∞¡∂•∞ƒ∆∏∆∏ ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ∆√À §√¡¢π¡√À email: michael@eleftheria.biz ∞ƒ. ºÀ§§√À 657 ¶∂ª¶∆∏ 24 MAØπØ√À 2012 ∆πª∏: í0.75 ∞¶√æ∏ ∏ Ó¤· Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ «∂» Ÿ¯È ÛÙÔ «ÂӉȿÌÂÛÔ»ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ fiÙÈ Ù· Ó¤· ÁÚ·Ê›· Ù˘ «∂Ï¢ıÂÚ›·˜» ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰È‡ı˘ÓÛË: 152-154 Coles Green Road, London NW2 7HD ‰›ÏËÌÌ· ÙÔ˘ ‚’ Á‡ÚÔ˘ TËϤʈÓÔ: 020 7195 1788, Fax: 020 8450 4092 e-mails: [email protected], [email protected], [email protected] ∂¡ •∂ƒ√Àª∂, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜, website: www.eleftheria.co.uk ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë ÙÂÏÈ΋ ÂͤÏÈÍË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ¢ÙÔ‡ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ ÂӉȿÌÂÛÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013. ÿÛˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ͉ȷχÓÔ˘Ó∞Àƒπ√ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ∞¶√º∞™π∑∂∆∞π ∏ ¶ƒ√∂¢ƒπ∫∏ À¶√æ∏ºπ√∆∏∆∞ °π∞ ∆√ 2013 ÔÛË̤ڷÈ, Èı·ÓfiÓ ·‡ÚÈÔ. ∆Ô Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙÔÓ ‚’ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÌfiÓÔ ‰‡Ô ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·Ó·ÌÂÙÚÒÓÙ·È.
¶√ ∆∞ ª∂Ãπ ∆øƒ∞ ‰Â‰Ô̤ӷ, Ô ¤Ó·˜ ı· Â›Ó·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏™À, ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜, Ì ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ı¤ÛÂȘ ∞ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ∆Ô Ì¤Á· ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ÔÈÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô ¿ÏÏÔ˜, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ, οو ·fi ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂ Û˘Óı‹Î˜, ı· ÂÎÏÂÁ› ¶Úfi‰ÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ. ª. ∫ÂÚ·˘Ófi˜ ‹ ÃÚ. ª·˘Ú¤ÏÏ˘ ● ™À¡∂Ã∂π∞ ™∂§π¢∞ 5
∏ ¶∞ƒ√π∫π∞ À¶√™∆∏ƒπ∑∂π ∆√¡ √ª√°∂¡∏ À¶√æ∏ºπ√ ¢∏ª√∆π∫√ ™Àªµ√À§√ ™∆√ BRUNSWICK PARK (SOUTHGATE) ™∆∏¡ ∂∫§√°∏ ∆∏™ 31˘ ª∞ØπØ√À Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂӉȿÌÂÛÔ˘
∞Ó‰Ú¤·˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ¶ƒ√™ø¶π∫∂™ ∞∆∑∂¡∆∂™
∏ ·ÓÙ›·Ïfi˜ ÙÔ˘, ™˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ∫∞𠫶∞πáπ¢π∞» µ’ °Àƒ√À Shaheen Mahmood (·ÎÈÛÙ·ÓÈ΋˜ ¶ƒ√µ∞§§√À¡ ∂ª¶√¢π∞ ηٷÁˆÁ‹˜) Â›Ó·È ● ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ™∂§π¢∞ 3 °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ Conservative Mus- ∫ƒ√À∂π ∆√¡ ∫ø¢ø¡∞ ∆√À ∫π¡¢À¡√À °π∞ ∫∞∆∞™∆ƒ√º∏, lim Forum, ÙÔ ÔÔ›Ô ∞¡ ¢∂¡ ∂º∞ƒª√™∆∂π ∆√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ §π∆√∆∏∆∞™ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ „¢‰ÔÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ı·˘Ì¿˙ÂÈ ÙËÓ §. ¶∞¶∞¢∏ª√™: ∆Ô˘ÚΛ· ● ¶∂ƒπ™™√∆∂ƒ∞, ™∂§π¢∞ 5 «√Ú·Ùfi˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜
ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ
√ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ §Ô˘Î¿˜ ¶··‰‹- Upgrades and new connections Sand Telecoms + ÌÔ˜, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô DJ Managing business accounts Brookmans Park Teleport Newswires, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ www.sandtelecoms.co.uk Great North Road ¢ÚÒ ı· ¤¯ÂÈ «Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈΤ˜» ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Potters Bar, AL9 6NE Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È Â˘Ú›˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘Úˆ˙ÒÓË. 01707 648070 ● ™À¡∂Ã∂π∞, ™∂§π¢∞ 3 PROPERTY CENTRE PROPERTY CENTRE (LONDON) LTD
ñ LETTINGS ñ SALES ñ PROPERTY MANAGEMENT
we offer: ñhigh rents ñfull management ñguaranteed rents ñproperty investments ñfull maintenance services ñrenovations at very competitive prices
5 ASHFIELD PARADE, SOUTHGATE, LONDON N14 5EH (next to Southgate Tube Station) ñ Tel:020 8920 2040 ñ Fax:020 8920 6567 2ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ EÈηÈÚfiÙËÙ· ¶¤ÌÙË 24 ª·˝Ô˘ 2012 ∂¡∆À¶ø™π∞∫∏ ∆∂§∂∆∏ ª∂ Àæ∏§√À™ ¶ƒ√™∫∂∫§∏ª∂¡√À™ ™∆√ ¶∞¡∞£∏¡∞ØπØ∫√ ™∆∞¢π√ ∆Ô˘ÚÎÔ-ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ «·ÂÚÔÌ·¯›·» ¿Óˆ ·fi ∏ ∂ÏÏ¿‰· ·Ú¤‰ˆÛ ÙËÓ ÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË ∫‡ÚÔ
™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜, √Ï˘Ìȷ΋ ºÏfiÁ· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÛÔ‚·Úfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÚÔÎÏ‹ıËΠ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÈÛÚ·ËÏÈÓfi Î·È Û ∞Ó Î·È ÍÂΛÓËÛ ˘fi ‚ÚÔ¯‹ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÙÔ˘ÚÎÈο Ì·¯ËÙÈο ·ÂÚÔÛοÊË, ¿Óˆ ·fi ÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË ∞ƒÃπ™∂ ∏ ∞¡∆π™∆ƒ√º∏ ª∂∆ƒ∏™∏ ∫‡ÚÔ. 17/5, Ë ÙÂÏÂÙ‹ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ÔÏ˘Ìȷ΋˜ ÊÏfiÁ·˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠοو ·fi ÙËÓ Ô˘- °π∞ ∆√À™ ∞°ø¡∂™ ∆√À §√¡¢π¡√À ∫·Ù¿ ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜, ÈÛÚ·ËÏÈÓfi Ì·¯ËÙÈÎfi ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ Ú¿ÓÈ· ÈÓÂÏÈ¿ ÂÓfi˜ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˘ Ô˘Ú¿ÓÈÔ˘ ·Ú·‚›·Û ÛÙȘ 14 ª·˝Ô˘, ¤ÓÙ ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «ÂÓ·¤ÚÈÔ ÙfiÍÔ˘ Ô˘ ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÙÔ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ™Ù¿- ¯ÒÚÔ» ÙˆÓ Î·Ù¯ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∆Ô ÈÛÚ·ËÏÈÓfi ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ ‰ÈÔ. ·Ú¤ÌÂÈÓ › ÔÎÙÒ ÏÂÙ¿ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ·. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈÙÂÏ›Ԣ, ∆Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ «‰fiıËΠۋ̷ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡» Û ‰‡Ô ÙÔ˘ÚÎÈο ºø∆∏ Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢∏ F-16 Ô˘ ÛÙ·ıÌÂ‡Ô˘Ó ÛÙË ‚¿ÛË πÓÙ˙ÈÚÏ›Î, Ù· ÔÔ›· «ÂÌfi‰ÈÛ·Ó ∏ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ÊÏfiÁ·˜ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙÔÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √Ï˘Ìȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜™‡ - Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÓ·¤ÚÈÔ ¯ÒÚÔ». ÚÔ ∫·Ú¿ÏÔÛÙËÓ ÚÈÁΛÈÛÛ· Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ √ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ «ÂÓ·¤ÚÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜» ÙˆÓ Î·Ù¯fiÌÂÓˆÓ ıˆÚÂ›Ù·È ÕÓÓ·,Ë ÔÔ›· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛı› ·Ú¿ÓÔÌÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÂÚÔÔÚÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜, ¤ÁÈÓ ·ÚÔ˘- οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ˘ÚÎÈο Ì·¯ËÙÈο ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û' ·˘ÙfiÓ, ÛÙËÓ Û›· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ı·ÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤- Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· (Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ) ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔÓ ÂÓ·¤ÚÈÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∫¿ÚÔÏÔ˘ ¶·Ô‡- ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÓfiÌÈÌ·ÏÈ·. ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ·ÊÔ‡ ¤Ï·‚ ¿‰ÂÈ· ·fi ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ∆ËÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ·ÓÙÈÚÔۈ›· ·ÔÙÂ- Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜. ÏÔ‡Û·Ó ·ÎfiÌË Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÚÁ·ÓˆÙÈ- ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘ §ÔÓ- ‰›ÓÔ˘ Î·È ·ÏÈfi˜ ÔÏ˘ÌÈÔӛ΢ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ËÌÈ·ÓÙÔ¯‹˜ §fiÚ‰Ô˜™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó ∫fiÂ,Ô ‰‹- ¶ÚÒËÓ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ªfiÚȘ ÛÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘ ÛÙËΈËÏ·Û›·˜ÃÚÈÛÙ›Ó· °È·˙ÈÙ˙›‰Ô˘Î·È Ô ∆˙fiÓÛÔÓ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ µÚÂ- ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÂÏÂÙ‹˜ ¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·-·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ∂ÓfiÚÁ·Ó˘ °˘- ªÈÏfiÛ‚ÈÙ˜ Ô Ó¤Ô˜ Ù·Ó›·˜ÃÈÔ˘ ƒfiÌÂÚÙÛÔÓÎ·È Ô ÛÙ¿Ú ÙÔ˘ ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2008, Û ÌÈ· Ú¿ÍË Û‡Ó-ÌÓ·ÛÙÈ΋˜µ·Û›Ï˘ ∆ÛÔϷΛ‰Ë˜. ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘¡Ù¤È‚ÈÓÙ ª¤- ‰ÂÛ˘ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ Ì ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÂÏÂÙ‹˜™Â Ô- Ì¿ÛÙÈ·Ó ∫fi¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ·- ∏ ™ÂÚ‚›·«‰ÂÓ ı· ·ÚÂÎÎÏ›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÚÔ˜ ÙËÓ Ú¿‰ÔÛ˘ ÁÂÁÔÓfi˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÂÓÒ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË»,‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂıÓÈÎÈÛÙ‹˜∆fiÌÈÛÏ·‚ ¡›ÎÔÏÈÙ˜, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ÊÏfiÁ· ı· ¿ÂÈ Î·È ÛÙÔ ¢Ô˘- ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·˜ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤Ó·ÓÙÈ ‚Ï›ÓÔ, ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜. ∞Í›- ˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ÔÏ˘Ìȷ΋ ‰¿‰· Â- ÙÔ˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ªfiÚȘ ∆¿ÓÙÈÙ˜. ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 8.000 Ùڇ˜, fiÛÔÈ Î·È ÔÈ √ ¡›ÎÔÏȘ, ÚÒËÓ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔÙ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ¿Ó‰Ú· Ù˘ Ï·Ì·‰Ë‰ÚfiÌÔÈ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È·- ™ÂÚ‚›·˜™ÏfiÌÔÓÙ·Ó ªÈÏfiÛ‚ÈÙ˜,ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÔÚȷο ¤Ó·ÓÙÈ ‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ÔÏ˘Ìȷ΋˜ ÊÏfiÁ·˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ∆¿ÓÙÈÙ˜ Û ̛· ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤‰ˆÛ·Ó Ï¢ڤ˜ fiÛ˜ Î·È ÔÈ ÔÏ˘ÌȷΤ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒ- ·ÚfiÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ™¤Ú‚Ô˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜. ÛÂȘ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ (1908, 1948, 2012). √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙÔ˘ ™ÂÚ‚ÈÎÔ‡ ¶ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ (SNS) ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÂÏÂÙ‹˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙË- ∆fiÌÈÛÏ·‚ ¡›ÎÔÏÈÙ˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔ 49,4% ÙˆÓ „‹ÊˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ Î ¯ÔÚfi˜ ÈÂÚÂÈÒÓ Û ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· Ù˘ 47,4% ÙÔ˘ ∆¿ÓÙÈÙ˜. ∞ÚÙ¤- √ 60¯ÚÔÓÔ˜ ¡›ÎÔÏȘ ‰È·Î‹Ú˘Í ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë Ìȉ·˜ πÁÓ·Ù›Ô˘,ÂÓÒ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ·Ú¿- ™ÂÚ‚›· ‰ÂÓ ı· ·ÚÂÎÎÏ›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Ù˘ ÔÚ›·. √Ï˘Ìȷ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. ‰ÔÛË ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ʈÙfi˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÔ˘ÛÈÎfi ∫·È Ô ªfiÚȘ ∆¿ÓÙÈÙ˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·˜ √È ‰‡Ô ¯Ú˘ÛÔ› ÔÏ˘ÌÈÔӛΘ ·Ú¤Ï·‚·Ó ‰ÚÒÌÂÓÔ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘Ì·ÓÈÛÙÒÓ Î·È ¤ÎÎÏËÛË Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙË ÂÓۈ̿وÛ˘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ηÌ,Ô˘ ¤ÎÏ„ ٷ ÊÒÙ· Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜. ÙË ÊÏfiÁ· ·fi ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹-·È‰ÈÒÓ Ô˘ ¢¯‹ıËÎ·Ó Ì Í¯ˆÚÈÛÙfi ÙÚfiÔ Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ ŒÓˆÛË.«∞¢ı‡Óˆ ¤ÎÎÏËÛË Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ∆ÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Ï·Ì·‰Ë‰ÚfiÌÔÈ Ô˘ ¿Ó·„·Ó ÙÚÈ· ΈËÏ·Û›·˜ ı· ÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ ÙÔÓ ‚ˆÌfi ÛÙÔ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ™Ù¿‰ÈÔ ‹Ù·Ó ÔÈ Î·È Ì ·ÚÈÔ Û‡ÓıËÌ· ÚÔ˜ ÙËÓ ∂∂»,‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ µÂÏÈÁÚ¿‰È. ¯Ú˘ÛÔ› ÔÏ˘ÌÈÔӛΘ Ù˘ ÕÚÛ˘ µ·ÚÒÓ¶‡Ú - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ∆ÛÈ¿‚Ô˘,ÂÓÒ «∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ›˜». ªfiÚȘ ∆¿ÓÙÈÙ˜ Î·È ∆fiÌÈÛÏ·‚ ¡›ÎÔÏȘ ÌÔÓÔÌ¿¯ËÛ·Ó ÛÙȘ ÚÔ˜ ¢‹Ì·˜Î·È Ù˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ ∫ÈÓ¤˙Ô˜§È Ì ÙË ÊÏfiÁ· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ™Ù·-∆ËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Â›¯Â Ô ¯Ú˘Ûfi˜ ÛÂÚ‚ÈΤ˜ οϘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ¡ÈÓÁÎ,Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¿Ó·„ ÙÔÓ ‚ˆÌfi ‰›Ô˘ ¤ÙÚÂÍ·Ó Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·ÔÏ˘ÌÈÔӛ΢¡›ÎÔ˜ ∫·ÎÏ·Ì·Ó¿Î˘. ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô ÌÂÓ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ 25,31% ÙˆÓ „‹ÊˆÓ, Ô ‰Â ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÙÔ 20,05%. ™ÙȘ οϘ ÎÏ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 6,7 ∆· Ó¤· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ §·˚΋˜Ã·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ∆Ú¿Â˙·˜ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi ÙÔ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙÔÓ ÛË ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. ªÂÙ¿ ·fi ÛÎÏËÚfi ·˙¿ÚÈ ÛÙËÓ ÛË ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË √ ÀÔ˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â˘¯·- ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ì·Ú·ÛÌfi. √È ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ¤‰ÈÓ·Ó ÛÙÔÓ ∆¿ÓÙÈÙ˜ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ √ÈÎÔ- Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ «·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ Ú›ÛÙËÛ fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘- ÙË Ó›ÎË Ì ÔÛÔÛÙfi 58%, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂȂ‚·ÈÒıËηÓ... ÓÔÌÈÎÒÓ, ˘‹ÚÍ ηٿÏËÍË ÛÙ· ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ §·˚΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜, Ï¢ÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ̤Ú˜, ̤۷ ÛÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Î·È ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi Ï¢- «ÁÈ· ÙË Û˘Ì- ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÛÙ‹ÚÈÍË, ηÈÙËÓ ·ÛÙ¿ıÂÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁË- ÂÔ̤ӈ˜ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ‹‰Ë ¤¯ÂÈ Ú¿˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË ·˘Ù‹˜ ı›, Ë ¶ÔÏÈÙ›· ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ- ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ §·˚΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜. ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ù˘ ·fiÊ·Û˘»,ÙËÓ ÔÔ›· ¯·Ú·- ÎfiÙËÙ·». H ∆Ô˘ÚΛ·... «·ÁÒÓÂÈ» ÙÚ›· ÎÂÊ¿Ï·È· ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢™. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ÎÙ‹ÚÈÛ ˆ˜«·ÎfiÌ· ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ‚‹- «∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È µÔ˘Ï‹, Ì·˙›, √ Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ∂.∂.!√ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ,µ¿ÛÔ˜ ™È·ÚÏ‹,Úfi- Ì· ÛÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·- ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ Û‹ÌÂÚ· fiÙÈ Ì ÙËÓ ··- ÁÈ· ¤Ó· ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ ¢™ Ô˘ ı·Ú·›ÙËÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÌÔÚԇ̠ӷ ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜™‡ÚÔ ∂ÈÛÎfiÔ˘, ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ Ì ÙË §·˚΋ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙÂϤ¯Ë Ì ÙȘ ÁÓÒ-·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÂÈÙ˘¯Ò˜ Ù· ÚÔ- ∂›‰ÂÈÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ¤Î·ÓÂ Ë ∆Ô˘ÚΛ· ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ ·ÚÓÔ‡ÌÂÓË∞Ó‰Ú¤· ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë, ∞Ó‰Ú¤· ∆ÚfiÎÔ,∆Ú¿Â˙·». ÛÂȘ, ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›- ∞Ó‰Ú¤· ºÈÏ›Ô˘ «∂›Ì·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ fiÙÈ fiϘ ÔÈ ‰È·- Ë ›‰È· ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÚ›· Ó¤· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈο Î·È ª¿ÚÈÔ Ã·- Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙË §·˚΋ ∆Ú¿Â˙·˙ÂÈ Ë Î˘Úȷ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·», ÎÂÊ¿Ï·È· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ÛÂÙ˙ËÁÈ·ÓÓ¿ÎË. ‰Èηۛ˜ ı· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó ÔÌ·Ï¿ ηÈÓ· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Ù˘ ‰˘- ›Â. Ì ϋÚË Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ·ÓÙ›ıÂÛË Ì fi,ÙÈ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ∂∂ Ó· ∆Ș ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÎÔϛ˜. «Œ¯Ô˘Ì ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô- Î·È ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹- √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ∂˘¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi √È-‰Ô Ô˘ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ‹Ù·Ó ·ÚÓÂ›Ù·È Î·È ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· Ó· Ȥ˙ÂÈ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÛÔ˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ı· ÂÈÙÂϤÛÔ˘- ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ¶·Ó›ÎÔ˘ ¶Ô˘˙ÈÔ˘Ú‹ ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ∫∆ ηȷϿ Î·È ÔÈ Ï‡ÛÂȘ ·Ï¤˜. ∆· ÚÔ- ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ. Ì ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô fiÏÔÈ ÔÈ Î·È ¡›ÎÔ˘ ÷Ù˙ËÓÈÎfiÏ·ˆ˜ ÂÈϤ- Ù· ̤ÏË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ-‚Ï‹Ì·Ù· Ì·˜ ϤÔÓ Â›Ó·È ÂÏÒÚÈ· ∆ËÓ Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË fiÙÈ Ë ∞Á΢ڷ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› Û ·˘Ù‹ ∫‡ÚÈÔÈ ı· Â›Ó·È ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ», ÔÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ·ÊÔ‡ ·Ó¤- ÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ «Û˘Ó·ÈÓÂÙÈÎfi Ó‡̷ ηÈÎ·È ÔÈ Ï‡ÛÂȘ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔϘ», ÙËÓ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·» Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙË Ê¿ÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ¤Î·ÓÂ Ô ∆Ô‡ÚÎÔ˜ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó Î¿-ÊÂÚÂ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜. ·Ó¤ÊÂÚÂ. ηٿ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ∂˘Úˆ·˚Τ˜ ÀÔı¤ÛÂȘ,ÔÈ· ÓÔÌÈο Έχ̷ٷ. ∂ͤÊÚ·Û ÈηÓÔÔ›ËÛË ÁÈ·Ù› ÔÈ «√ ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ- ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂˆÓ Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô Î. ™È·ÚÏ‹, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ «ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏËÂÏ›‰· fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¢™ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ›ÛÔ˘Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Â›Ó·È ∞Ï› ª·Ì·Ù˙¿Ó,ÛÙÔ ‰Â›ÓÔ Ô˘ ·ÚÂÙ¤ıË ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ÛÙȘ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹- ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ¤‰ÂÈÍ·Ó Î·È ¿-Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÒÛÙÂ Ë §·˚΋ Ó· ·ÓÙÈ-Ì ÙË Û‡ÓÂÛË Î·È ÙË Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ· µÚ˘Í¤ÏϘ, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘√ÏÈ ƒÂÓ,·ÓÙÈÔÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÛÂÈ Û ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË Ì¤ÏÔ˘˜ ÏÈ fiÙÈ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ›ӷÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÈηÓÔÔÈËÙÈο Î·È Â·Ú-Î·È ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÛÙËÚ›- ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁËı› Î·È ∂ÈÙÚfiÔ˘ ÁÈ· ÙȘ √ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀÔı¤ÛÂȘ,™Ù¤Ê·Ó ÙÔ˘ ºÔ‡ÏÂ, ˘ÂÚ¿Óˆ ÔÔȈӉ‹ÔÙ ¿ÏÏˆÓ ÂÈ-ÎÒ˜ ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Î·È ı· ‚Á¿ÏÂÈÍÔ˘Ì ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙË µÔ˘Ï‹. ∂ÈÙÚfiÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙË ¢È‡ڢÓÛË Î·È Â˘Úˆ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ. √ ‰ÈÒ͈ӻ. ÙË §·˚΋ ∆Ú¿Â˙· ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔ-Î·È ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ∫˘- ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ‰ÈÔÚÈÛı¤- √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ √È- ‚¤ÚÓËÛ˘ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡- ›‰ÈÔ˜ ¿ÓÙˆ˜ ‰È·‚‚·›ˆÛ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔۋψÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ ÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ÓÙ˜ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ηٷı¤ÛÔ˘ÓÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ı˘ÓÛË», ¡ÈÎfiÏ·˜ ¶··‰fiÔ˘- ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. ¶··‰fi- ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÚ›·. ÛÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ‰‹Ïˆ- Ô˜, ÂÍ‹ÁËÛ ˆ˜ ·ÊÔ‡ Ë ∫˘‚¤ÚÓË- Ô˘ÏÔ˜.. ¶¤ÌÙË 24 ª·˝Ô˘ 2012 EÈηÈÚfiÙËÙ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ3 ∫ÂÚ·˘Ófi˜ ‹ ª·˘Ú¤ÏÏ˘ Ë ÂÈÏÔÁ‹;§√À∫∞™ ¶∞¶∞¢∏ª√™:
ÂÏÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆÔ «√Ú·Ùfi˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ô˘ ı· ÚÔÙ·ı› ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ∆ÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2013 ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ·›ÚÓÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ» ÙÔ˘ ÂӉȿÌÂÛÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ – ¢∏∫√, ∂¢∂∫, ∂À- ƒø∫√ Î·È √ÈÎÔÏfiÁÔÈ. ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÛÂÏ. 1 «ªÔÏÔÓfiÙÈ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ™‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢Ú˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì·˜, Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈı˘ÌËÙfi ›Ù ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ›Ù ÁÈ· ¿ÏϘ ‰‡Ô Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔÈ ÁÈ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ¯ÒÚ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÁÓÔËı› fiÙÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÙÔ ¯Ú›ÛÌ·: √ Ó˘Ó ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜,ª¿Î˘ ∫ÂÚ·˘Ófi˜, Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ», ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ¶··‰‹ÌÔ˜. ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ›∆¿ÛÛÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, ›˙ÂÈ Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ÙÔ˘ ÂӉȿÌÂ- «∂˘Úˆ·›ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ËÁ¤Ù˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ›ÏÂÈ ¤Ó· ÍÂοı·ÚÔ ·Ú¯Èο ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È Î·ÙfiÈÓ √ÈÎÔÓÔÌÈ- ÛÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, fï˜, ‰ÂÓ ÌÔ- ÎÒÓ. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ›- Ì‹Ó˘Ì·, Ì ‰‡Ô ÛΤÏË: ∏ ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ú› Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ Û ı¤Ì·Ù· ·Ú- Â˘Úˆ˙ÒÓË Î·È Ë ¯ÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· Û‚·ÛÙ› ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘. Ó·È Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·˘Ú¤ÏÏ˘,ÚÒ - ¯ÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ŒÙÛÈ, Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ›™‡ÚÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡,·Ú¯È - ∞∫∂§ Ì ÙÔÓ ÂӉȿÌÂÛÔ ¯ÒÚÔ˘, Ì ÎÂÓÙÚÒÔ ·’Á‡ÚÔ, ηٿ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ·fi ÙÔ Â¿Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Î¿ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ŒÚÁˆÓ Î·È ¤ÂÈÙ· √È- ˘Ô„‹ÊÈÔ. ÛÙÔÓ ‚’ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ 1993. ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜», ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∆Ô ∞∫∂§ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·- Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ·fi ı¤ÛË ÈÛ¯‡Ô˜, fiˆ˜ ›Ûˆ˜ ∞ÌÊfiÙÂÚÔÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¢∏- ™¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Â›Â Ô Î. ¶··‰‹ÌÔ˜. 2013 Î·È ÙȘ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔÓ ÂӉȿÌÂÛÔ ¯Ò-Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ∫˘‚¤ÚÓËÛÂ, ·¤Ù˘- ∫√, ‰È·ÙÂϤ۷ÓÙ˜ ›Ù ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ- ¯Â Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÌÈ· ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÏÈÙÈ΋ «™˘ÌÌÂÚ›˙ÔÌ·È ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Â¿Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ÎËÚ‡ÍÂÈ ÛÙ¿ÛË ÚÔ, Ì›· ·Ó¿Ï˘ÛË ÛÙË«™ËÌÂÚÈÓ‹» , ÙÔ˘ ¤ÌÂÈ- ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ›Ù √Ì¿‰ˆÓ ªÂÏÂÙÒÓ ÙÔ‡ Ó· ·ÔÙÂÏ› Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ·ӿÏË„‹ Ù˘. √ ÏËÚˆÌÒÓ Î·È ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ÚÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘∫ˆÛÙ¿ÎË ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ «ÙÔ ∞∫∂§ ı· -ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ù˘ Û‡ÛÙËÌ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÂÏÈο ÂÈÏÂÁ› ¤Ó·˜ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔ- ÔÈÎÔÓÔÌ›·- ı· Â›Ó·È ‚·ı‡Ù·Ù˜ Î·È ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÎ ÙˆÓ ÈÔ ¿Óˆ, ıˆÚÂ›Ù·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı·∆Ô ¿ÚıÚÔ Ê¤ÚÂÈ Ù›ÙÏÔ«∏Úˆ˚Τ˜ ̈ڛ˜ Ú›· ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Â˘Ú‡, ÂÓÒ ı· ÂËÚ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÂÎÙfi˜ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘», Ù‡¯ÂÈ Î·È Ù˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ∞∫∂§ ·fiÛÙÔÓ ÂӉȿÌÂÛÔ ¯ÒÚÔ»Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·Á¿ÁÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓË- ÛË». ÛËÌ›ˆÛÂ. ÙÔÓ ·’ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. √ ÂӉȿÌÂÛÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ... ¯ÒÚÔ Ô‡- ∆ÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‰ÈηÈ- ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ·Ú¯Èο Ë ∂¢∂∫ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ù ÁÈ· ËÚˆÈΤ˜ ̈ڛ˜, Ô‡Ù ÁÈ· „¢‰·ÈÛı‹- ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÈ·˜ ÂӉ¯fiÌÂÓ˘ ·Ô¯ÒÚËÛ˘ Ô‡Ù·È Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ›. ∆ËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘, ÛÂȘ. ∞Ó Ì ·˘Ù¿ ¿ÂÈ ÛÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔ- Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 550 ‰ÈÛ. Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ª¿ÎË ∫ÂÚ·˘Ófi, ÙÒÚ· Ê·›- fï˜, Î·È ÙËÓ ÔÚ›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ¢Ë- Á¤˜, ÁÈ’ ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ı· ηٷÛÙ› ÌÈÎÚÔÌ¿- ¢ÚÒ Î·È ÂÓfi˜ ÙÚÈÛ. ¢ÚÒ, Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙfiÛÔ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ fiÛÔ Î·È ÓÂÙ·È ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ì‹ÙÚ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ··ÈÙ› °ÈÒÚ- Á·˙Ô ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ·fi ÙÔ ¢∏∫√, ‹ ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂӉȿ- ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ·fi ÙË ÌÈ· ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÁÔ §ÈÏϋηÛÙÔÓ ·’ Á‡ÚÔ Î·È¡›ÎÔ ∞Ó·- ∏ ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È Î·Ù·ÁÚ·Ì̤ÓË, ÙËÓ ˘ÂÓ- ÌÂÛÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ó· ÙËÓ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ¿ÏÏË, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· Ï‹ÍÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ÛÙ·ÛÈ¿‰ËÛÙÔÓ ‚’ Á‡ÚÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Á›ÓÂ- ı˘Ì›Û·Ì Û ÚfiÛÊ·Ù· ¿ÚıÚ· Ì·˜ Î·È ÙËÓÙËÓ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È·Î˘‚¤ÚÓË- ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ, Ô Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ÚÔÛÁÂȈıÔ‡Ó ÔÚÈ- Ù·È ‚ÔÏȉÔÛÎfiËÛË ÁÈ· ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·√Ì‹ - Û˘ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ı· ·ÔÙÂϤ- Ú˘ıÌfi˜ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ ı· ÂÈÙ·¯˘Óı›, Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο Ṳ̂ÓÔÈ Ô˘ ÂÙÔ‡Ó ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·. ÛÂÈ Î·ı·Ú‹ ÔÏÈÙÈ΋ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· ÁÈ· fiÔÈÔÓ ÚÔ˘. ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ı· Û˘ÚÚÈÎÓˆıÔ‡Ó, ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ı· ‚ÚÂı› ¶ƒø∆√¡: ™Â η̛· ÂÎÏÔÁÈ΋ Ì¿¯Ë ÚÔÂ- ÙÔ ·Ô‰Â¯ı›, Î·È ·Ó Û˘Ì‚Â›, ı· ·ÔÙÂÏ› ¿Ï- ™ÙÔ ∂Àƒø∫√ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ¿ÏÏ· ÔÓfiÌ·Ù· ‰ÚÈÎÒÓ, Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙÔ˘ ÂӉȷ̤ÛÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ÏË ÌÈ· ·Ú¿ ʇÛÈÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ˘fi ·ÎÚ·›· ›ÂÛË Î·È Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙȘ (ÃÚ. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, °. §ÈÏϋη˜, ∂Ï. £Â-‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡- ∆Ô ∞∫∂§, ·Ó ÂÈı˘Ì›, ηÏÂ›Ù·È Ó· ÛÙËÚ›- ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ı· Â›Ó·È ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ˜. Ô¯¿ÚÔ˘˜), ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó- ÚÔ ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ „‹ÊÔ˘˜ ÌfiÓÔ ÙˆÓ ÎÂ-ÍÂÈ ˘Ô„‹ÊÈÔ ¶Úfi‰ÚÔ ¯ˆÚ›˜ ηٿÏÔÈ· Ù˘ ∆Ô ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ı· ·˘ÍËı› ηıÒ˜ ı· Â›Ó·È ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓª¿ÎË ∫ÂÚ·˘Ófi. ÓÙÚÒˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ∆Ô 1988, Ì ÙÔÓ ¶·Û¯¿-ÔÏÈÙÈ΋˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·. ∞Ó ÂÈ̤ÓÂÈ Û «ÎfiÎÎÈÓ˜ ϤÔÓ ÂÎÊÚ·Ṳ̂ÓÔ ÛÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÈÛÌ· Î·È ÙfiÙ ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÂÈÙfiÎÈ· ™ÙÔ˘˜ OÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ ÙÔ›Ô Â›Ó·È... ıÔÏfi, ÏË ¶·Û¯·Ï›‰Ë, ηٷÔÓÙ›ÛÙËÎÂ. ∆Ô 2008, ÌÂÁÚ·Ì̤˜», ·˜ ηÙ‚¿ÛÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ ı· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ∆¿ÛÛÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·Ó¤Ó·Ó Î·È ı· ·ÔÊ·- Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·. °È· ÈÛÔÙÈÌ›·˜ Î·È ÙË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡. ·¤Ù˘¯Â. Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ fiÛ· ÎÔ˘ÎÎÈ¿ ·›ÚÓÂÈ ·˘Ù‹ Ë Ô- Û›ÛÔ˘Ó ÂÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹... ¢∂À∆∂ƒ√¡: √ ÂӉȿÌÂÛÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÂÎϤÁÂÈ ÏÈÙÈ΋, ̤۷ ÛÙÔÓ Ï·fi... «√ÚÈṲ̂ÓÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ› Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ô ™ÙÔ ¢∏∫√ ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔȘ ·ÓÙȉڿ- ¶Úfi‰ÚÔ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹- ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜,ÚÈÍË ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ÙÔ˘ ·fi ¤Ó· ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈÙ·¯˘Óı› ÛÙÔ 30% ‹ ·ÎfiÌË ·ÊÔ‡ οÔÈÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· §ÈÏϋη ÛÙÔÓÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. √È ™‡ÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ Î·È ÛÙÔ 50%...»‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ¶··‰‹ÌÔ˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ ·’ Á‡ÚÔ Î·È ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ. Î·È ∆¿ÛÛÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÂÍÂϤÁËÛ·Ó ÌÂ Ë ÏËıˆÚÈÛÙÈ΋ ‰›ÓË ı· ·Î‡ÚˆÓ ٷ fiÔÈ· ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ∞∫∂§. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ∞∫∂§, ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú- ÔʤÏË ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ˘ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∆ƒπ∆√¡: √È „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÒˆÓ ÎÔÌ- ¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ˘˜ ª. ∫ÂÚ·˘Ófi ‹ ÃÚ. ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÈÌÒÓ. Ì¿ÙˆÓ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó· ‰È·ÚÚ¤Ô˘Ó ÚÔ˜ Ù· ‰‡Ô ª·˘Ú¤ÏÏË. ™ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÚÔ- ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ˘Ô- ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ù· «ÂÌfi‰È·» ÍÂÂÚÓÈÔ‡ÓÙ·È„ËÊ›Ô˘˜ ÙÔ˘˜. À¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ Â¯¤ÁÁ˘Ô, fiÙÈ ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ ‰È·ÎËÚ‡-·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ·˘ÙÔ› ı· ·- ÍÂˆÓ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ – fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi–Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Û˘ÛÂÈڈ̤ÓÔÈ; ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï˜ (ÂÎÏÔÁÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂Ófi„ÂÈ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ú·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÎÙÈ- ™˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔÓ ∂˘. µÂÓÈ˙¤ÏÔ ∆¿ÛÛÔ˘ ÙÔ 2003, ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ¢ËÏÒ-Ì‹ÛÂˆÓ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÛÂȘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ÛÙË µÔ˘Ï‹ ÙÔ 2008 Î.Ï.).ÙˆÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Â›Ó·È ·ÛÈÊ·Ó¤˜ ™ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ˘¿Ú¯Ô˘ÓfiÙÈ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙÔ˘ ÂӉȿÌÂÛÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰ÂÓ Ô Ó¤Ô˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›-¤¯ÂÈ ÂÏ›‰Â˜ ÂÎÏÔÁ‹˜, ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÌfiÓÔ Û˘, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· Ô-ÛÙȘ ÎÂÓÙÚÒ˜ „‹ÊÔ˘˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô ˘Ô„‹ÊÈfi˜ ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ÏÈÙÈΤ˜ ¤Íˆ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚-ÙÔ˘ Ó· ÛÙËÚȯı› ·fi ¢ڇÙÂÚ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ΋˜ ŒÓˆÛ˘. ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Î·È ·ÊÔ‡ Ô ¢∏™À ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÚÔ¯ˆ- ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ºÚ·ÓÛÔ˘¿ √Ï¿ÓÙ›¯Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ú‹ÛÂÈ Û ÂÍ·ÁÁÂÏ›· Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¶¿ÓÙˆ˜, ·Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ıÂÙÈ΋ ηٿÏË- ÙÔ˘ ¶∞™√∫,∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜,ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘, ÔÈ «Â˘Ú‡ÙÂÚ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘- Ù˘ ∆Ú›Ù˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ÍË ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ ÁÈ· ÎÔÈÓfi ˘Ô„‹ÊÈÔ,Ó¿ÌÂȘ» Â›Ó·È ÙÔ ∞∫∂§. ÙÔ Î¿ı ÎfiÌÌ· ÙÔ‡ ÂӉȿÌÂÛÔ˘ ı· ÙÚ·‚‹- √ ª¿ÚÈÔ˜ ∫·ÚÔÁÈ¿Ó Î¿ÓÂÈ ÛˆÛÙ‹ ÂÎÙ›ÌË- «◊Úı· Â‰Ò ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÍÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ. ™Â ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È ·˜ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜»,Â›Â Ô Î. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ÂӉ¯fiÌÂÓÔ, ‰È¿ÊÔÚ· Î·È ÁÈ· ·ÏÏËÏÔıˆÚ›ÛÌ·Ù· ÚÔ˜ ÙÔ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰È·›ÛÙˆÛ ÁÓ‹ÛÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi, ∞∫∂§. ™ˆÛÙ¿ ÎÚ›ÓÂÈ ˆ˜ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ ¢∏∫√ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ·ÓÂÈÙ‹‰Â˘ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ÂӉȿÌÂÛÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ¡›ÎÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ·fi ÙÔÓÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ∂·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ¢∏∫√, ∂¢∂∫, ∂Àƒø∫√ Î·È √ÈÎÔÏfiÁˆÓ, ·Ï- ∂˘ÚÒË ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë °·ÏÏ›· ˘ÈÔıÂÙ› ÌÈ· ¿ÏÏË Ï¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘ÔÛÙËÚȯı› ·fi ¢ڇÙÂ- ÔÙÈ΋, Î·È Ë ·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓۈ̷وı› Ú˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ÛÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ∂Àƒø∫√ Î·È ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ, ∆√À §√¡¢π¡√À Î·È Û οÔÈÔ ‚·ıÌfi Ë ∂¢∂∫, ‰ÂÓ ·Û¿˙Ô- «∞ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ·˘Ùfi. ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ÓÙ·È ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘ Î. ∫·ÚÔÁÈ¿Ó Î·È ÂÈ- ∞˘Ùfi ÙÔ Î¿ÓÂȘ Ì ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÔÏÈÙÈÎfi, ‰Èψ̷ÙÈÎfi, 152-154 COLES GREEN ROAD ̤ÓÔ˘Ó Û ·˘ÙfiÓÔÌË Î¿ıÔ‰Ô. ∞˘Ùfi ·Ô‰ÂÈ- LONDON NW2 7HD ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ, ˘Â‡ı˘ÓÔ. ¢ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂȘ Ì ÎÚ·˘Á¤˜», ÎÓ‡ÂÙ·È ÂÎ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ ·ÔʇÁÔ˘Ó ☎: 020 7195 1788 ÛËÌ›ˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ Ì ÙÔ ∞∫∂§. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· email:[email protected] ·ÓȯÓ‡ÛÔ˘Ó Î·Ó ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ˘ÔÛÙË- O Î. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ·Ó¤Ù˘Í ÛÙÔÓ Î. √Ï¿ÓÙ ÙȘ ı¤ÛÂȘ [email protected] Ú›ÍÂÈ ÙÔ ∞∫∂§ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜. ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÁÈ· Ù· ¤ÍÈ ÛËÌ›· ÁÈ· website:www.eleftheria.co.uk ∆Ô ›‰ÈÔ ı· ϤÁ·ÌÂ, ·Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÙËÓ «·Ó·ıÂÒÚËÛË» ÙˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ ‰·ÓÂȷ΋˜ π‰ÈÔÎÙËÛ›·:ELEFTHERIA UK LTD ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ô ¢∏™À. ۇ̂·Û˘, Ù· ÔÔ›· ›¯Â ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ªÂ Ù¤ÙÔȘ ·ÚÓ‹ÛÂȘ, fï˜, ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ- ªπÃ∞§∏™ ∂§§∏¡∞™ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰È‹ÚÎÂÛ 40 ÏÂÙ¿ Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯Â í 70 ∂∆∏™π∞ ™À¡¢ƒ√ªH:∞°°§π∞ ...... ›˙ÂÙ·È Ù· ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ- √ Î. √Ï¿ÓÙ, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ‰‹ÏˆÛ ۇÌÌ·¯Ô˜ Î·È Ô °¿ÏÏÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ§ÔÚ¿Ó º·ÌÈÔ‡˜. KÀ¶ƒ√™ ...... í 100 Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¿Ì‚Ï˘ÓÛ˘ Ù˘ ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Î. √Ï¿Ó٠›¯Â ∂§§∞¢∞ ...... í 100 ·ÛÎÔ‡ÌÂÓ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ¤‰ÂÈÍ ¤ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ §√π¶∂™ Ãøƒ∂™ ...... í 100 ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È Ô∞Ϥ͢ ∆Û›Ú·˜ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Ô °¿ÏÏÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ·ÚÓ‹ıËÎÂ. 4 ¶¤ÌÙË 24 ª·˝Ô˘ 2012 ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Î‰ËÏÒÛˆÓ
H dcdcdddddcd ∂dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd CALENDARdcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd OF EVENTS dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcgdcd dcdcgd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcgdcd dcdcgd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdddddcdcd dchdce dchdce dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcgdcd dchd dcdcedcdcd dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcfdcdcdc dcdcfdcdcdc dcgdcd dcdcgd dcgdcd dcdcgd dcdcfdcd dcgdcd dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcgd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdddddcd dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcfdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcfdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dchdce dchdce dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dcdcedcdcd dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcgdcd dcdcgd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcgdcd dcdcgd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd 020 8368 7302 (ªÈ¯¿Ï˘ ∫·ÛÈ‹˜), dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd ª·˝Ô˘2012 πÔ˘Ó›Ô˘2012 020 8920 2040
ddddddddddd ddddddddddd dchd dchd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcfdcd 30 dcdcfdcd 24 dcdcdddcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd 30 dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 24 dcdcfdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd ddcdcdddddddcd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdcdcdfcdcd cdhcd ª·˝Ô˘2012 cdddcdddddddcd cdddcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd (°ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÙÙԇ΢) dcdcdcdcdcd (∆∂∆∞ƒ∆∏) (∫Àƒπ∞∫∏) dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd ddddddddddd dcdcdcedcd dchd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcdcfdcd dcgdcd 27 dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcd dcgdcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcgd dcdcfdcd 27 dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcdcdcdcdcd ddddddddddd dcdddddcdcd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdcedcdcd dcgdcd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddcdcd dcdddddddcd ddcdcdddddddcd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd dcgdcd dcdcgd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdddddddcd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dcdcdddddcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd dcdcgd dcdcdcedcd cdcdcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd cdddcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcedcdcd dcgdcd (∫Àƒπ∞∫∏) dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd ƒÂÛÈÙ¿Ï È¿ÓÔ˘ ·fi dcdcdcdcdcd dddddddddddddd ddddddddddd ∂ΉÚÔÌ‹ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∏ÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ dcdddddcdcd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd ● ● dcdddddcdcd ∂ΉÚÔÌ‹ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∏ÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ÙËÓ µÈÚÁÈÓ›· ƒÔ˘ÛÈ·Ì¿ÓË Tiverton ÛÙÔ Hastings ● πÔ˘Ï›Ô˘2012 Tiverton ÛÙÔ Eastbourne ddddddddddd dchd ∆√¶√™: dcdddddddcd ∂π™π∆∏ƒπ∞: dcdcfdcd 29 ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, dcdcdddcdcd í13 (̤ÏË Î·È ·È‰È¿ οو ÙˆÓ) 12 dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 29 dcdcfdcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd 16-18 Paddington Street, cdddcdddddddcd (∫Àƒπ∞∫∏) ∂π™π∆∏ƒπ∞: í13 (̤ÏË Î·È ·È‰È¿ οو ÙˆÓ) 12 í15 ÌË Ì¤ÏË Marylebone, London W1U 5AS í15 ÌË Ì¤ÏË øƒ∞: 8.30 - 9.00 .Ì. ∂ΉÚÔÌ‹ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∏ÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 7563 9835 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ● øƒ∞: 8.30 - 9.00 .Ì. 07939 065 891 (ƒ›Ù·) Tiverton ÛÙÔ Folkestone
dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd 020 7607 8930 Î·È dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd 07939 065 891 (ƒ›Ù·) dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ∂π™π∆∏ƒπ∞: dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd í13 (̤ÏË Î·È ·È‰È¿ οو ÙˆÓ 12 dcdcgd 07752 629 465 (º¿ÓÔ˜) ) dcdddddddcd dcdcdddddcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd 020 7607 8930 Î·È dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd 07752 629 465 (º¿ÓÔ˜) dcdddddcdcd í15 ÌË Ì¤ÏË πÔ˘Ó›Ô˘2012 ∞ıÏËÙÈ΋ ∏ÌÂÚ›‰· - À·›ıÚÈÔ ¿ÚÙ˘øƒ∞: 8.30 - 9.00 .Ì.
ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 12 dcdcdddcdcd ● dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcfdcd 12 dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd (∆ƒπ∆∏) ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ º›ÓÛϸ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:07939 065 891 (ƒ›Ù·) ∂Ù‹ÛÈÔ˜ ÃÔÚfi˜ ÃÚ˘ÛÔÌËÏÈ¿˜ ·fi ● ∆√¶√™: Compton School, 020 7607 8930 Î·È ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∞Á›Ô˘ ∞Ì‚ÚÔÛ›Ô˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË
dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd 07752 629 465 (º¿ÓÔ˜) dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd Summers Lane, dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ● dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ §Â˘Î·ÚÈÙÒÓ dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ∆√¶√™: North Fincley, London N12 dcdcedcdcd dcgdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddcdcd dcdddddddcd The Emerald Suite dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ∆√¶√™: dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd London Business Park, ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd øƒ∞: 11.00 .Ì. ¤ˆ˜ 6.00 Ì.Ì. dcdddddcdcd
dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd Earlham Grove, Wood Green dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd Oakleigh Road South, dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcdcgd dcdcdcedcd 2012 dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd 07830 208 550 dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd London dcdddddcdcd dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dchd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcfdcd dcdcdddddcd 19 London N11 1GN dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcfdcd 19 dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dcgdcd dcdcgd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcdddddddcd dcdcdddddcd ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dcdcedcdcd dcgdcd cdcdcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dcgdcd dcdcgd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdddddddcd dcdcdddddcd cdddcdddddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd (∫Àƒπ∞∫∏) dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcedcd øƒ∞: dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd 7.30 Ì.Ì. dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd 020 8551 2094 dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcgdcd dcdcgd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcgdcd dcdcgd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcgd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd 020 8807 7824 dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd ∂ΉÚÔÌ‹ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∏ÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcgdcd dcdcgd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd 2012 ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd πÔ˘Ï›Ô˘ dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcgdcd dcdcgd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcgd dcgdcd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dchdce dchd dcgdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcfdcd dcdcgd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcfdcd dcdcedcdcd dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dchd dcgdcd dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd ● dcdcgd dcdddddddcd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd 1Ë dcdcdddddcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 1Ë dcdddddcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcgdcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdcedcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcgd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdcdcdcdcd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd cdddcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd Tiverton ÛÙÔ Brighton dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd (∫Àƒπ∞∫∏) dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd ª·˝Ô˘2012 dcdddddcdcd ∂π™π∆∏ƒπ∞: í13 (̤ÏË Î·È ·È‰È¿ οو ÙˆÓ) 12
ddddddddddd dchd dcdddddddcd 2012 dcdcfdcd 28 ∞ıÏËÙÈ΋ ∏ÌÂÚ›‰· - À·›ıÚÈÔ ¿ÚÙ˘ dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd πÔ˘Ó›Ô˘ dcdcfdcd 28 dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd dchd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd ddddddddddd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcgdcd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdddddddcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd
ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 19 (¢∂À∆∂ƒ∞) dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd ● dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 19 dcdcfdcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd í15 ÌË Ì¤ÏË dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd (∆ƒπ∆∏) ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ª¿ÓÔÚ ÃÈÏÏ ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›Ô˘ «∞ÛÙÈο øƒ∞: 8.30 - 9.00 .Ì. ● ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· Ù· Ó·ÚΈÙÈο Î·È ÙÔ ∆√¶√™: The Totteridge Academy ™›ÙÈ· Ù˘ ÕÓ‰ÚÔ˘» ● Barnet Lane, Totteridge, ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:07939 065 891 (ƒ›Ù·) ·ÏÎÔfiÏ London N20 020 7607 8930 Î·È ™À°°ƒ∞º∂∞™: §›· ¢È·ÓfiÏÔ˘ - ¶ÔϤÌË
dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd 07752 629 465 (º¿ÓÔ˜) √ƒ°∞¡ø∆∏™: dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ §Â˘Î¿ÚˆÓ dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd øƒ∞: dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd 11.00 .Ì. ¤ˆ˜ 6.00 Ì.Ì. dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd ∆√¶√™: dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd Î·È ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ŒÓÊÈÏÓÙ dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcgdcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcgd dcgdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd 07803 504 037 dcdcgd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dddddddddddddd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ddddddddddd dcgdcd dcdcedcdcd dchdce dchd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd 16-18 Paddington Street, dcdcgd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dchd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcgdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcdcgd dcgdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcgd dcgdcd ∆√¶√™: dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd ∫ÔÈÓÔÙÈ΋ ∞›ıÔ˘Û· dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd Marylebone, London W1U 5AS dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘2012 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 7563 9835 (Logan Road, Edmonton, ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 9 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 9 dcdcfdcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd 2012 cdddcdddddddcd London N9) πÔ˘Ï›Ô˘ (∫Àƒπ∞∫∏)
ddddddddddd ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 3 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 3 dcdcfdcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd (∆ƒπ∆∏) ªÈ· ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙ· ÌÔÓ·‰Èο Û›ÙÈ· øƒ∞: 5.00 – 9.30 Ì.Ì. ● ∂ΉÚÔÌ‹ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∏ÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ÕÓ‰ÚÔ˘ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 8807 7824 ● ∂Áη›ÓÈ· ŒÎıÂÛ˘ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Tiverton ÛÙÔ Herne-Bay ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺ ªÔ˘Û›Ԣ ªÂÓ¿ÎË ÁÈ· ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ «∞ı‹Ó· 1896»∂π™π∆∏ƒπ∞: í13 (̤ÏË Î·È ·È‰È¿ οو ÙˆÓ) 12 í15 ÌË Ì¤ÏË ∆√¶√™: ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ øƒ∞: 8.30 - 9.00 .Ì. 16-18 Paddington Street, ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:07939 065 891 (ƒ›Ù·) London W1U 5AS S. ASPRIS & LSONTD 020 7607 8930 Î·È ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 7487 5060
dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd 07752 629 465 (º¿ÓÔ˜) dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd ñ ñ dcdcdcedcd Troodos WinesCASH AND CARRY ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd ∏ ŒÎıÂÛË ı· Â›Ó·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd ñ Wines, Spirits & Beer dcdcedcdcd dcdddddcdcd
dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ¤ˆ˜ ÙȘ 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2012 dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd 2012 dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dchd ddddddddddd dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcfdcd dcdddddddcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd 30 dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcfdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdcedcdcd dcdcfdcd 30 dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dchd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcgdcd ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdcgd dcgdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdcgd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd cdcdcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcgdcd dcdcgd cdddcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd °∂¡π∫√π ∞¡∆π¶ƒ√™ø¶√π √§ø¡ ∆ø¡ ∂π¢ø¡ ∫ƒ∞™πø¡ dcdddddcdcd (∫Àƒπ∞∫∏) πÔ˘Ï›Ô˘2012 ∆∏™ •∞∫√À™∆∏™ ƒ∂∆™π¡∞™∫√Àƒ∆∞∫∏, ∂ΉÚÔÌ‹ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∏ÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 8 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcfdcd 8 dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd (∫Àƒπ∞∫∏) ● ø™ ∂¶π™∏™ ∫∞π ∆ø¡ ¶∂ƒπº∏ªø¡ ∂§§∏¡π∫ø¡ ∫ƒ∞™πø¡∫∞§§π°∞ Tiverton ÛÙÔ Southend On Sea ∞ÓÙÈηÙÔ¯È΋ ÔÚ›· - Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ™∆∏¡ S. ASPRIS & SON LTD £∞ µƒ∂π∆∂ ∆√ º∏ªπ™ª∂¡√ ∫√¡π∞∫ 31● ∂π™π∆∏ƒπ∞: í13 (̤ÏË Î·È ·È‰È¿ οو ÙˆÓ) 12 ÁÈ· ηٷ‰›ÎË Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ í15 ÌË Ì¤ÏË ∫∞π ∆√ «∞¢∂§º∞∫π» ∆√À... ∫√¡π∞∫ 32 Î·È Î·ÙÔ¯‹˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ øƒ∞: 8.30 - 9.00 .Ì. ★ ∑∏∆∞∆∂ ¶∞¡∆∞ ∂›Û˘ √À∑√ √ƒ°∞¡ø∆∏™: ∂ıÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:07939 065 891 (ƒ›Ù·) Ãπ™∆√¢√À§√¶∞π™ √ÌÔÛÔÓ‰›· µÚÂÙ·Ó›·˜ 020 7607 8930 ηÈ
dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcdcgd dcdcdcedcd ª¶Àƒ∞ ∫∂√ dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd 020 8445 9999 dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd 07752 629 465 (º¿ÓÔ˜) dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd Î·È ∑πµ∞¡π∞ ¶∂∆ƒπ¢∏ dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd (large/small, bottles & cans) dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddcdcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dcdddddddcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcfdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd ∫Ú·ÛÈ¿ ∫∂√ - Aphrodite, Othello, St. Panteleimon, πÔ˘Ï›Ô˘2012 dcdddddcdcd
ddddddddddd dchd dcdddddddcd 2012 dcdcfdcd 15 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ dcdcfdcd 15 dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd
ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 24 (∫Àƒπ∞∫∏) dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 24 dcdcfdcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd St. John Commandaria Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd (™∞µµ∞∆√) ªÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÂÛfiÓÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ ● ∂Ù‹ÛÈ· ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ∂ȉÈÎÔ› ÁÈ· off-licences, °¿ÌÔ˘˜, ¶¿ÚÙ˘˜, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Clubs ηٿ ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ● ·fi ÙËÓ ∂¢∂∫ ∏.µ. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ º›ÓÛϸ ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜: ∆√¶√™: π.¡. ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ŒÓÙÌÔÓÙÔÓ ★ K·Ù·ÏËÎÙÈο Ã∞§§√Àªπ∞ ™∆∂º∞¡∏, ÁÓ‹ÛÈ· ·›Á·˜ Î·È ÚÔ‚¿ÙÔ˘, øƒ∞: ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ∆√¶√™: Royal National Hotel Û˘Û΢·Ṳ̂ӷ Û ϷÛÙÈο ‰Ô¯Â›· Î·È ·Î¤Ù· £Â›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺ ★ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi EXTRA VIRGIN ∂§∞π√§∞¢√ (∂ÏÏËÓÈÎfi Î·È ∫˘ÚÈ·Îfi) ∫∞π ∂§π∂™ ∂π™∞°Oª∂¡∂™ ∞¶∂À£∂π∞™ ∞¶√ ∫À¶ƒ√ GREEK SAT TV ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞π ∫À¶ƒπ∞∫∞ ¶ƒ√´√¡∆∞ ™∂ ¶√§À Ã∞ª∏§∂™ ∆πª∂™! Greek Satellite Television for Greek viewers °π∞ Ã√¡¢ƒπ∫∏ ∫∞π §π∞¡π∫∏ ¶ø§∏™∏ All Greek Nova channels including movies and sport channels 47 TURNPIKE LANE, N8 Tel: 020 8340 7899 Call Chris on 07956 430335 or Andy on 07947 421381 °π∞ Ã√¡¢ƒπ∫∏ ¶ø§∏™∏ 19 FERDINAND STREET, NW1 For more information ñ Tel: 020 7485 0563/9733 www.greeksattv.co.uk www.aspris.co.uk Email: [email protected] ¶¤ÌÙË 24 ª·˝Ô˘ 2012 OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ5 ∞¶√æ∏ ....ƒπ¶∂™... Ÿ¯È ÛÙÔ «ÂӉȿÌÂÛÔ»√ √ÌÔÁÂÓ‹˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÛÙÔ Brunswick Park Ward ‰›ÏËÌÌ· ÙÔ˘ ‚’ Á‡ÚÔ˘ ∆Ô Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, fï˜, ÁÈ· Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ πˆ·Ó- Î·È Ë «ÍËÌ·ÚÈṲ̂Ó˻ӛ‰Ë˜ Â›Ó·È ŒÏÏËÓ·˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›· √Úıfi‰ÔÍÔ˜ ÃÚÈÛÙÈ·Ófi˜ Î·È Ë ·ÓÙ›·Ïfi˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÙÔ˘ ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÛÂÏ. 1 ∞°π∞ ∞ƒÃ∏ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì·ÎÈÛÙ·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿Ó·. ™Â‚fiÌÂı· fiϘ ÙȘ ıÚË- ¡ √ ∂¡¢π∞ª∂™√™ ¯ÒÚÔ˜ ηٷϋÍÂÈ Û ˘Ô„‹ÊÈÔ, ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ˘Ô-ÛΛ˜ Î·È Î·Ï¿ ¤Î·ÓÂ Ô ∫¿ÌÂÚÔÓ Î·È «¿ÓÔÈÍ» ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ ·fi ¢∏∫√, ∂¢∂∫, ∂Àƒø∫√ ηȶ„‹ÊÈÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛËÛ ¿ÏϘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜. ∏ ›ÛÙË ÙÔ˘ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ›- ∞√ÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÙÔ ∞∫∂§ Â͇ÚÂÈ ¿ÏÏÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ (fi¯ÈÓ· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜, ·Ï-Ó·È ÚÔÙ¤ÚËÌ·. ηْ ·Ó¿ÁÎËÓ ·fi ÙȘ ¿ÏÍÂȘ ÙÔ˘), ÙfiÙ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ·Ï¿ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜. µÂ‚·›ˆ˜, ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔ-∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÏfiÁˆÓ, Ë ÌÂÁ¿ÏË Ì·˜ ·ÓÙ›ıÂÛË ÚÔ˜ ÙË ™˘- ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ‚’ Á‡ÚÔ, Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ. ∂ÎÙÈÌÔ‡ÌÂÁ‹ οÔÈˆÓ ˆ˜ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚ԇψÓ, ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó¿-ÓÙËÚËÙÈ΋ ˘Ô„‹ÊÈ·, Â›Ó·È ÁÈ·Ù› Ë Î˘Ú›· Mahmood Â›Ó·È ∂ÎÙÂ- fiÙÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙÔ˘ «ÌÔÓÔÏÈıÈÎÔ‡» ∞∫∂§ ı· ¤¯ÂÈ ÈÔ ÔÏϤ˜ÍÈÔÈ, Â›Ó·È «ÙÂÓÂΤ‰Â˜» Î·È Ì·˜ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó, Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙ·-ÏÂÛÙÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ «Conservative Muslim Èı·ÓfiÙËÙ˜, ÔfiÙÂ, Û ٤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ÂÎÏÔÁ‹ ∞Ó·ÛÙ·-Ì·Ù¿. Forum», ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÔ „¢‰ÔÎÚ¿ÙÔ˜. ÛÈ¿‰Ë Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚË. √ ∞Ó‰Ú¤·˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ Â›Ó·È ¤Ó· Ó¤Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·fi ÙËÓ ∫Ô-¶ÚfiÛÊ·Ù·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ‡ Forum, Lord Sheikh, ÂÎÏ‹- ÌÔÙËÓ‹, Ô˘ ‹Ïı ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÛÔ‡‰·Û ÛÙÔ LSE Î·È ÂÚÁ¿ÛÙË-ıË ÛÂ Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË ·fi ÙȘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›- ¡ √ ∂¡¢π∞ª∂™√™ ¯ÒÚÔ˜ ˘Ô‰Â›ÍÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ˘Ô-ΠÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· Ó· ÔÚıÔÔ‰‹ÛÂÈ. ∞¤‰ÂÈÍ Ì ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÛÂÓÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÂȉÒÛÂÈ ‚Ú·‚›· ÛÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÙ˘- „‹ÊÈÔ (ÈηÓfi Î·È ·‰È¿ÊıÔÚÔ) Î·È ˘ÔÛÙËÚȯı› Î·È ·fi‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜,¯Ë̤ÓÔ˘˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜. √ ÏfiÚ‰Ô˜ ÛÙËÓ ∞ÙÔ ∞∫∂§ ÛÙÔÓ ·’ Á‡ÚÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙËÓ fiÚÂÍË Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ › fiÙÈ Â›Ó·È «ı·˘Ì·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ¤Ó‰ÔÍÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÂÈÙ˘¯›·˜, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó «Ê˘ÏÏÔÚÔ‹ÛÔ˘Ó» „‹ÊÔÈ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘. ŒÙÛÈ, η٤گÂÙ·È ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙÔ˘ ∂Ú-Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜», fiÙÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÚÔ˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜. Á·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈ΋ ÂÎÏÔÁ‹ ÛÙÔ ‰È·Ì¤-Î·È ÙËÓ «∆Ô˘ÚÎÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· µÔÚ›Ԣ ∫‡ÚÔ˘», «ÙËÓ ÔÔ›· ÚÈÛÌ· Brunswick Park ÙÔ˘ Southgate, Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈʤ- ÂÈÛΤÊıËλ... π£∂∆∞π ∞¶√ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ı¤Ì· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. °È· ÂÌ¿˜,ÚÂÈ·˜ ª¿ÚÓÂÙ. §ÔÈfiÓ, ‰ÂÍ› ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÊÈÏfiÙÔ˘ÚÎÔ˘ ÏfiÚ‰Ô˘ Â›Ó·È Ë ˘Ô„‹ÊÈ· Ù¤ÙÔÈÔ «Úfi‚ÏËÌ·» ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆ- ªÂ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, οÔÈÔÈ Ô˘ ıÂ- ÛÙÔ Brunswick Park, ¶·ÎÈÛÙ·Ó‹ S. Mahmood. ∆Ô ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘. ∞Ó ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ›ӷÈ...ˆÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ˆ˜ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ «Ê¤Ô˘‰Ô» Î·È ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÚÔ- ·ÁÁÂÏÈÎfi, ÙÔ ÈÔ ÛˆÛÙfi Î·È ÛˆÙ‹ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰ÂÓ...ÛˆÈο ÔʤÏË, ÂÍÂÌ¿ÓËÛ·Ó Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÌÈ· ˘fiÁÂÈ· ˘fiÛη„˪ÔÚÔ‡ÌÂ, ˆ˜ ∂/Î, ˆ˜ ¶·ÚÔÈΛ·, Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì fiÔÈÔÓ ÙÚ·‚¿, ÙÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·; £· Ì›-Î·È ÌÈ· ‚ÚÒÌÈÎË ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ‡ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜, η-˘Ô„‹ÊÈÔ ¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔȘ ı¤ÛÂȘ; ∞ÛÊ·ÏÒ˜ fi¯È, ‰ÈfiÙÈ ı· ‹Ì·ÛÙ·Ó ÓÂÈ ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿; ÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó›Î·ÓԘηٷÎÚÈÙ¤ÔÈ Î·È Û˘Ó¤ÓÔ¯ÔÈ «Ì·¯·ÈÚÒÌ·ÙÔ˜» Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› Ù· ÙÔÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È fiÙÈ Ë ·ÓÙ›·Ïfi˜ ÙÔ˘∫¿ÓÔ˘Ì ¤ÎÎÏËÛË Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜, Ó· ¿Ó À¡∂¶ø™, ∆√ ∑∏∆∏ª∞ Â›Ó·È ·Ïfi Î·È fiÛÔÈ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ¤¯ÂÈ «ıÂÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜» ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ÛÙȘ οϘ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ¶¤ÌÙË Î·È Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ÏϘ ÂÈÏÔÁ¤˜, Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ı· ¢‰ÔÎÈÌ‹ÛÔ˘Ó, ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ·Ó ÔÈ «ıÂÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜» Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˙·-Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ √ÌÔÁÂÓ‹ ∞¡¢ƒ∂∞ πø∞¡¡π¢∏, ÒÛÙ ӷ ›Ù ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÚÔÛˆÈο, ›Ù ·›˙Ô˘Ó ·È¯Ó›‰È ‚’ ™ ÌÈÔ‡ ÛÙÔ Osidge Lane, Ë ÂÓÔÈΛ·ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¿ÚÎˆÓ Û·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ‰˘Ó·Ù¿ Ë ÊˆÓ‹ Ì·˜ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ª¿ÚÓÂÙ Î·È ÔÈ Á‡ÚÔ˘. ∂Ì›˜ Ù¤ÙÔÈÔ ‰›ÏËÌÌ· ‚’ Á‡ÚÔ˘ ‰ÂÓ ÚÔÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ. ∏ ȉÈÒÙ˜ ‹ Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ «ÛÊ·Á‹˜» ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘‰ËÌfiÙ˜ Ù‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÂÈÏÔÁ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÍÂοı·ÚË ÂÍ ·Ú¯‹˜. ŸÛÔÈ ÔÓÂÈÚ‡- ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ¿ÓÙˆ˜ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔȘ...Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ÔÓÙ·È ÌÂıԉ‡ÛÂȘ ÂÁÎψ‚ÈÛÌÔ‡ Û «·È¯Ó›‰È·», Ó· ÙÔ ‚Á¿-«È‰¤Â˜». ÏÔ˘Ó ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜, fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ·Ó‹ÎÔ˘Ó. √ ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ¢ÂÓ „ËÊ›˙Ô˘Ì ÎfiÌÌ·, ·ÏÏ¿ ÚfiÛˆÔ, ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· πˆ·ÓÓ›‰Ë. ∆Ô fiÙÈ ‰ÂÓ Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ Brunswick Park, ·ÏÏ¿ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Â›Ó·È ·Á¤ÏË ·ÓÔ‹ÙˆÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ ¤ÊÙÔ˘Ó Û ÚÔÛˆÈΤ˜ ·Á›‰Â˜. ∫·È Â›Ó·È ÔÏÏÔ›.ÛÙÔ ª¿ÚÓÂÙ, ›ӷÈ... ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ·; ∆fiÙÂ, Ó· Ì·˜ Ô˘Ó fiÛÔÈ ™˘- ÓÙËÚËÙÈÎÔ› ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ô˘ «∂» ÂÎϤÁÔÓÙ·È. £¤ÏÔ˘Ó ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·; £· Ù· ‰ËÌÔÛȇÛÔ˘ÌÂ. «∂» ∫·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙÔ˘ ·Ú·ÛÈÙÈÎÔ‡ ¶∞™√∫ Ô ™Àƒπ∑∞ ¶¶ ∞∞ ƒƒ ∞∞ ™™ ππ ∆∆ ∞∞ ¡¤· ÛÙ¤ÁË ‚Ú‹Î·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ K·ÙËÁÔÚÔ‡Û·Ó Î¿ÔÈÔÈ ÙÔÓ ª¿ÚÈÔ ∫·ÚÔÁÈ¿Ó fiÙÈ ·›˙ÂÈ ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÙȘ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ¤Û˘Ú·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ, Î·È ÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ❒ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∞∫∂§ ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËÚȯı› ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÍ¿ÚÙËÛË, fiˆ˜ ·ÔÙ˘ÒıËΠÍÂοı·Ú· ÛÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ∞ÁÚfiÓ ËÁfiÚ·Û·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi... Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ¤Ó· ÛˆÚfi ¿ÏϘ... ·ÓÂÁΤʷϘ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ. ªÂÚÈÎÔ›, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó ÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ 6˘ ª·˝Ô˘. ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ÛÙÔ ª·Ú›, Ó· ÂÌϤÍÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ∫·ÚÔÁÈ¿Ó ÛÙÔ˘˜∏ ∞ÓÙÚԇϷ µ·ÛÈÏ›Ԣ, ∫‡ÚÈ· ∂›ÙÚÔÔ˜ ÛÙËÓ ∂.∂., ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ›, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·fi ÙÔ «ÌÓËÌÔÓÈ·Îfi» ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ Ï‹ÍÔ˘Ó ÙËÓ... ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜. ∆¤ÙÔȘ▲ÂÈÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÁÈ·Ù›, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ¶∞™√∫ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ ÛÙÔÓ™Àƒπ∑∞ ÙÔ˘ ∞ϤÍË ∆Û›Ú·,Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÔËۛ˜. ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ù· ¿ÓÙ·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ Ú¿ÁÌ· ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ. ∫·È ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ Ó· ·ÔÏÔÁËı›...ÚÔ‰ڛ·˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÔ› ÛËÌ·ÓÙÈο ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ, fiÛÔÈ «ÂÚÁ·ÙÔ·Ù¤Ú˜» Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ·¤‰ˆÛ ÙËÓ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ·˘Ù‹ ÛÂ... ·ÂÈÚ›· ∆· ›‰·Ì fiÏ· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ì¿˜ ›¯Â ÍÂʇÁÂÈ ¤Ó·. ∞˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓ Ì ÙË §·˚΋ ÛÙÂϤ¯Ë ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ∫·Ì̤ÓÔ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ▲∆Ú¿Â˙·. ŒÚ¯ÂÙ·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ (΢‚¤ÚÓËÛË, µÔ˘Ï‹), Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ∆Ú¿Â˙· ™Àƒπ∑∞, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê› ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ ÙÔ˘˜. ∏... ÔχÂÈÚÔ˜, ÏÔÈfiÓ, ∞ÓÙÚԇϷ, Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ fiÙÈ Ô ™ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÙˆÓ ÂÊÔÚÈ·ÎÒÓ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ™Àƒπ∑∞ ÂÓÙ·Ï·Û›·ÛÂÌ ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘ ∫‡ÚÈÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ (1,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ) ÛÙËÓ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ÙÔ‡ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ §·˚΋˜ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·ÓÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ó· Î·È ÔÈ Ù¤¯Ó˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È... ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘, οÙÈ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÔÛÔÓ‰›· ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·Ú·ÈÙËıÔ‡Ó! ◊ıÂÏ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ÎÚ·ÙÈο ÏÂÊÙ¿ Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ‰ÈÔÈÎÔ‡Ó, ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. §¤ÙÂ Ë Î˘Ú›· ∞ÓÙÚԇϷ Ó· ÌÈÌËı›– ·˘ÙԂԇψ˜ – ÙÔ Ï˜ Î·È ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ٛÔÙ·. ¡· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ·¯˘Ï¤˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙÔ˘˜. ™Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ∞fi ÙÔ˘˜ 15 ÙÔ‡ ¢.™., ηÓ›˜ ·Ú¯Èο ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ӷ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ÒÛÙ ӷ ‰ÈÔÚ›ÛÂȶÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∆Ì‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ∞ÚÌÔÛÙ›·˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ¶∞™√∫, Ô˘ ÂÎÚÔÛÒËÛ·Ó fi,ÙÈ ÈÔ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎfi ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ ÔÙ¤ ÛÙËÓ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¤ÓÙ Ӥ· ̤ÏË. ∆ÂÏÈο, ÌÂÙ¿ ·fi ȤÛÂȘ, ‰¤ËÛ·Ó ‰‡Ô Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó,Î·È Ó· ηϤÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ù˘ ∂∫∞ ÁÈ· ÌÈ·... ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. √ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ·ÏÏ¿ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Ù›ÔÙ·. √ ı˘Ìfi˜ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ,ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ, ÒÛÙ ӷ Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ∫Ô˘ÚÔ˘ÌÏ‹˜Î·È Ë ™ÔÊ›· ™·ÎÔÚ¿Ê·‹Ù·Ó ‰‡Ô ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ÚÔ¿ÓÙˆÓ Ë Î·Ù·ÎÚ·˘Á‹ ÙÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÔ‡˜ ÂͤıÂÛÂ Î·È ¤ÙÛÈ ·Ú·ÈÙ‹ıËηÓÙ‹˜ ΢Úȷ΋˜ ÚÔ‰ڛ·˜;.. ŒÙÛÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ¿ÏÏÔÈ. ¶∞™√∫ Ô˘ ¤·ÈÍ·Ó Ì ÙȘ Ù‡¯Â˜ Î·È ÙË ¯ÚˆÎÔ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ë µÔ˘Ï‹ Ú¤ÂÈ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ ¢.™. Î·È ÙËÓ Î·Ù·„ËÊ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ, ÂÓÒ∞Ϥ͢ Ô ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ·ÓÒÙ·ÙË ‰È¢ı˘ÓÙÈ΋ ËÁÂÛ›·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· ηӤӷÓ. ¡·È,ÃÚÈÛÙfiÊÈ· Ô Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ÂÚÁ·ÙÔÏfiÁÔ˜, › ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙ¿ıËΠÔχ µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÊÙ·›ÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔÈ ¿ÛÎËÛ·Ó ÙÚ·Â˙Èο ÂÍÔ˘Û›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÌÔÈÚÔȵÚÂ, ÙÈ ¿ı·Ì Ì ÙÔ˘˜ «˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜» ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÂÓÂÚÁ¿ ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÌÔÓÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó, ¢ı˘ÓÒÓ. ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ Ì ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. Ì·˜! ∞ÁÚfiÓ ËÁfiÚ·Û·Ó ·fi... ÔÏÈÙÈÛÌfi. ™Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ – ¯ˆÚ›˜, fï˜, Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÂÎÏÂÁ›, ÕÎÔ˘ Ë ∞ÓÙÚԇϷ... ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜, ‰ÈÔ¯ÂÙÂ˘Ì¤Ó˜ Ê˘ÛÈο ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ˜ – Â›Ó·È Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∆ÛÔ˘Î·Ï¿˜, ❒ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙȘ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ£· ·ӤÏıˆ, fï˜, ÁÈ· ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∆Ì‹Ì· Ù˘ À¿Ù˘ ÚÒËÓ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ÛÙÔÓ ÂӉȿÌÂÛÔ ¯ÒÚÔ. ∞ÚÌÔÛÙ›·˜, Ô˘ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ∆Ú·Â˙Ô¸·ÏÏËÏÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ (√∆√∂), ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ¡·È, Ó· ʇÁÔ˘Ó. ¢ÂÓ ÌÔÚ› ÙÔ 1,8% Ó· ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ ÛÙ· ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù·Ù˘ Ò˜ ∫∂∞, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¶·ÚÔÈΛ·! ∞Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ! ÙÚ·Â˙Ô¸·ÏϋψÓ. ı· ÔÏÈÙ‡ÔÓÙ·È. ªÂ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ı· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ∆‡Ô˘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ηı’fiÏË ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ÂÌÈÛÙ¢ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛˆÓ... ÂÚ›Ô‰Ô Â›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô Ù¤ˆ˜ ÂÚÁ·ÙÔ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ «°ÂÓÈ΋˜ ™˘ÓÔÌÔ- ∏ƒ∞ ∏ƒ∞ ÛÔÓ‰›·˜ ∂ÚÁ·ÙÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜» (°™∂∂)∞ϤÎÔ˜ ∫·Ï‡‚˘,Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ›¯Â Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙË ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· Û ·ÂÚÁ›Â˜ Î·È ÔÚ›˜ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÓ·Ó ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ·Ú¤Ï˘·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜... ∫¿ÔÔÈ Ï¤Ó fiÙÈ ÔÈ „‹ÊÔÈ Ô˘ ·ÎfiÌ· ı· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ¶∞™√∫, ı· ¿Ó ÛÙÔÓ ™Àƒπ∑∞. ªËÓ Â›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ... Ÿˆ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰¤ÓÂÙ ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Û·˜ fiÙÈ Ô ™Àƒπ∑∞ ı· ·˘Í‹ÛÂÈ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ı· ‚ÁÂÈ ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ· ·fi ÙȘ Ӥ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜... ∞˘Ù‹ Ë «ÂÎÙ›ÌËÛË» Â›Ó·È ·È¯Ó›‰È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ·ÓÙ›ıÂÙË ÏÂ˘Ú¿...... ŸÔ˘ ÔÏÏÔ› ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘, ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ï·˙ÔÓ›· ∆Û›Ú·, ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ √ÈÎÔÓÔÌ›· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ... η‚¿ÏËÌ· ÙÔ˘ ηϷÌÈÔ‡, ı· Û‡ÛÔ˘Ó Ó· ·ÔÛ‡ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ∆Û›ÚÂÈÔ ÎfiÌÌ·...... ŒÙÛÈ ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ¤¯Ô˘Ì Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞...
º. Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢∏™ 6ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 24 ª·˝Ô˘ 2012 ËË ÁÁÓÒÌËÓÒÌË ÌÔ ÌÔ˘˘ ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· Ù· 50¯ÚÔÓ· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∫ÒÌ˘ ∫Â›Ú §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·- ŒÓÙÔÓ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈΤ˜ ÎÔ›ÓˆÛË: ∞ÓÒÚÈÌÔ˜ Ô ∆Û›Ú·˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜,¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÂÍ·È- ÂÌÂÈڛ˜ ·fi ÙÔ Î·Ù¯fiÌÂÓÔ ¯ˆÚÈfi ÚÂÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· – ÙfiÛÔ ·fi Ï¢- ÁÈ· Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ...Ú¿˜ ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ fiÛÔ Î·È ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ Ô˘ ÂÂ- ¢ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ ·˘Ùfi˜ ÌfiÓÔ ÌÔÚ› Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ¿ÙËÛ – ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘ÚÈ·- ∂ÏÏ¿‰·. ªfiÏȘ ‚ÁÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ‰ËÏÒÓÂÈ, ı· ΋, ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÔÎfi ηٷÁÁ›ÏÂÈ ÙË ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË Î·È ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ∫¤ÓÙÚÔ, Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤- ·fi ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜ Ó· ÛÌÔ˘ ∫ÒÌË ∫›Ú, ·ÊÈÂڈ̤ÓË TOY ¢∏ª∏∆ƒ∏‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÔ‡Ó Ì·˙› ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÙËÓ 50‹ ¤ÙÂÈÔ Ù˘ ›‰Ú˘Û‹˜ ∂À™∆∞£π√À ۇ̂·ÛË, Ì ÈÔ Â˘ÓÔ˚ÎÔ‡˜ Î·È ÈÔ ‰›Î·ÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘. ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ·. ∆Ô ÏÔ‡ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ô˘ ¢ËÏÒÓÂÈ Â›Û˘ ˆ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË fiÏ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È ˆ˜ ÔÈÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ’¿Ï- ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Û˘Óı‹Î˜ ¢ÓÔÔ‡Ó Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘. Ï·, ÔÌÈÏ›· ÙÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ· ÙÔ˘ ªÂ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙË °·ÏÏ›·, Û˘Ó·Ṳ́ÓÔ˜ ·fi‚È‚Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÒÌË ∫›Ú, ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ı·̷ÙÈ΋ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜¢ÚÔ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÙÔ ·›ÛıËÌ· «ÌÈÎÚÔÌÂÁ·ÏÈÛÌÔ‡» – Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë,ÂȉÈο ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ – ˙‹ÙËÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ √Ï¿ÓÙ, ·ÏÏ¿, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ, ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚÂ. ÚÔÛÎÏËı¤ÓÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ™‡Ó‰Â- ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔÓ Û˘Ó¤ÊÂÚ fï˜. ¢ÂÓ ‰È¿‚·Û ·˘Ùfi Ô˘ ϤÓ ÔÈ ÕÁÁÏÔÈÛÌÔ ÁÈ’·˘ÙfiÓ ÙÔ ÛÎÔfi, ÚÔ‚Ô- «between the lines»... ¢ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ηٷϿ‚ÂÈ ˆ˜ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘϋ ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ η- ÎÚ·ÙÒÓ ‰ÂÓ ÂÚÓÔ‡Ó ÔÈ ÙÛ·ÌÔ˘Î¿‰Â˜, ÔÈ ÊˆÓ·Û˘ Î·È ÔÈ ·ÂÈϤ˜Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ Î·Ù¯fiÌÂÓÔ ¯ˆÚÈfi Ù‡Ô˘, «·Ó ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ˙ËÙԇ̠ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜ - ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜fiˆ˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ·fi ‰È¿- Ì·˜, Â... ÙfiÙ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ӷ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ ÛÙÔÊÔÚ˜ Ê¿ÛÂȘ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ∫Ò- √ ¢Ú °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ Ì ÙÔÓ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ ∆ÛÈÔ‡Ú· (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Î·È ÙÔÓ ¶·Ó›ÎÔ ∑ÂÌÂÓ›‰Ë ‰¿ÓÂÈÔ»! Ì˘, ÚÔÛ¤‰ˆÛ ÛÙËÓ fiÏË ÂΉ‹- ‰‹ÏˆÛ˘, ˙ˆ‹ Ù˘ ∫·Ú·Û›·˜ Î·È Â˘Ú‡- ∫·È Û·Ó Ó· ÌË ¤ÊÙ·Ó·Ó fiÏ· ·˘Ù¿, ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ô˘ÏˆÛË ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· §Â‡ÎˆÌ·,Ì ¯Ú‹ÛÈ- ÙÂÚ·. ∏ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ, Ô˘ ÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ™‡Ó- ·Ó¤Ï·‚ Ì ٷ Ó¤· ÔÛÔÛÙ¿ Ô˘ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜. ™˘Ó¤¯ÈÛÂ͢ÓÒÓÙ·˜ ı‡ÌËÛ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÌÔ ˘ÏÈÎfi ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ·Á- ›¯Â Á˘ÚÈÛı› ÌfiÏȘ ÚÈÓ Ï›Á˜ ‰ÂÛÌÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ˘fi- Ó· ÔÌÈÏ›, Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È Î·È Ó· ‰Ú· ˆ˜ ·Ó‡ı˘ÓÔ˜ Ï·˚ÎÈÛÙ‹˜ ËÁ¤ÙË˜Û˘ÁÎÈÓËÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜. ÁÏÈ΋, ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÚÒ- ̤Ú˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÚÔοÏÂÛ ÔÈ- ıÂÛË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÔÈ∞ÓÙˆÓ¿Î˘ ÂÓfi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Î·È fi¯È ÂÍÔ˘Û›·˜. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ‚¤‚·È·, ªÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Â‰›- ÙË ÁÂÓ¿ Î·È ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÁÈ· ΛϘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ì ‰ÂÛfi˙Ô˘Û· °ÂÚÔϤÌÔ˘, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ™‡ÚÔ˘, Â›Ó·È Ó· ηٷʤÚÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· Ôχ ·ÚÓËÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜. ÂÓÙ‡ˆÛË ÂΛÓË Ù˘ ¤ÓÙÔÓ˘ °È¿ÓÓÔ˜ ¡›ÎÔÏ·˜, °È·ÎÔ˘Ì‹˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¯ıË ÁÈ· ÙÔ, Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi Ù˘ ÂÎ- ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¿ÓÔÈÍ Ì ¡›ÎÔÏ·˜, ¡›ÙÛ· ÷ڷϿÌÔ˘˜, √π Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÍËÏÒÓÔ˘Ó Î¿ı ÚÔÔÙÈ΋ ›Ù¢Í˘ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, Ê˘ÛÈο, Ôχ Ì˘·Ïfi ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ºø∆√: ¶∂∆ƒ√™ ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ ˆ˜, ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ë ∂ÏÏ¿‰·, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÒÙ· ·fi fiÏ· ¢‹ÎÔÔÓ ·˘Ù› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ˙ËÙ¿ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› Ì·˙› ÙÔ˘˜. Èڛ˜ ıÂÙÈ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜, Ì ÔÈÔ˘˜ ı· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ; ∞˘Ùfi˜, fï˜, ‰È¿ÏÂÍ ӷ ÙÔ˘˜ ÚÔηÏ› Î·È Ó· ÙÔ˘˜... ‚Ú›˙ÂÈ! ÕÚ¯ÈÛÂ, ÏÔÈfiÓ, Ì ÙËÓ ∫·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ∆ËÓ ·ÔοÏÂÛ ÂÚÈÊÚÔÓËÙÈο «Ì·ÓÙ¿Ì» ª¤ÚÎÂÏ, Ϙ Î·È ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· Î·Ó¤Ó·Ì ÌÈÎÚÔ-Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘. ∫·Ï¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÓ Â›Â Î·È «ÙÛ·ÙÛ¿»! ªÂÙ¿ Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì ÙÔÓ ÓÂÔÂÎÏÂÁ¤ÓÙ· ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ °·ÏÏ›·˜. ∆ÔÓ ·ÔοÏÂÛ Ì ¤Ó· ··ÍȈÙÈÎfi, «√ÏÏ·ÓÙÚ¤Ô˘», ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Ô ™·ÚÎÔ˙›, Û·Ó Ó· ·Â˘ı˘ÓfiÙ·Ó ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ∞˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. ŒÓ·˜ Ó¤Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ʤÚÂÈ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÙË ÛˆÙËÚ›· ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Ì ٤ÙÔÈÔ ·ÓÔ›ÎÂÈÔ ÙÚfiÔ ¤Ó·ÓÙÈ Î·ÓÂÓfi˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ı¤ÏÂÈ ÛˆÙËÚ›·, ·ÏÏ¿ ¿Óˆ ·fi fiÏ· ı¤ÏÂÈ ·ÏÏ·Á‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ·fi fiÏÔ˘˜ ηÈ, ¿Óˆ ·fi fiÏ·, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ù˘, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÛÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ·. √ ı˘Ìfi˜ Î·È Ë ·˘ı¿‰ÂÈ·, ȉȷ›ÙÂÚ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ì·˜, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Î·Ó¤Ó·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·Î¿ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Î·È Úԉȷı¤ÙÔ˘Ó ·ÚÓËÙÈο ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ Ì·˜ Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó. ◊‰Ë Ì ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ∆‡Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÁÈ· «ÙÔ˘˜ ηÎÔ‡˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ˘Ô‰Ô˘ÏÒÛÔ˘Ó Í·Ó¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·», ηٷʤڷÌ ӷ ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÂÊÂÙÈÓfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Û Ôχ ¯·ÌËÏ¿ ›‰·. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÊÙÒ¯ÂÈ·. ∞˜ ¿„Ô˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ÌfiÓÔÈ Ì·˜, Ì ‚Ï·ÎÒ‰ÂȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜! Û˘ÁΛÓËÛ˘ ÁÈ· Ù· ÁÓÒÚÈÌ· ÎÙ›- ÚÈ·,Û›ÙÈ· Î·È ÙÔÔıÂۛ˜. ™¿‚‚·˜ ™·‚‚›‰Ë˜, ¢‹ÌÔ˜ ¶·- ªÂ Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ Â›Û˘ ٿٷ˜, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∆ÛÈÔ‡Ú·˜ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ·Ï·ÈÒÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ. ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ŒÓÙÔÓ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÚÔ- ¶·Ó›ÎÔ˘ ∑ÂÌÂÓ›‰Ë, οÏÂÛÂ Ë ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙÈ- – ÌÂ Û˘ÓÔÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Ì‹˜ ÛÙÔ˘˜ ˘ËÚÂÙ‹Û·ÓÙ˜ ÚÔ- Î·È ÁÈ· ÙË ÁËÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˆ˜ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙȘ ¤‰ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ÔÈ Ï›- ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ – ηÈπ¿ Ô- ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈ- ÛÙÔÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ‚¤- Έ‚Ô˜ ÃÈÓÙ‹˜. ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ì ·Ó¿ÁÓˆ- ‚·È·, ÛÙË ˙ˆ‹, Ì ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ √ ∆ÒÓ˘ µÔ‡ÚÔ˜,·Ë‡ı˘Ó ÛË ÙÔ‡ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ¤- Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· ÙÈÌË- ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ¤Î- ‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∫ÒÌ˘ ∫Â- ÙÈο ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο: ÎÏËÛË ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È Ó¤Â˜ Ô˘ ›Ú Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ ›¯·Ó ¢Ú›· ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ÛË ∞ÓÙˆÓ›Ô˘. ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË, fiˆ˜ Âȉ›- ÍÔ˘Ó ÂÓÙÔÓfiÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ¢Ú· ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Î·È fiˆ˜ ·Ú¢- °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë Ì ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ıÂÒÚË- ÚÂıÔ‡Ó Û ÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Û·Ó ∞˘Í¤ÓÙ˘ ¶·- ı· ‰ÈÔÚÁ·Óˆı› ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·Ú¯ÔÓÙÔ¯ÒÚÈ Ù˘ ∫·Ú·Û›·˜ ÎԇϷ˜, ∆¿Î˘ ∆ÛÈÔ‡Ú·˜, ÛÎÔfi. ∂ÎÊÚ¿ÛıËÎ·Ó Â›ÛËÌ· Î·È Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ‚·- ∞ÓÙÚ¤·˜ ¶·˘ÏÔ˘Ú‹˜, ∆¿Î˘ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ÛÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÚ›· ¶·Ù¿Ù·˜, §Ô‡Ë˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ۋΈÛ ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ Ù˘ ÙÔ ÌÂ- ÙÔ˘ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ¶·Ó›ÎÔ˜ ÷Ù˙‹ÎÔ˜, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ Á·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·- ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ı¤ÛË Ô˘ ηÙ›- ∫·ÎÎfi˜. ÛÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹- ¯Â ÛÙ· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ √È §Ô‡Ë˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ψÛË, Ë ÔÔ›· ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ·ÓËÁ‡ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘ Î·È ¶·Ó›ÎÔ˜ ÷Ù˙›ÎÔ˜Â›Ó·È ÂÓ Ì ‰Â›ÓÔ. ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ˙ˆ‹ Î·È ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∆ÈÌ‹ıËηÓ, ›Û˘, ÁÈ· ÙË ÁÂ- ¶¤ÌÙË 24 ª·˝Ô˘ 2012 OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ7 ∂§§∞¢√™ ª∂°∞§∂π√¡ ∏ ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· Ù˘ ∂ÏÏËÓÔÚıfi‰Ô͢ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ŒÓÙÌÔÓÙÔӪȷ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ˆÚÈ΋ fiÏË - ›Ûˆ˜
¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÛÙÔ∂ÈÙÚÔ‹˜,∫‡ÚÔ˜ ¡›ÎÔÏ·˜,Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ §·ÎÒÓˆÓ - ·Ó·ÛοÙÂÙ·È ÛÙËÓ ∫·Ï·‚Ú›· πÙ·Ï›·˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Royal National ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘,™¯ÔÏÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜Sue ªÈ¯·‹Ï,Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™ÙËÓ ∫·Ï·‚Ú›·,ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Ë ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· Ù˘ ÂÏÏËÓÔÚıfi‰Ô͢ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ºÈÏÔÙÒ¯Ô˘¶·Ó·ÁÈÒÙ· ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘Î·È ËJ. ·ÔÙÂÏÔ‡Û ̤ÚÔ˜ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Î·È Û¯Â‰fiÓ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ŒÓÙÌÔÓÙÔÓ, Ô˘ ¤ÁÈÓ Ì ÙËÓMcCartney. οı ÌÂÁ¿ÏË ÂÏÏËÓÈ΋ fiÏË Â›¯Â Î·È - ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· - ·ÔÈΛ· ÂΛ, ·Ó·ÛοÂÙ·È ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ·' fiÛÔ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ 40 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ∆ÂÏÂٿگ˘ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ ‹Ù·Ó Ô πÂÚ·ÙÈÎÒ˜ ›‰Ú˘ÛË Ù‹˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ·Ó·ÛηÊÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ .∫˘ÚÈ·Ófi˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, Ô ·ÔÈΛ·, Ì¿ÏÏÔÓ ‰ˆÚÈ΋, ›Ûˆ˜ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ/§·ÎÒÓˆÓ. ™ÙËÓ Francavilla,10 ¯ÏÌ. ·fi ÙËÓ™‡‚·ÚÈ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfiMacchiabate, Ûο‚ÂÈ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ µ·ÛÈÏ›·˜ ∂Ï‚ÂÙ›·˜. ∏ fiÏË ‹Ù·Ó ÎÙÈṲ̂ÓË ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ηÏÂ›Ù·È Reganello. ¶¿Óˆ ÛÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÌÔÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, Ô˘ ¤ÓˆÓ πÒÓÈÔ ¤Ï·ÁÔ˜-∆˘ÚÚËÓÈ΋ ·ÎÙ‹, ̤ۈ Ù˘ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·˜. ™Â ÎÔÚ˘Ê‹ ·Ú·Î›ÌÂÓÔ˘ ÏfiÊÔ˘ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› Ë ·ÎÚfiÔÏ›˜ Ù˘, Ë ÓÂÎÚfiÔÏ›˜ Ù˘, ‰˘Ô ·Ú¯·›ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÔ› Ó·Ô› (Ô ¤Ó·˜ Ù˘ ı¿˜ ∞ıËÓ¿˜), Î.¿. ∏ ÓÂÎÚfiÔÏȘ Ù˘ Francavilla ¤‰ˆÛ ÂÚ›Ô˘ 200 ·Ú¯·›Ô˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜! ∫·È ÙÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÓÂÎÚfi- ÔÏË Â›Ó·È fiÙÈ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ΢ÎÏÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ (‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 30 Ì.) ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Ù¿ÊÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ̷ÎÚfiÛÙÂÓ˜... Ì·ÓȤÚ˜. √ ηχÙÂÚ· ‰È·- °Ú¿ÊÂÈ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙËÚË̤ÓÔ˜ Ù¿ÊÔ˜, Ì ÙÔÓ ‰È¿‰ÚÔÌfi ÙÔ˘, Î·È ÙȘ ¤ÙÚ˜ Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ì·˜ Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘, Â›Ó·È ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ §Âο΢, 8Ô˘ ·È. .Ã. √È Ù¿ÊÔÈ ·˘ÙÔ› ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÌÈÎÚÔÁڷʛ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˜ ̷ΉÔÓÈÎÒÓ Ù‡Ì‚ˆÓ. ÿÛˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi, ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ¶·Ú¤ÛÙËÛ·Ó Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ Î.Î. www.lekakis.com ÔÔ›Ô˜ οÏÂÛ fiÏÔ˘˜ Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ϤÍË ¤ÁÚ·„ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ó·Ô‡, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ °ÚËÁfiÚÈÔ˜, Ë Joanne McCartney, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓÔÙÈ΋˜ ه̂Ԙ,‹ÚÂ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ‚Ô˘Ófi ÛÙÔÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô °ÎÂÙÙ‡ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘,™¿‚‚·˜ Ô ¶·˘Ï›‰Ë˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ï›„ÂÈ ·fi ηÌÈ¿ ÎÔÈÓfiÙËÙ· (ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÔÔ›Ô Â˘Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È Ï¤ÁÂÙ·ÈTimpona Motta.µÚ¤ıËÛ·Ó ∫¿ÚÏÛÌÂÚÁÎ. ∞˘Ù¿ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÓˆıÔ‡Ó Ì ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ∞ÚÌÔÛÙ›·˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ˆÏÂ›Ù·È ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi). ·ÁÁ›· ÁˆÌÂÙÚÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ‚¿ÚË ·ÚÁ·ÏÂÈÔ‡ (9,5 ÂηÙ.),«·‰ÂÚÊ¿ÎÈ» ÙÔ˘˜ Ô˘ Ù· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ Francavilla, Î·È ª·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ¯fiÚ„·Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ Ì ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ï·‚˘Ú›ÓıÔ˘, Î.¿. ∆¿ÊÔÈ ÔÏÂÌÈÛÙÒÓ,Ó· ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, ÁÈ· ¯¿ÚÈÓ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔÚıÔ‰fiÍˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ µÚÂÙ·Ó›·˜ ÌÂ Ï˘ÁÈṲ̂ӷ Ù· ÁfiÓ·Ù·, fiÔ˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·È¯Ì¤˜ ‰ÔÚ¿ÙˆÓ,Î·È Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜... ¯ÔÚÔ‡˜. ª¿ÚÈÔ˜ ªËÓ·˝‰Ë˜Î·È ¿ÏÏÔÈ. ÏfiÁ¯Â˜ ‰È·ÎÔÛÌË̤Ó˜, ÎÏ. ∆¿ÊÔÈ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÎÙÂÚÈṲ̂Ó˜ ¶∏°∏: ™¯. ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ¤Î·ÓÂ Ô Î·ı. ª›ÏËÛ·Ó Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜, Ô Î. ¶∂ƒπ™™√∆∂ƒ∞ ™∆√ ∞°°§π∫√ ∆ª∏ª∞, Ì ÂÓÒÙÈ·, ÂÚÈοڷȷ, ÎÏ. M. Guggisberg π‰È·›ÙÂÚÔ Â‡ÚËÌ· Â›Ó·È ¤Ó· ÔÚÂȯ¿ÏÎÈÓÔ ·Á·ÏÌ·Ù›‰ÈÔÙÔ˘ ¶·ÓÂ. µ·ÛÈÏ›·˜, ÛÙÔ ∂ıÓ. ÿ‰Ú˘Ì· ∂Ú¢ÓÒÓ Ù˘ ªËÓ·˝‰Ë˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ™∂§π¢∞ 15 ‰˘Ô ÂÓˆÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ (Û·Ó ÛÈ·Ì·›ˆÓ, Èı·ÓfiÓ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Û ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ∂Ï‚ÂÙÈ΋˜ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ·Ó‰ÚÒÓ), Ì¿ÏÏÔÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È‰‡ÌˆÓ. ◊ ʛψÓ. ◊™¯ÔÏ‹˜, – ÛÙȘ 8.3.2012. ·Ó ‰Â¯ıԇ̠ˆ˜ Â›Ó·È ¿Ó‰Ú·˜-Á˘Ó·›Î· – ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ™∏ª∂πø™∂π™: ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ( [1] ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÓÈÎËÙ‹ ÙˆÓ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ, ¶·˘Û·Ó›·. ¡˘¯ÙÂÚÈÓfi˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ ÁÈ· ¢Èfi˜-◊Ú·˜). [2] ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ‹Úˆ· ÙˆÓ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔÓ Â›Ó·È Ó’ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ï·ÙÚ›·[3] ªÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ·ÁÁÂ›Ô ÙÔ˘ ∫Ô˘Ú›Ô˘, Ô˘ Â›Ó·È ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ÙˆÓ ¢È‰‡ÌˆÓ, Î·È Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ˘˜¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔ˘˜ . 14,2 ÂηÙ. ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ÛÎÔfi ÛÙÔ ŒÓÊÈÏÓÙ µÚ¤ıËΠ›Û˘ Î·È ÌÈ· ÂÈÁÚ·Ê‹ Û¯ÂÙÈο ÌÂ∞ıËÓ¿, ÙËÓ [4] °ÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ «·ÁÎ˘ÏˆÙfi˜ ÛÙ·˘Úfi˜», Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› Ì ÙÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î¿ÔÈÔÓ∫ÏÂfiÌ‚ÚÔÙÔ. °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Ó·˙›, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·- ·Ó¿Ú¯·ÈÔ ËÏÈ·Îfi ۇ̂ÔÏÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› Û’ fiÏËÓ ÙËÓ ∫·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙÔ˜, ÂÂȉ‹ fiÏ· Ù· ∂˘ÚÒË (ƒÒÌË, ¶ÔÌË›·, °ÂÚÌ·Ó›·, √˘ÁÁ·Ú›·, ∞ÁÁÏ›·-ˆ˜ ÎÔ›ÓˆÛË: Â˘Ú‹Ì·Ù· Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó ˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ÌÈ· «ÛÙ·˘Úfi˜ ÙÔ˘ £ˆÚ», ÌÂٷʤÚıËΠÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ·fi ™Î·Ó‰ÈÓ·‚Ô‡˜ ¢Âο‰Â˜ ¿ÙÔÌ· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ·Ú¯·›· ‰ˆÚÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ fiÏË, Èı·ÓfiÓ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÂÔ›ÎÔ˘˜ ÛÙ· Lincolnshire Î·È Yorkshire, Ôχ ÚÔ Ã›ÙÏÂÚ, Î.·.), ÛÙËÓ ∞Û›· (ÛÙËÓ ªÂÛÔÔÙ·Ì›· ÙÔ˘ 4000 .Ã., Û ÎÈÓÂ˙Èο ÛÙÔÓ ™·ÚÙÈ¿ÙË [1] Enfield Nike HikeÔ˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ∫ÏÂfiÌ‚ÚÔÙÔ ÙÔ˘ ∞Ó·Í·Ó‰Ú›‰Ô˘, ·ÁÁ›· ÙÔ˘ 2165-1965 .Ã., Û ٿÊÔ˘˜ ÛÙËÓ Xingjian ∫›Ó·˜, [2] ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ŒÓÊÈÏÓÙ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·- ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘§ÂˆÓ›‰· . ∫·È ÂÂȉ‹ ∫ÏÂfiÌ‚ÚÔÙÔ˜ Û ٿÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Kurgan ÛÙȘ Û٤˜ Ù˘ ƒˆÛ›·˜, ÛÙÔ˘˜ ‚ڷ›Ô˘˜ Î·È §ÂˆÓ›‰·˜ – ηٿ οÔÈÔ˘˜ - ‹Û·Ó ‰›‰˘Ì· ·‰¤ÏÊÈ·, ˆ˜ η‚·ÏÈÛÙÈÎfi ۇ̂ÔÏÔ, ‚Ú¤ıËΠ۠ÈÔ˘‰·˚ÎÔ‡˜ Ó·Ô‡˜ ÛÙËÓ Û›· Ì ÙÔ Nightingale Cancer Support Ì’ ·˘ÙÔ‡˜ Ó· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ·Á·ÏÌ·Ù›‰ÈÔ ÙˆÓ ‰˘Ô ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË, Î.·.), ÙËÓ ¡. ∞ÌÂÚÈ΋ (ª¿ÁÈ·, Î.¿.), ÙËÓ µ. ∞ÌÂÚÈ΋ Centre Î·È NHS ŒÓÊÈÏÓÙ, ª¿Ú- (πӉȿÓÔ˘˜, Î.¿.), ¤ˆ˜ Î·È ÙÔÓ ∂ÈÚËÓÈÎfi øηÓfi (ª·ÔÚ›, ÁÚ·Ê‹ ·Ó‰ÚÒÓ... ∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È, Â¿Ó ‚ÁÂÈ ·ÏËıÈÓ‹ ÚfiÓÁÎÔ-ÚfiÓÁÎÔ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, Î.·.). ◊Ù·Ó ÈÂÚfi ۇ̂ÔÏÔ ÓÂÙ Î·È Ã¿ÚÈÓÁÎÂ˚. Ë ¯ÚÔÓÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÂÈÁÚ·Ê‹˜ ÛÙÔÓ 7Ô-6Ô ·È. .Ã. Î·È Ù˘ ¶ÂÚÛ›·˜, ÙˆÓ πÓ‰ÈÒÓ (‚Ú¤ıËΠ۠ÛÊÚ·Á›‰Â˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ∏ ÔÚ›· ÙˆÓ 15 ÌÈÏ›ˆÓ, ̤ۈ ̤ÓÂÈ Ë Ï·ÙÚ›· ÙˆÓ, ›Û˘ §·ÎÒÓˆÓ, ¢ÈÔÛÎÔ‡ÚˆÓ... ÙÔ˘ πÓ‰Ô‡ Ù˘ 2˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜ .Ã.-µÚÂÙ·ÓÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, ÌÂÙ¿ ∏ ·Ó·Ûηʋ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Êˆ˜ ·Ú‡‚·ÏÏÔ˘˜, ˘Í›‰Â˜, ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ ıÂfiÙËÙÔ˜ °Î·Ó¤Û·, ÎÏ.), ÙˆÓ ‚Ô˘‰ÈÛÙÒÓ, ÎÏ. ‰ÚfiÌˆÓ ÙÔ˘ ŒÓÊÈÏÓÙ, η٤ÏËÍ ™˘Ì‚fiÏÈ˙ ÙËÓ Î·Ï‹ Ù‡¯Ë, ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ÎÏ. ÔÚÂȯ¿ÏÎÈÓ· ·Á·ÏÌ·Ù›‰È·, ‹ÏÈÓ· ·Á·ÏÌ·Ù›‰È· Î·È Û·Ë, ™ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· Ë ı¿ ∞ÊÚÔ‰›ÙË ÊÔÚÔ‡Û ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘. ÔÚÂȯ¿ÏÎÈÓÔ Û·Ԙ (‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 19 ÂηÙ.) [3], ÎÏ. Ô˘ ÊfiÚÂÌ· ÁÂÌ¿ÙÔ ÙÂÙÚ¿Á·ÌÌ·. ∞˘Ùfi Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ÈÛÙ‡ԢÌ ∆Ô ÂÚ¿ÙËÌ· ¿Ú¯ÈÛ ÛÙȘ 8.00 ˆ˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ Û˘Ó¤‰Â·Ó Ì ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·. ∆Ô Â›¯·Ó Î·È ˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ fiψ˜. ËÏÈ·Îfi ۇ̂ÔÏÔ. ∆Ô Â›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙÚÔ·˚Îfi Î·È Ê˘Ï·¯Ùfi. Œ¯ÂÈ Ì.Ì. Î·È Â›Ó·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ™’ ·˘Ù¿ ¢ڤıËÛ·Ó ËÏȷο ۇ̂ÔÏ· (fiˆ˜ÙÂÙÚ¿- ÙÔ ‚ÚÂı› ›Û˘ ÛÙȘ ª˘Î‹Ó˜, Û ·Ú¯·›Ô Ù¿ÊÔ ÛÙËÓ ™Î‡ÚÔ (9Ô˘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔ- Á·ÌÌ·[4]), ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ Ï·‚˘Ú›ÓıÔ˘ Û ‚¿ÚË ·ÚÁ·ÏÂÈÔ‡, ·È. .Ã.), ÛÙËÓ µÚ·˘ÚÒÓ·, Û ÎÔÚÈÓıȷο ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, Û ۿıÂÈ· ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÁˆÌÂÙÚÈο ·ÁÁ›· ÙÔ˘ ¢È‡ÏÔ˘, ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, ÛÙȘ ÎÏ. º·›ÓÂÙ·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ fiψ˜ Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó ‚Ú·¯ÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÁ·›Ô˘, ÛÙÔ ÿÏÈÔÓ (‚Ú¤ıËΠÛÂ Ê˘Ï·¯Ù¿, ÙÔ˘ Nightingale Cancer Support Centre. ªÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ, ‹Ù·Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘-Ó’ ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó ÚÔ‡¯· ÛÙËÓ ı¿, ›Ûˆ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٤„ÂÈ ·fi ÙÔÓ ™Ï‹Ì·Ó – ·’ ÙÔ ÿÏÈÔÓ ÌÂٷʤıËΠÛÙËÓ ∂ÙÚÔ˘Ú›· ÏÔÈ, ˘¿ÏÏËÏÔÈ ¢Ë̷گ›ˆÓ, ÂȉÈο ·fi ÙÔ Sports Development Department ÙÔ˘ ¢ËÌ. ŒÓÊÈÏÓÙ Î·È Ï‹ıÔ˜ÙËÓ ˘Ê·ÓÙÈ΋ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ‚ÈÔÙ¯ӛ· Ù˘ fiÏÂÒ˜ Î·È ÙÔ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì Û ÂÙÚÔ˘ÛÎÈο ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 700-650 ÙÔ˘˜, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÓıÔ‡ÛÂ. ŒÙÛÈ «‰¤ÓÂÈ» Ë Ï·ÙÚ›· .Ã.-ªÔ˘ÛÂ›Ô §Ô‡‚ÚÔ˘), ÛÙÔÓ ∆¿Ú·ÓÙ·, Î.¿. ÎfiÛÌÔ˘. Ù˘ ı¿˜ ∞ıËÓ¿˜. Œ¯ÂÈ ‚ÚÂı› ¤Ó· ·ÁÁ›Ô, Ô˘ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¶¤Ú˘ÛÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËΠÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ í25,000. ∆∞ µπµ§π∞ ∆√À °πøƒ°√À §∂∫∞∫∏ ª¶√ƒ∂π∆∂ ¡∞ ∆∞ ¶∞ƒ∞°°∂π§∂∆∂ ™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ô ÊÈÏÔ·ÚÈÔ˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Andy Love ∞¶√ ∆√ µπµ§π√¶ø§∂π√ «∞ƒπ™∆√∆∂§∂π√», (ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ) Î·È ÔÈ ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Geoff Robinson Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ™¿‚‚· (‰ÂÍÈ¿). ∂ƒª√À 61, 54 623 £∂™™∞§√¡π∫∏ ñ e-mail: [email protected]
Sales – Lettings – Management
™Ù· Ó¤· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÁÚ·Ê›· Ù˘ Tower Estates, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Palmers Green ı· Â͢ËÚÂÙËı›Ù Û ÔÙȉ‹ÔÙ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Û·˜, Ì ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË Ù˘ 25¯ÚÔÓ˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ Ì·˜ ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ, ˆÏ‹ÛÂȘ, management Î.¿.
18 Aldermans Hill, Palmers Green, London N13 4PN ñ Tel: 020 8920 9820 ñ Fax: 020 8920 9821 e-mail:[email protected] www.towerestates.net 8ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 24 ª·˝Ô˘ 2012 ∏ ÙÂÏÂÙ‹ ϋ͈˜ ÙˆÓ ‰È·Ï¤ÍˆÓ
ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ›¯Â ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ∂χıÂÚÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘fiÏÔ˜ Ô Ï·Ó‹Ù˘ ÙÔ 2001! √È ÎÈÓ¤˙ÔÈ, ̤۷ ·fi ÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ·Ú·ÁˆÁ‹ ʈÙÔ‚ÔÏ- Ù·˚ÎÒÓ (¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ È·ˆÓÈÎÔ‡˜ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ÎÔÏÔÛÛÔ‡˜), ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ‚·- ÛÈÎÔ› ·›ÎÙ˜ ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷- Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÙ˜, ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞Û›·. ∂‰Ò, ηْ ·Ó·ÏÔÁ›·, Ó· ·Ó·- §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÏËÚÔÊfiÚËÛË: fiˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ê¤Úˆ fiÙÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ √ ¶Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫‡- ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì ·Ì›ˆÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ 0.08% ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Ù˘ ı· Î¿Ï˘Ù ηٿ ÚÔ˘ ηıËÁËÙ‹˜ ∫ÒÛÙ·˜ ÃÚÈÛÙÔÊ›‰Ë˜, ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰È·Ï¤ÍÂȘ ¿Óˆ Û ÂÈÛÙËÌÔ- 100% Ù˘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ 2007! ¤‰ˆÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰È¿ÏÂÍË Î·È ·¤ÓÂÈ- ÓÈο Î·È ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ı¤Ì·Ù·, ∆È Á›ÓÂÙ·È fï˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Û‹ÌÂÚ·; Ì ٷ ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÂͤÊÚ·Û ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÈ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ô ªÂÁ¿Ï˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·- ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘ ÙÔ˘ ŒÓ·ÙÔ˘ ÃÚfiÓÔ˘ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ì ÙËÓ ÔÌÔ- Ù‡ÔÓÙ·È, Ì ¯ÒÚ˜ Ù˘ µÔÚ›Ԣ ∞ÊÚÈ΋˜, ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ∂χıÂÚÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Á¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ÚÈÓ 9 ÙËÓ ÂÓÔÈΛ·ÛË ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ ÂÚËÌÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂ- ÁÈ· ÙËÓ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Ô˘ ‰›- ¯ÚfiÓÈ· Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ÈÔ ˆÓ (ÔÏÏ¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·) ÁÈ· ÙËÓ ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi Ù˘ ·- ÛÙÂÓ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î¤ÓÙÚˆÓ ËÏȷ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÚÔÈΛ·˜ Ì·˜, Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ·Ô‰‹ÌÔ˘˜. Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÎÏ·ÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ÂÈ- ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰È¿ÏÂ͢ «°È· ‰ÈÔ¯¤Ù¢ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ◊ÂÈÚÔ. ÛÙËÌÔÓÈο Î·È ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ı¤- ÌÈ· ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÎÙfi˜ Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ ∏ ∂˘ÚÒË, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓÂÚÁÂÈ·- Ì·Ù·. Ï·ÈÛ›ˆÓ» Ô ¶Ú‡Ù·Ó˘ › ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: ΋˜ ·ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ‚ϤÂÈ ÙÔÓ √ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ Ù˘ ‹ÏÈÔ ˆ˜ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÂÏ›‰·. ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜¡›ÓÔ˜ ∫Ô˘Ì¤ÙÙÔ˘,ÌÈÏÒÓÙ·˜ «...∆ËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2008 ÁÈÔÚÙ¿- ∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ Î·È ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘∞ÓÙÒÓË °ÂÚÔÏ·›- ˙·Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ- ÌÔ˘, ·ÊÔ‡ ηψÛfiÚÈÛ ÙÔÓ Ú‡Ù·ÓË, η- ˙ÒÓË. ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÈÛÙË- ıËÁËÙ‹∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ÃÚÈÛÙÔÊ›‰Ë,ÙÔÓ ∂›- ÌÔÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ËÏȷ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈfiÚÙ·˙ ÛÎÔÔ ∆ÚÔ·›Ô˘∞ı·Ó¿ÛÈÔ, ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi ÙÔ 1%. ◊Ù·Ó Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ 1% Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ ¶ÚfiÍÂÓÔ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘°ÈÒÚÁÔ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ʈ- ÙÔÓ ªÔÚʈÙÈÎfi ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ∫‡ÚÔ Ã·Ú·- ÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÔ‡ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘. ∂ΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ï¿ÌÔ˘˜,ÙÔÓ ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ Ù˘ ∫∂∞™¿‚ - ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ¯ÒÚ· Ì ٷ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ËÏÈ·- ‚· ¶·˘Ï›‰Ë,ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ûˆ- √ Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘, ηıËÁËÙ‹˜ ∫ÒÛÙ·˜ ÃÚÈÛÙÔÊ›‰Ë˜
∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ÔÈ «Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ» Ì ÙÔ˘˜ ›ÛËÌÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜
Û·Ó Û fiϘ ÙȘ ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÙÔ˘ ∂χıÂÚÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ §ÔÓ- ‰›ÓÔ˘. ™ÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¶ÚfiÍÂÓÔ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Â›Â Î·È Ù· ÈÔ Î¿Ùˆ: «√ ·ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ Ô˘ Ï‹ÁÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô˘ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ı· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È fiÏÔ Î·È Â›¯Â ηχ„ÂÈ ÔÏÏ¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο ı¤Ì·Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ™‹ÌÂÚ· Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ ¤ÎÏÂÈÛ Ì ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· ‚‹Ì·Ù·. £· ı¤Ì· ÙËÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·, ¤Ó· ›Û˘ ÂӉȷʤÚÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚ·Êԇ̠ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· Ù· ηϿ Ù˘_ ¤Ûڈ͠ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂ- Î·È Â›Î·ÈÚÔ ı¤Ì· Ô˘ ··Û¯ÔÏ› Ôχ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹. ∆Ô ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ï·›Ô˘ ÚÔ˜ Ù· οو ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ¤ÓÙÔÓ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Î·È Ô˘ Â›Ó·È Â‰Ò. ∏ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ˘¿Ú¯ÂÈ, ÌÔ- ÌÈ· ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÂίÂÈÚ›·, Î·È ‰›ÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı· ··Û¯ÔÏ› Î·È Úԇ̠ӷ ÙËÓ ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì Ôχ ÂÚÈÛ- ÌÈ· 3Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, ÏfiÁˆ Ù˘ ËÏÈÔ- ÛfiÙÂÚÔ. ∞˜ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ. ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ŸÌˆ˜, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ Ê¿ÓÂÈ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Î·È Ù˘ ·Ó·- ªÈ· ¯ÒÚ· Û·Ó ÙË ‰È΋ Ì·˜, Ë ÔÔ›· ‚Ú›- ο ‰˘Ó·ÌÈο ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ë ËÏÈÔ-ËÏÂÎÙÚÈ΋ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÙÔ Ó¤Ô ÍÂΛ- Î¿Ï˘„˘ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿ÎˆÓ ÛÎÂÙ·È Û ËÌÈηÙÔ¯‹ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â›Ó·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌfiÏȘ Î·È ÍÂÂÚÓÔ‡Û ÙÔ 0,1%. ÓËÌ· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÙÌÔÌË- ÛÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ÒÓË Ù˘ ∫‡- ºø∆√: ¶∂∆ƒ√™ ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ ÙÔÔıÂÙË̤ÓË Û ¤Ó· ¤Ú·ÛÌ· ˘„ËÏÔ‡ √ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜ ¯¿ÚÙ˘ ·Ï- ¯·Ó‹˜ ı· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Û ÚÔ˘. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ÔÈ ÂÍÂÏ›- ›‰· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Ê·- ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛ- ÍÂȘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ı· Ï¿˙ÂÈ. ∏ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ª¿Ú·Î √Ì¿Ì· ÛÙËÓ Ì·Ù›ˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ ÓÙ·ÛÙÔ‡ÌÂ.... ¡· ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ fiÙÈ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ó· ηٷÓÔ› Î·È Ó· ÌÂÙ·- ÂËÚ¿˙Ô˘Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Î·È ·fi ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ ∏¶∞ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÒıËÛË ÛÙȘ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ «ÊÔÈÙËÙ¤˜» ÙÔ˘ ∂χıÂÚÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ηٿ 75% ÙËÓ ÊÚ¿˙ÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙȘ ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ∞Ó ÔÏϤ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ï¢ڤ˜ ÙÔÓ ÙfiÔ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∞Ó·ÁÁ¤ÏÏÔ- ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ §ÔÓ- ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. . ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û‹ÌÂÚ· Ë ∂˘ÚÒË ·‡Í·- Ì·˜ Î·È ÙÔÓ Ï·fi Ì·˜.. ¶¤Ú·Ó Ù˘ ÂÈÌÔÚ- ÓÙ·È ‹‰Ë ‰Âο‰Â˜ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ‰›ÓÔ˘, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ 42 ¿ÙÔ- ∏ ·ÓÙ›ıÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ÁÈ· Ó ÙÔ ‚·ıÌfi Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ Ù˘ ·ÂÍ¿Ú- ʈÙÈ΋˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ¤Ú¢ӷ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ì· ·›ÚÓÔ˘Ó ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡- ÙËÛ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË. ∞˘Ù‹ Ù˘ ·- ηÙ‡ı˘ÓÛË Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È Ù· ËÏȷο ΤÓÙÚ· Â›Ó·È ıËÛ˘ ÙˆÓ ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ ÙȘ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·ÓÙÈÏ·Ì- Ê‹˜ Î·È Ù˘ Û‡ÛÊÈÁ͢ ÙˆÓ ‰ÂÛÌÒÓ ÙˆÓ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÂÚ› ÙÔ 2030. ¡¤Â˜ ÌÂ- ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋. ∞fi ÙË ÌÈ·, ÌÈ· ¤Ӊ˘ÛË ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Î·È ÙÔÓ ‰¤Î·ÙÔ ‚¿ÓÂÛÙ fiÙÈ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·Ó Ó¤· ‰Â‰Ô- ·Ô‰‹ÌˆÓ Ì·˜ Ì ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÙÔ˘˜ ·- ϤÙ˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Ô˘ ı· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ‰·¿Ó˜ 400 Ì 500 Âη- ·ÎÏÔ ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ∂χıÂÚÔ˘ ¶·ÓÂÈ- ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔ- ̤ӷ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ ÛÙËÓ Â- ÙÚ›‰·. ª¤Û· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰È·Ï¤ÍÂȘ ¤¯ÂÈ ÛÙËÌ›Ô˘. ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ (·ÎfiÌË Î·È Ù˘ ÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Î·È ÂȉÈο ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·. ·ÓÔȯı› ·ÎfiÌ· ¤Ó·˜ ‰›·˘ÏÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ fiψÓ) ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Û˘- Ú¿ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ù· ∆fiÓÈÛ fiÙÈ Ë ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙȘ ∫¿ı ·ÏÏ·Á‹ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘Ó- Ù˘ Â‰Ò ·ÚÔÈΛ·˜ Ì ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ¤Ú·Ó ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ËÏȷο ΤÓÙÚ· Ô˘ ı· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÈ- ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÓÂ- ο kWh Ì ÌˉÂÓÈο η‡ÛÈÌ·. ∆· ı¤Ì·Ù· ›- ÛË, ÈÛÙ‡ˆ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· fiÙÈ, ı· ¤¯ÂÈ Â˘ÂÚ- ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Ó». ∆Ô Û‡ÓıËÌ· ÙˆÓ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓˆÓ ÂÚÈÁÚ¿- ÔÏ·›·˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙȘ ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó·È ÏÔÈfiÓ Ôχ ·Ï¿: £· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹- ÁÂÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Î·È ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi Ì·˜ ı¤- ÛÙȘ ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. ÊÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ ˆ˜ ÂÍ‹˜: "ºˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ì·. ∂›Ó·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ô˘ Ë ∫‡ÚÔ˜ £· ÙËÓ Î·Ï¤ÛÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Î·È ∏ÏÈÔıÂÚÌÈο ΤÓÙÚ· ·fi ÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ı¤Ì·Ù· ·Ó·- ªÈÏÒÓÙ·˜ Ô ∂›ÛÎÔÔ˜ ∆ÚÔ·›Ô˘ ÌÂÙ¤- ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛ- ·ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ ̤¯ÚÈ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÂÈÚËÓÈÎÔ‡ øÎÂ- ÁÈ· Ù· ËÏȷο ΤÓÙÚ· Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÙËÓ Ï‹- ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·ÓÙ› Ó· ·ÎÔ- ÊÂÚ ÙȘ ¢¯¤˜ Î·È ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ Û·.. ·ÓÔ‡!" ∞ÎfiÌË Î·È Ë ÌÂϤÙË ÙÔ˘ Sei (2004) ÚË ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·ÂÍ¿ÚÙËÛË ‹ ı· Û˘Ó¯›- ÏÔ˘ı› Î·È Ó· Û¤ÚÓÂÙ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Â͈- ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘°ÚËÁÔÚ›Ô˘ Î·È Û˘Ó¯¿ÚË ∂˘¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔÓ Ú‡Ù·ÓË ÁÈ· ÙËÓ Ô- Ô˘ ÚÔ¤‚Ï ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ʈÙÔ‚ÔÏ- ÛÔ˘Ì ӷ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË Ì·˜ ÙÂÚÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜. ∏ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÔÏÈ- Ù·˚ÎÒÓ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 30 Î·È ÙˆÓ 150GW ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜, Ô˘ ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó Ï‡¯ÚÔÓË Î·È ÁfiÓÈÌË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¶·ÓÂ- Ì 500 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÈ΋ Ú¤ÂÈ Ó· Â͢ËÚÂÙ› ÂıÓÈÎÔ‡˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2020 Î·È 2030 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Û‹ÌÂÚ· ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ‰È·- ÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘ Ì ÙËÓ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· Î·È À¿Ú¯Ô˘Ó ÏÔÈfiÓ ÔÏϤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È fi¯È Û˘Á΢- ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜. ¡· ˘ÂÓı˘Ì›- ϤÍÂȘ Î·È Ó· Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÔÏÏ¿ Î·È ÂӉȷʤ- ÙÔÓ Î¿ÏÂÛ ӷ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È Úȷο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ËÌÈÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈ- Ûˆ fiÙÈ Ù· 150GW ÁÈ· ÙȘ ∏¶∞ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·ÎfiÌ· ‰Â ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ηٷ- ÚÔÓÙ· ı¤Ì·Ù· Î·È Î¿ÏÂÛ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ÙȘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÛÌÒÓ ‹ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ...» 50% Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ Ù˘ ÈÛ¯‡˜. ÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë ËÏȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÂıÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ‰È‰·ÎÙÈÎfi Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈΤ˜ χÛÂȘ. ∏ ËÏȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ™ÙË §·˚΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ∫›Ó·˜ Ë ÂÁη- Î·È ÂÈÌÔÚʈÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ . ı· ÌÔÚ› Ó· ·ÔıË΢ٛ Û ÌÂÁ¿Ï˜ Ù¿ÛÙ·ÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Î·È ÚÔÎÔ‹ Ù˘ ÔÌÔÁ¤- ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¶Ú‡Ù·ÓË, Ô ÔÛfiÙËÙ˜ Î·È ·Ô‰ÔÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. ∆Ô 41% ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ì ÛÙfi¯Ô Ù· 30GW ̤¯ÚÈ ÙÔ ÓÂÈ·˜. ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ Grande Maison Â›Ó·È ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·- 2020. ∞ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È ·˘Ùfi˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Û‹- ∏ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ‰È·Ï¤ÍÂ- Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ÌÂÚ· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È. √È ÎÈÓ¤˙ÔÈ ÂÎÙÈ- ˆÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÔ˘˜ ∞Ó‰Ú¤· §Ô˚- ∞Ó‰Ú¤·˜ ÌÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ËÏÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·Ó¤Ú¯Â- ∂›Ó·È ÂÊÈÎÙfi. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È fï˜ ËÁÂۛ˜ ˙›‰Ë, ¡›ÓÔ ∫Ô˘Ì¤ÙÙÔ˘, ¡›ÎÔ ∞ÚÁ˘Ú›‰Ë Î·È §Ô˚˙›‰Ë˜,ÙÔÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó¯¤˜ Ù·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· 1680 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙfiÓÔ˘˜ Ì fiÚ·Ì·. ∫˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ, Û ÌÈ· ¯ÒÚ· ∞Ó‰Ú¤· ∫·Ú·ÔÏ‹ (§ÔÓ‰›ÓÔ) Ì·˙› Ì ÙË ¢fiÍ· ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Î·È ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Ì ۯ‰fiÓ 20 ∫ˆÌÔ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ∏ÏÈ¿Ó· ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘˜ (§Â˘- ·Ô‰‹ÌÔ˘˜ ∫˘Ú›Ô˘˜ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ∂Ï- ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· TWh ÙÔ ¯ÚfiÓÔ [CDF].. Έۛ·) ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ıÂṲ́˜ ÙÔ˘˜ ¢¯·- ÏËÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·, ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ∂›Ó·È ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ÚÈÛٛ˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¯‹ ·Ó·- 1% ÙÔ˘ ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Ì ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚- ƒ·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ Î·È ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ- ΋ ·fi‰ÔÛË 15% ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ 189% LGR, ÙȘ ÔÌÔÁÂÓÂÈ·- ÚË ‰˘Ó·Ù‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜ ÛÙȘ ‰È·ÏÂÍÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ÙÚ›- Τ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜«¶·ÚÔÈÎȷ΋» Î·È «∂Ï¢- ÙË ¶¤ÌÙË ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÛÙÔ Ô›ÎËÌ· Ù˘ ıÂÚ›·»,ÙÔ Hellenic TV, ÙÔ ∫À¶∂,ÙÔ ƒπ∫ Î·È ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Ô Î ÃÚÈÛÙÔÊ›- ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·«ºÈÏÂχıÂÚÔ˜» ÁÈ· ÙËÓ Ô- √ ¶Ú‡Ù·Ó˘ ∫ÒÛÙ·˜ ÃÚÈÛÙÔÊ›‰Ë˜, ·ÊÔ‡ ‰Ë˜ ·¿ÓÙËÛ Û ÔÏϤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙË Ï‡¯ÚÔÓË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Û˘Á¯¿ÚËΠÙËÓ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÁÈ· ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÁÈÓÂ Ë ·ÔÓÔÌ‹ ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ∂χıÂÚÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·Ú¤ÛÙË- ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ¶¤ÌÙË 24 ª·˝Ô˘ 2012 ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈο ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ9 ŒÓ· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ı¤·Ì·, Ô¯ÙÒ ÂÎÚËÎÙÈο Û¯‹Ì·Ù· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï 2012 ∏ Ekon ArtsÎ·È Ë Anasa ProductionsÛ˘ÓÂÚ - 24, 25, 26 ª∞ØπØ√À Á¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÓdiVERSIONS, ÙÔ ¤Ó· ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÌÔ˘- ªÀTHOPOLIS MYSICSCENE ÛÈ΋˜ Ô˘ ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ ¤Ó· 7.30 Ì.Ì. fiÌÔÚÊÔ ¯¿Ô˜ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›-ÌÈ· Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Î·È Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ music.net.cy,ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi site. ∂Λ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÓÔ˘. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ó· ʤÚÂÈ Ì·˙› ÌÂ-˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ✔ÌÔ˘ÛÈο ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì ηıËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ó¤- ÚÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÔ‡˜ Î·È ÁÓˆ-ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·Ú¿ÁÔ˘Ó. £¤ÏÔ˘Ì ÙÔ ˆÛË. ªÂ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Î·È Ó¤Â˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜, Ì ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Î·È ÛÙÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÛÙËÓdiVERSIONS Ó· ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ fiÏˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ı ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. ∂›Û˘,ÙÔ music.net.cy ÚÔÛʤ- ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Û‹ÌÂÚ·. fiÛˆÓ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ‰ˆÚÂ¿Ó email.www.music.net.cy ∫·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û’¤Ó· ÔÏ˘‰È¿- ÌÔ˘ÛÈÎfi zeitgeist Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. Melodia –∆Ô ¤ÓÙ¯ÓÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ/ÙËÏÂfiÚ·ÛË / portal. ∆Ô ÛÙ·ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÛÙÂÚ¤ˆÌ· ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô˘ ∆Ô diVERSIONS 2012 Â›Ó·È ¤Ó· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÊÂ- ✔melodia.com.cyÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ¤ÓÙ¯ÓÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Î·È ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û˘¯Ó¿ ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜ ÌÂÛÙÈ‚¿Ï ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÎÏË- 24 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ Ì video clips, ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ù‡Ô˘, ÂÎ- ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ÎÙÈ΋, ÙË ÛηӉ·ÏÈ¿ÚÈÎË Î·È ÙËÓ ·Ù›ı·ÛË ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛË Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ. ∞ÎfiÌ·, Â‰Ò ı· ‚Ú›Ù ı·ÙÚÈÎfiÙËÙ·˜. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì fiÏ· Ù· Ó¤· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÓÙ¯ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒ- ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÎË- Ô˘˜ Ù˘. Ó‹˜. ªÈ· ¤ÎÚËÍË ‹¯Ô˘ Î·È ÂÈÎfiÓ·˜ ·fi ÌÈ·ÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ·ÈÛıËÛȷ΋ ¿Ú· Ù˘ª·Ú›·˜ ·›ÛÙ¢ÙË Áο̷ ηıÈÂÚˆÌ¤ÓˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤-°ÂÚÔÛ›ÌÔ˘ˆ˜ ÙȘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ Î·È Ô- ˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ, ÂÚÌËÓ¢ÙÒÓ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ √È ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜∂Ï¢ıÂÚ›· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎËÎ·È ª¿Ì˘ Ï˘·Á·Ë̤Ó˜ ÌÂψ‰›Â˜ ÙÔ˘ µ·ÛÈÏÈÎÔ‡. ∫·È ✔ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿- ™Ùfiη˜ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ʈӤ˜ Î·È ÙȘ ÂÌÓ‡ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· ÌÏÔ˘˙ Î·È ÙÔ boot stompin’ jazz ÙˆÓ Î·ÏÔη›ÚÈ ÁÂÌ¿ÙÔ ÌÂψ‰›Â˜, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÂÚÈԉ›·. ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÂÎÏÂÎÙÈÎfi Ì›ÁÌ· ËÏÂÎÙÚÔ·ÎÔ˘ÛÙÈ- Ta Mereˆ˜ Ù· swinging grooves ÙˆÓBlue Soup ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ·Ó ‡¯ÔÓÙ·È Î·Ïfi ηÏÔη›ÚÈ Î·È, Ì ÎÒÓ ‹¯ˆÓ, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÒÓ Ë¯Ô‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ˙ˆ- Î·È ÙȘ ÂÎı·Ì‚ˆÙÈΤ˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ ÙˆÓ Ù˘Ì¿ÓˆÓ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ, Ì·˜ ÚÔÛηÏÔ‡Ó Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙԇ̠ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÓÙ·ÓÒÓ ÔÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. ÙÔ˘ Asaf Sirkis Trio. «ÂÈÎfiÓ˜»:«ªÂ ¯›ÏȘ ‰˘Ô ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi... ∞˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ŒÓ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ̤۷ ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË 24/5: Spyweirdos, Blue Soup, Ta Mere ÎÔ˘‚·Ï¿Ì ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜, Ô Î·ı¤Ó·˜ ͯˆÚÈÛÙ¿, ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÙËÓ drone ÌÔ˘- ¶·Ú·Û΢‹ 25/5: Berlin Brides, µ·ÛÈÏÈÎfi˜, ı· ÙȘ Ù·ÈÚÈ¿ÍÔ˘ÌÂ, ı· ÙȘ ͉ÈÏÒÛÔ˘Ì ·Ú¤· Î·È ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÂÍ·›ÚÂÙÔ˘ Spyweirdos ˆ˜ ÙËÓ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ª·Ú›· °ÂÚÔÛ›ÌÔ˘ ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, ¿ÓÙ· ÈÛÙÔ› ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì·˜ ·Á¿Ë: ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ punk-funk ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ™¿‚‚·ÙÔ 26/5: YIANNEIS, Asaf Sirkis Trio ¶·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ∆È̤˜ ∂ÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: í8 Ì ÚÔÒÏËÛË / í10 Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ¤ÎÏË͢, Berlin BridesÎ·È ÙÔ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô, í20 ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ∫·Ïfi ηÏÔη›ÚÈ... ÂÓÔÚ¯ËÛÙڈ̤ÓÔ punk ¯¿Ô˜ ÙˆÓ ÌÔÓ·‰ÈÎÒÓ Mythopolis, 277 City Road, Angel, Islington ∂Ï¢ıÂÚ›· – ª¿Ì˘» YIANNEISÎ·È ÙˆÓ indie rock and trip hop ‹¯ˆÓ EC1V 1LA, London | www.mythopolis.co.uk √È ÛÙ·ıÌÔ› Ù˘ ÂÚÈԉ›·˜ ÙÔ˘˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ·, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ∏ ÁÓˆÛÙ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·ŒÏÏË ∫ÔÎΛÓÔ˘Î·Ù·ÎÚ›ıËÎÂ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· - §Ô‡Î·˜ °ÈÒÚη˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ ✔Û¯ÔÏÈ¿ÛÙËΠ¤ÓÙÔÓ· ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ÙÔÓ Ó·Úfi ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ °ÈÒÚÁÔ ªfiÁÚË,·ÏÏ¿ ÍÂηı¿ÚÈÛ ˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÙ¤ ÚfiıÂÛ‹ Ù˘ ¶·Ú·‰ÔÛȷο ∫˘Úȷο ÙÚ·- ¶∞ƒ∞¢√™π∞∫∞∆ƒ∞°√À¢π∞∞¶√∆∏™∆∞§ø°∂øƒ°π√À∫∞π∆√¡µ∞™π§∏¶∞¡∞°∏ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ. ÁÔ‡‰È· Û ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘™Ù¿Ïˆ˜ Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ë ›‰È· ÛÙÔ Star, Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, Â›Ó·È ¯·ÌËÏÒÓ °ÂˆÚÁ›Ô˘Î·È ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘µ· - ÙfiÓˆÓ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Ù˘ ˙ˆ‹, ·Ó Î·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ Û›ÏË ¶·Ó·Á‹ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Ë ¤¯ÂÈ ÔÏÏ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹. ∞˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ë ›‰È· Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· οÓÂÈ Î·Ï¿, Â›Ó·È Ó· ˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ fiˆ˜ ÂÈı˘Ì›, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔηÏ› ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·,Û CD Ô˘ ÂÙÔÈ- ηӤӷÓ. Ì¿˙Ô˘Ó ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ‰ËÌÈÔ˘Ú- ÁÔ› Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ✔∆Ô ÁÓˆÛÙfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·«48 flÚ˜»,‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙˆÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ. ÂÙÔÈÌ·ÛÈÒÓ Ù˘ Ó¤·˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ∏ ·Á¿Ë Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·˜ fiˆ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„Â Ô frontman, µ·ÁÁ¤Ï˘ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜. ÁÈ· ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË Ù˘ ·ÙÚ›‰· ™Â ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ·Ô- Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜, ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi, Ô fiÚÔ˜ ‰¤¯ÙËΠ̠¯·Ú¿ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÂÚÓ¿ÂÈ ¤Ó·Ó ·ӷÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi. √È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ. ™Â ¤Ó· ·Ô ·˘- «‚Á¿˙Ô˘Ó» ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÌÂÌÔӈ̤ӷ, Ì·˙› Ì ٷ video clips ÙÔ˘˜, Ù· Ù¿ Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ô ÔÔ›· ÚÔˆıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙȘ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. §Ô‡Î·˜ °ÈÒÚη˜,ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ·, ÔÈ «48 flÚ˜», ·˘Ùfi ÙÔ ›‰È·˜ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·˜, ηıÒ˜ ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞fi Ù· Ó¤· ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ∫‡ÚÈÔ˜ ηÏÏÈ- »...∂›Ó·È ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‚Á·Ï- ÓÂÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÌÓ‹ÌË, Î·È Ù·˘Ùfi- ı· ÂÈϤÍÔ˘Ó ¤Ó· ·Î¤ÙÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰ËÌÔÛȇÛÔ˘Ó Î·Ù¿ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿ ȉȷ›ÙÂÚ·. ¯ÚÔÓ· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ̤ÓË Ì¤Û· ·fi ÙËÓ „˘¯‹ Î·È ∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·ÚÈÔ ÛÎÔfi »...°ÂÓÓË̤ÓÔÈ Î·È ÌÂÁ·Ïˆ- ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜. ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÁÈ· Ù· fiÛ· ¤Ú·Û ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ∫˘ÚÈ·- ̤ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ Ô˘ ¯¿Û·- »...∆Ú·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ·’ ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘, «ÌÈÏÔ‡Ó» ηْ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ 1974...» ÌÂ Î·È ‚ÈÒÓÔÓÙ·˜ ›Û˘ ÙÔ ‰Ú¿- ¢ı›·˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È ·Ó·- ¢ı›·Ó ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ‡ ·ÎÚÔ- Ì· Ù˘ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ 1974, ı¤- ·Ù‹, ηıÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ï·Ì ӷ ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ٷ ·ÈÛı‹- ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ Î·ËÌfi Ì·Ù· Ì·˜ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ó·Ó- Ù˘ Ì¿Ó·˜ Ô˘ Ì¿Ù·È· ÂÏ›˙ÂÈ ıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ Ô˘ ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ·È‰› Ù˘, ·Ï- ¤Ù˘¯Â Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ‰Ú·Ì·- Ï¿ Î·È ÛÙȘ «¯·Ì¤Ó˜ ·ÙÚ›‰Â˜» ÙÈο Û˘Ì‚¿ÓÙ·. ∆Ô ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ Î·È Ù· ¯ÒÌ·Ù· Ô˘ ¯¿Û·Ì Ì »...∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ı· ·ÎÔ‡- ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ '74. ÛÂÙ Û ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ÙÚ·- ÛÙÔÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ì·˜ °ÈÒÚÁÔ §ÂοÎË ™Â ÎÔÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ÁÔ‡‰È· Ô˘ ı· Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó √ ¢ÈÂıÓ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜«∆Ô ∫·ÊÂÓÂ›Ô ÙˆÓ π‰ÂÒÓ», Ë ™Ù¿Ïˆ Î·È Ô µ·Û›Ï˘ ÁÚ¿- ÁÈ·Ù› ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙÔ ‰Ú¿- ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ 20 ª·˝Ô˘ 2011 ÙËÓ 28Ë ·ÔÓÔÌ‹ ÊÔ˘Ó: Ì· Ô˘ ·ÎfiÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ÙˆÓ ÃÚ˘ÛÒÓ ªÂÙ·ÏÏ›ˆÓ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ Î·È µÂÚÁ›Ó·˜, ηٿ ÙÔ ‰È·Ó‡Ô˘Ó ÔÏÏÔ› Û˘Ì·ÙÚÈÒ- ÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú·‚‡ıËÎ·Ó ¿ÍÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜, Ù˘ ∆¤¯Ó˘, «...ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ Û·˜ ÂÓË- Ù˜ Ì·˜. Ù˘ ∂ÈÛÙ‹Ì˘, Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÊÔÚ¿˜. ÌÂÚÒÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· »...∆Ô ‰Ú¿Ì· ÙˆÓ ·ÁÓÔÔ˘Ì¤- √È ÙÈÌÒÌÂÓÔÈ Ì ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿: Ì·˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ∫˘- ÓˆÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ¿Ï˘ÙÔ Î·ıÒ˜ Úȷ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ‹ıË Î·È ¤ıÈ- ›Û˘ Î·È Ô fiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÍÂÓÈÙÂ- °Î·Ó› ∑·ÎÔ‡È,Û˘ÁÁڷʤ·˜. ™ˆÙ‹Ú˘-¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫¿ÛÛÔ˜, Ì·, ηıÒ˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÂÈı˘Ì›·˜ ÙÔ˘ Á˘- ÌÔ˘ÛÈÎfi˜.¶fiÙ˘ ∫·ÙÚ¿Î˘,ÔÈËÙ‹˜. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÂÚ·ÌÈÙ˙fiÁÏÔ˘, ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÌÓ‹ÌË ˙ˆÓÙ·- ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ Ô˘ ÁÂÓ- ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜.ÕÓÓ· §·Ï¿Áη,ÌÔ˘ÛÈÎfi˜. °È¿ÓÓ˘ ª·ÚˆÓ›Ù˘, Ó‹ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ó‹ıËÎ·Ó ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Û˘- Úfi‰ÚÔ˜ UNESCO.°ÈÒÚÁÔ˜ §Âο΢,Û˘ÁÁڷʤ·˜-ÂÚ¢ÓËÙ‹˜. ÙÔ ‰Ú¿Ì· Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ Ì·˜ ·ÙÚ›- Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·Î·Ô‡Î·˜,ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿, ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛË ‰·˜ ∫‡ÚÔ˘. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜ ‰›ÓÔ˘Ì º›ÏˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ.™Ù·‡ÚÔ˜ ¶. ¶··Ì·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜,ηıËÁËÙ‹˜- »...ª·˙Â˘Ù‹Î·Ì ÏÔÈfiÓ Î·È Î·È ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ÈÔ Ó¤- ÂÚ¢ÓËÙ‹˜.ª›Ì˘ ¶Ï¤ÛÛ·˜,Û˘Óı¤Ù˘. µ¿Ó· ÃÚ‹ÛÙÔ˘,Úfi‰ÚÔ˜ ‹Ú·Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÂÙÔÈ- Ô˘˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· "°Ú·ÌÌ‹˜ ∞Óıڈȿ˜".∆¿Î˘ ÃÚ˘ÛÈοÎÔ˜,ËıÔÔÈfi˜-ÛÎËÓÔı¤Ù˘. Ì¿ÛÔ˘Ì οÔÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ Î·È ÙÔ ‰Ú¿Ì· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ™ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi-¯ÔÚ¢ÙÚÈÎfi ̤ÚÔ˜:ª·Ú›· ªÂÁÓ‹, ∆¿ÛÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·- Ó· ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì fiÛ· ·Ó·Ê¤- ÚÔ˘Ì ÈÔ ¿Óˆ. ÛfiÔ˘ÏÔ˜, °È¿ÓÓ˘ ™·ÚÚ‹˜,ÃÔÚˆ‰›· ∫∞¶∏ ¢‹ÌÔ˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜ Î·È ÙÔ Ï·ÙÈÓÔ-·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·"El Sol de Cuba". 10ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 24 ª·˝Ô˘ 2012 «™·Ó ‚ÁÂȘ ÛÙÔÓ ËÁ·ÈÌfi ÁÈ· ÙËÓ πı¿ÎË, ∆Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ Ì·˜ Ó· ‡¯ÂÛ·È Ó·’Ó·È Ì·ÎÚ‡˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜» ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ∂ÏÏ¿‰· ºø∆∏ Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢∏ ™∫§∏ƒ∂™∞§∏£∂π∂™∆√À¶ƒ√∂¢ƒ√À∆√À∂Àƒø∫√π¡√µ√À§π√À∆√À™∆∏¡∞£∏¡∞ ™X√§π∞™X√§π∞ M. ™√À§∆™: «™Â‚·ÛÌfi˜ ÛÙȘ ¡·˘¿ÁÈÔ Î·È Ó¤Â˜ οϘ ∏ ∂ÏÏ¿‰·, ÚÔ¯ˆÚ›, Ì ˘ËÚÂÛȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Û˘Ìʈӛ˜ ‹ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ» ̤¯ÚÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 17˘ πÔ˘Ó›Ô˘, ηıÒ˜ Ë ‡ÛÙ·ÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ Ù˘ "¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜" ÙÔ˘ "¶∞™√∫", ÙÔ˘ "™Àƒπ∑∞", ÙÔ˘ "¢∏ª∞ƒ" Î·È ÙˆÓ "∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ" (∞¡∂§) ˘fi ÙÔÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ- ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫¿ÚÔÏÔ ¶·Ô‡ÏÈ·, Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜... ¤ÂÛ ÛÙ· ‚Ú¿¯È· Î·È Ë ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ª¿ÚÙÈÓ ™Ô‡ÏÙ˜ ∂ÏÏ¿‰· Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÂÎ Ó¤Ô˘ Û οϘ. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·∏ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 18 ª·˝- Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ ·¤Ù˘¯Â ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο, Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜Ô˘, ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÂÙ·›- ·Ú¯ËÁÔ‡˜ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚÔ› Ô Î·ı¤Ó·˜ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ÂÍ·Ú¯‹˜ÚˆÓ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Â›ÛËÌË ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Ó¤·˜ ›¯Â ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ, ÂÓÒ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ¤ÁÈÓ Û ¤ÓÙÔÓÔ Îϛ̷ ·ÓÙÂÁÎÏ‹ÛÂˆÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËıÔ‡Ó Î·È ·ÔÚÚ›„ˆÓ: ∏ ηٿÚÚ¢ÛË Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·Ú¯ËÁÒÓÌ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. Ô‰ËÁ› ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ¯ˆÚ›˜√ °ÂÚÌ·Ófi˜ ™ÔÛÈ·ÏÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˘, ÛÎÏËÚfi˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ηٿÚÚ¢Û˘. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ôϛ٘ ‹ıÂÏ·Ó ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ‚ÈÒÛÈÌ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ÔϤÌÈÔ˜ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ª¤ÚÎÂÏ ÁÈ· ÙË ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÂÏÏÂÈÌÌ¿- ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹, fï˜, Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ı¤- Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ·fiÚÚȄ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÎÚ·›Ô˘ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡,ÛÂȘ ¢ÓÔ˚Τ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ ı· ¤Ú ӷ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ÂÏÏËÓÈ΋˜ Â͛ۈÛ˘. √ ª¿ÚÙÈÓ ™Ô˘Ï٘› - Ó·È ˘¤ÚÌ·¯Ô˜ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁÔ˘, ∞‰È¤ÍÔ‰Ô Ì ··ÁÔÚ¢ÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ıˆÚ› ·Ó·Áη›· ÙËÓ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙÂÚË ·Ú¤Ì- ‚·ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜, ∏ Ó¤· ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙȘ οϘ ·ÔÚÚ˘ıÌ›˙ÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ˙ËÙ¿ ›ÌÔÓ· ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂχıÂÚË ÙÒÛË, οÓÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË Î·È Ì¤ÙÚ· ÙfiÓˆÛ˘ Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘. ÙË Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Î·È ÈÛو٤˜ Î·È ·˘Í¿ÓÂÈ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ÂÈÛfi‰ËÌ·, fiˆ˜ Ë ™ÏÔ‚·Î›·,·Ú¯ËÁÔ‡˜, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ·ÛÊ·Ï‹ ÎÒ- ÂÈΛӉ˘Ó· ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ‚ÚÂı› Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÎÙfi˜ ¢ÚÒ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·∫·È fï˜ Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ∂˘ÚˆÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹˜, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ‹ÚÈ͢‰Èη ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û ÌÈ· Û˘Á΢ڛ· ηٿ ÙËÓ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ 12-18 ÌËÓÒÓ. ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ, ÔÔ›· Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ ∞Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË fiÙÈ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÌËÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÍÈfiÈÛÙË», ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 18/5, ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ‰ÂÓ Â›Â Â›Ó·È Ë ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹. ∆Ô Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Â·ÚΛ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÂÓÒ Ù· ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔÓfiÙÔÓ· ı¤ÏËÛ ӷ ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›- ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÔÏÈÙÈο ÛÙË ÌÔÓÔÌÂÚ‹ ηٷÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÚÔ˜ Ù· ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓȷο ÎfiÌÌ·Ù· ÙfiÓÈÛÂ: Î·È ÙˆÓ ‰·ÓÂÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ·˘Ùfi (™Àƒπ∑∞, ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈϤÓ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÈ ‰· ÁÈ· ÔÚȷ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÕÁÎÂÏ· ª¤Ú- ŒÏÏËÓ˜, ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹) ·ÓÙÏÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÎÏÔÁÈο ÔʤÏË, ‰ÂÓ «∂ΛÓÔÈ Ô˘ ϤÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË Ë ·Ó·- ¤¯Ô˘Ó Ù›ÔÙ· fï˜ Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘.ÎÂÏ, ŸÏÈ ƒÂÓ, ª·ÓÔ˘¤Ï ª·Úfi˙ÔÎ·È ∫ÚÈ- ÌÓËÌfiÓÈ· ·ÏÏ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ù˘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘ Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÊÚÔ‡‰Â˜ ÛÙ›Ó §·ÁοÚÓÙ. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÌÓ‡ÛÂÈ ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰Ô- ¯ÚˆÎÔ›·˜ Î·È Ù˘ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹ Ì Ӥ· ÙÒÛË ÂÏ›‰Â˜. ÀfiÛ¯ÔÓÙ·È ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ 50%. ∏ ÚÒÙË ÛÎÏËÚ‹ ·Ï‹ıÂÈ· – ηٿ ÙÔÓ ª¿Ú- Í›· fiÙÈ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ·Ó·Ù˘- Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ ÙÈÓ ™Ô‡ÏÙ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È Íȷ΋ ÚÔÔÙÈ΋ Ô˘ ı· ÂÍÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹... ŸÛÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ∂Ï- ÔÈ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙ·. ·˘ÛÙËÚ‹ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÈı·Ú¯›· Î·È ÙË ∏ ÁÎÚ›˙· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ï¿‰· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙȘ Û˘Ìʈӛ˜, ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÛÎÏËÚ‹ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Î·- ÛÎÏËÚ‹ ÏÈÙfiÙËÙ·, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ ·ÔÎÚ‡ÙÔ˘Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÂÓË̤ڈÛ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‰Ò Î·È ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ë ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÌÔÚ› Ó· Ì›· ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ì›· Û˘Ó¤ÂÈ·, ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ∂Ï- ÂÚ›Ô˘ 15 Ë̤Ú˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ηÙfiÈÓ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ¤ÚıÂÈ ÌfiÓÔ ·Ó ẨˆıÔ‡Ó Û˘Óı‹Î˜ ÔÏÈÙÈ- ÂfiÌÂÓ˘ ‰fiÛ˘, Â¿Ó Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛËÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË». Ù˘ 6˘ ª·˝Ô˘, Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Ó· ÛÎÈ·ÁÚ·Ê› ˆ˜ ›Ԣ ÙÔ ı· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ ÙË- ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ó ÂÎÊÚ·ÛÙ› ÂÌÚ¿- Ï›ÛÙÔÓ ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È ¯¿Ô˜, ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ‚˘ıÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ Ú‹ÛÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ÎÙˆ˜ Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙȘ Û˘Ìʈӛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¿Ï˘ÛË, ÛÙË Û‡Á¯˘ÛË Î·È ÛÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Î·È ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ó· Ÿˆ˜ ‚‚·ÈÒÓÔ˘Ó Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘, Ô ›‰ÈÔ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË. Á›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ∆Úfi˚η. ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÌfiÏȘ ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Î·È ÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ Ô ª¿ÚÙÈÓ ™Ô‡ÏÙ˜ Âȉ›ˆÍ ӷ ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË Ù˘. √È ÂÚÈÁڷʤ˜ Ù˘ ÁÎÚ›˙·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ¤Ó· Îϛ̷ ÁÂÓÈ΋˜ ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηȫ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ¯ÒÚ˜ Ì ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ∞ı‹Ó· Î·È Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·ÔÙÚÂÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË – ∂˘Úˆ·›ˆÓ Î·È ÌË – Ù·ÍȉȈÙÒÓ Û ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ›ÛÈÌË ÁÈ· ÙËÓ ÂÊÂÙÈÓ‹ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. «∞¡ ¢∂¡ ª¶√ƒ∂π∆∂, ∂¡∏ª∂ƒø™∆∂ ª∞™ ¡∞ ¢√Àª∂ ¶ø™ £∞ ∆√ ∞¡∆πª∂∆ø¶π™√Àª∂», ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∞¡ √π ∂∆∞πƒ√π √È Û˘ÌÌÔڛ˜ Ù˘ ¢Ú·¯Ì‹˜
∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ̤۷ Û’·˘Ù¿ Ù· 2 ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜, ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈΤ˜, Â˘Úˆ·˚Τ˜, ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈΤ˜¢ËÌÔ„ËÊÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ∞ÓÈηÓfiÙËÙ·, ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÙ ̷˜ ÛÙËÓ ·Ô‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙÔÓ Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi, ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ™Â ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘ ÌÔÈ¿- Eurogroup Î·È ÙÔ Eco/Fin. ∏ ¿‚Ô- ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì Ҙ ı· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ- Ì· Î·È ºÚ·ÓÛÔ˘¿ √Ï¿ÓÙ¤ÓˆÓ·Ó «¯·ÌËÏ‹˜ ¤ÓÙ·Û˘» ÂÌÊ˘Ï›Ô˘, Ì ÎÚ·˘Á¤˜ ÁÈ· ÚÔ‰fiÙ˜, ‰ÔÛ›ÏÔÁÔ˘˜, ™˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈ‚È‚·ÛÙ› Ë Ô- ÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú¤- ›ÛÔ˘ÌÂ. ÙȘ ʈӤ˜ ÙÔ˘˜ ˘¤Ú ÌÈ·˜ ηı·- ÎÚÂ̿Ϙ Ô˘ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ·Ó ÙȘ „‡¯Ú·È̘ ʈӤ˜, ·ÔÛÈÒËÛ·Ó ÏÈÙÈ΋ٷ ˙ˆ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙËÓ ıËÎÂ, ‰ÂÓ ÚÔοÏÂÛ η̛· Û˘- ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·, ÔϤÌËÛ·Ó ÙȘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ∏ «ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘» ∆Ô Îϛ̷ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ÎÚ˘Êfi Ú‹˜ χÛ˘ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Ó¤·˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ Ì¿ıÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘. ·Úfi͢ÓÂ Û˘Ó¯Ҙ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ˘ÔÓÔ̇ÔÓÙ·˜ οı ·fiÂÈÚ· Î·È ˘ÚÔ‰fiÙËÛ ÂÎÙÂÓ‹ ‰ËÌÔÛȇ- ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∆· Û˘Óı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÏ- ŸÙ·Ó Ô ŒÏÏËÓ·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √È- ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ÀÔÓfiÌ¢Û ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÂÍfiÓÙˆÛ ̷ٷ ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ∆‡Ô ÂÚ› ÙÔ˘ ¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÏËÓÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ˘fi- ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙËÓ ÙÔ- ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ˙ˆ‹, ¤Î·ÈÁ ÙȘ fiÏÂȘ. ∂ȉ›ӈÛ ÙËÓ ‡ÊÂÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ˘ ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÙÔÓ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¡fiÙÔ. ·fi Ù· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. √È Û˘ÌÌÔڛ˜ Ù˘ ‰Ú·¯Ì‹˜ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙ˜ۯÔÓÙ·È fiÙÈ Ë ·fiÚÚÈ„Ë ÙÔ˘ ÌÓË- Ôı¤ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ PSI, ÙȘ ÔÏÈÙÈ- Î·È ÙÔ˘ Èı·ÓÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÌÈ·˜ Ù¤- Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ ÚԉȷÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ Ù¤ÏÔ˜. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈÌÔÓ›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ̤- Τ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ÙËÓ ÔÚ›· ˘ÏÔ- ∆Ô ÙËÏÂÊÒÓËÌ· Ù˘ ÕÓÁÎÂÏ· ÙÔÈ·˜ ÂͤÏÈ͢, Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ, ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ ÙË ı˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË. Û· ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ‰È·- Ô›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ô ÂÈ- ª¤ÚÎÂÏ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∫¿ÚÔÏÔ ¶·Ô‡- Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰È¯·Ṳ̂ӷ ÁÈ· √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ οÔÙ ›¯Â ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ÛÙ·˘ÚÒÓÔÓÙ·È ÈÏÈÁÁȈ‰Ò˜ Ì ÛÂ- ÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Eurogroup ÏÈ·, ·Ó·ÛٿوÛ ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ˘˜ ¡fiÙÔ˘: «∞˘ÙÔ› ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ó· ˘ÔʤÚÔ˘Ó». ∂›Ó·È Ô Ï›ÁÔ ÈÎÚfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÙÔ ·Ó Û˘ÌʤÚÂÈ ‹ fi¯È ÙËÓ Â˘Úˆ- Ó¿ÚÈ· ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi Ô›ÎÔ˘˜ ∑·Ó ∫ÏfiÓÙ ŒÏÏËÓ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜. Ô˘ ÔÈ outsiders ‚Ï¤Ô˘Ó ÙËÓ Î·ÏÔÌ·ıË̤ÓË ¢‡ÛË Ó· ·ÓÙȉڿ Û·Û̈‰Èο ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ·fi Ù· ¿‰˘Ù· °ÈÔ‡ÓÎÂÚÚÒÙËÛ ÔÈÔ˜ ‹ıÂÏ ӷ ˙ÒÓË Ë ·Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ·˘ÙÔÎÙÔÓÈο. ∏ ÔÚ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ·˘Ù‹... ¶ÚÒÙ· ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó ÂÎÏÔÁ¤˜. ∆Ò- ÙˆÓ µÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ÏfiÁÔ. ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ı· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. ªÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ڷ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË ÛΤ„Ë Ó· Á›- Ó· ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ, Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. √È ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ ÓÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ¤Ó· ‰·ÓÂÈÎfi Â›Â‰Ô ˙ˆ‹˜, ·ÓÙ› Ó· ÔÚÁ·Óˆı› ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙÔ Îϛ̷, fiˆ˜ Ô ‰ÈÎfi Ù˘. ∫·È ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. 17˘ πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· º·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰È- µfiÏÊÁ·ÓÁÎ ™fiÈÌÏÂÎ·È Ë ª·- ∆Ô Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ì ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ¯·ÛÌÔ‡, ·Ó¤¯ÂÈ·˜ Î·È ·ÂÈÏ‹˜ Ù˘ Ú›· º¤ÎÙÂÚ,›¯·Ó οÓÂÈ ÛÎÏËÚ¤˜ ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÛÙÔ Â˘ÚÒ! ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÚȯfi- ÂıÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ˘Ô‰·˘Ï›- ‰ËÏÒÛÂȘ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ÛÙË Û˘- ∏ ηٿÚÚ¢ÛË Ô˘ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÙËÏÂʈӋ̷ÙÔ˜ (18/5) ˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô- Ó‰ڛ·ÛË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ηӤ- ªÂ ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ·-‚fiÌ‚· Ù˘ Ù˘ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ÛÙÔÓ ∫¿ÚÔ- °È· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, «ÂÍfiÓÙˆÛË» Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ˙Ô‡ÓÂ. ¢ÂÓÏÈÙÒÓ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Î·- Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏÛÙÔ ¶Úfi‰ÚÔ ÏÔ ¶·Ô‡ÏÈ·. ˘Ô„È¿˙ÂÙ·È Î·Ó›˜ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ô˘ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ. √È ŒÏÏËÓ˜ı·ÚÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÌÂÙ¤ˆ- ÌË ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËı›. Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜∫¿ - ¤¯Ô˘Ó ‰È··È‰·ÁˆÁËı› Û ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ,ÚÔÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ıfiÏÔ ·Ú¿‰ÂÈ- ∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ¿ÁÁÈ˙ ٷ ÚÔÏÔ ¶·Ô‡ÏÈ·,ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ∞˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ‹Ú ڈÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÛÙȘ ÙÛ¿Ì· Ì·ÁÎȤ˜ ηÊÂÓ›Ԣ. ∞Ó¿ÁÁÂÏÙÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔÈÛÔ ÙÔ˘ ¢ÚÒ Î·È ÛÙËÓ ·Î·ıfiÚÈÛÙË fiÚÈ· Ù˘ ÂÚÈÊÚfiÓËÛ˘ Î·È Ô ∑·Ó (18/5) ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ÚÔÂÎÏÔ- ·ÏÏ¿ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔÓ ¶Úˆı˘- ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ, ηٷÚÁÔ‡Ó ‰È·ÎÚ·ÙÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜, ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ÎfiÏ·ÛË Ù˘ ‰Ú·¯Ì‹˜. √ Û¿ÏÔ˜ ∫ÏfiÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ·ÚÂÓ¤‚Ë Í·Ó¿: ÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜: Ë ∫·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ Ô˘ÚÁfi ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ fiÏÔ˘. ªfiÓÔÈ ÙÔ˘˜. Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÔÈ ÛΤ„ÂȘ Ù˘ ¤‚·Ï ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘˜. √ ˘fiÏÔÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ «¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ԇ̠fiÙÈ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶ÈÎÚ·Ì̤- ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ì ·ÔÚ›·. ∂›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ŒÓ·˜ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏÁÈ· ‰ËÌÔ„‹ÊÈ- ÎÏ›۷Ì Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ï·Ó‹Ù˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ Ó· ÌÂÈ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi οÔȘ ÛÌ· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· ÂÈϤÔÓ Û ‰‡Ô ÏÂÙ¿...» ŒÓˆÛË Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Ù·Íȉ‡ÂÈ ÚÔ˜ Ù˘ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘. (17/6) ÚÔ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Û ÌÈ· ÒÚ˜ ÂÓË̤ڈÛ Û ‰fiÛÂȘ ÙÔ˘˜ Îϛ̷ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜, ÂÓÒ Â›Ó·È ∏ ÙÚ·ÁÈ΋ ·Ó¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ŸÛ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, ·Ó¿Áη- ˆÌ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË. ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, οı ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· «‰ÂÏÙ›·Ê·ÓÂÚfi ϤÔÓ fiÙÈ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·Ô- Û·Ó ÙÔÓ º›ÏÈÔ ™·¯ÈÓ›‰Ë Ó· ÙË- ∞ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤- ŸÙ·Ó ÙÔ ı¤Ì· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıË- ÙˆÓ 8». ºÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÔ˘Ó Î·È ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÔ˘Ó, ÎÙÔ‡ÓÓ· ¤Ó· ‰ËÌÔ„ËÊÈÛÌ·ÙÈÎfi ¯·- ÏÂʈӋÛÂÈ ·ÁˆÓȈ‰Ò˜ ÛÙËÓ ∞ı‹- Ú·˜ (18/5) Ë ∫·ÁÎÂÏ·Ú›· ‰È¤„¢- ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔÙÈÌ¿Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏÈ·ÛÙ‹Ú·ÎÙ‹Ú·. Ó· ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈ- Π̠·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ∫˘‚ÂÚÓË- ÛÙ· ÙËÏÂÔÙÈο ·Ú¿ı˘Ú·. ∆Ô˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·. Û fiÙÈ ¤Î·Ó ٤ÙÔÈ· ÚfiÙ·ÛË. ∆¤ÛÛÂÚȘ Ë̤Ú˜ ÚÔÙÔ‡ ·- ÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∆Ô ÙÈÎÔ‡ ∂ÎÚÔÛÒÔ˘, Ù· ÂÏÏËÓÈο ∞Ó ÙÔ 16% ‰È·Ï‡ÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜, ÙfiÙ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ú·‰ÒÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈ- ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓÔ ÙˆÓ E˘Úˆ·›ˆÓ ÂÙ·›- ∆ËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ™˘Ófi- ÎfiÌÌ·Ù· ·Ó·ıÂÌ¿ÙÈÛ·Ó ÙÔ ‰ËÌÔ- Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi Â›Ó·È ÓÂÎÚfi. ÎÒÓ Ô ÚˆÓ Ì·˜ ‹Ù·Ó ۷ʤ˜: ∞Ó ‰ÂÓ ÌÔ- ‰Ô˘ ÙÔ˘ G8, ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ∏¶∞ „‹ÊÈÛÌ·, ÁÈ· Ó· ÙÔ ‰È·„‡ÛÂÈ ÙÔ º›ÏÈÔ˜ ™·¯ÈÓ›‰Ë˜ÂÎ - Î·È Ù˘ °·ÏÏ›·˜ º. ÷Ú. Ú›Ù ӷ Ì›ÓÂÙ ÛÙËÓ ÙÚԯȿ ÙÔ˘ ‚Ú¿‰˘ Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ∫·ÁÎÂÏ·Ú›·. ÚÔÛÒËÛ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ ª·Ú¿Î √Ì¿- ¶¤ÌÙË 24 ª·˝Ô˘ 2012 ∂ÏÏËÓÈ΋∂ ÈηÈÚfiÙËÙ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ11 ∂¤ÛÙÚÂ„Â Ë ¡ÙfiÚ· ÛÙ˪fiÓÔ ¡.¢., Ì 16 ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ë ˘ËÚÂÛȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛ¯ÒÚËÛ·Ó Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜¶ÈÎÚ·Ì̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ §∞√™ √ ·‚Ô˜ ÂÚÚ›ÊıË. ªÂ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·- Ù‹ ÂÓfiÙËÙ· Ë ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ ·Ú¿Ù·ÍË, ˘fi ∆ËÓ ÔÏÈÁÔÌÂÏ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡ÛÂ Ô §Ô˘Î¿˜ ¶··‰‹ÌÔ˜, ÙËÓ ÔÌڤϷ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ¤- Û˘ÁÎÚfiÙËÛÂ Ô Ó¤Ô˜ ˘ËÚÂÛÈ·Îfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ÊÙÂÈ ÛÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ¤ÍÔ- ¶ÈÎÚ·Ì̤ÓÔ˜. ∆Ô Ó¤Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì· Ô˘ ÔÚΛÛÙËΠÙËÓ ¶¤ÌÙË ‰Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ Î·È Ó· ‰È·- 17 ª·˝Ô˘, Â›Ó·È ÔÏÈÁÔÌÂϤ˜, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌfiÏȘ ‰Âη¤ÍÈ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÂÎÙË̤ÓÔ ÚÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÈÊ·Ó›˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˜ Î·È ÂÁÓˆṲ̂ÓÔ˘ ·ÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ›, fiˆ˜ Ô fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ... ¶¤ÙÚÔ˜ ªÔÏ˘‚È¿Ù˘. ∏ Û˘ÌfiÚ¢ÛË Ù˘ ∆· ÚfiÛˆ· ÚԤ΢„·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ‰›ˆÚ˜ ·ÏÏ¿ÏÏËϘ ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿Ó- ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÓË Ì ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ˘fi ÙËÓ ÚÔÂ- ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Ù˘ ∆ÂÙ¿ÚÙ˘ (16/5). ‰Ú›· ÙÔ˘∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿,fiˆ˜ Î·È Ë ◊ıÔ˜, ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÔÏÈÁ¿ÚÎÂÈ· Û ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ·Á·ı¿. ™ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÂϯÒÓ Î·È ÚÒËÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ «§·˚ÎÔ‡ √Úıfi‰ÔÍÔ˘ ™˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡» ÙÔ‡ÙÔ ÎÈÓ‹ıËÎÂ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶ÈÎÚ·Ì̤ÓÔ˜ ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ (§∞√™), ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ‹‰Ë ÙÂÙÂÏÂṲ̂ӷ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙ·. ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚΈÌÔÛ›· Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. √ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ Î·È Ë ¡ÙfiÚ· ª·- ∫·ÙfiÈÓ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ô ˘ËÚÂÛÈ·Îfi˜ ÂÓÙÔÏÔ‰fi¯Ô˜, ·Ë‡ı˘Ó ¤ÎÎÏËÛË ÎÔÁÈ¿ÓÓË ¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ¿ÎÚË ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÎÔ‡ √Úıfi‰ÔÍÔ˘ ™˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡» (§∞√™) Ô˘ ∫·È ˘fi ·˘Ùfi ÙÔ Ú›ÛÌ· ¤Î·ÓÂ Î·È Ô ÛÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ Ó· ·Ú·ÈÙËıÔ‡Ó ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÙÔ˘˜. ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÈ˙·Ó ·fi ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi 1993 Î·È ÙÔ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÛÙ¿‰ÈÔ ÎÔÌÌ·ÙÈ- ÎÔÓÙÈÓfi 2012, Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û˘Ì-›‰ÈÔ˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó-΋˜ ·ÔÛ‡ÓıÂÛ˘. µÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜, fiˆ˜ Ô «¡· ‰ËÏÒÛÔ˘Ì fiÏÔÈ fiÙÈ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ı· ÂÎÙ·ÌÈ¢ı› ʤÚÔÓ. ¢ËÏ·‰‹, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÈÛ¯˘-ÛË ·ÎÚ·›ˆÓ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘, Ô˘ ÔÈÔ‰‹ÔÙ ÔÛfi ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ù·Ì›Ô. Œ¯Ô˘Ì fiÏÔÈ Î¿ÔȘ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÚÔ‡ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈÔ‡ fiÏÔ˘ ÌÂ Â˘Úˆ·˚΋ ÌÔÚ› Ó· ‹Ù·Ó Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ·fi Ù· ·ÏÈ¿ ∞ı·- Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ì ·fi ÙËÓ Î˘Ú›· Ì·˜ ı¤ÛË, ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ ‚Ϥˆ ·Ó¿ÁÎË Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ô-«¤ÙÚÈÓ·» ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ Ì ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ó¿ÛÈÔ˜ ¶Ï‡Ú˘, ¡›ÎÔ˜ ∞ÔÛÙÔÏ¿Î˘ ÎÚÔ‡ÛÂÈ ÙËÓ Â¤Ï·ÛË ÙÔ˘ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡ ηÈÙÔ˘˜ «ÁÎÚ¤ÌÈÛ·Ó» ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ µÂÏfiÔ˘ÏÔ˜,¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Ù˘ ‰ËÌ·ÁˆÁ›·˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈο ¯·ÌËÏfi ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ 18%. ÂÓÙ·¯ı› ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ ÂӉ¯fi- ∏ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÂÍËÁ› Î·È ÙËÓ ™Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Ó· ·ÓʤÚÂÈ ÌÂÓÔ Ó· Û˘ÛÙÚ·Ù¢ÙÔ‡Ó ÛÙË Ì¿¯Ë, ÛÙ¤Ï- ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ «§·˚- fiÙÈ ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È «ÙÔ ÂÌ›˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÂÁÒ». ÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· ÈÔ Î·ı·Úfi Ì‹Ó˘Ì· ÂÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜. µÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÁÈ·... 48 ÒÚ˜ ¶ÚÒÙÔ˜ ̋ΠÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ∏ ÈÔ ‚Ú·¯‡‚È· ∂ÏÏËÓÈ΋ √ ¶. ¶ÈÎÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÚÒÙËÛ ͿÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ,ÃÚ˘ÛÔ‡ Ë - ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô ¡›ÎÔ˜ ªÈ- ÁÈ· ÙÚÈ¿ÓÙ· Ë̤Ú˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì οÔȘ ÂȉÈΤ˜ ·ÔÏ·‚¤˜», µÔ˘Ï‹ Ù˘ ªÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘, ¿ÓÙˆ˜, Ô‡ Â›Ó·È Ù· ¤‰Ú·Ó· Ï· °È·Ù·Á¿Ó·Î·È ËŒÏÂÓ· ¯·ÏÔÏÈ¿ÎÔ˜ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÌfiÏȘ 48 ˆÚÒÓ (17- Ù˘ ¢∏ª∞ƒ Î·È ·Ó¤‚ËΠÚÔ˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¿Î·Ù¤‚ËÎ·Ó ·fi ·fi ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘, ›Û˘ ‚Ô˘- ·Ó¤ÊÂÚ 18/5) ‰È‹Ó˘Û ÙÔ ‚›Ô Ù˘ Ì ÙËÓ Ù· ÂΛ ÁÈ· Ó· ¯·ÈÚÂÙ›ÛÂÈ ÙÔÓ Ù· ÔÚÂÈÓ¿ ¤‰Ú·Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙ·... ÏÂ˘Ù‹, ∂ϤÓË ∑·ÚÔ‡ÏÈ· Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ÙÂÏÂÙ‹ ÔÚΈÌÔÛ›·˜ (17/5) ÙˆÓ ºÒÙË ∫Ô˘‚¤ÏË... ‰ÈÓ¿ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ Â˘- ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, ·ÚÂÓ¤‚Ë Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¶¤ÙÚÔ˜ «300», Ô˘ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ Î¿Ï- ÛÂ... ‰‡Ô ‰ÈÌÔÈڛ˜... ÃÂÈÚ·„›·, fï˜, ¤ÛÙˆ Î·È ÏÔÁ›·... ªÔÏ˘‚È¿Ù˘, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜:«∂›ÌÂı· ·Ôχو˜ Û‡ÌʈÓÔÈ Î‡ÚÈ Úfi‰ÚÂ. ˜ Ù˘ 6˘ ª·˝Ô˘... ™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ √ÏÔ̤- ηı˘ÛÙÂÚË̤ÓË, ›¯Â Ô ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·ÁÂÚ¿ ·‰È¿ÊÔ- ªÂ ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ›». £ÂÙÈο Û¯fiÏÈ· ÚÔοÏÂÛ ÏÂÈ·˜ Ì‹Î·Ó ¿ÓÙˆ˜, ·ÊÔ‡ ˘ËÚÂÛÈ·Îfi˜ Úˆı˘-Ô˘ÚÁfi˜ ÚÔ˜ ¤‰ÂÈÍ ·Ú¯Èο Ô ÂÈÎÂÊ·- √. ¶. ¶ÈÎÚ·Ì̤ÓÔ˜, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤ÌÂÈÓ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ¤ÍˆıÂÓ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Úˆı˘- Ï‹˜ Ù˘ ∫.√. ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÚÒÙ· ¤‰ˆÛ ٷ ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÙÔÓ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ÃÚ˘- ∞Ϥ- ηϋ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘, ϤÁÔÓÙ·˜:«∏ ÚÔÛˆÈ΋ Ô˘ÚÁÔ‡ Û‹˜ ∞˘Á‹˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶ÈÎÚ·Ì- ¡›ÎÔ ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿- ͢ ∆Û›Ú·˜,Ô ÔÔ›Ô˜ ÌfiÏȘ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Î·È Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË. ