizzazione ad opera- agenzie americane, Standard and male che siano tutte dello stesso Pae- re. Non esclusa neanche l’ipotesi di Spread Poor’s, Fitch e Moody’s, che da se? È normale che sfuggano alla re- creare un’agenzia di rating euro- Nuovi massimi per New York e Londra fanno il bello e golamentazione e al controllo?». pea. Ora tocca all’Europarlamento lo scarto tra i titoli di il cattivo tempo. Le nuove regole Ue erano state ap- e agli Stati membri approvare le provate l’anno scorso, per farle entra- proposte. A gennaio 2008, ha ricor- Stato tedeschi e italiani SOTTO CONTROLLO re in vigore questo dicembre. Ieri pe- dato Barroso, i leader dei Ventiset- I loro giudizi rassicuranti sui mutui rò il commissario Ue per il Mercato te si erano rifiutati di mettere mano mi Reuters, ai massimi di 164 punti subprime sono stati alla base della interno, Michel Barnier, ha proposto alle regole sulle agenzie di rating, segnati agli inizi di maggio, quando crisi mondiale, così come quelli ne- di centralizzare la supervisione, affi- ora invece «c’è una maggioranza i mercati erano nel caos in attesa del gativi sulla capacità di Grecia o dandola al nuovo organismo euro- molto chiara, quasi l’unanimità». I piano per salvare la Grecia. In base Spagna di ripagare i debiti, i cosid- peo per il controllo dei mercati, capi di Stato e di Governo dell’Ue alle quotazioni della schermi Bloom- detti «downgrading», hanno scate- l’Esma (European Security Markets dovranno pronunciarsi al Consi- berg, che registrano gli scambi su nato improvvise vendite di titoli Agency), invece che alle autorità na- glio europeo del 17 e 18 giugno. La una piattaforma differente, il pre- pubblici, rischiando di mandare in zionali. Secondo la proposta l’Esma Commissione ha poi aperto una mio di rendimento dei Btp ha rag- pezzi l’unione monetaria. «È nor- controllerà l’attività delle agenzie di consultazione per rivedere le rego- giunto oggi un massimo dal novem- male avere solo tre attori importan- rating «giorno per giorno», potrà fa- le della governance delle società, e bre del 1999, quando l’euro non ave- ti su questioni così delicate?», ha re ispezioni e imporre misure discipli- degli stipendi dei manager.❖ va neanche un anno di vita. Ancora più alto lo «spread» dei titoli spagnoli, volato a 176 punti base, segnando livelli mai toccati dal debutto dell’eu- (800.166661). Rischiano, come da ro, nel 1998. Antitrust: istruttoria prassi, sanzioni fino a un massimo Alcuni trader evidenziano, nel ca- di 500 mila euro. La decisione arri- so italiano, i bassi volumi scambiati va nel solco di quelle prese nel 2009 ieri a causa della Festa della Repub- su tre siti di viaggi on line dall’Autorità nel comparto viaggi e blica, che rendono le quotazioni più turismo dove sono state inflitte san- volatili del solito. Ma altri operatori zioni per oltre 2 milioni di euro. An- ipotizzano che la Banca centrale eu- Sono sempre più cliccati e uti- ferte pubblicizzati siano poco chia- che in questo caso l’Antitrust aveva ropea stia concentrando gli acquisti lizzati per prenotare voli e alberghi ri, come lamentato da alcuni consu- sanzionato la differenza fra quanto di titoli di Stato periferici, decisi agli in Italia e all’estero o anche solo per matori. L’Autorità garante della con- pubblicizzato e quanto poi effettiva- inizi di maggio contro la crisi del de- sognare davanti al pc una vacanza correnza e del mercato ha infatti mente offerto. Sarà compito dell’An- bito europeo, su Grecia, Portogallo e in qualche paradiso caraibico ma le aperto tre istruttorie verso le tre so- titrust, quindi, analizzare i modi Irlanda, lasciando ai margini del pro- agenzie di viaggi online come Expe- cietà per «pratiche commerciali scor- con cui le tre aziende pubblicizzano gramma Spagna e Italia che ne risen- dia Italy, e-Dreams e Opodo Italia, rette» dopo che erano arrivate mol- su internet i servizi e riscuotono i pa- tono con un calo dei prezzi e un con- finiscono ora sotto la lente dell’Anti- te denunce anche attraverso il cen- gamenti. Molte le denunce per man- seguente aumento dei rendimenti.❖ trust per verificare se i prezzi e le of- tralino telefonico dell’Autorità canza di trasparenza.❖ 36 GIOVEDÌ 3 GIUGNO 2010

Conversando con... Giuseppe Campos Venuti Urbanista, studioso e amministratore pubblico «Il federalismo di Berlusconi spingerà i comuni alle peggiori mascalzonate»

Foto di Vincenzo Tersigni/Eidon

Centro commerciale in costruzione a Roma (foto d’archivio). Secondo l’urbanista «i piccoli negozi andrebbero aiutati perché la loro presenza dà sicurezza e vivibilità» L’editore Federico Oliva www.laterza.it www.inu.it 37 GIOVEDÌ La formula dell’intervista è L’intervistatore è urbanista 3 GIUGNO un classico dei saggi tascabili e presidente dell’Inu 2010

che il Piano case JOLANDA BUFALINI ai servizi urbani in cambio della autorizzazione a costruire. Se il quesito fosse sottopo- «Bisognerebbe che il centro sinistra facesse ROMA [email protected] sto alla Corte costituzionale questo scippo capire che il Piano Casa danneggia il costrui- non potrebbe che essere considerato incosti- to, danneggia i vicini. Le faccio l’esempio di un tuffo nella tuzionale». Molinella, un comune del bolognese di cui cultura del Novecento, fra Lei polemizza con quelli che chiama urbanisti mi sono occupato nell’ultimo decennio. Lì Karl Marx e economia clas- massimalisti, sulla questione degli espropri. non tutti hanno sfruttato al massimo la pos- sica liberale, la conversa- «Io ho fatto gli espropri a Bologna, quando sibilità di costruire, c’è quindi una riserva lezione con Giuseppe Cam- erano a prezzi bassi. Ma ora il prezzo è di gale che riguarda il 56% circa della popola- pos Venuti, che ha affidato mercato e, da quando è venuto meno l’ele- zione. È chiaro che, se quel 44% che ha già ad un libricino denso quan- mento punitivo dell’esproprio, le città han- esaurito la propria quota di costruito, utiliz- È to agile, le riflessioni di un no cominciato a crescere male. Non riesco a zerà il Piano case di Berlusconi, farà un dan- cinquantennio abbondan- capire che sinistra sia quella che vuole gli no agli altri, a quelli che pensavano di avere te di urbanistica. Rendita, profitto, riformi- espropri: a prezzo di mercato si fa un favore il verde davanti e invece si troveranno a po- smo, massimalismo, sembra di cogliere un alla rendita, tanto più che il comune è obbli- ca distanza un muro. Alla violazione legaliz- gusto ironico nell’uso di categorie considera- gato a costruire entro cinque anni mentre il zata dei piani urbanistici esistenti, e quindi te demodé ma niente affatto aride, come di- diritto dei privati è sine die». al danno per la collettività, si aggiunge il mostrano le pagine su l’Aquila, precocissi- La sua impostazione, ovvero un piano pro- danno ai privati. Ma la sinistra è lenta nelle me, visto che materialmente l’intervista fu grammatico più un piano cose urbanistiche, mentre registrata nel maggio 2009: «Appena possi- operativo prescrittivo di 5 an- Sinistra lenta io sono convinto che sia im- bile la gente deve tornare nelle sue strade ni, fa cadere il diritto edifica- portante conoscere per go- comprando nei negozi riaperti...vedere i mo- torio acquisito dai privati con Si dovrebbe far capire vernare. Non serve strillare, numenti sui quali sono cominciati i consoli- i vecchi Prg? che il Piano case perché la gente, invece di damenti più facili, si devono riaprire gli edifi- «Non lo cancella ma lo ad- farà danno ai privati ascoltare, si tappa le orec- ci pubblici..Rendendo consapevoli che i la- dormenta. Il programma a oltre che alla collettività chie, serve conoscere e tro- vori non saranno brevi ma che i cittadini si priori permette al comune vare soluzioni di buon sen- sono già riappropriati della loro città». Cam- di scegliere, fra le proposte dei privati che so. Il buon senso è rivoluzionario». pos Venuti critica le piattaforme anti-sismi- rientrano nelle norme già stabilite, quelle Negli ultimi anni c’è stato un proliferare di cen- che sovradimensionate delle new town di che danno di più come verde pubblico e ser- tri commerciali berlusconi, «sono proporzionate a palazzi di vizi. Senza nessuna contrattazione, tutte le «I centri commerciali non si possono imputa- otto piani» ma non risparmia critiche alla previsioni previste nel piano operativo valgo- re agli urbanisti, sono i politici a trattare que- sua parte: «La politica in genere non ama no cinque anni passati i quali il diritto a coste cose direttamente. Io capisco che, per l’urbanistica, forse perché impone regole, e struire scade». certi aspetti, la grande distribuzione ha un la sinistra è lenta a capirla». Ora poi persino Però i suoi critici dicono che dietro questo me- senso economico ma, dal punto di vista urba- l’Emilia Romagna, dove Campos arrivò, todo si nasconde la contrattazione nistico, il presidio del negozio nel quartiere mandato da Alicata, come giovane assesso- «No, se oggi Alemanno a Roma per costruire significa sicurezza e vivibilità ambientale. re nelle giunte di Dozza a Bologna, ha can- la linea C della metropolitana si sta mangian- Però i piccoli commercianti non ce la fanno, cellato l’assessorato all’urbanistica. do altri pezzi di Agro romano, questo si deve gli affitti sono troppo onerosi, e bisognereb- Lei si definisce un “urbanista riformista”... anche alla legge regionale sbagliata, che fu be pensare come aiutarli. «Lo so, è un termine sputtanato...ma io uso voluta da Rifondazione ». E pensare che quando ho cominciato, per un lessico storico, non berlusconiano e quel- Nel suo libro insiste molto sui danni prodotti gli operai il commerciante era la longa male che Berlusconi sta facendo sono controri- da una rendita eccessivamente alta nus del capitalismo. La vita cambia ma non forme e non riforme. Riformismo è produrre «La rendita è la cosa peggiore, perché sul per colpa dell’urbanista».❖ cambiamenti positivi, senza usare i metodi profitto si possono fare delle battaglie, per coercitivi o cruenti della rivoluzione. E nel- redistribuirlo. La rendita, invece, viene in ta- l’urbanistica è più facile: in Italia c’è una leg- sca senza far nulla. Al massimo si deve cor- ge approvata quasi per caso, quando le trup- rompere un assessore per ottenere una va- pe dell’Asse erano a El Alamein. Altri paesi riante urbanistica. E in Italia la rendita è al- Il libro hanno adeguato la legislazione, noi siamo tissima. In Francia si aggira intorno al 14%, «Quanto è brutta la città fermi a 65 anni fa». da noi è intorno al 50%. E’ uno dei motivi fra rendita, archistar e incultura» A proposito di riforme del governo: è stato vo- per cui ai costruttori non conviene fare case tato il federalismo demaniale belle, guadagnano già ab- Si intitola «Città senza cultura, intervista «È una follia che spingerà i L’imbroglio bastanza con la speculazio- sull’urbanistica» a cura di Federico Oli- comuni alle peggiori mascal- ne sulle aree. Bisognerebbe va, Laterza, 12 euro, il libro parte dall’interro- zonate. Un finto federali- I comuni non hanno soldi tassare la rendita urbana» gativo: perché sono brutte le città? smo che costringerà i comu- e saranno spinti Perché? Fra i bersagli polemici del libro la moda dei ni virtuosi a sobbarcarsi co- a speculare « Noi che ci occupiamo di cosiddetti «archistar», perché, come nel caso sti insopportabili di manu- sui beni del Demanio urbanistica e di opere che di Citylife a Milano, «sono generalmente, ma- tenzione, e gli altri a creare servono all’urbanistica, il si- gari in manierainconsapevole, strumenti usa- un attivo perverso attraverso speculazioni e gnificato del debito pubblici lo capiamo me- ti dal regime immobiliare quale copertura di varianti. I comuni, d’altra parte, sono fra l’in- glio di altri. Il debito alto in Italia è comincia- operazioni francamente discutibili. cudine e il martello perché, non solo gli è to negli anni del Caf, contrastato da Ciampi Giuseppe Campos Venuti è stato consiglie- stata tolta integralmente l’Ici, che Prodi ave- e Prodi, si è aggravato pesantemente con re comunale e assessore all’urbanistica aBolo- va abolito al 40% per ragioni sociali. C’è an- Berlusconi e continua a penalizzare l’Italia. gna, ha insegnato per 33 anni al Politecnico di che una legge di Berlusconi (purtroppo non in venti anni a Madrid si sono realizzate set- Milano, è stato presidente dell’Inu e del Consi- cancellata da Prodi nel 2006) che autorizza te linee metropolitane, a Roma una sola. E i glio superiore dei Lavori pubblici. Ha 84 anni ad usare gli oneri di urbanizzazione – già valori immobiliari siano aumentati proprio portati benissimo e non ha perso la passione bassi in Italia- per le spese di bilancio ordina- negli anni Ottanta, in parallelo con il debito politica: «Ora si parla della Lega radicata nel rie, dagli stipendi dei vigili urbani a quelli pubblico, non è una coincidenza ma la conse- territorio. Non capisco, si tratta di un’attività dei bidelli. Ma gli oneri di urbanizzazione guenza di una situazione in cui crescono le normale: io ho fatto centinaia di assemblee, non fanno parte del bilancio comunale, so- rendite urbane e finanziarie». discutevo ma soprattutto annusavo l’aria e i no il contributo che il costruttore deve dare Tornando alle”riforme” di Berlusconi, c’è an- problemi che tiravano fra la gente». 38 www.unita.it GIOVEDÌ 3 GIUGNO 2010 Culture

