SOLICITORS
Temple Bar House, 23-28 Fleet Street ∞¡∂•∞ƒ∆∏∆∏ ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ∆√À §√¡¢π¡√À London, EC4Y 1AA ∆∏§: 020 8343 7522 º∞•: 020 8343 7524email : [email protected] Tel: 0845 051 8855 Tel: 020 7822 7430 ñ Fax: 020 7353 7454 Email: [email protected] ∞ƒ. ºÀ§§√À 536 ¶∂ª¶∆∏ 8 √∫∆øµƒπ√À 2009 ∆πª∏: í0.50
∞¶√æ∏ ∞¶√∫∞§À¶∆∏ƒπ∞ ∏µ∞∫π∞™∆∞Àƒ√À ¶§∞∫∂∆∞™¡∞À∞ƒÃ√À ™∆√∂§§∏¡π∫√∫∂¡∆ƒ√
¶ÂÚ›ÂÚÁ˜ ·fi„ÂȘ, ∫√¢ƒπ°∫∆√¡ ∏ ∫‡ÚÈ· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Ô˘ ‰È·Ú¤ÂÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, µ¿ÎÈ· √ ڤۂ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, µ·Û. ¶È- ™Ù·‡ÚÔ˘, Û ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂψ- ÂÈΛӉ˘Ó˜ ı¤ÛÂȘÛÈÓ‹˜, ·ÂÎ¿Ï˘„ ÛÙÔ Brighton ‰ÈÎfi Ù·Í›‰È Ì ¤ÚÁ· Í¤ÓˆÓ Î·È Ï·Î¤Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ¡·‡·Ú¯Ô ∫fi‰ÚÈÁ- ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÚÁÒÓ ÛÙÔ ∂ÏÏË- ¡ø √π ™À¡√ªπ§π∂™ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÎÚÈÛÈ-ÎÙÔÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙË ÌfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È ÂÓÒ Ë ∆Ô˘ÚΛ· ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Û ÌÈ· ÂÚ›Ô-¡·˘Ì·¯›· ÙÔ˘ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ ÙÔ 1827. ÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ∂‰Ô ηıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÎÚ›Ûˆ˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ·ÎÔ‡- ÁÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿ ·fi„ÂȘ Ô˘ Ù˘¯fiÓ ● ™∂§π¢∞ 8 ● ™∂§π¢∂™ 6 & 16 ˘ÈÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ Â/Î ÏÂ˘Ú¿ Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ı¤Ì·ÙÔ˜ Û Ôχ ÂÈΛӉ˘ÓË Î·È ÌÂÈÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË. ∆Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Û‡Ì- ÓÔÈ· Î·È ·ÚÚ·Á‹˜ ÂÓfiÙËÙ·, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÓ›Û¯˘Û Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, οÔÈÔÈ (ÔÏÈÙÈ-∏ ¡π∫∏ ∆√À ¶∞™√∫ ª∂ ∞À∆√¢À¡∞ªπ∞ 160 µ√À§∂À∆ø¡ √¢∏°∂π ÎÔ› Î·È ªª∂ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ΛÓËÙÚ·) ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ˘ÔÛο„Ô˘Ó ÙȘ ÎÔÈÓ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ó· Û˘ÓÙ·˘ÙÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋ ·¤Î‰˘Û˘ ·fi οı ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙȘ ÛÔ‚·Ú¤˜∆√¡ ∫.∫∞ƒ∞ª∞¡§∏ ™∂ ¶∞ƒ∞π∆∏™∏ ∞¶√ ∆∏¡ ∞ƒÃ∏°π∞ ∆∏™ ¡.¢. ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙȘ ·’ ¢ı›·˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜ Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ∂.∂.
∞°π∞ ı¤ÛË Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Ù˘ ÔÚ›· Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÔÏÈÙÈÎfi ÎÚÈÙ‹- ¶ÚÈÔ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ Ì ÙËÓ ∂.∂. Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó·√ÚΛÛÙËÎÂ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ù›ıÂÙ·È ˆ˜ ÂÌfi‰ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘. ∂›Ó·È ÌÈ· ı¤ÛË ·Ú¿ÏÔÁË Î·È ·Ú¿ÓÔÌË, ‰ÈfiÙÈ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ∆Ô˘ÚΛ· η٤¯ÂÈ ·Ú¿ÓÔÌ· Â˘Úˆ·˚Îfi ¤‰·ÊÔ˜, Ù· ÔÏÈÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘ ÔÚ›- ˙Ô˘Ó Û·ÊÒ˜ fiÙÈ ÔÈ ˘fi ¤ÓÙ·ÍÈÓ ¯ÒÚ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÌ·ÏÔ- ÔÈË̤Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ٷ ÁÂÈÙÔÓÈο ÙÔ˘˜ ÎÚ¿ÙË. ∏ ∆Ô˘ÚΛ· fi¯È ÌfiÓÔÓ ÔÌ·ÏÔÔÈË̤Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔ- ÎÚ·Ù›·, ·ÏÏ¿, ·ÓÙ›ıÂÙ·, Û˘ÓÙËÚ› Û¯¤ÛÂȘ ¯ıÚÈΤ˜. ∂ÈϤÔÓ, ÙÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜ ÚԂϤÂÈ ÚËÙÒ˜ ÔÌ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ÙË ÓfiÌÈÌË Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ¿ÓÔÈÁÌ· ÏÈÌ·ÓÈÒÓ Î·È ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ ÁÈ· ΢Úȷο ÏÔ›· Î·È ·ÂÚÔÏ¿Ó· Î·È ÁÂÓÈο, °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∂›Ó·È ۷ʤÛÙ·ÙË Ë ÚfiÓÔÈ·. ✘✘ ∂∫¶§∏•∏ √ ¢π√ƒπ™ª√™ £∂√¢øƒ√À ● ™À¡∂Ã∂π∞ ™∆∏ ™∂§π¢∞ 2 ¶∞°∫∞§√À ø™ ∞¡∆π¶ƒ√∂¢ƒ√À ∆∏™ ∫Àµ∂ƒ¡∏™∏™
✘✘ º∞µ√ƒπ °π∞ ∞ƒÃ∏°√™ ∆∏™ ¡¢ ∏ ¡∆√ƒ∞
¢π√ƒ°∞¡ø£∏∫∂ ∞¶√ ∆∏ ª∞ƒºπ¡ §∞´∫∏, ¶∞ƒ√À™∞™ ∆∏™ ∂§™∏™ Ãπ™∆√ºπ∞¡∞ª∂¡√ª∂¡∏ ‹Ù·Ó Ë ÚˆÙÈ¿ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ∞ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Ë Â˘Ú›· Ó›- ∏ ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ƒ·‰ÈÔÌ·Ú·ıˆÓ›Ô˘ÎË ÙÔ˘ Ì 10% ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙË ¡¤· ¢Ë- ÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ¿ÓÂÙË ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· ÛÙË µÔ˘Ï‹ ‹Ù·Ó ¤ÎÏËÍË ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˘˜ ÂÈÙÂÏ›˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Úˆ-
T&Cs:T&Cs: Ask bill payer’s permission. Calls billed per minute & include VAT. Charges apply from the moment of connection. Minimum call ı˘Ô˘ÚÁÔ‡, °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. charge 8p by BT. Cost of calls from non BT operators & mobiles may vary. Check with your operator. Rates are subject to change without prior notice. This service is provided by Auracall Ltd. Agents required, please callwww.auracall.com 084 4545 3788. ∏ ‚·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· ·Ó¿ÁηÛ ÙÔÓ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ·Ú·›ÙËÛË ·fi PROPERTY CENTRE ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ó· PROPERTY CENTRE (LONDON) LTD Û˘ÁηϤÛÂÈ ŒÎÙ·ÎÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·- ÙÔ˜ ÁÈ· ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡. º·‚ÔÚ› ıÂ- ñ LETTINGS ñ SALES ñ PROPERTY MANAGEMENT ˆÚÂ›Ù·È Ë¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË.
we offer: √ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ÔÚΛÛÙËΠˆ˜ Úˆı˘- ñhigh rents Ô˘ÚÁfi˜ ÙËÓ ∆Ú›ÙË Î·È ÙÔ Ó¤Ô ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ñfull management ∂ÈÙ˘¯‹˜ ‹Ù·Ó Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÂÙ‹ÛÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ƒ·‰ÈÔÌ·Ú·ıˆÓ›Ô˘, Ô˘ ÔÚÁÓ·ÒÓÂÈ ÂÍ ñguaranteed rents ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ (ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜) ñproperty investments ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ˪·ÚÊ›Ó §·˚Î‹Î·È Ù· ¤ÛÔ‰· ‰›‰ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛËÔÚΛÛÙËΠ¯ı˜. ŒÎÏËÍË ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ô ñfull maintenance services ¤ÁÈÓÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Grosvenor ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ·ÚÔ‡Û·˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ΢ڛ·˜‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ñrenovations at very competitive prices Ù˘ ∫‡ÚÔ˘,ŒÏÛ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·.¶fiÏÔ˜ ¤Ï͢ ÛÙË ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· Ë ÂÍ·›ÚÂÙË ∂ÏÏËÓ›‰· ÙÚ·ÁÔ‡‰ÈÛÙÚÈ·¶∞™√∫, ¡·Ù¿Û· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘. £Âfi‰ˆÚÔ˘ ¶¿ÁηÏÔ˘, ˆ˜ ·ÓÙÈ- 5 ASHFIELD PARADE, SOUTHGATE, LONDON N14 5EH ™ÙË ÊˆÙfi: ∏ Î. ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ŒÓÊÈÏÓÙ §Â˘Ù¤ÚË ™¿‚‚· Î·È ÙË ‰‹Ì·Ú¯Ô Ealing µ·Ú‚¿Ú·ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ì ԢÛÈ·ÛÙÈÎfi (next to Southgate Tube Station) °ÂÚÔϤÌÔ˘. ª·˙› ÙÔ˘˜ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ °ÂÚÔϤÌÔ˘ Î·È Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ª·ÚÊ›Ó §·˚΋˜ ∏.µ. ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡.Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ñ Tel:020 8920 2040 ñ Fax:020 8920 6567 ● ƒ∂¶√ƒ∆∞∑, ™∂§π¢∞ 9 ● ™YNEXEIA ™∂§. 3 VENUS WINE & SPIRIT MERCHANTS PLC Probably the biggest Cash & Carry of Wines - Beers & Spirits in England EXCLUSIVE DISTRIBUT ORS OF TSANTALISWINES Venus House, Brantwood Road, London N17 0YD Tel:020 8801 0011(8 lines)ñ Fax:020 8801 6455 / 9898 2ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞¶√æ∏ µƒ∂∆∞¡π∞ ¶ÂÚ›ÂÚÁ˜ ·fi„ÂȘ, ªÂÙ¿ ÙÔ ÈÚÏ·Ó‰ÈÎfi «Ó·È», Ô ∫¿ÌÂÚÔÓ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ı¤ÛÂȘ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÛÙ¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ·´Î‹ ™˘Óı‹ÎË ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÛÂÏ. 1 ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, Ë ¡Ù¿Ô˘ÓÈÓÁÎ ™ÙÚÈ٠·- √ ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ,¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∞π ∂¡ø ∏ ∆√Àƒ∫π∞ ·ÚÓÂ›Ù·È ·˘Ù‹ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ Ó¤Ï·‚ fiÙÈ Ë µÚÂÙ·Ó›· ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÂÓ‰Â- ∫¿ÌÂÚÔÓ, ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙÒÚ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‰ÈÂ- ∫˘ÚÈ·Îfi, ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÒÚ·, ÂÓ fi„ÂÈ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ó· ‰È·- ¯fiÌÂÓË ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘- ∫Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹ Ù˘ Ì ÙȘ ·’ ¢ı›·˜ Û˘- Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ™˘Óı‹- Ô˘ÚÁÔ‡ ∆fiÓ˘ ªÏ¤·Ú ÛÙÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ·Í›ˆ- ÓÔÌÈϛ˜ Î·È Ó· ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ï‹ÁÌ· Û’ ·˘Ù¤˜, ·Ó Ù˘ÎË Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·˘Ù‹ Ì· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘. ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ΢ÚÒÛÂȘ. ∆Ô ›‰ÈÔ ··Á·Ï›˙ÂÈÂÁÎÚÈı› ·fi fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ∂∂ ÚÈÓ Î·È Ô ˘ÔÙ·ÎÙÈÎfi˜ Ù˘, Ô ∆·Ï¿Ù. ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙË µÚÂÙ·Ó›·. ∞ÓÔ›ÁÂÈ «∏ ™˘Óı‹ÎË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÎ˘Úˆı› ›ÛË- ¤ÙÛÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Èı·Ó‹ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ÚÔ- Ì·, ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤ÏıÂÈ ·ÎfiÌ· Ë ÛÙÈÁ- ’ ∞À∆√ ∆√ ™∫∏¡π∫√ ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Î·È Î¿ÔȘ ‰ڛ·˜ Ù˘ ∂∂ ·fi ÙÔÓ ÊˆÓ¤˜ ·fi ÙËÓ Â/Î ÏÂ˘Ú¿ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë ∆fiÓ˘ ªÏ¤·Ú. Ì‹»,‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ µÚÂÙ·ÓÔ‡ ™Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜. ŒÙÛÈ, ·Îԇ̠·fi ÛÔ‚·Ú¿ ¯Â›ÏË (·ÏÏ¿ ¶ËÁ¤˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó ·Ó·ÊÂÚfi- Î·È ·fi ¿ÏϘ ΈÌÈΤ˜ ‹ «ÏËڈ̤Ó˜» ηٷÛÙ¿ÛÂȘ) fiÙÈ ÙÔ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ Â¿Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ˜ Û ÌÈ· Èı·Ó‹ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∆fiÓ˘ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÙÒÚ· ¤ÈÓ·È Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Î·È fi¯È Ë Û˘Ì-¤ÙÔ˘˜ Ë ™˘Óı‹ÎË ÂÓÙ·¯ı› ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ªÏ¤·Ú. ÌfiÚʈÛË Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ Ì ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ Ù˘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ, ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÙfiÙÂ Ô ¡Ù.∫¿ÌÂÚÔÓ ‰Â ÛÎÔ‡ÂÈ ÔÈ Ôԛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ŒÌÌÂÛ· ÂÈÛËÁÔ‡- «∏ ı¤ÛË Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÎÂÓ‹. ™Â Â- ÓÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Û˘Á¯ˆÚÔ¯¿ÚÙÈ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· Î·È Ó· ·Ú·-Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Ú›ÙˆÛË Ô˘ Â›Ó·È ÎÂÓ‹ Î·È Ô ∆fiÓ˘ ªÏ¤- ÌÂÚ›ÛÔ˘Ì ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ·ÍÈÒÛÂȘ Ì·˜! ·˘Ù‹ ÚÔÙ›ÓÂÈ. ·Ú ÂÈı˘Ì› Ó· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜, ı· ›¯Â ÙËÓ øÛÙfiÛÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηıËÛ˘¯¿ÛÂÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÔ˘˜ Â˘ÚˆÛÎÂÙÈÎÈÛÙ¤˜ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘∫ÚÔ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ πÛÏ·Ó‰›·˜. π¡∞π ¢À¡∞∆√¡ ÔÈ ÊÔÚ›˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ Ó· ÌËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·», ÚfiÛıÂÛÂ. ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·˘Ùfi Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È Ó‹È· ÛÙËÓ Ô- ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, Ô ¡Ù.∫¿ÌÂÚÔÓ ı· ÛÙÚ·Ê› Û ∆Ë ‰È·ÊˆÓ›· ÙÔ˘ ¤Û¢Û ӷ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Ô ∆Ô fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ∆fiÓ˘ ªÏ¤·Ú, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘Ô- ∂ÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó; ŸÙÈ, ‰ËÏ·‰‹, Ë ÌÈ· η̿ÓÈ· Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ¿ÏÈ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ··›ÙËÛË ÁÈ· Û˘ÌÌfiÚʈÛË Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ Â͢ËÚÂÙ› Úˆ-΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÂÍÔ˘Û›Â˜ Ô˘ ÔÈ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ù›ÛÙˆ˜ ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡; ¶Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ ı· ·ÛÎËı› ›Â-ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤Ú ӷ ÂίˆÚÔ‡ÓٷȪfiÚȘ ∆˙fiÓÛÔÓ,ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ‰ËÌÔ„‹- Ôχ Û˘¯Ó¿ ÁÈ· ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ÛË ÛÙÔ˘˜ «ÍÂÚÔΤʷÏÔ˘˜» Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜ Ó· ÏÔÁÈ΢ÙÔ‡Ó ÛÙȘ ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ. ÊÈÛÌ· Â›Ó·È ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘∂∂, ·Ó Î·È Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Û˘ÓÔÌÈϛ˜; ¶ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ, ‰ËÏ·‰‹; ÙÔ˘ πÚ¿Î ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ô‚› ηٿ Ù˘ √ ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·ÈÈı·ÓfiÙËÙ·˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ- ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂∂ -Ë ÔÔ›· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ËÌÈÔ˘Ú-˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. fiÙÈ Â¿Ó ÂÎÏÂÁ›, ÙfiÙÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ ı· ∂∆√π∂™ £∂™∂π™ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ∂/Î Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÁÂ›Ù·È ·fi ÙË ™˘Óı‹ÎË Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜- Ô ∆· ¿ÏÏ· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÈÔ ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈ΋ ÛÙ¿ÛË Â¿Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÛÙ¿Û˘ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·- ∆fiÓ˘ ªÏ¤·Ú. ·Í›ˆÌ· Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ √ÏÏ·Ó‰Ô‡ Úˆı˘- Îfi Î·È ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜. ∂ÎÙfi˜ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘ ‰ÂÓ Á›ÓÔ˘Ó ‰ÂÎÙ¿ ·fi ÙËÓ ∆ ∆Ô ı¤Ì· ÂÈÎÚ·Ù› Î·È ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙˆÓÔ˘ÚÁÔ‡ Î·È ·Ó οÔÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚È‚·ÛÙ› Ì ٷ ηÙÔ¯Èο ‰Â‰Ô̤ӷ∂∂. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Â›Û˘ Ó· ·ÚÂÌÔ‰›- °È·Ó ¶¤ÙÂÚ ª·ÏÎÂÓ¤ÓÙÂÎ·È Ù˘ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÓԯϛ Ë ‰È¯ÔÙfiÌËÛË, ‰ËÏ·‰‹ Ë ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ÛÂÈ ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ ∂∂ Ù˘ ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜ª·›Ú˘ ηÙ¯fiÌÂÓ˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·. ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ. ƒfiÌÈÓÛÔÓ. √ ∞§§√ £∂ª∞ Ô˘ ·Ó·Ì·ÛÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î‡ÎÏÔÈ Â›Ó·È fiÙÈ Ù˘¯fiÓ ·fiÚÚÈ„Ë ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ∂ÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ 1860 ∫√ƒ√´¢∂À∞¡∆√À™∂Àƒø¶∞π√À™∞¶√∆√2002 ∫∞π•∞º¡π∫∞... ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· «Sun» ∆ı· ı¤ÛÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙË ÌÂÙÂͤÏÈÍË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢Ë- ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û ÔÌÔÛÔӉȷÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ¿Ú·, ϤÓÂ, Ú¤ÂÈ Ó· ∏ ∆Ô˘ÚΛ·... ‰¤¯ÙËÎÂ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙËÓ ∂.∂. ÁÈ· ·ÓÂÈÛ‰Ô¯‹ ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÁÈ· ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ·ÚıÂÓÔÁ¤ÓÂ- ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È Û˘! ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·˘Ù‹ ÙËÓ ·È‰·ÚÈÒ‰Ë ¿Ô„Ë ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó Î·È ÙˆÓ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ¤ÍÈ Ì¤Ú˜ ÚÈÓ ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜!!! ·ÎÏÔÈ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·. ÛÙËÚ›˙ÂÈ N· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ Â·ÓÂÈÛ‰Ô¯‹ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Û˘ÌÊÒÓËÛÂ Ë ∆Ô˘ÚΛ·, ÌÂÙ¿ ·fi Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù˘ Ì ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ. ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜ ∫∆√™ ∆√À √∆π ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤Á΢Ú˜ ÓÔÌÈΤ˜ Áӈ̷Ù‡- OÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ÛÂȘ Í¤ÓˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÂÚ› ÙÔ˘ ·ÓÙÈı¤ÙÔ˘, Ò˜ «ªÂÙ¿ ·fi 12 Ì·ÎÚ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ÎÚ›ÓÂÙ·È Ôχ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ Î·È ·fi ÙȘ ‰˘Ô Ï¢ڤ˜, Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ∂Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÌÂÚÈÎÔ› ∂/Î Û’ ·˘Ù‹ ÙË ı¤- ·˘Ù‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯·Û ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘. ÛË, fiÙ·Ó ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ôχ ηϿ fiÙÈ Ë ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜fiÙÈ ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ıÂÙÈο ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÓÙ·Íȷ΋˜ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ Ù˘ ∂∂ ÌÂ∆ÒÚ· ÙËÓ ¤¯·ÛÂ Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Sun» ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ∂.∂. Î·È ÙÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ 10 Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ ∆Ô˘ÚΛ·. ¤ÁÚ·„ ÛÙÔ ÚˆÙÔÛ¤Ïȉfi Ù˘ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÂÍÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ı· È‰Ú˘ı›, ı· Â›Ó·È Ë ‰È¿- øÛÙfiÛÔ, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈÎÔÈÓÔÙÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ì ÂÈʇϷÍË ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ª¤ÚÓÙÔ¯ «·ÔÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·˜» ‰Ô¯Ô˜ ηٿÛÙ·ÛË ·˘ÙÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È ‹‰Ë ÂÈÛËÁ̤ÓÔ. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔÓ °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó Ë ∆Ô˘ÚΛ· ‰¤¯ıËΠÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ™˘Ìʈӛ· ∂·ÓÂÈÛ‰Ô¯‹˜. Î·È Ô ∆·Ï·Ù ÂÈ̤ÓÂÈ ÁÈ· ηٿÚÁËÛË ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ 10, ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Î¿ÙÈ Ô˘ Â›Ó·È Ú·ÎÙÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ·‰‡Ó·ÙÔ. ∆Ô Û˘Ó‰¤Ô˘Ó Ì ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜, fiÏ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ·ÓÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ. ·fi ÙÔ 2002, Ô˘ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ›¯Â Ï¿‚ÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÀÔ˘ÚÁÒÓ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÂÊËÌÂÚ›‰· ¶π¶ƒ√™£∂∆∞, ·ÊÔ‡ Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ∂Á- Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ. Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ ηٷʤÚÂÈ Ï‹ÁÌ· ÛÙȘ Á˘‹ÛÂˆÓ ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ... ·ÚıÂÓÔÁ¤ÓÂÛË, ÁÈ·Ù› ÙÔ ∏ ¤Ó·ÚÍË ÛÙȘ 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ¤ÍÈ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡·ÁˆÓÈÒ‰ÂȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ °ÎfiÚÓÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÔÌfiʈӷ fiÙÈ Ë Ï‡ÛË ‰ÂÓ ªÚ¿Ô˘Ó Ó· ·Ó·ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ Îϛ̷ ∂ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ (10 Î·È 11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘), ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ı· Û˘˙ËÙËı› Ë ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÁÁ˘ËÙ¤˜ Î·È ÚÔÛٿ٘; °È·Ù› Ë Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÊÂÍ‹˜ ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ·Íȷ΋ ÔÚ›· Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜. ∂ÏÏ¿‰· ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ ¯·- ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈÎfi Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈΤ˜; ∏ ¯ÒÚ· Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ™˘Ìʈӛ· ∂·ÓÂÈÛ‰Ô¯‹˜ Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÙ·ÈÎfiÌÌ· ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ. Ó· ¿ÚÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ÚÔ‹Úı·Ó Ë ‰È‹Ïı·Ó ·fi ·˘Ù‹Ó Î·È ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ¤Ó·∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· «Sun», Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ π¡∞π º∞¡∂ƒ√ fiÙÈ fiÛÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó «·ıÒˆÛË» Ù˘ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ∂∂ ·Ú¿ÓÔÌ·, ÂÊfiÛÔÓ Ù˘ ˙ËÙËı›. ÌÂÁÈÛÙ¿Ó· ÙÔ˘ ∆‡Ô˘ ƒÔ‡ÂÚÙ ª¤ÚÓÙÔ¯, ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ «Ô‰ÈÎÔ‡˜ ¯¿Ú- ¤¯ÂÈ ÁÓˆÛÙfi ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÚÔ˜ Ù˜» Î.Ï. Î·È fiÛÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ·ÚÔ˘- ÙÔÓ ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÓÈÎËÙ‹ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ∂ ∂›¯Â ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ù˘ ÚÔ˜ ÛÒÓ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ·ÔÊ˘Á‹, ‰‹ıÂÓ, Ù˘ ·ÚıÂÓÔÁ¤ÓÂÛ˘, ‹ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ Ï¤Ó ‹, ¿ÏÏÔÈ ¿ıÂÏ· Î·È ¿ÏÏÔÈ ËıÂÏË̤ӷ, Û˘- ª. ∫∞ƒ√°π∞¡: «∏ ∆Ô˘ÚΛ· ı· ÏËÚÒÛÂÈÙÔ˘˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 1997 ÓÙ·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜. Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ӛΘ ÙÔ˘ ∆fiÓ˘ ªÏ¤·Ú. «∂» Ôχ ·ÎÚÈ‚¿ ÙËÓ ¿ÚÓËÛ‹ Ù˘»∆ÒÚ· fï˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì›· ¯‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ô‰Ë- ∂¿Ó Ë ∆Ô˘ÚΛ· ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÌfiÏȘ ̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ªÚ¿Ô˘Ó. ∆ËÓ ∫˘Úȷ΋ Ë ÔÚ›· ÙˆÓ ªÔÚÊÈÙÒÓÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·-Á› ÛÙÔÓ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi Ì·˜». «ªÂÙ¿ ·fi 12 Ì·ÎÚ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, Ï¿‚ÂÈ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ Î·È «∏ ∆Ô˘ÚΛ· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÍÂοı·Ú˜,Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘» ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ù˘ ¿ÚıÚÔ Ë ªÂ ·ÚÈÔ ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜¢ËÌ‹ÙÚË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ı· ÙÔ ÏËÚÒ-·˘ÛÙËÚ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ∫·È ·fi ÂÌ¿˜, ·ÏÏ¿ ÂÊËÌÂÚ›‰·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô Ì›· ÃÚÈÛÙfiÊÈ·Î·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Í¤ÓˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È ·ÓÙÈÚÔ- ÛÂÈ Ôχ ·ÎÚÈ‚¿, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Î·È ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfi-ÙËÙ·. §¤ÌÂ, ÏÔÈfiÓ,ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ªÚ¿Ô˘Ó Ì ٛÙÏÔ µÔ˘Ï‹˜ ÛÒˆÓ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋ Ë 29Ë ·ÓÙÈη- ª¿ÚÈÔ˜ ∫·ÚÔÁÈ¿Ó. ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, fiÙÈ, ·Ó Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ηٷ-«∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ∞ÁÒÓ·˜ ÕÁÔÓÔ˜», οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ¯È΋ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙË ªfiÚÊÔ˘, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ù˘ ¤Ó· ÏÔÁÔ·›ÁÓÈÔ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ™Â ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Û ÂıÓÈÎÔıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÂÎ-·Ù¿ Î·È Ó· ·Ú·‚È¿˙ÂÈ Î¿ı ·Ú¯‹ ‰Èη›- Έ̈‰›·˜ ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ. ηÙ¯fiÌÂÓ˘ ΈÌfiÔÏ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ·ÓÙÈηÙÔ¯È- Ô˘, ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÂÎÙË̤ÓÔ Î·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ‰‹ÏˆÛË ÛÙË §ÂÌÂÛfi, Ô Î. ∫·ÚÔÁÈ¿Ó Â¤ÎÚÈ- ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô °ÎfiÚÓÙÔÓ ÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·. Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ¤ÓÓÔÌ˘ Ù¿Í˘, ·Ó ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· Ó ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· fiÙÈ ·ÎÔÏÔ˘ı› ·‰È¿ÏÏ·ÎÙ˜ ªÚ¿Ô˘Ó ·Ì‡ÓıËΠ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ™Â ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰È¿Û΄Ë, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ¶›Ù- ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ χÛ˘·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜Ô ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÛÙȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È fi¯È Ì›· ÂÊËÌÂÚ›‰· Î·È fiÙÈ Ù·˜Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ªfiÚÊÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙÔ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ηȫÂȉÈÒÎÂÈ ·ÚÔÎ¿Ï˘- ŒÓˆÛ˘ Î·È Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜,·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÓÙÈηÙÔ¯ÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Ù· χÛË Û˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜, χÛË ‰‡Ô ÎÚ·- ·fi ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÔ‡Ó ı· ÙÔ ÏËÚÒÛÂÈ Ôχ ·ÎÚÈ‚¿» Ô Î·Ù¯fiÌÂÓÔ˜ ¢‹ÌÔ˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Û‡ÓÔÏ· ÙÒÓ». ÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ Î·È fi¯È Ó· οÓÔ˘Ó ÚÔ·Á¿Ó‰·. Ù˘ ªfiÚÊÔ˘ Î·È ÙȘ ηÙ¯fiÌÂÓ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ «ÂÌ·ÈÁÌfi» Î·È , ›Â. ™Â ÈÔ ÛÎÏËÚfi ÙfiÓÔ ‹ÚıÂ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË √È ÂΉËÏÒÛÂȘ, ˘fi ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ «ª¤Ú˜ ÌÓ‹Ì˘ ªfiÚÊÔ˘», √ˆ˜ ÚfiÛıÂÛÂ,«Ë ∫‡ÚÔ˜ Â›Ó·È Û ı¤- Ù˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ Ã¿ÚÈÂÙ «ÎÔÚÔ˚‰›·» ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÿÚÌ·Ó, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ «‰ÂÓ ı· Ì·˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 5 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÙË fiÙÈ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Â›Ï˘ÛËÛË Î·È ¤¯ÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÈ-ÊÔ‚ÂÚ›ÛÂÈ» Ë «Sun». ¢Â˘Ù¤Ú· 12 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙËÓ 29Ë ·ÓÙÈηÙÔ¯È- ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, Ô Î. ∫·ÚÔÁÈ¿Ó ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈÙ· Â˘Úˆ·˚ο fiÓÂÈÚ· Î·È ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ΋ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙË ªfiÚÊÔ˘, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ∫˘- «¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·ÓÔ¯‹˜ÂȉÈÒÍÂȘ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜, ·Ó Ë ›‰È· ÂÈ̤ÓÂÈ Úȷ΋ 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔÓ ∞ÛÙÚÔÌÂÚ›ÙË. ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. √ÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÓÔ-Ó· ÚÔηÏ› ÙË ÌÔ›Ú· Ù˘». ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ3 ∂ȉ‹ÛÂȘ √ÚΛÛÙËÎÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ Ó¤Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·fi ÙËÓ ¶√ª∞∫ ∞fi ÙËÓ ¶√ª∞∫, ·ÂÛÙ¿ÏË ÙÔ ÂÍ‹˜ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈÔ ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÛÂÏ. 1 ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ÛÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘: ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÛ¯‹Ì·ÙÔ˜ ›- ªÂÙ¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÏÔÁÈ΋ Û·˜ Ó›ÎË Î·È ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÂÓÙÔÏ‹˜ Ó·È Ù· ÔÏÏ¿ ÚˆÙÔÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓ· Û ΢‚¤Ú- ÛÙÔ ÚfiÛˆfi Û·˜ ÁÈ· ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÛÙ¤Ïψ ÓËÛË ÚfiÛˆ· ηıÒ˜ Î·È Ë Â˘ÚfiÛˆË ·- ıÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·, ÙfiÛÔ ÚÔÛˆÈÎÒ˜, fiÛÔ Î·È ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÚÔ˘Û›· Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∆Ô ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡- ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∞Ô‰‹ÌˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ. ÏÈÔ Ê¤ÚÂÈ ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ η- ™ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙÂ, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ıÒ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ûã·˘Ùfi fiÏÔÈ ÔÈ ÛÙÂÓÔ› Û˘- ÂÚ›Ô‰Ô, ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Î·È Â˘ËÌÂÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÂÓÒ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÎÔÌÌ·ÙÈο ÙË Û˘Ó¯‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÚÔ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ì·˜ ıÂÌ¿ÙˆÓ, ÛÙÂϤ¯Ë ·Ú·ÁÓˆÚ›ÛÙËηÓ. ı· ¤¯ÂÙ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ·fi‰ËÌÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ∆Ô Ó¤Ô ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Â›Ó·È ∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ: Î·È ÚÔÛ‚Ï¤Ô˘Ì ÛÙË ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· §Â˘ÎˆÛ›·˜-∞ıËÓÒÓ, ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜: °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘Ì ·ÚÌÔ‰Èfi- ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È ÙÔ˘ ÔÚfiÛËÌÔ˘ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ÙËÙ· Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Î˘- ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÙ›ÌËÛË ‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ∫À™∂∞ Î·È ∂È- ÙÚÔ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂Π̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜: ∞Ô‰‹ÌˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁηÏÔ˜ ÿÚ˘ ™ÔÊÔÎÏ›‰Ë˜ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜:¡›ÎÔ˜ ™ËÊÔ˘Ó¿Î˘ Ô˘ÚÁÒÓ 24 ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ÀÔ˘ÚÁfi˜:°È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÌfiÓÔ 12 ¤¯Ô˘Ó ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜:¡Ù›ÓÔ˜ ƒfi‚ÏÈ·˜ ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ ªÂÙ¤¯Ô˘Ó ›Û˘ ÂÓÓ¤· Á˘Ó·›Î˜, ·fi ÙȘ ¡¤· ηٷ‰›ÎË Ù˘ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ì ¤‰Ú· ÙË ª·Î‰ÔÓ›·:£ÂÔ - ÀÔ˘ÚÁfi˜:∆›Ó· ªÈÚÌ›ÏË Ôԛ˜ ÔÈ ¤ÓÙÂ Â›Ó·È ˘Ô˘ÚÁÔ› Î·È ÔÈ Ù¤Û- ‰ÒÚ· ∆˙¿ÎÚË ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜:°È¿ÓÓ˘ ª·ÓÈ¿Ù˘ ÛÂÚȘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ›. ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÁÈ· ÂÏÏËÓÈο ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜:£¿ÓÔ˜ ªˆÚ·˝Ù˘ ™ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙ Â͈- ÀÔ˘ÚÁfi˜:°ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ› ˘Ô˘ÚÁÔ›: ·Î›ÓËÙ· Î·È ÛÙËÓ ∆¤ÓÂ‰Ô ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜:º›ÏÈÔ˜ ™·¯ÈÓ›‰Ë˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜:ªÈ¯¿Ï˘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ Ã.¶·ÌÔ‡- ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi- ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜:™‡ÚÔ˜ µÔ‡ÁÈ·˜ ΢, ¢.¢ÚÔ‡ÙÛ·˜, °.¶·Ó¿ÚÂÙÔ˜, ºÒÊË °ÂÓ- ∏ ∆Ô˘ÚΛ· ηٷ‰ÈοÛÙËΠÙËÓ ∆Ú›ÙË ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÓËÌ·Ù¿Î·È ∆›Ó· ªÈÚÌ›ÏË. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ù· ∞ÓıÚÒÈÓ· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÁÈ· ‰˘Ô ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜, ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ÀÔ˘ÚÁfi˜:§Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÀÔ˘ÚÁfi˜:ÿÚ˘ ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ ∆Ô «√‚¿Ï °Ú·Ê›Ի ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜:™Ù·‡ÚÔ˜ ∞ÚÓ·Ô˘Ù¿Î˘ ÛÙËÓ ∆ÂÓ¤‰Ô Î·È ÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚËÛË ÛÙ· ÂȉÈο ·Ú¯Â›· ÂÓfi˜ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜:∞.∫·ÙÛÈÊ¿Ú·˜ ∆Ô ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Â›Ó·È ÔÚ- ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ì ¤‰Ú· ÙË ª·Î‰ÔÓ›·:ª¿Ú - ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜. ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡ Á·ÓˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ Ù· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ √›- ÎÔ˜ ªfiÏ·Ú˘ ™ÙËÓ ÚÒÙË ˘fiıÂÛË Ë ∞Á΢ڷ ÎÏ‹ıËΠӷ ÂÁÁÚ¿„ÂÈ ÛÙÔ ÎÔ˘ Î·È ı· ·ÛΛ ÂÔÙÈÎfi Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÀÔ˘ÚÁfi˜:¶¿ÓÔ˜ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Ù· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ Ù˘ ÚfiÏÔ. ∆· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ·ÓÂÈÛÙË- ÀÔ˘ÚÁfi˜:°ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜:ÕÓÙ˙ÂÏ· °ÎÂÚ¤ÎÔ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∆ÂÓ¤‰Ô˘ (ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ô, ÔÈÎfi‰·, ÌÈ·ÎÔ›, Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˜ Î·È ÛÙÂÓÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿- ∞Ó·Ï. ˘Ô˘ÚÁfi˜:¢.¢ÚÔ‡ÙÛ·˜ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∆ÚÔ- ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘, ÂÎÎÏËÛ›·, ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ) Ô˘ ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi Ù˜ ÙÔ˘ °.¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜:™‡ÚÔ˜ ∫Ô˘‚¤Ï˘ Ê›ÌˆÓ ¶·ÙÚȷگ›Ô. ª›· ÚÒÙË Á‡ÛË ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ·˘ÙÔ‡ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜:∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹ ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ‰fiıËΠηٿ ÙËÓ ÔÚΈÌÔÛ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Úˆ- ÀÔ˘ÚÁfi˜:∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜:ªÈ¯¿Ï˘ ∫·Ú¯ÈÌ¿Î˘ ηٷ‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ¿ÁÔ˘Û· 173.000 ¢ÚÒ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ‚Ï¿‚˜ Ô˘ ı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ. ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜: ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜·Ú¿ Ùˆ Úˆı˘- ™ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ Û˘Ófi‰Â˘Û·Ó ÙÔÓ ∆Ô ∂¢∞¢ ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ·˘Ù‹ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ¶¿ÓÔ˜ ªÂÁÏ›Ù˘ Ô˘ÚÁÒ:ÿÚ˘ ¶·Ìԇ΢ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ô ÚÒËÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ·Ú·‚È¿ÛÙËÎÂ, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·Ó ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿- ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜·Ú¿ Ùˆ Úˆı˘Ô˘ÚÁÒ Î·È ¶∞™√∫ Ó· ÂÁÁÚ¿„ÂÈ ÛÙÔ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Ù· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜:°.¶Âٷψ- ¡.∞ı·Ó·Û¿Î˘,ÔÈ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·- ÏÈÛ˘ ηÙ›¯Â Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi, ¯ˆÚ›˜ Ù›ÙÏÔ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ Ì ‰È¿ÊÔÚ· Ù‹˜ ÎÔ› Ã.¶·Ìԇ΢, ™.§‡ÙÚ·˜Î·È °Ï˘ÎÂ- ÀÔ˘ÚÁfi˜:∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù·, ‰ˆÚ¤˜ Î·È ÎÙ‹ÛÂȘ. ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ı· ÚÔÙ·ı›º› Ô- Ú›· ™ÈÔ‡ÙË,ηıÒ˜ Î·È Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ı¤- ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜:°.∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘ ™ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔ ∂¢∞¢ Âȉ›Î·Û 2.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ¢È· µ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ ÏÈÔ˜ ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜, °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∫√ Ì·Ù· ∆‡Ô˘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡¡.∑ÈÒÁ·˜. ËıÈ΋ ‚Ï¿‚Ë Î·È 500 ¢ÚÒ ÁÈ· ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙ· 16 È‰Ú˘ÙÈο Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ı· ÚÔÙ·ı› ÔÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜,ÂÓÒ ◊‰Ë Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÀÔ˘Ú- ̤ÏË ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ÙˆÓ ∂ÎÎÏËÛÈÒÓ Ù˘ ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘, Ô˘ ÀÔ˘ÚÁfi˜:ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ ı· ÔÚÈÛıÔ‡ÓÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô Î. ¶·Ìԇ΢ ÔÚ›ÛÙË- ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÕÁ΢ڷ. ÔÈ Î ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ·Ú¿ Ùˆ Úˆı˘- ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜:∂‡Ë ÃÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜Î·È ¶¤ÙÚÔ˜ ∂˘ı˘- √È ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ›¯·Ó ·ÚÓËı› Ó· ηٷ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó (ÛÙ· Ô˘ÚÁÒ Î·È Ô Î. §‡ÙÚ·˜ °ÁÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·- ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜:°. ¶·Ó¿ÚÂÙÔ˜ Ì›Ô˘. ÂȉÈο ·Ú¯Â›·) ·˘Ùfi ÙÔ ›‰Ú˘Ì·, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. Ó· ÚÔÛٷهÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÔÏÈ- ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Û ·ÚÈıÌÔ‡˜ √ Î. ∞ı·Ó·Û¿Î˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÚÈÛÙ› ¶ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ÙÈ΋˜ ∏ Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ·fi 14 ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘Ú- ÀÔ˘ÚÁfi˜:ª·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÁÔ‡, Ë Î· ™ÈÔ‡ÙË ¶ÚÔÛˆ¿Ú¯Ë˜ ÙÔ˘ ªÂÁ¿- ˘Ô˘ÚÁ›· Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·ÚÈıÌfi ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜:ºÒÊË °ÂÓÓËÌ·Ù¿ ÚÔ˘ ª·Í›ÌÔ˘ Î·È Ô Î. ∑ÈÒÁ·˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ Î·È 22 ˘Ê˘Ô˘ÚÁÒÓ. ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢È- ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∞fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 36 ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È ˘Ê˘- ÎÙ‡ˆÓ µÏ¤ÂÈ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÀÔ˘ÚÁfi˜:¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒ¤·˜ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜:°È¿ÓÓ˘ ª·ÁÎÚÈÒÙ˘ ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘Ô ·fi¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ∂∫√ Ì ÙÔ
√ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∫˘Úȷ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∏.µ., ¶‹ÙÂÚ ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙ˘, ·¤ÛÙÂÈÏ ¿ÓÔÈÁÌ· ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÛÙÔÓ Ó¤Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÂÈÛÙÔÏ‹: ∏ ∆Ô˘ÚΛ· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ∆√À §√¡¢π¡√À ™·˜ ÛÙ¤ÏÏÔ˘Ì ıÂÚÌ¿ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ Ó›ÎË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜Ù˘ ÙÂψÓÂȷ΋˜ ¤ÓˆÛ˘ Ì ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ Û·˜ ÛÙȘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ï˄˘ Ù˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÂÎÂ›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ, ÛÙË ‰È¿Ú- 757 HIGH ROAD, FINCHLEY ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∫˘Úȷ΋˜ √ÌÔÛ˜ÔÓ‰›·˜ Î·È ÙÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ÎÂÈ· ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÛΤ„˘ «European Policy LONDON N12 8LD ☎: 020 8343 7522 µÚÂÙ·Ó›·˜. Centre», Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜∞¯Ì¤Ù ¡Ù·- fax: 020 8343 7524 ¶ÚÔÛ‚Ï¤Ô˘Ì ÛÙË ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÂÓ‹ Î·È ·ÚÌÔÓÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓ‹‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘. email:[email protected] ÂıÓÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ∫‡ÚÔ˘ ÁÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ‰Èη›ˆÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ «√È ∂/Î, ÏÈÌ¿ÓÈ Ì ÏÈÌ¿ÓÈ, ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ˘Ô¯ÚÂÒÛÔ˘Ó ÙËÓ www.eleftheria.co.uk website: ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡. ∆Ô˘ÚΛ· Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ÙÔ Ú¿ÍÔ˘Ì», π‰ÈÔÎÙËÛ›·:ELEFTHERIA OF LONDON LTD √ ·fi‰ËÌÔ˜ K˘ÚÈ·Îfi˜ EÏÏËÓÈÛÌfi˜ Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ ‡¯ÂÙ·È Î¿ı ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ›Â, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ«Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ∂/Î ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘- ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜:ªπÃ∞§∏™ ∂§§∏¡∞™ Ó·Ù‹ ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡». í 60 ¤ÚÁÔ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ∂∆∏™π∞ ™À¡¢ƒ√ªH:∞°°§π∞ ...... ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜, Ô Î. ¡Ù·- Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ó¤·˜ ÂÏ›‰·˜, ÚÔÔÙÈ΋˜ Î·È ÚÔfi‰Ô˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. KÀ¶ƒ√™ ...... í 80 ‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ¿ÊËÛ ӷ ÂÓÓÔËı› fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ∂§§∞¢∞ ...... í 80 ¶‹ÙÂÚ ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙ˘ ÙÔ˘ 2009 ¿ÁˆÌ· Ó¤ˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î¿ÙÈ §√π¶∂™ Ãøƒ∂™ ...... í 80 ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ÚÔηÏÔ‡Û ÛÔÎ. 4 ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Î‰ËÏÒÛˆÓ
H dcdcdddddcd ∂ dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd CALENDARdcdcdcdcdcd dcdddddcdcd OF EVENTS dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dcdcgd dcgdcd dcdcdcedcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcgd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dcdcgd dcgdcd dcdcdcedcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcgd dcgdcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcgd dcgdcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dchdce dchd dcdcgd dcgdcd dcdcdcedcd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcfdcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcfdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dchd dcdcgd dcgdcd dcdcdcedcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcgd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dcdcgd dcgdcd dcdcdcedcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcgd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcgdcd ∆√¶√™: dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcgd ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dchd ∂χıÂÚÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd OÎÙˆ‚Ú›Ô˘2009 ● √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ 16-18 Paddington Street
ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 17 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 17 dcdcfdcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd London W1 cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd 2009 cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ cdddcdddddddcd (™∞µµ∞∆√) £∂ª∞: «√ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·- ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 10 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcfdcd 10 dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd øƒ∞: dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd 7.00 Ì.Ì. dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd
dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd (™∞µµ∞∆√) dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd ÙÈ΋˜ Â˘Ê˘˝·˜ ÛÙËÓ ˘ÁÈ‹ dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ dcdcedcdcd dcgdcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd 020 8343 1353 Î·È 07765 226 029 dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ● dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd ∂Ù‹ÛÈ· ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd °˘„ȈÙÒÓ ∞ÁÁÏ›·˜ dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘» dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd ● √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ∂ÏÏËÓÔ΢ڛˆÓ dcdddddcdcd ∆√¶√™: Imperial Hotel, √ªπ§∏∆∏™: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë˜, °˘Ó·ÈÎÒÓ Ã¿ÚÈÓÁÎÂ˚ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘2009 Russell Square, London §¤ÎÙÔÚ·˜ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 14 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcfdcd 14 dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd ∆√¶√™: √›ÎËÌ· √ÚÁ¿ÓˆÛ˘, øƒ∞: 5.00 Ì.Ì. (Reception), æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ cdddcdddddddcd (™∞µµ∞∆√) 6.00 Ì.Ì. (‰Â›ÓÔ) ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫‡ÚÔ˘ Denmark Road (off Wightman Rd), ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÁÈ· Ù· 15 ¯ÚfiÓÈ· London N8 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 8989 1313 ∆√¶√™: √›ÎËÌ· ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, ● (µÈÎÙÒÚÈ· ∫Ô‡‚·ÚÔ˘), ∂ÏÏËÓÈ΋˜ Î·È ∂ÏÏËÓÔ΢Úȷ΋˜ øƒ∞: 7.00 Ì.Ì. Britannia Road, London N12 (CGCCE) ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ŒÓÊÈÏÓÙ 020 8368 4394 øƒ∞: 8.00 Ì.Ì. ∂π™π∆∏ƒπ∞: í20 ϛژ (∞Ó‰Ú¤·˜ ∫fiÎÎÈÓÔ˘), √ƒ°∞¡ø∆∂™: ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙ˘ ∆√¶√™: The Palace Suite, ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 8348 9011 (∫·ÙÂÚ›Ó·) 020 8368 9249 Î·È ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫‡ÚÔ˘ Alexandra Palace, Wood Green
dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcgdcd dcdcgd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd (™‡ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘) dcgdcd dcdcgd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd London N22 dcgdcd dcdcgd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcgd ∂ÏÏËÓÈ΋ µÚ·‰È¿ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcgdcd dcdcgd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcedcd X√ƒ∏°√π ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ dcdcedcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd : dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddcdcd LGR, ∂§∂À£∂ƒπ∞, ¶∞ƒ√π∫π∞∫∏, dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcgdcd dcdcgd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcgdcd dcdcgd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcgdcd dcdcgd dcdddddcdcd dcdddddddcd ● dcdddddddcd dcdcdddddcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcgdcd dcdcgd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ª¿ÓÔÚ ÃÈÏÏ dcgdcd dcdcgd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdcgd dcgdcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdcedcd dcdddddddcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd ƒπ∫, ∫À¶∂, ºπ§∂§∂À£∂ƒ√™ dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddd dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcdcedcdcd dcgdcd dcgdcd dcdcgd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd 020 8445 9999, 020 8445 7070 dcdcdcedcd dcdcedcdcd ∆√¶√™: dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd √›ÎËÌ· ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd 2009 dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd 2009 dcdcedcdcd dcgdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd Britannia Road, North Finchley, dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcfdcd 28 dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd ddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 28 dchd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dcdcfdcd dcgdcd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf 18 dcdddddcdcd dcdddddddcd ddddddddddd dcdcdddcdcd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcgd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcfdcd 18 dcdcgd dcdcdcedcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dcdcdcdcdcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcdcedcdcd cdcdcdcdcdcdcd ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd cdddcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd London N12 cdddcdddddddcd (∫Àƒπ∞∫∏) (™∞µµ∞∆√) OÎÙˆ‚Ú›Ô˘2009 øƒ∞: 8.00 Ì.Ì. ∂Ù‹ÛÈ· ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘
ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 24 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ÓË ‰È¿ÏÂÍË «∆· ÚfiÛˆ·dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 24 dcdcfdcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd ∂π™π∆∏ƒπ∞: í20 ϛژ (ÂÓ‹ÏÈΘ), ● cdddcdddddddcd (™∞µµ∞∆√) ● ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ º›ÓÛϸ í15 (Ì·ıËÙ¤˜ ∞’ Level) ÙÔ˘ ºÏ·ÌÔ˘‰ÈÔ‡» ·fi ÙÔÓ Ian J. Cohn, ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜∆ÈÌËÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ ∆√¶√™: Royal National Hotel
dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd 07803 504 037 (ª·Ú›· ¶·Û¯¿ÏË) dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶/Ì›Ô˘ ∫ÔÏÔ‡ÌÈ· ∏¶∞ dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ● dcdcgd dcdcdcedcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd 07989 899 446 dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ ¶···‡ÏÔ˘ ·fi dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ¢Â›ÓÔ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd ¢‹ÌÔ §·‹ıÔ˘ dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ∆√¶√™: dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd ● ∞ÁÁÏԷηÓıÔ‡ dcdddddcdcd Earlham Grove, Wood Green, ∆√¶√™: ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘2009 ∆√¶√™: √›ÎËÌ· ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, London N33 Earlham Grove, Wood Green, ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 5 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcfdcd 5 dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd 6228 Holloway Road, øƒ∞: 4.30 Ì.Ì. London N33 cdddcdddddddcd (™∞µµ∞∆√) London N19 3NU √ªπ§∏∆∂™: ™¿‚‚·˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘,Úfi‰ÚÔ˜ øƒ∞: 7.30 Ì.Ì. ∂Ù‹ÛÈ· ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘
dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd øƒ∞: dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd 7.00 Ì.Ì. dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd 020 8361 0404, 07769 906 969 dcdcdcedcd dcdcedcdcd ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ºÏ·ÌÔ˘‰ÈÔ‡ ∏.µ. dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd ● dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ƒÈ˙ÔηڷÛÈÙÒÓ µÚÂÙ·Ó›·˜ dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd 020 7272 0729 dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd Peter Loizos,∫·ıËÁËÙ‹˜ dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd 07830 518 245 (°È¿ÓÓ˘ ÃÚÔÓ›·˜), dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd ªÔ˘ÛÈÎfi ÌÂψ‰ÈÎfi Ù·Í›‰È ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ LSE dcdddddcdcd 2009 020 8886 9070 ● Ì ÙË µ¿ÎÈ· ™Ù·‡ÚÔ˘ ¡›ÎË ∫·ÙÛ·Ô‡ÓË, OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (∆¿Î˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘)
ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 30 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 30 dcdcfdcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd (¶∞ƒ∞™∫∂À∏) 020 7226 2540 (ªÈ¯¿Ï˘ §‹‰·˜) ∆√¶√™: dcdcdddddcd ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd ∫˘Úȷ΋˜ À¿Ù˘ ∞ÚÌÔÛÙ›·˜ dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd ∂-MAIL:dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd [email protected] dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd 16-18 Paddington Street dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd ŒÎıÂÛË ∂ÈηÛÙÈ΋˜ ∆¤¯Ó˘ dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd 07957 688 169 dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd London W1 dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd ● dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ∫Ú›ÙˆÓ· ∆ÔÌ¿˙Ô˘ dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcgdcd dcdcgd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd øƒ∞: dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd 7.30 Ì.Ì. dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd ∆√¶√™: √›ÎËÌ· ∞‰ÂÏÊÔÙËÙ·˜, ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘2009 ∂π™π∆∏ƒπ∞: í7 Î·È í5 ϛژ
ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 12 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 12 Britannia Road, dcdcfdcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd 2009 dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 7487 5060 cdddcdddddddcd (™∞µµ∞∆√) ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 15 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd North Finchley, London N12 dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 15 dcdcfdcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺ cdddcdddddddcd (¶∂ª¶∆∏) øƒ∞: 7.30 Ì.Ì. ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 8443 4643 ● ∞∫∂§ µÚÂÙ·Ó›·˜ H ŒÎıÂÛË ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ‹ ·fi ÙȘ
dcdcdddddcd ∆√¶√™: dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd Regency Banqueting Suite dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd 26 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd øƒ∞: dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd 7.30 Ì.Ì. dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd ∂π™π∆∏ƒπ∞: dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd í25 ϛژ dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd S. ASPRIS & LSONTD dcdddddcdcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 8341 0751, 07778 050 320
dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd 2009 dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd (NÂfiÊ˘ÙÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘) dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd 31 dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcedcdcd dcdcfdcd 31 dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dcdddddcdcd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdddddddcd ñ Troodos Winesñ CASH AND CARRY dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdcdddddcd dcdcgd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcgd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd dcdcdcedcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dcdcedcdcd cdcdcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd cdcdcdcdddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd dcdddddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdddddddcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcgdcd dcdcgd cdddcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd (™∞µµ∞∆√) dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd ñ Wines, Spirits & Beer dcdddddcdcd ¢Â›ÓÔ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘2009
ddddddddddd ● dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 13 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd £˘·ÙÂ›ÚˆÓ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ dcdcfdcd 13 dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd °∂¡π∫√π ∞¡∆π¶ƒ√™ø¶√π √§ø¡ ∆ø¡ ∂π¢ø¡ ∫ƒ∞™πø¡, ∆∏™ •∞∫√À™∆∏™ ƒ∂∆™π¡∞™ 50ÂÙ‹ ‰È·ÎÔÓ›· ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ cdddcdddddddcd (∫Àƒπ∞∫∏) ∫√Àƒ∆∞∫∏, ø™ ∂¶π™∏™ ∫∞π ∆ø¡ ¶∂ƒπº∏ªø¡ ∂§§∏¡π∫ø¡ ∫ƒ∞™πø¡∫∞§§π°∞ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∂ÏÏËÓÔÚıÔ‰fiÍˆÓ ∂ΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ Winchester ·fi ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ µÚÂÙ·Ó›·˜ ● √ÚÁ¿ÓˆÛË ∂ÏÏËÓÔ΢ڛˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ Ã¿ÚÈÓÁÎÂ˚ ™∆∏¡ S. ASPRIS & SON LTD £∞ µƒ∂π∆∂ ∆√ º∏ªπ™ª∂¡√∆√¶√™: Royal Lancaster Hotel, ∫√¡π∞∫ 31 ∫∞π ∆√ «∞¢∂§º∞∫π» ∆√À... ∫√¡π∞∫ 32 Lancaster Terrace ∂π™π∆∏ƒπ∞: í15 ϛژ London W2 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 8348 9011
dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd ı· Á›ÓÂÈ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙË ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ∞ÁÔÚ¿ dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd øƒ∞: dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd 7.30 Ì.Ì. dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd ★ dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd √À∑√ Ãπ™∆√¢√À§√¶∞π™Î·È ∑πµ∞¡π∞ ¶∂∆ƒπ¢∏ dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd ∂›Û˘ dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd ∂π™π∆∏ƒπ∞: dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddcdcd dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd í65 ϛژ dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 8888 1122, dcdddddcdcd 020 8366 5913 Î·È 020 7323 4450 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘2010
dcdcdddddcd dcdcdcedcd ddddddddddd dcdcdcdcdcd dchd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcfdcd 27 dcgdcd dcdcgd dcdcdddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddcdcd dcdcdddddcd dcdcfdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 27 ∑∏∆∞∆∂ ¶∞¡∆∞ ª¶Àƒ∞ ∫∂√ (large/small, bottles & cans)dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dchd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dcdddddcdcd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcdcedcdcd dcgdcd ddddddddddd dcdddddcdcd dcgdcd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdddddddcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdcgd dcdcdcedcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd cdcdcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd (∫‡ÚÔ˜ ¡›ÎÔÏ·) dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdcedcdcd dcgdcd cdddcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd (™∞µµ∞∆√) dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd ∂Ù‹ÛÈ· ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜: dcdddddcdcd ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘2009 ● ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ Manor Hill
ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 1Ë dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcfdcd 1Ë dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd ★ dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd ∆√¶√™: cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd Hilton London Metropole, dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd Ã∞§§√Àªπ∞ ™∆∂º∞¡∏, ÁÓ‹ÛÈ· ·›Á·˜ Î·È cdddcdddddddcd (∫Àƒπ∞∫∏) 225 Edgware Road, ÚÔ‚¿ÙÔ˘,Û˘Û΢·Ṳ̂ӷ Û ϷÛÙÈο ‰Ô¯Â›· Î·È ·Î¤Ù· °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ London W2
dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd ● dcdddddddcd dcdcdddddcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd 07711 663 929 dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ƒÈ˙ÔηڷÛÈÙÒÓ µÚÂÙ·Ó›·˜ dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd ★ dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi ∂ÃTRA ¶∞ƒ£∂¡√ (EXTRA VIRGIN) ∂§∞π√§∞¢√ dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ∆√¶√™: dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd ∞ª∞£√À™ ∫∞π ∂§π∂™ ∂π™∞°Oª∂¡∂™ ∞¶∂À£∂π∞™ ∞¶√ ∫À¶ƒ√ Earlham Grove, Wood Green, dcdddddcdcd London N22 ª·ÚÙ›Ô˘2010
ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 21 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 21 dcdcfdcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞π ∫À¶ƒπ∞∫∞ ¶ƒ√´√¡∆∞ ™∂ ¶√§À Ã∞ª∏§∂™ ∆πª∂™! øƒ∞: 3.00 .Ì. cdddcdddddddcd (∫Àƒπ∞∫∏) ∏ª. ¢π∞∆∞•∏: 1) ŒÎıÂÛË ¢Ú¿Û˘ ∂ÔÚÙ·ÛÌfi˜ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 1821 ∂ȉÈÎÔ› ÁÈ· off-licences, °¿ÌÔ˘˜, ¶¿ÚÙ˘˜, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Clubs. 2) ŒÎıÂÛË ∆·Ì›· ● Î·È 1˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1955 ·fi 3) ŒÎıÂÛË ∂ÏÂÁÎÙ‹ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ∂ÏÏËÓÈο ™¯ÔÏ›· 4) æËÊ›ÛÌ·Ù· ª¿ÓÔÚ ÃÈÏÏ Î·È º›ÓÛϸ 5) ¢È¿ÊÔÚ·
dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd EÈÛÎÂÊı›Ù ̷˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ Û˘ÌʤÚÔÓ! dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcgd dcgdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd 020 8368 1754 dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcgd dcgdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcgd £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰ÂÍ›ˆÛË - ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· dcdddddddcd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcgdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcgd dcgdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dchdce dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dcdddddcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc ddddddddddd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcgd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcgd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcgdcd dcdcedcdcd dchdce dchd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcgd ∆øƒ∞ ∫∞π ™∆√ dcdcfdcdcdc dcdddddddcd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcfdcd dcdcgd dcdcgd w w w . a s p r i s . c o . u k dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcedcdcd w w w . a s p r i s . c o . u k dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdddddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd 2009 ª·ÚÙ›Ô˘2010
¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 28 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcfdcd 28 dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd ddddddddddd cdddcdddddddcd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 5 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 5 dcdcfdcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf (∫Àƒπ∞∫∏) ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd (¶∂ª¶∆∏) 47 TURNPIKE LANE, N8 ¶·Ì·ÚÔÈÎÈ·Îfi˜ ∂ÔÚÙ·ÛÌfi˜ Tel: 020 8340 7899 ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË: «∫ÔÛÌ‹Ì·Ù· – ∏ ÈÛÙÔÚ›·● 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 1821 Î·È ● ÌÈ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜» Î·È 1˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1955 §Â‚¤ÓÙÂÈÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô §Â˘ÎˆÛ›·˜ °π∞ Ã√¡¢ƒπ∫∏ ∫∞π §π∞¡π∫∏ ¶ø§∏™∏ √ƒ°∞¡ø∆∏™: ∂ıÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂π™∏°∏∆ƒπ∞: ºˆÙÂÈÓ‹ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, µÚÂÙ·Ó›·˜ 19 FERDINAND STREET, NW1 ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ º›ÏˆÓ ∆√¶√™: Arts Depot, ñ Tel: 020 7485 0563/9733 ÙÔ˘ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ 5 Nether Street, Tally Ho Corner, §Ô˘Î›· §Ô˝˙Ô˘-÷Ù˙ËÁ·‚ÚÈ‹Ï North Finchley, London N12 °π∞ Ã√¡¢ƒπ∫∏ ¶ø§∏™∏ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 8445 9999 √ƒ°∞¡ø∆∏™: §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺ ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ5 ---ƒπ¶∂™--- ªË ÌÔ˘ ›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ∆È Á˘Ú‡ÂÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ô ÕÓÙÚÈÔ˘ ¡Ù›ÛÌÔÚ Â›Ó·È Î·Ïfi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfiÌ ÙË... ÊÈÏfiÙÔ˘ÚÎË ª·›ÚË ™¿Ô˘ıÁÎÔÙ; ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘!
∂¡ ∂π¡∞π ·ÏÒ˜ fiÌÔÚʘ. Œ¯Ô˘Ó Î·È Ï·ÌÚ¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ¢Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË. Œ‰ˆÛ·Ó ¤Ó· Ó¤Ô ·¤Ú· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Â‰Ò ·Í›˙Ô˘Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ. √È Ï¤ÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ›ӷÈ:
∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹: ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘. ∂›Ó·È 51 ÂÙÒÓ, ÛÔ‡‰·Û ¡ÔÌÈο ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ. ·fi„ÂȘ ÙÔ˘, ÙˆÓ «›ÛˆÓ ·ÔÛÙ¿Ûˆӻ ÌÂٷ͇ ı‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ı‡ÙË, ªÈÏ¿ÂÈ ∞ÁÁÏÈο, °·ÏÏÈο ‹Ù·Ó Û ÔÏÏÔ‡˜ ÁÓˆÛÙ¤˜. ∫·ÙfiÚıˆÓÂ, ‚¤‚·È·, Ó· ÍÂÁÂÏ¿ ÙÔ˘˜ π∞µ∞™∞ª∂ ÛÙȘ ΢ÚȷΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È Â›‰·Ì ¤Ó· ÛˆÚfi Î·È πÛ·ÓÈο. ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˘˜ (Î·È ·ÊÂÏ›˜) ÂÂȉ‹... ÌÈÏÔ‡Û ÂÏÏËÓÈο! ŸÌˆ˜, ʈÙÔÁڷʛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ηْ ·˘Ù¿˜, ¢ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿Ù˘ÛË ÚfiÙ·ÛË „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ˘¤‚·Ï ÛÙË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÕÓÙÚÈÔ˘ ¡Ù›ÛÌÔÚ Î·È Ù˘ ÊÈÏfiÙÔ˘Ú΢ (Ì ÂÚÁ·ÌËÓ¤˜) °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ «Friends of Cyprus»,µÔ˘Ï‹ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÏÈÔ, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ıÒˆÓ ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ÕÓÙ˙ÂÏ· °ÎÂÚ¤ÎÔ˘: ª·›Ú˘ ™¿Ô˘ıÁÎÔÙ. ∂›‰·Ó ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·, ÙÔÓ ª¿ÚÈÔÁÈ· ÙÔ ‰È·ÚΤ˜ ¤ÁÎÏËÌ¿ Ù˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È Â¤ÚÚÈÙ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂/Î ÏÂ˘Ú¿, ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡. 50 ÂÙÒÓ, Û‡˙˘ÁÔ˜ ∫·ÚÔÁÈ¿Ó, ÙÔÓ ª¿ÚÎÔ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ η٤ÛÙË ·ÛÈÊ·Ó‹˜. ÙÔ˘ ∆fiÏË µÔÛÎfiÔ˘ÏÔ˘. ÙÔÓ... ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ. ∂›Ì·ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ∂›Ó·È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ·Ú·Ï›„Ô˘Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Ù·... Û¤‚Ë ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔÓ... «‹Úˆ¿»∆ÒÚ·, ÙÔ... ·¯Ù‡ËÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÁÈ· Ó· (ÛÔ‡‰·Û ÛÙË ƒÒÌË) ÙÔ˘˜, ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï› ∆·Ï¿Ù. ›ÛÂÈ Î·È Ó· ȤÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Â͇ÚÂÛ˘ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ «Ï‡Û˘», Î·È ËıÔÔÈfi˜ (ÊÔ›ÙËÛ √ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ™¿Ô˘ıÁÎÔÙ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜. ∂ÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ·ÒÛÙ ӷ ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› Ë ∆Ô˘ÚΛ· ÛÙËÓ ÂÓÙ·Íȷ΋ Ù˘ ÔÚ›· ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ÁÈ· ÌÈ· ÂÚÌ·ÊÚfi‰ÈÙË «Ï‡ÛË» ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, Ô˘ Ó· Â͢ËÚÂÙÂ›Î·È Ô ∆·Ï¿Ù ÛÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ «ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜». ∂›ÁÔÓÙ·È £Â·ÙÚÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ Î·È Ó· ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÈ ÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔÁÈ· ÂÈÛËÌÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰È¯ÔÙfiÌËÛ˘ Î·È ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘). ηıÂÛÙÒ˜ ∆·Ï¿Ù. √È ‡Ô˘Ï˜ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ Ù˘ Î·È Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿Ù˘ ηÙÔ¯‹˜. Ù˘ Â˘Ù˘¯Ò˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ï‹Úˆ˜ ·ÓÙÈÏËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ¶ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ ÛÙËÓ ∂Ï›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÔÈ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ «‰È‰‡ÌÔ˘» ÛÙËÓ ∂/Î ÏÂ˘Ú¿ ÂÏÏËÓÔ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ Ù˘ ¶·ÚÔÈΛ·˜, Ë ÔÔ›· ÙËÓ ·ÔÛÙÚ¤ÊÂÙ·È. π‰›ˆ˜ ÌÂÙ¿ Ô˘ ı· ηٿϷ‚·Ó ÙÔÓ ‡Ô˘ÏÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ¤Ï·‚·Ó ·Ú·ÁˆÁ‹ «∆Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ Î¿ÏÂÛ ÚÈÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÊÈÏfiÙÔ˘ÚÎÔ˘˜ ˘fi„Ë. Ù˘ ª¿Ó˘», Ô˘ µÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡˜, ηıÒ˜ Î·È ∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ÁÈ· Ó· Û·ÌÔÙ¿ÚÔ˘Ó ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜. ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫·ÓÓÒÓ. ∆Ô ÂÚÒÙËÌ· ÙÒÚ· Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÕÓÙÚÈÔ˘ ¡Ù›ÛÌÔÚ. √È ªÈÏ¿ÂÈ πÙ·ÏÈο, ∞ÁÁÏÈο Î·È °·ÏÏÈο. «∂» ¶¶ ∞∞ ƒƒ ∞∞ ™™ ππ ∆∆ ∞∞ £ÂÔ‰ÒÚ· ∆˙¿ÎÚË: (ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÛÂ) ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÏfiÁˆ ۯ‰›Ô˘ ∞Ó¿Ó Î·È Ó· ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÏÔÈfiÓ, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Ì·ÓÏ‹, Ì›· ÌfiÏȘ ‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, (¤‰Ú· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË). ‚Ï¿„ÂÈ ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, Ô˘ ÛÙ¿ıËΠ̠▲¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∂Ï›‰· οı ŒÏÏËÓ· fi¯È ÌfiÓÔ ‡Ô˘ÏË Î·È ·ÓÙȉÂÔÓÙÔÏÔÁÈ΋ ‹Ù·Ó, ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ηÈ, ÚÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ∞fiÊÔÈÙÔ˜ Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ Â›Ó·È Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi·ÏÏ¿ Î·È ·Ó›ÂÚË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙ· ÂÛˆÙÂÚÈο‰‹ÏˆÛ ¢ı·ÚÛÒ˜ fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ·Ó‹ÎÂÈ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜. Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ‹Ïı ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Ó·ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi Ï·fi Î·È ‰ÂÓ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ... ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∂ÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÏfiÁˆ Ù˘ ÛÙ¿Û˘ ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› fiÙÈ Ë Â›ÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓ ηȷÚÔÙÚ‡ÓÂÈ (‰ËÏ·‰‹, Ó· ȤÛÂÈ ÊÔÚÙÈο fiˆ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∂ÚÁ¿ÛÙËΠÙÔ˘ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ∞Ó¿Ó Î·È ÙˆÓ ·fi„ÂÒÓ ÙÔ˘ÚÔ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘, ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ÚÔÎËÚ˘¯ıԇӤηÓ ÙÔ ¶∞™√Î Ì ÙȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ ·ÓˆÙ¿ÙˆÓ ˆ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÛÙ· ÁÈ· «Ô‰ÈÎfi ¯¿ÚÙË» ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜. ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ) ÁÈ· ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ °È·ÓÓÈÙÛ¿ Î·È Â›Ó·È ·ÓÙ› ··›ÙËÛ˘ ÁÈ· Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÛÙ· ∫·È ¤ÙÛÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÔÈÔÓ Û¯Â‰›Ô˘ ∞Ó¿Ó. ‚Ô˘ÏÂ˘Ù›Ó· ¶¤ÏÏ·˜ ·fi ÙÔ ˘ÂÛ¯Ë̤ӷ. Â͢ËÚÂÙÔ‡ÛÂ Ë ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, οÔÈÔÈ ·˜ ·‡ÛÔ˘Ó Ó· 2004. ªÈÏ¿ÂÈ °ÂÚÌ·ÓÈο ÿ‰ÔÌÂÓ. ∂‰Ò ı· ›̷ÛÙÂ Î·È ı· ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÂÙ¿ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜;Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ˆÛ¿Ó ÔÈ Ôϛ٘ Ó· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ·. °È·Ù› ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ ӷ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·È ∞ÁÁÏÈο. ·ÓfiËÙÔÈ. „ËÊÔÊÔÚ›·; ∞ÎÔ‡ÛÙ ÙÒÚ· ÏÔÁÈ΋ οÔÈˆÓ «ÛÙÚ·- º˘ÛÈο, Ô ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÂÚ› ∆›Ó· ªÈÚÌ›ÏË: ❒ ÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ» ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Ù˘ ∫‡- «ÚÔ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘» Â›Ó·È „¢‰¤ÛÙ·ÙÔ˜. ∞˜ ÚÔ˘. ∂Âȉ‹, ÁÚ¿ÊÔ˘Ó, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó- ÂÈÛ˘Ó¿„ÂÈ ÙÈ Â›Â ÙfiÙÂ. ∞ÏÒ˜, ÁÈ· Ó· ı˘Ì›- ÀÔ˘ÚÁfi˜ ‰Ú¤Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ∞Ó¿Ó Î·È ÂÂÈ-ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¡fiÌÈ˙·, ÌÔ˘ › ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜, fiÙÈ ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∂›Ó·È 39 ❒ ‰‹ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ÙÔÓ „‹ÊÈÛÂ, ·Êԇ̈ÚfiÈÛÙÔ˘˜, Ô ¡. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ Û’ ÂΛÓË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ƒπ∫ ¯ÚfiÓˆÓ, º˘ÛÈÎfi˜, Ì ËÁ¤ÚıË ÙÔ ı¤Ì· ηٿ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎ-ÙË ‰‹ıÂÓ Â›ÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘ ›¯Â ÛÙÚ¤„ÂÈ Ù· ˘Ú¿Î·Ù¢ı‡ÓÂÙ·È ·fi ·ÎÏÔ˘˜ ∆Ô˘Ì¿˙Ô˘ Ì¿ÛÙÂÚ Î·È ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ÛÙÚ·Ù›·, ¿Ú·, ÁÚ¿ÊÔ˘Ó, Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ÙÔ˘ ηٿ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·, fiÙÈ ÂȉÈÒÎÂÈ∆ÛÂÏ‹. ŒÎ·Ó· Ï¿ıÔ˜, ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ. ∏ ÁÈ· ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·fi ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ∞Ó¿Ó!!! ·ÔÁ·Ï¿ÎÙËÛË ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ ∫·Ú·Ì·Ó-ηÙ‡ı˘ÓÛË ‰›ÓÂÙ·È ·’ ¢ı›·˜ ·fi ·ÎÏÔ˘˜ ÙÔ Imperial College ÙÔ˘ ∞ıÂÚ¿Â˘ÙÔÈ ¡ÂÓ¤ÎÔÈ... Ï‹˜ Ô‡ÙÂ Î·Ó ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ. ÙÔ˘ ∆·Ï¿Ù. §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ÕÚ·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏™À ÂΛÓÔ Ô˘ ªË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·! ∫Ú·ÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· Ó· ÛÔ˘ ∞ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˜, ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ô ¡›ÎÔ˜ ÛÙfi¯Â˘Â ÚÔ 7Ë̤ÚÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈÂÙ‡¯ÂÈ... ▲∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ fiÙÈ Ë Â˘ı›· ›ÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘ ηٿ ÙÔ˘ ÔÌÔ˚‰Â¿ÙË ÙÔ˘, ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·- ∏ƒ∞
ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜. ∂›Ó·È 50 ÂÙÒÓ, ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜. µÔ˘ÏÂÙ‹˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·fi ÙÔ 2004. µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∫Ô˙¿Ó˘ ·fi ÙÔ 1994. ¢ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ Î·È ∂›ÙÚÔÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙËÓ ∂.∂. 6ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 ËË ÁÓÒÌËÁÓÒÌË ÌÌÔ˘Ô˘ H µ¿ÎÈ· ™Ù·‡ÚÔ˘ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ §ÔÓ‰›ÓÔ˘  ÌÂψ‰›Â˜ Î·È ÙÚ·- ÁÔ‡‰È· ÁÂÌ¿Ù· ¤ÓÙ·- JAZZ, ∆∞°∫√, º∞¡∆√ ªÛË Î·È ¿ıÔ˜ ·fi ∞Ú- ∫·Ù·ÛÙÚÔÊÔÏÔÁ›Â˜ÁÂÓÙÈÓ‹, µÚ·˙ÈÏ›·, πÙ·Ï›·, ∫‡- ∫∞πƒ∂ª¶∂∆π∫√ •¤¯·Û·Ó Ù· ÂÚ› «ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜» ÚÔ, ∂ÏÏ¿‰·, πÛ·Ó›· Î·È ¶ÔÚ- ª∂∆∏™À¡√¢∂π∞ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙÒÚ· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÙÚÔ¿ÚÈ. ÙÔÁ·Ï›· ı· ÏËÌÌ˘Ú›ÛÂÈ ÙÔ ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ۇÓÙÔÌ· χÛË, Ì·˜ ϤÓÂ, ÔÈ ∆Ô‡Ú- Great Hall ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫¤- ∆√Àª∞ƒπ√À∆∞∫√À™∏ ÎÔÈ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi fiϘ ÙȘ ÓÙÚÔ˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¯ÒÚ˜ ¿ÚÛË Ù˘ ·ÔÌfiÓˆÛ˘ ÙÔ˘ „¢‰ÔÎÚ¿ÙÔ˘˜. ™∆√∂§§∏¡π∫√ ∞˘Ùfi ı· ¤¯ÂÈ Û·Ó Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·- ·fi ÙȘ 7.30 Ì.Ì. ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ Ú¿ÓÔÌÔ˘ ÌÔÚÊÒÌ·ÙÔ˜ Û ¤Ó· ηıÂÛÙÒ˜ ÂÚ›Ô˘ Ù‡- 8.30 Ì.Ì. ∫∂¡∆ƒ√ Ô˘ ∆·˚‚¿Ó. ™ÙËÓ Ô˘Û›·, ı· Û‹Ì·ÈÓ ‰ڷ›ˆÛË ÁÈ· ∆√™∞µµ∞∆√ TOY ¢∏ª∏∆ƒ∏¿ÓÙ· Ù˘ ‰È¯ÔÙfiÌËÛ˘, ·ÊÔ‡ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂͤÏÈÍË ı· ∆Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ‰ÈÔÚÁ·- ∂À™∆∞£π√À ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ÌÈ· ›ÛËÌË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ 梉ÔÎÚ¿- ÓÒÓÂÈ ¤Ó· ÌÂψ‰ÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·- 10 √∫∆øµƒπ√À ÙÔ˘˜ Î·È Û‡Ó·„Ë Û¯¤ÛÂˆÓ Ì·˙› ÙÔ˘ ·fi ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ ÊÈÏÈΤ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·! ∂ÈϤÔÓ, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ «∫·ÛÛ¿Ó‰Ú˜», ˘¿Ú-Í›‰È Ì ÙËÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Î·È ¯ÂÈ Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË Î·È Ô ˘·ÚÎÙfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÔÈ ¤¯ÔÓÙ˜ ‹‰ËÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi,µ¿ÎÈ· ™Ù·‡ÚÔ˘,Û˘ - ΢Úȷο ‰È·‚·Ù‹ÚÈ· ∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ì·˙Èο ÛÙȘ Âχ- ıÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ›Ûˆ Ù· Û›ÙÈ· Î·È ÙȘ Â-Óԉ›· ÙÔ˘ª¿ÚÈÔ˘ ∆·ÎÔ‡ÛË ÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜! ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ôχ Èı·Ó‹˜ ÂͤÏÈ͢ ı· ›ӷÈÛÙÔ È¿ÓÔ, fiÔ˘ ı· ÂÚÌËÓ‡- ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ Ó· η٤¯Ô˘Ó Î·È ÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ Ì·˜ ÛÙÔÓ ‚ÔÚÚ¿ Î·È ÙȘ Â-ÛÔ˘Ó, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏÏ·, ¤ÚÁ· ÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÓfiÙÔ! ÙˆÓ ∞˜ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ·˘Ù¿ Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ¤Ó· ÚÔ˜ ¤Ó·. Carlos Gardel, ª¿ÓÔ˘ ÷- À¿Ú¯ÂÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛı› ÙÔ æ¢‰ÔÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÂÙ˙ȉ¿ÎÈ, Antonio Carlos Jobim, οÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ Ì ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ∆·˚‚¿Ó; ∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ‚¤‚·È·Nino RotaÎ·È µ·Û›ÏË ∆ÛÈÙÛ¿- fi¯È, ÁÈ·Ù› ¿ÏÏÔ ∆·˚‚¿Ó Î·È ¿ÏÏÔ ∫‡ÚÔ˜! ∆Ô Ôχ-Ôχ Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ «·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ» ÙÔ˘˜ Î·È Î¿ÔȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ Î·È ¿Ï-ÓË. Ϙ ·ÓÒ‰˘Ó˜ ÁÈ· Ì·˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ. ∆Ô ÎÔÈÓfi ı· ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ÙËÓ √È ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Ô‡Ù Ԣ Ó· ÙÔ ‰È·ÓÔËı› ηӤ-¢ηÈÚ›· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡- Ó·˜ ˆ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Û˘Ó¿„Ô˘Ó ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ۯ¤ÛÂȘ Ì ÙÔ „¢-‰È· ·fi ÙË Ó¤· ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ∏ µ¿ÎÈ· ™Ù·‡ÚÔ˘ ‰ÔÎÚ¿ÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ‰È΋ Ì·˜ Û˘ÁηٿıÂÛË. ∏ ∞ÌÂÚÈ΋ Ô‡ÙÂ Î·È ·˘Ù‹ ÔÏϤ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Û ∂ÏÏ¿‰·, ªÔ˘ÛÈÎfi ∫ÔÏϤÁÈÔ Berklee Î·È ı· ÙÔ ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂÈ, ·Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÙËÓ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Ù¤-‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ µ¿ÎÈ·˜ ™Ù·‡ÚÔ˘, ÚÈÔ˘ ∆·ÎÔ‡ÛË Í¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Â›- ∫‡ÚÔ Î·È °·ÏÏ›·, fiÔ˘ Û˘ÓÂÚ- ÛÙÔ ∞ÓÒÙÂÚÔ ∂ıÓÈÎfi ø‰Â›Ô Ù˘ Ú˘Á· ÙÔ˘ ¡∞∆√. «The after party songs»,Ô˘ ı· Û˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ CNN, ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, Â›Ó·È Èı·Ófi ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘- Á¿ÛÙËΠ̠ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ fiˆ˜ §˘fiÓ, ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛÂ Î·È ˙ÂÈ ÛÙÔ Ë Î·Ì¿ÓÈ· ∂Ãπ∆ ÙÔ˘ MTV, η- ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Ù¤˜ Ó· ˘·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÎÂχÛÌ·Ù· ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ Î·È Ó· Û˘Ó¿„Ô˘Ó Ô §ÔÓ‰›ÓÔ, fiÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ˘ 2009. ºÔ›‚Ô˜ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿˜,Ô ª¿- ıÒ˜ Î·È ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ‰È·ÊËÌÈ- Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ ÌfiÚʈ̷. ∂ Î·È ÏÔÈfiÓ; ∆È ı· Û‹Ì·ÈÓ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÛÙËÓ session ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Î·È Û˘Óı¤Ù˘ ÛÙÈο, Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ Ú¿ÍË; ¶ÔÈ· ı· ‹Ù·Ó Ù· ÔʤÏË Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ Î·È ÙˆÓ ∆Ô˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ ∏ µ¿ÎÈ· ™Ù·‡ÚÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ÚÈÔ˜ ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË˜Î·È ËDeborah ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÁÈ· ÊÈÏÌ. Œ¯ÂÈ Û˘- ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ı·ÙÚÈο ¤Ú- ·fi ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂͤÏÈÍË; £· ›¯·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‹ ÔÏÈÙÈο ÔʤÏË; Ÿ¯È ‚¤-ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ù˘ ÛÙÔ Jazz Studio Myers,Ô µ·Û›Ï˘ §¤Îη˜Î·È ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÌÔ˘ÛÈÎÔÛ˘Óı¤Ù˜ ‚·È·! ∆›ÔÙ ‰ÂÓ ı· ¿ÏÏ·˙Â, ηٿ ÙËÓ ÁÓÒÌË Ì·˜, ·fi οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ! Á·. ÛÙÔ µ¤ÏÁÈÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÔ‡- Ô Francis Lalanne. ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, fiÔˆ˜ ÔÈ ∆· ÌfiÓ· ÎÚ¿ÙË Ô˘ ı· ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È Ë ∂˘ÚÒ- ø˜ È·Ó›ÛÙ·˜ Î·È ‰È·Û΢·- ‰·Û ºˆÓËÙÈ΋ ÛÙË Jazz Î·È ¶ÚfiÛÊ·Ù· Ë µ¿ÎÈ· ™Ù·‡ÚÔ˘ Ë, Ë ∞ÌÂÚÈ΋, Ë ƒˆÛ›· Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ÎÔÓÙÈÓ¤˜ ¯ÒÚ˜. ∞˘- ÛÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ Ù¤˜, fï˜, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÛÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ∞ÈfiÏÔ˘, ·Ó·-Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ÛÙÔ ø‰Â›Ô ¤‰ˆÛ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ¤Ó· ‰ÈÂ- Srdjan Kurpjel(√ ∫·ÈÚfi˜ ÙˆÓ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·Ú¿ÓÔÌÔ Î·ıÂÛÙÒ˜, Ô˘ ÚÔ‹Ïı ·fi ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ηȶڿÁ·˜ ÛÙËÓ ∆Û¯›·, ÂÓÒ ·- ¤Ó· ÛfiÏÔ jazz È¿ÓÔ ¿ÏÌÔ˘Ì, ıÓ¤˜ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ÛÙ· ı¤·ÙÚ· L’ ∆ÛÈÁÁ¿ÓˆÓ, Underground)Î·È Î·ÙÔ¯‹. °È·Ù› Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ı· ¤‚·˙·Ó ‰˘Ó·Ì›ÙË ÛÙ· ıÂ̤-Ú¿ÏÏËÏ· Û˘Ó¤¯È˙ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ·ÚÎÂ- ÏÈ· fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ‡ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Isle St Louis Î·È La Vieille Grille Sharlie Mole(√ı¤ÏÔ, Importance Ù˘ ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÎÈı¿Ú·. ∆Ô Ù¿ CD Î·È ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ Ì ‰È·ÊÔ- ¯ÒÚ˜ Î·È ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘˜ ˘fiÛÙ·ÛË, ·ÊÔ‡ Î·È ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, fiÔ˘ Î·È ı· ÂÈ- of being Earnest),Û ٷÈӛ˜ fiˆ˜ ÚÂÙÈο ÌÔ˘ÛÈο Û‡ÓÔÏ· ÛÙË ¡¤· ·ÔÛ¯ÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Ù˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ 2002, Ì ÛÙÚ¤„ÂÈ ÁÈ· ÛfiÏÔ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ë «¡ÙfiÚÈ·Ó °ÎڤȻÎ.¿. √È ÈÔ ÀfiÚÎË, ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÛÙÔ ™˚‰Ó¸ ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ∆Ô˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜¤Ó· Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ô˘ Ù˘ ÚfiÛÊÂÚ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, ÂÓÒ ¤ÚıÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ‚ÔÚÚ¿, ·˜ Ì·˜ ¤ÚıÔ˘Ó! ∂Ú¯fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ÂχıÂÚ· ‰¿- ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ Û ÌÔ˘- Î·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. Ë ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÊË ı· ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È È· ,Û·Ó ÈÛfiÙÈÌÔÈ Ôϛ٘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÂÈÚÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ Jazz CD, SONY BMGÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÔ˘ Î·È ÛÙË §ÈÛ·‚fiÓ·. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, οو ·fi ÙÔ ÂÈÎÚ·ÙÒÓ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÙÔ Î·Ù¿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›· ÂÍ·È- ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Û·Ó Ù¤ÙÔÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó οı ‰Èη›ˆÌ· Î·È ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ÂÚÌ‹Ó¢Û ‰‡Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÛÙÔÓ √ Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜. ‰›ÛÎÔ«ÃÂÏȉfiÓÈ· Ù˘ µÚÔ¯‹˜», ª¿ÚÈÔ˜ ∆·ÎÔ‡ÛË˜Â›Ó·È ÚÂÙÈÎfi ÊÈÏÌ«ABoy Called Dad» «™‡ÌÓÔÈ·»,ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ∂Ì›˜ ‰ÂÓ ı· ¤Ú ӷ ¤¯Ô˘Ì ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Î·ÌÈ¿ ÊÔ‚›·Û ۇÓıÂÛË°ÈÒÚÁÔ˘ ∞Ó‰Ú¤Ô˘ Û˘Óı¤Ù˘ Î·È È·Ó›ÛÙ·˜. ªÂÙ¿ Î·È ÙÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi ÓÙÔÎ˘Ì·ÓÙ·›Ú ÛÙ· Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010. ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ. ∆ÒÚ· ·Ó ÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ Ì·˜ ÛÙÔÓ ‚ÔÚÚ¿ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¤ÔÈÎÔÈ Î·È ÔÈ ∞ÙٛϘ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı·Î·È Ô›ËÛË¢ÈÔÓ‡ÛË ∫·Ú·Ù˙¿. ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ Rupert Murray«The End ÊÙ·›Ó ‚¤‚·È· ÔÈ ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ Ô˘™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛË, Ë µ¿- ÙÔ˘ ÛÙË ™‡ÓıÂÛË Î·È ÙË ªÔ˘- of The Line». §∂¶∆√ª∂ƒ∂π∂™ °π∞ ∆∏ ı· ¤ÚıÔ˘Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› Ì·˜! ∞ÓÙ›ıÂÙ·. ÎÈ· ˘‹ÚÍÂ Ë Ó¤· ʈӋ, ηıÒ˜ ÛÈ΋ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÙÔ ™ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ª¿- ™À¡∞À§π∞, ™∂§π¢∞ 4 ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ, Ì ÙËÓÛ˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ fiˆ˜ ÂÈÚËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Ì·˜ ı· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ë ÌÂÁ¿ÏË ·fi‰ÂÈÍË ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜, ˆ˜ Ë ∆Ô˘ÚΛ· ‰ÂÓ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ fiˆ˜ ÂÈη-Ô ª¿ÚÈÔ˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘,Ë ∆¿- Ï›ٷÈ, ÁÈ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÙÔ Î·Ïfi ÙˆÓ ∆Ô˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ, ·ÏÏ¿ ÁÈ·ÓÈ· ∆Û·Ó·ÎÏ›‰Ô˘,Ë ∂ϤÓË ∂ÔÚÙ‹ ∞Á›Ô˘ §Ô˘Î¿ ·fi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∂Ù·ÎÒÌ˘ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂÎÙ·ÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜! ∆Û·ÏÈÁÔÔ‡ÏÔ˘Î·È Ô¢ËÌ‹- °È’ ·˘Ùfi, ·˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ô ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ÙÔ˘ ¢∏™À Î·È √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂Ù·ÎÒÌ˘ ηÏ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∂ٷΈ̛Ù˜ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ οÔÈÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ÙÔ˘ ∞∫∂§ Ó· ÂÈÛÂ›Ô˘Ó ÙÔÓ Ì·ÌԇϷ Ù˘ ‰È¯ÔÙfiÌËÛ˘ÙÚ˘ ª¿Û˘. Î·È Ù˘ ηıfi‰Ô˘ ÙˆÓ ∆Ô˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ ÛÙ· ÂχıÂÚ· ‰¿ÊË Ù˘ ¢ËÌÔ- ∏ ÚÒÙË Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋ ‰Ô˘- ÕÁÈÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÛÙÔ Edmonton, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ÎÚ·Ù›·˜, ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ·ÏÒ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÙËÓ Ô‰ËÁ¤ÙËÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ÙÔÓ ÔÏÈÔ‡¯Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ Î·È ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹ §Ô˘Î¿. Ô Î·ı¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÔÓËÚÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. ∆· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·ÏÂÈ¿, ÙÔ 2003, Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î·È Û·ıÚ¿ Î·È ·Ó‰·ÊÈο Î·È ‰ÂÓ Â›ıÔ˘Ó! «√.∏.∂.»,ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÙËÓ ÂÈ- ªÂÙ¿ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¤ÎıÂÛË Î·È ‰ÂÍ›ˆÛË Ì ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ÛÙÔ Hall ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Ù˘¯›·«Sozinha», ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÁÚ·- ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ „Â Ë ›‰È· Ë µ¿ÎÈ· ÛÙ· ÔÚÙÔ- °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏÂʈӋÛÙ ÛÙ· ÙËÏ. 0208 440 7854 Î·È 07952 296 552. Á·ÏÈο. ∆ËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô Û˘Ì- ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÌÂÙ›¯Â Ì ÛfiÏÔ ÂÚÌËÓ›˜ ÛÂ
∂˘¯·ÚÈÛٛ˜ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∑ËÙÂ›Ù·È Ô‰ËÁfi˜ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∂ȉÈΤ˜ ∞Ó¿ÁΘ mini-bus ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∂ȉÈΤ˜ ∞Ó¿ÁΘ ∑ËÙÂ›Ù·È ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ıÂÚÌ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘ Ì. Ô‰ËÁfi˜ ÁÈ· ÌÈÎÚfi £Âfi‰ˆÚÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ í410 – ÔÛfiÓ Ô˘ ψÊÔÚÂ›Ô ÷mini bus” Ì¿˙„·Ó ·fi ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘ ÛÙȘ 29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. ÁÈ· ··Û¯fiÏËÛË ‰‡Ô ∞Ȉӛ· ÙÔ˘ Ë ÌÓ‹ÌË. ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË ÂÚ›Ô˘ 5ÌÌ – 10ÌÌ. ¢‹ÌËÙÚ· ÃÚ‹ÛÙÔ˘ °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· TÒÚ· Ë «∂» Î·È Ôn line! ÙËϤʈӷ07956 882119 or 020 8360 4122, ¢È·‚¿ÛÙ ̷˜ οı e‚‰ÔÌ¿‰· ‚Ú¿‰˘ ÌÂÙ¿ ÙȘ 8ÌÌ. ÛÙËÓ ÔıfiÓË Û·˜... ¢‹ÌËÙÚ· ÃÚ‹ÛÙÔ˘ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ www.eleftheria.co.uk ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∂ȉÈΤ˜ ∞Ó¿ÁΘ ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ7 ∂§§∞¢√™ ª∂°∞§∂π√¡ √ ∞Ó‰Ú¤·˜ ÷ڷϿÌÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙˆÓ∞∏ ™∆ƒ∞∆∏™: ∆Ô Ú¿ÛÈÓÔ ÓËÛ› Ô ÓËÛ› ™¿ÌÛÔ Ù˘ ¢·Ó›·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ˆ˜ «ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÓËÛ›»! ∫È ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ŒÓÙÌÔÓÙÔÓ∆·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ηχÙÂÈ ÙÔ 100% ÙˆÓ ·Ó·- ÁÎÒÓ ÙÔ˘ Û ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi Î·È ÙÔ 75% Û ıÂÚÌfiÙËÙ· √ˆ˜ ›¯·Ì ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÛÙËÓ ·fi ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¤Î‰ÔÛË Ù˘ «∂», Ô ∆Ô ÓËÛ› ¤¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÛË 114 Ù.¯ÏÌ. Î·È ÏËı˘ÛÌfi ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ 4.100 ηÙ. (ÿ‰È· ۯ‰fiÓ ¤ÎÙ·ÛË – 150 Ù.¯ÏÌ. – Ì·˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ÷ڷϿÌÔ˘˜, Î·È ›‰ÈÔ Û¯Â‰fiÓ ·ÚÈıÌfi ηÙÔ›ÎˆÓ – 4.700 – ¤¯ÂÈ 38 ÂÙÒÓ, ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› ·fi ÙÔ Î·È Ë ª‹ÏÔ˜ ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ). ÙÔÈÎfi ™˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ÙÔ˘ ŒÓÙÌÔÓÙÔÓ, ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‚Ô˘- ªÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚˆÙÔÛٷً- ÏÂ˘Ù‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, fiÙ·Ó ÛÂÈ ÛÙËÓ «Ú¿ÛÈÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·» Â›Ó·È Ë ∂ÏÏ¿˜, Ë ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÁÂÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ηْ ÂÍÔ¯‹Ó ¤‰Ú· ·Ó¤ÌˆÓ, Î˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ËÏ›Ô˘! ÛÙË µÚÂÙ·Ó›· (ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤- ªÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÓËÛÈ¿ «Ù‡Ô˘ ™¿ÌÛÔ». °Ú¿ÊÂÈ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· °È’ ·˘Ùfi ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «ÕË ™ÙÚ¿- Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ì·˜ ¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ 2010). °ÈÒÚÁÔ˜ §Âο΢, Ù˘ ¶Ú¿ÛÈÓÔ ÓËÛ›». °È· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÌÔ›Ú· Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˜ ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ¤ÁÈÓ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤- www.lekakis.com 1934. 28 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰Â- ÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¢È·ÙËÚÔ‡ÛÂ Î·È ¤ÙÚÂÊ ¤Ó·Ó ÏËı˘ÛÌfi 1.000- ο‰Â˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜. ·ÎÚÈÙÈÎfi ÓËÛ› ÙÔ˘ ÕË ™ÙÚ¿ÙË. 1.300 ηÙԛΈÓ. ∂›¯Â ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÚÔÈ˘ ÛÙËÓ √∞Ó‰Ú¤·˜ ÷ڷϿÌÔ˘˜Â›- √ ÕË ™ÙÚ¿Ù˘ «¶Ú¿ÛÈÓÔ ¡ËÛ›»·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ∞›Á˘ÙÔ, ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·... Ó·È Ôχ ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙËÓ ·ÚÔÈ- Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ô͇̈ÚÔ, ·ÊÔ‡ Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÕË∂›¯Â fï˜ ÙËÓ ·Ù˘¯›· Ó· ¯Ù˘Ëı› ÙÔ 1968 ·fi Λ· Ì·˜, ·ÊÔ‡ Û ËÏÈΛ· ÌfiÏȘ ™ÙÚ¿ÙË Ì ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜,ÙÔÓ ∂ÁΤϷ‰Ô Ì ¤Ó·Ó ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙÔ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔ- 21 ÂÙÒÓ Â›¯Â ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Í·Ó¿ ʤÚÓÂÈ ÛÙÔÓ ÓÔ˘ ÙÔ˘ ηı’ ÂÓfi˜, ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ ÍÂÚfi,ÊÈÎfi ÛÂÈÛÌfi (7,1 R). ∆· ̤ÙÚ· ·ÔηٷÛÙ¿ÛÂ- (ÙÔ 1992) ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ¤‰Ú· Ì ¿Ó˘‰ÚÔ, ¿ÁÔÓÔ, ¤ÚËÌÔ. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ. ∏ ÙÔ˘˜ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜, ÛÙË ÁÂÈ- ˆ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ- O ÕÓÙ˘ ÷ڷϿÌÔ˘˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Ì ÙÔÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÕË ™ÙÚ¿ÙË ˆ˜ ÙfiÔ˘ ÂÍÔÚ›·˜, ¤ÁÈ- ÙÔÓÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÿÚÈÓÁθ ÎfiÙÂÚ·: ∫·Ù·ÛÙÚ¿ÊËΠfiÏÔ˜ Ô ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ªfiÚȘ ∆˙fiÓÛÔÓ Ó ÏfiÁˆ Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ ı¤Ûˆ˜, Ù˘ ·Ô- ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ˆ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜! ∫·Ù‰·Ê›ÛıËÎ·Ó ÂÎÎÏËۛ˜, ÌÓËÌ›·, √ ∞Ó‰Ú¤·˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÂÈ- ÌÂÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, Î·È ÙfiÙ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÎÙ‹ÚÈ·, ÎÏ. Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘,§¿ÌÚÔ˜, ·fi ÙËÓ ¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ·ÎÈ- fi¯È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·ÁfiÓÔ˘, ¤ÚËÌÔ˘ ÙÔ›Ô˘ ÙÔ˘!.. ∂ÈÛÎÔ‹. ª¤ÚÓÈ °ÎÚ·ÓÙ. Ó‹ÙˆÓ Î·È Â›Ó·È Ôχ ÁÓˆÛÙfi˜ √ ÕË ™ÙÚ¿Ù˘ – Ë ·Ú¯·›· ∞ÏÏfiÓËÛÔ˜ – ‹Ù·Ó ™Ô‡‰·Û ¡ÔÌÈο ÛÙÔ ¶·ÓÂ- ™‹ÌÂÚ· Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¤¯ÂÈ ÔÏ- ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ¢- ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ¤Ó· ÓËÛ›, Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ «ŸÏ· ¤ÁÈÓ·Ó Ì¿˙·»,Ì·˜ ÏÂÓ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› ÁˆÚÁÔ-ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹. ªÂ ÔÓÔÌ·ÛÙ¿ Ϥ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ηٷÛÙ› Ô ÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È ¤Î·- ·ÈÛıËۛ˜. ÙÔ˘. ∫·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Ù· ÂÚÈ‚fiÏÈ·, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÚÔ˚fiÓÙ·, fiˆ˜ Ù· fiÛÚÈ· (ȉ›ˆ˜ ÎÔ˘ÎÈ¿), ÙÔ ÚÒÙÔ˜ ÔÌÔÁÂÓ‹˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÛÙË Ó ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹- ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ¤¯ÂÈ È‰Ú‡ÛÂÈ ÔÈÎfi‰· Î·È Ë ·Ó¤ÌÔÚÊË ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ (Ë «™·- ÎÚ·Û›, ÙÔ ‚ÂÏ·Ó›‰È, ÙÔ Ù˘Ú› Î·È ÙÔ Ì·ÏÏ› ÙˆÓ µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ. ÌÈÔ Ù˘ µÈÚÙ˙›ÓÈ· ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙÔÓ ÙÔ ¯¿Ú· ÙˆÓ ÂÍfiÚÈÛÙˆÓ») ¤ÁÈÓ ·ÌÌÔ¯¿ÏÈÎÔ, ÁÈ· ÚÔ‚¿ÙˆÓ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¿ÏÈÛÙ· ‚Ú·‚‡- °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÙÔ̤· ÙˆÓ Health Economics. ∂›- Club4Climate,¤Ó· ÎÏ·Ì - ÙÔ ÌÂÙfiÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘, ˘fi ÌÔÚÊ‹Ó ÁΤÙÔ˘, ÔÈÎÈ- Ó·È ∂ÈÛΤÙ˘ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶ÂÈÚ- ıËΠÛÙËÓ ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙÔÛÌÔ‡... ÌÈÏ¿ Ôχ ηϿ ÂÏÏËÓÈο. √È Ì˘Ú·Ú›·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍfiÏÈÛ ÂÍ ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÛÙÔ ¶·- ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ηٿÁÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Ì ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ŒÙÛÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘ ·Ó·Áο- ¶¿ÊÔ. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ St. Cyrilus Û πÙ·Ï›· ÛıËÎ·Ó Ó· ÍÂÓËÙ¢ıÔ‡Ó, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ º·›‰Ú·, ˘ÏÈο Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Î·È ª¿ÏÙ·. Î·È ÛÙ¤ÁË, ÛÙ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·, ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ Â›Ó·È ·fi ÙË ÃÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ô ·- ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∞ıËÓÒÓ, ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË... ¶·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿ Ô ÕË ™ÙÚ¿Ù˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓËÛ›. ŒÓ·˜ Û¿ÓÈÔ˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÈÏfiÙÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi˜ ‚ÈfiÙÔÔ˜, ÂÓÙ·Á̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ «Natura 2000», ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÚÛ·›Ô, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÂÚÈ- ƒ·‰ÈÔÌ·Ú·ıÒÓÈÔ ÛÙȘ 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘. ∫·È ÔÈ, ÏÈÁÔÛÙÔ› ϤÔÓ, οÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘ ·Û¯Ô- ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÙËÓ∫˘Úȷ΋ 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009,Ô Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ÏÔ‡ÓÙ·È Î·È Û‹ÌÂÚ· Ì ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÙË- ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÈÏfiÙÙ·˜, Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ˘¤Ú ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÓÔÙÚÔÊ›· Î·È ÙËÓ ·Ú¿ÎÙÈ· ·ÏÈ›·. À¿Ú¯Ô˘Ó Ӥ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∂ȉÈΤ˜ ∞Ó¿ÁΘ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ƒ·‰ÈÔÌ·Ú·ıˆÓ›Ô˘ 2009. ÙËÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·, ÙËÓ ˘Á›·, ÙËÓ ·È‰Â›·, ÙËÓ √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙË §·˚΋ ∆Ú¿Â˙· Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. Â›Ó·È í25 ϛژ (ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È Ê·ÁËÙÔ‡). ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π °È· ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ∆∞ µπµ§π∞ ∆√À °πøƒ°√À §∂∫∞∫∏ ª¶√ƒ∂π∆∂ ¡∞ ∆∞ ¶∞ƒ∞°°∂π§∂∆∂ ÙËϤʈӷ020 8920 1005 (¡Ù›ÓÔ˜ ∞Á·ıÔÎÏ¤Ô˘˜)Î·È 07764 962 102 (¡›ÎÔ˜ πˆ¿ÓÓÔ˘). ∞¶√ ∆√ µπµ§π√¶ø§∂π√ «∞ƒπ™∆√∆∂§∂π√», ∂ƒª√À 61, 54 623 £∂™™∞§√¡π∫∏ ñ e-mail: [email protected] µ∞ƒø™π - µ∞ƒø™π ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∑∏∆√À¡∆∞π: ™¶π∆π∞ ‹ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞∆∞ Û fiÏÔ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÂÓÔÈΛ·ÛË Û ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜
- ∂°°À∏ª∂¡∞ ∂¡√π∫π∞ ·fi 1 ̤¯ÚÈ 3 ¯ÚfiÓÈ· - ¢›ÓÔ˘Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›ÙË ✻✻✻¢∂¡ Ã∂ø¡√Àª∂ ∆√À™ π¢π√∫∆∏∆∂™ - ∂¡∆∂§ø™ ¢øƒ∂∞¡✻✻✻ 176 TOLLINGTON PARK, FINSBURY PARK, LONDON N4 3JA - TEL: 020 7263 8100 8ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 ∞ÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ· ·Ó·ÌÓËÛÙÈ΋˜ ϷΤٷ˜ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ Codrington ÛÙÔ Brighton ·fi ÙÔÓ Ú¤Û‚Ë Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Í·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ŒıÓÔ˘˜.  ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÍ‹Ú ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘¡·˘¿Ú¯Ô˘ Codrington ¡·˘¿Ú¯Ô˘ Sir Edward Cod- ÛÙË ¡·˘Ì·¯›· ÙÔ˘ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ (20/10/ «™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·»,˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ŒÏ- ªrington ÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∞ÁÒ- 1827), Ë ÔÔ›· ÙfiÓÈÛ«¿ÏÏ·Í ÙÔÓ ÚÔ˘ ÏËÓ·˜ ¶Ú¤Û‚˘,«Ô ¡·‡·Ú¯Ô˜ Codrington Ó· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÙÔ˘ ∞ÁÒÓ·».∞ӷʤÚıËΠÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ıˆÚÂ›Ù·È Î·È ÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆ- ÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË, 29ÛÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∞ÁÒÓ· ÁÈ·Ô˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ Brighton Ù· ·Ôη-ÙËÓ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‚Ô‹-·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ¿Ï- Ï˘Ù‹ÚÈ· ·Ó·ÌÓËÛÙÈ΋˜ ϷΤٷ˜,ıÂÈ· Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ºÈϤÏÏËÓ˜ ηÈÏ·Í·Ó ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∞ÁÒ- ÛÙÔ Û›ÙÈ fiÔ˘ Ô µÚÂÙ·Ófi˜ ¡·‡·Ú¯Ô˜‰È¿ÊÔÚ· ÊÈÏÂχıÂÚ· Ó‡̷ٷ ·fiÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·. ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ¤˙ËÛ ٷ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ·fi ÙË ªÂ-‰ÚfiÌÔ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ʤÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘». ¡·˘Ì·¯›· ÙÔ˘ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘. Á¿ÏË µÚÂÙ·Ó›· fiˆ˜ Ô §fiÚ‰Ô˜ Byron, ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ:«∆ÈÌԇ̠ۋÌÂÚ· ∆ËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙË-Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÛÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ –¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ·ÏÒ˜ ÛË Ù˘ ϷΤٷ˜, ¤Ï·‚Â Ô ¢‹ÌÔ˜ ÙÔ˘ÙfiÓÈÛ – Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÂÓ-ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Brighton & Hove ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÚÔ-‰È·Ê¤ÚÔÓ ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÂÈϤÔÓ ‹Úˆ- ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜Blue Plaque,Ô˘ ÛÎÔfi ¤¯ÂÈ √ Î. ¶ÈÛÈÓ‹˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ·Ó·Ï˘ÙÈ-·˜ Û ̛· ¯ÒÚ·, ÛÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ÔÔ›·˜ Û˘Ó¤‚·ÏÂ Î·È Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·- ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË Î·È ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÔÏÈ-ο ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË Ú·Ì›ÓÂÈ ¤ÎÙÔÙ ʛÏÔ˜ Î·È Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Î·È ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘¡·˘Ì·¯›· ÙÔ˘ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘, ÂÍ·›ÚÔÓÙ·˜ Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜». ÂÚÈÔ¯‹˜. ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ Codrington, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÛÙȘ ∆· ·ÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ· Ù˘ ϷΤٷ˜ ∆· ·ÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ‰Â- ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ¤Î·ÓÂ Ô ¶Ú¤Û‚˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙË ªÂ- ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·Í›ˆÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ÂÈϤ- Á¿ÏË µÚÂÙ·Ó›· µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ¶ÈÛÈÓ‹˜,Ô Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ÙˆÓ Ôıˆ-ÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ Î·È ∂Ï- ÔÔ›Ô˜ Î·È ·Ë‡ı˘Ó ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÌ·ÓÈÎÒÓ Î·È ·ÈÁ˘ÙÈ·ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓÏËÓÔ΢Úȷ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Brighton ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi. ·fi ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÂ-& Hove, ÂÓÒ ÙËÓ fiÏË ÂΉ‹ÏˆÛË Î¿Ï˘- „·Ó Ù· ÙÔÈο ªª∂. ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ¶Ú¤Û‚˘ √ ڤۂ˘ µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ¶ÈÛÈÓ‹˜ ·ÔηχÙÂÈ ÙËÓ Ï·Î¤Ù· (¿Óˆ) Î·È Ì›ÏËÛ (οو) ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ §fiÚ‰Ô˘ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∫Ô‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ ÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∞ÁÒÓ· Ù˘ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜
∏ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Brighton & Hove Âȉ›‰ÂÈ ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎfi ‰ÒÚÔ ÛÙÔÓ Î. ¶ÈÛÈÓ‹
™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∆ËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ¶ÂÓÙ·ÁȈÙÒÓ Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ∞ÁÁÏ›·˜ ‰ÂÍÈÒıËΠÛÙËÓ ¢ÂÍ›ˆÛË ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¶ÂÓÙ¿Á˘È·˜ Ó¤ˆÓ ·fi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ∆·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ ∞‰¿ÌÔ˘, ÛÙÔ Palmers Green, ÙÔ ˙‡ÁÔ˜ §Â˘Î·ÚÈÙÒÓ ºÔ›‚Ô˘Î·È ∞ÓÙÚԇϷ˜ ™·Ù·Ó¿,̤ÏË ÙÔ˘ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ∂η›‰Â˘- ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ «∂χıÂÚË ÛË (Education, Training and Appren- ¶ÂÓÙ¿Á˘È·» Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ì ticeships) ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ȉȈÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ §Â˘Î·ÚÈÙÒÓ Û ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú- ›Û΄˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ¯Â›Ô˘ ŒÓÊÈÏÓÙ. ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È ÛÙÂϤ¯Ë ÂηÈ- ∫∂πª∂¡√ - ºø∆√°ƒ∞ºπ∞: ‰Â˘ÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ı· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ¶∂∆ƒ√™ ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ Ò˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· „¿- ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó ÍÔ˘Ó ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙÈ Â›‰Ô˘˜ Âη›- ÂÁοډȷ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰Â˘ÛË Î·È Ú·ÎÙÈ΋ ÂÍ¿ÛÎËÛË ÚÔ- ÛʤÚÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÚÔ-ÔÌÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ۈ̷Ù›Ԣ ‰È¿ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∆Ô ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ˆÚÂ- ÿÚË ÃÚ‹ÛÙÔ˘, ¢¯·Ú›ÛÙËÛ·Ó ÙÔ ˙‡ÁÔ˜ ¿Ó, ı· ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó Â‰¤ÛÌ·Ù· Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈο Î·È ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ™·Ù·Ó¿ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔÈ Ù˘ ηÙ¯fiÌÂÓ˘ ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009, ÛÙȘ 6.30 ¶ÂÓÙ¿Á˘È·˜. Ì.Ì. ÛÙÔ Enfield, Civic Centre, Silver ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË fiÏÔÈ Street, EN1. ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ô- ı˘ÌËıÔ‡Ó ÙÔ Î·Ù¯fiÌÂÓÔ Ù·ı›Ù ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ020 8807 7824. ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜. ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ9 √ƒ°∞¡ø∆∏™ ∏ ª∞ƒºπ¡ §∞´∫∏, ¶∞ƒ√À™∞™ ∆∏™ ∂§™∏™ Ãπ™∆√ºπ∞™ ∏ ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÁÈ· ÙÔÓ ƒ·‰ÈÔÌ·Ú·ıÒÓÈÔ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ
 ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ù˘ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›- ‰· ÙÔ˘ ƒ·‰ÈÔÌ·Ú·ıˆÓ›Ô˘ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ™·ÚÔÈΛ·˜ ÛÙË µÚÂÙ·Ó›·, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ- ÔÈ‹ıËΠÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô- ¯Â›Ô Grosvenor, Ë ÚÒÙË Î˘Ú›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ŒÏ- ÛË ÃÚÈÛÙfiÊÈ·, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ «ÁÈÔÚ- Ù‹ ·Óıڈȿ˜, ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜, ·Á¿Ë˜, ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›·˜ Î·È Û‚·ÛÌÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔÓ Û˘Ó¿Ó- ıÚˆÔ Ì·˜»Î·È ‰ÈÂÚÌ‹Ó¢Û ıÂṲ́˜ ¢¯·ÚÈ- Ûٛ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ÂÈÙÂÏ› Ô ƒ·‰ÈÔÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˜ Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜, ÙË ªarfin Laiki Î·È ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi ƒ·‰ÈÔÛÙ·ıÌfi §ÔÓ‰›ÓÔ˘ [ LGR], fiˆ˜ Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û˘Ó¤‚·- Ï·Ó ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘.
∏ η ÃÚÈÛÙfiÊÈ·,Ô˘ Â›Ó·È Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ƒ·‰ÈÔÌ·Ú·ıˆÓ›Ô˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÙÔÔ- ı¤ÙËÛ ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ƒ·‰ÈÔÌ·Ú·ıˆÓ›Ô˘ Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ ÛÙ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Û˘ÁÎÈÓË- ÙÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘, fiˆ˜ ›Â, ¿Ú¯ÈÛ ÚÈÓ 20 ¯ÚfiÓÈ· Ì ÚÒÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÚÔηٿÏ˄˘ Î·È ÙËÓ Â˘·È- ÛıËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ Á‡Úˆ ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.
ªÈ· ·˘ıfiÚÌËÙË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ‰˘Ô ‰ËÌÔÛÈÔ-To ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ÂÈÛ‹ÌˆÓ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ °Î·Ï¿. ¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ë Î. ŒÏÛË ÃÚÈÛÙfiÊÈ·, Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ §·˚΋˜ ∫‡ÚÔ˘ £ÂÔÎÏ‹˜ §˘Û¿Ó‰ÚÔ˘, Ô ⁄·ÙÔ˜ ∞ÚÌÔÛÙ‹˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∑‹ÓˆÓ, Ô ∞ÓÙÒÓ˘ °ÂÚÔϤÌÔ˘ Î·È ¿ÏÏÔÈ.
ÓÙ·˜ fiÙÈ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÙÒÚ· Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ÓˆÓ, ·ÓÒÙÂÚ· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ À¿Ù˘ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙ ÙȘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ∞ÚÌÔÛÙ›·˜ Î·È Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶ÚÂۂ›·˜, Ô ¯ÚfiÓˆÓ Î·È Û˘Û¯¤ÙÈÛ ÙÔ ÂÍ·›ÚÂÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ƒ·-™˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜David Barrowes,Ë ‰ÈÔÌ·Ú·ıˆÓ›Ô˘ Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ Ì ÙËÓ ÚÔۋψ- ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ealingµ·Ú‚¿Ú· °ÂÚÔϤÌÔ˘Î·È Ô ¢‹- ÛË ÙˆÓ ·Ô‰‹ÌˆÓ ÛÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È ÙȘ ͯˆ- Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ŒÓÊÈÏÓÙ,§Â˘Ù¤Ú˘ ™¿‚‚·,‹Ù·Ó ·Ó¿- ÚÈÛÙ¤˜ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡. ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛ‹ÌÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜. ÷ÈÚÂÙÈÛÌfi ·Ë‡ı˘ÓÂ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈ- ∆ÂÏÂٿگ˘ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ ‹Ù·Ó Ë ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ ÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ƒπ∫, ª¿Î˘ ™˘ÌÂÔ‡, - Û˘ÁÁڷʤ·˜, ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙȘ Û˘¯Ó¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÂÛÌfi ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ Ì ÙÔÓ ıÂÛÌfiÙ˘ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·Û˧›ÓÙ· ¶··‰Ô- ÙÔ˘ ƒ·‰ÈÔÌ·Ú·ıˆÓ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ Ó’·Ó·-Ô‡ÏÔ˘. Ù˘¯ı› ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·˘Ùfi˜ Ô Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜. ∆Ô Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ¡·Ù¿Û·ÙË ∞ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ·ʋ˜ ÙÔ˘ Ì£ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘,ηÙÂÓıÔ˘Û›·Û ÙÔ ÎÔÈÓfi. ÙËÓ ·ÚÔÈΛ·, Ô Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ƒπ∫ ‰ÈÂ΋ڢ- EÍ¿ÏÏÔ˘, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ Úˆ›, ÚÔÙÔ‡ ·Ó·- Í ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ Ó· ‚ÂÏ- ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ë Î. ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ÙÈÒÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÛÔÙÈο Î·È ÔÈÔÙÈο ÙËÓ ÚÔ- Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ۇÓÙÔÌË Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·Ô‰‹ÌˆÓ. ÙÔ˘ ƒ·‰ÈÔÌ·Ú·ıˆÓ›Ô˘ Î·È ÂÚÈ‹Ïı ‰È¿ÊÔÚ· ÙÌ‹- ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù·ÈÓ›·˜-ÓÙÔ΢ÌÂÓÙ·›Ú – Ì·Ù· ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓË ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÂÈÌÂÏË̤ÓË ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ¢ÒÚÔ˘ ¶·ÚÙ·Û›‰Ë-- ∞ÓÙÒÓË °ÂÚÔϤÌÔ˘,ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ì ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ∫¤-Ù˘ §·˚΋˜ ∏.µ.™ÔÊÔÎÏ‹ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡,̤ÏË Ù˘ ¢È·- √ ∞ÓÙÒÓ˘ °ÂÚÔϤÌÔ˘ √ £ÂÔÎÏ‹˜ §˘Û¿Ó‰ÚÔ˘ ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ƒ·‰ÈÔÌ·Ú·ıˆÓ›Ô˘, Ô˘ ¤‰ˆÛ ÌÈ· Û˘-¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÙË °ÂÓÈ΋ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ·, ÁÚ¿ÊˆÓ – ÙˆÓ ÚÔ˘˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ì ·ÚfiÓÙ· fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘,ÁÎÈÓËÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ. ∞Ó‰Ú¤· ¶·Ú¿Û¯Ô˘Î·È ∞ÚÈÛÙ›‰Ë ∆˙¤ËÓ ∆˙fiÔ˘Ó˜,ÙÔÓ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹- ÙËÓ Î. √ ηıÈÂڈ̤ÓÔ˜, ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, µÈΤÙÔ˘– ÂÍÂÏ›¯ıË, ›Â, Û ¤Ó· Ì·˙ÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ∆˙fiÔ˘Ó˜ÁÈ· ÙËÓ ÔχÙÈÌË ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ Ì·ÙÔ˜ ∞∫∂§,ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡,ÛÙÂϤ¯Ë ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÓÙÈ- ıÂÛÌfi Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË Â˘ÁÂÓÈÎÒÓÎ·È ÙȘ ¢¯‹ıËΠÂÈÙ˘¯›· Î·È ÛÙÔ Ó¤Ô Ù˘ ·Í›ˆ- ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜. ÛÙfi¯ˆÓ ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÏÏ¿Ì·. ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ fiˆ˜ Î·È ÙÔ Ï·¯Â›Ô Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜, ÂÓ›Û¯˘-™Â ÂȉÈ΋ ÙÂÏÂÙ‹ Ë ÚÒÙË Î˘Ú›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ¤- Î·È ·¤ÊÂÚ ÔÛfi 30 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Ô˘ ¯Ô- ™Â ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ª·ÚÊ›Ó §·˚-Û·Ó Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÚÔ˚fiÓ‰ˆÛ ÛÙÔÓ Î. °ÂÚÔϤÌÔ˘ ÂÈÙ·Á‹ í500 Û·Ó ÌÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘. ÚËÁ‹ıËÎ·Ó Û ¿ÙÔÌ· Î·È È‰Ú‡Ì·Ù·. ΋˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ,£ÂÔÎÏ‹˜ §˘Û¿Ó‰ÚÔ˘,ÂÍ‹Ú ٷ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÚÔ˜ ÙÔ ¤Ú- O ∞گțÛÎÔÔ˜ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ Î·È ª.µÚÂÙ·Ó›·˜, ¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÒÚ· Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· „ËÏÔÙ¤ÚˆÓ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ƒ·‰ÈÔÌ·Ú·ıˆÓ›Ô˘ ÛÙ· ›ÎÔ- ÁÔ Ô˘ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÂÈÙÂÏ›. ÛÙfi¯ˆÓ Ì ÁÂÓÈ΋ Âȉ›ˆÍË ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ·Ó-ÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÙËÚÒ-°ÚËÁfiÚÈÔ˜,Ô ⁄·ÙÔ˜ ∞ÚÌÔÛÙ‹˜∞ϤͷӉÚÔ˜ ∑‹- ∫Àƒπ∞∫√™ ∆™π√À¶ƒ∞™ ıÚÒˆÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔ- ÏÔ, Â›Â Ë ÚÒÙË Î˘Ú›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ô˘ ¤Î·Ì ÂÈ- ‰È΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ∫‡ÎÏÔ˜ ∞Á¿Ë˜, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ƒ·‰ÈÔÌ·- Ú·ıˆÓ›Ô˘ Ì ÙÔ˘ÚÎÔ΢ÚÈ·Îfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·ıËÙÒÓ, ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È Î·ıËÁËÙÒÓ ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ˆ˜ «fiÛÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ·›ÓÂÈ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘, Ù˘ η¯˘Ô„›·˜ Î·È Ù˘ ÚÔηٿÏ˄˘». ∞ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ƒ·- ‰ÈÔÌ·Ú·ıˆÓ›Ô˘ Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜,∞ÓÙÒÓ˘ °ÂÚÔϤ- ÌÔ˘,¤‰ˆÛ ¤Ó· ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ÂÈÙÂ- ÏÂ›Ù·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Û’·˘Ùfi Ì ÚÒÙË ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙË °ÂÓÈ΋ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘, Jane Jones, Ë ÔÔ›· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÚÁ·Û›· Û ¿ÏÏÔ ·ÚfiÌÔÈÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. √ Î. °ÂÚÔϤÌÔ˘, ¢¯·Ú›ÛÙËÛÂ, ÂΠ̤- 10ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 ∂ÈÌÔÚʈÙÈÎfi ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ŒÏËÍ·fi Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙÔ Roadshow ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙȘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ∞ÔÛÙÔϤ˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ∫‡ÚÔ˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ
§¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ∆· °Ú·Ê›· ∂η›‰Â˘Û˘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ Î·È Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛË: ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ∞ÔÛÙÔÏ‹˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂÈÌÔÚʈÙÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ √ÏÔÎÏËÚÒıËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂- Ì ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ 4Ô ÂÙ‹ÛÈÔ 9.30:¶ÚÔۤϢÛË - ∂ÁÁڷʤ˜ Roadshow ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹- Child Protection Policy, Ì ÂÈÛËÁ‹ÙÚÈ· ÙËÓ Î˘Ú›· 10.00 - 12.30: ÛˆÓ, Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ÃÚËÌ·- ∞Ó·ÛÙ¿ÛË ª·Ú›· ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ 13.00-14.00:∂ÓË̤ڈÛË ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ GSCE Î·È A Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Level / A2, Ì ÂÈÛËÁ‹ÙÚȘ ÙȘ Î˘Ú›Â˜¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ Bloomberg. Î·È µÚ·¯ÈÌ›‰Ô˘ ∂ϤÓË. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰ÈË̤- ∆Ô ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ∆ÂÙ¿ÚÙË 14 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ÚÔ˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó µ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Road, London N8 OLY, ÙËÏ. 02083487104. ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 750 Û˘Ó·ÓÙ‹- ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ∞¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ 190 fund ·ÔÛÙÔÏÒÓ, ÛÙÔ ÂÈÙfiÈÔ ÚÔÛˆÈÎfi, Û ÁÔÓ›˜, ·ÏÏ¿ ›ӷÈmanagers,Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ˘fi ·ÓÔÈÎÙfi Î·È Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÂÈı˘Ì› Ó· ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ.‰È·¯Â›ÚÈÛË ÎÂÊ¿Ï·È· Ô˘ ÍÂ- ¶ÚÔÙÚ¤ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ fiˆ˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔÂÚÓÔ‡Ó Ù· 2 ÙÚÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÈÙfiÈÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ.¢ÚÒ, Î·È ÙˆÓ28 ÂÈÛËÁÌ¤ÓˆÓ ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Ë ·ÚÔ‡Û· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ó· ıˆÚËı› Î·È ˆ˜ÂÙ·ÈÚÈÒÓ,Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎÔ› ÔÌÈÏËÙ¤˜ ‹Ù·Ó Ô ¶ƒ√™∫§∏™∏ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘. Roadshow. Lamda Development, ªË¯·ÓÈ- ª·Ú›· ∆ÛÈÚ·Ì›‰Ô˘ ¡›ÎÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ™ÙÔ ÊÂÙÈÓfi roadshow ÚÔÛÎÏ‹- ΋, ™·Ú¿ÓÙ˘, ™È‰ÂÓfiÚ, T¤ÚÓ· Ú¿ÏÔ˜,ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ¤‰ˆ- ™˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ· °Ú·Ê›Ԣ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∫˘Úȷ΋˜ ıËÎ·Ó ÂÙ·Èڛ˜ Ô˘ ‰È·Ú·ÁÌ·- ∂ÓÂÚÁÂȷ΋. Christopher Potts,Head of Û ÛÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ∂Î/Û˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶ÚÂۂ›·˜ À¿Ù˘ ∞ÚÌÔÛÙ›·˜ ÁÈ· ∂Î·È‰Â˘ÙÈοÙ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Economics & Strategy Ù˘ CA Bloomberg ÛÙÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿- £¤Ì·Ù· - ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ∫∂∞ ∞ıËÓÒÓ Î·È Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰Â›- ∂›Ó·È ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Chevreux Î·È ÔJonathan Stubbs, ÊÔ Mark Barton,Ì›ÏËÛ ÌÂÙ·- ÎÙ˜ FTSE 20 Î·È FTSE Liquid fiÙÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ıÂ- Head of European Strategy, ͇ ¿ÏÏˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ Mid. ÛÌÈÎÒÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂Ï- Managing Director Ù˘ Citi. ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÙË Û˘ÓÂÚÁ·- TÂÏÂÙ‹ ∞ÁÈ·ÛÌÔ‡ √È ‰ÂηÂÙ¿ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·fi ÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·˘ÍË- ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰Â›- Û›· Ì ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÙÔÓ FTSE 20 Î·È ÔÈ ¤ÓÙÂη ÂÙ·È- ̤ÓÔ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÓÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ̤ۈ Ù˘ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Ú›˜ ·fi ÙÔÓ FTSE Liquid Mid, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi οı ¿ÏÏË ‚Ú¿‚¢ÛË ÙˆÓ ¯ÔÚËÁÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ‰Â›ÎÙË Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ ÙÔ ¯ÚÔÓÈ¿. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÙ·È- Roadshow, Ù˘ Alpha Finance, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ∂Ï- 72% Ù˘ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ڛ˜ ›¯·Ó Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ CA Cheuvreux, Ù˘ Citi, Ù˘ ÏËÓÈÎÔ‡ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ η- ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Acton ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÁÔÚ¿˜ Î·È Û˘ÌÌÂ- ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰ÈË̤ÚÔ˘. EFG Eurobank ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·- Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ Ù›¯·Ó ÛÙÔ roadshow Â›Ó·È ÔÈ: ™ÙÔ Roadshow Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ΋˜, Ù˘ ∂ÂÓ‰˘ÙÈ΋˜ ∆Ú¿Â- ÌËÓÒÓ. ∞Ú¯‹ ·È‰Â›·˜ ¶Ó‡̷ ∫˘Ú›Ô˘. ıÂÛÌÈÎÔ› ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ˙·˜ Î·È Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ¶&∫ ÃÚË- O Î. ∫·Ú¿ÏÔ˜ ÂÁηÈÓ›·Û ªÂ ÙËÓ Â›ÎÏËÛË Ù˘ ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋˜ ÂÈÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∂ıÓÈ΋ ∆Ú¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿- ·fi 11 ¯ÒÚ˜, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi Ì·ÙÈÛÙËÚȷ΋˜. ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÂÈ- ¶Ó‡̷ÙÔ˜ Û‹Ì·Ó ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÙÔ ÂÚ·- ‰Ô˜, EFG Eurobank, Alpha Bank, ÙË ª. µÚÂÙ·Ó›·, ÙȘ ∏¶∞, ÙË ∆Ô «·ÚÒÓ» ÛÙÔ ‰Â›ÓÔ ¤‰ˆ- ÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÛÙÔ ∆Ú¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ∆Ú¿Â˙· °·ÏÏ›·, ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙËÓ πÙ·- Û ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ «µÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Acton. ∫‡ÚÔ˘, Marfin Popular Bank, Ï›·, ÙËÓ πÛ·Ó›·, ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Â‰Ò, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿- Coca Cola HBC, √.¶.∞.¶., ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·, ÙË ™Ô˘Ë‰›·, ÙË Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Roadshow, ıÂÈ¿ Ì·˜ Ó· Ó· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ì ÙȘ °Ú¿ÊÂÈ Ô ∆›ÙÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ √.∆.∂., ¢.∂.∏., µÈÔ¯¿ÏÎÔ, °∂∫- ¢·Ó›· Î·È ÙË ¡ÔÚ‚ËÁ›·. fund managers, ηıÒ˜ Î·È ÊÔ- ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ›- ∏ ÙÂÏÂÙ‹ ÙÔ˘ ·ÁÈ·ÛÌÔ‡ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ¿ÓÂÙÔ˘ ∆∂ƒ¡∞, ∂ÏÏËÓÈο ¶ÂÙڤϷȷ ∆Ô ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 1˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ú›˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÂÊ·Ï·È·- Ó·È ÂÈÛËÁ̤Ó˜ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈ- , ∂ÏÏ¿ÎÙˆÚ, ªfiÙÔÚ √ÈÏ, Î·È Â˘ÚÔÛ‹ÁÔÚÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Acton, ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ, ·- ÁÔÚ¿˜. ÛÙ‹ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ‰Ò- πÓÙÚ·ÏfiÙ, ∆ÈÙ¿Ó, ª˘ÙÈÏËÓ·›- fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, ¶·Ú·Û΢¤˜ ÙÔ ‰ÂÈÏÈÓfi Î·È Ú¤ıÂÛ ›ÛËÌÔ ‰Â›ÓÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Roadshow Ô ÛÔ˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔ- Ô˜, Alapis, Eurobank, Propertis, ™¿‚‚·Ù· Úˆ˚, ÙÔ ·ÚÔÈÎÈ·Îfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ã∞, ‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÂÂÓ‰˘ÙÈ- Follie Follie, Fourlis, Frigoglass, ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ, ˆ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ¤ÍÔ¯· ·Ô- ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·». ™‡ÚÔ˜ ∫·- ÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ. ∆ËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÙÔ˘ ·ÁÈ·ÛÌÔ‡ Ù¤ÏÂÛÂ Ô ÈÂÚ‡˜ Î·È Î·ıËÁËÙ‹˜ £ÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÈÂÚÔÏÔÁÈÒÙ·ÙÔ˜ . ™Ù·‡ÚÔ˜ ™Ô- ψÌÔ‡.«¢ÂÓ Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜ Ó· ÂÈηÏÔ‡ÌÂı· ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ∫˘- ∞ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ú›Ô˘ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ÛÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ì·˜»,·ÊÒÚÈÛ Ì √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ÌÂÈÏ›¯È· ʈӋ Ô ÛÂÙfi˜ ·Ù‹Ú, ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈ- ÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÁÔÓ›˜ Î·È ‰È‰·ÛοÏÔ˘˜ Ò˜ Ô ÕÁÈÔ˜ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È Ë ŒÓˆÛË ∫ÚˆÛٿӉ˘ ÚÔÛˇ¯ÂÙÔ ÛÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ÈÔ ∫˘Ú›ˆÓ ºÔÈÙËÙÒÓ §¿ÚÈÛ·˜, ·ÓıËÚ‹ ·fi‰ÔÛË ÛÙȘ ÌÂϤÙ˜ ÙÔ˘. ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ë̤ڷ ¶ÚÈÓ ÙÂϤÛÂÈ ÙÔÓ ·ÁÈ·ÛÌfi Ô ‰È‰¿ÛηÏÔ˜ ÈÂÚ‡˜ ÂÍ‹ÁËÛ Ì ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ˙‹ÏÔ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙËÓ ÈÂÚ¿ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶Ó‡- Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ⁄‰·ÙÔ˜ Ô˘ Ô ∞ÁÈ·ÛÌfi˜ ÂÈηÏÂ›Ù·È Ó· ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, ÚÔÛٷهÛÂÈ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ·Î·‰ËÌ·˚΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, Ì¿ıËÌ· Ô˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÛÙÔ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÂÈÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜ fiϘ ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÎÈ ··ÓÙÒÓ ÛÙȘ ÂÚˆ- ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Ù‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∆Ô˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÁÔÓ›˜ ÚÔÛÊÒÓËÛ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ‰È¢- ∞.∆.∂.π. §¿ÚÈÛ·˜, ÙËÓ ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ¶¤ÌÙË 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∏ Î. ∂Ï¢ıÂÚ›· •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜,Ë ÔÔ›· ˘¤- Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ‰ÂÈÍ fiÙÈ È‰È·›ÙÂÚ˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÌÂÏ‹ ÚÔ- ÊÔÈÙËÙÒÓ Ì·˜, ‹Ù·Ó Û¿ıÂÈ· fiÏˆÓ Î·È ÛÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ ÁÈ· Ù· ¤ÍÔ¯· ·Ô- ÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ A’ Level Î·È ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋. GCSE (5 A* Î·È 2 As) fiˆ˜ Î·È Ù˘ ∂ÏÏËÓÔÌ¿ıÂÈ·˜. ∂›Ó·È ·˘Ù¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÛÎÏËÚ‹ ÚÔ- Û¿ıÂÈ· Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Ô˘ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ∏ ÂÎÔÌ‹ «√ÌÔÁ¤ÓÂÈ· - ∂‰Ò §ÔÓ‰›ÓÔ» ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ Hellenic TV ·ÚfiÌÔȘ ÎÈ ·ÓÒÙÂÚ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·Ó ÂȉÂȯıÔ‡Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜, ˘Â- ∞∫∂§, Î. ÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ë Î. •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜. ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Hellenic TV ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: ÕÓÙÚÔ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡. ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ HELLENIC TV1, ·Û¯ÔÏ›- ∆¤ÏÔ˜, ¢¯fiÌÂÓË Û fiÏÔ˘˜ ÌÈ· ·Ô‰ÔÙÈ΋ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ∆Ô ·Á·Ë̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë Ó¤· ÙË- Ù·È Ì ÙȘ ·ÚÔÈÎȷΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, Ù˘ ‚‰Ô- ¯ÚÔÓÈ¿, Ë ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ˘Ô‰Â›ÍÂÈ ÙËÏÂı·ÙÒÓ ÙÔ˘ Hellenic TV,«√ª√°∂- Ï·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ· /·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ HELLE-Ì¿‰·˜ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ Î·È Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ Î·È ÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÎÔÛÌÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÒÚ· ¡Eπ∞- ∂¢ø §√¡¢π¡√»,ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ NIC TV,ºÔ›‚Ë ª·ÚΛ‰Ô˘.∏ ºÔ›‚Ë ·›Ú- ¤Ú¯ÂÙ·È. ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ ÛÙËÓ ÔÌ·Ï‹ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û¯Ô- ‚‰ÔÌ¿‰· ·˘Ù‹ (¶·Ú·Û΢‹ 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘,ÓÂÈ ÙËÓ ÛÎ˘Ù¿ÏË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÁÈ· ÙËÓ Ï›Ԣ. 8.00 ÌÌ) Ì ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÂÎÔÌ‹˜, ·fi ÙÔÓ¢ËÌ‹ÙÚË °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë, ÂÎÔÌ‹ ·˘Ù‹ Î·È ÁÂÓÈο ÁÈ· ÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ∂Í ÔÓ‡¯ˆÓ ÙÔÓ Ï¤ÔÓÙ·, Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍÔ ·ÚÔÈÎÈ·Îfi ÛÙ·ıÌfi Ù˘ ¶·ÚÔÈΛ·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∫˘Ú›ˆÓ ∞ÁÁÏ›·˜ -Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÙÔ˘ Acton ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ∂∫∞ ÁÈ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ì ·- ÙÔ HELLENIC TV ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ: ÛÔ‚·Ú¤˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ϤÔÓÙÔ˜. ∆Ô Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· «√ª√°∂- 0208 292 ÚÈÔ ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ¡∂π∞- ∂¢ø §√¡¢π¡√», Ô˘ ÂΤÌÂÈ Î¿ıÂ7037. ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ11 ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 ∫‡ÚÔ˜ Ï ∂À∫√£∂∞ «£¤ÏÂÈ ·ÚÂÙ‹Ó Î·È ÙfiÏÌËÓ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›·» ∆Ô 2013 Ë π·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ™. ™∆∂º∞¡√À: «£· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÙÔ˘Î·È ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ › ∫‡ÚÔ˘ ∆Ô 2013 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë π·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘ Ó· ‰Â¯ı› ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ù˘, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¶Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘™Ù·‡ÚÔ˜ ∑¤ÓÈÔ˜, ÌÂÙ¿ ·fi Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì·˙› ¶∞™√∫ Ë ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓÌ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ∂ÏÏ¿‰·» Ù˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫‡ÚÔ˘,∞ÓÙË ∞‰¿Ì, Ì ÙÔÓ Ë ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Ë ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·- ‰È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜,¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ·. Û›· Î·È Ô Ï‹Ú˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÌÂ- ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔ- √ Î. ∑¤ÓÈÔ˜ › ˆ˜ ‹Ù·Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ٷ͇ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ∂ÏÏ¿‰·˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó fiÙÈ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÁÈ· ∆ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· È·ÙÚÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ·ı› ‹‰Ë Î·È ¿ÏÈ Ú¿ÍË Î·È Â› ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Û Ôχ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ı· Û˘- Ó·ÓÙËıÔ‡Ó», ÌÈ· ‰ÈÂıÓ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹ ·fi ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡˜ ˘fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫, fiˆ˜ ‹Ú¯Â Î·È ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ÚfiÛıÂÛÂ Ô ∂ÎÚfiÛˆÔ˜. ηıËÁËÙ‹ ∞ÓÙË ∞‰¿Ì Î·È ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ. ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ™Ù¤- ∂›Â ˆ˜«Â›Ó·È ηٷÓÔËÙfi fiÙÈ ·ÓÙÈΛÌÂ- √ˆ˜ ›Â, ¤ÁÈÓ ÌÈ· ÚÒÙË ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ Ê·ÓÔ˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. ÓÔ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ı· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ·Ô- ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ηȫıˆÚԇ̠fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2013 Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈ- ÙÂÏ› ÌÈ· ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÁÈ· ∫‡ÚÔ Î·È ∂Ï- ÓˆÓ›· Ô˘ ›¯·Ó Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·- Ï¿‰·, ‰ËÏ·‰‹ Ô Ï‹Ú˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë Ù›·˜¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰˘Ô ¯ˆÚÒÓ ÁÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÒÙ· ·fi fiÏ· Ù˘ ÌÂÁ¿- ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ó¤Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ∂Ï- Ï˘ ÚfiÎÏËÛ˘ Ù˘ Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·- Ï¿‰·˜°ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô Î. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜». › ˆ˜«Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì «∂›Ì·ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚ- ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¶ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ Ô Î. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ Î·È Ô Î. Á·Û›· Î·È Ô Ï‹Ú˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ì ·˘ÙÔ‰˘-¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó Î¿ÔȘ ÚÒÙ˜ Î·È ¿ÏÈ Ú¿ÍË Î·È Â› ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ¶∞- Ó·Ì›· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ ÙËÏÂʈÓÈ-·fi„ÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ™√∫ fiˆ˜ ˘‹Ú¯Â Î·È ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜», ο Ì ÙÔ Ó¤Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙÔÓ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙËÓ ˘Ô- ËÁ¤ÙË ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÙÔÓ Û˘Ó¯¿ÚË ÁÈ· ÙËÓ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÂȉÈο Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔ- ÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ∂ÎÚfiÛˆÔ˜. ÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ Ó›ÎË Î·È ÙÔ˘ ¢¯‹ıËΠÂÈÙ˘-ÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ Î·È ÙÔ ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚÒÙËÛË, Ô Î. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ¯›· ÛÙ· ηı‹ÎÔÓÙ· Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û ÌÈ·¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚfiÛËÌÔ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È Â›Â ˆ˜ Ôχ ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ôχ Ó· ‰Â¯ı› Ë Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÓÔÔ˘Ì¤ÓÔ˘ fiÙÈ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ» «°È· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘,ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ˘‹Ú¯Â Î·È Ì ÙËÓ ∫˘- οÔȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ». fiˆ˜ ¤Î·ÓÂ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ Ù·Í›-‚¤ÚÓËÛË∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ™Â ·Ú·Ù‹ÚËÛË fiÙÈ Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÂÚˆÙËı›˜ Â¿Ó Â›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ȷÙÚÈ΋ Û¯ÔÏ‹, Ô Î. ∑¤ÓÈÔ˜ › ˆ˜ fiÙ·Ó ¤ÁÈÓÂ Ë ÌÂϤÙË ·fi ÙÔ˘˜ ∆fiÓÈÛ fiÙÈ Ë ∂ıÓÈ΋ ºÚÔ˘Ú¿ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· È·ÙÚÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ ›¯Â ·ÍÈÔÏÔÁËı› ªÂ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ·Ú¤Ï·Ûˉȷ‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËΠÚfiÏÔ ‰È·Ê‡Ï·Í˘ Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘, Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Î·È ÌÈ·Ó È·ÙÚÈ΋ Û¯ÔÏ‹ Î·È Ë ·¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó ıÂÙÈ΋. Ù˘ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ «¶·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ¤¯Ô˘Ì ·ÚÎÂÙ¿ ˘„ËÏÔ‡ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ Â›Ó·È Ï·‚ˆÌ¤- Ë ∫˘Úȷ΋ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·ÂȤ‰Ô˘ È·ÙÚÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ȷÙÚÈ΋ Û¯ÔÏ‹. ∞ÏÏ¿ ÓË ¤ÓÂη Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜, Ë È·ÙÚÈ΋ Û¯ÔÏ‹ ı· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙÔ Ó· Ï˘ıÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ΢ÚÈ·Îfi˜ Ï·fi˜, ÔÈ ¤ÓÔϘ Î·È ÙȘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˘ ηÙÔ¯‹˜. ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·»,·Ó¤ÊÂÚÂ. ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘, √ « √ Î. ∞‰¿Ì ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ÁÈ· ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈ- ÙÔ˘ Û ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· Î·È Â›Â fiÙÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË Î‹ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ù›ÌË- ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Û·Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ ı¤Ì·. ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Î·È Ù˘ ·Ó·Î‹Ú˘- ∂ÂÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ì·˜ Î·È Í˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·- ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ Ë È·ÙÚÈ΋ Û¯ÔÏ‹ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ χÛ˘ fi¯È ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ù›·˜, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ÛÙÚ·- ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ÙȈÙÈ΋ ·Ú¤Ï·ÛË ÛÙË §Â˘Îˆ- £· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ «∏ È·ÙÚÈ΋ Û¯ÔÏ‹ ı· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Â͇„ˆÛË ÙÔ˘ Û›·. ºÚÔ˘Ú¿ fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ‰ÈfiÙÈ Ë ∞Ì˘Ó· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· Ó· ÂȤ‰Ô˘ Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ, ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ∏ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ·Ú¤Ï·ÛË ÛÙËÓ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ·Ù› Â¿Ó ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ¿ÂÈ ·ÎfiÌ· ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ, ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ÚfiÏÔ Â¿Ó Î·È fiÙ·Ó Ï·Û˘ Î·È Û ¿„ÔÁÔ˘˜ Û¯ËÌ·ÙÈ- ÈÔ ¿Óˆ Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ 49˘ ÂÂÙ›Ԣ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, -Î·È Â‡¯ÔÌ·È Ó· ÌËÓ ÛÌÔ‡˜, ÙˆÓ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÁÈ· ıÂڷ›· Î·È ‰ÂÓ ÌÈÏԇ̠ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ 70 Ù˘ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›- Î·È Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ¤¯Ô˘- Ù˘ ∂ıÓÔÊÚÔ˘Ú¿˜. √ ÎfiÛÌÔ˜ ¯ÂÈ- ÊÔÈÙËÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÈ·ÙÚÔ›. ªÈÏÔ‡ÌÂ Î·È ÁÈ· ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì ÌÈ· ‰›Î·ÈË ‚ÈÒÛÈÌË Â›Ï˘ÛË ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î‹ Âη›‰Â˘ÛË. √Ù·Ó ÛÙËıÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·Î·‰ËÌ·˚Τ˜ ¢Ë- ÛˆÔÈ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÀÔ˘Ú- ÚÔÎÚÔÙÔ‡Û Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ο- ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜», ÌÔÓ¿‰Â˜ ̤۷ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ì·˜ ı· ‚ÂÏÙȈı› Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ Ì‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ·,Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÁÔ›, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ Â›ÛË- ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤‚ÏÂ·Ó Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î‹˜ Âη›‰Â˘Û˘» ÔÏÈÙÂȷ΋˜ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÌÔÈ. ¿Óˆ ·fi Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ ÛÌ‹- ‰‹ÏˆÛÂ. , ·Ó¤ÊÂÚÂ. ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ∏ ·Ú¤Ï·ÛË ¿Ú¯ÈÛ Ì ÙË ºÈ- ÓÔ˜ ÙˆÓ ÚˆÛÈÎÒÓ ÂÏÈÎÔÙ¤ÚˆÓ «Mi ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÚÔ- ¶ÚfiÛıÂÛ ˆ˜«ÂÔ̤ӈ˜, fiÏË Ë È·ÙÚÈ΋ ı· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÙ›, ı· ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ıÓÈ΋˜ ∞Ì˘Ó·˜ Ù˘ Ï·ÚÌÔÓÈ΋ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ù· ̤- - 35», Ù· ÔÔ›· ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ÌÂÙ·- Û¿ıÂÈ¿ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘, Ë ÔÔ›· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙfiÔ ÁÂÓÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È Ê¤ÚÔ˘Ó ·ÓÙÈ·ÚÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ˘Ú·‡- ∂ÏÏ¿‰·˜∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ ªÂ˚Ì·Ú¿- ÏË Ù˘ ÔÔ›·˜, Û ¿„ÔÁÔ Û¯ËÌ·- ı· ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈËı› ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛ- ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ·Î·‰ËÌ·˚ο. ∏ ›ڷ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰Â›¯ÓÂÈ ÏÔ˘˜, ÚԢΤÙ˜ Î·È ˘ÚÔ‚fiÏ·. fiÙÈ fiÙ·Ó ÛÙËı› È·ÙÚÈ΋ Û¯ÔÏ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Â͇„ˆÛË ÙÔ˘ ÎË,Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ·- ÙÈÛÌfi, ¤Ú·Û·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÛfiÙÂÚÔ, ·ÓÂÍ·Úًو˜ Ù˘ ›ıÂ- ÂÈÛ‹ÌÔ˘˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹- ™ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û˘ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ∂Ô̤ӈ˜, Î·È ÙÔ Ú¤Ï·ÛË ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏ- ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È Ô ÙfiÔ˜ Î·È Ô ÔÏ›Ù˘ ı· ‚ÔËıËı› ·fi ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ Ú·Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi Ì˯·ÓÔΛÓËÙ· Î·È Â˙ÔfiÚ· ÙÌ‹- ÂÍ·ÔχÛÂÈ Ë ∞Á΢ڷ Î·È Ô Î. ÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. ∆·- Û¯ÔÏ‹» ÙËÓ Âͤ‰Ú·, ·fi fiÔ˘ ·È¿ÓÈ˙·Ó Ì·Ù· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ºÚÔ˘Ú¿˜, ÙÌ‹- , ÛËÌ›ˆÛÂ. ∆Ô ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ù˘ ·Ú¤Ï·Û˘ Ï¿Ù. ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È¤Ï¢Û˘ Ì· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢‡Ó·Ì˘ ∫‡- ‰¤¯ıËÎÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜, ÙˆÓ Ì˯·ÓÔΛÓËÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ. ÚÔ˘ (∂§¢À∫), Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ï·ÈÛȈ̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ Î. ªÂ˚Ì·- ∂ȉ›¯ıËÎ·Ó ¿ÚÌ·Ù· Ì¿¯Ë˜, Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, Ú¿ÎË, ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∞Ì˘Ó·˜ ∫Ò- ÙÂıˆÚ·ÎÈṲ̂ӷ Ô¯‹Ì·Ù·, fiÏÌÔÈ, Ù˘ ∂ȉÈ΋˜ ªÔÓ¿‰·˜ ∞ÓÙÈÌÂÙÒ- 3 ÂÎ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· ¶··ÎÒÛÙ·Î·È ÙÔÓ ∞Ú¯ËÁfi ˘ÚÔ‚fiÏ·, Î·È ¿ÏÏ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÈÛ˘ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ (∂ª∞∫) Î·È Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ºÚÔ˘Ú¿˜, ∞ÓÙÈÛÙÚ¿- Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞Ì˘Ó·˜. ·fi ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ∆· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ºÚÔ˘- Ú¿˜ Î·È Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢‡Ó·Ì˘ ∂°∫ƒπ£∏∫∂ ª∂ ª∂°∞§∏ ¶§∂π√æ∏ºπ∞ ∏ ∆ƒ√¶√§√°π∞ ∫∞™√À§π¢∏-µOEGE ∫‡ÚÔ˘ (∂§¢À∫), Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÌÂ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÎÔÓ‰‡ÏÈ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢·ÛÒÓ, Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ- ‡„Ô˘˜ ÙÚÈÒÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ¢ÈÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÔ 2010. ∏ ÙÚÔÔÏÔÁ›· ›¯Â ηٷÙÂı› ·fi ÙÔÓ ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ πˆ¿ÓÓË ∫·ÛÔ˘Ï›‰Ë, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂§∫ Î·È ÙÔÓ °ÂÚÌ·Ófi ΋˜ ∞Ì˘Ó·˜ Î·È ÔÈ ¤Ê‰ÚÔÈ, ·Ú¤- Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ Î. Reimer Boege, ÚÒËÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ Î·È ÂÎ ÙˆÓ ÂÈÛËÁËÙÒÓ ÙÔ˘ Ï·Û·Ó Û ¿„ÔÁÔ˘˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ∂∂. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ Û˘ÓÂ- √ Î. ∫·ÛÔ˘Ï›‰Ë˜ ÚÔ¤‚Ë Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ì·˙› Ì ÙÔÓ Î. Boege, ηÙfiÈÓ Â·ÊÒÓ Ô˘ ›¯Â ÙÔ ¯¿ÚË ıÂÚÌ¿ fiϘ ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜ ηÏÔη›ÚÈ Ì ÙËÓ ¢ÈÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ, fiÔ˘ Î·È ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ Ë ¢∂∞ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›ÁÔ˘Û· ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ˘·ÍȈ̷ÙÈ- ÂÓ›Û¯˘ÛË Û ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È Ù¯ÓÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÛÙÔȯ›· ·Ó·Áη›· ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂıÓÔÊÚÔ˘ÚÔ‡˜ Ô˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. ªfiÓÔ Ì ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ·˘Ù‹ ı· ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ·¯˘Óı› Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù·˘ÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÏÂÈ„¿ÓˆÓ. ÔÏÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ›Û˘ ·Ú¤Ï·Û·Ó fiˆ˜ Î·È ÙÔÓ ∞Ú¯ËÁfi ∏ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ÙÚÔÔÏÔÁ›·˜ ∫·ÛÔ˘Ï›‰Ë - Boege ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, ¤ˆ˜ ÙÒÚ·, Â˘Úˆ·˚΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙËÁÔ Î·È Ù· ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓ· ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ºÚÔ˘Ú¿˜ Î·È ÙÔÓ ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ÚÔ˜ ÙË ¢∂∞. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ 1,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ ·fi ÙÔÓ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ‰¿ÊÔ˘˜ - ·¤ÚÔ˜ «Tor - ª1», ÚˆÛÈ- ¶¤ÙÚÔ ∆Û·ÏÈΛ‰Ë. ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∞Ì˘Ó·˜ ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ›¯·Ó ‰È·ÙÂı› ÙÔ 2008 Î·È 2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÙÔ 2009, ηÙfiÈÓ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÙÚÔÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ΋˜ ηٷÛ΢‹˜ Î·È ÚÔ¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ¢∏™À ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ™ÙËÓ Âͤ‰Ú· ÙˆÓ ÂÈÛ‹ÌˆÓ ‚Ú›- Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ºÚÔ˘Ú¿. Î·È ÔÈ ‡Ú·˘ÏÔÈ ∂•√™∂∆. £ÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛÂ Î·È Ë ÛÎÔÓÙ·Ó Â›Û˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ô ∂ÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ‰ÈÂχ- Û¯ÂÙÈ΋ Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∂Ï¢ıÂÚÈÒÓ, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ Û˘Ó·Ê›˜ ÙÚÔÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ η˜ ∞گțÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔ- ÛÂȘ, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·Ú¤- ∞ÓÙÈÁfiÓ˘ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Î. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë. ÌÔ˜ µã, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ∏ ÙÚÔÔÏÔÁ›· ∫·ÛÔ˘Ï›‰Ë - Boege ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· «ÛÊÚ·ÁÈÛÙ›» Î·È Ù˘Èο ·fi ÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ª¿ÚÈÔ˜ ∫·ÚÔÁÈ¿Ó, Ô ¶ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ. Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·Ú¯ËÁÔ› ‹ ÂÎÚfi- 12ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 ¢ÈÂıÓ‹ ∆Ô 67% ÙˆÓ πÚÏ·Ó‰ÒÓ Â›Â «Ó·È» ™ÙÔ ƒ›Ô ÓÙ ∑·Ó¤ÈÚÔ ÔÈ ÛÙË ™˘Óı‹ÎË Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2016 Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ˘Ô¯ˆÚ› ÛÙÔ Û¯¤‰Èfi Ù˘ Ó· ÌÈÎÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ ∏∆∆∞°π∞™π∫∞°√, ∆√∫π√, ª∞¢ƒπ∆∏ · ‰‡Ô ÙÚ›Ù· ÙˆÓ πÚÏ·Ó‰ÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÔÛÔÛÙfi 67,1% ›·Ó ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ı· ÎfiÛÙÈ˙ ̛· ÈÚÏ·Ó‰È΋ ¤‰Ú· ·fi ÙÔÓ ∆Ô ƒ›Ô ÓÙ ∑·Ó¤ÈÚÔ ˘ÂÚ›Û¯˘Û Ù˘ ª·‰Ú›Ù˘ ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿- «Ó·È» ÛÙË ™˘Óı‹ÎË Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ‰Ë- ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ‚Ú·¯›ÔÓ· Ù˘ ∂∂. ÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ¤ÊÙ·Û ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ 58%. √È 41 ·fi ÙȘ 43 ‰ÈÔ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ Î·È Â›Ó·È Ë fiÏË Ô˘ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ∆ ∞˘Ù‹ Ë ¤Î‰ÔÛË fï˜ Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·, Î·È ·Ó ÔÈ πÚÏ·Ó‰Ô› „‹-√Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2016 (5-21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘)! ◊‰Ë ·fi ÙË ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ÊÈ˙·Ó Î·È ¿ÏÈ «ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ», Ë §ÈÛ·‚fiÓ· ı· «¤ı·ÈÓ» ÔÚÈÛÙÈο. ‰È·‰Èηۛ· ›¯·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙ› ÔÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰‡Ô ™ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙË ™˘Óı‹ÎË, ÔÈ πÚÏ·Ó‰Ô› ›¯·Ó Ù·- ∏ ™˘Óı‹ÎË Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Úfi‰ÚÔ Î·ÈfiψÓ, ™ÈοÁÔ Î·È ∆fiÎÈÔ. ¯ı› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Û ÔÛÔÛÙfi 53,4%, ·ÏÏ¿ ·fi ÙfiÙ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÏ- Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ ∏ fiÏË Ù˘ µÚ·˙ÈÏ›·˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ô˘ÙÛ¿ÈÓÙÂÚ, fï˜ ·Ó¤- Ï¿: ∏ ÈÚÏ·Ó‰È΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¤¯ÂÈ ÏËÁ› ÛËÌ·ÓÙÈο ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔ- Ó· Î˘Úˆı› Î·È ·fi Ù· 27 ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË. ÙÚ„ ٷ ÚÔÁÓˆÛÙÈο ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ÌÂٷ͇ ÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Î·È ÔÏÏÔ› ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ ‰Â‡ÙÂÚË ·fiÚÚÈ„Ë ı· ·Ô- ªÂÙ¿ ÙÔ «Ó·È» Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜, Ë ·fiÊ·ÛË ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Ï¤ÔÓ ÛÙËÓÙˆÓ «·ı·Ó¿ÙˆÓ» ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÓÈ΋ÙÚÈ·˜ fiÏ˘. ÌÔÓÒÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· -ÙÚ›ÙË §ÈÛ·‚fiÓ· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ. ¶Ôψӛ· Î·È ÙËÓ ∆Û¯›·. √ ¶ÔψÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ı· ∆Ô ƒ›Ô ΤډÈÛ Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ¿ÓÂÛË ·˘Ù‹ Ù˘ ª·‰Ú›- H ™˘Óı‹ÎË ÛÎfiÓÙ·„ ÙÔ 2008 ÛÙÔ ÈÚÏ·Ó‰ÈÎfi «fi¯È», ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÎÔ- ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÛÙË ™˘Óı‹ÎË, ·Ó ÔÈ πÚÏ·Ó‰Ô› ÙËÓ ÂÈ΢-Ù˘, fiˆ˜ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ 34 „‹ÊˆÓ Î·È Â›Ó·È Ë ÚÒ- ÏÔ‡ıËÛ·Ó Î¿ÔȘ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ: ∏ «‰Â‡ÙÂÚË», ·Ó·- ÚÒÛÔ˘Ó. ÙË fiÏË ·fi ÙË ¡fiÙÈ· ∞ÌÂÚÈ΋ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· «ÊÈÏÔÍÂÓ‹- ıˆÚË̤ÓË §ÈÛ·‚fiÓ· ·ÓÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ· ÛÂÈ» ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ·ıÏËÙÈÎfi Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. T· ̤ÏË Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ √Ï˘Ìȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¿ÊËÛ·Ó ÂÎÙfi˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ ÙÔ ™ÈοÁÔ ÛÙËÓ ÚÒÙË „ËÊÔÊÔÚ›·, ηıÒ˜ Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ fiÏ˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÌfiÏȘ 18 „‹ÊÔ˘˜. ∏ ™˘Óı‹ÎË Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜ ·ÂÈÏ›ٷÈ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË „ËÊÔÊÔÚ›· ÙÔ ∆fiÎÈÔ, ηıÒ˜ «¤ÂÈ- Û» ÌfiÏȘ 20 ·fi ÙÔ˘˜ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘˜ «·ı·Ó¿ÙÔ˘˜». ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∆Û¯›·˜ ∆ÂÏÈο, ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· „ËÊÔÊÔÚ›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· „‹- ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∏ ª. µÚÂÙ·- ÊÈÛ·Ó 99 ̤ÏË Ù˘ ¢√∂ (98 ¤Á΢Ú˜ „‹ÊÔÈ, 1 ·Ô¯‹), ÙÔ ƒ›Ô ÓÙÂ Â˘ÚˆÛÎÂÙÈÎÈÛÙ‹˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∆ÛÂ- Ó›· ¤¯ÂÈ ÂÈ΢ÚÒÛÂÈ ÙË Û˘Óı‹ÎË Ì¤Ûˆ Ê˘ÛÈ- ∆˙·Ó¤ÈÚÔ ‹Ú ÙÔ «¯Ú›ÛÌ·» ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ 31ˆÓ √Ï˘- √¯›·˜ µ¿ÙÛÏ·‚ ∫Ï¿Ô˘˜, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÙÚÂ- ο Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡. √ ·Ú¯ËÁfi˜ ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ηıÒ˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ 66 „‹ÊÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ 32 Ù˘ Ó¿ÚÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ, fï˜, ª·‰Ú›Ù˘, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ıÏËÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ 2010, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙË ªÂ- ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ, 2014 ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. Á¿ÏË µÚÂÙ·Ó›·, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È Ê·‚ÔÚ› Ó· ‰È·‰Â¯ı› ÙÔÓ °ÎfiÚÓÙÔÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ µÚÂÙ·ÓÔ‡˜, ÔÈ ªÚ¿Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢ı› fiÙÈ Û ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ı· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙÈÓ¿- ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‚ÁÂÈ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙȘ οÏ- ÍÔ˘Ó ÙË Û˘Óı‹ÎË ÛÙÔÓ ·¤Ú·... ˜ Î·È Ë Û˘Óı‹ÎË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂı› ·ÎfiÌË Û ÈÛ¯‡, ÙfiÙ ı· Á›ÓÂÈ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·... ∫·È Ê˘ÛÈ- ∆Ô Ì·ÎÈ·‚ÂÏÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ∆Û¤¯Ô˘ ÚÔ¤- ο ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· ÛÙÔȯËÌ·Ù›- ‰ÚÔ˘, Ó· ı¤ÛÂÈ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ µÚÂÙ·ÓÒÓ ÔÚÈÛÙÈο ÛÔ˘Ó ˘¤Ú ÙÔ˘ «Ó·È» ÙˆÓ µÚÂÙ·ÓÒÓ...∫·È ·˘Ùfi ÛÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙË ™˘Óı‹ÎË Ù˘ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô µ. ∫Ï¿Ô˘˜, fiˆ˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÂÙ·›- §ÈÛ·‚fiÓ·˜, ¤¯ÂÈ ıÔÚ˘‚‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÈ... Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ΢ÚÒÛÂÈ - ÔÈ ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ∆Û¤¯Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·. ∂ÙÛÈ, ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ÙËÓ Ô ™Ô˘Ë‰fi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÚÔ‰Ú‡ˆÓ Ù˘ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ, Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂.∂., ÙÈ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ∆Û¤¯Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘. Î·È ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. Û˘ÁοÏÂÛ ÙËÓ ∆Â- ºÚ¤ÓÙÚÈÎ ƒ¤ÈÓÊÂÏÓÙ, ™ÙËÓ ∆Û¯›·, Ë Û˘Óı‹ÎË ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÁÎÚÈı› √ ∑. ª·Úfi˙Ô Î¿ÏÂÛ ÙËÓ ∆Û¯›· Ó· ÂÈ- §Ô‡Ï·: «∏ µÚ·˙ÈÏ›· ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘» Ù¿ÚÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ Ì ÙÔÓ Î˘ÚÒÛÂÈ ÙË Û˘Óı‹ÎË ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ. ·fi ÙË µÔ˘Ï‹ Î·È ÙË °ÂÚÔ˘Û›·, ·Ú¿ ÙËÓ ·ÓÙ›- ªÂ ‰¿ÎÚ˘· ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ µÚ·˙ÈÏ›·˜,πÓ¿ÛÈÔ §Ô‡- Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ∑Ô˙¤ ıÂÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ï· ÓÙ· ™›Ï‚·, ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ƒ›Ô ÓÙ ∑·Ó¤ÈÚÔ ˆ˜ µ. ∫Ï¿Ô˘˜.ª›· ÔÌ¿‰·, fï˜, ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ª·Úfi˙Ô Î·È ÙÔÓ ∆Û¤¯Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi°È·Ó ‰È·ÚÁ·ÓÒÙÚÈ·˜ fiÏ˘ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2016. §›Á· 10 ÚÔÛΛÌÂÓˆÓ ÛÙÔÓ ∆Û¤¯Ô Úfi‰ÚÔ ÁÂÚÔ˘- º›ÛÂÚ,ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÙÈÌËı› Ë Î·Ù¿ÛÙ·- ª¿ÚÙÈÓ ™Ô˘ÏÙ˜, ˙‹ÙËÛ ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›·˜ Ù˘ ¢√∂, Ô §Ô‡Ï· ÛÈ·ÛÙÒÓ ÚÔÛ¤Ê˘Á ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ Û˘ÓÙ·ÁÌ·- ÛË Î·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ·Ó·ÙÚ¤- ·fi ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó È¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ÓÙ· ™›Ï‚· ‰‹ÏˆÛÂ: „Ô˘Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ∫Ï¿Ô˘˜. ÙÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜¶Ú¿Á· Î·È Â¤ÎÚÈÓ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ µ. ∫Ï¿Ô˘˜, fiÙÈ Ë ™˘Óı‹ÎË Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜ Ô‰ËÁ› ÛÙË ‰Ë- «¡fiÌÈ˙· fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ¤ÓȈı· Ù¤ÙÔÈ· Û˘ÁΛÓËÛË ÛÙË ˙ˆ‹ ∆· Ú¿ÁÌ·Ù·, fï˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂§∫,∑Ô˙¤Ê ¡ÙÔÏ,˙‹ÙËÛ ӷ ÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ «Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ˘ÂÚÎÚ¿ÙÔ˘», ÙÔ ÌÔ˘. ∆Ô ƒ›Ô ¤¯ÂÈ „˘¯‹, ¤¯ÂÈ Î·Ú‰È¿».∂Ó· ‰¿ÎÚ˘ ·ÏËÛÂ, fiÙ·Ó ·Ï¿. ™‹ÌÂÚ· Ë Û˘Óı‹ÎË ¤¯ÂÈ ÂÈÎ˘Úˆı› ·fi ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂÈ·ڈÛ˘ ÔÔ›Ô ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·Ù¿ Ù˘ «ÂıÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú- ·Ó¤‚Ëη ÛÙÔ ‚‹Ì· Î·È Ì›ÏËÛ·. ÀÂÚ·Û›ÛÙËη ÙË µÚ·˙ÈÏ›·. 25 ÎÚ¿ÙË-̤ÏË. ª¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ̤۷ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, Î·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ¯›·˜». ¶Ôψӛ·˜ Î·È Ù˘ ∆Û¯›·˜. √ ¶ÔψÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ «Ú·Û›ÓˆÓ», ∫·È ÌfiÓÔ ÙÔ fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó Â‰Ò ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¤¯·- ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ΛÓËÛË Ù·ÎÙÈ΋˜. √ µ. ∫Ï¿- ¡Ù·ÓÈ¤Ï ∫ÔÓ ªÂÓÙ›Ù·Ë- Ó·, ı· ¿ÍÈ˙ ÙÔÓ ÎfiÔ. §Â¯ ∫·˙›ÓÛÎȤ¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢ı› fiÙÈ ı· ˘ÔÁÚ¿- ‡ı˘Ó ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÛÙËÓ ¶Ú¿Á· fiÙÈ Ë Ù·- Ô˘˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·- «∞ÏÒ˜ Ó· ¤Úıˆ Â‰Ò Î·È Ó· ˘ÂÚ·Û›Ûˆ ÙË ¯ÒÚ· ÌÔ˘.» „ÂÈ ÙË Û˘Óı‹ÎË ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ «Ó·È» ÙˆÓ πÚ- ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ µ. ∫Ï¿Ô˘˜ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Ì›· Ù‡¯Ë ÛÙÔ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ·Ï- »¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó›˜ Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ï·Ó‰ÒÓ. ¶ÔÏÏÔ› ∂˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤Ù˜, fï˜, ‰ÂÓÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ Â›Ó·È Ó· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ·ÒÏÂÈ· ∆Û¤¯Ô˘ ÂÈÙÚfiÔ˘ ÛÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ. √ µ. ∫Ï¿Ô˘˜, fï˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ µÚ·˙ÈÏ›·˜. √È ¿ÏϘ ˘Ô„‹ÊȘ fiÏÂȘ ·- ¤¯Ô˘Ó ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘ §. ∫·-ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË 2010 Ô˘ ˙›ÓÛÎÈ, Ô ÔÔ›Ô˜, ¿ÏψÛÙÂ, ‚ϤÂÈ Ì ηÏfi Ì¿- ·Ù¿Ú·¯Ô˜ ÛÙÔÓ «‡ÚÁÔ» ÙÔ˘... ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ∏ µÚ·˙ÈÏ›· ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘. ∆ÒÚ· ı¤Ïˆ Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÒ Î·È Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·fi ÙÔÓ ÈÔ ÛÔ˘‰·›Ô ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÈÔ Ù·ÂÈÓfi, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ η٤‚·ÏÂ. ¡· ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ, ÁÈ·Ù› ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙËÓ „˘¯‹ À¤Ú ÙÔ˘ ∆fiÓ˘ ªÏ¤·Ú Ë πÙ·Ï›· ÙÔ˘˜». ÁÈ· Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂.∂. •¤Û·ÛÌ· ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÒÓ... ™Â ͤ۷ÛÌ· ÙÚÂÏÒÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÒÓ ÚÔ¤‚ËÛ·Ó ÔÈ µÚ·˙ÈÏÈ¿- ÌÈÔ˘ÚÁËı› Ì ‚¿ÛË ÙË ™˘Óı‹ÎË, ÙÔ Â˘ÚÒ Î·È ÙË ˙ÒÓË ™¤ÓÁÎÂÓ Â›- ∏ πÙ·Ï›· ıˆÚ› fiÙÈ Ô ÚÒËÓ ÓÔÈ ÛÙÔ ƒ›Ô ÓÙ ∑·Ó¤ÈÚÔ, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·fi ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ÛËÌ·ÓÙÈο. Ó·È Ù· ·ÚÈ· ÂÌfi‰È· ÛÙË ‰ÈÂΉ›- Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ ÎËÛË ·fi Ù˘ ı¤Û˘ ·fi ÙÔÓ ∆fiÓ˘ ∑·Î ƒÔÁÎ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜, Ì ∆fiÓ˘ ªÏ¤·ÚÚ¤ÂÈ Ó· ÔÚÈÛÙ› ∏ ™˘Óı‹ÎË Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜ ı· ªÏ¤·Ú. ∞ÏÏÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙË ÙËÓ ÔÔ›· ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ·Ó¿ıÂÛË ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒ- Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆ- ÙÂı› Û ÈÛ¯‡ fiÙ·Ó Ë ¶Ôψӛ· Î·È ı¤ÛË ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È Èı·Ófiٷٷ Ô ÓˆÓ ÙÔ˘ 2016 ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘˜. Û˘, ·ÏÏ¿ ηٷÓÔ› ÙȘ ÂÈÊ˘Ï¿- Ë ∆Û¯›· ÙËÓ ÂÈ΢ÚÒÛÔ˘Ó. √ÏÏ·Ó‰fi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÃÔÚ‡ÔÓÙ·˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ οÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ƒ›Ô, ÍÂ- ÍÂȘ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ºÚ.ºÚ·Ù›ÓÈ, Ë ¶¿·‚Ô §ÈfiÓÂÓÎ·È Ë ÚÒËÓ ÛÙËÓ ·ÚÔı˘Ì›· Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ °È·Ó Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜ª·›ÚË ¯‡ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÈÔ ÁÓˆÛÙ‹ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙËÓ ∫fi· ∫·- ı¤ÛË Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ Â˘ÚÒ ‹ ÛÙË ˙ÒÓË ¶¤ÙÂÚ ª·ÏÎÂÓ¤ÓÙÂ, Ô ºÈÓÏ·Ó‰fi˜ ƒfiÌÈÓÛÔÓ.. Ì¿Ó· ÁÈ· Ó· ÂΉËÏÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜. ™¤ÓÁÎÂÓ, ‰‹ÏˆÛÂ Ô πÙ·Ïfi˜ ˘Ô˘Ú- Áfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ŸÏ˜ ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚȘ fiÏÂȘ ºÚ¿ÓÎÔ ºÚ·Ù›- ∞ÓÙȉÚÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÔ˘ ∞Ṳ́ÓÈÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘∆Ô ÛÙ˃›Ô ÓÙ ∆˙·Ó¤ÈÚÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ¢√∂ ·Ó¤ıÂÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÓÈ. ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ £ÂÚÈÓÒÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2016, ı· ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ Ô˘ ‰ËÌÔ- °·ÏÏ›· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ì ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·¿ÚÂÈ ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙË «ÛÎ˘Ù¿ÏË» Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔ- ÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞ÚÌÂÓ›ˆÓ. Ú˘Ê·›Ô˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. Corriere della Sera, Ô ºÚ.ºÚ·Ù›ÓÈ ¶ÂÚ›Ô˘ 250 ̤ÏË Ù˘ ·ÚÌÂÓÈ΋˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜ ∏ ηٿıÂÛË ÙÔ˘ ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ ∞Ṳ́ÓÈÔ ∏ fiÏË Ù˘ µÚ·˙ÈÏ›·˜ Â›Ó·È Ë 23Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ fiÏË Ô˘ ·Ó·- ‰‹ÏˆÛÂ:«Œ¯Ô˘Ì ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ·Ó ÁÈ· ÌÈ¿ÌÈÛ˘ ÒÚ·, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Úfi‰ÚÔ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ ÌÈ¿ÌÈÛ˘ ÒÚ· ·fi ÙÔ˘˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ıÂÚÈÓÒÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ·Ú¯‹˜ ¶·Ú·Û΢‹, ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ Ì·˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ‰È·‰Ëψ٤˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ·ˆı‹ÛÂÈ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 1896. ∏ Ï›ÛÙ· Ì ÙȘ fiÏÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ∆fiÓ˘ ªÏ¤·Ú, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∞ÚÌÂÓ›·˜, ™¤Ú˙ ™·ÚÎÈÛÈ¿Ó,Û ÌÓËÌÂ›Ô Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ë ÔÔ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ·˘ÙfiÙ˜ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ £ÂÚÈÓÒÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ¤¯ÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, ηıÒ˜ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ̿ÚÙ˘Ú˜, ¤Î·Ó ¯Ú‹ÛË ‰·ÎÚ˘ÁfiÓˆÓ. ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1896-∞ı‹Ó·, 1900-¶·Ú›ÛÈ, 1904-™ÂÓÙ §ÈԇȘ, 1908-§ÔÓ- ‰È·ÙËÚ› οÔȘ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈã- ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ì ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·. ·˘ÙfiÓ». ∏ ‰È·‰‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ۠¤Ó‰ÂÈÍË ‰›ÓÔ, 1912-™ÙÔίfiÏÌË, 1920-∞Ì‚¤ÚÛ·, 1924-¶·Ú›ÛÈ, 1928-∞ÌÛÙÂÚ- √ ™.™·ÚÎÈÛÈ¿Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ ÍÂΛÓËÛ ÂÚÈԉ›· ÛÙȘ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÓÙ·Ì, 1932-§Ô˜ ∞ÓÙ˙ÂϘ, 1936-µÂÚÔÏ›ÓÔ, 1948-§ÔÓ‰›ÓÔ, 1952-∂Ï- ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈ·ڈÛË Ù˘ ™˘Ó- ¯ÒÚ˜ fiÔ˘ ˙Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓÛÙȘ 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙË ∑˘Ú›¯Ë Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜, Û›ÓÎÈ,1956-ªÂÏ‚Ô‡ÚÓË, 1960-ƒÒÌË, 1964-∆fiÎÈÔ, 1968-ªÂÍÈÎfi, ı‹Î˘ Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜ ·fi ÙËÓ πÚ- ∞ÚÌÂÓ›ˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ˘ÔÛÙËÚÈÍ‹ÚˆÙÔÎfiÏψÓ, Ô˘ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ 1972-ªfiÓ·¯Ô 1976-ªfiÓÙÚ·Ï, 1980-ªfiÛ¯·, 1984-§Ô˜ ∞ÓÙ˙ÂϘ, Ï·Ó‰›·, Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ı¤ÛÂÈ Ô ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ·ÔηٿÛÙ·ÛË ‰Èψ̷ÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ 1988-™ÂÔ‡Ï , 1992-µ·ÚÎÂÏÒÓË, 1996-∞ÙÏ¿ÓÙ·, 2000-™›‰ÓÂ˚, 2004- ∆.ªÏÂÚ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË ı¤- ∆Ô˘ÚΛ·, ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÛÙÂÊ¿ÓÈ Û¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ. ∞ı‹Ó·, 2008-¶ÂΛÓÔ, 2012-§ÔÓ‰›ÓÔ, 2016-ƒ›Ô ÓÙ ∑·Ó¤ÈÚÔ. ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚- ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ÁÈ· ÙË ÁÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙˆÓ ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ , Ë ÔÔ›· ı· ‰Ë- In this weeks’ English section: —An exhibition by Menelaou of 19th Century prints p.15 OF LONDON ñ GREEK WEEKLY NEWSPAPER —‘How to be a (little bit) Greek,’ Britain’s got Talent Cypriot stars launch bookp.15 —Jazz, tango and fados with Vakia Stavrou at the nglish ection Hellenic Centrep.16 —Book presentation by Prof: Paul Cartledge at 757 HIGH ROAD,∂ FINCHLEY, LONDON N12 8LD. TEL: 020Email: 8343S [email protected] 7522 THURSDAY 8th October 2009 Hellenic Centrep.16 PASOK, Greece’s new Government “Statements by the Turkish side should annoy the EU” PAPANDREOU SWORN IN AS KARAMANLIS ANNOUNCES HE’SDOWN STEPPING Cyprus Spokesman speaks out at he Cabinet of newly-elected Prime Brussells conference Minister George Papandreou's PA- Last week the Cyprus Government Spokesman Mr Stefanos Stefanou TSOK government was sworn in on addressed the Cyprus problem in conjunction with Turkey’s admitance Wednesday morning by Archbishop Ierony- into the EU, adequately commenting, mos of Athens and All Greece, in the presence ‘The statements by the Turkish side about two states should annoy the of President of the Republic Karolos Papou- EU since Turkey appear to ignore and to disregard the commitments and lias. Here Papandreou vowed to abide by the obligations it has undertaken towards the EU through decisions of the Constitution and serve to the best interest of EU itself,’ the Greek people announcing, Stefanou added that what Cyprus asks for is for the EU to continue to demand from Turkey to implement its obligations , so that it can contin- ‘Today we change page and embark on a ue its accession course unhindered, without any further problems. new course for a just society, for a Greece that When asked if there was anything new in relation to the EU on Cyprus, will make us proud, and to put the country the Government Spokesman said that the European factor is very impor- isters has been scheduled for 14th Octobertant in the efforts to solve the Cyprus issue and that it is for this reason back on a developmental track..All together, while the Chairpersons and Deputy Chair- united, we Greeks will write the next pages that the Governments’ strategy for the solution of the Cyprus problem is ministers and 22 deputy ministers, and intro-persons of the Parliament will be appointedbased on the fact that Turkey has European aspirations and is in a nego- of our history," duces the new posts of Government Vice-Pres-the following day. The 16th October will seetiating process for accession to the EU, Mr Papandreou announced Prime Minister Papandreou present the Gov- his goals of ident (deputy prime minister), assigned to vet- ‘Through this process and in view of the obligations that Turkey has ernment’s program in Parliament, this will be transparency across the board, systematic mod-eran politician Theodoros Pangalos, and Min- undertaken, there are levers of exercising pressure and influence on ernisation and upgrading of the state and theister of State, assigned to newcomer Harisdiscussed the following day and will finishTurkey, which we are trying to utilize within the EU and with the help of democratic institutions, a professional ap-Pampoukis, while the prime minister has re-on the 18th October with open voting, in whichthe EU.’ proach to resolving problems, and protectiontained the Foreign Ministry portfolio himself.the Parliament is to vote confidence to the Gov- of the individual rights but also the collective Of the total 36-member Cabinet, 24 are first- ernment. public interest. time government members while 12 have Meanwhile, Prime Minister Costas Kara- Cyprus Foreign Minister address- PASOK won the election last week with a served in previous governments. The Cabinetmanlis on Sunday evening announced that he result of 43,92% from 99,89% of the ballotsalso includes nine women, of which five arewill step down from the helm of his New es Turkeys’ EU accession course counted, which provided Papandreou with aministers and four are deputy ministers, whileDemocracy party, in the wake of a same-day solid majority of 160 MPs in the 300-seatedanother five are non-parliamentarians. crushing electoral defeat and main opposi- The implementation phase of the strategy that was carved out by Parliament. Two deputy ministries will be headquar- tion's PASOK landslide victory. Mr Kara-the National Council regarding Turkey’s EU accession course began Following being sworn in as President Pa- tered in Thessaloniki: the interior deputy min-manlis spoke during a nationally televisedthis week. The Minister of Foreign Affairs Mr Markos Kyprianou took address at the Zappeion Hall in Athens, afterquestions from the press on Tuesday commenting on the matter, pandreou immediately headed to the Maxi-istry and the economy and competitiveness first conceding defeat. ‘ mos Mansion (government headquarters) fordeputy ministry. The Ministry of Foreign Affairs and the Cyprus Government have the first Cabinet meeting, after which the min- Seasoned PASOK former minister Filippos He said a party congress will be convened already begun to follow the strategy and implement policy on the ba- isters and deputies headed to their respectivePetsalnikos will be nominated for parliamentin a month's time, where he will not stand forsis of the direction given by the National Council, and all scenarios re- main open just like Cyprus’ position remains open that if Turkey does ministries for the hand over ceremonies frompresident, while former minister ex- MEPre-election as party leader. not comply with it’s obligations, as these are outlined in the statement their predecessor New Democracy (ND) min-Christos Papoutsis will take over as secretary Karamanlis, 53, served as premier since of September 2005, then there will be repercussions,’ isters. of the ruling party's parliamentary group. Pa-March 2004, winning general elections twice adding that the Papandreou was sworn in as Prime Minis- poutsis, together with another former minis-(2004 and 2007), losing once by a slim mar-content of the repercussions would depend on the circumstances that ter on Tuesday morning, and in the afternoonter, Petros Efthymiou, will also be PASOK'sgin in April 2000 before Sunday's convincingwould be prevailing at that time. he announced the composition of the new 36-parliamentary spokesman, while Sotiris Ly-loss. The Foreign Minister further noted that the Government’s objective member streamlined government comprisingtras will take up the post of Cabinet secretary. was to achieve a joint European decision, since the issue was about 14 ministries. The first session of the new Council of Min- obligations towards the EU, Mr Kyprianou said accession matters were The new streamlined government com- being examined at an intergovernmental level. He then clarifiedeach ‘ prises 14 ministries with an equal number of member state can take decisions either on its own or with others, and the same applies for Cyprus too, and it can hinder the prospective smooth development of Turkey’s accession negotiations.’ Cyprus faculty of medicine establishedPresident Christofias meets Cyprus Education Minister The Faculty of Medicine at the University of Cyprus is expected to accept its first studentsTalat for settlement talks in 2013, UCY Rector, professor Stavros Zenios has said. participates in UNESCO Zenios and Antis Adam, President of the Advisory Committee for the establishment of General Conference the Faculty of Medicine at the University of Cyprus, held a meeting on Tuesday with Cyprus President Demetris Christofias. Cypriot Minister of Education and Culture Andreas Demetri- Speaking after the meeting, Zenios said that the government’s decision to approve the ou departed on Wednesday for Paris to participate in the 35th university’s proposal for the establishment of a Faculty of Medicine at the University of Cyprus session of UNESCO's General Conference. was very important, adding that an international preparatory committee comprising acad- The General Conference began in Paris on Tuesday and is emics, under the presidency of Adam, has already been established. expected to last 17 days, during which the delegates will draft Zenios said that during the meeting they briefed President Christofias on what has been policies and aims, and will discuss the issue of UNESCO's done so far, adding that it is a feasible goal for the Faculty of Medicine to accept its first stu- budget. dents in the year 2013. Demetriou will be returning to Cyprus on Sunday. Foreign workers causeorry w orf most Cypriots President Demetris Christofias and Turkish Cypri- ot leader Mehmet Ali Talat have held their third meet- A new survey shows that Cypriots are pointing the finger of blame for their woes di- ing in the framework of the second round of UN-led YOUR LETTERS : rectly at foreign workers on the island. direct negotiations. It would seem that locals are exceptionally concerned about the situation, with Euro- Christofias and Talat decided during their previous Guidelines pean Commission’s figures from the latest Euro-barometer, showing the vast majority of meeting in September 2009 to accelerate the pace of their meetings. the 550 respondents believe that the presence of foreigners is the reason for the insecuri- Send your letters toLetters to the Editor, English Section, Eleft- ty (82%) and the unemployment (90%). They have already scheduled their next three meet- heria Greek Newspaper, 757 High Road, North Finchley, London, Surprisingly, most surveyed also believe that immigration is useful for economy (57%). ings to be held October 8th, 14th and 15th. N12 8LDor e-mail [email protected] or fax to020 The main concerns for the presence of foreigners exceed that of the other Europeans In statements after their previous meeting, Christofias 8343 7524. and are the strongest in EU27. said that the Turkish side had shifted its stance on the Please try to keep letters below 300 words. Include your name, full Overall, 41% of the respondents believe that crimes are the biggest problem against on- issue of executive powers, in the context of negotia- address and a daytime telephone number. (Your house number and ly 16% of the total Europeans. tions to solve the Cyprus problem, adding that the new postcode will NOT be published). revised proposals on governance would be sent to ex- We reserve the right to edit letters for style and to cut them to fit avail- The Cypriots are worried about prices, with 34% concerned about the increased cost perts for further consideration. able space. of living against 21% in the rest of Europe. 14ñELEFTHERIA News from Greece &C yprus Thursday 8th October 2009 Retire early and take home six-figure sum CC YY PP RR UU SS Cyprus population rise 14 EMPLOYEES RECEIVED1.52 MILLIONsation EUROS since 2002 but the 1982 rule is According to CYSTAT data released on Tuesday, the popula- still in effect and "its use cannot be Despite repeated admonishments tion of Cyprus in the Gov- ruled out as it happened in 2007 in ernment controlled area by the auditor-general, the telecom- the case of the former senior execu- munications authority (CyTA) con- tive director," Yorkadji’s report said. was estimated at 796.900 tinues to give generous bonuses to at the end of 2008, record- "I have been saying it for ten years employees who choose to retire ear- ing an increase of 1,0% in my reports but it seems there is ly, lawmakers heard last Tuesday. from the previous year. consent in order to increase pension The rules, passed in 1982 and still benefits," Yorkadji said. "The population in the in effect today, allow compensation district of Nicosia was Another big semi-governmental for early retirement that includes the 313.400 at the end of 2008, organisation, the Electricity Author- total of wages the employee would in Famagusta 44.300, in ity of Cyprus, has placed a 50,000 eu- have received until retirement – in ros cap on compensation for early re- Larnaka 133.300, in Li- cash and duty free – on top of their massol 228.900 and in Paphos 77.000. A proportion of 70% resided pension. "One would be crazy not to tirement. The retirement compensation paid by CyTA in 2008 ranged from 19,530 euros to 173,469 euros with an average of 108,714 euros perin the urban areas of Cyprus, whereas a proportion of 30% resided take all wages until retirement and not work," Chrystalla Yorkadji told in rural areas, the Statistics Service said. the House Oversight Committee. employee. That means 14 employees received 1.52 million euros. Sev- en hundred employees have retired early since 1982, taking home some Such a compensation, would only be justified if the employee who 35 million euros. retired under these conditions not only has no positive contribution but Police officer killed in bike smash The 1982 rules were passed with the aim of providing a ‘motive’ for their presence also causes financial damage to the organisation, the au- A Cyprus police officer was killed yesterday after losing con- employees who wanted to get out. In her report, Yorkadji stressed that ditor-general said in her report. trol of his high-speed motorcycle. Nicos Orthodoxou, 31, from since there is an alternative retirement scheme in the pipeline the 1982 In 2002 CyTA’s board put a cap on maximum compensation – 85 per- Nicosia crashed the bike on the Tseri - Analionda road, just out- plan was not justified "at least under its current shape, without criteria." cent of the difference between the salary the employee would have re- side the city. Mr Orthodoxou served in the Crime Prevention ceived upon retirement and the pension they will get until then. Unit. The accident occurred while he was on his way to a shoot- This practice has been followed by the semi-governmental organi- ing range near Analionda for a police exercise. Nicosia Traffic Police Chief Alkis Kyriacou said the bike spun The Cyprus Mail out of control and skidded for around 50 metres before it came to a halt in a nearby field. Listswithnamesof Orthodoxou was rushed to Nicosia General Hospital where Revamped Olympic returns to the skies doctors pronounced him dead on arrival. illegalprivateteachers Greece's privatised carrier was relaunched 20,000 euros taken in esaf raid as Olympic Air, with a new short-haul fleet to besentto authorities and a reduced network of European routes. Robbers broke into automobile parts warehouse on Makar- Marfin Investment Group, the Dubai-backed Licensed private-lessons teachers are taking mat- ios Avenue last Monday night and made off with a half tonne Greek investment holding company that paid ters into their own hands in a bid to stop the operation safe containing around 20,000 euros. 177.2m ($257m) for the assets of the state- of unlicensed institutes, and the illegal practice of state According to Limassol CID Chief Yiannakis Georgiou, the controlled Olympic Airlines and took over teachers giving private afternoon lessons. robbers had targeted the same warehouse the previous night but management in March, aims to make the Marios Charalambous, President of the Association "new" Olympic a competitive full-service car- only made away with _70. Investigators believe the robbers trans- of Private Institutes (API) said two separate lists of names rier in southern Europe and the east Mediter- ported the safe in a pick-up truck and suspect they are also re- were being prepared. The list of unlicensed private ranean. sponsible for a string of other robberies in the Limassol area re- teachers will be submitted to the Ministry, while the list Andreas Vgenopoulos, MIG's founder, Olympic Airlines by agreeing to write off of names of state teachers giving afternoon lessons cently. said it would compete "aggressively" with 2.6bn in accumulated debt and suspending will be submitted to the police. Aegean Airlines, a profitable private Greek court action over the repayment of another "This lists are not compiled irresponsibly. The API operator and member of the Star airline al- 850m state aid. double-checks all reports and only after we are certain G RR EE EE CC EE liance. From next month, Olympic will oper- Mr Vgenopoulos said all flights to Ger- G we include names on the lists," Charalambous said. ate a fleet of 16 Airbus A319s and A320s, to- many had been cut, but that code-sharing Meanwhile, the secondary-school teachers’ union, gether with 15 Bombardier Q400s and Dash agreements with Delta Air Lines and Etihad Souflias andAlogoskouf is retire from politics aircraft to be used on domestic and island Airways would give Olympic passengers ac- OELMEK, declined to take part in an operation that routes. cess to US and Gulf destinations. some claim is developing into a Soviet-style pogrom” Outgoing environment, town planning and public works minister Olympic axed six domestic and 12 inter- Athens-based analysts predicted a price "We are not an organisation that can take the role of George Souflias on Monday announced that he would not assume the national flights, in line with an accord be- war on domestic routes, where Aegean has a detective. This matter does not concern our organi- state deputy's seat he is entitled to, as the head of New Democracy's tween Athens and the European Commis- an average market share of about 55 per sation, but is a matter for the relevant bodies to un- relevant state deputies list. "Let me also clarify that I am not interest- sion to reduce the carrier's network by 35 cent, as well as major European destina- dertake relevant procedures. We are not covering up ed in any political position, either within ND or beyond. What I am in- per cent to increase competition. tions. for any illegality from wherever it may come, but it is terested in is to breathe beyond (the sphere of) politics," he stressed, Brussels cleared the way for MIG to buy others who bear the responsibility and they should take while referring to his 35-year-old course in politics. it," said Eleni Semelidou, President of OELMEK. Former economy and finance minister George Alogoskoufis last Monday also announced his retirement from politics and a return to a career as a university professor. Alogoskoufis, who failed to gain enough votes in Sunday's election Miro exhibition in Thessalonikito be elected to Parliament from Athens' first election district on New Democracy's ballot, thanked his constituents and emphasised that Sun- NICHOLAS QueenSofiaofSpainopenstheexhibition day's election outcome is a cause for concern for the party. An exhibition of more than 400 works by the noted Catalan artist Joan Miro (1893-1983), the largest ever hosted in Greece, was formally inau- gurated last Tuesday at the Aristotle University of Thessaloniki's (AUTH) Green eport:r Act now,or else... PRINTERS Teloglio Foundation of Art in the presence of Spain's Queen Sofia. The incoming Greek government must take radical and immediate The exhibition, "Miro of Majorca", a collaboration between the Teloglion action on the environment if it hopes to be able to cope in the coming LITHO & LETTERPRESS Foundation and the Foundation Pilar i Joan Miro of Majorca, presents one years with the expected effects of global climate change, two of the of the artist's greatest exhibitions ∂§§∏¡π∫√ ∆À¶√°ƒ∞º∂π√ in the country that includes a sig- country’s leading environmental groups said. nificant number of his works and The call was made in a hard-hitting report released, co-authored by 481A GREEN LANES, HARINGEY, documents featuring paintings, WWF Greece and the Institute of Environmental Research and Sus- sculptures, etchings, drawings, tainable Development, part of the National Observatory of Athens. LONDON N4 1AJ.F sketches etc. The first such study of its kind to be conducted in this country:”The The works date back to 1908 Future of Greece: Impacts of Climate Change in the Near Future an- (his only salvaged early land- ticipates the effects of climate change between 2021 and 2050”. TEL: 020 8340 9958 scape painting) until his death in 1983. However, the exhibition FAX: 020 8348 0117 mainly presents mature Miro in Proprietor: Tasos Achilleos Majorca and the works he creat- Bulgarians Caught Selling Babyeece in Gr ed in the workshop designed by The Greek police have busted a criminal group of three Bulgarians FOR YOUR: his architect friend Josep Lluis Sert in 1956. who tried to sell a two-month-old baby. One man and two women, among WEDDING INVITATIONS; The exhibition, that opened for which the mother of the new-born, were caught by the police in Ka- the public last Monday, has already been visited by roughly 2,000 people,terini, Central Greece, Darik Radio reported. LETTER HEADS; art lovers and pupils, and will run until Feb. 5, 2010. It is held under the The criminals tried to sell the child for 13 000 euros, but the buyers BUSINESS CARDS; auspices of the President of the Republic Karolos Papoulias and thewere police officers under cover. Spanish embassy in Athens.The Queen of Spain arrived in Thessaloniki The baby was born in August in a hospital in Crete. The three Bul- from Athens where she was on a private visit since Monday. INVOICES; garians will be interrogated by the Greek prosecution office. & PROGRAMMES. Thursday 8th October 2009 Community andCurrent News ELEFTHERIAñ15 An exhibition by Menelaou (father& son) of 19thEVENTS c. prints CALENDAR Everything you need to know HowthewarsbetweenTurkey-Servia(1876)andRussia-Turkey(1877)ledtotheBritishoccupationofCyprus 300 engravings, plus other documents, ephemera, On the Journey to Ithaka MrAndreas Menelaou and his son Mr Melis On the Journey to Ithaka books and printed matter, from the rich, per- UntilThursday 28 October, The Hellenic eCentr Menelaou cordially invite you to an exhibitionsonal Collection of Mr Andreas Menelaou. UntilThursday 28 October, The Hellenic eCentr of original 19th century engravings (prints), The Exhibition will be opened by Dr Niki International artist Sally Hampson, brings C P Cavafy's poem Ithaka on the Servia-Turkey War of 1876, and the into view, navigating us through the poem with an eclectic collection Katsaouni, Cultural Counsellor of the Cyprus Russia-Turkey War of 1877-1878, which led to of paintings, sailing charts, hand-made books, prints and textiles. Pri- High Commission, at 1.00 pm, on Monday, the British occupation of Cyprus in 1878, chang- vate view Tuesday 29 September, 6-9pm. 26th October 2009. Visiting hours from 12.00 ing the history of the island. Please contact 020 7487 5060 for opening hours. noon - 8.00 pm, for one day only. The selection of exhibits comprises approx. Venue: Friends Room, Hellenic Centre Location: The Hall of the Greek Orthodox Church of St. John the Baptist, 270 Wightman Road, London N8 0LY. NEPOMAK.uk Dinner PParty Supported by the Cultural Department of the High Commission of the Republic of Cyprus Saturday0 October1 , 7:00pm1:55pm, - 1 Lemonia in the UK. Sponsored by Haringey Council, Following the AGM and the election of a new committee to take from the ‘Making the Difference Grant’. NEPOMAK.uk forward, the committee and friends are heading to one Refreshments will be served. of the best Greek restaurants in London where the private room was hired Free entrance but RSVPwould be appreci- to eat, drink and be merry! ated, on 020 8340 2322 or a.menelaou@btin- NOTE: There is limited space at the restaurant so please confirm your ternet.com Britain,or [email protected] was attendance ASAP at [email protected] Queen Vic- Berlin was officially signed by the toria, and the Great Powers on July 13, 1878., fol- British Awaken your senses! Prime Min- Awaken your senses! frontiers. As expected, the Russian lowed by a period of Peace for Eu- rope and Asia. ister was Saturday5 October1 , 18:30pm , Roof Gardens The messagehistory was rejected of by Turkey, the wars Benjamin A few days before the Treaty of The Cyprus Tourist organisation invites you for an exclusiveCypriot gas- In June 1878, the Turkish Sultan and war broke out on April 11, 1877, Desraeli (lat- Berlin was signed, the 9th July 1878, tronomy experience on theevening of Thursday, 15th October. Agia Napa- Abdul Hammit II, agreed to assign between Russia and Turkey. er Lord Bea- The British Representative, an- Protaras, Limassol, Pafos and Troodos will also join! The Cyprus Agrotourism the island of Cyprus , to be occu- Two months later, on June 20, confield). The British Rule of Cyprus nounced to the other Representa- Company, the Cyprus Assosiation for culture and special interest, and Cyprus pied and administrated by Great 1877, the Russian Troops reached lasted 82 years from 1878 to 1960. tives of European Countries, that Incentives and Meetiing Associates will also be present. Britain, thus ending the 307 years the Balkan Countries, and soon af- I must mention, that Britain was Britain had secretely signed a con- Enjoy Cyprus cuisine, bouzouki music and performance by ‘Britain’s got of Ottoman rule of the island. ter they entered Philippoupolis and ditional agreement with Turkey, paying rent to Turkey, for her ad- talent stars’ Stavros Flatley. In order to fully understand the Andrianoupolis of Bulgaria.The ministration of Cyprus, at í96, 000.- Russian Forces continued their ad- on the 4th June 1878, by which, the By: Andreas Amongst the highlights there will be a cookery demonstration by a renowed events and circumstances which Sultan assigned the island of Cyprus per annun, for the period of 1878 Cypriot chef and wine-testing by a cupriot sommelier, whereas a herbalist led to this historical decision, which vance deep into the heart of the Ot- to 1914. Menelaou toman Empire, and they did not to be occupied and administrated from Cyprus will be preparing unique cypriot teas while you can relax with changed the future of Cyprus in When the First World War start- stop, until they reached San Ste- by England, after a Military agree- massage treatments. 1878, we exhibit a collection. of ap- ed in 1914, Turkey, went with the fano, located only seven and a half ment between the two Countries. NOTE: Many prizes to be won. prox. 300 original 19th century en- side of Germany and Britain stopped miles away from the Sultan`s Palace In return England, agreed to safe- gravings, of the 1876, Serbia-Turkey paying rent to Turkey, and declared in Constantinople. guard for the future the Territories War, the 1877 ˆ 1878 Russia-Turkey that the island of Cyprus will re- In order to avoid the complete of the Ottoman Empire. War, and the British Occupation of main British. In 1925 Cyprus be- On July 12, 1878, the British NEWSFROMLONDON Cyprus which took place on the downfall of the Ottoman Empire, came officially a British Colony. on March 3, 1878, the Treaty of San Troops arrived at Larnaka, without 12th July 1878. Just for the record, in 1923, the On July 2, 1876, Serbia declared Stefano was signed by Turkey and any obstacle from the Cypriot-Turk- PolicebustdrugnetworksacrossN.London ish authorities, and that was the be- treaty of Lauzaune was signed, by war against Turkey, but the war Russia, and Turkey accepted the HUNDREDS of police officers launched dawn raids on 15 homes ginning of the British Rule of Cyprus. the European Powers, and Turkey was short, and the Turkish Forces terms put forward by Russia. across north London in a bid to bust several drug dealing networks. The first British High Commis- signed it, giving up all her interests managed to make considerable ad- On June 4, 1878, the meeting of The raids were launched after undercover officers posing as drug sioner of Cyprus (who was acting and rights on the island of Cyprus. vances into Serbia. the Treaty of Berlin took place at dealers seized 1.1kgs of crack cocaine in Brent last Tuesday as the Governor of Cyprus),was Sir night.Three men were arrested as they handed over a carrier bag filled The Czar of Russia Alexander Berlin, and the Great Powers of Eu- Garnet Wolsley. Queen of Great with wraps of the drugs with a total street value of between í80,000 II, was annoyed with the Turkish rope were present (Great Britain, Russia, Germany, Austria, France, and í100,000.The bust was the opening salvo of a series of raids in advances, that endangered his own Harrow, Brent, Haringey, Hounslow, Edmonton, Barnet, and South- Italy and Turkey). The Treaty of Military plans, so he threatened to wark targeting wholesale dealers in cocaine and heroin. declare war on Turkey unless The move, codenamed Operation Turkey returns to her own original Soto, was the culmination of 18 months of work gathering informa- tion about several criminal networks. Police search teams seized quanti- ties of cash, drugs and stolen prop- erty as they conducted searches at the addresses. “How“Howtotobebe(a(alittlelittlebit)bit)Greek!”Greek!”We're not superstars, we're just La- gi and Demetri, and what better to Book launch by ‘Britain’s got talent’ Cypriotdo a Greek starsbook launch in a Chi- nese restaurant." ElderlygoodSamaritanfromPottersBar Britain's Got Talent stars cele- Manager of Chopstix, Phong brated Stavros Flatley’s book launch Than, said the family had always spendsí4,000feedingmasses at a Whetstone restaurant. been “good customers." AN 80-YEAR-OLD good Samaritan has spent her savings feeding A Greek dance sensation wel- “They are always customers we the masses at a charitable event in Potters Bar. Several volunteers comed the best of Britain's Got Tal- like to serve and they are exactly helped out by arriving at the centre at 6am last Monday to cook the ent stars to a Whetstone restaurant the same as what you see on TV," meals for those taking part, while others helped serve the food. for the launch of a new book. she said."I had no idea they were Jesodaben Shah, who lives in south west London, spent í4,000 on Father and son Demetrios going to be on Britain's Got Talent, meals for around 4,000 people at a week-long Gujarati festival at the but when I saw them I laughed so Demetriou, 41, and 13-year-old La- Oshwal Centre, in Coopers Lane Road. gi shot to fame earlier this year with much”."They are wonderful, and The grandmother-of-15 and great-grandmother-of-two gave away their fun-filled performances on the since they have been on TV they shawls to everyone who took part in the Ambilmah event, between ITV talent show.Their quirky Stavros haven't changed at all." September 26 and October 5. They were only allowed one meal a day Flatley act, an energetic Greek ver- In his ever humble and gracious consisting of simple food including lentils and chapattis. Mrs Shah, sion of Riverdance, won favour from manner, Demetrious admitted the who has fasted every year since 1954, said: "I wanted to give back to judges Simon Cowell, Amanda Hold- attention surrounding the shirtless the community and this seemed an ideal way to do this. "I invited all en and Piers Morgan, before cap- Irish dance routine may not last for- Oshwal Jains to take part and I was pleased by the turnout." turing the affections of the nation. saxophonist Julian Smith along with ever, but added: "Whatever hap- And following their stage suc- they are just good fun. "It was some- members of dance troops Flawless pens tomorrow is going to happen cess, the pair decided to sit down thing that was just natural. The one and eventual winners Diversity. anyway, but we've had the best time of our lives. I don't know where with their manager and scribe a thing we know is how to have a Demetrios, who owns electrical 1 Giannis Ploutarhos – To Fonazo <> "lifestyle" book titled “How to be (a good time and so that's what we this is going to take us, but wher- firm LAGI Contractors, in East Bar- 2 Peggy Zina feat. Master Tempo – Anatheorisa <> little bit) Greek”. "We can't believe want to show in the book." ever it does it is a brilliant place”. 3 NEW Natasa Theodoridou – Oneiro net, and Visibility Lighting and Sound, we have got a book out," said a de- "Everyone has been so nice, 4 Nikos Vertis – Stin Kardia Mou Milas (16) Chopstix Chinese buffet, in High in Cockfosters, said: "We were go- lighted Demetrios. 5 Christos Cholidis – Nai Nai Nai (12) Road, yesterday played host to the ing to do a little BBQ at home for noone has said anything bad about "It's really emotional to know book launch night, and the dance us and they have taken it in the way 6 Rallia Hristidou – Exo Vges (5) the launch but my Missus said we 7 Maro Lytra feat. TNS – Kaneis Lathos (6) you have left a footprint. Just to be duo were joined by family, friends it was meant." should go a bit all out and go to a 8 Giorgos Sampanis feat. Stereo Mike – Ti able to do it and have my son part and former contestants. restaurant. "We said we wanted to Nas Mas Kanei I Nyxta (13) of is wicked."It's something that is The guest list included rapper do it locally and we love this place. 9 Despina Vandi – Iparhi Zoi (7) a bit of a giggle, because there are DJ Talent, singer Shaun Smith and 10 Stavento feat. Natasa Theodoridou – some stories you won't believe, Einai Kati Stigmes (11) LGR TOP-10 16ñELEFTHERIA Culture andC ommunityNews Thursday 8th October 2009 Ancient Greece: A History in Eleven CitiesJazz, tangoandfados
BOOK PRESENTATIONPtium,ROF BY where. PAUL afterC 1700ARTLEDGE years the Hellenistic AT THEHELLENICCENTRE withVakiaStavrou world finally gives way to Rome. The eminent historian Paul Cartledge pre- In this concise book of 160 pages, the writer attheHellenicCentre sents in English his recent book ‘‘Ancientalso pays attention, ‘to how the history of an- Passionate melodies and songs from Argentina, Brazil, Italy, Cyprus, Greece, a History of Eleven Cities”, publishedcient Greece is constructed: that is, to what Greece, Spain and Portugal will fill the Great Hall at the Hellenic Cen- by the Oxford University Press, on Wednes-the nature of the available evidence...; and how professional scholars and other writers tre on Saturday, October the 10th from 19.30 to 20.30. The Hellenic day 14 October, at 7.15pm at the Hellenic Cen- Centre organizes a Voyage into the Sounds of Songs with the singer have used, or could or should best use, that tre. The writer takes us on a guided tour of and songwriter Vakia Stavrou, accompanied by pianist Marios Tak- this extraordinary civilization by visiting 11evidence’. In parallel, this well-structured oushis, who are going to perform a repertoire of songs from Carlos cities that shaped the Western world; our con-book helps readers to understand the gist of Gardel, Manos Hatzidakis, Antonio Carlos Jobim, Nino Rota and Vasilis cepts of politics, philosophy, art, and litera-Greek civilization, in a comprehensive way, Tsitsanis. The audience will have the chance to listen to songs from ture are all deeply rooted in the culture of An-through the inclusive maps, plans and figures, Vakia’s new work ‘The after party songs’ that is being released on De- cember 2009. cient Greece. His stopping points are not theplates, glossary, timeline and who’s who analy- sis. Vakia Stavrou began her studies at the Jazz Studio in Belgium. people, but the places: for the city-state (po- Furthermore, she studied Voice on Jazz and contemporary reper- Paul Cartledge is a A.G. Leventis Professor lis) was the defining focus of Greek life, thought, toires at the Conservatoire of Prague in Czech Republic, while con- and society. Through the stories of the cities,of Greek Culture in the University of Cam- tinuing her studies on Classical Guitar. She made her debut, in 2002, we encounter the breathtaking innovationsbridge, and a fellow of Clare College. He has with a contract offered by SONY BMG Records in Athens by performing that transformed society, freedom, econom-written and edited numerous books on the two songs on the album "Helidonia tis Vrohis" (Sparrows of the Rain) ics, and politics for all time. Ancient Greek world, and served as chief his- of the composer Giorgos Andreou and the poet Dionisis Karatzas. Vakia was the new voice in the album and she appeared alongside The journey begins in Cnossos, around torical consultant for the BBC television se- singers such as Marios Frangoulis, Tania Tsanaklidou, Eleni Tsaligopoulou ries The Greeks, and Channel Four’s The 1400 BC, as the Greek language takes form; 7563 9835 or press@ helleniccentre.org. and Dimitris Mbassis. In 2003, her first personal EP, "O.H.E.," includ- Spartans. it criss-crosses the Mediterranean via Myce- The Great Hall, Hellenic Centre, 16-18 ed the hit "Sozinha," written by Vakia herself in Portuguese. In that pe- nae, Argos, Miletus (home of the West’s first The event is organized by the Hellenic Cen- riod, she also performed as a soloist in various concerts in Greece, intellectual, Thales), Massalia (today’s Mar-tre and the Oxford University Press. Free en-Paddington Street, Marylebone, W1U 5AS - Cyprus and France, collaborating with artists such as Fivos Delivo- seilles, where the Greeks introduced the winetry but please confirm attendance on 020www.helleniccentre.org. rias, Marios Frangoulis and Deborah Myers, Vasilis Lekkas and Fran- cis Lalanne. Vakia Stavrou recently presented an international reper- grape to the French), Sparta, Athens, Syra- toire in a number of warmly received concerts at the Theatre de L’Isle cuse, Thebes, Alexandria, and finally Byzan- St Louis and the Theatre de La Vieille Grille in Paris. She will be also performing solo concerts in Paris and Lisbon by December 2009. Marios Takoushis is a music composer and pianist. After studying composition and film scoring at the Berklee College of Music and the Conservatoire National Supérieur de Lyon, he moved to London, where he currently resides, and began working as a film composer and ses- Excavationsat Kissonergasurface was un- sion musician. He has collaborated with film composers such as Srd- covered with plas- jan Kurpjel (Time of the Gypsies, Underground) and Charlie Mole (Oth- tered pits, spreads opening and either raised mud plas- ello, Importance of being Earnest) on feature films such as ‘Dorian of pot sherds and raisemoreresearchter walls or a domed roof,questions perhaps Gray’, while his most recent film scores include the highly acclaimed ground stone tools. tecture, other finds include copper film ‘A Boy Called Dad’ and Rupert Murray’s well received documen- similar in appearance to a tradi- The Ministry of Communications On the exterior a objects, textile production (attest- tary ‘The End Of The Line’. tional village oven (Fig. 1). In the and Works, Department of Antiq- paved surface em- ed by spindle whorls), and num- ashy deposits of the base a par- Other credits include music for CNN, MTV’s EXIT campaign, as well uities, announces the completion bedded with pebbles and pottery bers of ground stone objects, in- tially collapsed large storage jar as for numerous commercials, contemporary dance performances of the third season of excavations and an additional enigmatic stone cluding agricultural tools and weights. was found embedded upright in a and for theatre. As a pianist and arranger, he has released a solo jazz at the Early–Middle Bronze Age built feature was found. This rep- pit with a cooking pot at the bot- A piece of copper slag found in piano album, he is featured on a number of CD’s and he has per- settlement of Kissonerga-Skalia. resents the latest preserved occu- tom. Further excavation is required 2009 reveals that copper working formed with a wide range of ensembles in New York, Paris, Sydney The excavations were carried out pation in this area of the settlement to establish the nature of the con- was carried out and White Paint- and London. His latest Jazz CD, ‘Sympnoia,’ will be released in late by a team from the University of and is dated by the pottery to the struction and possible function of ed pottery from the northwest that fall ’09. Manchester, under the director- very beginning of the Late Bronze the structure as it is the only ex- they had contacts with other parts ship of Dr Lindy Crewe Age, when the site seems to have ample of its kind from this period.. of Cyprus. Why the occupants of The area around the village of been abandoned. No subdivisions In the adjacent trench, floor de- Kissonerga-Skalia chose to live on Kissonerga near Paphos is rich in have as yet been revealed on its the coast, in contrast to the usual posits were excavated in a typical prehistoric remains. The area was interior and the wall’s function re- pattern of inland settlements of the Bronze Age-style rectilinear build- occupied from the earliest Neolithic mains uncertain. Early–Middle Cypriot Bronze Age, ing (Fig. 2). The lower floor deposit of Cyprus and also housed an im- The three seasons of excava- remains unclear. was found overlain with animal For further information portant Chalcolithic settlement. We tion undertaken so far have revealed bones, edible sea shells, a copper Other research questions to be and bookings, please call can now extend the prehistoric oc- both similarities and differences fish hook, storage jars and cook- pursued in future seasons include 02074875060. cupation of Kissonerga into the with other sites of the period else- ing pots and seems to have had a when exactly the site was found- Bronze Age (c. 2400–1650 BC), where on the island. Further work ed in the Early Bronze Age and why domestic function. The unusu- Tickets: í7, í5 conces- with evidence in the locality now is required to fully expose the ar- it was abandoned on the thresh- ally wide (1.2m) rubble wall that sions (price includes a glass spanning over 6,000 years. chitectural remains and to explore old of the Late Bronze Age. was partially uncovered in the north of wine). The team’s goals this season the nature of occupation at the site. of the site in 2007–8 was further ex- were to further expose the Bronze In addition to the preserved archi- cavated and a wall measuring The Great Hall, Hellenic Age architecture revealed in the around 17m in length was exposed. first two years. A large, free-stand- Centre, 16-18 Paddington On the interior of the wall a floor ing, furnace-like structure around Street, Marylebone, W1U 2 x 2.5m in diameter was fully un- 5AS - www.helleniccen- tre.org covered. The structure had a wide
na), and hopelessly astray over his French kings, claiming that Louis At the other end of the scale is XVIII was deposed in 1829 (by which the street demotic he adopts (cars time he’d been dead five years – “The“The SecretSecretway inLivesLives which he says it canofof be irri- Buildings”Buildings”being "totalled" and so on) when and it was his younger brother tating. One cannot always be sure discussing Manchester’s Hulme Charles who was overturned in from theimmutabilityParthenon and perfection. The into his whimsicalthe narrativesVegas where Crescents.Strip Thein trouble13 with suchStories1830). from thebuildingParthenon will only achieve genuine historyto endsthe and fantasyVegas begins. writingStrip is that it raisesin the13 questionStoriesHollis does reach an effective The buildings whose "secret lives" perfection, he argues, when it has as to whether a really competent conclusion – that ultimate signifi- He deliberately sets out to make Venice is more alive than Hollis ceased to exist in material terms architectural historian would need cance cannot be contained in tran- Edward Hollis recounts in this, his his style mirror his subject: his sec- makes out, and he ought to try walk- and is composed entirely of frag- to adopt it. The other danger is that sient buildings, not even in those first book, include the Parthenon, tion on the Holy House of Loreto, ing around the City of London if he ments displayed in museums around argument becomes subservient to which claim to house "the Holy of St Mark’s in Venice, Hagia Sophia, for instance, becomes a story with- wants to see how history and moder- the world. style. Holies" – but in the final chapter he the Holy House of Loreto, Glouces- in a story within a story, reflecting nity are in constant synergy. ter Cathedral, the Alhambra, the Another false image is suppos- the idea of a shrine within a house Hollis’s sources are all secondary, makes too sweeping a generalisa- "History has not come to an end," "Famous Temple of Rimini", Sans edly represented by The Architect’s within a church. For it really to work, and much use has been made of tion about "the cities of Western Eu- writes Hollis, implying that this is Souci, Notre Dame, Manchester’s Dream, painted by Thomas Cole. however, the Annunciation needs the internet. This is not necessari- rope". They have not all been turned so only "outside the confines of the Hulme Crescents, a hotel complex This depicted "an assemblage of to be at the very centre, and it isn’t ly bad – it is his way of looking that "into a realisation of the architect’s West". Well, it hasn’t come to an in Las Vegas and two walls (in Berlin structures… such as might present quite. He makes use of a biblical is more important to him than the dream", however such an assertion end here either. and Jerusalem). itself to the imagination of one who turn of expression (drawing on the discovery of new facts – but he does may fit in with his theories, and it is This seems at first glance a dis- had fallen asleep after reading a Magnificat and other devotional need to be careful with general his- not fair to say "the buildings of their parate collection, but they are cho- work on the different styles of ar- texts) in this piece, as he does in tory. He’s rather adrift with his par- past have become static exhibits sen to illustrate the author’s thesis. chitecture". It is Hollis’s contention his section on Gloucester Cathe- titions of Poland (referring to the in a monumental museum". Even They are all, in effect, palimpsests, that such a view of architecture – dral where his tale of abbot suc- "Tsar of Russia" at a time when the examples of history being told and in which "great buildings" represent ceeding abbot is reminiscent of bib- "Tsar" was most definitely a Tsari- retold through architecture. As well "a litany of masterpieces, unchanging lical genealogy of the "a begat b as having a chapter – or, rather, a and unchanged" – is misguided. who begat c" variety. story, for that is what each chapter While one cannot disagree with comprises – to itself, the Parthenon much of what Hollis has to say, the recurs throughout as a symbol (mis- leadingly, according to Hollis) of Telegraph, 26 Sep 2009 Thursday 8th October 2009 ELEFTHERIAñ17 CoffeeCorner CCooffffeeee CCoorrnneerr
he $1 million robot for urologi- MythiaMythia SaganakiSaganaki cal surgery is already prov- onsultant Urological Sur- Ting a success for patients! geon, Mr Jim Adshead, said: (Sauteed(Sauteed MusselsMussels withwith Cheese)Cheese) Did C“We were delighted when he Trust’s nationally renowned Stef and Stelio Stefanou offered urology service – which is last year to part fund the purchase Pr rinse, and either remove mussels (for Cook Time:15 minutes eparation: based at the Lister hospital in you of a da Vinci® robot for the Trust. the shelled), or leave in shell for the T Stevenage – now has a state-of-the- It has helped us ensure that our Yield:serves 6 as an appetizer Prepare mussels: Clean well to re-10-15 pieces. art surgical robot. This leading-edge urology team, which provides a Ingredients: move all traces of sand. Dump into know? In a deep nonstick skillet or fry- technology allows its consultant uro- high quality specialist regional ser- a pot of boiling water for a few min- logical surgeons to perform far more ac- 1 pound of shelled mussels (about vice that enjoys a national and international repu- utes until shells open. Drain, ing pan, bring olive oil to medi- curate and safer operations than is possible with tation, maintains its position at the forefront of tech- 35 medium) um-high heat (below the smoke conventional surgery, with patients making a faster nology advances in this important field of medicine. 10-15 fresh mus- point) and saute the garlic quick- recovery – often with- ly to soften. Stir in mustard and in 24 hours – and hav- sels in the shell ing fewer side effects ringing the da cook for 30 seconds. Add all the 1/2 cup of olive that can affect their Vinci® robot mussels (shelled and unshelled) oil quality of life subse- Bto the Lister and continue to saut for a cou- quently. represents a major 5 cloves of gar- ple of minutes. When steam is step forward in the treatment options we lic, thinly sliced rising, stir in the wine, parsley, can provide to pa- nown as the 2 tablespoons of pepper, and chile pepper (if us- tients with a range da Vinci® ro- prepared mustard of urological prob- ing). When it starts to steam botic system, K lems requiring 1/2 cup of dry again, stir in the cream, and its installation and surgery, including use within the Trust’s white wine or dry ver- continue to stir until the mix- prostate, bladder and newly named Hert- mouth ture thickens - a few minutes. kidney cancer”. fordshire Robotics Add the feta cheese and cook 1/4 cup of finely Centre has been for 2 minutes longer, until fe- chopped fresh flat-leaf made possible through donations made by two he official opening of the Hertfordshire Ro- parsley ta softens nicely. Serve hot. Hertfordshire businessmen, Stef and Stelio Ste- fanou. Since the robot began to be used, 30 men botics Centre and the Katina Urological Ro- 1/4 cup of finely have benefited from this approach to the key holeTbot, which has been named after Stef and Ste- chopped fresh dill removal of their prostate gland for cancer. lio Stefanou’s mother, was held at the Lister on Wednesday, 8 July. 1/4 teaspoon of freshly ground This recipe is great with cream and cheese - that it's black pepper hard to get a photo to do it justice! But it's delicious with a 1/4 cup finely sliced hot red pep- fabulous combination of spices and herbs. per (optional) For this recipe, it's better to leave off any additional salt 1 cup of heavy cream and let diners add their own. Mussels and feta cheese usu- Just for laughs! 2/3 pound of feta cheese, cut in- ally contain enough salt for most tastes. to chunks A teenage boy was upstairs playing on his computer when his grandad came in the room and sat down on the bed. 6 9 4 P "What are you doing?" asked the grandad. R S U D "You are 18 years old and wasting your life! When I was 1 5 E 18, I went to Paris, I went to the Moulin Rouge, drank all night, had my way with the dancers, V O K U pissed on the barman and left without pay- 6 7 He I ee! ing! Now that is how to have a good time!" O 3 9 2 7 8 1 4 6 5 H A week later, the grandfather comes to 3 2 7 1 ee! U 5 1 6 2 9 4 8 3 7 visit again. He finds the boy still in his room, but with a broken arm in plaster, two black 4 1 5 6 S 7 8 4 6 3 5 1 2 9 Ha! eyes and missing all his front teeth. 4 5 8 1 7 6 2 9 3 "What happened?" he asked. ! W 2 6 3 9 5 8 7 4 1 Ha! "Oh Grandfather!" replied the boy. "I did what E you did! I went to Paris, went to the Moulin Rouge, drank all night, had my way with the 1 4 5 8 2 9 7 1 4 2 3 5 8 6 E dancers, pissed all over the barman, and they beat the crap out of me!" 3 8 1 3 9 5 4 2 6 7 8 "Oh dear!" replied Grandpa. "Who did you go with?" K 6 2 7 8 1 9 3 5 4 "Just some friends. Why? Who did you go with?" "Oh!" replied Grandpa. "The troops!" 8 7 4 5 >> 8 4 5 3 6 7 9 1 2
S U D Sudoku Challenge S U D Fill in the grid StrangeStrange butbut TrueTrue K so that every row,every column, K and every 3x3 box Worst wedding pictures ever? O U contains the digits 1 - 9. O U A wedding photographer has been ordered to reimburse a couple after a judge described photos of their big day as "woefully inade- quate". W oordd OO riggin ss Marc and Sylvia Day paid Gareth Bowers, W o rd O rig in s from Fresh Images, Ø1,450 for these pictures.
“A catastrophic event as such the end of the world”, Do you think they are worth the money? is a relatively recent development of the meaning of the word. Originally, “Apocalypse” was an alternative name for the book of the Bible known as the “revelation of St John the Divine”, which describes a vision of the future granted to St John at the is- land of Patmos. And in fact, the underlying etymological meaning of apocalypse is literraly “relevation”. “Apocalypse”, comes via the old french and ecclesiastical Latin, from Greek “apocàlypses”, a derivative of the verb APOCALYPSE “apokalùptein”, which means “to cover”, “to reveal”. 18ñELEFTHERIA Advertisement Thursday 8th October 2009 Thursday 8th October 2009 Advertisement ELEFTHERIAñ19 ªª∂∂°°∞∞§§∏∏ ∂∂ÀÀ∫∫∞∞ππƒƒππ∞∞!!
¢‡Ô ÓÂfi‰ÌËÙ· semidetached Û›ÙÈ· ÛÙÔ East Barnet ∫·È Ù· ‰‡Ô Û›ÙÈ· ¤¯Ô˘Ó: ÙÚÂȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, ‰‡Ô Ì¿ÓÈ·, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ¿ÚÎÈÓÁÎ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ·ÓÂÙ˘Á̤ÓÔ Î‹Ô, ÚfiÛ‚·ÛË ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. ¶Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘, ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È Û ÂÌÔÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ∆ÈÌ‹ ·fi í475,000 ∆ËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔÓ °È¿ÓÓË 07947 191 084, 020 7449 6777 20ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 «™·Ó ‚ÁÂȘ ÛÙÔÓ ËÁ·ÈÌfi ÁÈ· ÙËÓ πı¿ÎË, ∆Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ Ì·˜ Ó· ‡¯ÂÛ·È Ó·’Ó·È Ì·ÎÚ‡˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜» ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ∂ÏÏ¿‰· ºø∆∏ Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢∏ ∫∞£∞ƒ∏ ∂¡∆√§∏ ¡∞ ∂º∞ƒª√™∂π ∆√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ∆√À ™X√§π∞ ∂ÎÏÔÁÈÎfi˜ ıÚ›·Ì‚Ô˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¶·Ó›Û¯˘ÚË Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ¤‚Á·Ï·Ó ÙË Ó‡¯Ù· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ÎfiÌ· Î·È ÔÈ Ï¤ÔÓ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ÙÔ˘ οϘ, Â›Ó·È ÔÏÈÙÈο ·Ó›Û¯˘ÚË. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÔÈ ¶∞™√∫, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Ï¤ÔÓ ··ÈÛÈfi- —∞˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· 160 ‰ÚÒÓ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÔÍÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔ- fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∞ ÎÚ·Ù›·˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚԂϤ„Ô˘Ó ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÌÈ· Ó¤· ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋, Ô˘ ¤ÊÂÚ ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎfiÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∏ Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¤¯ÂÈ ¿ÓÂÙË ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋Ù˘ 4/10, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Âʉڛ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È ÙˆÓ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÔ ¶∞™√∫ Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ì √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ. ÈÛ¯˘Ú‹ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· Î·È –ηٿ ÙÔ ÎÔÈ- ∂›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ÁÈ· ÙËÓÓÒ˜ ÏÂÁfiÌÂÓÔ– «Ì·‡ÚÈÛ·Ó» ÙË ¡¤· ¢ËÌÔ- ÚÔÒıËÛË ÌÈ·˜ ‰‡ÛÎÔÏ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. ªÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ Ë ÂÎÏÔÁÈ΋ÎÚ·Ù›·, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ Ì›· ‰È·ÊÔÚ¿ Ó›ÎË Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÙÔ ¶∞™√∫ Â›Ó·È Ó›ÎË ÔÎÙ·ÂÙ›·˜. ∞ÎfiÌË Î·È Â¿Ó ˘¿ÚÍÂÈ Û¯Â‰fiÓ ‰¤Î· ÂηÙÔÛÙÈ·›ˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, Û˘Á- Âȉ›ӈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙÔ ¶∞™√∫ ÚÔÙÔ‡ ÂÈÛıÔ‡Ó fiÙÈ ¤¯ÂÈÎÚ›ÛÈÌË ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·Ù˘ÙÔ˘ 1981. ∆Ô ¶∞™√∫, ÌÂÙ¿ ·fi ۯ‰fiÓ Â- ÎÚ›Û˘. ÓÙ¤ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ·Ó¤- Ï·‚ ٷ ËÓ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÌÈ· ·Ôχو˜ ∏ ÂÈÛËÌÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ·Ú·›ÙËÛ˘ ÂÈÛÙÈ΋ –Î·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·ÚfiÛÌÂÓË, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ Ù˘– Ó›- √ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ·Ú·ÈÙ‹ıËΠÛÙȘ 4/10 ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ÎË, Ì ¢Ú›· ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·. ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÚÓËÙÈÎfi ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ıÂÚÒÛÔ˘Ì». ∆Ô ‚Ú¿‰˘ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ (4/10) ÂÈÛËÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‚Ô˘- ÔÏÈÙÈ΋ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, Ë ÔÔ›· ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Î·È ·fi Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ ¶∞™√∫ 160 ÚÔ΋ڢÍË ÚfiˆÚˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. √ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰ÂÛ̇ÙËΫӷ ηٷ‚¿Ïˆ ÙÔÓ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ › Ù˘ Ô˘Û›·˜ fiϘ ÌÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÒÛÙ ӷ Í·Ó·ÈÛÙ¤- ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÌÂÓ· ·Û΋ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛÎfiÌÌ·Ù· ÙËÓ ÔÏÈ- √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ Û˘Á¯·- „Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ. ŸÙÈ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·Í‹ÙÈ΋ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ô- ÚËÙ‹ÚÈ· ÙËÏÂʈӋ̷ٷ ·fi ÙÔÓ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘. √È ÔÏÈÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ·Ó¤Ù˘ÍÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ. ŸÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÌÈ· ‰Èη›ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹,ÙÔÓ Úˆı˘- ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ï·˚΋ ÂÓÙÔÏ‹, ¤‰ÈÓ·Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ ËÁ¤ÙË Â›Ì·ÛÙ Âӈ̤ÓÔÈ, fiÙ·Ó ‰Ô˘Ï‡ԢÌÂ Û˘ÛÙË- ¶∞™√∫ Ô˘ ‚È·˙fiÙ·Ó Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ∆Ô Ì‹Ó˘Ì· ¤Ú·ÛÂ Î·È °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘,Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÈÓ ·fi Ì·ÙÈο Î·È Û˘ÏÏÔÁÈο, ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ,Ô˘ÚÁfi Ù˘ πÛ·Ó›·˜Ã. £··Ù¤ÚÔ,ÙÔÓ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÊÙ¿Û·Ì Û ̛· ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â ¢ı¤ˆ˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙËı› ·fi¯ˆÚ›˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡˜, ¯ˆÚ›˜ ÚÔηٷϋ-Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜¢. Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 10 ÌÔÓ¿‰ˆÓ. „ÂȘ». ÃÚÈÛÙfiÊÈ·,ÙÔÓ ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ √˘ÛÈ·ÛÙÈο ·Ú·‰›‰ÂÈ ¤Ó· «Î·Ú·Ì·ÓÏÈÎfi» ÎfiÌÌ· ÛÙËÓ ¡ÙfiÚ·ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ Î·È ·fi ÙȘ 4/10 ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚËÊ·Ó‡- Î·È ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi∫. ™ËÌ›ÙËÎ·È ÙÔÓ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ë‡ı˘Ó οÏÂ- Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜. ÂÙ·È fiÙÈ ËÁ‹ıËΠÌÈ·˜ ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ ∏¶∞ª. √Ì¿Ì·,Ô ÔÔ›Ô˜ ªfiÓÔ Ô˘ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÁÁ˘Ëı› ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·,ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ӛΘ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. √ ›‰ÈÔ˜, ¿-ÛÌ· Û«οı ŒÏÏËÓ· Î·È Î¿ı ∂ÏÏËÓ›‰·, ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ Û˘ÓÙÚÈ‚‹˜ Î·È ËıÈ΋˜ ··Í›ˆÛ˘.ÓÙˆ˜, ·¤Ê˘Á ӷ ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏËÓ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ì·˜˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û‡ÓÙÔÌ·, ÂÎÊÚ¿- ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ ÛÙ›- ÏÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ∆· ·›ÙÈ· ÂÓfi˜ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘ Ù˘ Û˘ÌfiÚ¢Û˘, ÒÛÙÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ∆Ô ¶∞™√∫ ͤڷÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ›¯Â ı¤ÛÂÈ «·Ï- ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ Î·È ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ̛· ÂÎÏÔÁÈ΋ Ó›ÎË Ì ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ Ù¿Í˘ϿÍÂÈ ÔÚ›·». ¶ÔÛÔÛÙfi 43,92% Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È 33,48% Ë ¡¢ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÙˆÓ 10 ÌÔÓ¿‰ˆÓ. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó ÚÔÙÔ‡ ÈÛ¯‡ÛÂÈ Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ··ÁfiÚ¢ÛË Î·È Ë Â›ÛËÌˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÈÎÚ¿ÙÂÈ·. ÛÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ∑¿ÂÈÔ, ·ÊÔ‡ ¢- ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË, Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ∆Ô ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∫∫∂ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 7,54%, ÙÔ˘ §∞√™ Û 5,63% Î·È ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ı· ΤډÈ˙ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì ̛· ‰È·ÊÔÚ¿ 5 ¤ˆ˜ 6 ÌÔÓ¿‰ˆÓ. ∏ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ Î·È Âͤ- ÛÙÔ 4,60%. ™ÙÔ 2,53% ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ. Ó›ÎË ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠ÂÎÏÔÁÈÎfi ıÚ›·Ì‚Ô ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜.ÊÚ·Û ÙË Û˘ÁΛÓËÛ‹ ÙÔ˘, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ËÁÂÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∆Ô ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ¿Î˘ÚˆÓ/Ï¢ÎÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ 2,64%. «Û‹ÌÂÚ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿- ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËηÓ, ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ·fi ÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ™ÙÔ 29,08% ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·Ô¯‹˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÒ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó ‰· Î·È ÙË ˙ˆ‹ fiÏˆÓ Ì·˜. ∞fi Û‹ÌÂÚ· ÍÂÎÈ- ÌÈ· ηı·Ú¿ ÚÔÛˆÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙËÓ ·ÔÛ˘Û›ڈÛË ·ÈÛıËÙ¿ ·˘ÍË̤ÓÔ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, fiÛÔ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. Ó¿Ì ̷˙› Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÂıÓÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ë Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ „‹ÊˆÓ ÌÂÈÒÓÂÙ·È. ¡· ‚¿ÏÔ˘Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Í·Ó¿ Û ÔÚ›· √ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÛÙËÚ›¯ıËΠۯ‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ¤Ï·‚·Ó: ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÙÔ˘ ¯¿ÚÈÛÌ·, Û ̛· ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ¤Ú·ӿٷÛ˘, ÚÔfi‰Ô˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ™ÙË Ó¤· ¶∞™√∫: 43,92% (160 ¤‰Ú˜) Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. ·˘Ù‹ ÔÚ›·, ÌÔÓ·‰È΋ Ì·˜ ˘Í›‰·, ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ¡¢: 33,48% (91 ¤‰Ú˜) ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ¤ÁÈÓ ÌÔÓfiÙÔÓËÁÓÒÌÔÓ·˜ ÁÈ· οı ̷˜ ·fiÊ·ÛË, ÁÈ· ο- Î·È ·ÏÔ˚΋ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ë Î·Ï‹ı ̷˜ Ú¿ÍË, Â›Ó·È Ô ÔÏ›Ù˘. √ ÔÏ›Ù˘ ∫∫∂: 7,54% (21 ¤‰Ú˜) ÛÎËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ‚Ô‹ıËÛ ÔÏÈÙÈο, ÁÈ·Ù› ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙËÓÎ·È ÌfiÓÔ Ô ÔÏ›Ù˘». §∞√™: 5,63% (15 ¤‰Ú˜) ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. ™Àƒπ∑∞: 4,60% (13 ¤‰Ú˜) ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ¡· ÁÚ¿„Ô˘Ì ̷˙›, ÔÈ ŒÏÏË-˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ó˜ Âӈ̤ÓÔÈ, ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ÂÏ-Ó· Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ ı· ÙÔÓ Û˘Á- ¶ÔÏÈÙÈ΋ ‰È¿Ï˘ÛË «Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÚ›· Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡-ÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∫·ÏÒ Î·È fiϘ ÙȘ ÚÔ-¯·ÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘. ԉ¢ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ı· ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› ÛÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ·fiÎÔÏÔ. £¤ÏÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. £· ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ Ó¤·˜ Ó· Û˘ÌÔÚ¢ÙÔ‡Ó Ì·˙› Ì·˜, Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ Ì ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∆Ô ÎfiÌÌ· Ô˘Â›Ì·È ¿ÓÙ· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Ì ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, µÔ˘Ï‹˜ Û ÛÒÌ·, Ë ÔÚΈÌÔÛ›· ÙˆÓ 300 ÓÂ- ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜, Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ì ÙȘ ÚÔÛ¿- ›‰Ú˘ÛÂ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¤Ù˘¯Â › ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ̷˙› Ó· χÛÔ˘Ì ٷ ÚÔ- ÔÂÎÏÂÁ¤ÓÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÂ- ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÈÛÙÔÚÈο ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ·ÚÓËÙÈ΋‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ¢ÂÓ ˙ËÙÒ ÙËÓ ·ÓÔ¯‹.ıÂȤ˜ Ì·˜ Û ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹, ·Ï-¯‹ ∆ÂÙ¿ÚÙË 14 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂͤÏÈÍË, Ô˘ ı· ‚·Ú‡ÓÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο Û fiÛ· ı· Û˘Ì‚Ô‡Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ∑ËÙÒ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ∏ ˘fiıÂÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿-Ï¿ Î·È Û ·˘Ù‹ ÙË Ó¤· ÔÚ›· Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿-¶¤ÌÙË(15/10) ı· ÂÎÏÂÁ› ÙÔ Ó¤Ô ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜. ‰Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘fiıÂÛË ¿ÏψÓ, Â›Ó·È ˘fiıÂÛËÌÂ. ªÈ· ÔÚ›· ÁÈ· ÌÈ· ‰›Î·ÈË ÎÔÈÓˆÓ›·,ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. √ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈο ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ÁÈ· ÌÈ· ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ı· Ì·˜ οÓÂÈ fiÏÔ˘˜ Â- fiÏˆÓ Ì·˜. ∫·È ÁÓˆÚ›˙ˆ ηϿ ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ∏ Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ˘fi ÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ›‰Ú˘ÛÂ Ô ı›Ԙ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. ∆Ô Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ú‹Ê·ÓÔ˘˜. ∆Ô ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ÙÔ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È ı· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ‹‰Ë ÔÚΛÛÙËΠ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› (ÚÂÔÚÙ¿˙ ÛÂÏ›- fiÙÈ ı· ÚÔˆıËı› ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘Ì». Û ı¤ÛË Ó· ÂÓÒÛÂÈ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘Ô˘ Ó›ÁÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿, ÙËÓ ‰· 3). ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ·Ó·ÍÈÔÎÚ·Ù›·, ÙËÓ ·ÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ Û·Ù¿- ∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ §∞√™ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfiÏË. ¢˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È ı· ·ÂÏ¢- Ì ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ §∞√™ Û ڢıÌÈÛÙ‹ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ «ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·» Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜. ∏ ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ë ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÂÚÓ¿Ó ˘Ô¯ÚˆÙÈο ·fi ÙË Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË, ¤Ó·Ó ·˘ÙÔ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ËÁ¤ÙË, Ô˘ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÂÎfiÚ ÙËÓ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô.
√ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘¤Ù˘¯Â ¤Ó· ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÂÎfiÚ. ∂›Ó·È °È· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ¤ÁÈÓ ڈı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ ∆Ô Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÂÓ Û˘Ó¯›· ̤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ1963. Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. °ÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ÛÂ√ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘, ∞ÓÙÈ̤وԘ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ı· ‚ÚÂı› Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∆Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘,¤ÁÈÓ ڈı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔÓ Î·Ì›· ¯ÒÚ·. ›¯ÓÔ˜ Ô˘ ı· ·Ê‹ÛÂÈ ÂΛÓÔ˜ ›Ûˆ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÙÔ˘ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1981. √ ÂÁÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ڈı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔÓ ÈÛÙÔÚ›·. ™ÙȘ 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1981 ¿ÏÏ·˙Â Ô ÚÔ˘˜ Ù˘ ÓÂÒÙÂÚ˘ √ ·Ô‡˜ ÙÔ˘,°ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘,¤ÁÈÓ ÁÈ· ÚÒÙË √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009. ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì ÙÔÓ ıÚ›·Ì‚Ô Ù˘ «∞ÏÏ·Á‹˜» Î·È ÙÔ˘ ÊÔÚ¿ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1944, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘¶·Ù¤Ú·˜ Î·È ÁÈÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘‹ÚÍ·Ó™˘Ú›‰ˆÓ Ô ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ™ÙȘ 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2009, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ·fi΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙÔÓ §›‚·ÓÔ∆ÚÈÎÔ‡Ë˜Î·È Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘Ã·Ú›Ï·Ô˜ Î·È Ô∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ µÔ˘Ï‹... Î·È ¤Êı·Û ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙËÓ 18Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1944, ¤ÍÈ Ë̤ÚÂ˜Î·È Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘™ÔÊÔÎÏ‹˜. ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. º.÷Ú. º.Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢∏™ ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 ∂ÏÏËÓÈ΋∂ ÈηÈÚfiÙËÙ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ21 ∞¡∂§∞µ∂ ∆∏¡ ∂À£À¡∏ ∆∏™ ∏∆∆∞™ ¢ƒ∞ª∞∆π∫∂™ ∫∞π ƒ∞°¢∞π∂™ ∂•∂§π•∂π™ °ÂÓÓ·›· ·fiÊ·ÛË Ë ·Ú·›ÙËÛË∫Ú›ÛÈÌË Ë ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÁÈ· ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ÁÈ· ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ∆· ‚ϤÌÌ·Ù· fiÏˆÓ Û ∏ÍÂΛÓËÛ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· Î·È ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏ›· ¡Ù. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ÙÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÛÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ¢. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ Î·È ∞Ó. ™·Ì·Ú¿ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û ¤Ó· Ì‹Ó·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi. ∆· ‚ϤÌÌ·Ù· fiÏˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÚ·Ê› Û ÙÚ›· ÚfiÛˆ·: ∆ËÓ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË,ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔÎ·È ÙÔÓ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿.∫·È ÔÈ ÙÚÂȘ, ¿ÓÙˆ˜, ʇÁÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ∑¿ÂÈÔ, ¤Î·Ó·Ó ϷΈÓÈΤ˜ ÂÈÎÏ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ËıÈÎfi ÙˆÓ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ, fï˜ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÂÌ̤ۈ˜ ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ. ¢‡Ô ·ÎfiÌË ÚfiÛˆ·,ÕÚ˘ Ô ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Î·È Ë ÚÔÛˆÔÁˆÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÎÈ Ô µ·ÁÁ¤Ï˘ ªÂ˚Ì·Ú¿Î˘,ıˆÚÂ›Ù·È ‚¤‚·ÈÔÓ Û˘Ó‰ڛԢ, Ë Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· Â›Ó·È ›‰È· Ì ÙÔ 2007, Î·È ¿Ú· ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi fiÙÈ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ı· ·›ÍÔ˘Ó ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÏÔ Î·Ú·Ì·ÓÏÈÎfi ÌÏÔÎ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô «ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÎÏÔÁ‹˜ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜»ÛÙË Ó¤· ÂÔ¯‹ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∆ËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ‹ÙÙ· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì¿ÙÈ» ¢. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∞. ™·Ì·Ú¿˜, ÂÓÒ Ë «∏ ·Ú¿Ù·ÍË Â›Ó·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓË ÁÈ· ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ·Ó¤Ï·‚ Ì ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∫˘ÚÈ·-Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó· ı· Á›ÓÂÈ ¡Ù. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹»,‰‹ÏˆÛÂ Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ΋˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ (4/10), ÛÙÔ ∑¿ÂÈÔ ª¤Á·ÚÔ, Ô¤ÎÙ·ÎÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡˜, ÔÓÙ¿ÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔ «¶ÚÔ¯ˆÚ¿Ì Âӈ̤ÓÔÈ Î·È ·ÏÏËϤÁÁ˘ÔÈ»,› ·›ÛıËÌ· Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜. Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. ¶·Ú¿ÏÏË-˘Ô„‹ÊÈÔ˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ«ı· ·Ú·Ì›ӈ ÛÙËÓ Ô ¢. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜. Ï·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ·Ú·ÈÙËı›ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘, ı· ÛÙËڛ͈ ÙȘ ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ó· «∏ ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·È ÙÔÓ ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ¤ÎÙ·ÎÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ËÙٿٷÈ, ÁÈ·Ù› ¿ÓÙ· ˘‹ÚÍÂ Ô ÛÙ˘ÏÔ‚¿Ù˘ Ù˘ ·Ú¯ËÁfi Ô˘ ı· ÂÎÏÂÁ› ̤۷ ·fi ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ¶ÚÒÙÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚÔ‰ڛ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÎϤÍÂÈ Ó¤Ô ·Ú¯ËÁfi. ¢È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ ·ÙÚ›‰·˜»,ÙfiÓÈÛÂ Ô ∞. ™·Ì·Ú¿˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜: ‰È·‰Èηۛ˜. £· ·Ú·Ì›ӈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ¡¢ Ô ¡Ô̿گ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ». «ŒÓ· ÌfiÓÔÓ ¤¯ˆ Ó· ˆ Û οı ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙË, Î·È ‰È·Ì‹Ó˘Û ˆ˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË Û οı ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙÈÛÛ·: æËÏ¿ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ». ¶·Ó. æˆÌÈ¿‰Ë˜ ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Î·È ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ, ∂ÎÙfi˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ √ ∞. ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÎÙ›ÌËÛ «ÙÒÚ·fiÙÈ ‰ÂÓ √ ÓÔ̿گ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ æˆ- ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙfiÛÔ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ÏËÊıÔ‡Ó °. ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ – °. ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘ Â›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ηٷÏÔÁÈ-ÌÈ¿‰Ë˜¤Î·Ó ÙËÓ ¤ÎÏËÍË, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, fiÛÔ Î·È ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ô˘ ı· ÂÎÏÂÁ› ÛÌÔ‡ ¢ı˘ÓÒÓ, ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ıÔ‡ÌÂı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ó·Áη›Ô ·ÚÈıÌfi ˘ÔÁÚ·ÊÒÓ Ì¤Û· ·fi ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ¢Ú·Ì·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·›ÚÓÔ˘Ó Ï¤ÔÓ ÔÈ ÂÍÂ- Âӈ̤ÓÔÈ Î·È ÌÔÓÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂ- Ï›ÍÂȘ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜». ‰Ú›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ∫ÒÛÙ·˜Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜‰‹ÏˆÛ ∆· ÚfiÛˆ· Ô˘ ¤Ì·ı·Ó ÚÒÙ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË √ Î. æˆÌÈ¿‰Ë˜ Ì›ÏËÛ Ì ÛÎÏËÚ‹ ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· √ °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ô˘ÊÏÈ¿˜,Ô ÔÔ›Ô˜ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙfi fiÙÈ «ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤ıÂÛ· Ô ›‰ÈÔ˜ ˆ˜ ÙÔ˘ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È Ù· ÔÔ›·ÔÚÈṲ̂ӷ ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡¢, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Î·ÙÔÓfiÌ·ÛÂ, ηÈÚfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ Ì›˙ÔÓ ˙‹ÙËÌ·, fiˆ˜ ··ÈÙÔ‡Û·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ, ›¯·Ó ηْ ȉ›·Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙË ƒËÁ›ÏÏ˘,οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ «¿ıÏÈÔ˘˜» Ô˘ ̤۷ ·fi ‰‡ÛÎÔϘ ·ÏÏ¿ ·Ó·Áη›Â˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ,¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ıˆÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ˆ˜ «˘Â‡ı˘ÓÔ˜» ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÛÂ- ‹Ù·Ó Ë¡Ù. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË,Ô °. ™Ô˘ÊÏÈ¿˜,Ô ¢. ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ¯ÚfiÓÈˆÓ ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ Ù˘ÁÈ· ÙËÓ ÚfiˆÚË ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙȘ οϘ Î·È ÙËÓ ‚¿ÛÙËÎ·Ó ÙÔÓ Ï·fi. ™Èԇʷ˜,Ô µ. ªÂ˚Ì·Ú¿Î˘,Ô ∞. ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ¢Ú›· ‹ÙÙ· ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 4˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ·Ó·- Ô ¢ËÌ. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜,Ë º. ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿Î·È Ô∞Ó. «∞˘ÙÔ› Ô˘ Ì·˜ Ï‹ÁˆÛ·Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿- Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ. ∫·Ù¤ıÂÛ· Ú·ÏÈÛÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔÎÔ›ÓˆÛ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· (5/10) fiÙÈ ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Ô˘, fiˆ˜ ›ÛÙ¢· Î·È ÈÛÙ‡ˆ, ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÈÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÙÔ˘ ·Í›ˆÌ· Î·È ·Ô¯ˆÚ› ·fi ÙËÓ™·Ì·Ú¿˜. „Ô˘Ó Ó· ÌÈÏÔ‡Ó»,ÙfiÓÈÛÂ. ∂›Û˘, ‰‹ÏˆÛ ·Ë‰È·- ·ÛÊ·Ï‹ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ÔÏÈÙÈ΋. ¶¤Ú· fï˜ ·fi Ù· ÚfiÛˆ·, Ù›ıÂÙ·È Î·È ˙‹ÙËÌ·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ«Ì 10 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‰È·- Î·È ·fi ÙÔ 2011 ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È fi¯È ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, Î·È Ô ÚÒËÓ «ÙÛ¿ÚÔ˜ Ù˘ ÔÈ-ȉÂÔÏÔÁÈÎfi ϤÔÓ ÁÈ· ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ηıÒ˜ÊÔÚ¿ οÔÈÔÈ Ó· ·ÔÏÔÁËıÔ‡Ó». ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜», ÎÔÓÔÌ›·˜» Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÒÏÂȘ ‹Ù·Ó ÚÔ˜ ÙÔ √ ÓÔ̿گ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ›Û˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ ‰ÂÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘,Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ Î¤ÓÙÚÔ. ∞Ó·Áη›· ıˆÚ›ٷÈ, ÏÔÈfiÓ, Ì›· ȉÂÔÏÔÁÈ΋fiÙÈ – ηٿ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ – ÙËÓ ·Ú¯Ë- ÂÓ¤ÎÚÈÓ·Ó ÙÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·˘Ù‹Î·ÙfiÚıˆÛ ӷ ÂÎÏÂÁ›, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ«·ÔÊ¿- fiÙÈ Û˘˙‹ÙËÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ··ÓÙËıÔ‡Ó ÎÚ›ÛÈÌ·Á›· Ù˘ ¡¢ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ¿ÏÏ· ¤ÓÙ ÛÙÂϤ¯Ë, Î·È fiÙÈ Û¤‚ÂÙ·È ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ·˘ÙÔ›ÛÈÛ· Ó· ·Ó·ÛÙ›ψ οı ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÛËÌ›ˆÛÂ Â›Ó·È Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏfiÁÔ. Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙËÌȷο ÌÔ˘ η- ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ˆ˜ ¤¯ÂÈ Â›ÁÓˆÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÎÂÚ‰›- √ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÙfiÓÈÛ ›Û˘:«∂Âȉ‹ fï˜ ı‹ÎÔÓÙ·. ∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ ·Ú·Ì¤Óˆ ÂÓÂÚÁfi˜ÛÙË Ó¤· ÂÔ¯‹; ¶Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ·ӷ·ÙÚ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› Ë ÊˆÓ‹ ÔÏ›Ù˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÊÈÏÂχıÂÚ˘„ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘; ∫·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘Ù˘ ‚¿Û˘. ÈÛÙ‡ˆ ‚·ıÈ¿ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ú¿Ù·Í˘». Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Û‹ÌÂÚ· Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÂÂȉ‹ Ë ÌfiÓË ‰‡Ó·ÌË Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡, Â›Ó·È ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ ·˘Ù¤˜ «¢ÂÓ ¿ˆ Ó· ÂÎÏÂÁÒ. •¤Úˆ ÙȘ ÛËÌ·‰Â̤Ó˜ Ô˘ ›¯· ‹Ù·Ó Ë Û¯¤ÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ì ÙÔ˘˜ ∂›Û˘, ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ›¯·Ó ‰È·ÊˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓÙȘ „‹ÊÔ˘˜ ›Ûˆ; ¶ÔÈfi˜ ¤¯ÂÈ ‰È›ۉ˘ÛË ÛÙËÓÙÚ¿Ô˘Ï˜. ¶Ú¤ÂÈ Î¿ÔÈÔÈ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó, Ó· ο- ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘, Ô ÌfiÓÔ˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ Î·È Ù›ÌÈÔ˜ ÚfiˆÚË ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙȘ οϘ, «·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙÔÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÔÈfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÁÁ˘Ëı› ÙËÓÓÔ˘Ó ¤Ó· ‚‹Ì· ·Ú·¿Óˆ. ŸÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ʤ- ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜: ·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘˜», ÂÎÙÔ͇ÔÓÙ·˜ ηÙËÁÔڛ˜ ¤ÓıÂÓ‡ıÚ·˘ÛÙË ·˘Ù‹ ÛÙÈÁÌ‹ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·; ÚÂÈ ÙËÓ ÂÏ›‰· ı· ÙÔÓ ÛÙËڛ͈. ™Ùfi¯Ô˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ‰ÚÔÌÔÏÔÁÒ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ηΛıÂÓ. Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌfiÓÔ ÌÈ· ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·»,›Â.
∫¿ı ·Ú¯‹ Î·È ‰‡ÛÎÔÏË, ϤÂÈ Ô ı˘ÌfiÛÔÊÔ˜ ˆ˜ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÚÔ¯ˆÚ¿ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Î·È ·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi «¶¤Ù·Í» Ë Olympic AirÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ˆ˜ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi˜ ÛÂ Î·È Ì ÙËÓOlympic Air.∆· fiÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ ¶∞™√∫, ·Ó ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· οÓÂÈ Ú¿ÍË ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙȘ ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ÂÚ› Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ _ ™Â Ï›ÁÔ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Î·È ÔÈ Macedonian Airlines, ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙËÓ Olympic Air. ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÚfiÛˆ· Î·È Ú¿ÁÌ·Ù·, Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó Ô˘ ı· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ˆ˜ ȉÈÔÎً٘ Ù˘ Û‡ÓÙÔÌ·. ∆ËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Marfin ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë MIG, ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, Investment Group (MIG), Ô˘ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÙË ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó. ∞Ó‰Ú¤·˜ µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜, «∏ ÌfiÓË ÌÔ˘ ÂÈı˘Ì›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙˆÓ «ª·Î‰ÔÓÈÎÒÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ˘ÁÈ‹˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÔÏÈÙÈΤ˜ ∞ÂÚÔÁÚ·ÌÌÒÓ», Ì ¤‰Ú· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ÊÈϛ˜ Î·È Û˘ÁÁ¤ÓÂȘ»,ÚfiÛıÂÛÂ, ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó, ηْ Ô˘Û›·Ó, ÂıÓÈÎfi ¤ÚÁÔ. ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Âȯ›ÚËÛË Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· οÓÔÓÙ·˜ Î·È ÌÈ· ¤ÌÌÂÛË ·Ó·ÊÔÚ¿ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Olympic Air Î·È ÙËÓ Aegean Ì «ª·Î‰ÔÓÈΤ˜ ∞ÂÚÔÁÚ·Ì̤˜» ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ·, › √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÂÚÔÁÚ·ÌÌÒÓ, Î·È ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ Ù‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û ًÛÂȘ charter. √ ∞Ó‰Ú¤·˜ ÕÁ΢ڷ Î·È ™Ì‡ÚÓË. µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÕÏψÛÙÂ, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó·Ó ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ «ª·Î‰ÔÓÈÎÒÓ ∞ÂÚÔÁÚ·ÌÌÒÓ» ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÛÙfiÏÔ 32 ·ÂÚÔÛηÊÒÓ, Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ˘„ËÏ‹ Î¿Ï˘„Ë, Û‡ÓÙÔÌ·, ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Â¤Ó‰˘ÛË ·Í›·˜ 1,1 ‰È˜ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ, ÂÓÒ ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÍÂ¤Ú·Û·Ó Û ·ÚÈıÌfi ÙȘ ¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. ÚÒÙ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ı· ¤¯Ô˘Ó ηÙ‡ı˘ÓÛË ·fi ÙËı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÊÔÚ›˜ Ù˘ µfiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ÒÛÙ ӷ Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ‰È·‰ÈηÛÙÈο ı¤Ì·Ù·. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÚÔ˜ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ fiÏÂȘ Î·È ÙÔ ∏ Olympic Air, ›Û˘, ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù‹ÛÂˆÓ ∏ ı˘Á·ÙÚÈ΋ ÚԂϤÂÙ·È ˆ˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì. ∞Í›˙ÂÈ, ›Û˘, Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ÙËÓ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ¯¿ÚË ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ Ì ÙȘ Ù‹ÛÂȘ ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ‰‡Ô Ì ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÁÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ù·ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ «ª·ÎÚÈ¿ ·fi ÊÈϛ˜ Î·È Û˘ÁÁ¤ÓÂȘ» Delta Airlines, Air France, KLM, Ed JihadÎ·È Cyprus ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜, ·Ó¤ÊÂÚÂAirways. 22ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ÁÈ· ÙÔ˘˜∞ Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 ∆· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Û·˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: ÚÔÛˆÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ «∂§∂À£∂ƒπ∞» 757 High Road, Finchley, London N12 8LD, Tel: 020 8343 7522, Fax: 020 8343 7524 Ô˘ Ù· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ‹ ÂÚÈÎÔ¤˜. ¶ÂÚ› Ù˘ «ÈÂÚ¿˜ √ ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ, ÔÈ... ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ Ï¤Íˆ˜»... «Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜» Î·È Ò˜... Ȥ˙ÂÙ·ÈÎ·È Ù¤Ù·ÚÙ˘ ËÏÈΛ·˜, Ë Â›Ó·È ∆Ô˘ÚΛ· ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÔÈ «ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜» ·ʤ˜ ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, ÙÔ˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÓȯڿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. £· ¤Ú ӷ ·Ê›ÛÙ·Ì·È ·fi ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ fiÚÔ˘ «Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜», ÌÔ˘∞Á·ËÙ‹ «∂Ï¢ıÂÚ›·», ∞ÏÏÔ‡ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ˙ËÙ¿ÂÈ ÙË ¯¿Ú·ÍË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜. ¶ÚÈÓ ÙȘ ÂÈÒıËΠ·˘ÛÙËÚ¿ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ – Î·È «Î·ÓÔÓÈοŸÙ·Ó ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰È·‚‚·›ˆÓ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ fiÙÈ Â›¯Â ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂÂ Î·Ó Ó· ÂÚÓÒ Ô‡Ù ¤Íˆ ·fi Ù· «ÎÔÌÌ·ÙÈο ÔÈ΋̷ٷ». ÙÔ˘ ∞∫∂§, Î. ∂˘·ÁfiÚÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ô ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜,Î·È ÙË ‚Ô‡ÏËÛË ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ∆Ò’·Ì «ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Ô›ÎËÌ·», ‚È·ÛًηÌÂ Î·È ÙÔ Í›·Ì ÌËÓ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·ÓÙÔ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ, ÂȉÈÎfi ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ °ÂÓ. Ì·ÙÈ¿ÛÔ˘ÌÂ. ¢È·„‡ÛıËΠÔÌÔÊÒÓˆ˜ ÎÈ Â˘Û¯‹Ìˆ˜ ·fi ÙÔÓ ÂÚ›Á˘ÚÔ °È·Ù› ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÊ¿ÚÌÔÛÂ; Œ¯ÂÈ Â›Û˘ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ʈÙÔÁڷʛ˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ √∏∂ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÂÈı¤ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘ ˘Â˘ı‡ÓÔ˘ ÙÔ‡ ·ÚÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ∞∫∂§ÈÎÔ‡ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ÂÚ› Î·È ‚›ÓÙÂÔ ·È¯Ì·ÏÒÙˆÓ, Ô˘ ‰ÈÔÏÔÊÔÓ‹ıËηÓ. °È·Ù› ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ «ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÈÎËÌ¿ÙˆÓ», ‰ÈfiÙÈ ÔÛÒ˜, Ï¿ıÚ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ, ·ÓfiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù·. ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÿÁ˘ ÁÈ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ, ÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ˆ˜ ÙÔÈÔ‡ÙÔ. ∏ «¶·ÚÔÈÎȷ΋», ÛÙȘ 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÁÚ¿ÊÂÈÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·È¯Ì·ÏÒÙˆÓ, fiˆ˜ ÚÔÓÔÔ‡Ó ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ÓfiÌÔÈ; √È ∞ÏÏ¿ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔfiÙÈ Ô ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ ÂÈÎÚÔÙ› ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·. ∂Âȉ‹ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ȤÛÔ˘Ó ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, Ù˘Á¯¿ÓÂÈ Î·Ù¿¯ÚËÛ˘ ˆ˜ «ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Ô›ÎËÌ·» Î·È «ÎÔÌÌ·ÙÈÎfiÔÏÏÔ› ‹Ù·Ó ··Û¯ÔÏË̤ÓÔÈ Ì ¿ÏÏ· ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·,·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÔÈ ËıÈÎÔ› ·˘ÙÔ˘ÚÁÔ› ÙˆÓ ‰ÂÈÓÒÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁ›Ի - ÂÍfi‰ÔȘ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ‰‹ÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ‰ÂÓ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó Â͈ÙÂÚÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ. ∞Ó¿ÏÏˆÓ Ï·ÒÓ. ªfiÓÔÓ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ı· ȤÛÔ˘Ó ÙËÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ∫·Ù¿¯ÚËÛË Ô˘, fiˆ˜ Î·È Ë Î·Ù·¯ÚËÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ‰È¿‚·˙·Ó, ı· Ì¿ı·ÈÓ·Ó fiÙÈ Ô Î. ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ ‹Ù·Ó ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜∆Ô˘ÚΛ·. ¿ÏÏˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ (¤ÙÛÈ ÎÂÚ‰‹ıËÎ·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù· LGR),ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ™˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ √ ¤Í˘ÓÔ˜ ·ÚÈÔ˜ °Ï·‡ÎÔ˜ ∫ÏËÚ›‰Ë˜, ÛÙÔ˘˜ «∞ÓÔȯÙÔ‡˜ Ù· ı¤ÙÂÈ ÂÓ ÎÈÓ‰‡Óˆ ·Ó ˘¿ÚÍÂÈ ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË Î·Ù·ÁÁÂÏ›·. ∞˘Ù¿ ›ӷÈ(‹Ù·Ó ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ), Ô˘ Ì·˙› Ì ÙË µÚÂÙ·Ó›· ‹Ù·Ó ÔÈ ·fi Ù· «·ÛÈÊ·Ó‹» Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜. MËÓ ÙˆÓ ¿ÙÔ˘ ‰ÈfiÙÈ ı· º·Î¤ÏÔ˘˜» ÙÔ˘ Î. °ÂÓÓ¿ÚË, ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ηχÙÂÚÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Û πÚ¿Î Î·È ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. ∆È Û οÙÔ˘Ó. ∫·È ¿ÓÙˆ˜ ı· Û ı¿ÙÔ˘Ó. ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· οÓÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜; ı· ÂÈÙ¢¯ı› Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ ∂.∂. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› ™¯fiÏÈ· ÛÙËÓ Ï¤ÍË «Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜» Î·È ÙËÓ «ÈÂÚ¿» ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÛËÌ·Û›· Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘. ™˘ÓÂÒ˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ∞ÏÏÔ‡ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì «ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ʤ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· Â›Ó·È ÙÔ ·ÚfiÓ ÛËÌ›ˆÌ·. ¢ÈfiÙÈ ÎÈ ·Ó ‰È·„‡ÛıËÎ·Ó ¿ÚÔÓ ¿ÚÔÓ Ù· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜, ¯¿ÓÔ˘Ó ¿‰Èη ÙÔÓ ·‰È¿„¢ÛÙ·, ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Ë ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ Ϥ͈˜ «Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜». §¤ÍËÛÙËÓ πÙ·Ï›·»! ŒÙ˘¯Â ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ Ó· ‰È·‚¿Ûˆ ÛÙËÓ Daily Tele- ηÈÚfi ÙÔ˘˜. ∆Ô ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Ô‡’¯ÂÈ ÛÙ· ¯Â›ÏË ÌϤÍÂÈ, Î·È ÌÔ˘ ÂÍËÁ‹ıËΠ«˘Â˘ı‡Óˆ˜» fiÙÈ Â›Ó·Ègraph fiÙÈ Ô πÙ·Ïfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ (fiˆ˜ Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ™·ÚÎÔ˙› Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ Ì fiÛ· ̤۷ ¤¯Ô˘Ì ÛÙË «ÈÂÚ‹». ∆˙ÈÈ˙! Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈο ÁÔÓ›‰È·, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Ï¿ÙÚÂȘ ∫·È ‚‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ̈ Â‰Ò ÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔÓ «very learned»Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜) οÓÂÈ Ù·ÎÙÈο ¿ÚÙÈ ÛÙËÓ ¤·˘Ï‹‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ Î·È ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿, ·ÊÔ‡ °·ÏÏ›·, °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ™‡ÓÙÚÔÊÔ À‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÌ·ÙËÚ‹ ÚԤϢÛË Ù˘ Ϥ͈˜ «ÈÂÚfi»ÙÔ˘ ¤Íˆ ·fi ÙË ƒÒÌË Î·È ·ÎÚÈ‚ÔÏËÚÒÓÂÈ ˆÚ·›Â˜ Ó·ڤ˜ Á˘Ó·›Î˜ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ‰ÂÓ Û˘Ì·ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜. Î·È ÙËÓ «ÈÂÚÔÚ·Á›·» Ù˘ ÛÊ·Á‹˜ Î·È Ù˘ ı˘Û›·˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ Ù˘ÁÈ· Ó· ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó ·˘ÙfiÓ Î·È ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘. ªÂ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ºÈÏfiÏÔÁÔÈ, ÔÏÈÙÈÎÔ› ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ, ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ,‰Â‰Ô̤ӷ, ·Ó Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ‰ÈfiÚÈ˙ ˆÚ·›Â˜, Ó·ڤ˜ Î·È ıÚËÛÎÂÈÔÏfiÁÔÈ ÎÈ ÂıÓÔÏfiÁÔÈ ı· Û·˜ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ÔÈ «Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ» ˆ˜ ‰Ú·ÛÙ‹ÚȘ ÚÂÛ‚Â˘Ù›Ó˜ Û ƒÒÌË Î·È ¶·Ú›ÛÈ, ı· ›¯Â ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÔÏÈÙÈο fiÓÙ· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Ï·ÙÚ¢ÙÈ΋ ηٷÁˆÁ‹ ¿ÚÈÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·, ÂÓÒ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·fi ÙËÓ «ı˘Û›·» Î·È ÙËÓ «Ì·ÁÂÈÚÈ΋». ¢È·ÙÂÏÒ ã∂¯ÂÈ, ‚ϤÂÙÂ, ÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈ΋ Ù˘ ηٷÁˆÁ‹ Ë Û¯ÂÙÏÈ·ÛÙÈ΋ ∑·Ó¤ÙÙÔ˜ ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÊÚ¿ÛË ÙˆÓ «ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì·ÁÂÈÚÂÌ¿ÙˆÓ», ÎÈ Â›Ó·È ÈÔ ÔÏÈÙÈ΋ ∆· ·Ú·¿Óˆ, fï˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙËÓ ·’ fi,ÙÈ ÙÒ ‘ÚÈ˙ÂÓ Ô Û˘Ì·ı‹˜ «Ì¿ÁÂÈÚfi˜» ÙÔ˘ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÌÈ· fi„Ë ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜. ·ÊÔ‡ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ºÔ˘ÚӷΛԢ. ∫È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÍËÊÔ‡ÚÓÈÛÌ·Ó ÂȉfiÍˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ì ‰È·‰Ô- ÂÓfiÌÈ˙·Ó fiÙÈ Ë‡Ú·Ó ÛÙ· ÎÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù· ÈÔ Û›ÁÔ˘Ú· ˆÏËÙÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ªÈ· ·ÎfiÌ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¯ÈΤ˜Î·Ù·‰›ÎË ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍËÙ˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ™˘ÓÙÚÒÁÔÓÙ˜ fiÓÙˆ˜ ÔÈ «Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ» ˆ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙËÓ Î·ı- Ó· ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·È ‹ ·Ó¢ڤıËÎ·Ó Û ÔÌ·‰ÈÎÔ‡˜fiÙÈ Ë ÂÎÙ·Ê‹ Î·È Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÈÂÚÔ‡ÌÂÓË Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ «ÛÊ·Á‹», ÙËÓ ÈÂÚÔÚ·Á›· Ù˘ «ı˘Û›·˜», Ù¿ÊÔ˘˜ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ· ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÎٷʤ˜,ÌfiÓÔ Ù˘ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È ŒÓ· ·fi Ù· ϤÔÓ ÙÚ·ÁÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜, ·ÊÔ‡ ηıÈ¤ÚˆÓ·Ó Û·Ó ‚¿ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙËÓ «ÈÛÔÌÔÈÚ›·», ÙËÓ ∆· ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·È Î·È ·fi ÙȘ Ô˘ ÂÈÛÒÚ¢ÛÂ Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÙÒÚ· È· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ıÂÙÈο ÛÙÔȯ›·, Ù· ›ÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÎÔ„›‰È· ÙÔ˘ ÛÊ·˙fiÌÂÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ M¿ÁÂÈÚÔ (™Ê·Á¤· ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋ ∫‡ÚÔ ÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1974 ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ˆ˜ ÂÚÁ·Ï›·, – IÂÚ¤·) ˙ÒÔ˘ (ÎÚÂÔÓÔÌ›·»). ŸıÂÓ Î·È Ë «ÈÛÔÓÔÌ›·», Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Â›Ó·È ‰›¯ˆ˜ ¿ÏÏÔ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ∞ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ. √ Ì ٷ ÔÔ›· Ó· ηٷ‰Âȯı› Ë Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÍ·Ê·ÓÈÛı¤ÓÙˆÓ Î·Ù¿ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ fiÓÔ ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙˆÓ («ÓfiÌÔ˜», ÔÌfiÚÚÈ˙Ô ÙÔ˘ «ÓÔÌ‹», οÙÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ «ÓÂÌfiÌÂÓÔÈ» ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ô˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ‹Ù·Ó 1.619, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ì·˜ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, ‹Úı ۋÌÂÚ· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙËÓ ‰È·ÌÂÏÈṲ̂ÓË ·ÙÚ›‰·). ∫·È Ù· ÏÔ˘Î¿ÓÈη, ¿ÏÏˆÓ ·ÔÊ¿ÓıËÎ·Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘fiıÂÛË ÔÔ›ˆÓ Î·È 83 ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Èڛ˜ ηӤӷ Ë ÒÚ· Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ù· ÂÙ·ÛÊÚ¿ÁÈÛÙ· ·Ú¯Â›· «¯Ôډ›·» Î·È «·ÏÏ¿ÓÙ˜» ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÂΛӷ Ù· ·Ï¿ÓÈη, ›¯·Ó ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ∞ÁÓÔÔ˘- ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌfi Î·È Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙȘ ‰ÈÂıÓÒ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡. ÂÈÓÔËı› ˆ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· Ù˘Ï›ÁÂÙ·È ÙÔ ÎÔ„›‰È – ·ÓÙ›‰ˆÚÔ ·fi ÛÏ¿¯Ó· Ì¤ÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, Ô˘ ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤ӷ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ·Ú·‰ÂÎÙ¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜ ·ÔÙÂÏ› ∏ Ó¤· ηٷ‰›ÎË Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜, Ì ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎË ÙÔ˘ ˙ÒÔ˘ ̤۷ ÛÙËÓ ¿Ó· ·fi Ù· ¤ÓÙÂÚ· ÙÔ˘ ˙ÒÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ ¿ÚÂÈ Ô ˘fi ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÎÚ¿ÙËÛË... (ŒÎıÂÛË ∂ÈÙÚÔ‹˜, ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ú·‰ÔÍfiÙËÙ· Ë ‡·ÚÍË ÙfiÛÔ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ «Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜». ∂› ‰’ ÂÙ·›ÚÔÈ Â› ‰·›Ù· ‹„·ÓÙÔ. ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ∞ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ,1976), ∞ÎfiÌ· ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È Û ÙÚÂȘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂӉ›ÍÂȘ Û ·Î·-∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ªÂ ÙȘ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Û˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È ıˆڛ˜ ÙÔ˘˜ o Durkheim,΢ڛˆ˜ o ·Ì¿¯ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Û ÌÈ· ÔÏÂÌÈ΋ ıfiÚÈÛÙÔ ¿ÏÏÔ ·ÚÈıÌfi ÂÚÈÙÒÛˆÓ, ˆ˜ ÔÈ·ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Schmidt (ηϿ, ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ‰ÂÍÈfi˜ ·˘Ùfi˜), Ô Agamben ÙÔ˘ «Homo Sacer»Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ôχ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ Îϛ̷η˜, fiˆ˜ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ Ô˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ·ÔÙÂÏ› ·ÎfiÌ· ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ (fiÚ· ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ «sacred» Î·È Ù˘ ÛÊ·ÎÙÈ΋˜ ËÁ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ·fi ÌfiÓÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙÂÚËı› Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘˜,Ó· ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓË. ∆Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ «sacrifice») ‚Ï¤Ô˘Ó ÙËÓ ı˘Û›·, ÛÙËÓ ÚˆÙ·Ú¯È΋ ÌÔÚÊ‹ Ù˘, ˆ˜ ÙÔ˘ÙÔ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ̷˙ÈΤ˜ ÂÎÙÂϤÛÂȘ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ˘fi ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ 1974ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ ·ÔÊ¿ÓıËΠfiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ «ÎÔÈÓfi Á‡̷» Î·È ˆ˜ ÙÔÓ ‰ÂÛÌfi ̤ۈ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙÔӤϷ‚·Ó ¯ÒÚ· ΢ڛˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚԤϷÛË ÙˆÓ Î·È Ë ∆Ô˘ÚΛ· ·¤Ê˘Á ӷ ‰ÒÛÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ·Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 2 Ù˘ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÁÎÚÔÙ›ٷÈÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Ë ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙËÓ Ù‡¯Ë ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ... (ŒÎıÂÛË∂˘Úˆ·˚΋˜ ™‡Ì‚·Û˘ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈηȈ̿- ÔÏÈÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. √ ∂. Mauss ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙËÓ ı˘Û›· ÙÔ ¤‰Ú·ÛÌ· Ù˘Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ∞ÙٛϷ. ∆· ÙÔ˘ÚÎÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ∂ÈÙÚÔ‹˜, 1983). ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ë Â›ÛËÌËÙˆÓ, Ô˘ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ˙ˆ‹, Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ηÓfiÓ· – ¯¿ÚË Ûã·˘Ù‹Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ – Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ· ·fi ∆Ô˘ÚÎÔ΢ڛԢ˜ ∆Ô˘ÚΛ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ Ù˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔÓ Î·Ïfi, ‰˘Ó·Ùfi, ÛÔ‚·Úfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ¤Ó· ·fiÌÔ˘Ù˙·¯ÂÓÙ›Ó – ÚÔ¤‚ËÛ·Ó Û ̷˙ÈΤ˜ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ÎÚ·Ù› ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù›ÔÙ·∆Ô˘ÚΛ·˜ Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙËÓ Ù· ‚·ÛÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜. «∏ ·ÙÚ›‰·,fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ¿Ì·¯ˆÓ οı ÁÈ' ·˘Ù¿ Ù· ÚfiÛˆ·... Ù‡¯Ë ÂÓÓ¤· ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÂÍ·Ê·Ó›ÛıËÎ·Ó ÙÔ 1974. Ë È‰ÈÔÎÙËÛ›·, Ë ÂÚÁ·Û›·, ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ·fiÙÔη Ù˘ËÏÈΛ·˜. °¤ÚÔÓÙ˜, Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ∂ÈϤÔÓ, ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ı˘Û›·˜ ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘». «∫ˆÏ·ÎÚ¤Ù·È», ‚Ô˘Ù¿Ó ٷ ÌÔ‡ÙÈ·, ∏ ηٿÛÙ·ÛË ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È ·‹¯ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ÎÈ ¤ÎÙÔÙ «·¿Óıڈ˻ ÙËÓ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÔÈ «Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ» ÛÙÔÓ Mauss. ·ÁÓÔÂ›Ù·È Ë Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜. Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒ˜ ÙÔ 2004, fiÙ·Ó, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÓÙ·ÍÈ·ÎÒÓ Ù˘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ë ∆Ô˘ÚΛ·,ÙˆÓ ·ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜ ™ÙÔ «∏ µ›· Î·È ÙÔ πÂÚfi», (La Violence et le Sacre), Ô Rene Giscard ·Ú¿ ÙËÓ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÎˆÏ˘ÛÈÂÚÁ›· Ù˘,·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÛȈ‹ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜, ÛÙËÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ fiÙÈ ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ó· ‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÌÂÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· «·Ô‰ÈÔÔÌ·›Ô˘ ı‡Ì·ÙÔ˜», ÙËÓ ÂÍ·ÁÓÈÛÙÈ΋ ı˘Û›· - Ï˘ÓÙÛ¿ÚÈÛÌ·, ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘˜. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô˘ ‚¿˙ÂÈ ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ ı‡Ì· (Ù˘ ı˘Û›·˜) ÛÙËÓ ı¤ÛË Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ °Ú¿ÊÂÈ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وÓ. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓË ¿ÓÙ··ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ £ˆÌ¿ Î·È ™¿‚‚· Ô˘ ·ÂÈÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ‚›· (‰¤˜ ÙÔÓ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈϤˆ˜ Ô NTINO™ ÙËÓ ı¤ÏËÛË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Áȷ÷Ù˙Ë·ÓÙÂÏ‹, ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ∫fi‰ÚÔ˘ ‹ Ù˘ ÕÏÎËÛÙ˘). ™ÙËÓ £˘Û›· ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ (ÌÈ· ·ÔÓÂ˘Ì¿ÙˆÛË ÔÚÈÛÙÈ΋ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÔ‡Î·È ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 5 Ù˘ ™‡Ì‚·Û˘ Ù˘ ı˘Û›·˜ ˆ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ernst Cassirer) Ù›ıÂÙ·È ∞À°√À™∆∏ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ·ÊÔ‡ ÔÈ ‰‡Ô ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, Á›ÓÔÓÙ·È Ù· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÚˆÙ·Ú¯È΋ ‚›·, ÎÈ ÂÁηıȉڇÂÙ·È Ë Ó¤· ··›ÙËÛË Ù˘ Ì‹- ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ‹Ù·Ó ÛÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ‚›·˜, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ·fi ÙÔ ‚›·ÈÔ ·ÚÂÏıfiÓ Û ¤Ó· ̤ÏÏÔÓ ·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔ ∆.∂.π. §¿ÚÈÛ·˜ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘. ŒÙÛÈ, Ë ∆Ô˘ÚΛ· ·Ô‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁËıÔ‡Ó ÎÈ ÂÍ·ÁÓÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ ‚›·. ∞fi ÙÔ ªÔÓ¿ÁÚÈ §ÂÌÂÛÔ‡ À.™: º˘ÛÈο ˆ˜ Û˘Ì‚ÔÏÈΤ˜ Î·È ÌfiÓÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎٷʤ˜ ÙfiÛÔ ÛÙȘ ÂχıÂÚ˜ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ηÙÂ- [email protected] ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÔÈÓ¤˜ Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ¡·È, «Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ», ‰›Î·ÈÔÓ ¤¯ÂÈ Ô ª¤Á·˜ À‡ı˘ÓÔ˜. «πÂÚ‹» Ë Ï¤ÍË ¯fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô «Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜» Î·È Ë «ÛÊ·Á‹» Î·È ÙÔ «·›Ì·» ÛÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ Ù˘. MËÓ∞‰È¿ÛÂÈÛÙ· Â›Ó·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡-ÙˆÓ ÂÎÙ·ÊÒÓ Î·È ÙˆÓ Ù·˘ÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ηÏ› ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔÓ ÚˆÙ¿Ù fï˜ ÔÈfi˜ Â›Ó·È ÙÔ ı‡Ì· ‹ Ô ·Ô‰ÈÔÔÌ·›Ô˜ Ù˘ Ì·¯·›Ú·˜. ÍÂΛÓËÛ ÚÈÓ ÂÚ›Ô˘ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÂÍ·ÎÔ- Ô˘Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË ˙ÒÓÙˆÓ ·È¯Ì·ÏÒÙˆÓ, ÁÈ· οı ÚÔÛʇÁÔÓÙ· Û˘ÁÁÂÓ‹ ÙˆÓ ·ÁÓÔÔ˘- •¤ÚÔ˘Ó ÔÈ «À‡ı˘ÓÔÈ». ∂Û›˜, fiˆ˜ ÔÈ ∫·Ì¤ÓÂÊ ÎÈ ÔÈ ∑ËÓfi‚ÈÂÊ Ù˘ ÏÔ˘ı› ·Ú¿ ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ‹ Î·È Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿·˘ÛË ÙÔ˘ Ì¤ÓˆÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ‰Ò‰Âη ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ı· ˙ËÙËı› Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂÓÔ¯‹ Û·˜. Û ÂͤÏÈÍË, ¤ÊÂÚ ÛËÌ·ÓÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ˘Úfi˜, ÛÂ Ê˘Ï·Î¤˜ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· Î·È ÛÙ· ÁÈ· ËıÈ΋ ‚Ï¿‚Ë Î·È ÔÎÙÒ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ ∫·È Ó· οÌÂÙ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ Û·˜. ¶ÚÈÓ ÙÔ˘ÊÂÎÈÛÙ›ÙÂ. ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ÔÛÙÒÓ ÌÔ˘ÓÙÚÔ‡ÌÈ· ÙˆÓ Î·Ù¯Ô̤ӈÓ. ¶ÚfiÛˆ· Ô˘ ÁÈ· ‰ÈηÛÙÈο ¤ÍÔ‰·... ◊, ·Ó ¤¯ÂÙ οÔÈ· ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ·ÎfiÌË, Ï›ÁÔ ˙Ô˘Ì› Ó· ÍÂ˙Ô˘ÌÈÛÙ›,ηÙÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó ÙÔ 1974 ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ‹ ∂Ú˘ıÚfiÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 250 ÛËÌ›·. ∞fi ÙȘ ÂÎٷʤ˜ Ò˜ ÙÔ Â›Â Ô ™Ù¿ÏÈÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘ÚËÓÈÎÔ‡˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Ù˘ ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋˜™Ù·˘Úfi ˆ˜ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ Û ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ Ê˘Ï·Î¤˜,Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ù·˘ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈÎÒ˜ 139 ·ÙÔÌÈ΋˜ ‚fiÌ‚·˜, «ÌÔÚԇ̠¿ÓÙ· Ó· Û·˜ ÙÔ˘ÊÂΛÛÔ˘Ì ·ÚÁfiÙÂÚ·».·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ‹Ú·Ó¿ÙÔÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ 1.619 ∆Ô‡ÚÎÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ Û‡ÏÏË„‹˜∞ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È Ù· ÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ·Ú·‰fiıËÎ·Ó ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ Â›ÛËÌÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi. ¶ÔÏÏÔ›ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜. Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÂΛÓÔÈ Ô˘, ÂÓÒ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ì·˙›, ÛÙËÓ ›‰È· Ê˘Ï·Î‹, Ì ÚÒËÓ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜ Ô˘ ¤ÛÙÚ„·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ·È¯Ì·ÏÒ- ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ∆›ÙÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 ÁÈ· ÙÔ˘˜∞ Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ23 ∆· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÚÔÛˆÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ «∂§∂À£∂ƒπ∞» ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Û·˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: Ô˘ Ù· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ‹ ÂÚÈÎÔ¤˜. 757 High Road, Finchley, London N12 8LD, Tel: 020 8343 7522, Fax: 020 8343 7524
TO ME§√™∆∏™∞™π∞∆π∫∏™√ƒÃ∏™∆ƒ∞™SOAS, ¡π∫√™™π∞∫√§∞™, ∞¶∞¡∆∞™∆∏¡«∂» ∂˘ÁÂÓÈ΋ ∞¿ÓÙËÛË «∏ƒ∞™»
∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ™È·ÎfiÏ· ÂÍ·›ÛȘ ÂÚÌËÓ›˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ÙËÓÎ·È ÙÔ˘ Î. °È¿ÓÓË ∫¿ÓÓ·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙÔ ÚÂ̤ÙÈÎÔ Î·È «∂ÁÒ Î·È Ô °. ∫¿ÓÓ·˜ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ Ϸ˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ÌÂÚ¿ÎÈ, ˆ˜ ÁÓ‹ÛÈÔÈ ˘ËÚ¤Ù˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘- ÛÈÎÔÏÔÁ›·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·Ó¤ÌÂÓ· fiÙÈ ¤Ó· ·ıÒÔ, ·ÈÓÂÙÈÎfi Û¯fiÏÈfi ÌÔ˘ ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Û·˜; ı· ÂÎÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó «ÛÙÚ·‚¿» ·fi ÙÔ... Û˘Ó¿ÊÈ ÙÔ˘ Ï·Ô‡! ÛÈο ·‰È¿‚·ÛÙÔÈ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÙ ·ÓÂÍÂ- √ ‚ÈÔÏ¿Ú˘ Î·È Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·, Ô˘ ∏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¡. ™È·ÎfiÏ· ÌÂ... ›ڷÍÂ, ‰ÈfiÙÈ ÌÔ˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ¤Ì- ̤ۈ Ù˘ٷÛÙ¤ÔÈ. ∆¤¯Ó˘ Ÿ¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤Ú·Ù ӷ ο-ÁÈ·ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ∆Ô‡ÚÎÔÈ Î·È ÙÈÌÔ‡Û·Ó Â·Ó¤ÓˆÛË» ÙËÓÌÂÛ· ÚÔı¤ÛÂȘ Ú·ÙÛÈÛÙÈΤ˜, ÂıÓÈÎÈÛÙÈΤ˜, Ì ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ˆ˜ Â͈- Á‹ÈÓË (˙ˆ Û ¿ÏÏÔ Ï·Ó‹ÙË), Ô˘ ˘ËÚÂÙÒ ÙËÓ ·‰ÈΛ·. ∂ÈϤÔÓ, ÓÂÙ ÂÈÚˆÓ›· (ÏÂÙ‹ ÎÔÚÔ˚‰›·), Ô‡Ù ÏÂÙfiÎÔÈÓ‹ ·ÙÚ›‰· fiÏˆÓ ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ; ·Ê‹ÓÂÈ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· Î·È Î·Ù¿ ¿ÏÏˆÓ (΢ڛˆ˜ Û˘ÓÙÚfiʈÓ), Ù· ÔÔ›· ∞Á·ËÙ‹ «∂Ï¢ıÂÚ›·», ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙȘ ¯ÔÓÙÚ¿‰Â˜ Ô˘ ◊ Ì‹ˆ˜ Ô ÌÔ˘˙Ԣ͋˜ (Ô ÁڿʈÓ) Î·È ı· ˘Ô‰Â›Íˆ, ·ÏÏ· ‰ÂÓ ı· ·Ó·Ï‡Ûˆ. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û·˜ ¤Î‰ÔÛË, ËÌÂÚÔÌË- ÁÚ¿„·ÙÂ, ·˘ÙÔηٷ‰Èο˙ÂÛÙÂ, ·˘ÙԯϢ-Ô °È¿ÓÓ˘ ∫¿ÓÓ·˜ (·›˙ÂÈ Ì·ÁÏ·Ì¿), Ô˘ ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙· fiÙÈ Ë SOAS (™¯ÔÏ‹ ∞Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎˆÓ Ó›·˜ 24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ÛÙË ÛÂÏ›‰· 5,¿˙ÂÛÙÂ. °Ú¿„·Ù fiÙÈ «Ó¤· ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈ-ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ Î·È ·ÁˆÓ›-Î·È ∞ÛÈ·ÙÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘) ȉڇ- ıËΠÙÔ 1916, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·Ó·ÊÂÚfiÌÔ˘Ó ÛÙË ™¯ÔÏ‹. ∂ÁÒ Ì›ÏËÛ· ÁÈ· ÛÙË ÛÙ‹ÏË «ªÂ ÙÔÓ Ê·Îfi Ù˘ ∂» ‰ËÌÔ-΋ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠÛÙËÓ ·ÚÔÈ-˙ÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ∆¤¯Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¤- Λ· Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· SOAS, ∞Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎËÓˆÛË Ù˘ ÌÔÈÚ·Ṳ̂Ó˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ ∫‡-ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· SOAS, Ô˘ ȉڇıËΠÚfiÛÊ·Ù·, fiˆ˜ Î·È Ô Î. Ûȇ۷Ù ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ì ̤ÏË Ù˘ ™È·ÎfiÏ·˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ƒÂÌÂÙÔÏÔÁ›·˜, Î·È ∞ÛÈ·ÙÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ·». √˘‰¤Ó ÙÔ‡ÙÔ˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ÙÔ˘ SOAS (School of Oriental ÚÔ˘; Ô˘ «ÚfiÛÊ·Ù· ȉڇıËΠÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ», fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ. ÕÚ· and Asian Studies - ™¯ÔÏ‹ Õˆ ∞Ó·ÙÔÏ›-·Ó·ÏËı¤ÛÙÂÚÔÓ. ∏ SOAS, Ë ™¯ÔÏ‹ Õˆ- ŸÙ·Ó ÁÚ¿ÊÂÙ fiÙÈ «fiÛÔÈ ÙÔ˘˜ ¿ÎÔ˘Û·Ó ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ· ·ÓÂÍÂÙ·ÛÙ¤·. ∂ÁÒ ¯·›ÚÔÌ·È ÁÈ·Ù› Ê›ÏÔÈ Î·È ÁÓˆÛÙÔ› ∂Ï- ÙÈÎˆÓ Î·È ∞ÛÈ·ÙÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ) Ó· οıÔ-∞Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎˆÓ Î·È ∞ÛÈ·ÙÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓÓ· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÛÙ· ÙÔ˘ÚÎÈο Î·È ÂÏÏË-ÏËÓÔ·ÚÈÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ÙÌ‹Ì· Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ·Ó·‚È‚¿˙ÂÈ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÓÙ·È ÛÙË ÌÈÎÚ‹ Âͤ‰Ú· Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ÂÎ-ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ˘¿Ú-ÓÈο ÌÂÚ·ÎÏÒıËηÓ....» ÙÈ ı¤ÏÂÙ ӷ ›ÙÂ; ¯ÂÈ ·fi ÙÔ 1916. Ì·˜ Â›Â‰Ô Û ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi. ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ¶ÔÈÔ˘˜ ˘ÔÓÔ›Ù Ì ٷ ·ÔÛȈËÙÈο; ∞Ó Î·È – Ϥˆ – Ì‹ˆ˜ ı· ¤ÚÂÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ó· ·Ó‹ÎÂÈ ∂‰Ò Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘Ú- ∫¤ÓÙÚÔ˘, Ô˘ «ÙÚ·‚‹¯ÙËλ ÛÙËÓ ÂΉ‹- ªÂ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· «∑‹Ùˆ Ë Ó¤· ·ÛÈ·ÙÈ΋ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÏ¿‰Ô Î·È fi¯È ÛÙÔÓ ·ÛÈ·ÙÈÎfi; ψÛË ÁÈ· Ù· 30¯ÚÔÓ· ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ∫¤ÓÙÚÔ˘.ÁËı› ·fi ÙË SOAS ÙÌ‹Ì· ™Ô˘‰ÒÓ ÛÙËÔÚ¯‹ÛÙÚ·!», ÎÏ›۷Ù ٷ ÌÂȈÙÈο Û·˜ µÂ‚·›ˆ˜, ‰ÂÓ Í¤Úˆ – Ï›Á˜, ‚ϤÂÙÂ, ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘ – ·Ó Ù· ÚÂ̤- ∫·Ï‡„·Ù ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È fiˆ˜ Ê·›- ƒÂÌÂÙÔÏÔÁ›·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ‰È-Û¯fiÏÈ·, Ô˘ ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Û˘Ó¿ÊÈ, ÙÔ Û˘-ÙÈη ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈfiÓÙÔ˘Û·Ó Î·È ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. Œ¯ˆ, fï˜, ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Ô µ·Ì‚·Î¿Ú˘, Ô ∆ÛÈÙÛ¿Ó˘ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÁÓˆ- ÓÂÙ·È Î·È Û ¿ÏϘ ʈÙÔÁڷʛ˜, Ô˘ ‰Ë-‰¿ÛÎÂÈ Î·È Ô ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜Ó¿ÊÈ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ‰ÂÓ È¿ÓÔ˘Ó ÙfiÔ. ∫·Ù¿ ¶·‡ÏÔ˜ ¢Ô˘Î·Ó¿Ú˘. ÛÙÔ› ÚÂ̤Ù˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó ÌfiÓÔ ÂÏÏËÓÈο. ¶¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÔÛȇ۷Ù Û ¿ÏϘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ›‰È·˜ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÌÔ˘, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ˙›Ù Û¿ۯËÌÔ ·Ó ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·È Î·È Û ¿ÏϘ ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜, ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ¤Î‰ÔÛ‹˜ Û·˜, ›Ûˆ ·fi ÙË ÌÈÎÚ‹ Âͤ‰Ú· ºÔÈÙËÙ¤˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·- ¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ. ÌË ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ÌÂÚÈÎÔ› fiÙÈ ÙÔ ÚÂ̤ÙÈÎÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Â›Ó·È ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎfi... Â›Ó·È Ë ™ËÌ·›· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·-ÙÔ˜ ·fi ∂ÏÏ¿‰·, ∫‡ÚÔ, ∆Ô˘ÚΛ·, ∞›Á˘- ∆· ˘ÔÓÔ‡ÌÂÓ· (ÔÈ Ì˯٤˜): Ù›·˜, Ë ™ËÌ·›· Ù˘ ∞‰È·›ÚÂÙ˘ ∫‡ÚÔ˘,ÙÔ, πÚ¿Ó, µÚÂÙ·Ó›· Î·È ∞ÌÂÚÈ΋, ¤ÊÙÈ·- —∂ÁÒ ‰ÂÓ Û˘ÓËı›˙ˆ Ó·... ÂÍ·Ê·Ó›˙ˆ ÛËÌ·›Â˜ ·fi ÙȘ ʈÙÔÁÚ·- Ë ÔÔ›· ·Ú·‰fi͈˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË Êˆ-Í·Ó ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ SOAS, Ì ‚·ÛÈÎfi ʛ˜, Ô‡Ù ӷ ÙȘ Û‚‹Óˆ. ª‹ˆ˜ Ô ¡. ™È·ÎfiÏ·˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Ì¿˜ ˘ÂÓ- ÙÔÁÚ·Ê›· Ì ٷ ̤ÏË Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ÙÔ˘ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Ù· ·ı¿Ó·Ù· ÚÂ̤ÙÈη Ì ·- ı˘Ì›ÛÂÈ ÔÈÔÈ Û‚‹ÓÔ˘Ó ÛËÌ·›Â˜ ·fi ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜; —¢ÂÓ ¤ÁÚ·„· ÁÈ· «∞ˆ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË ÔÚ¯‹ÛÙÚ·», ·ÏÏ¿ ÁÈ· «∞Ó·ÙÔ- SOAS. º·›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘Ó·ÓıÚÒÈÓ· ÌËӇ̷ٷ, Ô˘ ‰ÂÓ ‚ÔχÔ- Ï›ÙÈÎË». ∆Ô «Õˆ ∞Ó·ÙÔÏ‹» Ì·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ Ôχ Ì·ÎÚÈ¿, Û ÓÙ·È Ì ÙÔÓ Ú·ÙÛÈÛÌfi, ÙÔÓ ÂıÓÈÎÈÛÌfi Î·È ¿ÛÚÔ˘ ·ÓÈÔ‡, ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ì ÙËÓ ∫˘- π·ˆÓ›·, ªÔÁÁÔÏ›·, ¡Â¿Ï, ∆Ô˘ÚÎÂÓÈÛÙ¿Ó, ªÔ˘Ù¿Ó Î.Ï., fiÔ˘ Úȷ΋ ™ËÌ·›· Ô˘ ¯ÒÚÂÛ ÛÙȘ ˘fiÏÔȘÙËÓ ·‰ÈΛ·. ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÏÏÔ› Û˘ÓÂÈÚÌÔ› ÂÚ› ηٷÁˆÁ‹˜, ÚԤϢ- ʈÙÔÁڷʛ˜, ‰ÂÓ ¯ÒÚÂÛ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ- ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· Ù· 30¯ÚÔÓ· ÙÔ˘ ∫˘- Û˘ Î.¿. ̤ÓË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ì ٷ ̤ÏË Ù˘ ÔÚ¯‹-ÚÈ·ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘, Ô˘ ÙÈÌ‹- ªÂÙ¿ ÙÈÌ‹˜ —°È·Ù› ·ÔÙÂÏ› ÂÈÚˆÓ›· ÁÈ· ÙÔÓ °. ∫¿ÓÓ· ÙÔ «‰ÂÍÈÔÙ¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ÛÙÚ·˜ SOAS. Û·Ù Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Û·˜, Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ¡›ÎÔ˜ ™È·ÎfiÏ·˜ Ì·ÁÏ·Ì¿»; ª‹ˆ˜ Ô Î. ™È·ÎfiÏ·˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ; —ŸÓÙˆ˜, ÔÈ ÂÍ·›ÛȘ (fiˆ˜ ÙȘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Î·È Û˘ÌÊÒÓËÛ·) ÂÚ- ™Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘ «·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ˘»SOAS (·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›- ª¤ÏÔ˜ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ SOAS ÌËÓ›˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈ΋, ¿ÚÂÛ·Ó. ∫·È fiÙ·Ó ÛÔ˘ ·Ú¤- ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÁÚ¿„·Ù ÎÔÚÔ˚‰Â˘ÙÈοوÛË ·fi ‰‡Ô ŒÏÏËÓ˜, ‰‡Ô ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ÛÂÈ Î¿ÙÈ, ÌÂÚ·ÎÏÒÓÂȘ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÏÂÍÈÎfi ª·ÌÈÓÈÒÙË, «ÌÂ- Û¯fiÏÈ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙËÓ „¢‰·›-Î·È ‰‡Ô ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˘˜, ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫¿Ó-À°: ŸÙ·Ó ÂÒÓ˘ÌÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÚÒÙ· Ú·ÎÏÒÓˆ» ÛËÌ·›ÓÂÈ «ÊÙ¿Óˆ Û ΤÊÈ» Î·È ‰›ÓÂÈ (ÙÔ ÏÂÍÈÎfi) ÙÔ ÂÍ‹˜ Ó·, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ÂÈÚˆÓ‡ÂÛÙÂ, ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·/ÂÂÍ‹ÁËÛË: «ÌÂÚ·ÎÏÒıËΠ̠ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÙÔ ÛıËÛË fiÙÈ ÌÂÈÒÓÂÙ ÙfiÛÔ ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ‰›ÓÔ˘Ó Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ÌÂ Î·È ÙÔÓ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·), Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ Û‡Ì‚Ô- ÎÚ·Û› Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ¯ÔÚ‡ÂÈ». °È·Ù› ÏÔÈfiÓ, ʛϠ™È·ÎfiÏ·, ÌÔ˘ SOAS fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ë ÔÔ›· ›- ÊfiÓÙÔ ÙË ÛËÌ·›· Ù˘ ηÙÔ¯È΋˜ ‰‡- ÏÔ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÙË ÛËÌ·›· Ì·˜, ¤·ÈÍ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂȘ fiÙÈ ·Ú¤ÏÂÈ„· Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ ÔÈÔÈ ÌÂÚ·ÎÏÒıËÎ·Ó ¯Â ˆ˜ ·ÚÈÔ ÔÌÈÏÈÙ‹ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫˘- Ó·Ì˘ Î·È ‡ÛÙÂÚ· Û‡‰Ô˘Ó ÛÙËÓ ∫‡- Î·È Ì ηÏ›˜ Ì ÓfiËÌ· Ó· ÙÔ˘˜ «Î·ÚÊÒÛˆ»; ·Í¤ڷÛÙ· ÚÂ̤ÙÈη ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ÔÚÈ- Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfi- ÚÔ ‹ ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÁÈ· Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÁÈ· —√È ÂÒÓ˘ÌÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· Ṳ̂ӷ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û˘Óԉ‡ÙËÎ·Ó ·fi ÊÈ·. ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÕÌ˘Ó·˜, ‰È·Ì¤ÓÔ- Î·È ÌÂÙ¿ Û‡‰Ô˘Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ‹ ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÁÈ· Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ˘¤Ú ™ÙËÓ ·¤Ïȉ· ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Û·˜ Ó· ÂÈ- ÓÙ·˜ ηٿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ Û Ô- Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Û˘ÌʈÓÒ Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ, Â›Ó·È Î·Ù·ÎÚÈÙ¤ÔÈ, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ϤÓ fiÙÈ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â·- ÚˆÓ¢Ù›Ù ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· SOAS Î·È ÙËÓ Ï˘ÙÂÏ‹ ÍÂÓԉԯ›·, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ Ì¿- Ó¤ÓˆÛË, ͯÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË. ÂΉ‹ÏˆÛË, È·ÛًηÙ ÈÛÙÔÚÈο Î·È ÌÔ˘- ÏÈÛÙ· Î·È ·ÙÚȈÙÈΤ˜ ‰¿ÊÓ˜, Ù· ‰È- ο ÌÔ˘ Î·È Ù· ‰Èο Û·˜ Û¯fiÏÈ· Â- ÚÈÙÙ‡ԢÓ. ∏ƒ∞ 24ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 √ÚıÔ‰ÔÍ›·
∞ªºπ§∂°√ª∂¡∞∞ªºπ§∂°√ª∂¡∞OÈ ¶·Ù¤Ú˜ Ù˘ 7˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ÙÔ 787Ì.Ã. ·fi ÙÔÓ ∞ȉÂÛÈÌÒÙ·ÙÔ ∞Ó‰Ú¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë Ì·Ù· Ô˘ ÂÛÙÚ¤ÊÔÓÙÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ∞¶√§À∆π∫π√: Î·È ÙˆÓ ÂÈÎÔÓÔʛψÓ. ™˘ÓÂοÏÂÛÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, «À‰‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÂÈ ÃÚÈÛÙ¤ Ô £Âfi˜ ËÌÒÓ, ªÂÁ¿ÏË ™‡ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, Ô˘ Ô ÊˆÛÙ‹Ú·˜, › Á˘ ÙÔ˘˜ ¶·Ù¤Ú·˜ ËÌÒÓ Î‹Ú˘Í ˘Ô¯ÚˆÙÈΤ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ £ÂÒÛË ‹ ∞Ôı¤ˆÛË; ıÂÌÂÏÈÒÛ·˜ Î·È ‰È’ ·˘ÙÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ Ù˘ 7˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋˜ ™˘Ófi‰Ô˘. ª¿ÏÈÛÙ·, ∞ÏËıÈÓ‹Ó ¶›ÛÙÈÓ ¿ÓÙ·˜ ËÌ¿˜ Ô‰‹ÁËÛ·˜, ηıfiÚÈÛÂ Î·È ÂÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 843 Ì.Ã. ª∂ƒ√™ ∆∂∆∞ƒ∆√¡ ÔÏ˘Â‡ÛÏ·¯ÓÂ, ‰fiÍ· ™ÔÈ». Ë ∞Ó·ÛًψÛË ÙˆÓ ∂ÈÎfiÓˆÓ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ∆ÂÛÛ·Ú·ÎÔ- ¿Óˆ ÛÙȘ ÈÔ ¿Óˆ ÛΤ„ÂȘ Â›Ó·È Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ È ÙÈÌÒÌÂÓÔÈ 350 ¶·Ù¤Ú˜ ıÂÌÂÏ›ˆÛ·Ó ÛÙ‹˜, Ë ÔÔ›· ʤÚÂÈ ·fi ÙfiÙÂ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙÂ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ı¤ˆÛË ÙËÓ ∞ÏËıÈÓ‹ ¶›ÛÙË. ¶Ôχ ÔÚı¿, ÏÔÈfiÓ, «∫˘Úȷ΋ Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜» Î·È ÁÈ¿ ÙÔ‡ÙÔ, ¶Ô˘ ÚÔηÏ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ·ÏÏ¿ Ë ·˘ÙÔı¤-√Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜ ÒÚÈÛ ӷ ÙÈÌÒÓÙ·È ÂΤÈÓË ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÏÈÙ·Ó‡ÔÓÙ·È ÂÓ ÔÌ‹ ˆÛË. °È· ÙË ı¤ˆÛË Â›Ó·È ÚÔÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜. ∏ ·˘ÙÔı¤ˆÛËÔÈ ¿ÁÈÔÈ ·˘ÙÔ› ¶·Ù¤Ú˜ Ù˘ ∑’√ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ Ó·ÒÓ ÔÈ ¿ÁȘ ÂÈÎfiÓ˜. ·ÔÙÂÏ› ·˘ÙÔηٷ‰›ÎË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. «¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿;»™˘Ófi‰Ô˘ ÛÙȘ 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. Ÿˆ˜ Ôχ ÔÚı¿ £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚˆÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜. ™’ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ÙÔÓ›˙ÂÈ Î·È Ô ‡ÌÓÔ˜, Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ Ì·˜ ı· ÂÈÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó¿Ï˘Û‹ Ì·˜. ∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ı¤ˆÛË ÙÔ˘Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ∞ÏËıÈÓ‹ ¶›ÛÙË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ·ÓıÚÒÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙ· Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·, ·˜ Ô‡ÌÂ, Û¯¤-ÙËÓ ÔÔ›· ‰›‰·Í·Ó Î·È ÂÛÙÂÚ¤ˆÛ·Ó Ì ÙÔ˘˜ √È ¿ÏϘ ¤ÍÈ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈΤ˜ ™‡ÓÔ‰ÔÈ ‰È· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÂÓÒ Ë ·˘ÙÔı¤ˆÛË Â›Ó·È ¤Íˆ ·fi Î·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· Û¯¤-·ÁÒÓ˜ Î·È ÙË ı˘Û›· ÙÔ˘˜. °È· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ¿Ï- ‰È· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, Â‰Ò ÂÌϤÎÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏ· Ôχ ÏˆÓ ¤ÍÈ ªÂÁ¿ÏˆÓ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÒÓ ™˘Ófi‰ˆÓ, ÙȘ ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Ù˘Î‹ ‰È¿Ù·ÍË Ù˘ ∂ÎÎÏË- ÛÔ‚·Ú¿ ı¤Ì·Ù·. ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ηٿ ÛÂÈÚ¿Ó ÂÓ Û˘ÓÙÔÌ›·: Û›·˜, ÔÈ 350 ¶·Ù¤Ú˜ Ô˘ Û˘ÓÂÎÚfiÙËÛ·Ó ÙËÓ ∏ ÚÒÙË (∞’)¤ÁÈÓ ÛÙË ¡›Î·È· Ù˘ µÈı˘- ŒÓ· ·fi ·˘Ù¿, ÙÔ ÈÔ ‚·ÛÈÎfi, Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ¿Ó-7Ë √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ™‡ÓÔ‰Ô ÙÔ 787 Ì.Ã., ÂÔÚÙ¿˙Ô- ÓÙ·È Î·È ÙÈÌÒÓÙ·È ÛÙȘ 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∆ÔÓ›˙ÂÈ Ó›·˜ ÙÔ 325 Ì.Ã. ¶‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ 318 ıÂÔÊfiÚÔÈ ıÚˆÔ˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙË ı¤ˆÛË. √ ÚÒÙÔ˜ ÙÚfiÔ˜ (·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È¿ÏÂ- ¶·Ù¤Ú˜. ∫·Ù·‰›Î·Û·Ó ÙËÓ ·›ÚÂÛË ÙÔ‡ ∞Ú›Ԣ, Í ÙÂÏÈο Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È Ô˘ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ô‰ËÁ› ÛÙË ı¤ˆÛË) ‚Ú›ÛÎÂ-fï˜ Î·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ∂¿Ó Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ªÂ ·ÙÚ¿ÓÙ·¯Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ‰›- Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ∫˘Úȷ΋, ÙfiÙ ÔÈ ¿ÁÈÔÈ ¶·Ù¤Ú˜‰·Í fiÙÈ fiÙ·Ó Û‚fiÌÂı· ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜, Û‚fiÌÂı·Ô˘ ‰›‰·ÛΠfiÙÈ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È £Âfi˜, ·Ï- Ù·È Ì¤Û· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÁÈ· ÙË ı¤ˆÛË ÙÔ˘ ·Ó- Ï¿ ÎÙ›ÛÌ· ÙÔ‡ £ÂÔ‡. ∞fiÊ·ÛË Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘: ıÚÒÔ˘. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ (·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÂÏÈο ‰È¿ÏÂÍÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜,ÙÈÌÒÓÙ·È ÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ηÈÙ· ÚfiÛˆ· Ô˘ ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó Î·È fi¯È ÙÔ Í‡ÏÔ. Ì ÙËÓ «Î·ıÔ‰‹ÁËÛË» ÙÔ˘ ¢È·‚fiÏÔ˘ Î·È Ô˘ ‰ÂÓ Ô‰ËÁ› ÛÙË ı¤ˆÛË,Û˘Ì„¿ÏÏÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ‡ÌÓÔ˘˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ª¿ÏÈÛÙ·, ¤‰ˆÛ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi fiÙÈ «√ πËÛÔ‡˜ ÃÚÈÛÙfi˜ Â›Ó·È £Âfi˜, ÔÌÔÔ‡ÛÈÔ˜ Ì ·ÏÏ¿ ÛÙË ‰·ÈÌÔÓÔÔ›ËÛË) ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ Û¯Â-Î·È ÔÈ ‡ÌÓÔÈ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ¶·Ù¤ÚˆÓ. ÙÔÓ ¶·Ù¤Ú·, ¿Ó·Ú¯Ô˜ Î·È ·ÈÒÓÈÔ˜».∏ ™‡ÓÔ- ‰›Ô˘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ¶ÔÈ·, fï˜, Â›Ó·È Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿; √ ÚÒÙÔ˜ ‰Ô˜ Û˘Ó¤Ù·ÍÂ Î·È Ù· ÂÙ¿ ÚÒÙ· ¿ÚıÚ· ÙÔ‡ ÙÚfiÔ˜ Ù˘ ı¤ˆÛ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚È·ÛÙÈÎfi˜. µÚ›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙ· Ï·›- °Ú¿ÊÂÈ Ô «ÔÈ ™˘Ì‚fiÏÔ˘ Ù˘ ¶›ÛÙˆ˜ (ÙÔ «¶ÈÛÙ‡ˆ»). ÛÈ· Ù˘ ˘ÔÌÔÓ‹˜. °È·Ù›; °È·Ù› Ë «Ì¤ıÔ‰Ô˜» ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ¤¯ÂÈ ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜ ÂÈÎfiÓ˜ Â›Ó·È Ù· ‚È‚Ï›· ÙˆÓ ·ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ». ∏ ‰Â‡ÙÂÚË (µ’)¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡- Û· ‚¿ÛË ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ·. √ ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙ· Ï·›- ÔÏË ÙÔ 381 Ì.Ã. Î·È ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ 150 ¶·Ù¤- πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ÛÈ· Ù˘ ‚È·Û‡Ó˘. ∏ «Ì¤ıÔ‰Ô˜» ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ù˘ ∏ 7Ë √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ™‡ÓÔ‰Ô˜ Ú˜. ∫·Ù·‰›Î·Û ÙÔ˘˜ «ÓÂ˘Ì·ÙÔÌ¿¯Ô˘˜», Ô˘ Ô›ËÛ˘, Ù˘ ˘„ËÏÔÊÚÔÛ‡Ó˘, Ù˘ ÊÈÏ·˘Ù›·˜, Ù˘ ·Ï·˙ÔÓ›·˜, ÙÔ˘ ıÂÔÏfiÁÔ˜ ∏ ÔÏÂÌÈ΋ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Û˘Ó¯›- ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó ÙË ıÂfiÙËÙ· ÙÔ‡ ∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷- ÂÁˆÎÂÓÙÚÈÛÌÔ‡. ÙÔ˜. ŒÁÚ·„Â Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ¤ÍÈ ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ ÛÙËΠ̤¯ÚÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ‡ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· §¤- ™· Û ·Ú¤ÓıÂÛË, ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ¿ÛÎÔÔ Â‰Ò Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ Î·È √È ÏfiÁÔÈ Û‡ÁÎÏËÛ˘ Ù˘ ™˘Ì‚fiÏÔ˘ Ù˘ ¶›ÛÙˆ˜. ÔÓÙÔ˜ ÙÔ‡ ¢’. ∆fiÙÂ, Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘, ∂ÈÚ‹ÓË Ë ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›· (Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Â›Ó·È Ë «ıÂÔÏÔ- 7˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋˜ ™˘Ófi‰Ô˘ Á›·» Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ıÚËÛΛ·˜). ∏ ∞¯›ÏÏÂÈÔ˜ Ù¤ÚÓ· ÔÊ›- ∞ıËÓ·›·, ˆ˜ ›ÙÚÔÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó‹ÏÈÎÔ˘ ˘ÈÔ‡ Ù˘, ∏ ÙÚ›ÙË (°’)¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ŒÊÂÛÔ ÙÔ 431 Ì.Ã. ÏÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙË ‚È·Û‡ÓË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ·, Ù˘ ËÌ›ı·˜- ∏ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ Û˘Ó‹Ïı ÛÙË ¡›Î·È· Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÙÔ‡ ™Ù’, ÚÔÛٿل ÙȘ ¿ÁȘ¶‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ 200 ¶·Ù¤Ú˜, Ô˘ ηٷ‰›Î·Û·Ó Ó‡ÌÊ˘ £¤Ùȉ·˜, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ Ó· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÁÈÔ Ù˘,µÈı˘Ó›·˜, ÙÔ 787 Ì.Ã. Î·È Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· √È-ÂÈÎfiÓ˜. ªÂ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÈÎÔÓÔÊ›-ÙËÓ ·›ÚÂÛË ÙÔ‡ ¡ÂÛÙÔÚ›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰›‰·ÛΠÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ·, ·ı¿Ó·ÙÔ. À¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏϘ Ù¤ÙÔȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ˘Ô-ÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ™‡ÓÔ‰Ô˜. ÏÔ˘ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ Î·È ÌÂ-fiÙÈ Ë ¶·Ó·Á›· ÂÁ¤ÓÓËÛ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi ÌfiÓÔ ˆ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÙË ‚È·Û‡ÓË ÙÔ˘, Ó· ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÂΛӷ ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‰È·- Ù¤ÂÈÙ· ·Á›Ô˘ ∆·Ú·Û›Ô˘, Û˘ÓÂοÏÂÛ·Ó ÙÔ 787¿ÓıÚˆÔ. ∆ËÓ ÔÓfiÌ·˙ «ÃÚÈÛÙÔÙfiÎÔ» Î·È fi¯È Ì.Ã. ÙËÓ 7Ë √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ™‡ÓÔ‰Ô. ∞˘Ù‹, ·Ô- ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ·ı·Ó·Û›· ÙÔ˘ Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË ÙË ıÂÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘.Ì¿¯Ë ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ∂ÈÎÔÓÔÊ›ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ∂ÈÎÔ- «£ÂÔÙfiÎÔ». ÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi 350 ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∆¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È Î·È ·˘Ù‹ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ÓÔÌ¿¯ˆÓ. √È ∂ÈÎÔÓfiÊÈÏÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ∏ ٤ٷÚÙË (¢’)¤ÁÈÓ ÛÙË Ã·ÏÎˉfiÓ· ÙÔ 451 Ì˘ıÔÏÔÁ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ı¿˜ ¢‹ÌËÙÚ·˜ Ó· η- ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ∂ÎÎÏËÛÈÒÓ, Û˘Ó‹Ïı ÛÙË ¡›- Ô˘ ·Û¿˙ÔÓÙ·Ó ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ¢ڛ- Ì.Ã. ¶‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ 630 ¶·Ù¤Ú˜. ∫·Ù·‰›Î·Û ٷÛÙ‹ÛÂÈ ·ı¿Ó·ÙÔ ÙÔÓ ¢ËÌÔÊÒÓÙ·, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÈÔ Ù˘ ªÂÙ¿ÓÂÈÚ·˜ ηȷ Ù˘ µÈı˘Ó›·˜. ÛÎÔÓÙÔ ÛÙ· Ù¤ÌÏË ÙˆÓ Ó·ÒÓ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙËÓ ·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ªÔÓÔÊ˘ÛÈÙÈÛÌÔ‡. √È ˘ÔÛÙË- ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Î¿ı ‚Ú¿‰˘ ¿Óˆ ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿. µÏ¤ÔÓÙ·˜ Ë ªÂÙ¿- ∏ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ηٷ‰›Î·Û ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÌ·¯È΋ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Ï¿ÙÚ¢·Ó Ù· ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓ· ÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ÛÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi ˘‹Ú¯Â ÌfiÓÔ ÓÂÈÚ· ÙË ı¿ ¢‹ÌËÙÚ· Ó· ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ÁÈÔ Ù˘ ¿Óˆ ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿, ·›ÚÂÛË Î·È Â·Ó¤ÊÂÚ ·ÓËÁ˘ÚÈο ÛÙȘ ÂÎ- ÚfiÛˆ·, ·ÓÙ› Ó· ·Ô‰›‰Ô˘Ó Û’ ·˘Ù¿ ÌfiÓÔÓ Ë ı›· ʇÛË, ‰ÈfiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙË °¤ÓÓËÛË ÙÔ‡ ™ˆ- ÙÚfiÌ·ÍÂ, ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËΠÎÈ ¤ÙÛÈ ·Ó·ÁοÛÙËÎÂ Ë ı¿ Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ ÎÏËۛ˜ ÙȘ ÈÂÚ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜. ªÂ ‚¿ÛË ÙË ‰È‰·- ÙÈÌ‹ Î·È Û‚·ÛÌfi. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ Ë Ï·- Ù‹ÚÔ˜, Ë ı›· ʇÛË ·ÔÚÚfiÊËÛ ÙËÓ ·ÓıÚÒ- ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘. ∞˘Ù¿ ÂÓ¤ÓÂ˘Û·Ó Î·È ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ∫·‚¿ÊË Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ Ûηϛ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ ¢·Ì·ÛÎËÓÔ‡, ÙÚ›· ·Ó‹ÎÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ £Âfi. ÈÓË. ∏ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ·ÂÊ¿ÓıË fiÙÈ ÛÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ ¢È·ÎÔ‹. ªÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È √È ∂ÈÎÔÓÔÌ¿¯ÔÈ ‹Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·Ó‹- ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÚÔÛ΢ÓÒÓÙ·˜ ÙȘ ¿ÁȘ ÂÈÎfiÓ˜,˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ʇÛÂȘ (ı›· Î·È ·ÓıÚˆ- Ôχ ‚È·ÛÙÈÎfi˜ ‹ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Î·È ·ÓfiËÙ· ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ¤Ú- Î·Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ÈÚ¤ÛÂȘ, fiˆ˜ ¡ÂÛÙÔÚÈ·ÓÔ›,·Ô‰›‰Ô˘Ì ÙÈÌ‹ Î·È Û‚·ÛÌfi ÛÙ· ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓ·›ÓË), Âӈ̤Ó˜ ·Ôχو˜, ·Û˘Á¯‡Ùˆ˜, ·ÙÚ¤- ÁÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ∞˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ˘Ô‰ËÏÒÛÔ˘- ªÔÓÔÊ˘Û›Ù˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ, Ô˘ ÌÈÛÔ‡Û·Ó ÙȘÚfiÛˆ·. ™ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ Ï·ÙÚ›·. ∏Ùˆ˜, ·Ó·ÏÏÔÈÒÙˆ˜ Î·È ·¯ˆÚ›ÛÙˆ˜. Ì Ì ÙËÓ «·Ú¤ÓıÂÛË» ·˘Ù‹, Â›Ó·È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Â͈‚È‚ÏÈΤ˜ÂÈÎfiÓ˜ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ. √ ÙfiÙ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ÙÔ˘Ï·ÙÚ›· ·Ó‹ÎÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ £Âfi. √È ÈÛÙÔ› ‚Ϥ- Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË «·fiÂÈÚ·» ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ·˘- µ˘˙·ÓÙ›Ô˘, §¤ˆÓ Ô °’ ÿÛ·˘ÚÔ˜, ÂËÚ·Ṳ̂-ÔÓÙ·˜ Î·È ÚÔÛ΢ÓÒÓÙ·˜ Ù· ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓ· ∏ ¤ÌÙË (∂’)¤ÁÈÓÂ Î·È ·˘Ù‹ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·- ÙÔıÂÔÔÈËı›. √È ËÌ›ıÂÔÈ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÚ·ÓÙ·- ÚfiÛˆ·, Â›Ó·È Û·Ó Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∂ÈÎÔÌ¿¯Ô˘˜, ¿Ú¯ÈÛ ‰ÈˆÁÌfi ÂÓ·- ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÙÔ 553 Ì.Ã. ¶‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ 165 ¶·- ¯Ù¤˜ ·Ô‰Â›ÍÂȘ. ∞ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÙË «Ì›ÍË» ıÂÒÓ (Î·È È‰È·›- ÙË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ·Á›ˆÓ, ȉ›ˆ˜ ÔÈ ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔÈ. ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∂ÈÎÔÓÔÏ·ÙÚÒÓ. √ fiÏÂÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ù¤Ú˜ Î·È Î·Ù·‰›Î·Û·Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔÓ ªÔÓÔÊ˘- ÙÂÚ· ÙÔ˘ ¢›·) Ì ıÓËÙ¤˜ Á˘Ó·›Î˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Ô‡ÌÂ, ‚Ú›- ÎÚ¿ÙËÛ ¿Óˆ ·fi ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ·. √ ª¤Á·˜ µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ϤÁÂÈ fiÙÈ ÛÈÙÈÛÌfi Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‚È‚Ï›· ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ÂÚÈÂ- ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ›‰È· ÂÚ›Ô˘ Ï·›ÛÈ·. ∆Ô ÚÒÙÔ ·˘ÛÙËÚfi ‰È¿Ù·ÁÌ· ÙÔ‡ §¤ÔÓÙÔ˜, ¯Ô̤ÓÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È, fï˜, ÌfiÓÔ Ë ‚È·Û‡ÓË Ô˘ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·ÎÔ‰·È- Ô˘ Â͉fiıË ÙÔ 726 Ì.Ã. ‰È¤Ù·ÛÛ fiÙÈ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ «Ë Á·Ú ÙˆÓ ∏ ¤ÎÙË (™Ù’)¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡Ô- ÌÔÓ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∂›Ó·È Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ›Ûˆ ·fi ·˘Ù‹ÛÙ· Ù¤ÌÏË ÙˆÓ Ó·ÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·ÈÂÈÎfiÓˆÓ ÚÔÛ·ÓËÛȘ › ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘ÔÓ ‰È·- ÙË ‚È·Û‡ÓË: Ô ÂÁˆÈÛÌfi˜. ∂›Ó·È ·˘Ùfi˜, ÛÙËÓ Ô˘Û›·, Ô˘ ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ ÏË ÙÔ 680 Ì.Ã. ∫·Ù·‰›Î·Û ÙËÓ ·›ÚÂÛË ÙÔ‡ ÈÔ „ËÏ¿, ÒÛÙ ÔÈ ÈÛÙÔ› Ó· ÌË ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ó· Ù·‚·›ÓÂÈ»,‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ¿ÁÈÔ Î·È fi¯È ÛÙÔ ªÔÓÔıÂÏËÙÈÛÌÔ‡. √È Ô·‰Ô› Ù˘ ·›ÚÂÛ˘ ·˘- ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ó· ‚È·ÛÙ›, Ó· ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ, Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ˘ÔÌÔÓ‹.ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó. ∞ÚÁfiÙÂÚ· Â͉fiıË Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ, ͇ÏÔ. Ù‹˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·Ó fiÙÈ ÛÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi ˘‹Ú¯Â ÌfiÓÔ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ ‰È¿Ù·ÁÌ· Ô˘ fiÚÈ˙ fiÙÈ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ì›· ı¤ÏËÛË, Ë ı›·. ∏ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ·ÂÊ¿ÓıË fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È ¢Â‡ÙÂÚÔ˜ ‰ÈˆÁÌfi˜ ÛÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ ËÌÒÓ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙfi ˘‹Ú¯·Ó ‰‡Ô Ó· ηٷÛÙÚ·ÊÔ‡Ó. ª·˙› Ì ÙȘ ¿ÁȘ ÂÈÎfiÓ˜, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ıÂÏ‹ÛÂȘ, Ë ı›· Î·È Ë ·ÓıÚÒÈÓË. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙfiÙÂ, ÔÈ ∂ÈÎÔÓÔÌ¿¯ÔÈ Î·Ù¤ÛÙÚ„·Ó Î·È ·ÏÏ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ·ÓıÚÒÈÓË ˘ÔÙ·ÛÛfiÙ·Ó ÛÙË ı›·. «°È·Ù›, f,ı· ÚˆÙÔ‡Û οÔÈÔ˜,«·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Î·Îfi Î·È Ó· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· Î·È ‚‚‹ÏˆÛ·Ó Î·È ªÂÙ¿ ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·Á›ˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ™’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·Ì ÚÔ˜ ÚÔηÏ› Ù¤ÙÔÈ· ‰˘ÛÙ˘¯›·;»∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ·Ï‹: Ô ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È Ù· ÈÂÚ¿ Ï›„·Ó· ÙˆÓ ·Á›ˆÓ. ·fi ÙËÓ 7Ë √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ™‡ÓÔ‰Ô, ·ÚÔ˘ÛÈ¿- ÁÓÒÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈο ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› Ë ı¤ˆÛË ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ·. ∫·È Ë ·ÏfiÙËÙ· ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÙfiÙ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÛÔ˘‰·›ÔÈ ÂÎ- ÛÙËÎ·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂÈÎÔÓÔÌ¿¯ÔÈ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔ- ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ÙȘ ‰ÔÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ï‹- Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ·fi ÙËÓ ˘ÂÚÔ„›·, ÙËÓ ·Ï·˙ÔÓ›· Î·È ÙËÓ Ô›ËÛË.ÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ› ¿Ó‰Ú˜ Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙÔ˘˜Ú˜, Ô˘ ηٷ‰›ˆÍ·Ó Î·È ¿ÏÈ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ıÂȘ Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ıÚËÛΛ·˜, fiˆ˜ ÙȘ ‰›- ∏ ¿ÏÏË ÂÚÒÙËÛË Â›Ó·È:«°È·Ù› Ë ı¤ˆÛË ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· ∂ÈÎÔÓÔÊ›ÏÔ˘˜, fiˆ˜ Ô ÁËÚ·Èfi˜ ¶·ÙÚȿگ˘ÙÔ˘˜ ÂÈÎÔÓÔÊ›ÏÔ˘˜. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÂÈÎÔÓÔÌ¿- ‰·ÍÂ Ô πËÛÔ‡˜ Î·È ÙȘ ‰È·Ê‡Ï·Í·Ó ÔÈ ¶·Ù¤Ú˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ °ÂÚÌ·Ófi˜, Ô ¶¿·˜ ƒÒ-¯Ô˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ‹Ù·Ó Ô £ÂfiÊÈÏÔ˜, Ô˘ η- Î·È fi¯È Ì ÙËÓ ˘ÂÚÔ„›·;»∏ ·¿ÓÙËÛË ¿ÏÈ Â›Ó·È ·Ï‹: Ô ÏfiÁÔ˜ ›- Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙȘ ÂÙ¿ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈΤ˜ ™˘Ófi- Ì˘ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ µ’ Î·È ¿ÏÏÔÈ. ™Ô˘‰·›Ô˜ ˘Ô-Ù‹ÚÁËÛ fiÏ· Ù· ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÚÔÛٿ٢- Ó·È ÁÈ·Ù› Ô £Âfi˜ Â›Ó·È Ë ‡„ÈÛÙË ·ÏfiÙËÙ·. ∂›Ó·È, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ë ‰Ô˘˜. √È ·Ï‹ıÂȘ ·˘Ù¤˜ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÂÓ ÂÚÈÏ‹- ÛÙËÚÈÎÙ‹˜ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ˘‹ÚÍÂ Î·È Ô πˆ¿ÓÓ˘·Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÎÔÓfiÊÈÏÔ˘˜. ‡„ÈÛÙË Î·È ··Ú·›ÙËÙË È‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ıÂfiÙËÙ·˜. ¶Ò˜ ›ӷÈ, ÏÔÈfiÓ, „ÂÈ ÛÙÔ ™‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ¶›ÛÙÂÒ˜ Ì·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜, ÔÓÔÌ·ÛÙfi˜ ‰È‰¿ÛηÏÔ˜ Ù˘ ‰˘Ó·Ùfi Ó· Á›ÓÂȘ ıÂfi˜, ¤ÛÙˆ ηٿ ¯¿ÚÈÓ, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÙÔ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‰Ò- Û˘ÓÂÙ¿¯ıË ·fi ÙËÓ ∞’ Î·È µ’ ™‡ÓÔ‰Ô Û 12 Î·È ‡„ÈÛÙÔ ·˘Ùfi ȉ›ˆÌ· Ù˘ ıÂfiÙËÙ·˜ Ô˘ Â›Ó·È Ë ·ÏfiÙËÙ·; Ú·, Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ ÙÔÓ ·Ó‹ÏÈÎÔ ˘Èfi Ù˘¿ÚıÚ·. ªÈ¯·‹Ï, ηًÚÁËÛ ÂÎ Ó¤Ô˘ fiÏ· Ù· ‰È·Ù¿Á- ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π
∆√ ¶ƒø∆√ ∫∞π ª√¡∞¢π∫√ ∂§§∏¡√∫À¶ƒπ∞∫√ √ƒ£√¢√•√ °ƒ∞º∂π√ ∫∏¢∂πø¡ ∆∏™ ¶∞ƒ√π∫π∞™
24øƒ∏ ∂•À¶∏ƒ∂∆∏™∏ ™∂ √§∞ ∆∞ ª∂ƒ∏∆∞º√¶∂∆ƒ∂™ ∆√À §√¡¢π¡√À
Specialists in repatriation to Cyprus, Greece and∫∞π all ™∆∞Àƒ√πover the world 131-133 MYDDLETON ROAD, WOOD GREEN, LONDON N22 8NG FUNERAL DIRECTORS TEL: 020 8889 9888 (24 ÒÚ˜) FAX: 020 8888 9205 E-mail: [email protected] ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ25 ÎÏÂÎÙ¤˜ ˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ∂ ™ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰È·ÌÔÚʈı‹ Î·È ‰ËÌÈÔ˘Ú- TO π™∆√ƒπ∫√ ∆∏™ ∞ƒÃπ∂¶π™∫√¶∏™ £À∞∆∂πƒø¡ ∫∞π ª∂°∞§∏™ÁËı‹ Û'µƒ∂∆∞¡π∞™ ·˘Ù‹ ‰È¿ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·s ¤Ó·˜ Ï·Ù‡˜ ÎÒ‰Èη˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Î·È ‰ÈηȈ̿وÓ, Ô˘ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. √ ÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ‰›‰ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛÈ Û·Ó Î·- √ ∫·ı‰ÚÈÎfi˜ ¡·fi˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ı‹ÎÔÓ, ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ¿ÚË ›Ûˆ ·ÓÙÈÛÙÔ›- ∞Ó‰Ú¤· ¯ˆ˜ ηٿ ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· ‰ÈηȈ̷ÙÈÎÒ˜. ∞˜ ÚÔÛʤڈÌÂÓ ÏÔÈfiÓ ÛÙËÓ «ÓÂÔ- Ï·›·» Ì·˜ ÂÏÏËÓÈ΋ ¶·È‰Â›·, ‰È¿ Ó· ÙÔ˘˜ ηٷÛÙ‹ÛË ÈηÓÔ‡˜ Ó· ̤ÓÔ˘Ó ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ ÛÙÔ Kentish Town ‚ÔÚ›Ԣ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Ì·˙› Î·È ŒÏÏËÓ˜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È ·˜ ··È- Ù‹ÛˆÌÂÓ Î·ÙfiÈÓ ·fi Ù·‡ÙËÓ ÙËÓ ÌÂÁ›- ª∂ƒ√™ 158ÔÓ ÛÙË Â˘ı‡ÓË. ∏ √Úıfi‰ÔÍÔ˜ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞Ú- ¯ÈÂÈÛÎÔ‹ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ Î·È ª. µÚÂÙ·Ó›·˜ ‰È¿ ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÈÂÚÒÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ √ ∫˘·Ó¤ˆÓ Ù˘ ÛÙÔȯԇ۷ Ùˆ ∞ÔÛÙÔÏÈÎÒ ·Ú·Á- Á¤ÏÌ·ÙÈ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ψÓ-Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÁÔÓ¤ˆÓ. ∞ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÂÈ- Ù¢¯ı‹ÙÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ Ã∞ƒ∏ Ú¤ÂÈ ª∂∆∆∏ÚÒÙ· Ó· ›ۈ- ÌÂÓ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ Î·È fiÙ·Ó ÂÌ›˜ ·- «∏ ¡∂√§∞π∞ Ú·‰Â¯ıÔ‡ÌÂÓ ÂÓÛ˘Ó›‰ËÙ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎËÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙfiÙÂ Î·È ÙÔ ¤Ú- ∫∞π ÁÔÓ Ì·˜ ı· Á›ÓË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ Â‡ÎÔÏÔÓ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ Î·ÚÔÊfiÚÔÓ. ∞ÌÔÈ‚‹Ó ‚¤- ‚·È· Ô˘‰ÂÌ›·Ó ÂÚÈ̤ÓÔÌÂÓ, ‰ÈfiÙÈ ·ÌÔÈ‚‹ ∏ ∂§§∏¡π∫∏ Ì·˜ Â›Ó·È Ë Â˘¯·Ú›ÛÙËÛȘ, Ë „˘¯È΋ Èη- ÓÔÔ›ËÛȘ, ÙËÓ ÔÔ›·Ó ·ÈÛı·ÓfiÌÂı· fiÙ·Ó ¶∞π¢∂π∞ ‰È·ÈÛÙÒÛˆÌÂÓ fiÙÈ ÂοӷÌÂÓ ÂȘ ÙÔ ·Î¤- (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) Ú·ÈÔÓ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ì·˜. ∫·È Û' ÂÌ¿˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ¤Ó·˜ ηÏfi˜ £Âfi˜ ·Ó¤ıÂÛ ӷ Û˘Ó¯›˙ˆÌÂÓ ÙÔ ¤ÚÁÔÓ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ (...)£¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ·Ó˘„ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÊÚfiÓËÌ· «ÚÔÛ¤¯ÂÙ ·˘ÙÔ›˜ Î·È ·ÓÙ› Ùˆ ÙÔ˘. ∂Ș ÌÂÓ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÂÓÂÈÛÙ‡ıË Ô ÙˆÓ ÛÎÏ¿‚ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù¤ÓÙˆÓ·Ó ÙÔ ‰¿- ÔÈÌÓ›ˆ»,¤‰ˆÎ ÙÔ ·ÚfiÓ Â˘ı‡˜ ˆ˜ Ë ÎÙ˘ÏÔÓ Î·È ÙÔ˘˜ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Ì η̿ÚÈ, fiÛ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÙfi˜ ÙËÓ ·Û‡ÏÏËÙË ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ ÂÂÛË- ÙÈÌ‹Ó Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÏÔÁÈÎÒÓ ÂÌ„‡¯ˆÓ ηÙfiÚıˆÛÂÓ Ô ÙfiÔ˜ Û ¯ÚfiÓÈ· Ì·ÎÚ˘Ó¿ Ì¿ÓıË. ∫·È ˘fiÛ¯ÂÙ·È fiÙÈ ı· ÙÔ ‰È·Ù‹ÚË- Î·È fiÛ· ÙÔ˘ ¯ÚˆÛÙÔ‡ÛÂÓ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ fiÓÙˆÓ «Î·Ù' ÂÈÎfiÓ· ∞˘ÙÔ‡», ÂȘ ËÌ¿˜ ‰Â ÛË ÙÔ‡ÙÔ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì' ¢ı‡ÓË Î·È Û˘- Î·È ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ·Ó¤ıÂÛ ÙÔ ¤ÚÁÔÓ Ù˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙÔ‡ÙÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÈ- Ó¤ÂÈ· ··Ú·Û¿Ï¢ÙÔ˜. ˙‹ÌÈÔ. °È·Ù› Ô Î·ı¤Ó·˜ ¤Ú ӷ ÙÔÓÒ- ‰È·Ï¿Ûˆ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ ÛË ÙfiÙ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛÈ Î·È Ó· ÙËÓ §ÔÓ‰›ÓÔÓ 23-24 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1973 ÂȘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ «Î·ı' ÔÌÔ›ˆÛÈÓ ∂Λ- ··ÚÙ›ÛË ·fi ÛÙÔȯ›· ˘ÂÚËÊ·Ó›·˜ ÓÔ˘». ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi ÔÏÏ¿ ÛÙfiÌ·Ù· Î·È ÙfiÏÌ˘ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛË Î¿ÔÙ ӷ ÓÈ- ı‡ÓË. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ¿ÏÏË ˘ËÚÂÛ›· ÂÎÙfi˜ Ù˘ ¢π√ƒ°∞¡ø™π™ ∆√À ΋ÛË ÙÔÓ Ù‡Ú·ÓÓÔ. ∫·Ó¤Ó·˜ Ï·fi˜ fiÙ·Ó Î·È Ôχ Û˘¯Ó¿ Ë ÊÚ¿ÛȘ, Ô˘ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÂÎÎÏËÛ›·˜, Ô˘ Ó· ¤¯Ë ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ Î·È ÚÔÔ- ∂§§∏¡π∫√À ™Ã√§∂π√À ¤¯ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ·Ṳ̂ӷ, ‰ÂÓ Î·- ÚÈÛÌfi Ù˘ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ë ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒ- ¤ıÂÛ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓÔ˜ ª. ∞ÏÂÍ¿Ó- ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ¿Ë ÌÚÔÛÙ¿, ¿Ó οÔÙÂ- Ô˘˜, ÙËÓ «ÓÂÔÏ·›·». À¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfiÓ ‰ÚÔ˘, ÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ÙÔ˘ ·›ÛıËÌ·. ¢ÂÓ ‰¤¯Â- οÔÙ ‰ÂÓ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ›Ûˆ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍË, ÀÔ˘ÚÁ›ÔÓ ¶·È‰Â›·˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë Û˘Ì·- ŸÙ·Ó ϤÌ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÈ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, Ù·È fï˜ ·È‰Â›·Ó ¿ıÚËÛÎÔÓ Î·È ‰È‰¿Ûη- Ó· ÊÚÔÓÈÌ·Ù›˙ÂÙ·È Î·È ÂÍ ·˘ÙÔ‡ Ó· ‰È- Ú¿ÛÙ·ÛȘ Â›Ó·È ·Ó·Ú΋˜ Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ‰Â ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡, fiˆ˜ ÙÔ˘- ÏÔ ÎÏÔÓÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ ›ÛÙË. °È' ·˘Ùfi ÚÔ- ‰¿ÛÎÂÙ·È. µ¤‚·È· ÛÙË ÓÂÔÏ·›· Ì·˜ ÙÔ‡ÙÔ Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÂıÓÈÎfi Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÁÒ ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ, ÂÓÓÔ‡ÌÂÓ, ÙÈÌ¿ Ó· ÛÙ¤ÏÓË Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÛÙ· ÂÏÏË- Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì οÔÈ· ÂÈÌÂÏË̤- Î·È ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ÙÔ‡ÙÔ ·ÁÒÓ·. ¶Ôχ η- Ô›· Â›Ó·È Ù· ̤۷ Î·È Ô›Ô˜ Ô ÙÚfiÔ˜, ÓË ÚÔÛÔ¯‹, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ù˘ ‰È‰·Ûη- ÓÈο Û¯ÔÏ›· ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓO Ù˘ ∫˘·Ó¤ˆÓ ÈÂÚ¿˜ ∞Ú- ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ı˘ÛÙÂÚË̤ӷ ÂÓ‰ÈÂʤÚıË ‰È¿ ÙËÓ ÓÂÔÏ·›· ‰È¿ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌÂıԉ¢ı‹ Ë Ï›·˜ Â‰Ò Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ, Â›Ó·È Ë ¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜, ÂÂȉ‹ ÙÔÓ «·¿» Î·È ÙÔÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ Î·È Â͇ÓËÛ ÙÔ ÂӉȷʤ- «ÂȘ ÌÂÓ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ ÔÊ›ψ ÙÔ ÂÈ‚›ˆÛ›˜ Ì·˜ ˆ˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙÔ˜ ÌfiÓÔÓ, ¯ˆ- «‰¿ÛηÏÔ» ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÙÔ˘˜ ıˆڋ ÚÔÓ ÙÔ˘ fi„ÈÌ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓ ª. µÚÂ- ∞Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÂÌ¿Ù· › Ì›·Ó Û˘Ó·- ˙ËÓ ÂȘ ‰Â ÙÔÓ ‰¿ÛηÏfiÓ ÌÔ˘ ÙÔ Â˘ ˙ËÓ». Ú›˜ Ó· ¯¿ÛˆÌÂÓ ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹Ó Ì·˜ Û˘Ó›‰ËÛÈ. ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ËÁ¤Ù˜. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ‰˘Ô Ù‹ 20ÂÙ›·Ó Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ı· ªÓËÌÔÓ‡ˆ ÙËÓ ÊÚ¿ÛÈ ÙÔ‡ÙË ‰ÈfiÙÈ Ú¤- £· Ú¤ÂÈ ·ÎfiÌË ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ∂ÏÏË- ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ê˘ÛÈÎ‹Ó Î·È ËıÈ- Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ ÌÂÚÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆÌÂÓ Î·È Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛˆÌÂÓ ÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î‹Ó Â˘ı‡ÓË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜. √ ›ڷ˜ ÌÔ˘. ∏ ÚÒÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤¯Ô- fiÙÈ ¯ÚÂÈ·˙fiÌÂı· ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·Ó ÙˆÓ ÁÔ- ÌÔÚÊ‹Ó Ù˘ ÓÔ˘ıÂÛ›·˜ ̤۷ ÛÙÔ ˆÚÔÏfiÁÈÔÓ ÚÒÙÔ˜ de facto ÂÎ ÙÔ˘ ÈÂÚ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÓ Ó· οӈÌÂÓ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘Ó- Ó¤ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÈ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· Ó· Á›ÓË ·ÍÈÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ de jure ÂÍ Â·Á- ÛÈ Â›Ó·È Ó· ‚Úԇ̷̠ıËÙ¿˜, ‰È¿ ÙÔ‡ÙÔ Û¯ÔÏÂÈÔ‡. ¢ÈfiÙÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Â›Ó·È fi¯È ÌfiÓÔÓ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶·È‰Â›· ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙË. Œ¯Ô˘Ó Á¤ÏÌ·ÙÔ˜. Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛˆÌÂÓ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙÔ Û›- ÔÈ ÁÂÓÓ‹ÙÔÚ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ‰È‰¿ÛηÏÔÈ ÙˆÓ Î·ı‹ÎÔÓ Ó· ÓÔ˘ıÂÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¿˜, À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜, ·Ó ‰ÂÓ Á›ÓÔ˘Ó fiÏ· ÙÈ Ì·˜ Î·È ÙÔ ÁÚ·Ê›ÔÓ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ÁÔÓ›˜ Ê˘ÛÈÎÔ› Î·È fiˆ˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ¤¯Ô˘Ó ¯Ú¤Ô˜ Ó· Û˘Ì‚Ô˘- ÙÔ‡Ù·, Ó· ¢ڤıË Î¿ÔÙÂ Ë ÂÓ ·Ô‰ËÌ›· Ó· ¿ÚˆÌ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ηÙ¢ı‡- ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ›. ∞ÛÎÔ‡Ó ¤ÚÁÔÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÏÂ‡Ô˘Ó Î·È ÚÔÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔ Î·Ïfi ÙÔ ·È- OÚıfi‰ÔÍÔ˜ EÎÎÏËÛ›· ÛÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛÈ ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÁÁ¿ÌˆÓ ¯ÚÈ- ·ÏÏ¿ Î·È ÌÔÚÊÒÛˆ˜. ∫·È ÂÂȉ‹ fi,ÙÈ Î¿- ‰› ÙˆÓ. ¡· ÓÔ˘ıÂÙÔ‡Ó ÌÂÙ’ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, Ù˘ ÂÏÏ›„ˆ˜ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÁÈ· Ó· Û˘- ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ Û¯Ô- ·Á¿Ë˜ Î·È ÛÙÔÚÁ‹˜ ÙË ÓÂÔÏ·›· Ì·˜. ¡· Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔÓ ÙˆÓ ÚÂÛ‚˘Ù¤ÚˆÓ ÛÙȘ Ù·Ó›·. ∏ EÎÎÏËÛ›· fï˜ ÛÙÔȯԇ۷ Ùˆ Ï›ÔÓ ÙÔ Ú¿ÙÙÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÛÙÔ Û›- ÓÔ˘ıÂÙ‹Ù·È ‰Â ηٿ Ù¤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔÓ Ô Ì·- ÂÎÎÏËۛ˜ Ù˘ Î·È ÙfiÙ ı· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛË Ó· ∞ÔÛÙÔÏÈÎÒ ·Ú·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÈ «ÚÔÛ¤¯ËÙ ÙÈ, ÁÈ' ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ıËÙ‹˜, ÒÛÙ ӷ ‚Ï¤Ë Ô ÓÔ˘ıÂÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ηÙËÁÔÚËı‹ Ë ›‰È· Ë ÂÎÎÏËÛ›· fiÙÈ ¿ÊËÛ ·˘ÙÔ›˜«...∂Ș Î·È ·ÓÙ›ÌÂÓ ÙˆÙÔ˘˜ ÔÈÌÓ›ˆ» ÁÔÓ›˜ ¤‰ˆÛ ÂÓÂÈÛÙ‡ıË ÙÔ Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÙfi˜ ÙËÓ ¢ÈfiÙÈ fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÚÁ¿ÓˆÛȘ, ‰ÂÓ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘, Ó· ·ÈÛı¿- ÂÏÏËÓÈο ··›‰Â˘ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚Ï·ÛÙÔ‡˜ ·ÚfiÓ Â˘ı‡˜ ˆ˜ Ë ·Ó¿ÁÎË ÂÂÛËÌ¿ÓıË ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÚıfiÓ Î·È Î·ÏfiÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ÓÂÙ·È ÙËÓ ·Á¿ËÓ ÙÔ˘, Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂ- ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÎÂÓ ÂÏÏËÓÈ- Î·È ˘fiÛ¯ÂÙ·È·Û‡ÏÏËÙË fiÙÈ ı· ÙÔ ÙÈÌ‹Ó ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÙÔ‡- ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÏÔÁÈÎÒÓ ÂÌ„‡¯ˆÓ fiÓÙˆÓ ¢È¿ ÙÔ‡ÙÔ Î·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔÓ ‚‹Ì· Ì·˜ ı· Ù·È ÙÔÓ fiÓÔÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È’ ·˘ÙfiÓ. ∆fiÙÂ Ô Î‹Ó ¶·È‰Â›·, ÙÔ˘ ÌfiÓÔ˘ ̤ÛÔ˘, ÓÔÌ›˙ˆ, ÙÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ì ¢ı‡ÓË Î·È Û˘Ó¤ÂÈ· «Î·Ù' ÂÈÎfiÓ· ∞˘ÙÔ‡», ÂȘ ËÌ¿˜ ‰Â ÙÔ˘˜ ÈÂÚ›˜ Î·È ÙÔ˘˜Â›Ó·È ‰·ÛοÏÔ˘˜ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, Ì ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ı· ‰‡Ó·Ù·È ‰È·ÙËÚ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ ıÚËÛ΢ÙÈ- ··Ú·Û¿Ï¢ÙÔ. ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÓ ÛÎÔfiÓ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Û˘ÁÎÂ- Ó· ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛË ÛÙËÓ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Î·È ÎÔ‡ ÊÚÔÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓ ÙË ·ÏÏÔ‰·‹. ·Ó¤ıÂÛ ÙÔ ¤ÚÁÔÓ Ù˘ ‰È·Ï¿Ûˆ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓÓÙÚÒÛÂȘ Î·È Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ·fi„ÂȘ Ó· ÙÔÓ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛË. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ˘ÁÈ‹˜ ¶·È- £· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛˆÌÂÓ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, fiÙ·Ó ∞˘Ùfi Ô˘ Û·Ó Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÂÓ Î·Ù·ÎÏ›- ÛÙÈ·ÓÒÓ Ì·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· οӈÌÂÓ ÂÈÛΤ- ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï˘Ù¤Ú·Ó ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÈ ÙÔ˘ Û¯Ô- ‰Â›· Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ô Ï·fi˜ Ì·˜ Ó· ‰›‰ˆÌÂÓ ÙÔ˘˜ Ì¿ıˆÌÂÓ Ó· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó ‰È·‚¿- ‰È ·‚›·ÛÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÁË Â›Ó·È fiÙÈ Ë π. ∞Ú- ÂȘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜„ÂȘ “ηı' ÛÙÔ˘˜ ÔÌÔ›ˆÛÈÓ ÂÓÔÚ›Ù·˜ Ì·˜, ∂ΛÓÔ˘”...» ÂÓˆÚ›˜, ηٿ Ï›Ԣ Ì·˜. ∏ Û‡ÌËÍȘ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙÔ ·È‰› ÙÔ˘, Û·Ó Û˘Ìϋڈ̷ Ù˘ ∞Á- ˙ÔÓÙ·˜ ÂÏÏËÓÈο. √È Ó¤ÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ- ¯ÈÂÈÛÎÔ‹ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ Î·È ª. µÚÂÙ·Ó›·˜ ‰È¿ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ Ù˘, ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÈ- Ù·˜ ÂÛÂÚÈÓ¿˜ ÒÚ·˜ Î·È ÂΛ Ó· ÎÔ˘‚Â- Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ·Ó·Áη›· Î·È ÂÎ ÙˆÓ Ú·Á- ÁÏÈ΋˜ Ô˘ ÂÎ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÚÒÙÔÓ ÙËÓ ·Í›·Ó, ÙËÓ ·Ó¿ÁÎËÓ ÛÎfiˆÓ Ù˘ Î·È ÙˆÓ Î·Ù¿ ¿ÓÙ· ·Í›ˆÓ ÓÙȿۈ̷̠˙› ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ì¿ÙˆÓ ÂȂ‚ÏË̤ÓË. ¿ÚË ÂÎ ÙÔ˘ ∞ÁÁÏÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ. ∂ÏÏËÓÈ- Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ˘ Ó· ÔÙÈÛıÔ‡Ó Ì' ·˘- Î·È ‰È·ÓÔËÙÈÎÒ˜ ·ÚÎÒÓ ÎÏËÚÈÎÒÓ Ù˘, ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÁÈ' ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, £ÂˆÚÒ ¯Ú‹ÛÈÌÔÓ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ Ì ÙËÓ Â˘- ΋ ¶·È‰Â›· ˘ÁÈ‹, ÌÔÚʈÙÈ΋, ËıÈÎÔÔÈÔ‡- Ù‹ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ·Ú¿Û¯Ô˘Ó ÚÔÛ·ı› Î·È ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È fi¯È ÌfiÓÔÓ ÛÙËÓ Î·È ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ‰Òۈ̠̠·Ï¿ ÏfiÁÈ· Ó· ηÈÚ›·Ó fiÙÈ Î·Ù¿ Ù·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Ì·˜ Û·. ∂Èı˘Ì› Ô Ï·fi˜ Ì·˜ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÂÏÏË- ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ·Ó ÙˆÓ, ‰È¿ Ó· ‰È·ÈˆÓÈÛı‹ Ë ‰È·ÌfiÚʈÛÈ ÌÈ·˜ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ËıÈ΋˜ ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙËÓ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· Î·È ¯ÚËÛÈ- ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›ÔÓ ı· ÂÍÂÙ¿- ÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ˘ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ıÚËÛΛ· Ì·˜ ‰È¿ Ù˘ ÁÏÒÛÛ˘. ÛÙËÓ «ÓÂÔÏ·›·» Ù˘, Ô˘ Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ÛÙËÓ ·Ï- ˙ˆÓÙ·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Ê‡ÔÓÙ·È ÌÂÙ·- ‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ «Î·ÏÔ› ¿ÓıÚˆ- ∞˜ ÚÔÛʤڈÌÂÓ ÏÔÈfiÓ ÛÙËÓ «ÓÂÔ- ÔÈ». ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ËıÔÔÈfiÓ ÙÔ ÂÚÈ- Î·È ·Ó·ÓÙ›ÚÚËÙ· ··Ú·›ÙËÙË ÛÙËÓ ˙ˆ‹ ÏÔ‰·‹Ó, ÙfiÙ ӷ ÙÔ˘˜ ·Ú·Î·Ï¤ÛˆÌÂÓ, ͇ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ·È‰ÈÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹Ó Ï·›·» ÂÏÏËÓÈ΋ ¶·È‰Â›· Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ η- ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ. •¤ÚÂÈ Ô ÂÓ Û˘Ó¯›·, Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚›ˆÛ› ÙˆÓ. '√Ù·Ó Ù· Û¯ÔÏ›· ÂÍ·ÛÊ·- Ù·ÛÙ‹ÛË ÈηÓÔ‡˜ Ó· ̤ÓÔ˘Ó ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ Î¿ı ÁÔÓ¤·˜ fiÙÈ Ì ٷ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌfiÓÔÓ, Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô. Ï›ÛÔ˘Ó ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·Ó Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Î·È ·˜ ··ÈÙ‹ÛˆÌÂÓ ·fi ÙÔ‡- ·Ó ÙÔ ·È‰› ‰ÂÓ ÌÔÚʈı› Î·È Û «Î·ÏfiÓ ÙfiÙ οı ڿÁÌ· Ô˘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÔ˘˜ ηÙfiÈÓ ÙËÓ ÌÂÁ›ÛÙË Â›‰ÔÛÈ Î·È Â˘- ªÂÙ¿ Ù·‡Ù·, ‹ÙÔÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹Ó ¿ÓıÚˆÔÓ», ı· ÙÔ ¯¿ÛË. √ Ï·fi˜ Ì·˜ ·Ú' Û¯ÔÏÂÈfi ı· ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÙ·È Î·È ı· ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙfiÙ ȷ Ú¤ÂÈ Ì ‰È·ÏÔ- fiÏÔÓ fiÙÈ ·ÂÚÚÔÊ‹ıË ·fi ÙËÓ ˘ÏÈÎ‹Ó Ì¤- ̤ÓË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛıÔ‡Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ fiÙÈ ÁÈÎ‹Ó Û˘˙‹ÙËÛÈÓ Î·È Ì ·Ï¿ ÏfiÁÈ· ¿ÏÈÓ ÚÈÌÓ· Î·È ·fi ÙËÓ ·ÓˆÌ·Ï›·Ó Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ Ó· ›ۈÌÂÓ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ- Ì·˜ Î·È Î·Ù¿ οÔÈÔ ÙÚfiÔÓ Â¯·Ï¿ÚˆÛ ·È‰› Î·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂÈfi ηٿ ÙÔÓ Û¯ÔÏÈÎfiÓ Ù˘¯›·Ó ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Û¯ÔÏÂÈÔ‡ Â›Ó·È ·‰‹- ÙÔ˘˜ ‚›ÔÓ (...) ÚÈÙË Ë ·Ó¿ÁÎË Î·Ï‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ‰·Ûο-
™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π 26ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 ÀÁ›· -π·ÙÚÈ΋ ∆Ô ÛÙÚ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ÀÁ›·: ŸÙ·Ó ÔÈ ÓfiÙ˜ ıÂڷ‡ԢÓ... ÁÂÏ̷ٛ˜ ȉÈÒÙ˜. ™˘Ó‹ıˆ˜, Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ∆Ô ÛÙÚ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ΢‹Ì·ÙÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì MIA ∂¡∞§§∞∫∆π∫∏ ¶ƒ√™∂°°π™∏ °π∞ ∆∏¡ ∞¡∞∫√Àºπ™∏·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ∆∏™ Î·È æÀÃ∏™ ۈ̷ÙÈ- ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÌÂϤÙË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô New ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Scientist Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Ù˘ Â›Â‰Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ. µÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∂Ó‰ÔÎÚÈÓÔÏÔÁ›·˜. fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ Ò˜ ÙȘ ̤- ∂Ú¢ÓËÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ µÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ Ú˜ Ì·˜, ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÛÙ‹- ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ›Ù Û ·ÙÔÌÈÎfi Ê¿ÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ fiÙ·Ó Î˘ÔÊÔÚÔ‡ÓÙ· ÔÓÙ›ÎÈ·AÌÔÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂ- Â›Â‰Ô Â›Ù ̤۷ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÚÂÛ·Ú›ÛÙËÎ·Ó Â›Ùˉ˜ ·fi ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ fiˆ˜ Ô ‰˘Ó·Ùfi˜ ıfiÚ˘‚Ô˜,ÛÌ·ÙÈ΋ ›‰Ú·ÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙË ıÂÚ·- ·ÛıÂÓÒÓ, ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÛÙfi¯Ô ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· ·ÓÈÛÔÚÚÔ›· ÛÙ· ›‰· ÙˆÓ ÔÚÌÔÓÒÓ. ›· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ûı¤- ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÙËÓ ··ÁÁÂÏ›· Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ∞˘Ù‹ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Ô‰ËÁ› ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔÓÂȘ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÙËÓ „˘- ÙˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ·, ÔÈ ·ÊÈÏfiÍÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï·ÎÔ‡ÓÙ· ÛÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙȯÈ΋ ÛÊ·›Ú·. ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È ‰¤¯ÂÙ·È Â›ıÂÛË. ŒÙÛÈ ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È ‰ÈfiÙÈ Ë ·ÚÔ¯‹ ·›Ì·ÙÔ˜ Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ̤- ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÙËÚËı›. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, ÙfiÛÔ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ fiÛÔ Î·È Ô Ûˆ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ √È ÂȉÈÎÔ› ·Ú·Ù‹ÚËÛ·Ó Â›Û˘ ÔÙÈ ÔÈ ÛÙÚÂÛÔÁfiÓ˜ ÔÚÌfiÓ˜, fiˆ˜∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ›¯·Ó οÓÂÈ ÔÈΛϘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· ÙÔ˘˜, Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Ë ÎÔÚÙÈ˙fiÏË ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ·›Ì·, ηٷÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ÁÈ· ÙÔÓ È·Ì·ÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ fiÛÔÓ ·ÊÔ- ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÚÔÁÂÛÙÂÚfiÓ˘, ÔÚÌfiÓË ‚·ÛÈ΋ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÌÈ·˜ ˘ÁÈÔ‡˜ ·ËÛ˘. Ú¿ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÓfiÛˆÓ fiˆ˜ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. √È ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∆· ÌÂȈ̤ӷ ›‰· Ù˘ ÚÔÁÂÛÙÂÚfiÓ˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÙÒÛË Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ·ÙfiÌÔ˘ Î·È ÔÈ ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÙÔÓ PIBF (·Ú¿ÁÔÓÙ· ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ·ÁfiÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÂÛÙÂÚfiÓË) ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ ·fi ÙË ºÈÓÏ·Ó‰›· ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ- ÚÔ¿ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÔÚ›ˆÓ, fiˆ˜ Ë ÈÓÙÂÚÏ¢ΛÓË-4 Î·È Ë ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ·ÛıÂÓ›˜ Ì ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ, ΋˜ Î·È ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔıÂڷ›·˜ ÈÓÙÂÚÏ¢ΛÓË-10, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. fiÙ·Ó ¿ÎÔ˘Á·Ó ÌÔ˘ÛÈ΋, ›¯·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÛÙËÓ Î¿ı ÂÚ›ÙˆÛË Ô ıÂ- ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Ë ¢Ú Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ¶ÂÙÚ· ∞ÚηڷÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ú·Â˘Ù‹˜. ÌÂÈÒıËÎÂ Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· Û‡Á¯ÈÛ˘ Î·È Î·Ù¿- ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ Î˘‹ÛÂˆÓ 864 Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰È·‚·ıÌ›ÛÂȘ ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ ·È- ıÏȄ˘. ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ‰Â›ÁÌ·Ù· ·›Ì·ÙÔ˜ ÂÓÒ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Û˜ ÛıËÌ¿ÙˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË. ∂Âȉ‹ Ë ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔıÂڷ›·˜ ‚·- Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó Î·È ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ· ÁÈ· Ó· ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ °È· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, Ë ÌÔ˘ÛÈÎÔıÂÚ·- ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÛÙÚ˜ Ô˘ ‚›ˆÓ·Ó. Û›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ÌË ÏÂÎÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ›·, ·ÚfiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ „˘¯ÔıÂڷ›·˜, ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙ· ∆ÂÏÈο ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ 55 Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ·¤‚·Ï·Ó ›¯·Ó ·˘ÍË̤Ó˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÈ· Û¯ÂÙÈο ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ıÂڷ¢ÙÈ- Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ›¯·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÛÙÚÂÛ¿ÚÔÓÙ·Ó Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì Á˘Ó·›Î˜ÚÒÈÌ· ÚÔÁψÛÛÈο ÛÙ¿‰È· Ô˘ ·Ó·Ù‡Û- ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ fï˜ Î·È ÛÙȘ √ ÚfiÏÔ˜ Î·È Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ Î˘‹ÛÂȘ ›¯·Ó Û˘Ó¯ÈÛÙ› ηÓÔÓÈο. ÛÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ‚Ú¤ÊÔ˘˜. ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, fiÔ˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÌÔ˘ÛÈÎÔıÂڷ›·˜ √È 55 ›¯·Ó ›Û˘ ÔÏϤ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¯·ÌËÏ¿ ›‰· °È' ·˘Ùfi Î·È ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó·ÓÂ‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰ÂηÂٛ˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙȘ ∏¶∞ ™˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·Ó·ÓÔ‹˜ Î·È ÚÔÁÂÛÙÂÚfiÓ˘ Î·È PIBF. ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ ¤ÎÊÚ·Û˘ Û fiÛÔ˘˜ ·Ó-fiÔ˘, ·fi ÙÔ 1944, ›¯·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ù· ÚÒÙ· ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙÔ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ, ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÌfiÚÂÛ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó ‹ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ÂÈ-ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Âη›‰Â˘Û˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔıÂڷ¢-Ù˘ ·ÚÙËÚȷ΋˜ ›ÂÛ˘. Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙȘ ·Ô‚ÔϤ˜ ÛÙ· ÔÓÙ›ÎÈ· ¯ÔÚËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÌÈ· Ù¯ÓÈ΋ÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÏÂÎÙÈο. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fï˜,ÙÒÓ. ™Â ·ÛıÂÓ›˜ Ì ¯ÚfiÓÈÔ fiÓÔ, ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂ- ÌÔÚÊ‹ ÚÔÁÂÛÙÂÚfiÓ˘. «ªÔÚԇ̠ÍÂοı·Ú· Ó· ԇ̠fiÙÈ ÙÔ ÛÙÚ˜ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Î·È Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ™‹ÌÂÚ·, ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÓÙÚÒÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÊfiÚÙÈÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ Ë ÌÈ· ¿ÚÙÈ· ÈηÓfiÙËÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ̤۷ ·fi ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ Î‡ËÛË. ∂Ï›˙Ô˘Ì fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· Û ÓÔÛÔÎÔÌ›· ·›‰ˆÓ Î·È ÂÓËϛΈÓ, Û ۯÔ-ÌÔ˘ÛÈ΋, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË. ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ú¢ӷ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ·Ó Ë ›‰È· ıÂڷ›·ÙÔ ÏfiÁÔ, ·ÏÏ¿ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ «ÌÏÔοÚÔ˘Ó».Ï›· ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ·Ó·- ∂ÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È ÙÔÓ ·˘- ı· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙȘ ·Ô‚ÔϤ˜ Î·È ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘„ËÏ¿ ›‰·∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ ÛÙÔÓ ÂÁΤ-Ù˘ÍȷΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, Û ΤÓÙÚ· Ë̤ڷ˜ ÁÈ·ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜. Ê·ÏÔ ÙȘ ›‰È˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÂΛӘ Ô˘ ÂÓÂÚÁÔ- ÛÙÚ˜ Î·È ¯·ÌËÏ¿ ÔÚÌÔÓÈο ›‰·»,ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ¢Ú ∞ÚÎ. ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜ ÌÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È µÔËı¿ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ Â›Ó·È ¿ÚÚˆÛÙ· ‹ ÊÔ- ÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ÛÔÎÔÏ¿Ù·, ÙÔ fiÈÔ Î·È ÙÔÓ„˘¯ÈΤ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ, Û „˘¯È·ÙÚ›· Î·È ˆ˜ ·Á- ÔÚÁ·ÛÌfi. ¶Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ‚·- ‚ÈṲ̂ӷ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ηχÙÂ- ÚË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜. dcdcdddddcd dcdcdcedcd ı‡ ·›ÛıËÌ· ¢¯·Ú›ÛÙËÛ˘. À¿Ú¯Ô˘Ó ‚¤‚·È· dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd ∆Ô ·ıËÙÈÎfi οÓÈÛÌ· ÚÔηÏ›dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd ∆¤ÏÔ˜, ÌÂÈÒÓÂÈ Ù· ›‰· Êfi‚Ô˘, ÛÙÚ˜, dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd ÂÚÈÊÂÚÈ΋ ·ÚÙËÚÈÔ¿ıÂÈ· ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Î·È ÙÔ ¿Á¯Ô˜. dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd ∏ ‰Â˘ÙÂÚÔ·ı‹˜ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔÓ Î·Ófi Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÂÚÈÊÂÚÈ΋ ·ÚÙËÚÈÔ¿ıÂÈ·, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Û ÛÔ‚·Ú¤˜dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Î·È Û ·ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ Î¿Ùˆdcdcdcdcdcd ¿ÎÚˆÓ, dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd Û‡Ìʈӷ Ì ÎÈÓÂ˙È΋ ÌÂϤÙË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfidcdddddcdcd ¤ÓÙ˘Ô dcdcedcdcd dcgdcd πÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ·¸Ó›·˜ dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd Circulation. dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd ÊÔÚ¿, Ô˘ ‚·Û›ÛÙËΠÛÙȘ ÂÓÙ˘- dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ¡¤Ô˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ¢È·- «¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÙÔ SHUTi ı· dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆı› Î·È ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÙÔ ·ıËÙÈÎfidcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ÒÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ: dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd ‰›ÎÙ˘Ô ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd οÓÈÛÌ· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Â›Û˘ Ì ÙËÓ Î·Ú‰È·Î‹ ÓfiÛÔ Î·È ÙÔ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfidcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ·¸Ó›·˜, ηıÒ˜ dcdcdcdcdcd ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· (·fi Ï¢- dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd «ª›· ·Ú¤Ì‚·ÛË (ıÂڷ¢ÙÈ- dcdddddcdcd ÂÂÈÛfi‰ÈÔ. dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ¤Ó· ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ıÂ- Ú¿˜ ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘) ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘ Î·È dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd ™ÙËÓ ∫›Ó· ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· Â›Ó·È Û˘¯ÓfiÙÂÚÔ ÌÂٷ͇ ·Ó‰ÚÒÓ ·Ú¿dcdcdcedcd ÌÂٷ͇ ΋ ̤ıÔ‰Ô˜) ̤ۈ ÙÔ˘ ÿÓÙÂÚÓÂÙ dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd ˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË, ·ÏÏ¿ dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÒıËÛ ÙÔÓ ¢Ú dcdddddcdcd ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηχ„ÂÈ dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd °È¿Ô ÃÈ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfidcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË online ˘ËÚÂ- Î·È ÙȘ ÓÔËÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ (ÙˆÓ dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô PLA ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ 1.209 Á˘Ó·›Î˜ 60 dcdcedcdcd ÂÙÒÓ Î·È dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd ÛÈÒÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ·¸Ó›·˜, ·ÛıÂÓÒÓ)» dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›- dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd ¿Óˆ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηӛÛÂÈ ÔÙ¤. dcgdcd Â›Â Ô ¢Ú.