Anuel José Othón
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
LPV_P_MJO_forros_print.pdf 1 23/03/18 14:41 COLECCIÓN Programa Universitario DE POESÍA HUGO GUTIÉRREZ VEGA de Fomento a la Lectura POESÍA Manuel José Othón nació en San Luis Potosí el 14 de junio de 1858, en plena Guerra de Reforma y en una familia del partido conservador; ahí mismo murió el 28 de noviembre de 1906. Su vida dejó para la posteridad impecables poemas; entre ellos “En el desierto. Idilio salvaje”, uno de los más intensos y desgarradores que se han escrito en nuestra lengua. Poesía selecta M Luis G. Urbina así lo retrata: “El poeta era un constante anuel distraído. Se salía del mundo a cada paso, […] Era un maniático de la soledad del campo; un montaraz contem- plativo. […] Allí donde él encontraba cualquier rasgo bello, cualquier revelación de arte, de sentimiento sincero, de José originalidad y fantasía, allí su elogio era incontenible, a ratos desproporcionado por exceso de vibración nervio- sa”. Por su parte, Ramón López Velarde dijo: “Othón realizó el prodigio de vaciar las inquietudes del alma moderna en la serenidad imperturbable de los antiguos modelos”. El Othón poeta legó a la posteridad una obra indeleble. Letras para volar promueve el gusto por leer a través del Programa Universitario de Fomento a la Lectura, y Poesía selecta pone a tu disposición obras emblemáticas del pensa- Selección y prólogo de Armando Adame miento y la literatura. Esperamos contagiarte el entu- siasmo por las letras. ¡Que ningún universitario se quede sin leer! José Othón Manuel 19 LPV_P_MJO_2da_3era_print.pdf 2 23/03/18 14:42 M anuel José Othón Poesía selecta Selección y prólogo de Armando Adame M anuel José Othón Poesía selecta Selección y prólogo de Armando Adame M anuel José Othón Poesía selecta Selección y prólogo de Armando Adame Miguel Ángel Navarro Navarro Rectoría General Carmen Enedina Rodríguez Armenta Vicerrectoría Ejecutiva José Alfredo Peña Ramos Secretaría General Sonia Reynaga Obregón Coordinación General Académica Patricia Rosas Chávez Dirección de Letras para Volar Sayri Karp Mitastein Dirección de la Editorial Universitaria Primera edición electrónica, 2018 Comité Editorial Hugo Gutiérrez Vega † Lucinda de Gutiérrez Vega † Marco Antonio Campos Jorge Souza Jauffred Autor Manuel José Othón Selección y prólogo José Armando Adame Domínguez D.R. © 2018, Universidad de Guadalajara Se prohíbe la reproducción, el registro o Editorial Universitaria la transmisión parcial o total de esta obra José Bonifacio Andrada 2679 por cualquier sistema de recuperación de Colonia Lomas de Guevara información, existente o por existir, sin el 44657, Guadalajara, Jalisco permiso previo por escrito del titular de los www.editorial.udg.mx derechos correspondientes. Abril de 2018 Hecho en México ISBN 978-607-547-062-7 Made in Mexico Estimado universitario: La lectura es una actividad esencial para la transfor- mación de los seres humanos; constituye la base del aprendizaje, la comunicación, la imaginación y la inte- ligencia, determinantes para el desarrollo intelectual y emocional. Leer nos permite conocer nuestro mundo, enri- quecer nuestro espíritu y recrear nuestras experiencias. Leer nos constituye como individuos libres, capaces de ejercer nuestros derechos y cumplir con nuestras obligaciones. Leer nos ayuda a resolver problemas. Leer es pensar. Leer es descubrir otros mundos, universos des- conocidos que abren nuevas puertas; leer es conocer las experiencias, las emociones y los pensamientos de otras personas. Leer es un privilegio. Prácticamente todos los niveles escolares y todas las ocupaciones laborales requieren de habilidades lec- toras. Ser un lector funcional demanda comprender los documentos y las leyes que regulan nuestro comporta- miento en sociedad. La lectura propicia la formación de ciudadanos informados, críticos e independientes y los convierte en agentes de cambio. El Programa Universitario de Fomento a la Lectu- ra Letras para Volar de la Universidad de Guadalajara | 5 tiene el propósito de poner a disposición de niños y jóvenes de distintos niveles educativos, dentro y fuera de las instalaciones universitarias, obras que motiven su entusiasmo por la lectura y promuevan el desarrollo de su competencia lectora. Letras para Volar es el resultado del trabajo y la ge- nerosidad de un gran equipo de académicos, autores e ilustradores. Va para ellos nuestro agradecimiento por esta contribución. Miguel Ángel Navarro Navarro Rector General 6 | Índice 9 Prólogo 15 Voz interna 17 Nostálgica 20 El himno de los bosques 31 Angelus domini 36 Noche rústica de Walpurgis 52 Poema de vida 59 Salmo del fuego 65 Frondas y glebas 67 Canto del regreso 71 En el desierto. Idilio salvaje 77 Envío | 7 78 Remember 79 Elegía 84 La casita 87 Tengo el presentimiento 8 | Prólogo ARMANDO ADAME Manuel José Othón nació en la ciudad de San Luis Potosí el 14 de junio de 1858, en plena Guerra de Re- forma y en una familia del partido conservador; ahí mismo murió el 28 de