IL FESTIVAL

Il libro con le ali Anselm Kiefer «Book With Wings» (1992-1994) p A Cremona Al via domani «Le corde dell’anima» che fa incontrare gli scrittori e i musicisti p Il gioco I gusti musicali di Dazieri, Larsson, Avallone e quelli letterari di Mannoia, Chailly, Finardi

sottofondo o silenzio? Se musica, tin’ on the Ritz 5) Peter Cincotti 6) quale? 3) Una scoperta musicale re- New Frontier di Donald Fagen 7) cente? 4) Il suo evergreen, un classi- The Great Curve dei Talking Heads, La musica co indimenticabile. 5) La voce più I’m the Man di Joe Jackson ,Mirage amata? 6) La canzone più amata? dei Shazz feat Michael Robinson 7) Tre brani sul suo i-pod in questo Silvia Avallone momento. 1) Amo la musica pop 2) Ho biso- che fa scrivere Björn Larsson gno del silenzio assoluto 3) Malika 1) Quella che preferisco è quella Ayane 4) Maracaibo, di Raffaella che io chiamo musica lirica rock: Carrà 5) Quella di Gianna Nannini Van Morrison, Bob Dylan, Leonard 6) The rhythm is a dancer degli Cohen, Dire Straits, ma anche Battia- Snap! 7) Telephone di Lady Gaga, e le parole to e Lucio Dalla. E poi Jacques Brel Umbrella di Rihanno, Sere Nere di Ti- ed Edith Piaf. Ma amo anche la musi- ziano Ferro. ca africana, il blues e il raggae. 2) Sara Houghteling Qualche volta scrivo con la musica 1) I concerti per piano. 2) Le mie che suonano in sottofondo, ma le parole devono scelte sono molto varie: vanno dal essere cantate in una lingua che non Concerto per piano in C minore di conosco, altrimenti mi distraggo. 3) Mozart agli Air e ai Daft Punk. 3) Il Le mie ultime scoperte sono italia- concerto per piano per sola mano sini- ne: Battiato e Dalla. 4) Non ascolto i stra di Ravel 4) Il concerto per piano Debutta domani a Cremona un che racconta i tangueros, Cecilia classici, ma amo la danza moderna n. 2 in B minore maggiore opera 83 nuovo festival, «Le corde del- Chailly che suona per Mauro Coro- accompagnata da musica classica. di Brahms 5) Due: Leontyne Price e l’anima», dedicato all’incontro na, Sandrone Dazieri intervistato 5) Mary Brendan, che canta nel grup- Madonna 6) Chi il bel sogno di Doret- tra parola e musica. Ad alcuni da Claudio Bisio e Luca Crovi che po irlandese dei Clannan. 6) Ne scelta 7) La Mer cantata da Charles Tre- degli ospiti è stata proposta dialoga con Björn Larsson. Agli ospi- go tre: La Mer cantata da Charles net, Raphael cantata da Carla Bru- una sorta di gioco di Proust. Ec- ti è stato sottoposto un questionario Trenet , Knockin’ on Heaven’s door di ni), Cape Cod Kwassa Kwassa dei co le risposte... musical letterario. Vi anticipiamo al- Bob Dylan e Sometimes I feel like a Vampire Weekend. cune risposte. motherless child di Van Morrison. 7) Gianluca Morozzi Far incontrare scrittori e musicisti Agli scrittori sono state rivolte Non posseggo l’i-pod. 1) Rock, assolutamente rock, Bru- è il filo di «Le Corde dell’Anima», il queste domande sui loro gusti musi- Sandrone Dazieri ce Springsteen, gli Who, i Diafram- festival che debutta domani a Cre- cali: 1) Musica preferita: sinfonica o 1) Jazz 2) Silenzio, i suoni mi di- ma, gli Afterhours, Bob Dylan, Neil mona. In programma numerosi lirica? Pop o rock (o altreo)? straggono. 3) Vasco Brondi con Le Young, Beatles, Rolling Stones, Lou «incroci», come Valeria Parrella 2)Quando scrive, meglio musica di Luci della Centrale Elettrica 4) Put- Reed, ma anche i grandi cantautori PARLANDO DI... Nasce «Madraxa»,associazione nonprofit per progettidi solidarietà attraversola musi- 39 P Le cantanti ca e le arti. L’hanno fondata Laura Pausini, Gianna Nannini, Fiorella Mannoia, Elisa e Giorgia a per un anno dal concerto al femminile a San Siro per i terremotati di cui il gruppo ha prodotto un GIOVEDÌ 3 GIUGNO l’Abruzzo doppio dvd: uscirà il 22 giugno a 14,90 euro. Il nome sta per «MADRine Amiche X l’Abruzzo». 2010

NEL BEL MONDO come De Andrè. 2) Dipende, a volte cavalli vincenti di Charles DI MUMIN va bene il silenzio, a volte ci sta bene Bukowsky. Tra le tante rassegne la musica, che serve anche a creare Cecilia Chailly Dallo scrivere sui margini un’atmosfera, delineare un perso- 1)Saggi. 2) Entrambi. 3) Poesia IL CALZINO alle «parole leali» naggio, dare un ritmo. Ma ho tre re- e prosa. 4) Mi sono ispirata a poeti DI BART gole: mai musica italiana, perché le irlandesi, a John Donne, al testo parole mi entrerebbero in quel che anonimo del seicento Desiderata Renato sto scrivendo; niente di troppo esal- leggendolo a pezzi come filo con- Pallavicini tante e rumoroso, altrimenti comin- duttore nei miei concerti, Per gli uc- [email protected] cerei a schitarrare nell’aria; niente celli. Conversazioni con Daniel di cui io conosca i testi a memoria, Charles di John Cage, (Controse- altrimenti mi metterei a cantare. 3) gni) nel brano Kyrie del mio ulti- ella gloriosa età del- I Wilco... che non sono esattamente mo cd Istanti. 5) Se un giorno do- l’oro di Linus (la storica un gruppo nuovo, ma non li avevo vessi sparire di Paola Dall’olio. 6) rivista fondata da Gio- praticamente mai ascoltati fino ad Anima di James Hillman. 7) Buzza- N vanni Gandini nel ora. 4) Like a rolling stone di Bob Dy- ti. 8) Hermann Hesse. 9) Faust e 1965) c’era, tra molti, SCRIVERE SUI MARGINI lan. 5) Bruce Springsteen, natural- Urfaust di Goethe. un glorioso fumetto amato quanto FESTIVAL DELLE LETTERATURE E DELLA SOCIETÀ mente. 6) Thunder road di Spring- Nabil Salameh (Radiodervish) odiato, stando ai periodici referen- MILANO DAL 4 AL 6 GIUGNO steen. 7) The book of love dei Magne- 1) I saggi mi attirano di più an- dum tra i lettori che davano voti, pro- tic Fields, La domenica delle salme di che se i romanzi hanno il potere di muovevano o condannavano (ma Incontri, tavole rotonde, letture, Fabrizio De Andrè, Impossible Ger- trascinarmi in nuovi mondi. 2) poi, per fortuna, Gandini, Del Buono spettacoli e animazioni dedicati al- many degli Wilco. Classici. 3) Mi piace tantissimo la & Co. procedevano per loro conto). l’idea del «recupero». Tragli ospiti, Va- Alessandro D’Avenia poesia. 4) Succede spesso che il Si trovava in ottima compagnia, con lerio Massimo Manfredi, Giuseppe Cu- 1) Rock. 2) Brani per pianoforte: momento creativo sia accompa- quel capolavoro che è Krazy Kat, al- licchiae Maurizio Corona, Davide Lon- ma solo nella fase di revisione del te- gnato da suggestioni di scrittori o trettanto, se non di più, amato e odia- go e Giuseppe Genna. In scena una pié- sto. 3) I Kings of Convenience. 4) poeti che mi ispirano in quei pas- to (sic!) dai plebiscitari responsi. Mu- ce tratta dal libro di Benedetta Tobagi. The Sound of silente, Simon & Gar- saggi. Nell’ultimo lavoro sono sta- min (o Moomin secondo la versione funkel. 5) Paolo Conte. 6) Buonanot- te le poesie del grande poeta Mah- inglese che ci arrivava di sponda dal- te fiorellino di Francesco De Gregori. moud Darwish a darmi molti spun- l’originaria Finlandia) della scrittri- 7) Love is our resistance dei Muse, ti di ispirazione. 5) Le affinità eletti- ce Tove Jansson (1914-2001) era na- Aria di Gianna Nannini e l’ultimo ve di Johann Wolfgang Goethe. 6) ta come una serie di romanzi per ra- canto del Paradiso dantesco recitato. La stagione di migrazione verso gazzi ed era diventata, nel 1954, una Angeles Caso nord dello scrittore sudanese Al Ta- fortunata serie a fumetti, sul quoti- 1) Perché scegliere? Pop, rock, eb Saleh. 7) William Gibson. 8) diano inglese Evening Standard. Ne Jazz, blues, soul, flamenco, bossa. Hermann Hesse. 9) Murad Murad sono protagonisti un gruppo di ani- 2)Silenzio. Ho bisogno di sentire la di Suad Amiry. maletti, strane creature e troll: dalla musica delle parole e le frasi. 3)Eli famiglia di Mumin (in forma di ippo- Paperboy Reed. 4) Le canzoni di Ill Sul comodino... potami) a Sniff (una specie di topo- LEGGENDO METROPOLITANO Wind. 5) Difficile scegliere tra Pláci- ne), da Tabacco (che sembra uno LE PAROLE LEALI do Domingo, Elisabeth Schwar- Goethe, Bukowski, spaventapasseri) all’indefinibile e CAGLIARI DAL 3 al 6 GIUGNO zkopf, Shirley Horn. 6) Corcovado Artendt e anche un inavvicinabile Puzzolo, agli invaden- di Stan Getz & João Gilberto. 7)Pra ti Fungarelli. Mumin e i Briganti è il La rassegna letteraria inviterà te dizer adeus di Maria Bethani, Whi- fumetto su Pasolini titolo del primo volume della bella gli ospiti a confrontarsi sulle varie de- thout blame di Ismaël Lo & Marian- riedizione (BlackVelvet, pp. 96, euro clinazionidella parola lealtà, intesa cone Faithfull, Little Red Rooster di Lu- Fiorella Mannoia 19) dell’intera saga firmata da Tove me onestà, memoria, etica. Tra gli ther Allison. 1) Soprattutto romanzi ma an- e in buona parte disegnata dal fratel- ospiti Francesco Abate, Michele Ainis, che saggi. 2) Sia classici che con- lo Lars. Riproposizione di un mondo Marco Bechis. Queste le domande rivolte ai mu- temporanei. 3) Poesia. 4) Gli scrit- poetico e un po’ stralunato, fatto di sicisti sui loro gusti letterari: 1) Libri tori e i loro libri hanno ispirato piccole avventure immerse nella na- preferiti: saggi o romanzi? 2) Classi- molti artisti e molte canzoni che tura (c’è molto mare, verde e fiori) ci o contemporanei? 3) Poesia o pro- ho cantato. In alcune di Fossati si creato per i bambini ma assoluta- sa? 4) Quando compone/canta/suo- intravede Pessoa, in alcune di De mente consigliabile agli adulti. Il te- na si è mai ispirato a qualche scritto- Gregori Kafka. Quello che leggi fa nero e timido Mumin attraversa in- re/poeta? 5) Un libro appena sco- parte della tua formazione umana denne la stramba surrealtà che lo cir- perto. 6) Un libro indimenticabile. e professionale. 5) Il peso della far- conda, sicuro negli affetti di papà e 7) L’autore di culto. 8) Uno scrittore falla Erri De Luca. 6) Il memoriale mamma Mumin e della fidanzata che, secondo lei, è «musica per le del convento Saramago. 7) Due: Grugnina. C’è in queste strisce in orecchie»... 9) Sul suo comodino Jack London e Pasolini. 8) Do- bianco e nero, eleganti nel tratto e A SUD DI NESSUN NORD adesso c’è... stojieski. 9) La banalità del male di ricche d’invenzioni grafiche (al po- APPUNTI DI VIAGGIO IN MONDI INCOGNITI Eugenio Finardi Hannah Arendt. sto delle linee che separano le vignet- ASTI FINO AL 6 GIUGNO 1) Entrambi. 2) Contemporanei. Frankie Hi-Nrg Mc te, spesso ci sono oggetti del raccon- 3) Prosa. 4) Ho scritto una canzone 1) Romanzi. 2) Contempora- to - funi, rami di alberi, scope e pen- È un festival multidisciplinare che porta il titolo del libro che l’ha nei. 3) Prosa. 4) Mai direttamen- nelli - che si fanno cornice) un amore sul tema del viaggio organizzato dal- ispirata: Giai Phong di Tiziano Ter- te. 5) Cuore di tenebra di Joseph per la vita, dei rapporti familiari e l’associazione Nomadi e Stanziali di zani. 5) Mapping Human History, Conrad. 6) Il mattino dei maghi di d’amicizia lontani anni luce dagli Asti. Mostre, incontri, musica, un ap- un saggio di Steve Olson sulla storia Pauwels-Bergier. 7) Raymond Car- stucchevoli sentimentalismi, di soli- profondimento sugli Inuit e uno sulle genetica dell'uomo. 6) New York Tri- ver. 8) Gianni Rodari. 9) Pasolini to, riservati ai più piccoli. Una venta- comunità, dall’indiana Auroville ai logy di Paul Auster. 7) Stephen racconto a fumetti di Davide Toffo- ta d’aria tersa e di civiltà che arriva temporanei Rainbow Gathering. King. 8) Paul Auster. 9) Azzeccare i lo.❖ dal grande Nord.❖ 40 Culture GIOVEDÌ 3 GIUGNO 2010

Foto Fabrizio Di Giulio GABRIELLA GALLOZZI ROMA [email protected]

uando si tratta di salvare la Fiat lo stato interviene, si offrono incentivi, si fa la rotta- Q mazione. Ecco, al punto in cui siamo, mettiamoci il maglione alla Marchionne e rottamiamo il cinema italiano». È una provocazione, ma non tanto, quella di Andrea Purgatori che interviene in rappresentanza dei 100autori, uno dei movimenti che si stanno bat- tendo contro lo smantellamento del settore audiovisivo e culturale messo in atto dal governo. E contro il quale l’intero mondo della cultura scenderà in piazza lunedì prossimo. È un’agonia lenta che va avanti da un bel po’. Cos’è cambiato quest’anno? «Siamo arrivati allo show-down. An- che l’anno scorso era stato tagliato il Fus, ma poi è stato parzialmente reintegrato attingendo al fondo della Presidenza del Consiglio per le ca- lamità naturali. Quest’anno niente. Libero de Rienzo e, dietro, Michele Riondino in «Fortàpasc»: oggi sarebbe molto più dura fare film di piccolo o medio costo come questo Non c’è una lira. Così non si è neanche riunita la commissione ministe- riale per il fondo di garanzia. Risul- Intervista ad Andrea Purgatori tato: sono rimasti bloccati oltre 120 film. L’anno scorso fin qui ne sono stati prodotti 38, quest’anno solo 20. Una riduzione del 50%». Mentre in francia si producono una «Rottamiamo tutto media di 230 film l’anno... «E già lì c’è una vera industria che attraverso il cinema commerciale sostiene anche quello d’autore. Co- m’è stato anche da noi in passato. il cinema italiano: Per questo è fondamentale la nuova legge per il cinema che ridisegni il sistema del finanziamento pubblico. Il modello è quello del Centro nazionale del cinema francese che almeno avremo incentivi» svincola dal Fus ma impone di contribuire a tutti quelli che col cinema ci si arricchiscono; network, eser- centi, distributori». La provocazione Il giornalista e sceneggiatore parla per i Centoautori Sono anni che si parla della nuova contro lo smantellamento culturale messo in atto dal governo legge, perché non ci si arriva mai? «Non si fa non certo perché il cine- «È lo show-down. Niente soldi, niente legge cinema e sempre meno film» ma è un covo di comunisti ma semplicemente perché andrebbe a intac- care proprio gli interessi di chi sfrut- ta il cinema, di cui sopra. Così i soldi non ci sono e sono i network a deci- vigatore, gli accessori... cosa resta?» che verrà di Diritti. Noi non vogliamo te il Centro sperimentale alla stregua dere che cinema fare. In questo mo- Il ruolo di Raicinema dunque è ancor certo indicare i nomi per i nuovi verti- delle guardie alla tomba dei Savoia: do è a rischio la produzione piccola più fondamentale... ci ma che siano scelti dei profili giusti “enti inutili” da tagliare. Per non par- e media. Un film come Fortàpasc - di Senza soldi e in questa situazione e competenti. Un vertice tutto tecni- lare poi della “delocalizzazione” dei Marco Risi sull’omicidio del giorna- drammatica certamente. Per questo co di amministratori senza profilo ar- set di cinema e fiction. Si portano al- lista Giancarlo Siani, sceneggiato come 100autori abbiamo cercato un tistico non può andare. La situazione l’estero le nostre produzioni per arric- da Andrea Purgatori - che lo scorso dialogo soprattutto ora che si parla è drammatica. E in più abbiamo un chire le maestranze bulgare, argenti- anno è stato fatto con 4 milioni e del rinnovo dei vertici. Come servizio ministro che non perde occasione di ne, lettoni. Così si perdono soldi e mezzo di euro quest’anno si dovreb- pubblico pensiamo che si debba occu- insultare il nostro cinema. Che espri- qualità. C’è nei fatti l’intento da parte be realizzare con 3, a scapito eviden- pare soprattutto delle scelte artisti- me giudizi sprezzati sulla selezione del governo di smantellare, fare a temente della qualità e della sua che produttive e non semplicemente di Cannes... Quante volte abbiamo pezzi, l’intero comparto dell’audiovi- possibilità di stare sul mercato, an- degli acquisti. Pensiamo ad una Raici- chiesto le sue dimissioni... Ora con sivo che è invece un’industria strate- che internazionale. Se ad una mac- nema che sostenga Bertolucci, Cava- questi ultimi tagli indiscriminati ab- gica per il paese in cui sono impiegati china tolgo l’aria condizionata, il na- ni il Garrone di Gomorra o L’uomo biamo raggiunto il paradosso, si met- 3mila lavoratori. E in ambito cultura- PARLANDO DI... Oggi, alle 16.30 al Laboratorio di arte sperimentale nel quartiere di Tor Bella Monaca 41 P Studenti a Roma, c’è la premiazione di un concorso artistico-letterario sull’Africa. Hanno partecipato sull’Africa 300 studenti. L’iniziativa è di docenti delle scuole elementari e medie dell’VIII Municipio e GIOVEDÌ 3 GIUGNO a Roma della Comunità di Sant’Egidio. 2010

Lunedì in piazza La Casa del cinema Con Carla Fracci, Sabina LA CULTURA Guzzanti, Mario Monicelli è Roma doc RISCHIA Dalle orchestre sinfoniche agli artisti di strada. Dall’informazione LA FAME alla ricerca. Tutto il mondo della cultu- Che resti com’è ra scenderà in piazza Navona dalle 15 lunedì prossimo a Roma per manifesta- Il regista ricorda quando da bambino vedeva film accanto BONDI E LA re contro lo «smantellamento dell’inte- COMMEDIA ro impianto culturale» del paese mes- alla Casina delle rose a Villa Borghese, ora luogo di cultura so a punto dal governo. La manifesta- apprezzato nel mondo. Ma il suo destino è in pericolo Vittorio zioneè organizzata dal MovEm09 (mo- Emiliani vimento che tiene insiene una quaranti- GIORNALISTA na di sigle del mondo dello spettacolo e della cultura) insieme a Cgil, Cisl, Uil, e nel male. Fnsi e Usigrai. Sul palco saliranno Carla Com’è accaduto nel bene a Felice ra la scure per il ta- Fracci, Sabina Guzzanti, Giovanna Mari- La testimonianza Laudadio, che ha capito per primo glio dei contributi ni, Mario Monicelli e tantissimi altri. «In UGO GREGORETTI che il genius loci della romanità - e statali agli enti cultu- rappresentanza - spiega Beppe Gaudi- diciamo anche di Villa Borghese - è O rali è nelle mani del no del coordinamento del MovEm09 - il cinema, e il cerchio di pini che ne ministro Bondi. Se di tutta la cultura, alta, bassa e media. l Cinema dei Piccoli, di fronte avvolge la casa ne è il cuore. La no- seguirà i criteri clientelari utilizza- Non sarà soltanto spettacolo ma un alla Casina delle Rose, a Ro- stra Casa del Cinema è nota nel ti per i pingui fondi Arcus (molto momento di riflessione e denuncia, an- ma. Avevo otto anni e vi passa- mondo, rispettata, ammirata e tal- ai «fedeli», del clan Ghedini ad che contro il decreto sulle intercettazio- I vo molto tempo. volta imitata. esempio, nulla ai meritevoli), sare- ni perché anche questo rappresenta «CHI HA VEDUTO, FUO- Il mito del nostro cinema è anco- mo alla «bassa macelleria cultura- una sottrazione alla conoscenza. Così RI!», gridava il proiezionista, quasi ra vivo, pensate ai grandi film del le». Targata MiBac - Ministero per come è la sottrazione della culturames- invano. «CHI HA VEDUTO TRE passato, tutti in qualche modo lega- i beni e le attività culturali. Il suo sa in atto dal governo». Questa di Ro- VOLTE! FUORI!!!». ti a Roma; pensate a film come Va- «pupillo» Sgarbi deve insediarsi a ma sarà «la prima tappa di un lungo Oggi ho ottanta anni, il luogo è canze romane, pellicola-breviario Venezia, al Polo Museale, ma è so- percorso - prosegue - attraverso tutti i lo stesso. Il «cinemino» c’è ancora. della romanità cinematografica, speso per 10 giorni per la condan- luoghi della cultura italiana messi in gi- Ma la Casina delle Rose, café-chan- che un’agenzia di viaggi giappone- na definitiva a 6 mesi e 10 giorni di nocchio dai tagli». tant un po’ smandrappato, non c’è se scelse come itinerario per un reclusione del ‘96, «per produzio- più. Al suo posto c’è la Casa del Ci- viaggio a Roma di ricchi nipponici ne di documenti falsi e assentei- nema, che insieme ad altri colleghi sulle tracce della scomparsa Au- smo» ai danni dello Stato. E poi? le è la stessa cosa». frequento con assiduità, quasi con drey Hepburn venerata nel loro pa- Alla faccia dei tagli, avrà un robu- Anche l’incertezza sul futuro della Ca- la stessa assiduità del «cinemino». ese come una santa. Girai un servi- sto contratto «esterno», da dirigen- sa del cinema di Roma è da leggersi Manca solo un altoparlante che a te di prima fascia pari a direttore nella stessa direzione... un certo momento, col suo rimbom- generale, firmato Bondi da lui defi- «Pure lì è come per RaiCinema. Pro- bo, intimi: «Chi ha trascorso qui pa- Nella sala dei piccoli nito un incrocio fra don Abbondio prio perché si chiama Casa del cine- recchie ore, visto almeno tre film, Il proiezionista gridava e Massimo Boldi. Morta la comme- ma si dovrebbe tener conto della vo- parlato molto di cinema, incontra- «chi ha visto tre film, dia dell’arte? Per niente. Sopravvi- ce degli autori, di chi il cinema lo fa. to colleghi ed amici, contemplato i ve nel cuore dello Stato. Coi nostri Torno al solito esempio. Quando ci pini di Villa Borghese, fuori!!!» fuori!» Avevo otto anni soldi. sono problemi nel settore automobili- L’uscita dal «cinemino» veniva C’è un altro ministro ormai «sto- stico si convoca la Fiom, la Fiat. Per- imposta con violenza ogni mez- zio al seguito della comitiva che rico»: Maria Stella Gelmini. È riu- z’ora perché tanto durava lo spetta- venne sballottata per la città a com- scita a ridurre o eliminare le rare colo, composto dai brevi western di piere gli atti proverbiali del film: ore di Storia dell’arte elemento, si Vertici di Raicinema Tom Mix, il cow boy col borsalino mangiare il cono gelato a Piazza di sa, trascurabile in Italia (ignoranti «Lì servono persone bianco, e dai cartoni animati di Spagna, come la Hepburn (ai giap- che fate la fila per Caravaggio: era competenti. Non solo Walt Disney in bianco e nero. Fuori ponesi avevano offerto conacci un pittore francese, borgognone, dalla porta premeva una marea di rammolliti e sbrodolanti); mettere Le Caravage…). Via pure negli Isti- amministratori» altri ragazzini e se il proiezionista la mano nella Bocca della verità fa- tuti Professionali destinati a forma- non attuava questo prepotente ri- cendo uno strilletto; farsi fotografa- re le nuove guide per il turismo cul- ché nel cinema non si fa altrettanto? cambio quelli che stavano in sala re davanti al Colosseo su una Vespa turale. Le quali così faranno la figu- Così siamo arrivati all’emergenza cul- non sarebbero usciti mai. rotta, tentare di mangiare da Alfre- ra di quelle abusive che presenta- tura che tutti conosciamo. Berlusco- do alla Scrofa un misto primi trico- no il Colosseo «opera di Giulio Ce- ni dice che l’Italia è un museo a cielo Io difendo la Casa del Cinema colore, e così via. I giapponesi erano sare». Via anche lo studio del dirit- aperto, però non ci si investe in alcun sì com’è e dove si trova, non tanto al settimo cielo. to per i geometri. Così potranno di- modo. Ed è paradossale per un paese perché sono un cineasta ma perché Altro che «red carpet» e burinate re di non sapere nulla di vincoli e come l’Italia che di cultura dovrebbe sono romano e in quei luoghi ho del genere. Altro che via Veneto di di altre bubbole sul paesaggio. E la vivere. È a rischio l’identità stessa del giocato da bambino, cavalcando cui, se non ho capito male, la Casa musica, la sua storia? Inessenziali, paese. Per questo non mi sento di- asinelli sardegnoli su e giù dal ca- del Cinema dovrebbe diventare zero via zero. E pensare che Ra- stante dalla musica, dalla lirica, dalla sotto in legno del cinemino, che esi- una specie di pièd-à-terre, se non dio3 Rai ha aumentato del 60% gli danza che sono state sottoposte allo ste ancora, alla Casina delle Rose. una garçonnière. No! Che resti co- ascolti da quando è di nuovo, con stesso processo di smantellamento. E Quei luoghi hanno segnato il m’è, che resti soprattutto a noi, a Marino Sinibaldi, rete culturale, e per questo saremo tutti in piazza lu- mio destino? Può essere. Certo è tutta la gente del cinema. E che le che Rai3 ha segnato uno splendi- nedì. Perché un patrimonio fonda- che un cinematografaro romano si Mura Aureliane ne impediscano do 15,5% di share con Barenboim/ mentale come quello della cultura sente doppiamente romano, e un l’acquisizione, da parte dell’ormai Chopin da Fazio. La domanda cul- non può essere affidato alle mani dei non romano che viene a Roma si ro- incamorrito mondo al di là di Porta turale c’è, da fame autentica. Ma a burocrati».❖ manizza ad alta velocità. Nel bene Pinciana…❖ cosa ridurranno l’offerta? ❖ 42 Culture GIOVEDÌ 3 GIUGNO 2010

ESPLORAZIONI

p Esce per le Edizioni Paoline un piccolo affascinante libro. Che è tutt’altro che devozionale p Un vis-à-vis della filosofa con una figura - cancellata - che è l’origine stessa della Cristianità Vergine, adolescente, silenziosa Irigaray dentro il mistero di Maria

Esce per le Edizioni Paoline un libro - tutt’altro che devozionale - che Luce Irigaray dedica alla figura di Maria di Nazareth. Perché alle radici della Cristia- nità c’è, prima di ogni altro, lei. E il suo mistero...

MARIA SERENA PALIERI [email protected] È un piccolo e affascinante libro, questo che Luce Irigaray dedica alla figura della Madonna, Il mistero di Maria. Già, nella nostra vita e nella nostra cultura, oggi, c’è un posto per Maria di Nazareth? Iriga- ray, nel suo cammino per ridare spazio al femminile nel mondo, quasi di necessità approda a una figura che è a fondamento della cri- stianità ma che, e scopriamo quan- to, con lei, in queste pagine - è stata devitalizzata nella sua potenza simbolica. Maria nei secoli è stata

Nella chiesa di quartiere Scopre che la statua è stata «declassata»: dietro, con altri santi

ed è oggetto della devozione popolare. Ma, se «segna l’entrata nel- l’era cristiana» e se «è la condizione dell’incarnazione, la prima me- diazione, la prima mediatrice, fra divinità e umanità, fra Dio e gli umani», come Irigaray scrive, per- ché il pensiero teologico le dedica La Madonna in un graffito Banksy, «Virgin Mary» uno spazio secondario? E perché è relegata in ruoli infinitamente alti e remoti, oppure con infinita umil- come appare - rara - nei Vangeli, ma gata la Chiesa millennaria, specie - garante dell’ordine patriarcale». tà dietro le quinte? Il mistero di Ma- anche con l’immagine che di lei han- osserva - dal tempo della «separazio- Il libro - di luminosa semplicità - ria, benché appaia per un’etichet- no dato, nei secoli gli artisti (in cone delle chiese di Oriente e Occiden- apre appunto con una ricognizione ta confessionale, non è, com’è ov- pertina c’è la Madonna giovanissi- te», ma anche quello cui l’ha relega- personale dell’autrice a Parigi nella vio per chi in questi anni abbia se- ma di Antonello da Messina, che si ta, nel presente, l’opposizione di un chiesa del suo quartiere, lì dove sco- guito il pensiero della filosofa-psi- accudisce con le mani incrociate co- certo pensiero femminile verso una pre che la statua della Madre di Dio canalista-linguista francese, un li- me ali). figura che, osserva, se consegnata al «per comodità» è stata spostata dal- bro devozionale: è un vis-à-vis che Irigaray sottrae dunque Maria a solo ruolo di madre d’un figlio appa- l’altare principale a un altro secon- Irigaray intrattiene con Maria così un doppio oblio: quello cui l’ha rele- re giocoforza come «la schiava e la dario, dove convive, con una disce- PARLANDO DI... Jeffrey Deaver, americano, autore miliardario di thriller tra cui «Il collezionista di os- 43 P Deaver sa», è stato scelto dalla Ian Fleming Publications per scrivere il nuovo romanzo di James scrive il Bond. Lo riporta il Telegraph. Il libro di cui non è stato ancora reso noto il titolo uscirà nel GIOVEDÌ 3 GIUGNO nuovo Bond maggio 2011, il mese di nascita di Fleming, il creatore dell'agente segreto. 2010

Perseguitati e poi respinti Laura Boldrini racconta

sa nella gerarchia, con quelle di l’Italia feroce con i rifugiati svariati santi. Ed è nel finale (lì so- Altre interpretazioni lo) che interloquisce con quel pen- 1988, Giovanni Paolo II siero femminile che nelle ultime La portavoce dell’Alto commis- rifugiati politici. Oltre a violare il e la «Mulieris dignitatem» decadi ha cancellato Maria. sariato Onu per i rifugiati nel li- principio del «non refoulement» ver- Perché per il resto questo testo bro «Tutti indietro» ha raccolto so Stati che potrebbero mettere in Il15 agosto del 1988, anno maria- interroga invece, appunto, il miste- le storie, durissime e tragiche, di pericolo l’incolumità della persona, no, papa Giovanni Paolo II ema- ro della Madonna. O meglio, i mi- afghani, eritrei, somali, iracheni c’è il cinismo freddo dei Maroni e dei na l’enciclica «Mulieris Dignitatem». Il steri. L’età di trapasso, l’adolescen- e quant’altri cercano un appro- La Russa che rilasciano dichiarazio- testo, nel quale la figura di Maria è cen- za, in cui la ragazzina di Nazareth do. Spesso invano. Per cinismo. ni «rassicuranti» su una fantomatica trale (il suo nome ricorre a ogni pagi- riceve l’annuncio: «Ancora carnal- «protezione» in Libia, allorché il Pae- na), è un’offerta di dialogo che il papa mente vergine, Maria conserva la FLORE MURARD-YOVANOVITCH se di Gheddafi non ha mai firmato la porge all’altra metà della Chiesa, dopo pienezza dell’identità femminile Convenzione di Ginevra ed è triste- GIORNALISTA gli anni in cui il femminismo aveva fat- di una bambina. È già autonoma mente famoso per le torture. to anche lì il suo ingresso. E in tempi in rispetto alla sua genealogia, segna- Questo libro Laura Boldrini ha deci- I telefoni che scottano, le vacanze cui la teologia femminile cominciava tamente rispetto a sua madre, e la so di scriverlo nell’estate del 2009, rimandate last minute per coordina- a criticare dalla base maschilismo e sua carne, il suo respiro non sono quando il governo italiano, in palese re un recupero di gommoni tra Guar- struttura segregazionista della Chie- ancora intimamente mescolati violazione del Diritto internazionale dia costiera, pescherecci e assalti dei sa. Ma l’enciclica fu discussa anche con quelli di un altro umano» ricor- umanitario, mise in atto i respingi- giornalisti: anche con note di ironia, fuori e giudicata insieme generosa e da Irigaray. La verginità, per lo più menti via mare. Eppure, i migranti Laura Boldrini ci racconta l’impegno limitata. In Italia, dopo di allora, è nato malintesa: «Troppo spesso si è par- che approdano esausti sulle nostre 24 ore su 24 di chi salva vite umane. il Coodinamento delle Teologhe impe- lato della verginità di Maria in ter- coste non sono tutti «clandestini», Come i coraggiosi marinai, i volonta- gnato in studi «di genere». mini sprezzanti a un tempo per Ma- come vorrebbe la vulgata dominan- ri dei centri di accoglienza, il sinda- ria, per ogni donna e per la nostra te, ma sono a maggioranza richie- co di Riace: l’altro volto di un’Italia tradizione religiosa stessa» osser- denti asilo. Quale vita di persecuzio- civile che non vuole diventare disu- «È un’ossessione maschile» va. «Dio, quale un patriarca assolu- ne può spingere uomini e donne ad mana, di fronte ai drammi che Tutti nel 1987 per Ida Magli to, si sarebbe in qualche modo ser- attraversare il Sahara rovente nelle indietro ricorda. Dal mercantile Pi- vito dell’adolescente Maria per mani di trafficanti, per salire su una nar, bloccato per giorni a causa del «La Madonna: dalla donna alla procrearvi un figlio al di fuori di barchetta sgangherata verso onde ping pong tra Malta e Italia, con a statua» (Rizzoli) è il libro che Ida alcuna relazione amorosa». E, bel- ignote? Torture e dittature: ecco da bordo 143 migranti e una donna già Magli, antropologa, pubblica nel 1987. lissimo tema, il silenzio che Maria cosa fuggono, per cercare non solo morta, agli «uomini-tonni», appesi Interloquendo col fallocentrismo - al- sa coltivare. Ma anche - passo pecu- un sostegno economico in Europa, senza soccorso ad una gabbia in ba- l’epoca sua ossessione polemica - Ma- ma spesso la libertà. Una realtà trop- lia delle onde. Arriva qui Laura Bol- gli di fatto rade a zero la figura di Ma- po spesso occultata. Afgani, eritrei, drini, dopo Iraq e Sudan, per dire di ria nel Nuovo Testamento, ma anche Lo yoga somali, sudanesi, iracheni che la por- un’ultima frontiera, la nostra: razzi- il suo culto attraverso i millenni. Affer- Può aiutare a capire tavoce dell’Alto Commissariato Onu ma per esempio: «Vergine, vergine, l’enigma del «soffio» per i Rifugiati ha personalmente in- vergine... Questa parola, che risuona contrato nei suoi tanti anni di lavoro di continuo, riflette, senza che più nes- dell’Annunciazione nelle maggiori crisi umanitarie. Un UN ALTRO SAGGIO suno si accorga della sua fisica brutali- patrimonio di racconti che Boldrini Sul tema dei rifugiati in Italia sa- tà, la vera ossessione degli uomini» o liare di Irigaray, che alla sua forma- ci restituisce con passione in Tutti in- rà presto in libreria «Rifugiati. «Lo scopo ultimo della costruzione zione, qui racconta, coniuga la pra- dietro (Rizzoli, 217 pp. 18 euro). Vent’anni di storia del diritto “Madonna” è per il maschio eliminare tica dello yoga - il «respiro», di cui d’asilo in Italia», a cura di Chri- il passaggio sessuale attraverso la noi non sappiamo ormai nulla, ma RICACCIATI NELL’ORRORE stopher Hein (pagine 250 euro femminilità. L'apparente trionfo di Lei che Maria invece coltiva e attraver- I sopravvissuti ai naufragi di Lampe- 27,00, Donzelli). è il trionfo di Lui: la dissoluzione di so il quale convive con la creatura dusa, gli sfollati kosovari o quei bam- qualsiasi legame con la Donna». che le cresce in grembo. Il respiro bini afgani nascosti sotto i tir nel por- che, qui, diventa anche una versio- to di Patrasso. Come il piccolo ne più vicina per noi, meno cripti- Sayed, perseguitato perché di etnia sta, crescentemente xenofoba. La Lourdes, Fatima, Medjugorie ca, di quello spirito (il soffio) che hazara, che lascia Kabul a 11 anni, Portavoce marchigiana ci fa guarda- I culti per Emma Fattorini fecondando Maria fonda la nostra attraversa tutta l’Asia, sopravvive al- re negli occhi i bambini rom forzata- tradizione cristiana. le botte nei famigerati centri di de- mente sgomberati o gli africani «cac- «Il culto mariano tra Ottocento Il mistero di Maria è un libro tenzione in Grecia (dove il diniego ciati» a Castel Volturno e Rosarno; o e Novecento: simboli e devozio- che può essere letto come si vuo- alle domande d’asilo è pressoché si- ci fa da guida nei palazzoni fatiscen- ne» (Franco Angeli) è il libro che Em- le: come un avvicinamento a una stematico), per approdare a Bari a ti della piana di Gioia Tauro, senza ma Fattorini, storica, pubblica nel figura di cui i Vangeli documenta- 20 anni! Ma soprattutto storie inso- acqua né elettricità, dove come ani- 1999. Qui sotto esame sono le fasi sto- no la verità storica, oppure come stenibili di donne migranti, che pa- mali si ammucchiano migranti. Sto- riche in cui il culto mariano prevale un’esplorazione di metafore che gano il prezzo più alto, tra violenze e rie insanabili, «sospese» tra una bu- nella religiosità popolare. Lourdes, Fa- da millenni sostengono la nostra abusi sessuali, come Astier, in fuga rocrazia lenta e l’impossibile ritorno tima e Medjugorie sono le tre tappe, i storia, ma anche come una poe- dai militari eritrei, finita nelle mani indietro. Mesi che diventano anni. momenti in cui l’intercessione di Ma- sia. Che ci avvicina a questa don- della polizia libica. Persone che ven- Perché per una vita dignitosa non ba- ria appare l’ultima spiaggia contro for- na giovanissima, quasi bambina, gono respinte verso gli stessi orrori stano documenti o protezione sussi- ze che si ritiene di non poter fronteg- madre sola, mite e capace di dire da cui fuggono. Per evitare questo diaria, ci vorrebbe un sistema di ac- giare: Lourdes (1858) contro la malat- dei sì radicali, corporea e spiritua- esiste il «diritto d’asilo», che il gover- coglienza ben diverso. E se il Paese tia che la medicina positivista non le, esperta nel silenzio e perciò au- no italiano ignora colpevolmente. di approdo nega una vitale «seconda può guarire,Fatima (1917) contro il co- torevole nel parlare, a questa figu- Così, nel maggio 2009, iniziano mas- chance» ai rifugiati, le loro sono vite munismo, Medjugorie al crinale «apo- ra di una misteriosità incande- sicci respingimenti via mare, senza perse. Ci vorrà tanto lavoro per rida- calittico» del passaggio al nuovo mil- scente che è lì - a vederla - alle no- alcuna valutazione della eventualità re pieno significato alla parola «asi- lennio. stre origini. ❖ che tra i migranti ci siano potenziali lo» in Italia.❖ 44 www.unita.it GIOVEDÌ 3 GIUGNO 2010 Zapping