§Ë ƒ›ÙÂÚ- dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ. dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·¸Ó›·˜, ·Ú¤- dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd ∂Í ·˘ÙÒÓ ÔÈ 477 ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ‰Â˘ÙÂÚÔ·ı‹ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔÓ Î·Ófidcdcdddddcd ÛÙÔ dcdcgd dcdcdcedcd Ì·ÓÙ PhD)( ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ∆Ô SHUTi (Sleep Healthy Using dcgdcd dcdcgd ¯ÔÓÙ·˜ ‚Ô‹ıÂÈ· ̤ۈ ÙÔ˘ Web. dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ηٿ ÙË dcdcedcdcd ‰È¿ÚÎÂÈ· dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd Ù˘ µÈÚÙ˙›ÓÈ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd The Internet- ∫ÔÈÌËı›Ù Ì ÀÁ›· ªÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Î·È ÊÙËÓ‹ dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‰ÂηÂÙ›·˜. dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd SHUTi. dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ) dcdcedcdcd dcgdcd ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ı· ‰ÈÂ- dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd √ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ ÙÔ ·ıËÙÈÎfi οÓÈÛÌ· ·‡Í·ÓÂdcdcdddddcd ÙÔÓ dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd Â›Ó·È ¤Ó· Ï‹Úˆ˜ ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈË- dcdddddddcd dcdcdddddcd ‡Ú˘Ó ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ıÂ- dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd ΛӉ˘ÓÔ ÂÚÈÊÂÚÈ΋˜ ·ÚÙËÚÈÔ¿ıÂÈ·˜ ηٿ 67% Î·È ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·Ú‰È·Î‹˜dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ‰ÔÎÈ̤˜ ÛÙÔ SHUTi, Ì Ôχ η- dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd ̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ Ó· dcdcdcedcd dcdcedcdcd ڷ›·˜ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd ÓfiÛÔ˘ Î·È ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡ ÂÂÈÛÔ‰›Ô˘ ηٿ 69 Î·È 56% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd ‰Èο ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰˘ÛÎÔχ- dcdcdcedcd dcdcedcdcd Ï¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ‚ÔËı¿ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó dcdddddcdcd dcdddddddcd Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ·¸Ó›Â˜, ÂÈ- dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd ŸÛÔ ·˘Í·ÓfiÙ·Ó Ë ÔÛfiÙËÙ· Î·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÔ·ıÔ‡˜dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ÔÓÙ·È, ÏfiÁˆ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ı¤Û˘, dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd Ÿˆ˜ Ϥ¯ıËΠÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ·Ó·- dcdddddddcd dcdcdddddcd ·fi ·¸Ó›Â˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÌÂϤ- dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd ¤ÎıÂÛ˘ ÛÙÔ Î·Ófi ÙfiÛÔ ·˘Í·ÓfiÙ·Ó Î·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙˆÓdcdcedcdcd ÙÚÈÒÓ dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· 'ÂȉÈÎÒÓ'». dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd Ù˜, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ SHUTi dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ˘Á›·˜. dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd Â›Ó·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Î·È Û ÔÏϤ˜ dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÓÒÙÂÚ· ·˘ÙÒÓ Ô˘ dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcdcdcd H ÓÙÔ·Ì›ÓË ˘Â‡ı˘ÓË dcdcdcedcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd ∂›Û˘, Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·, Ù¤- fdcdcfdcdcfdc dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcdcedcdcd dcdcfdcd ddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcfdcdcfdcdc cedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcd dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcgdcd dchd ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd cdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddcdcd dddddddddddddd ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcd dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó «Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜» ıÂ- dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ̤ıÔ‰ÔÈ ıÂڷ›·˜ dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd ڷ›˜, «ÚÔÛˆÈÎÔ‡» ¯·Ú·ÎÙ‹- ÁÈ· ÙËÓ ·¯˘Û·ÚΛ·; ı· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·ÔÙÂÏÂ- Ú·. ÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¢Ú. ¶∞ƒ∞¢π¢√¡∆∞π √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ Brookhaven National Laboratory η٤ÏËÍ·Ó ÛÙÔ ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ƒ›ÙÂÚÌ·ÓÙ: Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÔÈ ·¯‡Û·ÚÎÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ˘Ô‰Ô¯Â›˜ ÓÙÔ·Ì›- «∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙȘ ΛÌÂÓÔ, ÁÚ·ÊÈο, animation, ‚È- ª∞£∏ª∞∆∞ ∂§§∏¡π∫ø¡ Ó˘, Ù˘ Ô˘Û›·˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ ηÈÌÂıfi‰Ô˘˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ê¿Ú- ÓȤÙ˜, ÎÔ˘˝˙ Î·È ¿ÏÏ· ·È¯Ó›‰È· ¢¯·Ú›ÛÙËÛ˘ ÛÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. ∏ ¤Ú¢ӷ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙÔ̷η ¤Ó·˜ ¯Ú‹ÛÙ˘ ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙Â- ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ù¯ÓÈΤ˜ Ì √§ø¡ ∆ø¡ ∂¶π¶∂¢ø¡ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Lancet. Ù·È Ó· ÌÂÈ Û οÔÈ· ‰È·‰Èη- ·ÒÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÂÍ¤Ù·Û·Ó ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ ‰¤Î· ·¯‡Û·ÚÎˆÓ Î·È ‰¤Î·Û›· '·ÔÁ·Ï·ÎÙÈÛÌÔ‡/ ·ÓÂÍ·ÚÙË- ‡ÓÔ˘ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ. °È· ·Ú¿- ∞¶√ ∂ª¶∂πƒ∏ ·ÙfiÌˆÓ ÌÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›·˜ ÂÎÔ-ÔÔ›ËÛ˘' ·fi ÙÔ SHUTi. ∏ ¯Ô- ‰ÂÈÁÌ·, οÔÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤Ï·‚·Ó Ì‹˜ Ô˙ÈÙÚÔÓ›ˆÓ (PET). ∞ÔÊ¿ÓıËÎ·Ó fiÙÈ ÔÈ ·¯‡Û·ÚÎÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ Ú‹ÁËÛË Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÌÔÚ› Ó· ›- ºπ§√§√°√ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ fiˆ˜ Ë ·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ˘Ô‰Ô¯Â›˜ ÓÙÔ·Ì›Ó˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ‰È·‚¿ÛÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ Ù˘ ·Ú·ÎÔ- ÂÔ̤ӈ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÚÒÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ·›ÛıËÌ·Ó·È ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·- ÏÔ‡ıËÛ˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÛÙÔ ˘ÓÔ- Ù˘ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘. ÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂȉÈÎÔ› Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ª·ı‹Ì·Ù· ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÙÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘ O ¢Ú ÛÙÔ fiÙÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ ÓÔËÙÈ΋˜ Û˘ÌÂ- ∆˙ÔÚÙ˙ ªÏ¿ÎÌÂÚÓ,ηıËÁËÙ‹˜ µ' ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ¢È·ÙÚÔÊÔÏÔ- ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, η- ÚÈÊÔÚÈ΋˜ ıÂڷ›·˜ Â›Ó·È ÈÔ Á›·˜ ÙÔ˘ Harvard Medical School, Û¯ÔÏ›·Û ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÛÙÔ CNN ÙÔÓ›- ÛÂ Â›Â‰Ô ıÒ˜ Î·È Ë ·ÔÊ˘Á‹ ·Ó‹Û˘¯ˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ˙ÔÓÙ·˜:«∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ˘Ô‰Ô¯¤- ÛΤ„ˆӻ. ıÂڷ›· ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ˆÓ ÓÙÔ·Ì›Ó˘ Ô˘ ÂÍËÁ› ÂÈÛÙÈο ÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ·¯‡Û·Ú-·fi ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·¸Ó›·˜» pre GCSE Î·È GCSE, ∆Ô SHUTi ·ÔÙÂÏ› ÌfiÓÔ ¤Ó· ÎÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÚ¤ÁÔÓÙ·È ÙÔ Ê·ÁËÙfi».√ ›‰ÈÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ Â›Ó·È . ·fi Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·/ ÈÛÙÔÛÂÏ›- ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ·¯˘Û·ÚΛ· ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÌfiÓÔ Û „˘- A/s & AãLevel ‰Â˜ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó Û ٤ÙÔÈ· ÚÔ- ¯ÔÏÔÁÈο ·›ÙÈ· ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÚÁ·ÓÈο. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ·˘ÙÔ- ‚Ï‹Ì·Ù·: ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ ‚Ú›ÛÎÂ- ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ¤Ú¢Ó˜, Ù· ›-Ì·ÙÔÔÈË̤ÓË ıÂڷ›· ‹Ù·Ó ¤Ó· °È· ÂÁÁڷʤ˜ ÙËÏÂʈӋÛÙÂ Ù·È ÙÔ Zeo Personal Sleep Coach, ‰· Ù˘ ÈÓÛÔ˘Ï›Ó˘ Î·È Ù˘ ÔÚÌfiÓ˘ ÏÂÙ›Ó˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Â›Û˘ ÛÙËÓ·fi Ù· fiÓÂÈÚ· Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ù· ÌÔÙ›‚· ‡ÓÔ˘ ·¯˘Û·ÚΛ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ¢Úƒ›ÙÛ·ÚÙ ∞ÙÎÈÓÛÔÓ,ηıËÁËÙ‹˜ Ù˘ π·- Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ: ¯·Ú·- ÙÒÚ·! ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜, Ì ÛÎÔfi ÙË ‚ÂÏ- ÙÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ ¢È·ÙÚÔÊÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ University of Wisconsin, ÙfiÓÈÛ ۯÂ-ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÔÙÂ- Ù›ˆÛ‹ ÙÔ˘. ÙÈο:«∏ ¤Ú¢ӷ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛËÌ·Û›· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂÏ› Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜- „˘¯›·ÙÚÔ˜ Ô˘ ÙË ıÂڷ›· Ù˘ ·¯˘Û·ÚΛ·˜, ηıÒ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ë Î·Ù·ÔϤÌË-ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ddddddddddd dchd dcdddddddcd «∆· ÙÚ›· ÛÙ›Á- dcdcfdcd dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddcdcd ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcfdcd dddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddd Û‹ Ù˘ ‰ÂÓ ÂÓ·fiÎÂÈÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ ·¯‡Û·ÚÎÔ˘ cdfcdcdfcdcdf dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd dcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdd dcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdc dcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddc 07939 057165 ddcdcdddddddcd fcdcdfcdcdfcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶¿ÏÌÂÚ ŒÏÓÙÚÈÙ˜»(1965) cdcdcdcdcdcdcd ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd ·ÙfiÌÔ˘». cdddcdddddddcd ÙÔ˘ º›ÏÈ ∫. ¡ÙÈÎ. ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 ªfi‰· - √ÌÔÚÊÈ¿ - ∞ÁÔÚ¿ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ27
∂È̤ÏÂÈ·: ∂Ï›˙· ∆Ô∆Ô ˆÚÔÛÎfiÈÔˆÚÔÛÎfiÈÔ °˘Ó·›Î· & ∑ˆ‹ Ù˘Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ∏ µ›‚ÏÔ˜ Ù˘ ÎÔÌ„fiÙËÙ·˜¤¯ÂÙ Á›ÓÂÈ ÌÔ‡ÛÎÂÌ· ·fi ÙÔÓ È‰ÚÒÙ·. OÙ·Ó fiÏ· ηٷÚÚ¤Ô˘Ó Á‡Úˆ Û·˜, ÂÛ›˜ ÔÊ›- ÏÂÙ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Ó· Ï¿ÌÂÙÂ. ∆Ô ¯¿Ô˜ ‰ÂÓ ∫ƒπ√™ (21 ª·ÚÙ›Ô˘ - 21 ∞ÚÈÏ›Ô˘)∞Á·ËÙ¤˜ ʛϘ, Â›Ó·È ‰ÈηÈÔÏÔÁ›·. √Ù·Ó ËÁ·›ÓÂÙ ٷ ·È‰È¿ ÛÙÔ MÔÚ› Ó· ϤÌ ͷӿ Î·È Í·Ó¿ fiÙÈ ÛÙË Ìfi‰· Û¯ÔÏ›Ô, ÛÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹- ∏ Û¯¤ÛË Û·˜ ¿ÂÈ Ôχ ηϿ. 'E¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó·‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÓfiÓ˜, fiÙÈ Ë ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙˆÓ Ù¿- ÚÈÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÈÔıÂÙ›Ù ÛÙÔϤ˜. ÌÔÈÚ·ÛÙ›Ù ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙÔ Ù·›ÚÈ Û·˜, ·ÚΛ Ó· ÙÔ˘ÛÂˆÓ ıˆÚÂ›Ù·È ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ¤‚Ï·- ¡· ÂÈϤÁÂÙÂ Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο. ∏ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Û·˜, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ . ∞Á·ËÙÔ› ·‰¤ÛÌ¢ÙÔÈ, Ù ̿ÏÏÔÓ Î·Ó¤Ó·Ó ·Ó ÌÔÚÔ‡Û·Ì fiÏÔÈ Ó· Á˘Ú›ÛÂÙ ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙȘ Û˘ÓıÂÙÈΤ˜ ›Ó˜, ÛÙ· ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ӷ ÎÔÈٿ٠ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ηÈÎÏ›ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ï›ÁÔ Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È Ó· ·ӷÚÔÛ- ÊıËÓÈ¿ÚÈη ÚÔ˚fiÓÙ·. ∆· Ê˘ÛÈο ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Ó· οÓÂÙ ÌÈ· Ó¤· ÁÓˆÚÈÌ›· Ô˘ ı· Û·˜ ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ. ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡ÌÂ, Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó ÙÔ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÈÔ Ôχ, ¤ÊÙÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÔ ÛÒ- ÚÔÛˆÈÎfi Ì·˜ ÛÙ˘Ï, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚Áԇ̷̠, Â›Ó·È ÊÈÏÈο ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È, ÂÈϤ- ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ÂÌ›˜ Î·È ÔÈ Á‡Úˆ Ì·˜. ¶ÔÈÔÈ ı· ∆∞Àƒ√™ (22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ - 21 ª·˝Ô˘) ÔÓ, ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Î·È ·ÎÚÈ‚¿. ºÚÔÓÙ›ÛÙ ϛÁÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙËÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Û·˜ . ™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ϤÁ·ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ Â›Ó·È ÔÈ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔÈ ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÌÈ· Ó¤·... ÛÙÔÏ‹. ∞ÎfiÌË ‰ÂÓ ‚·- ¤Ó·Ó ÂȉÈÎfi . £· Û·˜ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·ÈηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ÛÙ˘Ï; E¯Ô˘ÌÂ Î·È Ï¤ÌÂ… ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Û·˜ . ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ, ·Ó ‚Á›Ù ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ó·ı· ηÙÔÚıÒÛÂÙ ӷ ÌËÓ Í·Ó·Â›Ù ÔÙ¤ ÌÚÔ- ÚÂı‹Î·Ù ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÙ˘Ï; ∆È Ó· οÓÂÙÂ; ¶¿ÚÙ ÛÙÔ ·ÔʇÁÂÙ ÙȘ ηٷ¯Ú‹ÛÂȘ, fiˆ˜ ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ηٷӿψÛËÛÙ¿ ÛÙËÓ ÓÙÔ˘Ï¿· Û·˜ ÙË ÊÚ¿ÛË: «¢ÂÓ ¤¯ˆ Ù›- ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î¿ÙÈ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÊÔ- ·ÏÎÔfiÏ. ÔÙ· Ó· ‚¿Ïˆ». ÚÔ‡Û·Ù ÔÙ¤. ∞ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, •Ô‰¤„Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· Û ÏÈÁfiÙÂÚ· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙÔÓ Ó¤Ô Û·˜ ÚfiÏÔ, ÁÈ· Ó· ‰È·ÛΉ¿- ÚÔ‡¯·. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ- ÛÂÙ ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›Á· ÏÂÙ¿. ¢π¢Àª√π (22 ª·˝Ô˘ - 21 πÔ˘Ó›Ô˘)΋ ÎÚ›ÛË. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ¤Í˘ÓÔ˜ ∂ÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÙ ٷ ‚·ÛÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. °È·Ù› ∂ÚˆÙ¢Ù›Ù ٷ ÊÏ·Ù ·Ô‡ÙÛÈ·. ¤Ó· t-shirt ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ ·ÏÒ˜ ¤Ó· t-shirt. À¿Ú- ∏ ‚‰ÔÌ¿‰· ‚ÔËı¿ Ó· ÍÂÂÚÓ¿Ù ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÂÓÒ Ô ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· „ˆÓ›˙ÂÙÂ. ∆Ô Ì˘ÛÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ∆ÔÏÌ‹ÛÙ ¯ÚÒÌ·Ù·. «·Ó‚¿ÛÂÙ» ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÙÔ Î·Û¤ Û·˜, Ó· ÁÓˆÚ›-¯Ô˘Ó 90 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙ˘Ï Û ¤Ó·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤- ∞Ú˘ Û¿˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·fi‰Ú·ÛË ∂ÌÈÛÙ¢Ù›Ù ÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ÙÔ˘˜ ÓÔ Ù‡Ô. µÚ›Ù ÙÔ ÈÔ ÎÔϷ΢ÙÈÎfi, ·˘Ùfi Ì ÙËÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∞ÔÏ·‡ÛÙ ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ «ÌÂÛÂÙ ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂˆÓ˘Ì›Â˜, ÚÔ- ۯ‰ȷÛÙ¤˜, Ù· ÌÔÓ٤Ϸ. ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙ›ÙÂ. ∞Ó Íԉ‡ÂÙÂÙÂÏÂÈfiÙÂÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. ¶¿Óˆ Û·˜. ∆Ô ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Ù· fi‰È· ÛÙË ÁË». ∆˘¯ÂÚ‹ Û·˜ Ë ¶¤ÌÙË. ¢È·ÛΉ¿ÛÙ ÙÔ. £˘ÌËı›Ù ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù·, ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ηχ-Î·È ÁÈ· Ù· Ù˙ÈÓ. ËÁ·›Ó·Ù ÛÙ· Ì·Á·˙È¿ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÙ ηϿ. ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ·, ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ N· ›ÛÙ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ. °È· ‚ÚÔ¯¤˜, ªËÓ ·›ÚÓÂÙ ÙË Ìfi‰· ÈÔ ÛÔ‚·Ú¿ ·' fi,ÙÈ ı· ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈı·Ú¯›·. √Ù·Ó Íԉ‡ÂȘ, Ú¤ÂÈ Ó·ÌfiÚ˜, η‡ÛˆÓ˜... ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ‰ÈηÈ- Â›Û·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙÈ ı· ·Á·‹ÛÂȘ ·˘Ùfi ¤ÚÂÂ. ∫∞ƒ∫π¡√™ (22 πÔ˘Ó›Ô˘ - 22 πÔ˘Ï›Ô˘) ÔÏÔÁ›·. ¡· ¤¯ÂÙ ¿ÓÙ· Ì·˙› Û·˜ ¤Ó· ·‰È¿‚ÚÔ- Ô˘ ·ÁfiÚ·Û˜ Î·È ı· ÙÔ ÙÈÌ‹ÛÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜, ʇ-¯Ô, ÌÈ· ÔÌڤϷ, ¤Ó· ÚÔ‡¯Ô, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ √È ÂÎÏ›„ÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÏÂ̷͛ٷ, ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ηÈÁÂȘ Ì ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÁÂÌ¿ÙÔ ¿¯ÚËÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ÌÈ· ‰˘ÛÎÔÏ›· Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÙ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Û›ÙÈ, ηıÒ˜ ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Û·˜. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ fiÛÔ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚¿ÏÂÙ ÙË ÛΤ„Ë Û·˜ Û ÌÈ· Ù¿ÍË Î·È Ó· ‰Â›Ù ˆ˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË . Õ„ÔÁÔ Ì·ÎÈÁÈ¿˙ ÁÈ· Ù¤ÏÂÈÔ ÚfiÛˆÔ §∂ø¡ (23 πÔ˘Ï›Ô˘ - 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) £· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÁÔ‡ÓÈ Î·È Ì¿ÁÔ˘Ï·. ŒÙÛÈ ı· ¤¯Â- ªËÓ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ fiϘ ÔÈ Á˘- ÂȉÂÚÌ›‰·˜ Ì·˜, ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ı· Û·˜ ÂÓÒ ÂÈÚfiÛıÂÙ˜ ¢ı‡Ó˜ Î·È ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ Â͇ÚÂÛË Ù ¤ÍÙÚ· Ï¿Ì„Ë. ‚ÔËıÒÓ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÙÒÚ·. ∏ ·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Û·˜ ˙ˆ‹ Ó·›Î˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ ÚfiÛˆÔ, οÓÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿ Ì ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÛÒÌ·. ı· ‚ÚÂı› Û Ôχ ηϿ ›‰·. √È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Û·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ·Ï¿ ͤÚÔ˘Ó Ó· ÙÔ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÚÔ˜ µ‹Ì· ÙÚ›ÙÔ:Ë ·fi¯ÚˆÛË Ì¤ÈÎ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Û·˜. ∆˘¯ÂÚ‹ Ù· ¤Íˆ ÁÈ·Ù› ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ · Ô˘ ı· ‚¿ÏÔ˘ÌÂ. ∏ ÛˆÛÙ‹ µ‹Ì· ٤ٷÚÙÔ:Ò˜ ı· ·ÏÒ- Û·˜ ̤ڷ Ë ∆Ú›ÙË. ηÓfiÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ‚¿ÛË ÙÔ˘ Ì·ÎÈÁÈ¿˙. ∆Ô Ì·ÎÈÁÈ¿˙ ·›˙ÂÈ ÌÂ- ·fi¯ÚˆÛË Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ¤Ú¯Â- ÛÔ˘Ì ۈÛÙ¿ ÙËÓ ‚¿ÛË. °È· η- Á¿ÏÔ ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ‚Á¿ÏÔ˘- Ù·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·fi¯ÚˆÛË Ù˘ χÙÂÚË Î¿Ï˘„Ë ·ÏÒÛÙ ÙÔ Ì¤ÈÎ ¶∞ƒ£∂¡√™ (24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) ¶∞ƒ£∂¡™·˜√™ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· . ∞Ê‹ÛÙ ӷ Û·˜ Ì ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ì·˜ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ. ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÎÔÓÙÈÓÔ› Û·˜ ¿ÓıÚˆÔÈ, ı· Û·˜ ··ÏÏ¿ÍÔ˘Ó °È· Ù¤ÏÂÈÔ ‰¤ÚÌ· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›- ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ‚¿ÚË, ı· ÓÈÒÛÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ôχ ηχÙÂÚ·. ∂Ï·ÈfiÏ·‰Ô ÁÈ· ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ· ¯Â›ÏË ÙÂ: ÎÔÓÛ›ÏÂÚ ‚¿ÛË ÚÔÛÒÔ˘ ÁÈ· · Ì ٷ ‰¿¯Ù˘Ï· Û fiÏÔ ÙÔ ™Ù· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜ ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· οÓÂÙ ¤Ó·Ó ηχÙÂÚÔ ∆· ¯Â›ÏË Ì·˜ ¯ÂÈÌÒÓ· ηÏÔη›ÚÈ ÛοÓÂ, ٷϷȈÚÔ‡ÓÙ·È, ·Ê˘‰·ÙÒ-ÚfiÛˆÔ. ∞Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÏÒ- ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi. Ï‹ÚË Î¿Ï˘„Ë, ÂÓ˘‰·ÙÈ΋ ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ·, ÂÓ˘‰·ÙÈ΋ ÚÔÛÒÔ˘, ÓÔÓÙ·È. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ›̷ÛÙ ¤Ó· ÏÈÔ˙¿Ó ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ‰ÂÓ Ì·˜ ÙÔ ÂÈ-ÛÂÙ Û fiÏÔ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ì¤ÈÎ · ÙÚ¤Ô˘Ó fiϘ ÔÈ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ. ∏ ıÂڷ›· ÁÈ· ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ· ¯Â›ÏË Î·È ˘ÁÈ‹ ÂÏ·ÊÚÈ¿ Ô‡‰Ú· Î·È ÚÔ˚fiÓ ÙfiÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ó·Ì›ÍÂÙ ÌÈ· Â›Ó·È ÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô. ʈÙÂÈÓfiÙËÙ·˜ (primer). ÌÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ· Ì ÂÓ˘‰·ÙÈ΋ 'E¯ÂÙ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ¿Á¯Ô˜ ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û·˜ . ∞Ó Ù· ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ¿ ÙÔ˘ ı· Û·˜ ÂÎÏ‹ÍÂÈ ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁfi ›- ∑À°√™ (24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘)∞Ó ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ٷ ·Ú·- ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù ۈÛÙ¿, ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ηӤӷ ÏfiÁÔ Ó· ·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ, Ó·È Î·È fiÛÔ Â‡ÎÔÏË ı· οÓÂÈ ÙËÓ ˙ˆ‹ Û·˜. Îڤ̷ Î·È Ó· ÙÔ ·ÏÒÛÂÙ Ì È- Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘. ∏ Û¯¤ÛË Û·˜ Ì ÙÔ Ù·›ÚÈ Û·˜ ¿ÂÈ Ôχ ηϿ . οو ‚‹Ì·Ù· ı· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ·Ô- ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ·Úı¤ÓÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÓÂÏ¿ÎÈ. 'E¯ÂÙ ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ΛÓËÛË Û·˜. ∂ÎÊÚ¿ÛÙ ٤ÏÂÛÌ· Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ. ¤¯ÂÈ ÚÔÛÌ›ÍÂȘ Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ê˘ÛÈ- ÙÔ˘ ÙËÓ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Û·˜ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜. ο Û˘ÛÙ·ÙÈο Î·È ÂÚȤ¯ÂÈ ‚Èٷ̛Ә ∞ Î·È µ‹Ì· ¤ÌÙÔ:ÎÔÓÛ›ÏÂÚ Ì ∂ Ô˘ ‰ÚÔ‡Ó ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ÂχıÂÚ˜ Ú›˙˜ µ‹Ì· ÚÒÙÔ:ÍÂÎÈÓ¿Ì Ì ÙËÓ ·Ï¿ ÏfiÁÈ· Â›Ó·È ÙÔ fiÏÔ ÂÓ·- Î·È Û·˜ ÚÔÛٷهÂÈ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È ÙËÓ ÂÓ˘‰¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Ô˘ Ú‡·ÓÛË. ∞Ó¿ ‰‡Ô ̤Ú˜ ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›- ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Ì·‡ÚˆÓ ·ÎψÓ. Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ ‚‹Ì· ÁÈ· Ù¤- ∂Û›˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ٷ›ÚÈ, ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÂÎÊÚ¿ÛÂ٠٠ϛÁÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ÛÙ· ¯Â›ÏË, fiÙ·Ó ı· Á˘- µ‹Ì· ¤ÎÙÔ:ÂÏ·ÊÚÈ¿ Ô‡‰Ú· ™∫√ƒ¶π√™ (24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘)ÏÂÈ· fi„Ë. ∞ÊÔ‡ χÓÂÙ ηϿ ÙÔ Ú›ÛÂÙ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·fi ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÎÔÈ- Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Û·˜ ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ, ÁÈ·Ù› Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÙÔ ÎÂÚ·Û¿ÎÈ ÛÙËÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ı· ÙÔ ¯¿ÛÂÙÂ. ∫¿ÔÈÔ Û˘ÁÁÂÓÈÎfi Û·˜ ÚfiÛˆÔ ÚfiÛˆÔ ÂÚ¿ÛÙ ÙËÓ ÂÓ˘‰·ÙÈ- ÌËı›Ù Ì ·˘Ùfi… ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÎÈfiÏ·˜ ÙÔ‡ÚÙ·. ŒÓ· ÂÏ·ÊÚ‡ Ô˘‰Ú¿ÚÈ- Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË Û·˜ ∫¿ÓÙ fi,ÙÈ Î‹ Îڤ̷. ı· ‰Â›Ù ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ Î·È ı· ÓÈÒÛÂÙ ٷ ¯Â›- ¤ÚÓ· ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ Û·˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ÔËı‹ÛÂÙÂ, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ . ÏË Û·˜ fiˆ˜ ‰ÂÓ Ù· ¤¯ÂÙ ͷӷÓÈÒÛÂÈ. ªÂ ¤Ó· ‚ËÌ·Ù¿ÎÈ ÌfiÓÔ ¤¯Ô˘ÌÂÛÌ· ÛÙËÓ Ì‡ÙË ÙÔ Ì¤ÙˆÔ Î·È Ù· µ‹Ì· ‰Â‡ÙÂÚÔ:ÚÔ˚fiÓ ÊˆÙÂÈ- Ù· ¯Â›ÏË Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ Î·È ‚¤‚·È· ‰ÈÒ¯ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË ÙÔ˘ ÏÈ-Ì¿ÁÔ˘Ï· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ Ì·ÎÈ- ÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı· ÙÔ ‚Úԇ̠۠ÌÔÚ- Ô˙¿Ó οı ÙÚ›˜ Î·È Ï›ÁÔ Ô˘ Â›Ó·È Î·È ·ÓÙÈ·ÈÛıËÙÈÎfi fiÙ·Ó ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔ-ÁÈ¿˙ Î·È ÙÔ˘ ¯·Ú›˙ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ- Ê‹ Îڤ̷˜ ‹ ÛÎfiÓ˘. ¶ÚÔÙÔ‡ ‚¿- ÔÈԇ̠۠οÔÈÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∆ÒÚ· ‚¿ÏÙ ٤ÏÔ˜ ÛÙ· ∞ÔʇÁÂÙ ӷ ‚Á›Ù ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¤Íˆ . ªÂ›ÓÂÙ ۛÙÈ Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂÙ ÚË ‰È¿ÚÎÂÈ·. ÛηṲ̂ӷ Î·È Ù·Ï·ÈˆÚË̤ӷ ¯Â›ÏË Î·È ·ÔÎÙ‹ÛÙ ٷ ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ· Î·È Î·È Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÙÂ, ÙÔ ¤¯ÂÙ Ôχ ·Ó¿ÁÎË . ∫ÔÈÌËı›Ù ӈڛ˜ ÏÂÙ ÙËÓ ‚¿ÛË ı· ‚¿ÏÂÙ ÌÈ· ÌÈ- ∆√•√∆∏™ (23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) ÌÂٷͤÓÈ· Ô˘ ¿ÓÙ· ÔÓÂÈÚ¢fiÛ·ÛÙ·Ó Î·È ÂÈı˘ÌÔ‡Û·ÙÂ! ∏ Ï¿Ì„Ë ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. √È Û¯¤ÛÂȘ Û·˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ı· ·Ô‰ÂȯÙÔ‡Ó ÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Û·˜ Î·È ¿Ú· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÌÂÏÏÔÓÙÈο Û·˜ Û¯¤‰È·. ı· ÙÔ ·ÏÒÛÂÙ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ, Ë- ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi Û·˜!
À¡∆∞°∂™ ∏ Â͢ËÚÂÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÔχÏ¢ÚÔ‡ Û·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Û ∞π°√∫ÛÂ∂ƒ Û˘Ó‰˘·ÛÌfiø™ Ì ÙËÓ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË(22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Û·˜ ÛÙ¿ÛË ı· - ʤÚÔ˘Ó20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) ıÂÙÈÎfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙËÓ ·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Û·˜ ˙ˆ‹.¶Èı·ÓfiÓ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ TT ·· ÚÚ ·· ÌÌ ÔÔ ÛÛ ·· ÏÏ ¿¿ ÙÙ ·· οÔÈÔ˘˜ ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ¿Á¯Ô˘˜ Û·˜. À§π∫∞: ‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ ÌϤÓÙÂÚ. 1 ÊÚ·Ù˙fiÏ· „ˆÌ› Ì·ÁÈ¿ÙÈÎÔ -¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ÙÔ ¯˘Ìfi 100 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· Ù·Ú·Ì¿ ÙˆÓ 2 ÏÂÌÔÓÈÒÓ, ÙÔÓ Ù·Ú·Ì¿ ªÂ ¢ÎÔÏ›· ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ ˆ˜ ·ÛΛ٠ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ 2 ÏÂÌfiÓÈ· Î·È ÙÔ „ˆÌ›. À¢ƒ√ÃÌ›·√ √¤ÓÙÔÓË™ Î·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË(21 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÁÔËÙ›·. - ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÙÂ18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) ÙÔ 1 ÎÚÂÌ̇‰È -∆· ¯Ù˘¿Ì fiÏ· Ì·˙› Û‡ÓÙÚÔÊÔ Î·È ‚Ú›Ù ·fi ÎÔÈÓÔ‡ χÛÂȘ.'EÓÙÔÓË ı· Â›Ó·È Ë §¿‰È ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ï¿‰È ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Û·˜ ÚÔ˜ ÔÏϤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. £¤ÛÙ ӤԢ˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ Ô˘ Î·È Ô˘. ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ Û·˜ ÂͤÏÈÍË,. ∂∫∆∂§∂™∏: -∏ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ -¶·›ÚÓÔ˘Ì ÙËÓ „›¯· ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡ Î·È ÙËÓ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ‚¿˙Ô˘Ì Û ¤Ó· ÌˆÏ Ì·˙› Ì ÓÂÚfi ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ÁÔ‡ÛÙÔ ÙÔ˘ ηı¤Ó· ∞ÔʇÁÂÙ ӷ ·Ôηχ„ÂÙ ٷ ۯ‰›· Û·˜ Û ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÒÛÙ ӷ ηχÙÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙÔ „ˆÌ›. Ì·˜. ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙfiÛÔ Î·Ï¿. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ Ôχ, ÌÔÚ› Ó· Û·˜ -∆· ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÁÈ· 10 ÏÂÙ¿ Î·È ÛÙË πãÀ∂‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó™ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.(19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ¶ÔÏϤ˜ ı· Â›Ó·È - ÔÈ 20 ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ª·ÚÙ›Ô˘) ∂¿Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·›ÚÓÔ˘Ì Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Ì·˜ ÙÔ Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÛÙ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜. ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ÌÂÚÈΤ˜ „ˆÌ› Î·È ÙÔ ÛÙ‡‚Ô˘Ì fi¯È fï˜ ¿Ú· Ôχ ÛÙ·ÁfiÓ˜ ͇‰È ÁÈ· ·ÚÙÈfiÙÂÚË ÛÊȯٿ. Á‡ÛË. -∆Ú›‚Ô˘Ì Û ÙÚ›ÊÙË ÙÔ ÎÚÂÌ̇‰È Î·È ÙÔ ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ 28¢OPYºOPIKA KANA§IAÂÏÏËÓÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· OI øPE™ ¶OY ANAºEPONTAI EINAI TO¶IKE™ ∞¶√ 8 ∂ø™ 14 √∫∆øµƒπ√À2009 °IA ¶EPI™™OTEPE™ ¶§HPOºOPIE™ KAI °IA TYXON A§§A°E™ M¶OPEITE NA E¶IKOINøN∂πTE A¶EY£EIA™ ME TAtt KANA§IAvv ANT1 ALTER MEGA
11.00 ∂π¢∏™∂π™ ∞fi ¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ ¶·Ú·Û΢‹18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 18.00 MEGA – ∂π¢∏™∂π™ 11.15 ∆V weekend 19.00 à FACTOR 05.00 ∫·ÏË̤ڷ Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ 04.15 ¡Ù·ÓÙ¿ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ 14.15 T· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· 08.00 7 ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂÚ¤˜ 19.00 ∆·ÈÓ›· 20.00 EÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ∞˘ÙÈ¿ 21.15 √È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ 05.00 K·ÏË̤ڷ ∂ÏÏ¿‰· 21.00 ŸÏ· 10+= 16.45 ALTER ∂π¢∏™∂π™ 11.10 ªÈ· ÙÚ‡· ÛÙÔ ÓÂÚfi 09.00 ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· 22.30 ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÁÔÓfiÙ· 08.00 10 Ì 1 Ì·˙› 23.10 Lyon’s DEN 19.00 ∆Ô ¿ÚÙÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 10.00 ¶Ôχ ÌÏ· ÌÏ· 22.45 ∆·ÈÓ›· 11.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆1 00.10 ∫ÏÂÌ̤ÓË ˙ˆ‹ 21.30 ∞ÔÙ˘ÒÌ·Ù· 13.00 √È 3 ¯¿ÚÈÙ˜ 13.00 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi express 00.45 ∆·ÈÓ›· 11.40 §fiÏ· 24.00 ∆·ÈÓ›· 13.30 ∏ ÓÙ·ÓÙ¿ 15.15 ∂π¢∏™∂π™ 03.00∆ËÏ·ÁÔÚ¤˜ 12.30 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ ∫˘Úȷ΋ 11 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 02.15 ªastermind 13.20 ∆Ô Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ 15.30 Showbiz news 15.10 ∂π¢∏™∂π™ 14.15 ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ 04.30 ¡Ù·ÓÙ¿ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ 16.45 ™‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· 12 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 15.00 E›Û·È ÙÔ Ù·›ÚÈ ÌÔ˘ ¢Â˘Ù¤Ú· 12 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 15.40 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 05.00 ∆˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù· ·È‰È¿ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.10 ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ 10.00 ¶Ôχ ÌÏ· ÌÏ· 17.00 ∆· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂¢∂ª 05.00 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ·MEGA 15.45 ƒ¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· 06.00 ∂ΛӘ ÎÈ ÂÁÒ 19.00 ∑Ô‡ÁÎÏ· 13.00 ªÂÛËÌÂÚÈ·Ófi Express 07.00 µfiÙη ÔÚÙÔοÏÈ 20.30 T·ÈÓ›· 18.00 ªEGA ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô 08.00 √ fiÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ Úˆ› 16.50 ªÂ ·Á¿Ë 15.15 ∞LTER Eπ¢∏™∂π™ 08.00 ∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó 00.30 ∞LTER Eπ¢∏™∂π™ 19.00 §¿Î˘ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡Ï˘ 11.10 ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ 15.30 Showbiz news 20.15 ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· „˘¯‹ 00.45 ∆·ÈÓ›· 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.45 ™‹ÌÂÚ· 21.15 LAPD ¶¤ÌÙË 8 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 10.00 ∆‡¯Ë ‚Ô˘Ófi ¶·Ú·Û΢‹ 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.30 ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÁÔÓfiÙ· 13.00 √È 3 ¯¿ÚÈÙ˜ 11.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 04.15 ¡Ù·ÓÙ¿ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ 19.00 ¶ÚfiÛˆÔ Ì ÚfiÛˆÔ 22.45 M˘ÛÙËÚÈÒ‰ÂȘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ 13.40 ∏ ÓÙ·ÓÙ¿ 11.15 ∂ÁÎÏ‹Ì·Ù· 05.00 ∫·ÏË̤ڷ Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ 05.00 K·ÏË̤ڷ ∂ÏÏ¿‰· 21.00 ∞LTER Eπ¢∏™∂π™ 23.45 ∂˘ÚÒË 2040 14.50 ∂π¢∏™∂π™ 12.15 ∆·ÈÓ›· ∞˘ÙÈ¿ 08.00 10 Ì 1 Ì·˙› 21.15 ∫›ÙÚÈÓÔ˜ ∆‡Ô˜ 01.45 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 15.00 50-50 11.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆1 14.00 ∆·ÈÓ›· 09.00 ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· 10.00 ¶Ôχ ÌÏ· ÌÏ· 24.00 Auto Alter 16.10 ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ 11.40 §fiÏ· 15.55 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆1 13.00 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi express 00.15 ∆·ÈÓ›· 17.00 ∆· Ì˘ÛÙÈÎÈ¿ Ù˘ ∂¢∂ª 12.30 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ 16.00 ¶·Ú·Û΢‹ 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ∂xtreme makeover home edition15.15 ∂π¢∏™∂π™ ∆Ú›ÙË 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 18.00 MEGA – ∂π¢∏™∂π™ 13.20 ∆Ô Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ 08.00 7 ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂÚ¤˜ 14.15 ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ 17.00 ∫¿ÚÌ· 15.30 Showbiz news 19.00 ¶·È‰È΋ ¯·Ú¿ 16.45 ™‹ÌÂÚ· 10.00 ¶Ôχ ÌÏ· ÌÏ· 11.10 ªÈ· ÙÚ‡· ÛÙÔ ÓÂÚfi 15.40 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 13.00 ªÂÛËÌÂÚÈ·Ófi Express 19.50 4 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.50 LAPD 15.45 ƒ¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· 19.00 ∆·ÈÓ›· 15.15 ∞LTER Eπ¢∏™∂π™ 16.50 ªÂ ·Á¿Ë 19.00 O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÂÈÚ·ÛÌfi˜ 13.00 √È 3 ¯¿ÚÈÙ˜ 21.55 ∏ ·Ó·ÙÚÔ‹ 21.30 ∆·ÈÓ›· 15.30 Showbiz news 20.00 ∞LTER Eπ¢∏™∂π™ 13.30 ∆Ô ‰È˜ ÂÍ·Ì·ÚÙÂ›Ó 23.15 ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÁÔÓfiÙ· 17.00 23.20 Lyon’s DEN 16.45 ™‹ÌÂÚ· 20.15 ºˆ˜ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ 14.10 ∏ ÓÙ·ÓÙ¿ 23.30 ¢Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· Loves bites 18.00 ∂π¢∏™∂π™ ¢Â˘Ù¤Ú· 12 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 24.00 ∞LTER Eπ¢∏™∂π™ 14.50 ∂π¢∏™∂π™ 00.30 Fantasy island 18.00 TA NEA TOY ANT 1 19.00 ∆·ÈÓ›· 00.15 ∆·ÈÓ›· 15.00 ∂›Û·È ÙÔ Ù·›ÚÈ ÌÔ˘ 01.30 ¶ÔÈÔ˜ Ì·˜ È¿ÓÂÈ 19.00 T·ÈÓ›· 17.00 Love bites 21.15 ∆·ÈÓ›· 16.10 ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ 02.30 ∆ËÏ·ÁÔÚ¤˜ 21.45 Las Vegas III 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 ™¿‚‚·ÙÔ 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 24.00 Auto Alter 00.15 ∆·ÈÓ›· 17.00 ∆· Ì˘ÛÙÈÎÈ¿ Ù˘ ∂¢∂ª 22.45 Lyon’s DEN 19.00 ¡Âxt top model 04.45 ¶·È‰Èο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· 18.00 ªEGA ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô ∆Ú›ÙË 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¶·Ú·Û΢‹ 9 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 21.00 Grey’s anatomy 11.00 ALTER ∂π¢∏™∂π™ ∆ÂÙ¿ÚÙË 14 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 19.00 §¿Î˘ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡Ï˘ 22.00 §·˜ µ¤Áη˜ 11.15 TV weekend 20.15 ª∂GA E∫§√°∂™ 04.00 ¶ÂÚ› ·Ó¤ÌˆÓ Î·È ˘‰¿ÙˆÓ 17.00 Loves bites 23.00 Lyon’s DEN 14.15 ∆· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· 10.00 ¶Ôχ ÌÏ· ÌÏ· 21.15 LAPD 05.00 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ·MEGA 16.45 ∂π¢∏™∂π™ 13.00 ªÂÛËÌÂÚÈ·Ófi express 18.00 TA NEA TOY ANT 1 08.00 ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· 19.00 à FACTOR TÚ›ÙË 13 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 19.00 Lifestyle 15.15 ∞LTER Eπ¢∏™∂π™ 22.15 ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÁÔÓfiÙ· 20.00 Lipstick jungle 15.30 Showbiz news 22.45 ∆·ÈÓ›· 11.10 ∏ ˙ˆ‹ Ì·˜ ÌÈ· ‚fiÏÙ· 20.00 ∫¿ÚÌ· 17.00 Love Bites 21.00 √È ‡Ï˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ˘ 16.45 ™‹ÌÂÚ· 00.45 ∆·ÈÓ›· 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.00 Grey’s anatomy 18.00 TA NEA ANTENA 24.00 T·ÈÓ›· 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 13.00 √È 3 ¯¿ÚÈÙ˜ 22.00 Las Vegas ππI 19.00 T·ÈÓ›· 19.00 Z·Ì·ÓÊÔ‡ (ÛfiÔ˘) ™¿‚‚·ÙÔ 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 13.30 TÔ ‰È˜ ÂÍ·Ì·ÚÙÂ›Ó 23.00 Lyons DEN 21.00 Grey’s anatomy ∫˘Úȷ΋ 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 20.30 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· 08.15 ∆Ô ÚÂÙÈÚ¤ 14.10 ∏ ÓÙ·ÓÙ¿ 22.00 √§∞ 10 04.55 ALTER KIDS 01.30 Auto Alter 09.30 §·‚ ÛfiÚÈ ™¿‚‚·ÙÔ 10 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 00.30 ∫ÏÂÌ̤ÓË ˙ˆ‹ 14.50 ∂π¢∏™∂π™ 10.30 ∆Ô ‰È˜ ÂÍ·Ì·ÚÙÂ›Ó 08.00 ∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ 15.00 ∂›Û·È ÙÔ Ù·›ÚÈ ÌÔ˘ 12.00 MEGA ∂π¢∏™∂π™ 10.00 ∆‡¯Ë ‚Ô˘Ófi ∆ÂÙ¿ÚÙË 14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 16.00 ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ 12.50 ∆Ô ÎfiÎÎÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ 17.00 ∆· Ì˘ÛÙÈÎÈ¿ Ù˘ ∂¢∂ª 11.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 14.40 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 11.40 ∂ÁÎÏ‹Ì·Ù· 19.00 Doctor ƒÔ‡Ï˘ 18.00 MEGA – ∂π¢∏™∂π™ 15.55 12.15 ∆·ÈÓ›· 20.00 §›ÙÛ·.com ALPHA ª·ÙȤ˜ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ MEGA19.00 §¿Î˘ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡Ï˘ 14.00 ∆·ÈÓ›· 21.00 Grey’s anatomy 16.00 °Ï˘ÎÂȤ˜ ·Ï¯ËÌ›˜ 20.00 ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 15.55 EI¢∏™∂π™ 22.00 Las Vegas 17.00 ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘Á¯ÒÚÈÔ 21.15 ∏ ·Ó·ÙÚÔ‹ ∞fi ¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ ¶·Ú·Û΢‹23.15 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ 16.00 23.00 Lyons DEN 18.00 MEGA -∂π¢∏™∂π™ 23.15 ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÁÔÓfiÙ· ∂xtreme makeover home edition 00.15 ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ 24.00 KÏÂÌ̤ÓË ˙ˆ‹ 04.00 ¶ÂÓÙ¿ÌÔÚÊË (ÛÂÈÚ¿) 19.00 ¶¿Ì ªÔÓÙÈ·Ï 23.30 ª˘ÛÙËÚÈÒ‰ÂȘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ 17.00 ∫¿ÚÌ· 05.50 ¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÒÚ· ∫˘Úȷ΋ 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 19.30 ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ 08.00 ∫·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ∂ϤÓË 21.30 ¶¿Ì ªÔÓÙÈ·Ï ∆ÂÙ¿ÚÙË 14 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 11.00 ∂π¢∏™∂π™ 08.00 ªÂ˜ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ 23.00 ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ MEGA08.00 ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ 11.15 ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ¶··Ú‹Á· 11.00 ∂π¢∏™∂π™ 23.15 ∆·ÈÓ›· 11.10 ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ 12.15 ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ 11.15 ªÂ˜ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ 00.15 ∆·ÈÓ›· STAR 14.00 ¢Â˜ ÙÔ˘˜ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 12.00 ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ Ì·Ì¿˜ 15.00 ∂π¢∏™∂π™ 13.00 √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ∫Ô˘›Ó˜ ∫˘Úȷ΋11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 13.00 √È 3 ¯¿ÚÈÙ˜ 13.40 ∏ ÓÙ·ÓÙ¿ ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 17.45 ∂I¢∏™∂π™ 15.05 ¢Â˜ ÙÔ˘˜ 14.00 ÕÏϷͤ ÙÔ 08.00 ∆Ô ÚÂÙÈÚ¤ 19.00 ∆·ÈÓ›· 16.00 Fatus olous 14.50 ∂π¢∏™∂π™ 10.30 ∂π¢∏™∂π™ 15.00 ∂π¢∏™∂π™ 10.00 §·‚ ÛfiÚÈ 20.45 ∆·ÈÓ›· 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ŸÏ· ÛÙÔÓ ·¤Ú· 15.10 ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ 11.30 Super Star 15.05 ∆·ÈÓ›· 14.30 ∂π¢∏™∂π™ 23.00 ∆·ÈÓ›· 18.00 K¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È 16.30 ∆· Ì˘ÛÙÈÎÈ¿ Ù˘ ∂¢∂ª 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 12.00 MEGA ∂π¢∏™∂π™ 14.45 ºÒÙ˘ -ª·Ú›· live ¢Â˘Ù¤Ú· 12 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 18.00 ¡Ù·ÓÙ¿ ·Ì¤ÛÔ˘ ‰Ú¿Ûˆ˜ 12.50 ∆·ÈÓ›· 17.30 MEGA – ∂π¢∏™∂π™ 16.45 π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ (∞¶√∆π™ 19.00 ª∂Ãπ∞ƒ°∞ 15.30 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 18.30 ¶¿Ì ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï 10.30 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 ∆∂¡ 17.45 ∂π¢∏™∂π™ ¢∂™∆∂ ∞¡∞§À∆π∫∞¶π√∫∞∆ø) 15.55 23.00 ¢Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· 11.30 Super Star 20.00 T·ÈÓ›· MEGA ∂π¢∏™∂π™ 19.00 Sex and the city 14.30 ∂π¢∏™∂π™ ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 23.00 10 Ë ÂÓÙÔÏ‹ 16.00 °Ï˘ÎÂȤ˜ ·¯ÏËÌÂȘ 24.00 Fantasy island 20.00 Fringe 01.00 ¶ÔÈÔ˜ Ì·˜ È¿ÓÂÈ 24.00 ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ 17.00 ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘Á¯ÒÚÈÔ 23.00 ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË 14.45 ºÒÙ˘ -ª·Ú›· live 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 24.00 Supernatural II 16.45 π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ 01.00 ÕÏϷͤ ÙÔ 18.00 ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È 17.45 ∂π¢∏™∂π™ 02.00 ∂ÈÎfiÓ˜ 19.00 ¶¿Ì ·Î¤ÙÔ ¶·Ú·Û΢‹√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 9 19.00 ∆·ÈÓ›· 20.30 ∂ÊÈ¿ÏÙ˘ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· 10.30 ∂π¢∏™∂π™ 21.30 Fringe AROMA PATISSERIE 22.15 ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË 21.00 ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË ¢Â˘Ù¤Ú· 12 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 11.30 Super Star 22.30 Sex in the city 14.30 ∂π¢∏™∂π™ 23.15 Supernatural II 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 00.15 ∆·ÈÓ›· 23.15 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ 14.45 ºÒÙ˘ -ª·Ú›· live 00.15 KfiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ 18.00 ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È 16.45 π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ∆Ú›ÙË 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 01.15 ÕÏϷͤ ÙÔ 19.00 CSI Las Vegas 17.45 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 CSI NY 19.00 ∆·ÈÓ›· 10.30 ∂π¢∏™∂π™ 21.00 NfiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË ¶·Ú·Û΢‹√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 9 20.45 ∆·ÈÓ›· 11.30 Super Star 22.00 Sex in the city 01.00 ∆·ÈÓ›· 14.30 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 23.00 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ ™¿‚‚·ÙÔ 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 14.45 ºÒÙ˘-ª·Ú›· LIVE 18.00 ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È 24.00 ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ 16.45 π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ 19.00 ∆·ÈÓ›· 01.00 ÕÏϷͤ ÙÔ 04.00 ¶·È‰Èο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· 17.45 ∂π¢∏™∂π™ 21.00 ∆·ÈÓ›· 11.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 T·ÈÓ›· 23.30 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ 11.45 ∆·ÈÓ›· 21.30 Fringe ∆Ú›ÙË 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 13.45 ∆· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· 00.30 KfiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ 22.30 ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË 01.30 ÕÏϷͤ ÙÔ 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.45 ºÒÙ˘--ª·Ú›· LIVE 23.30 Supernatural II 02.30 ∂ÈÎfiÓ˜ 15.40 STAR ∂π¢∏™∂π™ 00.30 ∆·ÈÓ›· 18.00 ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È AROMA No 1: 15.45 ºÒÙ˘--ª·Ú›· LIVE 21.00 ∞ÁÚfiÙ˘ ÌfiÓÔ˜ „¿¯ÓÂÈ... 16.45 π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ∆ÂÙ¿ÚÙË 14 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ™¿‚‚·ÙÔ 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 22.00 Sex in the city 424 GREEN LANES, PALMERS GREEN, LONDON N13 5PB 17.45 STAR ∂π¢∏™∂π™ 23.00 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ 10.30 ∂π¢∏™∂π™ 08.00 ªÂ˜ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ 19.00 ∆·ÈÓ›· 24.00 ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ 11.30 Super Star 11.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.45 ∆·ÈÓ›· 01.00 ÕÏϷͤ ÙÔ TEL: 020 8886 8083 14.30 ∂π¢∏™∂π™ 02.30 ∆·ÈÓ›· 11.15 ªÂ˜ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ 14.45 ºÒÙ˘-ª·Ú›· LIVE 12.00 ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ Ì·Ì¿˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË 14 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ∫˘Úȷ΋ 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 16.45 π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ 13.00 ™ÊËÓ¿ÎÈ· 04.00 ¶·È‰Èο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· 17.45 ∂π¢∏™∂π™ 14.00 ÕÏϷͤ ÙÔ 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 ∆·ÈÓ›· 11.00 ∂π¢∏™∂π™ 15.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È AROMA No 2: 11.30 ∆·ÈÓ›· 21.30 Fringe 19.00 ∞ÁÚfiÙ˘ ÌfiÓÔ˜ „¿¯ÓÂÈ... 22.30 ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË: 15.05 ∆·ÈÓ›· 13.45 ∆· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· 20.00 °È· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Û·˜ 14.45 ∆he big bang theory ∂ȉÈ΋ ÔÌ¿‰· 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 34 GREEN LANES, N13 21.00 ∂ÊÈ¿ÏÙ˘ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· 15.40 STAR ∂π¢∏™∂π™ 23.30 Supernatural ππ 18.00 ¡Ù·ÓÙ¿ ·Ì¤ÛÔ˘ ‰Ú¿Ûˆ˜ 00.30 T·ÈÓ›· 19.00 ∞Ï ÙÛ·ÓÙ›ÚÈ ÓÈÔ˘˜ 22.00 Sex and the city 15.45 ¶Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ÛÙÔ ÙÛ·Î 23.00 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ TEL: 020 8889 4324 16.45 ¡ÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ªÔÓÎ 02.15 ∆·ÈÓ›· 21.00 ∆·ÈÓ›· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ & Ú·‰ÈfiʈÓÔ∞¶√ 9 ∂ø™ 15 OK∆øµƒπ√À 2009 29 ¢OPYºOPIKA KANA§IA tvtvOI øPE™ ¶OY ANAºEPONTAI EINAI TO¶IKE™ñ °IA ¶EPI™™OTEPE™ ¶§HPOºOPIE™ KAI °IA TYXON A§§A°E™ M¶OPEITE NA E¶IKOINøN∂πTE A¶EY£EIA™ ME TA KANA§IA
PIK 1 00357-2286-2355ET 1 0030210-60.66.000 HTV 020 8292 - 7037
¶·Ú·Û΢‹ 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ ¶·Ú·Û΢‹ 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘19.00 ∂π¢∏™∂π™ ¶·Ú·Û΢‹ 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ «∞‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘ ·Á¿Ë ÌÔ˘» 13.15 ∆ËÏÂÔÈÎÔÓÔÌ›· 20.00 ¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ 08.00 ∂Ù¿ ‰¤Î· 08.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· 24.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ERT WORLD 21.30 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 13.30 √È Î·Ó·Ï¿Ú¯Â˜ 21.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· 10.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 14.00 ∞ıÏËÙÈÎfi ÚÂÙÚfi (∂) 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 Afi ̤ڷ Û ̤ڷ -ƒπ∫ 22.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 13.30 ∆ËÏÂÔÈÎÔÓÔÌ›· 22.30 ∆·Í›‰È· ÛÙË ÌÓ‹ÌË 14.30 ™˘Ó ÏËÓ 11.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· (∞fi Hellenic 2) 13.50 ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È 23.30 ∆·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ «ªÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ 14.30 ™˘Ó ÏËÓ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 12.30 ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ·fi ƒπ∫ 16.15 ¶ÂÚ› ∫‡ÚÔ˘ ÛÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ» 16.00 ∂π¢∏™∂π™ ∆Ú›ÙË 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 19.30 ™ÂÈÚ¿:«ª·‡Ú· 16.40 √È ·¤Ó·ÓÙÈ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.15 Radiomarathon 2009 17.00 º‡Ú‰ËÓ Ì›Á‰ËÓ 23.30 ªÂÙ¿‰ÔÛË ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡ 14.00 Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ 08.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ªÂÛ¿Ó˘¯Ù·» 17.15 ¶ÂÚ› ∫‡ÚÔ˘ 17.30 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ERT world 17.30 º‡Ú‰ËÓ Ì›Á‰ËÓ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 ªÂ ÙÔ Ê·Îfi ÙÔ˘ Hellenic 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 √ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ 11.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· TV: ∂Ή‹ÏˆÛË ∂∫∞ Ì 19.15 ∆· Úfi‰· Ù˘ ÔÚÁ‹˜ 12.15 ¡ËÛÙÈÎfi ·ÚÎÔ‡‰È ∆Ú›ÙË 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 19.30 ∆Ô ·Ë‰fiÓÈ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘ 20.00 ∆Ô Û˘˙ËÙ¿Ì ¯ˆÚÈÔ‡ ÕÓÙÚÔ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ 20.00 ∫˘Ú›ˆÓ ÓfiÛÙÔ˜ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.15 ∂π¢∏™∂π™ 17.30 √È ÕÔÈÎÔÈ 21.00 ∆·ÈÓ›·:«√È ·ÚÈıÌË̤ÓÔÈ» 11.00 ªÂÙ¿‰ÔÛË ∂ÎÔÌ‹˜ ƒπ∫ 21.00 √È ·¤Ó·ÓÙÈ 18.00 ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ 14.00 Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ 21.45 ∂Ì›˜ 22.30 ∆Ô Ù·Í›‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì ÙËÓ «∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ» ∞fi 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 22.35 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.00 Showtime Hellenic 2 23.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 17.00 √ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ Aggi Loupescou 22.30 ∂π¢∏™∂π™ ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· 00.15 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 21.45 ™Ù· ¿ÎÚ· ¯ˆÚÈÔ‡ 24.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ERT World 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 23.45 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 17.30 √È ÕÔÈÎÔÈ ∆Ú›ÙË 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 00.15 News Plus 19.15 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿: ™¿‚‚·ÙÔ 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 00.30 ∞fi ¤ÙÚ· Î·È ¯ÚfiÓÔ 18.00 ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ™¿‚‚·ÙÔ 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 08.00 ∂Ù¿ ‰¤Î· 19.00 ∂π¢∏™∂π™ «∏ ÷ڿ ·ÁÓÔ›ٷȻ 07.30 √È Î·Ó·Ï¿Ú¯Â˜ 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 01.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ 01.55 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ERT WORLD 20.15 ∂ˆÓ‡Ìˆ˜ (ƒπ∫) 08.00 7 ̤Ú˜ ∫‡ÚÔ˜ 13.30 √È Î·Ó·Ï¿Ú¯Â˜ 21.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· ™¿‚‚·ÙÔ 10√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 14:00 ªÂÙ¿‰ÔÛË ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡ 08.30 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ 14.00 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 22.30 ∏ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‡ 21.30 ∂ȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ƒπ∫ 09.00 ∆Ô ·Ë‰fiÓÈ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘ 14.30 ™˘Ó ÏËÓ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ƒπ∫ 11.00 ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú- ªÓËÌ›· Ù˘ 08.00 ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË 23.30 √È ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 22.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ·fi ƒπ∫ ηÙ¯fiÌÂÓ˘ ∫‡ÚÔ˘ 09.00 ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· 00.15 News Plus 16.15 ∆Ô Û˘˙ËÙ¿Ì (∂) 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 00.30 ∂ÏÏËÓÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú 19.15 ∞‡ÚÈÔ Â›Ó·È ∫˘Úȷ΋ Ì ÙÔÓ « ∆ÚÂÏÏfi˜ Î·È ¿Û˘ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.15 ¶ÂÚ› ∫‡ÚÔ˘ 10.30 ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· . πˆÛ‹Ê ¶·ÏÈÔ‡Ú· ∂ÏÏ¿‰Ô˜» 12.40 Œ‰ÔÍ ÙË µÔ˘Ï‹ Î·È Ùˆ 17.30 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 01.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.30 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· 19.45 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: ¢‹Ìˆ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 02.00 √ Ú›ÁÎÈ·˜ 23.35 ªÂÙ¿‰ÔÛË ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡ 13.45 Jounior Eurovision (E) 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.15 ∆· Úfi‰· Ù˘ ÔÚÁ‹˜ 03.00 ∏ §˘ÁÂÚ‹ «∏ §›˙· Î·È Ë ¿ÏÏË» ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ERT world 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 ∂ˆÓ‡Ìˆ˜ 14.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· 20.00 ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜ (Hellenic2) 16.15 ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È 21.15 ∂π¢∏™∂π™ 16.00 Eπ¢∏™∂π™ ∆ÂÙ¿ÚÙË 14√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 17.00 ¶ÂÚ› ∫‡ÚÔ˘ 21.45 ∂Ì›˜ 17.00 ∆·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ 22.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: ∆ÂÙ¿ÚÙË 14 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 17.20 ∆· Úfi‰· Ù˘ ÔÚÁ‹˜ 22.35 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 18.00 ™·Ó ·Ú·Ì‡ıÈ 08.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· «√ ÚˆÙ¿Ú˘ Ì¿ÙÛÔ˜ Î·È 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 23.00 ∂π¢∏™∂π™ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.00 Afi ̤ڷ Û ̤ڷ 19.00 ∂π¢∏™∂π™ Ë ∆ÚÔÙ¤˙·» 21.30 ™˘Ó·˘Ï›· ∆fiη ∆ÂÙ¿ÚÙË 14 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 20.00 ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· 11.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· ∂ÎÔÌ‹ ƒπ∫ 21.30 √È ÁÂÓȤ˜ Ù˘ ÛȈ‹˜ 23.30 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ERT World 22.00 ™Ù· ¿ÎÚ· 12.15 ¡ËÛÙÈÎfi ·ÚÎÔ‡‰È 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ·fi ƒπ∫ 22.00 º‡Ú‰ËÓ Ì›Á‰ËÓ 08.00 ∂Ù¿ ‰Âη 24.00 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ ∞fi„ Ì ÙÔÓ ∆¤ÚÂÓ˜ ∫Ô˘›Î ∫˘Úȷ΋ 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 19.15 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿: 22.30 ∆· Úfi‰· Ù˘ ÔÚÁ‹˜ (∂) 14.00 13.30 √È Î·Ó·Ï¿Ú¯Â˜ 01.00 ∂π¢∏™∂π™ Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ ∫˘Úȷ΋ 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 14.00 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 24.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ERT World «§¿Î˘ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡Ï˘» 08.00 7 ̤Ú˜ ∫‡ÚÔ˜ 14.30 ™˘Ó ÏËÓ ∫˘Úȷ΋ 11√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 17.00 √ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ 11.00 ªÂÙ¿‰ÔÛË ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡ 20.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 08.30 ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È ¯ˆÚÈÔ‡ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 06.00 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ƒπ∫ «ŒÓ· ‚fiÙÛ·ÏÔ ÛÙËÓ Ï›ÌÓË» 09.30 ª·ÓfiÏ˘ Î·È ∫·Ù›Ó· 16.15 ∂ˆÓ‡Ìˆ˜ 17.30 √È ÕÔÈÎÔÈ 09.45 √π ηӷϿگ˜ 08.30 ∞Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 17.15 ¶ÂÚ› ∫‡ÚÔ˘ 09.30 ªÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË 18.00 ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ 21.30 ∂π¢∏™∂π™ ·fi ƒπ∫ 10.15 º‡Ú‰ËÓ Ì›Á‰ËÓ 17.30 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 19.15 ªÂ ÙÔ Ê·ÎÔ ÙÔ˘ Hellenic TV 10.45 √È ·¤Ó·ÓÙÈ 10.30 ÀÁ›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 11.15 ¶ÂÚ› ∫‡ÚÔ˘ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.30 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi 20.00 ¶ÔÚÙÚ¤Ù· «∂ΉÚÔÌ‹» 11.30 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 19.15 ∂ÈΛӉ˘ÓË ˙ÒÓË 21.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÂΉ‹ÏˆÛË EKA 20.15 ∫˘Ú›ˆÓ ÓfiÛÙÔ˜ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.30 ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ 23.30 ªÂÙ¿‰ÔÛË ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.15 ∂π¢∏™∂π™ 14.00 ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi 20.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 23.30 ∆·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ERT world 12.40 ∫˘Ú›ˆÓ ÓfiÛÙÔ˜ 21.45 ∂Ì›˜ 14.30 ∂π¢∏™∂π™ 00.15 News Plus «∞¯ ·˘Ù‹ Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘» 13.30 ¢ÚfiÌÔÈ Ù˘ ÂÏÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ 22.35 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 17.30 ∂ÏÏËÓÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú 00.30 ∞fi ¤ÙÚ· Î·È ¯ÚfiÓÔ 21.30 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: Ï·‰ÈÔ‡ 23.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ™·Ó ·Ú·Ì‡ıÈ ¶¤ÌÙË 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ «¶Ú¿ÛÈÓ·, ÌÏÂ Î·È ÎfiÎÎÈÓ· 14.00 √È ÊÔÈÙËÙ¤˜ 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 01.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.30 ∏ ‡·ÈıÚÔ˜ ¶¤ÌÙË 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ηڇ‰È·» 14.00 ªÂÙ¿‰ÔÛË ∂ÎÔÌ‹˜ ƒπ∫ 20.15 ∞ıÏËÙÈ΋ ∫˘Úȷ΋ 15.00 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ 08.00 ∂Ù¿ ‰¤Î· ¶¤ÌÙË 15√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 15.30 ∞̇ÓÂÛı·È ÂÚ› ¿ÙÚ˘ 24.00 ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· 23.10 ªÂÙ¿‰ÔÛË ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡ «∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ» 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 08.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 13.30 √È Î·Ó·Ï¿Ú¯Â˜ 01.00 ∂π¢∏™∂π™ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ERT world 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 14.00 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 02.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.15 7 ̤Ú˜ ∫‡ÚÔ˜ 19.30 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 16.45 √È Î·Ó·Ï¿Ú¯Â˜ 14.30 ™˘Ó ÏËÓ 03.30 ™·Ó ·Ú·Ì‡ıÈ 11.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· ¢Â˘Ù¤Ú· 12 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 12.15 ¡ËÛÙÈÎfi ·ÚÎÔ‡‰È 17.15 ∆· Úfi‰· Ù˘ ÔÚÁ‹˜ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ «∞΢‚¤ÚÓËÙ˜ ÔÏÈÙ›˜» ¢Â˘Ù¤Ú· 12 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 11.00 Afi ̤ڷ Û ̤ڷ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.15 ¶ÂÚ› ∫‡ÚÔ˘ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.15 ¶ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ 16.30 √È ·¤Ó·ÓÙÈ 08.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· 14.00 Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ ∂ÎÔÌ‹ ƒπ∫ 19.30 ¶ÂÚ› ∫‡ÚÔ˘ 22.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· 19.45 ƒπ∫ ™¶√ƒ 17.00 º‡Ú‰ËÓ Ì›Á‰ËÓ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ·fi ƒπ∫ 17.30 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 21.15 ¶ÂÚ› ∫‡ÚÔ˘ 11.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· 17.0 √ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ 19.15 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ « ∫·Ù·ÈÁ›‰·» 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 12.15 ¡ËÛÙÈÎfi ·ÚÎÔ‡‰È ¯ˆÚÈÔ‡ «∆Ô Á˘ÌÓfi ÎÔÚ›ÙÛÈ» 23.40 ªÂÙ¿‰ÔÛË ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡ 22.00 ∞ıÏËÙÈÎfi ÚÂÙÚfi 19.15 ∂ÈΛӉ˘ÓË ˙ÒÓË 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.30 √È ÕÔÈÎÔÈ 11.30 ∆· Úfi‰· Ù˘ ÔÚÁ‹˜ 20.00 ¶ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ 20.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ERT world 14.00 Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ 18.00 ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ 23.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.15 ∂π¢∏™∂π™ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 00.15 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ 21.45 ∂Ì›˜ 22.35 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 17.00 √ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡20.00 ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ∆Ô Hellenic 2 ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¢Â˘Ù¤Ú· 12 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 23.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.30 √È ¿ÔÈÎÔÈ 21.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· 08.00 ∂Ù¿ ‰¤Î· 00.15 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 18.00 ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ 22.30 ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fi ƒπ∫ Î·È ∂ƒ∆ PA¢IOºøNO 020 8346 3345 email: [email protected] 10.00.Ì. EI¢∏™∂π™ ·fi ÙËÓ IRN ∆Ô L.G.R. ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ∞. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ★ 2.03Ì.Ì..3-2.30Ì.Ì. flÚ· ÁÈ· ÛÔÚ 10.03.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi ÙÔ LGR ∞fi ¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ ¶·Ú·Û΢‹ 11.00 .Ì. EI¢∏™∂π™ ·fi ÙËÓ IRN ★ 2.03-4.00Ì.Ì. ∫¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË ·fiÁÂ˘Ì· Ì ÙËÓ ™ ªÈÏ›-★ 2.30-4.00Ì.Ì ªÂÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Ì ÙÔÓ µ·Û›ÏË ¶·- ★ 7.00.Ì. ∞ÁÈÔÏfiÁÈÔ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÙÔÓ ∞گțÛÎÔÔ 12.00 Ì. EI¢∏™∂π™ ·fi ÙËÓ IRN η Ó·Á‹ Î.Î. °ÚËÁfiÚÈÔ 1.00Ì.Ì ∂π¢∏™∂π™ ·fi ƒπ∫ ★ 7.10Ì.Ì.·ÁÁÂϛ˜ ı·Ó¿ÙˆÓ ★ 4.03 - 6.00Ì.Ì. ¶Â˜ ÙÔ Ì ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È -™. ªÈϛη ★ 7.00- 8.00 ∫·ÏË̤ڷ §ÔÓ‰›ÓÔ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ 2.00Ì.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο ·fi ÙËÓ πR¡ ★7.30Ì.Ì. ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ★ 7.35-9.00Ì.Ì. ¶¿ÌÂ Û·Ó ¿ÏÏÔÙ Ì ÙËÓ º·Ó‹ ¶ÔÙ·Ì›ÙË °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 3.00Ì.Ì. ·fi NET ∂ÏÏËÓ. ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ∞ÔÛÙÔÏ‹˜ ★ 09.00--10.00 ƒÂ̤ÙÈÎË ·ÓıÔÏÔÁ›· ★ 8.00.Ì.–10.00 .Ì. ∫·ÏË̤ڷ §ÔÓ‰›ÓÔ Ì ÙË ™Ô‡Ï· 4.40Ì.Ì ∆ÔÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ, ÛÔÚ, ηÈÚfi˜ 5.00Ì.Ì. ÛÙ· ·ÁÁÏÈο ·fi ÙËÓ πR¡ ★¶¤ÌÙË ★10.00Ì.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi ¡∂∆ µÈÔÏ¿ÚË - AÓ·ÛÎfiËÛË ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, Âȉ‹ÛÂȘ, 6.00 ∂π¢∏™∂π™ ·fi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ƒπ∫ ★12.03- 2.00.Ì. ŒÓ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÈ· Û·˜ Ì ÙÔÓ °. °ÚËÁÔ-★ ηÈÚfi˜, ÌÔ˘ÛÈ΋ 10.15-11.00Ì.Ì. ªÂ ·ÚËÛÛ›· ÂÏÏËÓÈο 12.00 ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ∂π¢∏™∂π™ ·fi ƒπ∫ ★ 10.00 .Ì. – 1.00 Ì.Ì. §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ - ªÔ˘ÛÈ- Ú›Ô˘ ★1100Ì.Ì. ∆Ô ÂÏÏ·Ó¿‰ÈÎÔ ÙÔ˘ LGR 1.00.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi ƒπ∫ ★ 2.03-4.00Ì.Ì.ªÂ ‚¿Úη ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ÙËÓ ™. ªÈϛη Τ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì ÙÔÓ ÕÎË ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ★ ∫˘Úȷ΋ ★ ★ 3.00Ì.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi ¡∂∆ 7.15 -8.15Ì.Ì. ÛÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Ì ÙÔÓ ∆. ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë ★ 7.00-1.00.Ì. ∫·ÏË̤ڷ ∫˘Úȷ΋ ★ ★ ★ 4.00-6.00Ì.Ì. LGR Drive show ¢Â˘Ù¤Ú· 8.03-9.00 Ì.Ì. Young and connected ★ 8.05 -8.30 .Ì. ∏ ʈӋ ÙˆÓ ª·ÚˆÓÈÙÒÓ ★ ★ ★ 8.03-10.00 Ì.Ì. Young and connected 12.00-1.00Ì.Ì. ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙËÓ ∞ ¶·Ó·- 9.00-10.00Ì.Ì. The green Hour Ì ÙÔÓ ∞. ÷ڷϿÌÔ˘˜★10.15.Ì. £ÚËÛ΢ÙÈÎfi ΋ڢÁÌ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ★ ★ 10.00 Ì.Ì -12.00 .Ì ∂ÏÏËÓÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈÒÙÔ˘ ¶·Ú·Û΢‹ ★ 10.30.Ì -12.35 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ★ 2.00-4.00Ì.Ì ∆· ÌÂÛËÌÂÚÈ¿ÙÈη, Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ª·ÎÚ‹ ★ ★ 12.00-7.00 .Ì.LGR play music no stop 12.03- 2.00.Ì. ™Ò· ÎÈ ¿ÎÔ˘ÛÂÌ ÙËÓ ∞, ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ★ 12.40 Ì.Ì ∆Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ★7.30- 8.30Ì.Ì. flÚ· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ★ KA£∏ª∂ƒπ¡∂™ ∂π¢∏™∂π™ 2.03- 4.00 Ì.Ì.∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¶·Ú·Û΢‹ -¡›ÎÔ˜ ª·ÎÚ‹˜★ 1.30Ì.Ì ∫˘ÚÈ·Îfi ÛÎÂÙ˜ ★10.15 Ì.Ì. Greek Vibes ∆fiÓ˘˜ ¡ÂÔʇÙÔ˘ ★ 7.00.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi LGR 7.15-7.45 Ì.Ì. H Ë¯Ò Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ ★ 2.00-2.45Ì.Ì ™ÔÚ 7.30.Ì.∆›ÙÏÔÈ Âȉ‹ÛˆÓ-∞Ó·ÛÎfiËÛË∆Ô˘ÚÎÔ΢ÚÈ·ÎÔ‡★ TÚ›ÙË ★ 8.00Ì.Ì.Young and connected Ì ÙÔÓ ¶¿ÚÈ ™Ô˘ÊÏ¿ ★ ∆‡Ô˘) 4.00-6.00Ì.Ì. ∑‹Ùˆ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È- ªπ¯¿Ï˘ ★ 12.30Ì.Ì.-2.00Ì.Ì §·´Îfi.∫ÔÌÔÏfiÈ Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ °ÚË-★ 10.15 Ì.Ì ∆Ô ÓËÛ› Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. 8.00.Ì ∂π¢∏™∂π™ °ÂÚÌ·Ófi˜ ÁÔÚ›Ô˘ 8.30.Ì.Ì LONDON today -News- Finacial, traffic 11.30Ì.Ì ∏¯Ò Ù˘ ¶·ÚÔÈΛ·˜ (∂) ★7.25- 9.00Ì.Ì. ∫Ú‹ÙË ·ÙÚ›‰· ÙˆÓ £ÂÒÓ-∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ★ 2.03 Ì.Ì.- 4.00Ì.Ì ∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ·Ú¤·˜ ★ ™¿‚‚·ÙÔ 8.45.Ì..∞Ó·ÛÎfiËÛË ÙÔ˘ ∞ÁÁÏÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο Ù˘ „˘¯‹˜ -º. ¶ÔÙ·Ì›ÙË ★ ★ 9.00.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο ∆ÂÙ¿ÚÙË 8.30-9.00.Ì. ∏ ÂÎÔÌ‹ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ 10.05 ¶¿Óˆ ·fi Ù· Û‡ÓÓÂÊ· 9.30.Ì.∂π¢∏™∂π™ ·fi ÙÔ LGR ★ 12.03 - 2.00Ì.Ì ¶ÂÚ·Ṳ̂ӷ ·ÏÏ¿ fi¯È ͯ·Ṳ̂ӷ Ì ÙËÓ★ 10.00-1.00Ì.Ì. ∏ ÒÚ· Ù˘ °˘Ó·›Î·˜ -∞. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ 10.15Ì.Ì. ªÂ ·ÚÈÛ›· ÂÏÏËÓÈο √ ª¿ÚÎÔ˜ ¶·Á‰·Ù‹˜ ¤¯·Û Ì 2-1 ·fi ÙÔÓ ¡·‰¿Ï ∆Ș ∞ıÏËÙÈΤ˜ ™ÂÏ›‰Â˜ √ ª¿ÚÎÔ˜ ¶·Á‰·Ù‹˜·Ó¤‚ËΠ‹‰Ë 20 ı¤ÛÂȘ (No 90) Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Û¿˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ıÏËÙÈ΋ÛÙ· ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ª·Ï·ÈÛ›·˜ Î·È ∫›Ó·˜ (™·ÁοË), ·fi Ù· ÔÔ›· ·ÔÎÏ›ÛÙËΠÌÂÓ, ¤Î·Ó fï˜ ηϋ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·. ™ÙËÓ ∫›Ó·, Ô ª¿ÚÎÔ˜ ‚Ú¤ıËΠ·ÓÙÈ̤وԘ Paneri Ì ÙÔÓƒ·Ê·¤Ï ¡·‰¿Ï,¡Ô2 ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÛÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Greek Tavern ‰Ú¿ÛË ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘. √ ¡·‰¿Ï ÙÂÏÈο ˘ÂÚ›Û¯˘Û ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ˘, Open 7 days a week Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ∆Ú›Ù˘, Ì 2-1 ÛÂÙ (6-4, 3-6, 6-4), Û ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· fiÔ˘ Ô ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 340 High Rd Wood Green N22 · ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ Ì·˜ ¿Ï„ ÁÈ· ‰‡Ô ÒÚ˜ Î·È ‰¤Î· ÏÂÙ¿ Î·È ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ƒ∂¶√ƒ∆∞∑ – ∂¶πª∂§∂π∞:NIKO™ ¶∞¶∞¢√¶√À§√™ 020 8888 3111
¶∞ƒ√π∫π∞∫√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞ ™∆∏¡ ∞’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞
Ã√ƒ∏°√™YVA SOLICITORS ∞’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞ µ∞£ª√§√°π∞ ¡›ÎË 3-0 Ù˘ ™∞§∞ªπ¡∞™ › Ù˘ ∞¡√ƒ£ø™∏™ √ª∞¢∂™ ...... ∞. ¡. ∏. π. ∆ ¢∆ µ 1. ™∞§∞ªπ¡∞ ...... 5 4 0 1 18-5 13 12 2. ƒπ∑√∫∞ƒ¶∞™√ ...... 4 3 0 1 10-7 3 9 ¶ƒø∆∏ ¡π∫∏ °π∞ √ª√¡√π∞ 3. ∆ƒÀ¶∏ª∂¡∏/∞ƒ∏™ ...... 4 3 0 1 7-5 2 9 4. ÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ÛËÌ›ˆÛÂ Ë ¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞Ì›ˆÛ ÛÙÔ 85ã Ô∆˙ÔÚÙ˙ °ÚËÁÔÚ›Ô˘. ÙÔÓ µ›ÓÛÂÓÙ ƒ›ÛÔÏÈÎ·È ÙÔ µ∞ƒø™π ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÛÙÔ ∞¡√ƒ£ø™∏/º∞ª∞°∫√À™∆∞ ...... 5 3 0 2 8 - 8 0 9 › Ù˘ ∞¡√ƒ£ø™∏™ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌfiÓË 5. ¢À¡∞ª√ ...... 4 2 1 1 8-6 2 7 ∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ó›ÎË ¤Ù˘¯Â√ª√¡√π∞ Ë Â› 75ã Ì ÙÔÓª¿ÚÈÔ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ÛÙË ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· 6 . ∫ § ¡ ...... 5...... 2. . 1 2 10-15 -5 7ª ●ÙÔ˘ ∫√™ª√ÀÌ 5-3 ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ ÚÒ- ∆√ ƒπ∑√∫∞ƒ¶∞™√Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ Ôχ ηϋ 7. ¶∞¡£∂∞ ...... 5 2 0 3 5-11∞ã -6 ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ 6 ÙÔ˘ ·ÚÔÈÎÈ·ÎÔ‡ Ì·˜ ÚˆÙ·ıÏ‹- 8. µ∞ƒø™π/¶∂¡∆∞°π∞ ...... 5 1 2 2 7-7 0 5 ÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ Ù˘, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Ù˘ ÛÙË●ÙÔ˘ ÔÚ›· ÓÈÎÒÓÙ·˜ ÙËÓ∫§¡ Ì 4-2 Î·È ‚Ú›- Ì·ÙÔ˜ ∫√¶∞, ÂÓÒ Ë √ª√¡√π∞ ¤Ù˘¯Â ÙËÓ ÚÒÙË 9. √ª√¡√π∞ ...... 5 1 0 4 7-9 -2 3 ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË ÙÔ˘ ›Ó·Î· ¯ˆÚ›˜ ‚·ıÌÔ‡˜. √ ∫√-ÛÎÂÙ·È ÛÙË 2Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ÍÂ- 10. ∫√™ª√™ ...... 4 0 0 4 6-13Ù˘ -7 ÊÂÙÈÓ‹ 0 Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ∫√™ª√À Î·È ÍÂÎfiÏÏËÛ ™ª√™ ÚÔËÁ‹ıËΠ2-0 ÛÙÔ ·ã ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ì ÙÔ˘˜ ΛÓËÛ·Ó Ôχ ηϿ ÙÔ ·ÈÁÓ›‰È Î·È ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ˘ı̤ӷ. ¡›ÎË ÛËÌ›ˆÛ·Ó Î·È ÙÔ ƒπ™√∫∞ƒ- §›Ô ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ 3-0 Ì ٤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ ∂fiÌÂÓË ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋∫˘Úȷ΋ 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 ¶∞™√ Î·È Ë ∆ƒÀ¶∏ª∂¡∏/∞ƒ∏™ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó∆ÛÈ¿ÚϘ(15ã) ηȌگ·Ó √ÙÛÂÏ›Î(44ã). ªÂ ÙËÓ ª¿˚ÎÏ ™›ÓÂÛÈ(5ã), ¢À¡∞ª√ – ∫√™ª√™ ÛÙË 2Ë ı¤ÛË Ì ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ‰È·ÊÔÚ¿. ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ‚ã ̤ÚÔ˘˜ Ë √ª√¡√π∞ ηٿÊÂÚ ӷ°Î¿ÚÈ ™›ÌÌÔÓÙ˜(15ã) ηȡÙËÓ ª¿ÚÎÂÚ(25ã). √ 11:00Ì, Old Cholmeleians FC, Hendon Wood Lane, Mill Hill ÌÂÈÒÛÂÈ ÛÙÔ 47ã Ì ÙÔÓƒ›ÙÛ·ÚÓÙ °Ô˘fiÚÚÂÏ,ÂÓÒ Ô ª¿˚ÎÏ ™›ÓÂÛÈÛÙÔ 50ã ¤ÁÚ·„ ÙÔ 4-0, ·ÏÏ¿ Ë ∫§¡ ƒπ∑√∫∞ƒ¶∞™√ – ∆ƒÀ¶∏ª∂¡∏/∞ƒ∏™ 10:00Ì, Ashmole School, Cecil Road, Southgate ∏ ¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞Ó›ÎËÛ 3-0 ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ›‰ÈÔ˜ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÛÙÔ 63ã.§›Ô √ ∆Û·ÚϘ¤‰ˆÛ ÚÔ- ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ √ª√¡√π∞ – µ∞ƒø™π/¶∂¡∆∞°π∞ ●ÙËÓ ∞¡√ƒ£ø™∏Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌfiÓË Ù˘ ‚¿‰ÈÛÌ· Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔÓ ∫√™ª√ ÛÙÔ 69ã, ·ÏÏ¿ ËÌÂÈÒÛÂÈ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 5ÏÂÙÔ Ì ÙÔ˘˜∆˙¤ËÛÔÓ ª¤˚- 11:00Ì, Broomfield Park, Broomfield Lane, Palmers Green ÙÔ ÚÂÙÈÚ¤ Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ì 9 ‚·ıÌÔ‡˜. ∫·Ï‡ÙÂÚË Î·ıã√ª√¡√π∞ Ì ÌÈ· Ôχ ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ ÙÂÏ¢-ÛÔÓ (85ã) ηȵ·˜ ÃÚ˘Û›ÎÔ(89ã). Ù·›Ô 10ÏÂÙÔ ¤Ù˘¯Â ·ÎfiÌ· ÙÚ›· Ù¤ÚÌ·Ù· Ì ÙÔ˘˜ µ1 ∫∞∆∏°√ƒπ∞ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ë ¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞ ‹- ™Ô˘‰·›· Ó›ÎË ÛËÌ›ˆÛÂ∆ƒÀ¶∏ª∂¡∏/- Ë Ú ÌÈ· ‰›Î·ÈË Ó›ÎË Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ‚Ú›ÛÎÂٷȪ¿ÎË √ÙÌ¿Ó(83ã) ηȃ›ÙÛ·ÚÓÙ °Ô˘fiÏÏÂÚ(87ã Î·È ●∞ƒ∏™Â› Ù˘¶∞¡£∂∞™ Ì 3-1 √§ÒÚÂÓ˜ ∫ˆÓ- µ∞£ª√§√°π∞ ÛÙËÓ 1Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙË89ã) ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË. ÛÙ·ÓÙ‹¤‰ˆÛ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ÛÙÔ 56ã Ó›ÎË ÛÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ‹Ù·Ó Ë ÂÌÂÈÚ›· ·ÏÏ¿ Î·È √ª∞¢∂™ ...... ∞. ¡. ∏. π. ∆ ¢∆ µ µ∞ƒø™π/¶∂¡∆∞°Àπ∞Î·È ¢À¡∞ª√¤ÌÂÈÓ·Ó Î·È Ë ¶∞¡£∂∞ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÛÙÔ 67ã Ì º›ÏÈÙÔÓ £Â- Ë Â˘ÛÙÔ¯›· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘˜. 1. ∞¢∂§º√∆∏∆∞ ...... 4 3 1 0 11-2 9 10 ●ÛÙÔ ÈÛfi·ÏÔ 1-1 Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÈηÓÔ-Ô¯¿ÚË.™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ∆ƒÀ¶∏ª∂¡∏/∞ƒ∏™ ¤Ù˘- 2. ∆™∂∆π¡∫∞°π∞ ...... 4 3 0 1 13-6 7√ 9 3 . ∞ ∂ § ...... 4 2 0 2 6 - 6 0∆˙¿ÛÙÈÓ 6 ∑·¯·Ú›·¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 30ã, ÂÓÒ ÔÈË̤ÓÔÈ. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ¿ÁÔÓÔ 45ÏÂÙÔ Ë ¢À-¯Â ¿ÏÏ· ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· Ì ÙÔ˘˜ƒÔÌ ∫fiÏÏÈÓ˜(70ã) 4. ∞∂¶ ¶∞º√™/∆™∞¢∞ ...... 4 2 0 2 7-11Ô -4 ›‰ÈÔ˜ 6 ¤Ù˘¯Â Î·È ÙÔ 2-0 ÛÙÔ 60ã. ∆Ô ÙÂÏÈÎfi 3-0 ÛË-¡∞ª√ ηٿÊÂÚ ӷ ¿ÚÂÈ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ 47ã ÌÂÎ·È ¶¿ÌÔ Ã·Ù˙ËÌÂÏÂÙ›Ô˘(75ã). 5. ∞ƒ∞á∏ ...... 4 1 2 1 10-9 1 5 6. ∞ƒ∞¢π¶¶√À ...... 4 0 2 2 3-8 -5 2 7. ª∞ƒø¡π∆∂™ ...... 4 0 1 3 2-10™∆∏ -8 1µ1’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞ ™∆∏ µ2’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞ ∂fiÌÂÓË ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋∫˘Úȷ΋ 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 ¡›Î˜ Ì 6¿Ú˜ ÁÈ· ∞°. ¶∞¡∆∂™ Î·È ¶∞¡∆∂§ ∞¢∂§º√∆∏∆∞ — ∞∂§ ∞ÏÒ‚ËÙË Ë ∞¢∂§º√∆∏∆∞ 12:15Ì., Islington Tennis Centre, Market Road, Islington ¢‡ÛÎÔÏË ·ÏÏ¿ ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË ●¢ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚÂ Ë ÛÙËÓ ¤‰Ú· ∞∂§ £˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ηϤ˜ ·ÏȤ˜ ̤Ú˜,¶∞¡∆∂§ Ë Û¿ÚˆÛ Ì 6-0 ÙËÓ ●ÛËÌ›ˆÛ Ë∞∂¶ ¶¿ÊÔ˜ ∆Û¿‰· µ2 ∫∞∆∏°√ƒπ∞ Ù˘ ·ÊÔ‡ ¤¯·Û 3-2 ·fi ÙËÓ∆™∂¡ - ●√§Àª¶π∞Î·È ÂÏ›˙ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ú˘ıÌfi Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. › ÙˆÓª·ÚˆÓÈÙÒÓ Ì 1-0 Î·È ‚Ú›- ∆π¡∫∞°π∞.∆Ô ·ÈÁÓ›‰È ‹Ù·Ó ·ÚÎÂ- ∞ÓÒÙÂÚÔÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· µ∞£ª√§√°π∞ ÛÎÂÙ·È ÛÙË 4Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. Ù¿ ηÏfi Î·È ÂÓıÔ˘Û›·Û ÙÔ˘˜ ·ÚÎÂ-ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ Î·È ¤Î·Ó·Ó ›‰ÂÈÍË ‰˘Ó¿Ìˆ˜. ™ÎfiÚÂÚ™ÈÔÓ ÔÈ √ª∞¢∂™ ...... ∞. ¡. ∏. π. ∆ ¢∆∆Ô µ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛË- ÙÔ‡˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ‡- ∆Û¤ÛÙÂÚÌ·Ó(2) ™Ù‹‚ÂÓ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ÿ·Ó ƒÔ‡ÂÓÎ·È ∞Ó‰Ú¤·˜ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ 1. ∞°π√π ¶∞¡∆∂™ ...... 3 2 1 0 12-4Ì›ˆÛ 8 7 ÛÙÔ 65ã Ô°ÎÚÂÎ ªÏ¿ÎÂÙÙ. ıËÛ·Ó. ∏ ∞∂§ ÚÔËÁ‹ıËΠÛÙÔ 7ã Ì 2. ∞¶√∂§ ...... 3 2 1 0 10-4 6 7 (2). 3. √§Àª¶π∞ ...... 3 2 0 1 4-8 -4 6 ÙÔÓ∆˙·Ì›Ï °Î¿·‚Ô,·ÏÏ¿ Ë ∆™∂¡- 4. ¶∞¡∆∂§ ...... 3 1 0 2 9-5 4∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ 3 Ë∞¢∂§º√∆∏ - ∂˘Ú›· Ó›ÎË ¤Ù˘¯·Ó Î·È ∞°π√πÔÈ ¶∞¡∆∂™Â› Ù˘™¶∞ƒ∆∞¡™ Ì 6- 5. ∫øª∏ ∫∂¶πƒ ...... 3 1 0 2 3-8● -5∆∞ 3 ΤډÈÛ Ì 4-0 ÙËÓ∞ƒ∞á∏ ∆π¡∫∞°π∞ ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ‹Á ÛÙ· 6. ™¶∞ƒ∆∞¡™ ...... 3 0 0 3 5-14 -9 0 ●3 Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ì 7 ‚·ıÌÔ‡˜, fiÛÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Î·È Ô ∞¶√∂§. ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· Ì ÙÔ ˘¤Ú Ù˘ 2-1, Ì ÁÎÔÏ Î·È ÚÔ¯ˆÚ› ·ÏÒ‚ËÙË, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ √È ∞°π√π ¶∞¡∆∂™ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 5ã ÌÂÃ·Û¿Ó ÙÔÓ ¶ÈÏfiÙ,·ÏÏ¿ Ë ∂fiÌÂÓË ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋∫˘Úȷ΋ 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 ÙÚÂȘ ӛΘ Î·È ÌÈ· ÈÛÔ·Ï›·, ·Ú·- ÙˆÓ ªÔ˘Ú¿Ù ∫·Ú·Ô‡Ï(15ã) ηÈÕ· - ™¶∞ƒ∆∞¡ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÛÙÔ 9ã Ì ÙÔÓ∆˙¿ÎÔÌ ¡›ÎÔÏ·˜.™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ¶∞¡∆∂§ – ∞°π√π ¶∞¡∆∂™ ̤ÓÔÓÙ·˜ ÌfiÓË Ù˘ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ÚÔÓ ∫ÔÍ.∏ ∞∂§ ηٿÊÂÚ ӷ ÈÛÔÊ·- 10:30Ì, Clowes Sports Ground, Barrowell Green, Winchmore Hill ÓÈÎËÙ¤˜ ¤Ù˘¯·Ó ¿ÏÏ· ÙÚ›· Ù¤ÚÌ·Ù· Ì ÙÔ˘˜∫ÂÓ¿Ó ∫·ÌÎfi˙(20ã) ηȃ¿˚·Ó ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ™ÎfiÚÂÚ ÔÈ Ú›ÛÂÈ ÛÙÔ 69ã Ì ÙÔÓ¢ËÌ‹ÙÚË ºÏÔ˘- √̤Ú(27ã) ª¤˚ÏÈ(36ã Î·È 49ã). ™ÙÔ 55ã ¡›ÎÔÏÛÔÓÔ Ì›ˆÛ ÁÈ· ÙË ™¶∞ƒ∆∞¡™, ÂÓÒ Ô LFA SUNDAY CHALLENGE CUPÕ·ÚÔÓ ∫¤ÓÂÓÙÈ(35ã Î·È 40ã) ηȡÙfiÓÙÈ Ú¤ÓÙ˙Ô˘,·ÏÏ¿ Ô∞. ∫ÔÍÛÙÔ 79ã ¤‰ˆ- ƒ¿˚·Ó¤Ù˘¯Â ¿ÏÏ· ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· (66ã Î·È 74ã)ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 6-2. ∏ ™¶∞ƒ∆∞¡ ªÂ¯ÈÚ›(70ã). Û ÙË Ó›ÎË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. ∫˘Úȷ΋ 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009B’ °Àƒ√™ - Ì›ˆÛ ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi 6-3 ÛÙÔ 85ã Ì ÙÔÓ¡ÂfiÊ˘ÙÔ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë. Flames United –∞∂¶ ¶∞º√™/∆™∞¢∞ CHAMPIONS LEAGUE 10:30Ì, Crofton Albion Sports & Social Club, Weigall Road, Kid- brooke ¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞– Woodpecker ∞ÍÈÔÚ‹˜ ‹ÙÙ· 1-0 ÁÈ· ÙÔÓ ∞¶√∂§ 11:00Ì, Cheshunt FC, Theobalds Lane, Cheshunt Millwall Elite –¶∞¡£∂∞ ÍÈÔÚ¤Ûٷٷ ÛÙ¿ıËΠÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÔÛË Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·) ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ∏ µfiÏÛÊÌÔ˘ÚÁÎÚÔËÁ‹ıËΠÛÙÔ "√ÏÓÙ ∆Ú¿- 10:30Ì, Millwall Park, Manchester Road, Millwall ∞∞¶√∂§ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÌÂÁ·ı‹ÚÈÔ Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ(Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿) ÌÂÙ¿ ·fi ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘∫ÔÛfiÊÛÎÈ. ÊÔÚÓÙ" Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘∆˙¤ÎÔ ÛÙÔ 56', ÊϤÚÙ·Ú Ì ÛÙÔ fiÓÔÌ· ∆Û¤ÏÛÈ, Î·È ·Ó ‹Ù·Ó ›Ûˆ˜ Ï›ÁÔ ÈÔ ™ÙÔ ¿ÏÏÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘,¶fiÚÙÔ Ë ¤¯·Û ·Ú- ÙËÓ ¤ÎÏËÍË fï˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì›ÏËÛÂ Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ÙÔÏÌËÚfi˜, ÌÔÚ› Ó· ›¯·ÌÂ Î·È ¿ÏÏÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·ÎÂÙ¤˜ ¢ηÈڛ˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú›Ù˘, "ÎfiÎÎÈÓˆÓ ‰È·‚fiψÓ". ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ∏ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ √ º¤ÙÂÏ ÓÈÎËÙ‹˜ ÛÙË ™Ô˘˙ԇη¤ÎÏËÍË. ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ηٿÊÂÚ ӷ ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÓÈ΋-·Ó¤ÙÚ„ ÙÔ ÛÎÔÚ Î·È Ì ٤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ°ÎÈÁΘ (59') Î·È ‰ÈÂΉÈΛ ·ÎfiÌ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ√ ∞¶√∂§ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ‰È¿ıÂÛË Ó· ÛÂÈ ÙÔÓ 18¯ÚÔÓÔ¡Ù °Î¤·Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Î·È ∫¿ÚÈÎ(78'), ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 2-1. ¶ÚÒÙË Ó›ÎË ÁÈ· Îfi„ÂÈ ÛÙË Ì¤ÛË ÙËÓ ·ÓÙ›·Ïfi Ù˘. ∆Ô Î·Ù¿ÊÂÚ Û‚·ıÌÔ‡˜ (2-0). ÙËÓ ∆™™∫∞ ªfiÛ¯·˜,2-1 ÙËÓªÂÛ›ÎÙ·˜. Èڛ˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ Û ηӤӷ ÛËÌÂ›Ô ÙËÓ ÚˆÙÔÔÚ›·, ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËÎÂ Ù˘¯ÂÚfi˜ ªÈ· ª›Ï·ÓÁÈ·... χËÛË, ËÙÙ‹ıËΠÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ √È Â˘Î·Èڛ˜ ÔÏϤ˜ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ÒÛÙ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·Ó¤·ÊË ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚÒ- Ô Sebastian Vettel(RBR-Renault) ΤډÈÛ ÙÔ Grand Prix Ì 1-0 ·fi ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋∑˘Ú›¯Ë, Ë ÔÔ›· ›¯Â Î·È ÚÒÙÔ ÔÌ›ÏÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ ÌfiÓÔ ¤Ó· ÁÎÔÏ ÂÈÙ‡¯ıË- ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. π·ˆÓ›·˜, 15Ô ÊÂÙÈÓfi ·ÁÒÓ· Ù˘ Formula 1. ∆ÔÓ ¿ÏϘ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜. ™ÙÔ "™·ÓÙÈ¿ÁÎÔÎÂ Î·È ·˘Ùfi ·fi ÙËÓªÔÚÓÙfi, Ë ÔÔ›· ¤Î·Ì„ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÛÙÔ ‚¿ıÚÔ ÔÈ ∏ ÚÒÙË Î·Ï‹ ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ Jarno Trulli(Toyota) Î·È ªÂÚÓ·Ì¤Ô˘", ˪·ÚÛ¤ÈÁ ¿ÓÙÂÍ ÌfiÏȘ ¤Ó· ËÌ›- ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ù˘ª·Î¿ÌÈ Ã¿ÈÊ·Î·È Ï¤ÔÓ ‚Ú›ÛÎÂ- 18Ô. √ Lewis Hamilton(McLaren-Mercedes). ªÂϤÙÈ‚Ú¤ıËΠ‰ÂÍÈ¿, ¤‚Á·Ï ÌÈ· ¿Û· ¯ÚÔÓÔ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËƒÂ¿Ï Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¤ÂÛ ı‡- Ù·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ì·˙› Ì ÙËÓª¿ÁÂÚÓ ªÔÓ¿- ™ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘, ÛÙÔ ÌÂٷ͇, ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í·Ó ÔÏÏ¿, ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ Â-Ì· ÙˆÓ ÔÚ¤ÍÂˆÓ ÙÔ˘∫ÚÈÛÙÈ¿ÓÔ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ(‰˘Ô ÁÎÔÏ) ¯Ô˘.√È °ÂÚÌ·ÓÔ› ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ‹Ú- ηıÒ˜ ÔÈ ÚˆÙÔfiÚÔÈ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜Jenson Button ÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÂΛ Ô ∞ÓÂÏοÌ ¤Ó· ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÛÔ˘Ù Î·È Ù˘ ·Ú¤·˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 3-0. ı·Ó ÈÛfi·ÏÔÈ Ì ÙË°ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ (0-0). Î·È Rubens BarrichelloÙÂÚÌ¿ÙÈÛ·Ó ÛÙËÓ 8Ë Î·È 7Ë ı¤ÛË ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·¢ÈÔ ÙÔ˘- ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Î·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÌÂÈÒıËΠ·fi ÙÔ˘˜ 15Ó‡ÛË ÃÈÒÙËÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 0-1. ÛÙÔ˘˜ 14 ‚·ıÌÔ‡˜. ∫·ÈS. Ô Vettel,fï˜, ‰È·ÙËÚ› ·ÎfiÌ· ™ÙÔ 22Ô Ë ∆Û¤ÏÛÈ ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ Â›ıÂ- ¡›Î˜ ÁÈ· ¶∞√ Î·È ∞∂∫ ÛÙÔ Europa League ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ, ‰‡Ô ·ÁÒÓ˜ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÌÂÛË. √π‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ·fi ‰ÂÍÈ¿ Û¤ÓÙÚ·ÚÂ, ηÈ∞ÛÏÂ˚ Ô ∆· "‚·ÚÈ¿" ÔÓfiÌ·Ù· ›¯·Ó ̤ÙÚÈ· ·fi‰ÔÛË, Ô ∆ÂÓ ∫¿Ù ‚Ú¤ıËΠ۠Ôχ η΋ ‚Ú·‰È¿,¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ô ‰È·ÊÔÚ¿ 16 ‚·ıÌÒÓ ·fi ÙÔÓ J. Button. ∫fiÔ˘ÏÔ˘ ›¯Â ÚÔˆıËı› ¤È·Û ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿, ÌÂÚ·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ¿Û¯ËÌË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ µÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ ·¤Ó·ÓÙÈ¡ÙÈÓ·Ìfi, ÛÙËÓ fï˜ Ô°ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ ™ÙËÓ 4Ë ı¤ÛË ÙÂÚÌ¿ÙÈÛÂ Ô Kimi Raikkonen (Ferrari) ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ʇÁÂÈ ¿Ô˘Ù. ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ÊÒÓ·Í ·ÚÒÓ Û ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÌÂÁ¿ÏË Â˘Úˆ·˚΋ Ó›ÎË ÙÔ˘ "ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡", ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ "¯Ú˘Ûfi" ÁÎÔÏ ÛÙÔ 79' Î·È ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ Nico Rosberg (Williams-Toy-¢ηÈÚ›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÛÙÔ 28Ô Ì ÙÔ ÛÔ˘Ù(1-0). ota) Î·È Nick Heidfeld (BMW Sauber). ∂Ù¿ Á‡ÚÔ˘˜ ÚÈÓÙÔ˘ ª·ÏÔ˘ÓÙ¿Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Â˘Ù˘¯‹ -ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞Á- ∏ ∞∂∫¿ÊËÛ ›Ûˆ Ù˘ Ù· ·ÚÓËÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, ÎÔ›Ù·Í ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙËÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ̋ΠÛÙËÓ ›ÛÙ· ÙÔ fi¯ËÌ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÁÈ· ÁÏÔ˘˜- ηٿÏËÍË. ȉȷ›ÙÂÚ· ÊÔÚÌ·ÚÈṲ̂Ó˪ÂÓʛη Î·È ‹Ú ̛· ˘ÂÚÔχÙÈÌË Ó›ÎË, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ ÛÊÔ‰Úfi ·Ù‡¯ËÌ· ÙÔ˘ Jaime Alguersuari (STR-Fer- ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜, Ô ∞¶√∂§ ‹Ù·Ó ÈÔ ‰Ú·ÛÙ‹- rari), ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Â›¯Â ÛÔ‚·Ú¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ. ‰¤Î· ÏÂÙ¿. ∆Ô ÁÎÔÏ Ô˘ ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¤Ù˘¯Â ÛÙÔ 43' Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜. Ô ÚÈÔ˜, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ̤ÙÚ· Î·È ¯¿ÓÔÓÙ·˜ Î·È Î¿ÔȘ ∆ÒÚ·, ÔÏÏ¿ ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙËÓ ›ÛÙ· πÓÙÂÚÏ¿ÁÔ˜ ÛÙË √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¢ÓÔÂ›Ù·È Î·È ·fi ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ 6Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ¢·ÎÈڛ˜ Ì ÙÔӪȯ·‹Ï Î·È ÙÔÓªÈÚÔÛ¿‚Ï‚ÈÙ˜, µÚ·˙ÈÏ›· ÛÙȘ 24-25 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔÓ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›Ô fiÔ˘ °·Ï·ÙÛ·Ú¿ÈÎ·È ™ÙÔ˘ÚÌ °ÎÚ·Ù˜·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÈÛfi·Ï˜ Ì ÛÎÔÚ 1-1, Ì ÙÔ˘˜ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡˜ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ·ÁÒÓ· Ù˘ ÛÂ˙fiÓ. ∞Ó Ô ª¿ÙÔÓ ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÔÔ˘‰‹ÔÙ ÂÓÒ Û ‰˘Ô-ÙÚÂȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ 45' Ì ÙÔÓª¤È¯ÏÂÚ Î·È ÙÔÓª¿ÚÔ˜ Ó· ÈÛÔÊ·Ú›˙ÂÈ ÛÙÔ 63'. Ì ‰È·ÊÔÚ¿ +4 fiÓÙˆÓ ·fi ÙÔÓ ÔÌfiÛÙ·‚Ïfi ÙÔ˘ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ˙ËÌÈ¿. ™ÙÔ 85Ô Ô ÌÔÈ- ™ÙÔÓ 9Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ ∞∂∫,Œ‚ÂÚÙÔÓ Ë "͇ÓËÛÂ" ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ Î·È ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ Ù· ¤ˆ˜ Ú·›Ô˜ ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ∞¶√∂§ ÛÙË ª·‰Ú›ÙË, Ô µÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ, ÙfiÙ ¤¯ÂÈ «ÎÏÂȉÒÛÂÈ» ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. ÷ڷ- ÙfiÙ ‰Â‰Ô̤ӷ, ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 2-1 Ù˘ª¶∞∆∂ ªÔÚ›ÛÔÊÛÙÔ ªÈÓÛÎ. √È Áˉԇ¯ÔÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔÓ §È¯Ù¿ÚÔ‚ÈÙ˜ Ï·Ì›‰Ë˜¤¯·Û ¢ηÈÚ›· (·fi Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤-ÛÙÔ 16', fï˜ Ô ºÂÏ·˚Ó› ÛÙÔ 68' Î·È Ô ∫¤È¯ÈÏ ÛÙÔ 77' Á‡ÚÈÛ·Ó ÙÔ Ì·Ù˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ "ÙfiÊȘ". ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ31 AıÏËÙÈ΋∂ ÈηÈÚfiÙËÙ· ¶∞°∫À¶ƒπ√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞ ªÂ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÔÏÏ¿ ÿ‰È· ÙÚÈ¿‰· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ÏËÛÈ¿˙ÂÈÁÎÔÏ Ë ∂ıÓÈ΋ Ô∂ÏÏ¿‰Ô˜ ∞¶√∂§ ÎfiÓÙÚ· Û §ÂÙÔÓ›· Î·È §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ ÃˆÚ›˜ ÓÈÎËÙ‹ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ ÌÂÁ¿- ÛÙ· ¯·ÌËÏ¿ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· 5Ë ·Áˆ-fï˜ ÔƒÔ˘› §›Ì·ÛËÌ¿‰Â„ ÙÔ ‰ÔοÚÈ Ù˘ ●ÏÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ˘ °™¶, ÌÂٷ͇√ÌfiÓÔÈ·˜ ÓÈÛÙÈ΋ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ¯·Ú¿ Ù˘ ӛ΢. ÂÛÙ›·˜ ÙÔ˘ ª¿ÚÙÈ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¤- √È ‰‡Ô ӛΘ Î·È ÔÈ 6 ‚·ıÌÔ› Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Î·È ∞ÓfiÚıˆÛ˘,Ô˘ ÂÍ‹Ïı·Ó ÈÛfi·Ï˜ 1- ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙ· Ì·Ù˜ Ì §ÂÙÔÓ›· (™¿‚‚·ÙÔ 10/10) Î·È §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ÛÂÚ› ÙÚ›ÔÓÙÔ ÁÈ· ÙËÓ∞∂¶, Ó·ÏÙÈ. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ 1 Û ¤Ó· ÂÈÂÈÎÒ˜ ̤ÙÚÈÔ ·È¯Ó›‰È. ∏ ∞ÓfiÚıˆÛË (∆ÂÙ¿ÚÙË 14/10), fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™·Ì·Ú¿˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ●Ë ÔÔ›· ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 2-1 Ù˘∞¶∂¶ Û ηÚÔÊfiÚËÛ ÛÙÔ 37' fiÙ·Ó Î¤Ú‰ÈÛ ‰Â‡ÙÂ- ÚÔËÁ‹ıËΠÛÙÔ ÛÎÔÚ Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘∫·ÊÔ‡, ÚÔ ¤Ó·ÏÙÈ, Î·È Ô ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÙËÓ ∆Ú›ÙË ÙÔ Úˆ›, ÂÓÒ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ·ÁÒÓ· Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ¶·ÊÈ·Îfi. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ∆ÛÈÙ·˚Û‚›ÏȉÂÓ ·ÛÙfi¯ËÛ ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ‚·ıÌÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Ë ∂Ï‚ÂÙ›· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ, ÂÓÒ ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Î·È ÛÎfiÚÂÚ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÔÙÈ ·Ì‡ÓıËΠÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ, ˆÛÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ¿ÛÚË ‚ԇϷ. «‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ‰ÒÚ· ·fi ηӤӷӻ. Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ ‹Ù·Ó Ô Ë √ÌfiÓÔÈ· ηٿÊÂÚ ӷ ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ Ì ÁÎÔÏ πÛÌ·‹Ï ª·Ô˘ ÛË- ™ÙÔ ‚' ËÌ›¯ÚÔÓÔ, Ë ¡¤· ™·Ï·Ì›Ó· ·ÚÔ˘- «Œ¯Ô˘Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË, ·ÚΛ Ó· ÙÔ Ì›ˆÛÂ Î·È Ù· ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›- ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘,ÙÚ›· ÏÂÙ¿ ÌÂ- ÛÈ¿ÛÙËΠÈÔ ÂÈıÂÙÈ΋ ‰›¯ˆ˜ fï˜ Ó· η- ‰Â›ÍÔ˘Ì ÛÙÔ Á‹Â‰Ô»,› ·Ú¯Èο Ô 24¯ÚÔÓÔ˜ ÊÔÚ, ÂÓÒ Û ÂÚÒÙËÛË ¯ÚÔÓÔ. ∏ ∞¶∂¶ ¿Ï„Â, ÌfiÓÔ ÛÙÔ ‚' ËÌ›- Ù¿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ªÂ Ï¿ıË Ë Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Â˘- ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ §ÂÙÔÓÔ‡˜, ·¿ÓÙËÛÂ: ¯ÚÔÓÔ, fï˜ ηٿÊÂÚ ӷ ÌÂÈÒÛÂÈ ÛÙÔ 86' «¢ÂÓ ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ ÙÔ ÙÈ Ï¤Ó ٷ ¯·ÚÙÈ¿. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ¿ıÔ˜ ‰È·ÈÙËÛ›· ÙÔ˘¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘,΢ - ηÈÚ›·. √ ∞¶√¶/∫ÈÓ‡Ú·˜ ÛÙÔ 75' ΤډÈÛ Ì ÙÔÓ°ÎÂÚ¤ÚÔ. ÁÈ· ÙË Ó›ÎË. ∂›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÔÈ ‰‡Ô ӛΘ». Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. Î·È ¤Ó·ÏÙÈ, fï˜ ∑ÂÏ›ÎÔ‚ÈÙ˜Ô ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ ∆¤ÏÔ˜, Ô «Big Sam» ˙‹ÙËÛ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙ· ‰‡Ô Ì·Ù˜, πÛfi·ÏÔÈ 1-1 ÂÍ‹Ïı·ÓÕÚ˘ Î·È ∂Óˆ- Èڛ˜ ÁÎÔÏ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÓÈÎËÙ‹ ÔÏÔÎÏË- ● Ì¿Ï· ÛÙÔ ‰ÔοÚÈ. ›Â:«£¤ÏÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰›Ï· Ì·˜. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘. ●ÚÒıËΠÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ §ÂÌÂ- ÛË Û ·ÁÒÓ· Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıËΠÛÙÔ ∆Û›- ªÂÁ¿ÏË ·Ó·ÙÚÔ‹ Î·È ÙÚ›ÔÓÙÔ ÁÈ· ¢ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ηӤӷ ‰ÒÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ì·˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÛÔ‡, ηıÒ˜∞∂§ Î·È ∞fiÏψӷ˜ÂÍ‹Ïı·Ó ÚÂÈÔ. √ ÕÚ˘ ÚÔËÁ‹ıËΠ̠ÁÎÔÏ ÙÔ˘∂ÓÙÔ˘ - ‰ÂÓ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÈ ı· οÓÔ˘Ó». ●ÙÔÓ ∞¶√∂§,Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 2-1 ÙÔ˘ ÈÛfi·ÏÔÈ 0-0. ∏ ∞∂§ ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙËÓ ÂÈıÂ-¿ÚÓÙÔ ª¿ÚΘ,fï˜ Ôº·ÛfiÙ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ªÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘ ›Â:«¡ÔÌ›˙ˆ ÔÙÈ ‰ÂÓ ∂ÚÌ‹Û ·ÁÒÓ· Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ ÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÛÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿Ú-ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ Áˉԇ- ÂÙ‡¯·Ì ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ì·˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ·Â˘ı›·˜ ÚfiÎÚÈÛË Î·È Â›Ó·È ÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ÛËÌ›ˆÛ 1-2 ηϤ˜ ¢-¯ˆÓ. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë, ¤ÁÈÓ ·ÌÊ›ÚÚÔÔ ·È-¢·Û¿ÎÈ. √È Á·Ï·˙ÔΛÙÚÈÓÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ›Ûˆ οˆ˜ ¿Û¯ËÌ· ÁÈ· Ì·˜. ∂›¯·Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ÚÔÎÚÈıÔ‡ÌÂ, ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ, Ì ηχÙÂÚË ÙËÓ¯Ó›‰È Ì ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙË Ó›-ÛÙÔ ÛÎÔÚ Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘∑Ô¿ÓÔ, fï˜ ÔÈ Ûˆ- fï˜ ÁÈ· οÔÈ· ‰Èο Ì·˜ ı¤Ì·Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ‰ÂÓ ÙÔ ÂÙ‡¯·ÌÂ, ÔfiÙ ÎË ·ÏÏ¿ ηÌÈ¿ Ó· ÌËÓ ·ÍÈÔÔÈ› ÙȘ ¢ηÈ- ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ù· Ì·Ú¿˙, ÂÎÙfi˜ ·Ó Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ ı·‡Ì· Î·È ¯¿ÛÂÈ ‚·ıÌÔ‡˜ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÛÙÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ÛÙ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘°ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ·fi ÙÔÓ ¿- ¡ÙfiÛ· ∆˙Ô‡ÓÈÔÚ, ڛ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó. Ë ∂Ï‚ÂÙ›·». ÂÓÒ Ô ∞fiÏψӷ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÁÎÔ, ¿ÏÏ·Í·Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ¯¿ÚÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ Ù·ÎÙÈ΋ Î·È ·Â›ÏËÛ ÌfiÓÔ Ì ÌÂÌÔÓÔ̤- ÙÚ›˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔÓ ∞¶√∂§, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô √ ŸÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ Ù· ™Ô˘‰·›Ô ‰ÈÏfi ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘°Î·ÛÙfiÓ ™·ÓÁÎfi˚.∏ ● ÛÎfiÚ·Ú·Ó ÔÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ¤Ù˘¯Â∞¶√¶/∫È- Ô ¶··ı·Ó·Û›Ô˘Î·È ªÈ¯·‹Ï. ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ì §ÂÙÔÓ›· Î·È ÈÛÔ·Ï›· ‰È·ÙËÚ› ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ˘˜ ΢·ÓfiÏ¢-Ó‡Ú·˜ÛÙÔ «∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜», fiÔ˘ ÂÈÎÚ¿ÙË- ¶Ï¤ÔÓ ÔÈ Á·Ï·˙ÔΛÙÚÈÓÔÈ Ì›ˆÛ·Ó ÙËÓ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ. ªÔÓ·‰È΋ ¤ÎÏËÍË ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ÎÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, Û Ì 2-1 Ù˘¡¤·˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜.ÃÚ˘Ûfi˜ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔ- Ù¯ÓÈÎÔ‡ ·ÔÙÂÏ› Ë ÚfiÛÎÏËÛË ÛÙÔÓµ·ÁÁ¤ÏË ª¿ÓÙ˙ÈÔ,Ô ÔÔ›Ô˜ ÈÛfi‚·ıÌÔ˘˜ Ì ∞ÓfiÚıˆÛË Î·È √ÌfiÓÔÈ·. ÛÎfiÚÂÚ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¶¤ÁÂÈ·˜ ‹Ù·Ó ÔÁ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜. ηÏÂ›Ù·È Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi ÙˆÓ÷ÚÈÛÙ¤· Î·È §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¶ÔχÙÈÌË Ó›ÎË ¤Ù˘¯Â¢fiÍ· Ë ÛÙÔ ª·- °ÎfiÚ· ∆·Ï,Ô˘ Ì ÛÔ˘Ù ¯¿ÚÈÛ ÙÔ ÙÚ›Ô- √ ÷ÚÈÛÙ¤·˜Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜, ÂÓÒ«§‡Ì» Ô ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‚¿ÏÂÈ ∆Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ‰È·Îfi- ●οÚÂÈÔ, fiÔ˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 1-0 ÙÔ˘∂ıÓÈ - ÓÙÔ ÛÙÔ˘˜ ΛÙÚÈÓÔ˘˜. √ ∞¶√¶/∫ÈÓ‡Ú·˜ η- Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Î·È Ô ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ ÙÂÏÈο η٤ÏËÍ ●ÙÂÙ·È ÁÈ· 15 ̤Ú˜, Î·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·Áˆ- ÎÔ‡.ÃÚ˘Ûfi˜ ÛÎfiÚÂÚ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘¶¿- Ù¿ÊÂÚ ӷ ·ÈÊÓȉȿÛÂÈ Î·È Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÛÙÔÓ ª¿ÓÙ˙ÈÔ, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ›ӷÈ... ·ÚÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ∆¤ÏÔ˜, οÏÂÛ ͷӿ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘‹Ù·Ó ÔƒÂÓ¿ÙÔ ª·Ú- ÌfiÏȘ ÛÙÔ 4Ô ÏÂÙfi Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘™Â̤‰Ô, ÓÈÛÙÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∫‡- ª¿ÎÔ, ºˆÙ¿ÎËÎ·È ∆˙ÈfiÏË,ÂÓÒ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Î¿Û·,Ô ÔÔ›Ô˜ Ì Ϸۤ ÛÙÔ 21' ¯¿ÚÈÛ ÙÔ ¤ÂÈÙ· ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘§ÈÚ›. ∏ ¡¤· ™·Ï·- ÚÔ˘. ∏ 5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙȘ Î·È ÔÈ∆ÔÚÔÛ›‰Ë˜ Î·È ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÚ›ÔÓÙÔ ÛÙËÓ ¢fiÍ·, ÂÓÒ ¿ÊËÛ ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi̛ӷ ›¯Â ¢ηÈÚ›· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ 10',24-25-26/10. Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:÷ÏÎÈ¿˜, ™ËÊ¿Î˘, ∆˙fiÚ‚·˜, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ∞., ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ˜, ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˜, ªfiÚ·˜, ∆ÔÚÔÛ›‰Ë˜, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, µ‡ÓÙÚ·, ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜, ¡›Ó˘, ∆˙ÈfiÏ˘, ¶ÏÈ¿ÙÛÈη˜, ª¿ÎÔ˜, ºˆÙ¿Î˘, 6x6 Î·È ¡›Ó˘ - ™ÈÛ¤ Ù· ΤډË∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘, ÙÔ˘ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘, ¶∞√ ¶·ÙÛ·Ù˙fiÁÏÔ˘, ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜, °Î¤Î·˜, ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë˜, ™·Ì·Ú¿˜, ª¿ÓÙ˙ÈÔ˜. ÙÔÓ ·fiË¯Ô Ù˘ «Ú¿ÛÈÓ˘» ӛ΢ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ë §¿ÚÈÛ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·ÏÏ¿ Ù· ÛÙȘ οϘ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔ- ηٿÊÂÚÂ, Û¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ Ù˘ ™ÁÒÓ, ÔÈ «Ú¿ÛÈÓÔÈ» ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘ ÎÚ·- ∞∂∫ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ·fi ¤Ú˘ÛÈ ÙÔÓ √ÎÙÒ- √ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ı¤ÏÂÈ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Ù‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ì ÙÔ ¿ÓÂÙÔ 4-0 › ‚ÚÈÔ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ì ¤Ó· ÁÎÔÏ ÛÙÔ 21’ ·fi ÙÔÓ ∆ÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∫‡ÚÔ˘ Î·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, Û ÌÈ· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ô˘... ¶fiÈ, Ô˘ ‚‡ıÈÛ ÙËÓ ∞∂∫ Û ‚·ıÈ¿ ÎÚ›- ÎfiËΠÛÙ· ‰‡Ô, Ì ·ÁÒÓ˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ˜: Ó›ÎË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË µÔ˘ÏÁ·Ú›·, ÛË, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·. ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÂÏ›‰·˜ ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜. ηٿٷ͢ Ì·˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ªÔÚ› Ô¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ó· ‹Ù·Ó... ÌÂ- √ ¶·ÓÈÒÓÈԘηٿÊÂÚ ÛÙÔ 90' Ì ÙÔÓ «£¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ηχÙÂÚ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ●ÙÚ›ˆ˜ ηÎfi˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒ- ●ŸÌÔ Ó· ο̄ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ı· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ı¤Û˘ ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ Ó· ÛÙÔ √∞∫∞ ÎfiÓÙÚ· ÛÙ˧¿ÚÈÛ·, ·Ó¤‚· - ∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘Î·È Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Ì·˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË Èı·ÓfiÙËÙ˜ Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì Û fï˜ ηٷÎfiÚ˘Ê· ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓ‹ Ó›ÎË (2-1) ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·Ê‹ÓÔ- ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜»,ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Î·Ù·Ú¯‹Ó Ô Î. ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¿Ú· ÔÏ- ÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›- ÕÁÁÂÏÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ Î·È Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ:«∞Ú¯›Û·Ì ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ‰ÂÍ› fi‰È ÙÔ˘µÏ¿ÓÙ·Ó π‚ÈÙ˜.√ ™¤Ú- Ϥ˜ ¢ηÈڛ˜ Î·È ÚfiÛÊÂÚ ÏÔ‡ÛÈÔ ı¤·- ˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. √È ¶Â- ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ΋˜ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘, Ì ̷, ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ‚Ô˜ ·Ô‰Â›¯ÙËΠ"¯Ú˘Û‹" ·ÏÏ·Á‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÈÛÙÂÚÈÒÙ˜ ÛÙÔ 74' Ì ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘¶ÂÚfiÓ Ôχ ηϋ ·ÚÔ˘Û›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ Î·È ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ÙÔ 4-0 ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏ· ÂÓÓÔÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ÙÔ 6x6ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ηıÒ˜ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ù¤ÚÌ· ›¯·Ó ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ÙfiÙ ӷ ¿ÚÔ˘Ì ηÏfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÂÏ›˙ˆ Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÒÚ· ÙÔÓ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜Ô "‰ÈΤʷÏÔ˜" ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 1- Ì ÙË µÔ˘ÏÁ·Ú›·». Î·È 2 ‚·ıÌÔ‡˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi.0 ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ÛÙËÓ ∆ԇ̷, Û ¤Ó· ·È¯Ó›-™ÎԇʷÏË(20'). °È· Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ì ÙȘ √ ‰È ÁÂÌ¿ÙÔ ¤ÓÙ·ÛË Î·È Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ, Ô˘ ·fi To ™¿‚‚·ÙÔ, Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ µ‡ÓÙÚ·¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 45'+, Û ¤Ó· ·Ô˘Û›Â˜, Ô Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ Ù· ÍÂÂÚÓ¿ (fiˆ˜ ¿ÓÙ·) Î·È ·Ï¿ Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ÏÂÙ¿ ·¤ÎÙËÛ ¤Ó· Ôχ ÁÚ‹-●ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ™·˚ÙÈÒÙË,Ô˘ ¤Ù˘¯Â Î·È Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ̤ÙÚÈÔ ¤ˆ˜ ηÎfi ËÌ›¯ÚÔÓÔÁÔÚÔ Ú˘ıÌfi, Ô˘ ¯¿Ï·Û ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Î˘ÚÈ¿Ú- ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ:«∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ηٷʤڷÌ ӷ ÍÂÂÚÓԇ̠ٷ Ù· ‰‡Ô ÁÎÔÏ (21', 84') Î·È Ì «Ê‡Ï·Î· ¿ÁÁÂ- ÁÈ· ÙÔ˘˜ «Ú¿ÛÈÓÔ˘˜». ∆ÂÓ√ ∫¿ÙÂ,·ÚΠ- ¯ËÛ·Ó Ù· Ó‡ڷ Î·È Ù· ‰˘Ó·Ù¿ Ì·Úηڛ- ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù· ·È‰È¿ η٤‚·Ï·Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÏÔ» ÙÔÓ¢ËÌ‹ÙÚË ∂Ï¢ıÂÚfiÔ˘ÏÔ,Ô ¶∞™ Ù¿ ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ÓÔ˜, ¤Î·Ó ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·ÏÏ·-ÛÌ·Ù·, Û οÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¢ı‡ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Ì¤Û· ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ ÂÙ‡¯·Ì». Á¤˜ Î·È ÛÙÔ 60’ ¤‚·Ï ÙÔÓ™ˆÙ‹ÚË ¡›ÓËÛÙË Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ °È¿ÓÓÈÓ·Ó›ÎËÛ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ 2-1 ÙËÓ∫· - °È· ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘™›ÓÈÛ· ¡ÙÔÌÚ·Û›ÓÔ‚ÈÙ˜ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ì·˜, ı¤ÛË ÙÔ˘ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˘∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË ÁÈ· ¶·ÌÔÚ›‰Ë˜,Ô ÔÔ›Ô˜ ȉȷ›ÙÂ- ‚¿Ï·.√È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì›ˆÛ·Ó ÛÙÔ ÙÚ›- Ô Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ Ì·˜ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜«√ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ οÓÂÈ Ôχ Ó· ÙÔÓÒÛÂÈ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ Ì¿Ï·˜.Ú· ÛÙÔÓ ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ·›ÚÓÂÈ ÔχÙÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ Ì ÙÔÓπˆ¿Ó - ηÏfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔÓ ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ÔÚ›· ı· Ê·Ó› ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; ŒÓ·˜ «‰È·ÛÙËÌÈÎfi˜» ¶·Ó·ıË-ηÎfi ‚·ıÌfi. ÓÔ˘. Â¿Ó ı· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ·Ú·¿Óˆ». «∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·¤ÎÙËÛ ӷ˚Îfi˜ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÈÎÔÛ¿ÏÂÙÔ. ™˘Ó- ŒÓ· ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÛÙÔÓ ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ˘ËÎÔfiÙËÙ· Î·È ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙȘ ‰˘·ÛÌÔ›, ÙÚÈÁˆÓ¿ÎÈ·, ÂÈı¤ÛÂȘ ·fi Ù· ¿ÎÚ· √ ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘¤Ù˘¯Â ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ‰È¢ÎÚÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ‹Ú·Ì ·fi ÙÔ ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ Î·È Â›¯Â ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ● ●√Ï˘ÌÈ·ÎfiÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ Ù¤Ù·Ú- Î·È ¿Ú· ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÂÓıÔ˘Û›·Û·Ó ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË, ηıÒ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ӷ ·ÁˆÓÈÛÙ› Ì·˙› Ì·˜, ÙÔ˘ ‰ÒÛ·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ÙÔÓ Î·Ï¤Û·Ì», ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ "ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡" ÛÙÔ √Ï˘ÌÈ·ÎfiÌ 4-2 ÙÔ˘ ·‹ÙÙËÙÔ˘ ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ¤ÓÙ ·Áˆ-ÙË Ó›ÎË Û ÈÛ¿ÚÈıÌÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ˜. ÚfiÛıÂÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô √ÌÔÛÔӉȷÎfi˜ Ì·˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜. ™Ù¿‰ÈÔ ÂÓÒ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ô˘-ÓÈÛÙÈΤ˜,∞ÛÙ¤Ú· ∆Ú›ÔÏ˘.√È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡- √È «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» Ó›ÎËÛ·Ó ÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ 23 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ÎÏ‹ıËÎ·Ó ÛÈ·ÛÙÈο Ô ÌÂÓÔÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔÓµÂÚ·ÎfiÊÛÎȘ §È‚·‰ÂÈ¿˜Ì 3-0 ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘«Î·ı¿- ·fi ÙÔÓ √ÌÔÛÔӉȷÎfi Ì·˜ ÚÔÔÓËÙ‹: (17' Î·È 22'), ·ÏÏ¿ ÔÈ Áˉԇ¯ÔÈ Î·Ù¿ÊÂ-Î·È Ì ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘˜√ÛÎ·Ú ÛÙÔ 5',¡ÙÔ˘ - ÚÈÛ» ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ó›ÎË (66'), ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·- ∞¶√∂§:ªÈ¯¿Ï˘ ªÔÚÊ‹˜, ÃÚ‡Û˘ ªÈ¯·‹Ï, ª¿ÚÈÔ˜ ∏Ï›·, ª·Ú›ÓÔ˜ Ú·Ó Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜ª·ÚÛÂÏ¿Ô ÓÙÔ‡ ÛÙÔ 29' Ì ¤Ó·ÏÙÈ Î·È¡ÙÈfiÁÎÔ ÛÙÔ ÙÈÎfi... Ô›ËÌ·. ™·ÙÛÈ¿˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÷ڷϷ̛‰Ë˜, ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ (45') ηÈ∆Û¤˙·ÚÂÎ (63'). ŸÌˆ˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜ 40'. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Ù·Ó Ë ÒÚ· ÙÔ˘∆˙ÈÌÚ›Ï √ª√¡√π∞:¶·Ú·Û΢¿˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘, ªÈ¯¿Ï˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ∏Ï›·˜ ÙÔ˘ ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘ ‹Ú·Ó ÙÔ "ÙÚ›ÔÓÙÔ" ¯¿- ™ÈÛ¤.¢‡Ô ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ "∫·ÙÛÔ‡Ú" πÛfi·ÏÔ˜ 1-1 ¤ÏËÍÂ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÛÙËÓ ∫Ô- ÷ڷϿÌÔ˘˜, ™Ù¿ı˘ ∞ψÓ‡Ù˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ó·Á‹, ¡ÈÎfiÏ·˜ ÚË ÛÙ· ÁÎÔÏ ÙˆÓ ● Ô °¿ÏÏÔ˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔ‡(77') ηÈ∆ÛÂ˙ - ÌÔÙËÓ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi ∞ÛÚÔÁ¤ÓÔ˘˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª·ÎÚ›‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∂ÊÚ·›Ì ª¿Ï·Ú˙ Î·È ·ÊȤڈÛ ÙÔ ÁÎÔÏ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi,Ó¿Ô˘ÛÎȘ(90'+1'). Î·È ÙÔÓÕÚË. √È Áˉԇ¯ÔÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ∞¡√ƒ£ø™∏:°È¿ÓÓÔ˜ √Îο˜, ∞Ϥ͢ °·Úfi˙˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Ô˘ ¤ı·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡- ∏ ∞∂∫‚·‰›˙ÂÈ ·fi ÙÔ Î·Îfi ÛÙÔ ¯ÂÈÚfi- Ì ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘º·ÁÈ¿Ú‰Ô ÛÙÔ 11' Î·È ÔÈ ÊÈ- ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÃÚ›ÛÙÔ˜ ª·Ú·ÁÎfi˜ ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ●ÙÂÚÔ. ªÔÚ› ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË ÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó ÛÙÔ 45' Ì ÙÔÓ ∞¶√§§ø¡∞™:∞Ó‰Ú¤·˜ ∞‚Ú·¿Ì ª¿ÏÈÛÙ·, Ô ÛÔ‡ÂÚ ÛÙ·Ú ÙÔ˘ "ÙÚÈÊ˘Ï- Ë "ŒÓˆÛË" Ó· ˙¤ÛÙ·Ó ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ̺Ͽ‚ÈÔ. ∞ƒ∏™:™ÔÊÚÒÓ˘ ∞˘ÁÔ˘ÛÙ‹ ÏÈÔ‡" ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤‚·Ï ÙÔ... ÎÂÚ·Û¿- ÙË Ó›ÎË Ù˘ › Ù˘ √§Àª¶π∞∫√™ §∂À∫ø™π∞™:™Ù¤ÏÈÔ˜ √Îηڛ‰Ë˜ ÎÈ ÛÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ·, Ì ¤Ó· ηٷÏËÎÙÈÎfi Ù¤Ú- ªÂÓʛηÛÙÔ Europa ∂fiÌÂÓË ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋™¿‚‚·ÙÔ - 17/10: ¶∞¡πø¡π√™:ª¿ÚÈÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ì· ÛÙÔ 87', ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 4-0. League, ˆÛÙfiÛÔ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ì ÙËÓ ‹ÙÙ· Ù˘●∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-∞Ú˘, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∞ÛÙ¤- ÛÙËÓ •¿ÓıË·fi ÙË Skoda, ηٿÊÂÚ ӷ Ú·˜ ∆Ú›ÔÏ˘, ¶∞√∫-°È¿ÓÓÈÓ·.∫˘Úȷ΋ ∫∞µ∞§∞:™›ÓÈÛ· ¡ÙÔÌÚ·Û›ÓÔ‚ÈÙ˜ O ¶∞√∫¤‰ÂȯÓ ӷ ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ÓÈ- ÙÔ˘˜ "·ÁÒÛÂÈ" Î·È ¿ÏÈ Î·È «ÁÚ¿ÊÂÈ» ÙÚÂȘ18/10:∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ∞ıËÓÒÓ-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜, §¿- ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ °È¿ÓÓÔ˜Ô √Îο˜Î·È Ô ∏Ï›·˜ ÷ڷϿÌÔ˘˜ ●΋ÛÂÈ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÂÚ› ‹ÙÙ˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, οÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈÚÈÛ·-™ÎfiÓÙ· •¿ÓıË, ∏Ú·ÎÏ‹˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ· ÛÙÔ ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙË µÔ˘ÏÁ·Ú›·. ˆÛÙfiÛÔ ÙÂÏÈο Ï˘ÙÚÒıËΠÛÙÔ 87Ô ÏÂÙfiÓ· Û˘Ì‚Â› ·fi ÙÔ 2001. ¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â Ó·∫·‚¿Ï·-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ∞∂∫-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜. 32 Thursday 8th October 2009 STOP PRESS... ñññNO TV FORENGLAND:England's World Cup qualifier in Ukraine on Saturday will be shown exclusively live to subscribers ELEFTHERIA on the internet who will pay at least í4.99. All previously broadcast England matches have been available on TV.µAGH ñññ- DATISLOSESTO NADAL:Reigning ATP World Tour Champion Rafael Nadal made a winning return from the abdominal strain that has kept him sidelined since the US Open, defeating wild card Marcos Baghdatis 6-4, 3-6, 6-4 in the first round of the China Open Tuesday in Beijing. ñññ GREEK WIN:Greek National team U-19 started the qualification round for European Champi- SportsEDITED BY MICHAEL PIERI onship with a 2-0 win over Faroe Islands. Tonight they face Bellarus and on Saturday their hostess, Serbia. WORLD CUP D-DAY APPROACHES FOR GREECE e DITORIAL ot since the 1996-67 season has a team lost as many games this NN early in the season and went on Seitaridis handed to win the League title. That was the great Manchester United team that a year lat- er would become the first English side to win the European Cup. Is this is a like- surprise Greece call-up ly scenario for Rafael Benitez’s current Liverpool side? Antonis Petropoulos in the Panathi- As things stand, Benitez’s side have already lost three games naikos pecking order and has not reece coach Otto Rehhagel and the pressure is mounting in the Spaniard, especially after com- played a competitive match this sea- sprang a surprise last Friday Seitaridis is ments from one of the club’s co-owners. George Gillett has re- son. by handing defender Giourkas back in favour portedly come out with a damning assessment of Rafael Benitez's G Alexandros Tziolis is the third of with Greece Seitaridis an international recall for scouting and recruitment policy, claiming that perhaps the man- the surprises recalls who like his coach Otto the vital 2010 World Cup qualifiers ager has not made best use of the funds available to him and that compatriots has yet to featured this Rehhagel against Latvia and Luxembourg. the present predicament the team find themselves in is down to season for his club all three form part the manager and not the owners. Seitaridis, 28, was without a club of the 10-man-strong Panathinaikos So what is going on at Anfield? This is a club that is arguably for four months after being released contingent in the national team and the biggest in the country but have not won the league title since by Atletico Madrid in May, a year be- it is either a show of faith by Rehhagel 1990. Last year they came very close and it was thought that this fore the end of his contract. or a sign of frustration and even des- season was supposed to be their year; but we have heard it before. The Euro 2004 winner re-signed peration given Greece’s recent poor Too many false dawns and too many empty promises. for Panathinaikos last month but has performances and form. Two months into the season and things look far from rosy in not featured in a competitive match Greece, second in Group Two, are the Liverpool garden. The manager’s big summer signing, Aquilani, while attempting to build up his fit- three points behind Switzerland and is still injured, the defence is creaking and they are six points off ness levels. level on 14 points with Latvia, com- the top having already lost three times. Add to this the precarious The last of Seitaridis's 66 caps plete their qualification with home position they find themselves in the Champions League and it is came in Greece's 2-1 home win over matches against the Latvians and Defenders:Avraam Papadopoulos Grigoris Makos (AAE Athens), Gior- no exaggeration to say that next week could be season defining. Israel in April. Luxembourg on October 10 and 14 (Olympiakos), Sotiris Kyrgiakos gos Fotakis (PAOK), Giorgos Karagou- A tough trip to the Stadium of Light to play in-form Sunderland Another surprise inclusion is strik- respectively. (Liverpool), Sotiris Papastathopou- nis (Panathinaikos), Kostas Kat- is Liverpool's next league game. That fixture is then followed by er Vangelis Mantzios. The 26-year- los (Genoa), Vangelis Moras (Bologna), souranis (Panathinaikos), Christos two huge home fixtures. First, Lyon arrive at Anfield for a Cham- old has been brought in to replace Vasilis Torosidis (Olmpiakos), Nikos Patsatzoglou (Omonia) pions League clash, before Sir Alex Ferguson brings his champi- Angelos Charisteas, who is nursing Spiropoulos (Panathinaikos), Loukas ons. a thigh injury. Strikers:Dimitris Salpigidis (Panathi- Vintra (Panathnaikos), Giourkas Defeat against United, especially at Anfield, is unthinkable at Mantzios, who has seven caps, the naikos), Theofanis Gekas (Bayer the best of times. Here, it would probably sound the end of any lin- Greece squad: Seitaridis (Panathinaikos) last of which came in a friendly against Leverkusen), Yiannis Amanatidis gering hopes of winning the Premier League title. In fact, nothing Italy in November last year, is behind (Eintracht Frankfurt), Giorgos Sama- less than six points from their next two league games, will do and Goalkeepers:Kostas Chalkias (PAOK), Midfielders:Sotiris Ninis (Panathi- Djibril Cisse, Dimitris Salpigidis and ras (Celtic), Vangelis Mantzios dispel the threat that Liverpool may well be the team that Man- Michalis Sifakis (Aris), Alexandros naikos), Alexandros Tziolis (Panathi- chester City usurp in their charge to the top four. Tzorvas (Panathinaikos) naikos), Vasilis Pliatsikas (Schalke), (Panathinaikos). What has gone wrong since last season? Losing Alonso was a blow and the replacing him with an injury-prone player who will Greece striker Angelos Charisteas has de- 14 respectively. not make his debut until November certainly does not help. At the clared himself unavailable for national team Given the recently-announced end of Nikos moment Lucas is playing in midfield and he not good for the top Charisteas to manager Otto Rehhagel as he needs to nurse Liberopoulos's international career and the level. Against Chelsea, Aston Villa, and Spurs this season he has his injured thigh through a recovery pro- looked out of his depth. Lucas appears tactically naive and phys- problems to Amanatidis's fitness, Greece's gram in Nuremberg, Germany. ically inferior to his opponents but Benitez persists in picking him. miss crucial attack may have to rely on Fanis Gekas, Perhaps the biggest problem causing Benitez a headache at the This means the Nuremberg striker will moment is the form of Jamie Carragher. Normally so reliable and miss his country’s decisive matches for the Dimitris Salpigidis, Giorgos Samaras and so resolute he was outplayed and outfought by Chelsea’s Drogba qualifers 2010 World Cup qualifying group against surprise call-up Manztios for the two match- on Sunday and this was not the first time this season he was to Latvia and Luxembourg on October 10 and blame for defensive uneasiness this season. es at the Olympic Stadium in Athens. Watching the game on Sunday, Benitez reverted to his cautious type. It was clear that he took his side to Stamford to not lose rather than employing players like Benayoun to try and win the game. It Amanatidis: was only when Liverpool went a goal down that they started to look like they could create chances but it really was all too little too late. Should have he gone out and try to win the game? Possibly but ÷We can’t fail” it may be a realisation by Benitez that his side cannot compete cult for themselves and must now beat Latvia with the very best now. and Luxembourg at home to ensure a place inball wouldn't be where it is today on the inter- Looking at his squad it is arguable that Liverpool do not have the play-offs at a minimum. national scene.” a squad that befits a top four club. Tottenham have better attack- But expectations are high, maybe unfairly so, ing options as do Manchester City. Even Aston Villa have striker ÷We have to win both games. It's got to begiven past success options Benitez would envy. Who is to blame? It is Benitez. Since possible, because we have home advantage. If ÷The expectations are naturally much greater. the departure of Rick Parry it is Benitez who has taken total con- trol of transfer activity. How then can he think it is right to go in- we fail, and miss out on South Africa as a re-Obviously, it was a huge surprise when we won to a season with just one recognised, quality striker? What hap- sult, we won't have deserved a place at the fi-EURO 2004, but it didn't stop the fans in Greece pens if Torres is injured? Ngog, Voronin and Babel are simply not nals,” setting their sights higher than before. We ceased the answer. being underdogs, and started being dark hors- reek striker Ioannis Amanatidis has Missing out on the World Cup finals for the Then there is the Glen Johnson has been a revelation going for- es. The heightened expectations are under- sent out a rallying cry to his compa- second time in a row would be disastrous for a ward, but at 18 million pounds should not be able to defence as standable, but they're totally wide of the mark. triots in the Greek squad by insisting squad of players who have been together for well? G The EURO, the World Cup - you have to fight years and feel they have what t takes to be at the There are currently so many problems it is difficult to envisage the team dare not fail in their quest to qualify your way to major finals every single time, be- top of the sport. Moreover, for the fantastical for the 2010 World Cup in South Africa. cause at this level, there are hardly any easy op- Liverpool making the top four, let alone challenging the at the top. fans it would be catastrophic. But this is a team that has for so long been dragged from the brink Amanatidis is a proud Greek who has been ponents any more. At the end of the day, the by the brilliance of Steven Gerrard. If Torres can stay fit, there is an undoubted success in the Bundesliga with ÷The fans would be just as disappointed assmallest details make the difference between always a chance but for how long can Benitez rely on his world Eintracht Frankfurt but this weekend his focusthe players, but I'm just not thinking about any-going to a major tournament or missing out.” class duo? is on helping Greece win. thing like that,”he declared before praising his ÷We have to win both games. It's got to be After failing to qualify for the 2006 World coach. possible, because we have home advantage. If Cup and a weak exit at the first hurdle at EURO ÷Rehhagel is exceptionally experienced, andwe fail, and miss out on South Africa as a re- 2008, the 2004 European champions want a refuses to be distracted by swings in attitudessult, we won't have deserved a place at the fi- chance to prove their worth on the internation- nals.” al stage. However, the team have made it diffi-towards the team. He's his own man, he's straight as a die and honest. Without him, Greek foot- Thursday 8th October 2009 Sports ∂LEFTHERIAñ33 o N THE TEEwith Peter Santamas sTAT S ‘RYDER CUP’ AFTERNOON SINGLES Savvas Savva,lost 4&3 CGS win CGS v MGCFGS against Mario Efstathiades
CGS scores first Andrew Savva,won 4&2 against Michael Christou Morning Fourballs 4.5 - 1.5 ‘Ryder Cup’ Marios Savva,won by 2 Afternoon Singles 6 - 6 against Chris Lipery
Total 10.5 - 7.5 George Varv Georgiou,lost 3&2 MORNING FOURBALLS against Tony Papadopoulos Savvas Savva, & Andrew Savva Peter Sandamas,halved halvedagainst with Stasis Kayiatou Chris Lipery & Tony Papadopoulos Michael Tsangarides,halved Marios Savva & George Varv Georgiou with Andy Liperis lost 4&3against Michael Christou & Mario Efstadiades Pakos Karantoni,won 3&1against Andreas Ktori Peter Sandamas & Michael Tsangarides The two Captains. Chris Lipery won 6&4against Akis Toumazos,won 3&2against (r) of the MGCFGS presents Andrew Ktori & Chris Procopiou Chris Procopiou Savvas Savva (l) of the CGS with the winning trophy Pakos Karantoni & Akis Toumazos Chris Kalli,lost by 1against won by 1against Andy Porphiriou he annual ‘Ryder Cup’ type match be- The defending champions were the CGS who Stasis Kayiatou & Andy Liperis Abe Basri,lost 2&1against tween the Cypriot Golf Society (CGS) and last year retained the trophy under the captaincy Chris Vasiliou Tthe Midlands Greek Cypriot and Friends of Akis Toumazos. Having won the trophy two Chris Kalli & Abe Basri, won 2&1againt Golf Society (MGCFGS) was eagerly awaited by years, could Savvas Savva lead his team to a record- Tasos Periclis,lost 3&2against Mario Kyriacou & Tim Kefalas all the members that qualified to play. Both sets ing breaking hat-trick? Mario Kyriacou of members from each Society strive to qualify to The CGS team on paper looked strong enough get the chance to play in this challenge match. to do the business but at the same time the MGCFGS Tasos Periclis & Panayiotis Poyiadzis, Panayiotis Poyiadzis,won 3&1against The CGS captain, Savvas Savva, announced the team is just as strong. Will they take the cup back won 2&1against Tim Kefalas team during the presentation of the trophies of the to the Midlands and make their captain Chris Andy Porphiriou & Chris Vasiliou Masters Cup at Mentmore Golf Club on 17th Sep- Lipery the happiest man in the Midlands? tember. The top 8 players of the CGS Order of For the CGS team it was a very early start to the the pressure which the MGCFGS would mount in the CGS won a hatrick of Ryder Cup matches. He Merit automatically qualify plus the winner of day. Most players were up at 6.00am for the jour- the afternoon singles matches? It did as the CGS thanked his team and the MGCFGS team and their the Singles KO competition and the captain’s three ney to Northampton. matched their rivals as they both shared the 12 captain for an excellent day all round. He also pre- wild cards. This was in contrast to the Midlands team who available points on offer to give the CGS a 10.5 to sented Chris Lipery with the CGS tie and Year The Challenge Ryder Cup match took place on arrived the day before, had a practise round of golf 7.5 winning margin and of course the title! Book. Wednesday 23 September at Collingtree Park Golf and stayed at the local hotel. That is some prepa- After the evening meal the Captain of the Congratulations to Savvas Savva and the CGS Club, Northampton. Twelve members from each ration and has given their team the advantage. MGCFGS Chris Lipery congratulated Savvas Sav- team for an excellent win. Society played the matches. By 7.45 am both teams arrived at the clubhouse va and the CGS for winning the ryder cup. He al- The last event of the season, the Liveras Yachts The format of play was fourball betterball match for coffee and bacon roll and to finalise the order so pointed out that these matches although played Trophy will take place next Thursday 15th Octo- play in the morning followed by the singles match- of play. in a very competitive mode are also very friend- ber at Hendon Golf Club. es in the afternoon. The event was sponsored by At 8.30 am the two Captains tee off first to sig- ly and very happy occasion. He went on to pre- In the evening the comedian, George Saunders Akis Toumazos and Genzos Restaurant at 212 - nal the start of the ‘Ryder Cup’ followed by the sent Savvas Savva with the ÷Ryder Cup”. will be providing the entertainment followed by 216 High Road East Finchley, London N2 9AY and others. Savvas congratulated his team for winning the the presentation, the player of the year award Trios Banqueting Rooms at 248 Green Lanes, The CGS dominated the fourball matches, win- cup for him and said how happy he feels that an- result and the draw for the singles KO competi- Palmers Greens, London N13 5TU. ning by 4.5 to 1.5. Would their nerve hold on to other record had been broken, for the first time tion.
The victorious CGS team The MGCFGS team
Poland's Timea Bacsinszky and Daniilidou wins double Italy's Tathiana Garbin in the fi- Three World Cup medals nal and won their first trophy as a title at Athens Open pair this year. A visibly moved Daniilidou for Greek gymnasts ustralian tennis star Jele- Daniilidou 6-2, 6-1 in a final that thanked the public for their sup- reek gymnastics na Dokic swept Greek Lena lasted no more than 67 minutes. 2009 World Championships, port for ÷being on my side through- proved it is ready for Thomas Bouhail of France. ADaniilidou in straight sets The Aussie called the tournament out the week”, adding that ÷this Oct. 13-18 in London. Lefteris Petrounias land- G the World Champi- at the Vogue Athens Open final ÷fantastic” and stated after her win gives me the strength and the Eleftherios Kosmidis, onship in London later this ed a bronze in the rings on Greece's rising star in the on Sunday in the afternoon, but that ÷I had to work on my tactics courage to continue my career.” month, as it earned three Tuesday, before Vassiliki sport, won himself a silver the home favourite bounced back as Lena has the technique to cov- The Greek tennis player also col- medals at the latest World Miloussi also ended up third medal in the floor exercise to win the doubles' trophy along er the whole of the court.” lected a 15,000-euro bonus from Cup event that took place in in the balance beam on on Tuesday. Croatian Tomis- with Germany's Jasmin Woehr in Later on Daniilidou, in front of a the tournament organizers that Doha on September 28-30. Wednesday. lav Markovic with a total of the evening. partisan crowd ended up on the had been promised to any Greek The Doha World Cup was Vlassis Maras could not 15.275 points finished ahead Dokic won the singles event of the winning side in the doubles as she that would reach the singles' fi- the final major internation- add to Greece's medal tally of the Greek with 15.125 $125,000 tournament by beating and partner Woehr defeated nal. al competition before the as he finished fourth in the points and bronze medallist horizontal bar. 34ñ∂LEFTHERIA Thursday 8th October 2009 KOPA ñ RIZOKARPASO GATECRASHERS ñ SAINTS SIX AT THE TOP ñ WARRELL POINTS WAY FOR OMONIA ports BY MIKKOS CHRYSOSTOMOU S KOPA LEAGUE IS SPONSORED by Round-up YVA SOLICITORS SALAMINA TICKLED PINK!
he big derby on Sunday was a bit of an anti-climax as leaders SALAM- TINA confortably saw off AN- OTHOSIS/FAMAGUSTA’s challenge. Apart from the first 20minutes, George Georgiou’s team were in complete control as they thrilled their supporters to win 3- 0.
At last a win forOMONIA and what a way to do it!!! They came from behind to win a thriller 5-3 against fellow strugglers COSMOS. RIZOKARPASOare now mixing it with the big boys and loving it. Having beaten KLNon Sunday they are now well placed in second spot. VAROSI PENDAYAare also having a good run this time holding in formDY- S A L A M I N A O N T O P NAMO1-1. all. In fact theSalamina defenders all good son Masonand Vas Chrisiskosgave KLN silientVarosi Pendayahit pack withMario TRIPIMENI ARISbounced back after on the ball were able to build from the back hope but a fourth goal fromSynesi sealed Georgiouto pick a point. last week’s defeat by Anorthosis to beat the hence over running Anorthosis midfield. the points for Rizokarpaso. SUNDAY Tripimeni Aris 3 Panthea 1 disappointingPANTHEA 3-1 and moved Mario Koureastrengthened the midfield in to third spot. in the second half but they never looked Omonia 5 Cosmos 3 Steve Sinotihas made sure his players GAMES In Division 2ABROTHERHOOD stay like scoring. In contrast Salamina’s move- At last a win forMike Pieri’s team to lift put aside last week’s setback to take all top after a solid display againstARACHNE , ment and interchange up front could have the gloom at Broomfield Park where sup- three points againstPanthea. Lawrence whileCETINKAYA stay close on their brought them five goals but for the bril- porters were getting very worried of their Constantigave the home side the lead but DIVISION ONE liance of heels after their thrilling encounter with George Kyriakouin goal for long standing First Division status. Phil Theocharislevelled for Panthea. Trip- AELat Tottenhall. Anorthosis. He was finally beaten by a COSMOSstarted the game well and imeni gradually got on top to score with Dynamo v Cosmos AEP PAPHOSbeat the unluckyMA- George Gregoriouin the last minute. quickly went into a 2-0 lead with goals from Bambos Hadjimeletiouand Rob Collins Home win 2-1 RONITES1 -0 and in Group2B the mighty At the other end Salamina dress their Leon Charlesand Erhan Oscelikbut Omo- and take all three points. SAINTShit SPARTANSfor six.. ‘keeper Michael Kalli in girly ALL PINK nia hit back to level withRichard a War- DIVISION 2A Rizokarpaso PANTELcame out of their shell to ham- and that apparently stops opposing forwards rell brace. v Tripimeni/Aris AEL 2 Cetinkaya 3 merOLYMPIA into submission and defeat from scoring!!! Charlesput the visitors ahead again on- Away win 3-2 for the first time. We will keep a eye and see which for- ly for Ominia to make it 3-3 withMakis Ot- Cetinkaya bounced back from last week’s Results in Detail: ward becomes the first to penetrate Salam- man.With the tail enders looking to take a defeat to beatAEL in a thrilling game at Omonia v Varosi Pendaya ina’s Pink rearguard. point a pieceRichard Warrellburst through Tottenhall. AEL took the lead withJail Gaa- DIVISION ONE Home win 3-1 to score two late goals for a four-timer and wo but the visitors took the lead with goals Salamina 3 Anorthosis Famagusta 0 Rizokarpaso 4 KLN 2 bring a sigh of relief for the tormented Omo- from Murat Karaguland Aaron Cox. De- nia supporters. mi Florenzoulevelled for AEL butCox gave The big match did not live up to it’s top Promoted Rizo are really enjoying life DIVISION 2A billing as leaders Salamina comfortably in the top flight as they picked up another Cetinkaya all three points with the winner. brushed aside Anorthosis’ challenge. They scalp on Sunday. Varosi Pendaya 1 Dynamo 1 Brotherhood v AEL led 2-0 at half time with goals from Brotherhood 4 Arachne 0 Justin KLN were once again without ‘keeper These two teams have been performing Draw 1-1 Zachariabut in reality Anorthosis hit the Vas Havabut you cannot take away the well recently and it was not surprising that BROTHERHOODstayed top of the woodwork in the first half, but really lacked sharpness of Rizo up front.Mike Synesi, they cancelled each other out. group with another solid display. They beat power up front. Playing with just one up Gary Simmondsand Dean Barkergave After a goalless first halfDynamo took Arachnethanks to two goals fromAaron DIVISION 2B front did not trouble the reds rearguard at them a comfortable 3-0 half time lead.Ja- the lead withVincent Respolibut the re- Kennedyand one each fromOmer Omer and Foti Beleshi. Pantel v All Saints AEP Tsada 1 Maronites 0 Away win 4-2 Maroniteswent down to a disputed goal a defeat that leaves them rooted at the bot- CHALLENGE CUP tom of the group.AEP ’s goal came from Gregg Blacketin the second half. Anorthosis Famagusta v
DIVISION 2B Cetinkaya
All Saints 6 Spartans 3 Home win 3-1 TheSaints moved to the top of their group KLN v Komi Kebir after another sixer this time beatingSpar- Home win 5-1 tans 6-3 at New River. Their goals came fromRyan Baily4, Hasan Pilotand Kenan Arachne v Spartans Campoz,while Jason Nicholas2, andNeophi- Draw 2-2 tos Christo-doulidesreplied for Spartans.
Pantel 6 Olympia 0 LFA CUP A storming display byPantel gave them their first win of the season. They beat pre- Flames Utd vAEP TSADA viously unbeatenOlympia 6-0 with goals SALAMINAv Wood pecker fromShaun Chesterman2, Andrew Stylianou Millwall Elite vPANTHEA The “Pink Pant-hers” of Salamina 2, Steve Demitriouand Ian Rueben. ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ35 ∂ÎÏÂÎÙ¤˜™ ˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ª¤ÚÔ˜ 62oÓ πÛÙÔڛ˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ Ì „¢‰ÒÓ˘Ì· *********** ∫∂º∞§∞π√ ENATO ∏ ‰ÂÍ›ˆÛË, Ô˘ ›¯Â ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Ô ∫·˚- Ì·ÎÏ‹˜ ÛÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ¿ ÙÔ˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∆ÂÙ¿ÚÙ˘, ÁÓÒÚÈÛ ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ Ú¿Á- O ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ Ì·ÙÈ ÂÈÙ˘¯›·. ∫·È, ÙÔ Î˘ÚÈÒÙÂÚÔ, ‚¤‚·È·, £ˆÌ¿˜ ◊Ì·ÚÙÔÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÂıÂfiÚÙÈÔ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ‰ËÏ·- £ÂÔ¯¿Ú˘ Ô ™ˆ˙fiÌÂÓÔ˜‰‹ ÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi ÍÂÊ¿Óو̷ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÌ·Ó- ‰Ú›ÙË £ˆÌ¿ ◊Ì·ÚÙÔÓ ÛÙË ÊÈÏfiÍÂÓË ·Áο- ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛˆÓ, ÏË fi¯È È· Ù˘ ¿ÂÈÚ˘ ÛÙ· ÂÚˆÙÈο ÙÂÚ- Ô˘ ÙÔ ÂÚÈÙÚÈÁ‡ÚÈ˙·Ó ·fi ·ÓÙÔ‡ ٛȷ £¤ÎÏ·˜. ÂȉÈÎÔ› ηıÚ¤ÊÙ˜ Û’ fiÏÔ ÙÔ Ï¿- ™ Ù˘ ™Ù¤ÏÏ·˜ ÃÚÈÛÙÔÊ‹ ı¤ÓÔ˘˜ Ù˘ Û·ÚÎfi˜, ÎÈ ·’ ÙËÓ £Â›· ∫ÔÈ- ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ Û ϛÁÔ ÙÔ «Û˘˙˘ÁÈÎfi» Ù·- ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ, Ô ∞Ϥ͢ ÓˆÓ›·! ⁄ÛÙÂÚ· ı’ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, ÁÈ· ÙÔ ˙¢- Í›‰È Î·È ÙˆÓ ‰˘Ô ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ·ÓÙ›ÎÚÈÛ ٤ÛÛÂÚ· ÚfiÛˆ·, ̤¯ÚÈ ÙËÓ Á·Ú¿ÎÈ Ì·˜ ·˘Ùfi, ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Ì «∞fi ÙÚ›· Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜, Î·È ÌÂÙÚ¿ÂÈÔ ¶¿ÓÔ˜ ÎÈ Ô ∞Ϥ͢, Û·Ó ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙Ô‡ÌÂ- ¶·Ú›ÛÈ, Ì ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ΤډÈÛÂ Ô ·Ó‹- ÛÙÈÁÌ‹ ÂΛÓË ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿ÁÓˆÛÙ¿ ÙÔ˘. ÙÔÓ ◊Ì·ÚÙÔÓ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ Û ÔÏÈÙÈÎfi ÎÔ˘- ÎÈ Ë ÎԤϷ ¤Ó·˜ ·fi Ì·˜. ∆Ô ’· ηı·-ÓÔÈ Ô˘ ›ӷÈ, ı· ÎÚ·Ù¿Ó ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÍÂÚÔ˜ £ˆÌ¿˜ ¯¿ÚË ÛÙȘ ÊÚÔÓÙ›‰Â˜ Î·È Ù· ÛÙÔ‡ÌÈ – ÛÙËÓ ÓÙÔ˘Ï¿· È· Ù· Ú¿Û· – Î·È ∆Ô˘ ·˘ÙÔÛ˘ÛÙ‹ıËÎ·Ó ¤Ó·˜-¤Ó·˜ ÛÙËÚ¿, ÓÔÌ›˙ˆ!» Ó· ͤÚÔ˘Ì ÙÈ Á›ÓÂÙ·È!» ÎfiÏ· ÙÔ˘ ∫·˚Ì·ÎÏ‹ Î·È ÙÔ˘ ªÂϤÙË. √È ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛ ÍÂÚ¿. ÙÔ Î·ÏÔÁÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Á¤ÓÈ ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ ÙÒ- ÛÂÈÚ¿: ∆¿ÛÔ˜, ∑‹Û˘, ¶¿ÓÔ˜ Î·È ªÂϤÙ˘. «∆ËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ‚‰ÔÌ¿‰·, ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË √ ªÂϤÙ˘ Ô ™·Ófi˜ ÂÍ‹ÁËÛ Û fiÏÔ˘˜ Ú· Î·È „ÈÏÔ„·ÏȉÈṲ̂ÓÔ ·’ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓÔÔ›ÔÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ›¯·Ó ηٷ‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ ⁄ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ Ê¿ÓËΠÎÈ Ô ∫·˚Ì·ÎÏ‹˜. Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. √ ∫·˚Ì·ÎÏ‹˜ Î·È Ô‚Ú¿‰˘, ÛÙȘ ÂÓÓ¤· πÔ˘Ó›Ô˘, Ô˘ ’Ó·È, fiˆ˜£¤ÎÏ·!» £ˆÌ¿, ÁÈ· ÙȘ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘, √ ªÂϤÙ˘, Û·Ó ·ÓÒÙÂÚÔ˜ – ¤ÙÛÈ Ê¿ÓËÎÂ∞Ϥ͢ ı’ ·Ó·ı¤Ù·Ó ÛÙË £¤ÎÏ· ÙÔ ÈÔͤÚÔ˘ÌÂ, Ù˘ ∞Á›·˜ £¤ÎÏ˘, Ù˘ ·ÚıÂÓÔ- ÛÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ ¤·„ ·’ Ù· ÏfiÁÈ· – › ˆ˜ Ô ∞Ú¯ËÁfi˜ ›¯Â‚ÚfiÌÈÎÔ ·ÈÁÓ›‰È Û’ fiÏË ÙËÓ ˘fiıÂÛË: ¡·Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, Î·È ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÎÈ Ë ÎԤϷ Ì·˜ ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ÙÔÓ ¤ÛÙÂÈÏ ӷ Ì›ÓÂÈ ÛÙË ÛÔ‚·Ú‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÎÈ ·Ô˘Û›·˙ ·ÏÏÔ‡, ηȷڷϷӋÛÂÈ Ì ٷ ÎfiÏ· Ù˘ Î·È ÚÔ-ÎÈ Â›Ó·È Î·È Ë Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÎÏÂÈÛÙ‹», ϤÂÈ Ô «ÌÔ- ı’ ·ÔÊ·Û›˙·Ó ·˘ÙÔ›, Ì’ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛ‹¿ÓÙˆÓ Ì ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ Î·È Ù· ÂÚˆÙfiÏÔÁ¿ ∫·˚Ì·ÎÏ‹˜,«ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ì ‰ÂÍ›ˆÛË Ù¿¯· ÙÔ˘ Î·È Î·Ù¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ô˘ ÙÔ˘Ù˘ ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË ◊Ì·ÚÙÔÓ. √ ÔÔ›Ô˜, Ó‹ Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜ ÙÔ˘»,‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÌÔÓ·- ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ, ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÂÓÂÚÁÔ‡Û·Ó *********** Ì ٷ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Î·È Ì ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ÊÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙˆÓ ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘, ¤Ó· ›‰Ô˜ ÂÍÔÚ›·˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÛÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÙËÓ ˘fiıÂÛË. ÙÔ˘ ›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ê‹ÌË Î·È ·ÍÈÔ˙‹Ï¢-ηÏfiÁÂÚˆÓ Â‰Ò Î¿Ô˘ ÛÙ· µ·ÏοÓÈ·, Ì’ ∏ ÎÚ˘Ì̤ÓË, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Û’ fiϘ ÙȘ‰È·Û˘Úı› Ù’ fiÓÔÌ· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ·Ó ·Ô- ¶ÚÒÙ· ÚÒÙËÛ ӷ Ì¿ıÂÈ ·fi ÙÔÓ ∞Ϥ-ÙË Î·È ‰›Î·ÈË ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ¤Ó· Ù˘¯ÂÚfi Ï·¯Ófi, ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ‰ÈÏfi ÌÂÙ’ ÂÈ-Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ›Ûˆ ·’ ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙËηχÙÔÓÙ·Ó ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙˆÓ ÂÚˆÙÈÎÒÓ ÍË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ £¤ÎÏ· •‹Ó·ÚÔ˘ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ. ∫·È ÁÈ· Ù· ÎËÚ‡Á-ÛÙÚÔÊ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Ô˘ Ì·˜ ‰ÒÚÈÛ ԢÒÚ·, Ô ∞Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ Û˘ÌÌÔÚ›·˜, ¿ÎÔ˘ÛÂÙÔ˘ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ Ì¿ı·ÈÓÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÎÈ ·Ó ÌÔÚÔ‡Û·Ó, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ó· ÙËÓ ÂÌÈ-Ì·Ù· Ô˘ ¤Î·Ó fi¯È ÌÔÓ·¯¿ ÛÙËÓ ÂÓÔÚ›·¶¿ÓÔ˜ ·fi ÙÔ Ù·ÍȉȈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘».Î·È Â›‰Â Î·È Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘٷ ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘. ÛÙ‡ÔÓÙ·È ·fiÏ˘Ù·. «£· ηϤÛÔ˘Ì ÂΛ», ÙÔ˘ Ì· Î·È Û’ fiÏË ÙËÓ ªËÙÚfiÔÏË Î·È ÙȘ ÚfiÛıÂÛÂ Î·È Ô Ô˘ ·Úı‹Î·Ó ·’ ÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂ Û˘ÓÂÚÁ¿- ŸÌˆ˜ Ô ∏ÁÔ‡ÌÂÓfi˜ ÙÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó Ù˜ Ù˘ ÎÈ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ‡˜ Ù˘. «µ¿˙ˆ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ Á‡Úˆ ∂·Ú¯›Â˜. ªÂϤÙ˘,«Î·È ÙÔÓ µÔ˘ÏÂ˘Ù‹ Ì·˜ Î·È ÙÔÓ ·ÏÈfi˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˜, ÙÔÓ ‰ÈfiÚÈÛÂ Û·Ó ŒÍ·Ú- ÂÓ¤¯ÂÈÚÔ ÁÈ· ÙËÓ Â¯Â̇ıÂÈ¿ Ù˘ Î·È ÙËÓ Â͢- ∫È fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ʇÁÔ˘ÓÂ Ô Î·ı¤- ∏ £¤ÎÏ·, ÏÔÈfiÓ, ·ÊÔ‡ Ù˘ ‚ÚÔ‡Ó ·˘-¢‹Ì·Ú¯Ô, Î·È ÙÔÓ ∞ÛÙ˘ÓfiÌÔ, ‚¤‚·È·, Ô˘ ¯Ô Û ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ¯ÒÚ·, ∞ÊÚÈηÓÈ΋, ÁÈ· Ó’ Ó¿‰· Ù˘!» ‰‹ÏˆÛ ·Ì¤Ûˆ˜ Ô ∞Ϥ͢ ‰›- ÙÔ› ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚÈÛÙ› Ì·˙› ÙÔ˘,’Ó·È Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ‰ÈÎÔ› Ì·˜, ÎÈ fiϘ ÙȘ ∞Ú¯¤˜Ó·˜ Ì ْ ·Ì¿ÍÈ ÙÔ˘, Ô ∞Ϥ͢, Ô˘ ‰ÂÓ Â›-·Ó·‚ÈÒÛÂÈ Ì ٷ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Î·È Ì ÙȘ ¯ˆ˜ Ó· Ì·Û¿ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘.«Ÿ,ÙÈ ı· Ù˘ ‰›¯ˆ˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ˘Ô„›Â˜, ÛÙËÙ˘ ∂ÓÔÚ›·˜ Ì·˜. √ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘, fï˜,¯Â ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘, ¤ÌÂÈÓ ӷ ÂÚÈ̤-‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¤Ó· ·Ú·ÌÂÏË̤ÓÔ ·Ó·ı¤ÛÔ˘Ì ı· ÙÔ Ê¤ÚÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· Û ¤-Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı’ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ÂΛÓË ÙËÓ Úˆ-Ô˘ Â›Ó·È Á¤ÚÔ˜ ÎÈ ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ ÎÈ ·Ôʇ-ÓÂÈ Ó· ’ÚıÂÈ Ô ∆Ú¿ÙÙÔ˜ Ó· ÙÔÓ ¿ÚÂÈ. ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ȉÈÔÎÙËÛ›· Ù˘ ªÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜, Ú·˜!»ÚfiÛıÂÛ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚˆÙËı› ÎÈ Ô ∫·˚-ÙÔ‚Ô˘Ï›· ÒÛÙ ӷ Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó ÈÔ ÛÙÂÓ¿ÁÂÈ Ù¤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ·Ù›, ϤÂÈ, ÙÔÓ ÎÔ˘- ŒÙÛÈ ÓfiÌÈ˙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁ-·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘, fiÙ·Ó ¿ÓıÈ- Ì·ÎÏ‹˜ ·’ ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘. Î·È ÈÔ ÚÔÛˆÈο. ™ÙËÓ ·Ú¯‹, Û·Ó ÌÈ·Ú¿˙Ô˘ÓÂ, ı· Ì·˜ ÛÙ›ÏÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ۷ÓÌ‹ ÂΛÓË, ¤ÙÛÈ ›ÛÙ¢·Ó ÎÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. ∞ÏÏ¿˙ ÎÈ ÂΛ Ë ÔÚıfi‰ÔÍË ·Ú¿‰ÔÛË Î·È Ë ›- Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÂÓÔÚ›ÙÈÛÛ· Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡- «¡· ÙËÓ Ê¤ÚÂȘ Ó· ÙËÓ ‰Ô‡ÌÂ, Ó· ÙËÓ ‰Ô- ÂÎÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË ◊Ì·Ú-ÌfiÏȘ ʇÁ·Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ Î·È Ô ∆Ú¿ÙÙÔ˜ ‰ÂÓÛÙË ÛÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi. ◊Úı·Ó ÌÂÙ¿ ÔÈ ªÔ˘- Û ·fi ÙÔÓ ÂÍÔÌÔÏfiÁÔ πÂÚ¤· Ù˘ ·ÙÚÈ΋ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ̒ ÂÓÙÔÏ‹ Ù˘ ¢ÒÚ·˜, ·ÓÙÈÏ‹-ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Î·È Ù· ‚Ú‹Î·Ó fiÏ· ¤ÙÔÈÌ·. ∫È ÎÈÌ¿ÛÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÙÈ ÏÔÁÈÒÓ Î·Ófi ÊÔ˘- ÙÔÓ, fiˆ˜ οÓÂÈ ¿ÓÙÔÙÂ. ∆· ˘fiÏÔÈ· Ù· ·ÚËÁÔÚÈ¿ ÛÙ· „˘¯ÔÏÔÁÈο Ù˘ ‚¿Û·Ó·Í¤ÚÂÙÂ: ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ηÈÊıËÎÂ Ô ∞Ϥ͢ ˆ˜ ÙÔ˘ ÛÙ‹Û·Ó ·Á›-fi,ÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Û‡ÌÊÂÚ ْ ¿ÊËÛ·Ó Ó· ÂÚË- Ì¿ÚÂÈ»,‰‹ÏˆÛ·Ó ÎÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÙÚÂȘ, Û·Ó Ó· -˘·ÚÎÙ¿ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·Ó‡·ÚÎÙ·- Ô˘ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ £¤ÎÏ·, ı· ÙËÓ ÚÔ-‰·. ™ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˘ Û·ÏfiÓÈ ÙÔÓ ÂÚ›ÌÂÓ ËÌÒÛÂÈ ‹ Î·È Ó· Û‚ËÛÙ› ÙÂÏ›ˆ˜ ·’ ÙÔ ‹Ù·Ó, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, Û˘ÓÂÓÓÔË̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Û·Ó ·Î·Ù¿·˘Ù· Î·È Ù˘ÛηϤÛÔ˘Ì ÎÈ ·˘Ù‹ Î·È ı· ÙËÓ Î·ı›ÛÔ˘-¢ÒÚ·, ÎÈ Â›¯Â ‰›Ï· Ù˘ £¤ÎÏ·, Ô˘ ÙËÓÚfiÛˆÔ Ù˘ Á˘. ÚÈÓ. Ì¿ÙˆÓ·Ó ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ó‡¯Ù·-̤ڷ. ™ÙË Û˘-ÌÂ, ‚‚·›ˆ˜, Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÈÛ‹ÌÔ˘˜,›¯Â ʤÚÂÈ ÂΛ, ‰›¯ˆ˜ Ó· ÙÔÓ ¿ÚÔ˘Ó Â›‰Ë- ª· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Ù˘¯·›· ÙÔ‡ÙË Ë ÌÂÙ¿ıÂÛ‹ «√È Á˘Ó·›Î˜, ʛϠª‹ÙÛÔ, Â›Ó·È Û·Ó ÙÔÓÓ¤¯ÂÈ·, fï˜, Ô˘ ı· ‹Ù·ÓÂ Î·È Ë Î‡ÚÈ· ‰›Ï· ÛÙÔÓ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË Ì·˜! ŒÙÛÈ, ·fiÛË, ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Û˘Ó‰ڛ·˙·Ó Î·È ÌÈ-·’ ÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û¯Â‰fiÓ ‰È·Ï˘- ‰È¿‚ÔÏÔ ÛˆÛÙ¤˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ì ·Úˆ-ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘, ı· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Û ̷˙› ÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ΛÓË. ÎÂÈ Î·È ¤Ú·, ı’ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÎÈ ÂÈۋ̈˜ ÙȘ ̤ÓÔ ÎÈ ÂÚÂȈ̤ÓÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. ›‰Â˜ Ó· ÙȘ ‰ÂȘ Î·È Ó· ÙȘ ÎÚ›ÓÂȘ ÎÈ Ô‡ÙÂÙÔ˘ ÂÚˆÙÈΤ˜ ηÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ¤Í·ÏϘ ÎÈ ·ÎÚ·›-ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ fiϘ, Ì ‰ÈΤ˜ Ì·˜, ·ÛÊ·- ∆ËÓ ·fiÊ·ÛË ÙËÓ ‹Ú ӷ ÙÔÓ ÌÂÙ·ı¤- Ó· ÙȘ ÂÌÈÛÙ‡ÂÛ·È. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙȘ ‰ÔÎÈÌ¿-˜ ÎÈ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÔÈÏÒ˜, Ô‰ËÁ›Â˜ ÎÈ ÂÓÙÔϤ˜!» ÛÂÈ Ô ∏ÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‡ÛÙÂÚ’ ·fi Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÛÂȘ ÚÒÙ· ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏfi ÙÔ˘˜Ôԛ˜ Î·È ı· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó Ì ηϿ «ŸÙ·Ó ı· ÙÂϤ„ÂÈ ÎÈ Ë ÁÈÔÚÙ‹», «∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ı’ ·Ó·ı¤ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÎÔ- ÎÈ ·Ó ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÛÎÚfiʘ ÛÙË ÊˆÙÈ¿ ηÈÎÚ˘Ì̤Ó˜ οÌÂÚ˜. Ú›ÙÛÈ Â‰Ò, ∞ϤÍË, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ‡ÎÔ-Ô˘ ÙÔ˘ ’‰ˆÛÂ, Ì ÌÈ· ‰ˆÚ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· ÛÙÔ Î·Ì›ÓÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÈÚ·ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ʇ- ªfiÏȘ ı· ÂÙ‡¯·ÈÓ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ô˘ Ù˘ ‹Ú ÛÙË ÏË. £¤ÏÂÈ ‰‡Ó·ÌË Î·È Ó‡ڷ, ı¤ÏÂÈ ·ÊÔ-ÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ÙÔ˘, ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ Ô ∞Ϥ͢ Ì’ ÂÓÙÔÏ‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ¢ÒÚ·˜ Û˘», ‚¿˙·ÓÂ Ë £¤ÎÏ· – fiÛÔ Â˘¿ÏˆÙÔÈ, ·Ï‹ıÂÈ·,Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ Î·È Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Ô ∞Ϥ-Û›ˆÛË ·fiÏ˘ÙË Î·È ˘·ÎÔ‹ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡- ÚfiÛıÂÛ Ì ÛÙfiÌÊÔ ÎÈ ¤·ÚÛË Ù¿- ∆Ú¯·ÓÙ¿ÚË. Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡ Î·È ¿ÓÙÔÙÂ, ÌÚÔ˜ ÛÙ’ ·Î·-͢, «Î·È ı’ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ӷ ʇÁÔ˘Ó ¤Ó·˜-¯ÂÈ. ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÌÈÛÙ‡ÔÌ·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ - ¯· Û·Ó ÔχÍÂÚÔ˜ Ô ∆¿ÛÔ˜, ¤Ó·˜ ηÎÔÌÔ‡- Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ’ ÔÌÔÏÔÁ‹Ûˆ- ÁÈ·Ù› ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ù·Ì¿¯ËÙ· Ù· ı¤ÏÁËÙÚ· ÙÔ˘ Á˘Ó·›ÎÂÈÔ˘¤Ó·˜ ÔÈ Â›ÛËÌÔÈ -ÙÔÓ Ï·¯Ófi ı· ÙÔÓ ÎÂÚ‰›- ÙÛÔ˘ÓÔ˜ Û·Ó ›ıËÎÔ˜, Ì ̷ÏÏ› Ì·ÎÚ‡ Î·È Ì ʿÓÂ. Œ¯ˆ ÌÔÓ·¯¿ ÂÛ¤Ó· ηÈ, ÈÛÙ‡ˆ, ÎÔÚÌÈÔ‡, fiÏÔÈ ·ÓÂÍ·›ÚÂÙ· ÔÈ ¿ÓÙÚ˜, ›ÙÂÛÂÈ, ÔÈÔ˜ ÓÔÌ›˙ÂÙ ÂÛ›˜; √ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›- ÌÔ‡ÛÈ. Î·È ÙËÓ £¤ÎÏ· Ô˘ Ì·˜ Û‡ÛÙËÛ˜ ÂÛ‡. ŒÙÛÈ, ÏËÚÔÊÔÚË̤ÓÔÈ ÎÈ ¤ÌÂÈÚÔÈ, ›Ù ÎÈ ÂÓÙÂÏÒ˜Ù˘, ‚¤‚·È·! – ÙfiÙ ı· ·Ú·Î·Ï¤Ûˆ ÂÁÒ «√ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ ◊Ì·ÚÙÔÓ Â›Ó·È, ÕÁÈ ŸÏÔÈ, fï˜, ÛÒ·Û·Ó ·fiÙÔÌ· ÌfiÏȘ ·fi ‰ˆ ÎÈ ÂÌÚfi˜, ı· ÎÈÓԇ̷ÛÙ ·fi ·ÏËÚÔÊfiÚËÙÔÈ! – ı· Ù˘ ϤÁ·Ó ÙÈ ı·ÊÈÏÈο ÙÔÓ ◊Ì·ÚÙÔÓ Ó· ÌË Ê‡ÁÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÎÔ˘Û·Ó ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈÛÌ·, Û·Ó Ù· η̷ӿ- ÌfiÓÔÈ Ì·˜, ¿Óˆ Û ‰ÈÎfi Ì·˜ Û¯¤‰ÈÔ, Û˘ ÎÈ∏ÁÔ‡ÌÂÓÂ, Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ Ôχ, Ì· Î·È ’ηÓ fiÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘˜. ∫·È ı·¿ÏÏÔ˘˜, Ô˘ ’¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ó· ÙÔ˘ ÂÈ Ë Í·‰¤Ú- ÎÈ· Û ۯÔÏ›·. ∫È Ô ªÂϤÙ˘ Ô ™·Ófi˜ ¿Ú- ÂÁÒ ÎÈ Ë £¤ÎÏ·. ŸÛÔ, ÙÒÚ·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ï-¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜, Î·È Û·˜ Ù˘ ÙÔ ÂÍËÁÔ‡Û·ÓÂ Ô ∫·˚Ì·ÎÏ‹˜ Î·È Ô ∞Ϥ-ÊË ÌÔ˘ Ë £¤ÎÏ·, οÙÈ Û·Ó ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË, ¯ÈÛ ӷ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÈ, Î·È Ì οı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, ÏÔ˘˜, ı· ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ì ÎÔÌ¿ÚÛÔ˘˜ ÛÙÔÂÁÁ˘ÒÌ·È fiÙÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· – ·Ó ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÙ Í˘ Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ó ÛÎÈ¿·ÏÏ¿ ÓÙÚ¤ÂÙ·È Ë ›‰È· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ô˘ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜, Ô Î·ı¤Ó·˜ Î·È ·ÈÁÓ›‰È Ô˘ ı· ·›ÍÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙ· ΤډËÙËÓ ¿‰ÂÈ· Î·È ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ Û·˜, ‚‚·›ˆ˜ – ÎÔÓÙ¿ Ù˘ Î·È ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ο-¯¿ÚË. ŒÓ·-‰˘Ô ¯·¿ÎÈ· ÛÙÔ ÈÔÙfi ÙÔ˘, ‰›- ÛÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘, ı· ÙËÓ ÂÎÙÂÏÔ‡Û·Ó Û·Ó Ô˘ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ. ∫·È, ÚÔ¿ÓÙˆÓ, Ó· ÚÔ-ÙÔ ÂÚÂȈ̤ÓÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, fiÔ˘ ı· ÙÔÓ ı ‚‹Ì·, οı ڿÍË Ù˘. ŸÛÔ, ÙÒÚ·, ÁÈ·¯ˆ˜ Ó· Ì ¿ÚÂÈ Â›‰ËÛË, Î·È Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂ- ÔÌ¿‰·, Ì’ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ ªÂϤÙË Î·È ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÛÔ˘, ÙÔÓÛÙ›ÏÂÙ ÂÛ›˜ Û·Ó ÂÎÚfiÛˆfi Û·˜, ı· ÙÔ ÙÔÓ ∆¿ÛÔ Î·È ÙÔÓ ∑‹ÛË, ı· ÓÙ˘ÓfiÓÙÔ˘Û·ÓÙ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È! √ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ ı· ‚ÚÂı› ‰ÂÓ ı· Ê·ÈÓfiÙ·Ó ηıfiÏÔ˘. ∫·˚Ì·ÎÏ‹. °È· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ηÈÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· Û’ ¤Ó· Ê¿ÚÔ Ù˘ Ï·- ηÏfiÁÂÚÔÈ ·fi οÔÈÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Î¿Ô˘ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¿ÏÏ˘ ̤ڷ˜ Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È ÔÏÔ- «∂›Ó·È ·˘Ùfi˜ ÙËÓ £¤ÎÏ· Ì·˜ ‰Ò, ·Ó ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÎÈ Â›Ó·È Í‡-ÙÚ›·˜ Ù˘ ÔÚıfi‰ÔÍ‹˜ Ì·˜ Î·È Û ÌÈ· Ë- ÛÙ· µ·ÏοÓÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÙÚ¤¯·-Á‡Ú¢Â,ÙÛ›ÙÛȉԘ ÛÙÔ ‰ÈÏfi-ÙÚÈÏfi ÎÚ‚¿ÙÈ ÛÙÔ Ô ÚˆÙÔÌ¿ÛÙÔÚ·˜ ÎÈ Â›Ì·ÛÙ ·ÏÔ› ÂÚÁ¿- ÓÈ· ÎÈ Â›Ó·È ˘¿ÎÔ˘Ë Û fiÏ·, ÙËÓ ÎÔ˘‚¿-Á‹ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ‰È- Î·È ı· Á›ÓÔÓÙ·Ó ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÌ·Ó-ÊÈÏfiÍÂÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ¿Óˆ ·’ ÙËÓ Î·ÊÂÙ¤- Ù˜!»ÚfiÛıÂÛ ·Ì¤Ûˆ˜.«¢Ò‰Âη ÂηÙÔÌ- ÏËÛ· ‰Ò, ÎÈ ¿ÎÔ˘Û ٷ ¿ÓÙ· fiÛ· ›·-ÎÈ¿˜ Û·˜ Ù˘ ªÔÓ‹˜. ∫È Ë ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ ÂÙ·È- ‰Ú›ÙË ◊Ì·ÚÙÔÓ. ÚÈ· ÙÔ˘ ·Á·ËÙÔ‡ Ì·˜ ª‹ÙÛÔ˘. ∫È fiÙ·Ó ı· ÙÂ Î·È ·ÔÊ·Û›Û·Ù ÚÈÓ Ï›ÁÔ». Ú›·, οı Ԣ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›Ù οÔÈ· ‰ˆ- ̇ÚÈ·, ÚÒÙË ‰fiÛË, ÙÔ ÂÌfiÚÂ˘Ì·, ÎÈ ¿Ï- ͢ӋÛÂÈ Î·È ı· ‰ÂÈ Í·ÏˆÌ¤ÓË ‰›Ï· ÙÔ˘, Ϙ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, fiÙ·Ó ÔÏÔÎÏË- Ú¿ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙË πÂÚ¿ ªÔÓ‹ Û·˜ Î·È ÎÈ fiˆ˜ ›¯Â ÁÂÓÓËı›, ÙËÓ ÎԤϷ Ì·˜ ÙËÓ Úˆı› ÙÔ ¤ÚÁÔ. ∞fi ÙÚ›· Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜, ÙÔ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi Û·˜ ¤ÚÁÔ Ô˘ fiÏÔÈ ¿- £¤ÎÏ·, Ô‡Ù ¯›ÏÈ· ‘‹Ì·ÚÙÔÓ’ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÛÒ- Ù· ˘fiÏÔÈ· ı· ¿Ó ÎÂÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ, ‚¤- ÓÙ· ÙÔ ı·˘Ì¿˙Ô˘ÌÂ, ÌËÓ ‰ÈÛÙ¿ÛÂÙ ηıfiÏÔ˘ ˙Ô˘Ó È·. ÕÙÈÌÔ ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÎÈ ∫È ·ÊÔ‡ Ê¿Á·ÓÂ Î·È ‹È·Ó ÎÈ ·Ó·Ï‡- ‚·È·, ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù·Ì›Ô, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ÂÙ·È- Ó· Ì·˜ ÙËÓ ˙ËÙ‹ÛÂÙÂ Î·È ı· οÓÔ˘Ì ÙÔ ÂÚÂıÈÛÙÈÎfi Û·Ó Ì¤ÏÈ, ÈfiÙÂÚÔ ÁÏ˘Î‡ ·ÎfiÌ·,Û·Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı’ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÔÈ Ú›· Ì·˜ Î·È ÛÙÔÓ ∞Ú¯ËÁfi Ì·˜!» ·Ó Ó· Û·˜ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ!» «¡· ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ηÈÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÂÈÚÔ˘˜ ÎÈ ·Ì¿ıËÙÔ˘˜ Î·È ·Ú-ÙÚÂȘ ÙÔ˘˜ ‰›¯ˆ˜ ÙËÓ ·Ó¿ÌÈÍË ÙˆÓ ¿ÏψÓ, «∏ ÎԤϷ ÙÈ ı· ¿ÚÂÈ ·’ ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹- Ó· Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó Ù·ÎÙÈο»,ÙfiÓÈÛ Ì ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛÂ Ë ¢ÒÚ· ÛÙÔ ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈfi Ì·Ù·;» Ù˘. ÚÒÙËÛÂ Ô ∞Ϥ͢ ÙÔÓ ªÂϤÙË. οÔÈ· ¤ÌÊ·ÛË Ô ªÂϤÙ˘ Ô ™·Ófi˜.«∫·È ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π
CYPRUS - GREECE - WORLDWIDE We have competitive packages avail- 74 MANDEVILLE ROAD, ENFIELD, MIDDLESEX, EN3 6SL able and the expertise to plan your wedding, engagement or social event TEL: 01992 712 333 FAX: 01992 712 812 down to the last detail. Our profes- e-mail: [email protected] sional team are experts in co-ordi- nating your special day. ¶ƒø∆√¶√ƒ√π ™∆π™ ª∂∆∞º√ƒ∂™ THE LEADING FREIGHT FORWARDERS ™∞™ ¶ƒ√™º∂ƒ√Àª∂: WE OFFER YOU: ñªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÂȉÒÓ - ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ñShipment of personal effects - commercial goods, ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ cars and machinery VENUES AVAILABLE INCLUDE ñªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ñBy Sea - Road - Air ñªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·fi fiÚÙ· Û fiÚÙ· ñDoor to door service London Marriott, Landmark, Mandarin Oriental, ñ¶Ï‹ÚË Û˘Û΢·Û›· ñFull packing/documentation London Hilton, Inter-Continental, Decorium, ñ°ÂÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ñ ¢ˆÚÂ¿Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ñInsurance ñFree estimates ñ¢ˆÚÂ¿Ó ÎÈ‚ÒÙÈ· ñ ¢ˆÚÂ¿Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ñFree packing cases ñFree advice Alexandra Palace and many others. ™∞™ ∂°°À√ª∞™∆∂: WE GUARANTEE YOU: It is our aim to be supremely helpful without taking over ñ™ÈÁÔ˘ÚÈ¿, ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·, Ù˘ÈÎfiÙËÙ·, ñReliability, Responsibility, Efficiency, and to ensure all goes without a hitch on the big day. Ï‹ÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Total Assurance You are only“One Stop”away fromYour perfect day. 74 MANDEVILLE, ROAD, ENFIELD, MIDDLESEX, EN3 6SL For more information on our competitive Offices at: LIMASSOL: LARNACA: NICOSIA ATHENS: SALONICA: prices please contact Tony Vouros 25 562 454 24 662 900 22 460 700 210 - 924 0300 2310 - 753 221/2 TEL: (020) 8445 6720 MOBILE: 0780 22 66 841 email: [email protected] 24 650 898 web: www.onestopcoordinations.co.uk AlexanderLawsonJacobs CHARTERED ACCOUNTANTS CORPORATE RECOVERY & INSOLVENCY SPECIALISTS ∆√À §√¡¢π¡√À 1 Kings Avenue, Winchmore Hill, London N21 3NA ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ Tel: +44 (0) 20 8370 7250 757 HIGH ROAD, FINCHLEY, LONDON N12 8LD Fax: +44 (0) 208370 7251 website:www.eleftheria.co.uk DX: 36953 Winchmore Hill tel.: 020 8343 7522,fax : 020 8343 7524,email : [email protected] e-mail: [email protected] ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 www.alexanderlawsonjacobs.com
ª∂ ¢π∞∫Àµ∂ƒ¡∏™∏ •∞¡∞ƒÃπ™∂ √ µ’ °Àƒ√™ ∆ø¡ ™À¡√ªπ§πø¡ ™∆√ ∫À¶ƒπ∞∫√
∆∏ ¢∂À∆∂ƒ∞ 19 √∫∆øµƒπ√À O ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ ı¤ÏÂÈ ÌÔÓÔÁÚ·Ê‹ «ÂӉȿÌÂÛ˘» χÛ˘! Ì· Û χÛË. ∏ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÂÈ- ™∆√ √π∫∏ª∞ ∆∏™ ∞¢∂§º√∆∏∆∞™ Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ôχ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌË- ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È Ù˘ ÚÔ‰ڛ·˜, ÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Êı¿ÛÔ˘Ì ‹Ù·Ó ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û˘- ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘∆ Û χÛË ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi», Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô˘ ›¯·Ó Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ‚‚·›ˆÛ Ì ÙÔÓ ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï› ∆·Ï¿Ù, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ô Î. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÙˆÓ ·Â˘ı›·˜ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ. «∞ÈÌ·ÙËÚ‹ ∞Ï‹ıÂÈ·» √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏™À,¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿- √ˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô ∂ȉÈÎfi˜ ‰Ë˜, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÈ ÛË- ✘✘ ∂¡∞ µπµ§π√ ™∆∞ ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞π ∆∞ ∞°°§π∫∞,™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ °° ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì·›ÓÂÈ ÌÔÓÔÁÚ·Ê‹ Û˘Ìʈӛ·˜, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¶√À ∞¡∆π∫ƒ√À∂π ª∂ ∞¢π∞æ∂À™∆∞ ™∆√πÃ∂π∞∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ, ÔÈ ‰‡Ô ËÁ¤Ù˜ ›¯·Ó ·Ú¯Èο ÌÈ· ηْ ȉ›·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·È ÌÂ- ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ÃÚÈÛÙfiÊÈ· Î·È ÙÔ˘ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï› ∆∏¡ ∆√Àƒ∫π∫∏ Ù¿ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ∆·Ï¿Ù.∆fiÓÈÛ ›Û˘ fiÙÈ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔ- ¶ƒ√¶∞°∞¡¢∞ °π∞ ∆∞ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂÈÒÓ. ∆Ô Îϛ̷, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, ‹Ù·Ó Ú› Ó· ·Ú·ÂÌÊı› Û ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Â›Ó·È Ôχ ÊÈÏÈÎfi. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘,Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∞ÏÂ-ÌÈ· Û˘ÌʈÓË̤ÓË Ï‡ÛË. °∂°√¡√∆∞ ∆√À 1963-64 Í¿ÓÙÂÚ ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ, fiÙÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ∆Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫fiÌÌ· ıˆÚ› fiÙÈ Ë ÌÂıfi‰Â˘- ∏ «∂§∂À£∂ƒπ∞» ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉ‹- √ Î. ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ› fiÙÈ ÙÔ Îϛ̷ ÛÙË Û˘- 2010 ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó ˘¿ÚÍÂÈ ÌÔÓÔÁÚ·Ê‹ ÂÁ- ÛË ÁÈ· ÌÔÓÔÁÚ·Ê‹ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ ÚÈÓ ·fi ÙË ‰ÈÂ- ψÛË fiÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙËÓ ·-Ó¿ÓÙËÛË (¯ı˜) ‹Ù·Ó ηÏfi Î·È ÔÈ ‰‡Ô ËÁ¤Ù˜ÁÚ¿ÊÔ˘ ÁÈ· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜,‰‹- Í·ÁˆÁ‹ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜, ˘ÔÎÚ‡ÙÂÈ ÂÈ- ÚÔÈΛ· ÙÔ ‚Ȃϛԫ∞ÈÌ·ÙËÚ‹ ∞Ï‹- ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛËψÛ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂı› ·ÌÔÈ‚·›·Î›Ó‰˘ÓË ·Á›‰·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ë ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿. ıÂÈ·»,Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÚfiÛÊ·Ù· Ë «∫›- Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘, ÂÓÒ ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ‰‡Ô Û˘-·Ô‰ÂÎÙ‹, Û˘ÓÔÏÈ΋ χÛË ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, Î·È √È √ÈÎÔÏfiÁÔÈ Â¤ÎÚÈÓ·Ó ÙÔÓ ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ÓËÛË ÁÈ· ∂Ï¢ıÂÚ›· Î·È ¢ÈηÈÔÛ‡ÓËÓ·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. fi¯È ÂӉȿÌÂÛË Ï‡ÛË ‹ ÂӉȿÌÂÛË Î·Ù¿ÛÙ·- ™ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘, Ô Î. ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ ·Ó¤ÊÂÚÂÛË. ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ fiÙÈ ÂÎʇÁÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ», Ì ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ fiÙÈ ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ›¯·Ó ·Ú¯Èο ÌÈ· ηْ ȉ›·Ó Û˘- √ Î. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÚÈÓ ·fi Ù· ‰Ë-·fi ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÂÓÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÂȯÂÈÚ› Ó· Ù˘ ∫›ÓËÛ˘,¶¿ÓÔ πˆ·ÓÓ›‰ËÎ·È ÙË Ó¿ÓÙËÛË, ÂÓÒ ÛÙË ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÓÔÏÈ-ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ‰ÔÙ‹ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔº·ÓԇϷ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡. Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ‰‡Ô΋ Û˘Ìʈӛ· Ë ÔÔ›· ı· ÙÂı› ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘Ï‡ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. ∂›Û˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ›«¶ÚfiÙ·ÛË Ë ÙÔ˘ ÔÚıÔ‡ ¡∞π», ·ÓÙÈÚÔÛˆÂÈÒÓ, Û˘˙ËÙ‹ıËΠÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔÏ·Ô‡. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ∆‡Ô˘ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Û˘Ìϋڈ̷ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÚÔÂ- °ÈÒÚ- «Œ¯Ô˘Ì ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ·Ó ˘¿ÚÍÂÈÁÔ˜ ¶ÂÚ‰›Î˘,ηÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ı· Á›ÓÂÈ ÙË¢Â˘Ù¤Ú·, 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘Î·È ÒÚ· ‰Ú›·˜. ·ÊÔÛ›ˆÛË ÛÙË Û˘ÌʈÓË̤ÓË ‚¿ÛË Ï‡Û˘¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ fiÙÈ ÂÎı¤ÙÂÈ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·, 8.00 Ì.Ì. ÛÙÔ Ô›ÎËÌ· Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, ÛÙË Britannia Rd. «√È ËÁ¤Ù˜ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ ÁÈ· Ó·Î·È ·Ó ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÚ·-ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˆ˜ ·‰È¿ÊÔÚÔ Û ÁÚ‹- ŸÏÔÈ Â˘ÛÚfiÛ‰ÂÎÙÔÈ. Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Â› Ù˘ ‰È·Î˘‚¤Ú-¤˙È ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ı¤ÛÂȘ Ô˘ η-ÁÔÚË ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Î·È ı¤ÙÂÈ ÓËÛ˘ Î·È Í·Ó¿ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ∆Â-ıÔ‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· „ËÊ›ÛÌ·Ù· Î·È ÙȘ ·Ú-¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÈ- ¯¤˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ Î·È Ù˘ ∂˘Úˆ·˚-ÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï› ∆·- Ù¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË»,›Â. ΋˜ ŒÓˆÛ˘, ÌÔÚԇ̠ӷ Êı¿ÛÔ˘Ì ۇÓÙÔ-Ï¿Ù. ™ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔÓ √ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜,™Ù¤Ê·ÓÔ˜ πÔ‡ÓÈÔ Ô ¶¿·˜ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ - ÃÚÈÛÙfiÊÈ·ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, ·Ó ‰ÂÓ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈÚÈÓ ÙȘ Ù· Ù¤ÏË √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ∆ËÓ ∫‡ÚÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈ- ÏÂÙ·È ÎÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË Ì ÙËÓ ∞ı‹Ó·.‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ∫‡- ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÎÔÚ˘-¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ∆Ô˘ÚΛ· Â›Ó·È ÌÔ¯Ïfi˜ ÛÎÂÊı› ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô Î. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ › fiÙÈ ËÚÔ, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ › fiÙÈ Ë ∂˘- Ê‹˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ÁÈ· ¿ÛÎËÛË ›ÂÛ˘ Î·È ÂÈÚÚÔ‹˜ ÛÙËÓ Ô ¶¿·˜ ¶ ΢Úȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈÚˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ µÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˜ π™∆ã Î·È ∞Á΢ڷ, ÒÛÙ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ÛÙ¿ÛË ÛÙȘ 29 Î·È 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ·Ó·Ì¤- ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÈ fiÙÈ Ë ¤Î-ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ‰ÂÓ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÂÈÛËÁ‹- Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ πÔ‡- Ù˘», ÓÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û˘Ó¿- Â›Â Ô Î. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. ÓÈÔ, ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ıÂÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÏÒ˜ Ù· ÓÙËÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, °ÈÒÚ- ∂Í¿ÏÏÔ˘, ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ Ë ∫‡ÚÔ˜,ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÂÓÙ·Íȷ΋˜ÁÂÁÔÓfiÙ·. ¶Úfi‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ¢Ë- ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ï·Ì‚¿ÓÂÈÔÚ›·˜ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ı· ηٷÁÚ¿- ∂›Â fiÙÈ Ù· ÂÓÙ·Íȷο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¢Ë- Ì‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ·. ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙÔÙÂÊÂÈ Ì ·ÌÂÚÔÏË„›· Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ-‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÔÈÓÔÙÈο ·ÏÏ¿ ‰È·Î˘‚ÂÚ- Ì‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ·. ™‡Ìʈӷ Ì ›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›- ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ï‹ÚË Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Î·ÈÎfiÙËÙ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ÓËÙÈο Î·È fiÙÈ Â›Ó·È Ù· ÎÚ¿ÙË Ô˘ ÓˆÛË, Ë«∞˘ÙÔ‡ ∞ÁÈfiÙËÙ· Ô ¶¿- ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfiÛÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÔÔ›· ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiÙÈ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ‰È·¯ÂÈÚ›- ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÛÙÔÓÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ‰ÂÓ˙ÔÓÙ·È Ù· ı¤Ì·Ù· ·˘Ù¿. ·˜ µÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˜ π™∆', ·Ô‰¤¯ıË- ∂ÎÚfiÛˆÔ,™Ù¤Ê·ÓÔ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ·ÁÒÓ· Ù˘. ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ΢ÚÒÛÂȘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÎÊÚ·ÛÙ› Ë ÚfiıÂÛË Î·È Î ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË, Ô˘ ÙÔ˘ ·Ë- ∞Ó·ÌÊÈ‚fiψ˜, ·Ó¤ÊÂÚÂ, ÂÈ‚¿Ï- ‡ı˘ÓÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·- Ë ı¤ÏËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ËÁÂÙÒÓ Ó· Û˘Ó·Ó- Ù›·˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜, ηٿ ÙËıÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·- ıÔÚÈÛı› ·ÎfiÌ· Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È Ô ÙfiÔ˜ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ›ÛËÌË Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ µ·ÙÈηÓfi, ÙÔÓ ·ÚÂÏıfiÓÙ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘. ªÂ «Î˘ÚȷΤ˜ Ú›˙˜» Ô Ó¤Ô˜ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ À∂Í ª¿ÚÙÈÔ (27 ª·ÚÙ›Ô˘ 2009), Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ∫‡ÚÔ». ™Ùfi¯Ô˜, ÚfiÛıÂÛÂ, Â›Ó·È Ó· Û˘Ó·- Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜ ∏ ›ÛËÌË Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶ÔÓÙ›ÊÈη ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÚÔÛÙ›ıÂ-ÓÙËıÔ‡Ó ÚÈÓ ·fi ÙË ¢È¿ÛÎÂ„Ë ∫ÔÚ˘- Ê‹˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ·ÊÔ‡ Ù·È, «·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 2010». ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο ı¤Ì·Ù· ™ÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô Ó¤Ô˜ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∏ ›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶¿· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ·ÔÙÂÏ› ‡„ÈÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi,Ù· ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó. ∂ÏÏ¿‰·˜,¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜(25/8/1968), fiÙ·Ó Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ, ÚˆÙ›ÛÙˆ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ËÌÈηÙ¯fiÌÂÓË ∫‡ÚÔ. ∏ ÚÔ‚ÔÏ‹√ Î.™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ¤Ó· ˆ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜, ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ªÂÙ¿ ÙȘ ÓÔÌÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ Ë ‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋ ‰È·ÙÚÈ‚‹ Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ Ë ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ·fi ÙËÓ ÏËıÒÚ· ÙˆÓ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ë ·ÍÈÔÏfi- ÙÔ˘ ›¯Â ˆ˜ ı¤Ì· ÙËÓ«ŒÓÙ·ÍË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∂.∂.».∞ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó Â¤ÛÙÚ„ ªª∂, Ù· ÔÔ›· ı· ηχ„Ô˘Ó ÙËÓ Â›Û΄Ë, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Û˘Ì-ÁËÛË Ù˘ ÂÓÙ·Íȷ΋˜ ÔÚ›·˜ Ù˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (ÙÔ 1999), ˆ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙfiÙ À∂Í°ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ‚ÔÏÈÛÌÔ› Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÓÙ›ÊÈη Ûã¤Ó· ·Ó¿Ú¯·ÈÔ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Î·È ÂÈÛ‹- ›¯Â ˆ˜ ÙÔ̤· ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∂.∂. Î·È ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ¯ÒÚÔ Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Ì ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ıÚË-Ì·Ó fiÙÈ ∫‡ÚÔ˜ Î·È ∂ÏÏ¿‰· ÂÂÓ- ‰‡Ô˘Ó Ôχ Û' ·˘Ù‹ ÙË Û˘Á΢ڛ·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ô Î. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ηıËÁËÙ‹˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Û΢ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË ∫‡ÚÔ, ı· ÂÓÈ- ¢Èη›Ô˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ µÈ¤ÓÓ˘, ›¯Â ‰È·ÙÂϤÛÂÈ Î·È ¡ÔÌÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Û¯‡ÛÔ˘Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÁÈ· ÙÔ‡ À∂Í Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜ Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ∫·ÁÎÂÏ·Ú›Ô˘ «ªÔÚ› Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ÁÈ· Ó· W. Schussel,ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰Èη›ˆÛË. ÊÈÏÔ·ÚÈÔ˘ Î·È ÊÈϤÏÏËÓ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÓ›ÛÙ·ÙÔ ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÚÔˆıËı› Ë Ï‡ÛË ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Ì ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ★★★ ★★★ ★★★ RESIDENTIAL & COMMERCIAL SALES LETTINGS & PROPERTY MANAGEMENT ∏∏ ÂÁÁ˘Ë̤ÓËÂÁÁ˘Ë̤ÓË Ï‡ÛËχÛË ÁÈ·ÁÈ· ÙËÓÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·ÂÚÈÔ˘Û›· Û·˜Û·˜
020 88291414400/402 West Green Road, London N15, 3PX FAX: 020 8365 8422 020 8365 8877