noviembre de 1906. Como mu- chos jóvenes de la época que aspiraban a adquirir una formación humanística, después de la instrucción bá- sica, Manuel José estudió un tiempo en el seminario y después ingresó al Instituto Científico y Literario de su ciudad natal, antecedente de la actual Universidad Au- tónoma. En ese lapso descubrió su vocación de escri- tor: hacer poemas y obras teatrales, y la consiguiente y apasionada inmersión en el mundillo literario; además se enamoró de Josefa Jiménez y Muro, así que sus estu- dios formales se prolongaron más de lo debido, hasta que la novia lo amenazó con terminar la relación si no concluía la carrera. Desde entonces, y a lo largo de los cuarenta y ocho años y cinco meses que duró su vida, cambió como diez veces de residencia, viviendo principalmente en pueblos de su estado natal y en la Región Lagunera; visitando la Ciudad de México o Monterrey, trabajan- do en puestos públicos o como litigante, en busca de | 9 buena fortuna, de buena compañía literaria, y porque prefería la vida del campo. Nunca alcanzó la fortuna, pero satisfizo su gusto con continuas y a veces largas excursiones por el bosque o la montaña, y con veladas donde se brindaba, se conversaba y se leían las obras más recientes de sus amigos escritores o de él mismo, alternando con intelectuales o políticos amantes de las letras y mecenas, a veces acompañado de su esposa, a veces solo y relatándole en sus cartas los lujos y el buen trato en que participaba mientras ella le recordaba las carencias que sufría. Luis G. Urbina así lo retrata: “El poeta era un constante distraído. Se salía del mundo a cada paso, y, rascándose el bigotillo, íbase por los cerros de Ube- da de su fantasía. Cerros al fin, gustaba de andar por ellos. Era un maniático de la soledad del campo; un montaraz contemplativo. Una ciudad no lograba qui- tarle su costumbre ambulatoria, adquirida, desde la adolescencia, en excursiones de ranchero… Rico Ma- nuel Othón de entusiasmo y de ingenuidad, los ver- tía, a chorro libre, en el curso de su existencia desor- denada, candorosa y lírica. Allí donde él encontraba cualquier rasgo bello, cualquier revelación de arte, de sentimiento sincero, de originalidad y fantasía, allí su elogio era incontenible, a ratos desproporcionado por exceso de vibración nerviosa”. Anhelaba ser un dramaturgo de éxito, el cual ob- tuvo una o dos veces con alguna de las doce obras que 10 | MANUEL JOSÉ OTHÓN escribió, pero no perduraron después de su muerte más que como referentes en su trayectoria; su obra narrati- va, once relatos, aunque tampoco se lee actualmente, tiene un buen sitio en el corpus del género en el siglo XIX mexicano y merece conocerse; también dejó algu- nas crónicas y artículos. Manuel José Othón publicó durante su vida cuatro libros de poemas: Ensayos poéticos, de 1875; Poesías, de 1880; Nuevas poesía, de 1883 y Poemas rústicos, de 1902. Dejó además numerosos textos sueltos y sin for- mar libro, escritos entre cada una de sus ediciones. Si sólo hubiera publicado los tres primeros, apenas sería un nombre en la nómina de poetas mexicanos, pues se trata de textos románticos, ya anacrónicos en su mo- mento, que es el auge del modernismo. El rasgo más característico del modernismo es una marcada influencia francesa, lo cual provocó el rechazo de autores como Othón, quien reivindicaba las tradi- ción española y latina; aunque como hijo de su tiempo, nuestro poeta también tiene rasgos del modernismo junto a las influencias asumidas; a fin de cuentas, como dice José Emilio Pacheco, “no hay modernismo sino modernismos: los de cada poeta importante que co- mienza a escribir el lengua española entre 1880 1910” (Antología del modernismo, UNAM, 1970). En su obra también hay referencias a Dante Aligheri, pero la pre- sencia de Cervantes y su Quijote es permanente, sobre todo en su prosa. POESÍA SELECTA | 11 Othón debe su trascendencia al libro Poemas rús- ticos, en el cual puso todo su ser y elaboró una estética en torno a él, como se desprende de las páginas preli- minares que tituló “Al lector”, de donde vale entresacar algunos conceptos: “el artista ha de ser sincero hasta la ingenuidad. No debemos expresar nada que no haya- mos visto; nada sentido o pensado a través de ajenos temperamentos, pues si tal hacemos ya no será nuestro espíritu quien hable y mentimos a los demás, engañán- donos a nosotros mismos”; también asume con vehe- mencia un criterio estético aristocratizante: el arte no es para el vulgo, al menos que el gusto de éste ascienda, se refine. La mayor parte de los poemas aquí seleccionados forman parte de Poemas rústicos dedicados “a la capital del estado de Jalisco, porque en ella están vinculadas las más hondas afecciones de mi alma, pues de sus hi- jos he recibido, hasta hoy, los pocos bienes y las únicas grandes satisfacciones que han alegrado mis días”; aca- so la dedicatoria estuvo motivada porque su esposa era nativa de Guadalajara, tanto como el general Bernardo Reyes, gran amigo y mecenas del poeta.