ANNOZERO LAW & ORDER SPANGLISH FENOMENAL

RAIDUE - ORE: 21:05 - ATTUALITA’ RAITRE - ORE: 21:10 - TELEFILM CANALE 5 - ORE: 21:10 - FILM ITALIA 1 - ORE: 21:10 - TALK SHOW CON MICHELE SANTORO CON JESSE L. MARTIN CON ADAM SANDLER CON TEO MAMMUCARI

Rai 1 Rai 2 Rai 3 Rete 4 Canale 5 Italia 1 La 7

06.00 Euronews. 07.00 Cartoon Flakes. 07.30 TGR Buongiorno 06.20 Media shopping. 06.00 Prima pagina 08.50 Capogiro. Rubrica 06.00 Tg La 7 / Meteo / Attualità Rubrica. Regione. Rubrica Televendita 07.57 Meteo 5. News 10.35 Grey’s anatomy. Oroscopo / Traffico 06.10 09.30 08.00 06.50 07.00 Bontà sua. Cercasapori Sms Cult Book. Rubrica. Kojak. Telefilm. 07.58 Borse e monete. Telefilm. Omnibus. Rubrica. Rubrica. Consumatori. Con Ellen Pompeo, 08.10 La Storia siamo 07.50 Charlie’s angels. News “Live” 06.30 Rubrica. Sandra Oh Tg 1 noi. Rubrica. Telefilm. 08.00 09.15 Omnibus Life. 10.15 Tg5 - Mattina 12.25 06.45 Unomattina Cult Book Classic. 09.00 08.50 Studio aperto Attualità Dieci minuti di... Nash bridges. 08.40 Finalmente soli. Estate. 10.30 Tg 2 mattina 12.58 Meteo. News 10.00 Rubrica Telefilm. Situation Comedy. Omnibus (ah) Attualità. 11.15 Love boat. Telefilm. 09.10 10.15 13.00 Studio sport. News iPoroso. Attualità. Le folli notti Carabinieri. 09.10 Un’isola d’amore. Conduce 10.55 Pierluigi Diaco. 13.00 Tg 2 Giorno del Dr Jerryll. Telefilm. Film commedia 13.37 Motogp-Quiz. Quiz Punto Tg. News Film commedia 11.30 (Danimarca, 2006). 11.00 10.45 Verdetto Finale. 13.30 Tg2 Costume e Tg4 - Telegiornale 13.40 Camera cafè. Due minuti (USA, 1963). Con H. Jaenicke, un libro. Rubrica. Rubrica. società. Rubrica. 12.00 Vie d’italia - Notizie Situation Comedy. Con Jerry Lewis. Maurice Teichert. Conduce sul traffico. News 14.05 11.05 Movie Flash. 13.50 Medicina 33. 13.00 Cominciamo Bene Regia di J.Broecker. La pupa e il sec- Veronica Maya chione - Il ritorno. Rubrica 14.00 Ghost Wisperer. Estate. Rubrica. 12.02 Distretto di polizia. 11.00 11.35 Tg 1 Forum. Rubrica. Reality Show 11.10 Telefilm. 13.10 Telefilm. Matlock. Telefilm. Julia. Telefilm. 13.00 Tg5 / Meteo 5 14.20 11.50 Il ciclone in 14.50 14.10 Sessione pomeri- One piece tutti 12.30 Tg La7 Il dolce profumo 14.00 Tg Regione / Tg 3 convento. diana: il tribunale 13.41 Beautiful. all’arrembaggio. del male. Film Tv Cartoni animati. 12.55 Sport 7. News Telefilm. giallo (Austria, 14.50 Cominciamo Bene di forum. Soap Opera 13.00 Movie Flash. 12.35 La signora in Germania, 2003). Estate - “Condomi- Rubrica. Conduce 14.10 Centovetrine. 14.45 I Simpson. Telefilm. nio Terra...” Rubrica giallo. Con Fritz Wepper, Rita Dalla Chiesa Soap Opera 15.10 Merlin. Telefilm. Telefilm. Sophie Wepper, Rubrica 15.10 13.05 The District. Nikita. Telefilm. 14.45 Alisa - Segui il tuo 16.10 Jonas. Telefilm. 13.30 Hans Schuler 15.05 La tv dei ragazzi. Telefilm. Telegiornale 16.15 Sentieri. cuore. Telenovela 16.25 La Signora del Rubrica. 16.35 True jackson, Vp. 14.05 14.10 Don Matteo. Soap Opera. 15.46 Progetto micidiale. West. Telefilm. I cercatori Situation Comedy. Rubrica 16.10 Roman Mysteries. Con Kim Zimmer, Film (Gran Bretagna, di conchiglie. 17.30 17.15 Las Vegas. Telefilm. Kilari. 1974). Con James 15.05 Raccontami. Ron Raines, Film drammatico Telefilm. Cartoni animati. Coburn, Lee Grant, Rubrica 17.00 Doc Martin. Robert Newman (GB, 2006). 17.55 Harry Andrews. 18.05 TG 2 Flash L.I.S. Telefilm 16.25 Con Imogen Bain, Spongebob. 16.50 Tg Parlamento. La finestra Regia di K. Hughes sul cortile. Amanda Boxer. Cartoni animati. Rubrica 18.10 Rai TG Sport. News 17.50 GEOMagazine 16.00 Film thriller Regia di P. Haggard. 18.30 Studio aperto Atlantide - Storie di 17.00 18.30 2010. Rubrica uomini e mondi. Tg 1 Tg 2 (USA, 1954). Con 18.50 Chi vuol essere 19.00 Tg 3 / Tg Regione 18.58 Meteo. News Rubrica. 17.15 La vita in diretta. 19.00 Secondo Canale. James Stewart, milionario. Quiz. 20.00 Grace Kelly, 19.00 Studio sport. News 18.00 Rubrica Rubrica. Blob. Attualità 20.00 Tg5 Relic Hunter. 19.00 19.35 20.15 Thelma Ritter. 19.28 Sport mediaset web. Telefilm. Raisport. Squadra Speciale Il principe e la 20.30 Meteo 5. News Bruxelles Cobra 11. fanciulla. 18.55 Tg4 - Telegiornale 19.30 Samantha chi?. 19.00 Crossing Jordan. 20.31 Calcio: Telefilm Telefilm. 19.35 Striscia la notizia - Telefilm. Telefilm. Tempesta d’amore. La Voce Italia - Messico 20.25 Estrazioni del 20.35 Un posto al sole. Telefilm 20.05 I Simpson. Telefilm. 20.00 Tg La7 20.05 dell’influenza. Tg 1 lotto. Gioco Soap Opera. 20.30 Renegade. Show. Conduce 20.30 Viva las Vegas. 20.30 Otto e Mezzo. 21.10 Telegiornale 20.30 Tg 2 20.30 21.05 Tg3 Telefilm. Ficarra, Picone Gioco. Rubrica. SERA SERA SERA SERA SERA SERA SERA 21.15 Tosca amore 21.05 Annozero. 21.10 Law & Order - I due 21.10 Top Secret. 21.10 Spanglish. 21.10 Fenomenal. 21.10 S.O.S. Tata. Show. disperato. Evento. Attualità. Conduce volti della giustizia. Rubrica Film commedia Talk show. Con 23.15 S.O.S. Adolescenti - Telefilm. (USA, 2004). Con Teo Mammucari “Dal Granteatro di Michele Santoro. 23.30 Cinema festival. Istruzioni per l’uso. Con Jesse L.Martin, Adam Sandller Roma”. 23.20 Tg2 Show 00.20 Eve e i Munchies. Real Tv Milena Govich, 23.35 23.40 Terra. News Show 00.10 Tg 1 23.35 La storia siamo Sam Waterson 24.00 Un giorno di Victor Victoria Hot. 00.40 00.55 23.50 noi. Rubrica ordinaria follia. Tg5 notte Mai dire pupa. Talk show. Conduce Porta a Porta. 23.20 Parla con me. 01.10 Show. Con Victoria Cabello Talk show. Conduce 00.35 Big - La via del Show. Conduce Film drammaticor Meteo 5. News La Gialappa’s Band 01.15 Bruno Vespa. cuore. Rubrica (USA, 1993). 01.11 Tg La7 Serena Dandini Striscia la notizia - 01.25 Con Michael Dou- La Voce My name is Earl. 01.35 Movie Flash. 01.25 Tg 1 01.15 Tg Parlamento. 24.00 Tg3 Linea notte glas, Robert Duvall. dell’influenza. Telefilm. Rubrica Tg1 Focus. Rubrica 01.20 Squadra speciale 01.10 Magazzini Regia di 02.15 Show. Conduce Studio aperto - 01.40 Tragico ritorno. Lipsia. Einstein. Rubrica. Joel Schumacher 02.05 Sottovoce. Ficarra, Picone La giornata Film drammatico Telefilm Rubrica. Conduce 01.40 La musica di 00.40 Tg4 - Rassegna 01.43 Media shopping. 02.30 Robin Hood. (Italia, 1952). Con Gigi Marzullo. 02.05 Meteo 2. Raitre. Rubrica. stampa Televendita Telefilm. M. Mastroianni.

Sky Sky Sky Cartoon Discovery Deejay Tv MTV Cinema 1 HD Cinema Family Cinema Mania Network Channel HD

21.00 Corsa a 21.00 Martian Child - Un 21.00 Giù al nord. 19.10 Ben 10 - 19.00 Come è fatto. 18.00 The Flow. Musicale 19.00 MTV News. News Witch Mountain. Film commedia bambino da salvare. Forza aliena. Rubrica. “Coni ge- 19.00 Code Monkeys. 19.05 TRL On The Road. Film avventura (FRA, 2008). lato/caravan/lucido Film commedia 19.35 Batman: the Brave Cartoni animati Musicale (USA, 2009). (USA, 2007). Con D. Boon da scarpe/pinze” and the Bold. 19.30 20.00 Con D. Johnson Con J. Cusack K. Merad. 19.30 F.A.Q.. Musicale MTV News. News C. Gugino. Destroyed A. Peet. Regia di Regia di 20.00 Teen Angels. Serie Tv 20.30 Deejay TG 20.05 Reaper. Regia di D. Boon in Seconds. M. Meyjes 20.50 Le nuove Documentario 20.35 Nientology. Quiz Situation Comedy A. Fickman 22.55 Body Snatch - 22.55 avventure di 20.00 21.00 10 cose che odio di 22.45 Natale a Rio. Air Bud 4 - Una Corps a corps. Top Gear. Rubrica 21.15 Deejay Today. Scooby Doo. te. Telefilm Film commedia zampata vincente. Film thriller 21.00 Top Gear. Rubrica Musicale (ITA, 2009). Film commedia (FRA, 2003). 21.15 Star Wars: 21.30 Greek. Miniserie 22.00 Come è fatto 21.45 Via Massena. Con C. De Sica (USA/CAN, 2002). Con E. Seigner The Clone Wars. il calcio. Rubrica Musicale 22.30 Skins. Miniserie M. Hunziker. Con K. Zegers P. Torreton. 21.40 Shin Chan. Regia di C. Wachs. Regia di 22.30 Come è fatto 22.00 Deejay Chiama 23.30 Speciale MTV N. Parenti Regia di R. Vince F. Hanss 22.05 Titeuf. il calcio. Rubrica. Italia. Musicale. News. News Culture 45 GIOVEDÌ ZOOM 3 GIUGNO 2010

iente di nuovo sotto il sole stessa di Berlusconi è stata condan- Il Tempo N della tv. Berlusconi aveva nata per evasione fiscale, benché, è già interrotto parecchie vol- chiaro, i sottoposti abbiano agito al- TREMONTI te i programmi con le sue levate, co- l’insaputa del premier, giusto come me ha fatto l’altra sera a Ballarò. Ber- Anemone. In più, Berlusconi non è IL MINISTRO lusconi ha già insultato in diretta nuovo ai sondaggi ad personam, an- giornalisti e conduttori. Ha già nega- che se finora si era astenuto dall’in- OSCURATO to di aver mai detto quello che tutti sultare in diretta i professionisti dello abbiamo sentito dire (Blob, pensa- le ricerche demoscopiche che non ci tu!). Come lo abbiamo sentito più gli assegnano le percentuali gradi- FRONTE DEL VIDEO volte giustificare gli evasori, se le tas- te. Comunque, non sarà sfuggito a se sono troppo alte. E il collega Massi- nessuno il fatto che la sfuriata a Bal- Maria Novella Oppo mo Giannini di Repubblica, volendo, larò era diretta soprattutto a oscu- poteva anche ricordare che l’azienda rare il ministro Tremonti.❖

Oggi NORD nubi irregolari al Nord Kazuo Ohno est con acquazzoni sparsi al mattino, sereno sul Nordovest. addio: la danza CENTRO sulle adriatiche acquazzoni sparsi, in estensione pomeri- come un haiku diana al versante tirrenico, migliora in serata. Sereno sulla Sardegna. SUD nuvolosità variabile. Se ne è andato, a 103 anni, Kazuo Ohno, «padre» con Tatsumi Hijikata del Butoh giapponese, crea- to negli anni 50. Ohno ha danzato in scena oltre i 90 anni, poi semplicemente con le mani ondeggianti. For- se per recuperare il tempo perduto di un’arte alla quale era approdato a 43 anni. Nato nel 1906 a Hakodate, Hokkaido, in una famiglia di pesca- tori, viene folgorato dalla danza della spagnola Antonia Mercé, detta la Argentina. Ed è con un omaggio a lei, Admiring l’Argentina (1977), che raggiunge fama mondiale a 70 anni. Ohno si nutre di espressioni- Domani smo e dei fermenti di un Giappone NORD tempo soleggiato su tut- sgretolato dalla guerra e in cerca di te le regioni. nuove identità. Con Hijikata darà vi- CENTRO poco o parzialmente ta all’Ankoko-Butoh, la danza delle nuvoloso. tenebre. Corpi seminudi, contratti, SUD sulle regioni peninsulari ac- spettrali per un genere iconoclasta quazzoni sparsi, specie tra Puglia e che segnerà artisti in tutto il mondo. dorsale, in esaurimento serale, sole Dopo la morte di Hijikata, Ohno si prevalente tra Sicilia e bassa Calabria. rivolgerà ad affreschi più onirici, ri- versando la tradizione dell’Onnaga- ta (attore-danzatore che interpreta parti femminili) in performance dal sapore impressionista. In cerca della grazia di un petalo di ninfea. Per- fetto come un haiku. Kazuo Ohno dal film di Peter Sempel «I dance into the light»: Stockhaus Produktion ROSSELLA BATTISTI

NANEROTTOLI pensato negli ultimi mesi Bossi. Il vo- te va a parare da qualche parte. De- litivo leader della Lega è riuscito a sta comunque ammirazione la dutti- Soggezione concretizzare un vecchio sogno: fare lità di un partito in cui se il capo de- in modo che tra i premi consegnati cide che da domani si va coi calzoni Dopodomani Toni Jop alle ragazze di Miss Padania ci sia an- abbassati sulle ginocchia, così acca- NORD sereno o poco nuvoloso che la fascia di Miss Milano Cinema. drà e tutti gli ascoltatori di Radio Pa- su tutte le regioni. La nuova onorificenza va ad aggiun- dania (libera) se ne andranno fiera- CENTRO bel tempo su tutte le on vanno alle manifestazio- gersi al titolo di Miss Camicia verde mente in giro con le mutandine a reioni. N ni ufficiali previste per la fe- perché - citiamo testualmente - è sta- vista. Poiché quel che conta è la sua SUD sereno o poco nuvoloso. sta della Repubblica perché ta «fortemente voluta dal segretario volontà e non meno il piacere di te- hanno altro per la testa. La Padania federale». Ai più sfugge il senso stra- stimoniare una totale soggezione di ieri ci ha fatto sapere a cosa ha tegico di questa scelta che sicuramen- verso i suoi capricci. Alégher.❖ www.unita.it LO SPORT IN TV 46 14.00 TENNIS Schiavone-Dementieva EUROSPORT GIOVEDÌ 19.15 CALCIO Italia-Messico (gara amichevole) RAI1 3 GIUGNO 2010 Sport 21.00 BASKET Siena-Cantù (gara-2) SKYSPORT2

Foto Ansa

L’elogio del gruppo Una seduta d’allenamento al Sestriere. Per l’Italia oggi trasferimento a Bruxelles dove è in programma l’amichevole con il Messico

p Il ct è chiaro «Il grande talento dimostra quant’è bravo mettendosi al servizio del gruppo» p Il caso-Rossi «Le esclusioni? Tutte difficili, Giuseppe di più perché era da più tempo con noi» Il criterio delle scelte di Lippi: si attacca in 9 e si difende in 9

Duttilità e spirito di sacrificio. nico viareggino -. Le scelte sono sta- attacco e gli altri a darsi da fare su e le squadre del mondo il grande ta- Sono i principi che hanno deter- te tutte fatte in funzione dell’adat- giù per il campo. Sudare senza mai lento sa perfettamente che la possi- minato la scelta dei 23 uomini tabilità a diverse posizioni in cam- lamentarsi. Questo chiede la pa- bilità di far vedere quant’è bravo ce per i mondiali. Con la possibili- po». «Oggi la tendenza del calcio tria. «Tutti sono sintonizzati su l’ha solo mettendosi a disposizione tà di aggregarne anche un 24˚ nel mondo - ha aggiunto - è di ave- una lunghezza d’onda - continua il del gruppo». (Cossu) nel caso Camoranesi re un giocatore là davanti e nove non recuperi dall’infortunio. che difendono e attaccano e la scel- RINUNCE DOLOROSE ta è stata in funzione di queste ca- Vita da ct Sempre Lippi: «Le esclusioni sono MARZIO CENCIONI ratteristiche». Lippi parla di duttili- Capello resta a Londra state tutte particolarmente diffici- tà e subito pensi all’Inter di Mou- li. Per Giuseppe Rossi vale forse un ROMA Guiderà l’Inghilterra [email protected] rinho, alla diga del Camp Nou a po’ di più perché da più a lungo era Barcellona, ai dieci (uno era stato fino gli Europei 2012 con noi». Il ct azzurro ha poi parla- Nella prima conferenza stampa espulso) giocatori capaci di difen- to del mix di giovani e vecchi «Tutti dopo le convocazioni di martedì dere il fortino con spirito di sacrifi- ct - che ritengo sia determinante dicevano, e lo sento ancora oggi, sera Lippi cita più volte una paro- cio e coraggio da vendere, anche se per costruire un gruppo di lavoro che sono troppo riconoscente con i la. «Duttilità». La ripete continua- hai “piedi buoni” e ti chiami Eto’o, che abbia successo. Ci deve essere campioni: invece ho cambiato la mente. «La duttilità è stato il crite- Sneijder o Milito. La strategia di la voglia di mettersi a disposizione squadra al 50%. Non potevo la- rio fondamentale - ha detto il tec- Lippi è chiara: uno in porta, uno in della squadra perché oggi in tutte sciarne a casa 23 solo perché erano PARLANDO DI... Oggi è il giorno delle semifinali femminili al Roland Garros e, dopo 56 anni, c’è una 47 P A Parigi tennista italiana in gara. Alle 14, sul campo centrale Philippe Chatrier, Francesca Schiavone è il giorno sfiderà la russa Elena Dementieva per un posto in finale. Subito dopo saranno di fronte l’au- GIOVEDÌ 3 GIUGNO di Francesca straliana Samantha Stosur (che ieri ha sconfitto Serena Williams) e la serba Jelena Jankovic. 2010

Borriello in contropiede: Playoff di serie B Continua il sogno «Con “Gomorra” Saviano del Sassuolo ha lucrato su Napoli» 1-1 a Torino

Nel numero del mensile “GQ” in dell’Interno Roberto Maroni, riven- Un gol del bomber e capitano edicola oggi l’attaccante del Mi- dicando i risultati ottenuti contro la Rolando Bianchi nel finale consente -7 lan (tagliato martedì da Lippi) criminalità organizzata, il premier al Toro di raggiungere il Sassuolo, parla della sua città e delle re- dichiarò che «la mafia italiana risul- rimandando al ritorno di domenica sponsabilità dello scrittore: «Ha terebbe essere la sesta al mondo ma sera il verdetto sulla squadra che detto solo cose brutte e si è di- è quella più conosciuta» anche per i conquisterà la finale promozione, menticato di tutto il resto». film e le fiction che ne hanno parla- anche se alla squadra di Pioli sarà L’amichevole to, come «le serie della Piovra» e in sufficiente non perdere, in virtù del Oggi in campo a Bruxelles Gomorra M. C. generale «la letteratura, e miglior piazzamento nella stagione contro il Messico tutto il resto». regolare. Nella prima sfida dei ROMA [email protected] playoff gli ospiti hanno sognato il «Un test determinante per I SOSPETTI DEL CENTRAVANTI colpaccio, grazie alla rete firmata chiarirsi le idee». Così Marcello Roberto Saviano? «Uno che ha lucra- Nell’intervista l’attaccante rossone- dall’ex Martinetti (complice un erro- Lippiha definito l’impegno di Bruxel- to sulla mia città. Non c’era bisogno ro ha toccato anche altri temi. Come raccio di Loria), ma nel finale hanno les con il Messico. Una squadra simi- che scrivesse un libro per sapere co- quello del gossip e le frequentazioni rischiato di affondare, dopo che le per caratteristiche di gioco al Para- s’è la camorra. Lui però ha detto so- calciatori-veline: «In questo ambien- Bianchi aveva trovato l’1-1, però guay, primo avversario degli azzurri lo cose brutte e si è dimenticato di te è inevitabile. A Milano ci sono Scaglia e Genevier non sono riusciti al Mondiale. «Proveremo l’assetto tutto il resto». A parlare è Marco Bor- quattro o cinque locali, alla fine ci si a inquadrare la porta. più volte testato in questi giorni - ha riello, centravanti del Milan di origi- incontra tutti lì. Ma per me le belle In un Olimpico colorato di grana- aggiunto il ct -, con qualche variante donne non sono uno status sym- negli uomini». Nell’ultimo allena- bol». Mai conosciuto omosessuali mento Lippi ha optato per il solito Messaggio a Balotelli nel calcio? «Mai. Su alcuni ho avuto Rimonta granata 4-2-3-1 con Buffon; Maggio, Bonucci, «Al Milan sapremmo dei sospetti, ma non faccio nomi. All’Olimpico vanno Cannavaro, Zambrotta; Pirlo,De Ros- come accoglierlo, altro Non omosessuali puri, forse. Maga- in rete Martinetti si; Iaquinta, Marchisio, Di Natale; Gi- ri bisessuali». Finale su Balotelli, cal- lardino. È questa la formazione che che calci nel sedere... » ciatore spesso al centro di polemi- e Rolando Bianchi dovrebbe partire titolare oggi. Con che: «Capisco i tifosi, ma capisco an- Pepe(per Di Natale) e Pazzini (per Gi- ni napoletane che alla camorra ha che lui. Contro il Barcellona ha fatto ta, con un pubblico degno della se- lardino) pronti a subentrare. pagato un prezzo altissimo con la un brutto gesto, però è difficile stare rie A, il Toro parte forte cercando di perdita del padre, ucciso quando lui sereni a 18 anni quando tutti i gior- chiamare in causa il giovane portie- aveva soltanto 11 anni. Borriello ne nali parlano di te e hai lo spogliatoio re Pomini. La manovra della forma- a Berlino nel 2006. Qui ci sono an- ha parlato al mensile GQ in edicola contro. Al Milan lo accoglieremmo zione di Colantuono, però, è lenta e che tanti giocatori giovani e abba- oggi. Borriello ricorda la sua infan- a braccia aperte. La nostra è una so- spesso prevedibile, con la corsia sini- stanza esperti. Sono il futuro del- zia non facile: «Ho sempre avuto cietà forte. E troverebbe compagni stra poco sfruttata da Rubin e Ga- la Nazionale, ma devono essere una famiglia alle spalle che mi ha so- disposti ad aiutarlo, mica gente che sbarroni, il risultato è che il Sassuo- anche il presente». Lippi ha infine stenuto e non mi ha mai fatto man- lo prende a calci nel sedere».❖ lo rischia solo su un tentativo aereo confermato che i cinque esclusi ri- care niente. Poi a un certo punto è di Salgado e alla mezz’ora colpisce marranno con la Nazionale fino capitato uno spiacevole episodio, di rimessa: decisivo il clamoroso sva- alla seconda amichevole, con la ma l’affetto c’è sempre stato». Lo rione di Loria, che lascia rimbalzare Lippi: Svizzera a Ginevra (sabato prossi- “spiacevole episodio”, come lo chia- a centro area un lungo spiovente dal- IL COMMENTO mo, ore 20.45). Possibile inoltre, ma lui, è un padre ucciso dalla cala trequarti, consentendo a Marti- ha detto sempre Lippi, «che in Su- morra. «Crescere senza una figura Carota e capobastone netti di firmare un gol semplice sem- dafrica venga un 24˚, viste le con- maschile di riferimento - ammette - plice. La reazione del Toro è vee- dizioni di Camoranesi. Cossu? Po- è stato duro. Per fortuna, abbiamo mente, con Pomini due volte decisi- trebbe essere lui...». avuto una mamma che ci ha fatto an- Ma che cosa salta in mente a Ro- vo su Gasbarroni e Salgado, con gli che da papà. Comunque è un’espe- berto Saviano? Scrivere un libro attaccanti granata poco pronti nel CANNAVARO NEGLI EMIRATI ARABI rienza che mi ha rafforzato e reso per parlare della camorra a Napoli! Mar- successivo tentativo di tap in. Fabio Cannavaro giocherà per le più responsabile. Altrimenti non sa- co Borriello, centravanti del Milan scarta- Il Sassuolo resiste e in avvio di ri- prossime due stagioni negli Emi- rei andato via da casa a 14 anni». Da to martedì da Lippi nell’ultima scrematu- presa sfiora il raddoppio con Quadri- rati Arabi Uniti. Il capitano della casa e da un quartiere di sicuro non ra prima dei mondiali, non si dà pace. Lui, ni, ma l’occasione più nitida è del To- Nazionale, dopo una stagione pa- facile: «San Giovanni a Teduccio, a nato a Napoli, non si capacita dell’imma- ro con Loria, che di testa centra una recchio opaca nella Juventus, ha Napoli, il quartiere con il più alto tas- gine della città che, attraverso i libri di Sa- clamorosa traversa. Colantuono firmato un contratto di due anni so di famiglie malavitose in Italia, viano, viene veicolata nel mondo. «Non prova a ricorrere alla panchina, con con l’Al Ahli di Dubai. «Non ho vo- pare». «Non è la giungla, ma nem- c’era bisogno che scrivesse un libro per l’ingresso di Statella, la partita si gio- luto aspettare, volevo un’espe- meno Disneyland. Diciamo che ti sapere cos’è la camorra. Lui però ha det- ca quasi esclusivamente nella metà rienza diversa. Sarà un’esperien- tempra e ti insegna a stare sveglio to solo cose brutte e si è dimenticato di campo difensiva modenese, ma in za di vita». Per un italiano che va fin da piccolo. Prendi un bambino di tutto il resto». Siamo certi che Borriello contropiede gli ospiti si rendono pe- all’estero, un altro che ci rimane. 8 anni di Napoli e uno venuto su al- non si riferisse alla pizza, al sole e al man- ricolosi con il solito Martinetti, che È il caso di Fabio Capello che - se- trove: la differenza si vede». dolino (i tre stereotipi su cui ironizzava poi cede il posto a Zampagna. Quan- condo la Bbc - sarà ancora il tecni- Massimo Troisi) ma, a pensarci bene, sia- do il Toro sembra non averne più, il co della nazionale inglese fino a IN SINTONIA CON IL PRESIDENTE mo sicuri che tutti quelli che scrivono li- guizzo di Bianchi rianima i granata, dopo gli Europei del 2012. Un an- L’opinione espressa di Borriello su bri sulle organizzazioni criminali debba- che nel finale vanno vicini al 2-1 con nuncio che allontana le speranze Saviano non è distante da quella più no per forza parlare anche delle risorse il nuovo entrato Scaglia e Genevier, dei tifosi interisti di vedere l’ex al- volte esposta da Silvio Berlusconi. Il cittadine? Forse che chi ha scritto le ge- ma il Sassuolo riesce a portare a ca- lenatore di Milan, Real e Roma al 16 aprile scorso, nel corso di di una sta della Banda della Magliana si è soffer- sa un pareggio prezioso. posto di Mourinho.❖ conferenza stampa con il ministro mato pure su Sant’Egidio? M. F. MASSIMO DE MARZI www.unita.it Giovedì 3 Giugno 2010

ITALIA ULTIMO ATTO

VOCI D’AUTORE Lidia Ravera SCRITTRICE

on ci volevo credere, quando ho visto sullo schermo, scorrere in N basso, notizia dell’ultima ora: chiuso l’Eti. Sarà un caso di omonimia acronima? Sarà qualche ufficio inutile, chenne- sò… Ente televendite insaccati, Ente titolati italiani, Ente tribolati & infingardi… Ce n’è certamente di burosauri stipendiati per scal- dare una sedia, spiace aggiunger- li alla lista dei disoccupati, ma magari colgono l’occasione per cominciare a lavorare davvero. Do- po un attimo mi sono accorta che Eti, come temevo, stava per Ente Teatrale Italiano. Un’altra dimo- strazione del disprezzo del Gover- no per la cultura. Mi sono sentita avvilita, come se mi avessero spu- tato addosso. Ho pensato al teatro Valle di Roma, al Duse di Bolo- gna, al Della Pergola di Firenze… Vacanze dalla fatica del vivere, luoghi dove sono stata, per una sera, felice. Ho pensato al teatro di ricerca, che, navigando contro il vento dell’omologazione televisi- va, sperimenta nuovi linguaggi. Ho pensato: se non viene più sostenuto chi percorre strade difficili, chi è più avanti degli altri, chi rischia, chi inventa, presto, nel nostro Paese, si instaurerà un silenzio assordante. Il mercato impor- rà anche allo spettacolo dal vivo, come sta già imponendo al cinema e alla letteratura, la dura legge della facilità. Diventeremo, de- finitivamente, consumatori del- l’ovvio. Barzellette e sentimentali- smo. Frasi fatte, frasi false. Il trionfo del commerciale. Non era un ente inutile quello che dava una chance ai giovani di essere “visti”, agli artisti italiani di essere conosciuti all’estero. Era necessario, www.unita.it accidenti! Come è necessario far INTERVISTA STORIE sapere che l’Italia non è solo pizza & F..., pallone e porcate. Saremo Il premier Dario Fo: vogliono mettere Essere precari il bavaglio alla democrazia al tempo della crisi l’unico Paese del primo mondo e il fisco che non ha il suo ente Teatrale. E DOCUMENTO VIDEO alla sterminata lista dei disoccu- VIDEO: L’EVASIONE FISCALE SECONDO pati si aggiungerà un altro bel Il video del blitz di Israele YouBlob: ogni giorno BERLUSCONI drappello di talenti.❖ contro la nave della pace il meglio di YouTube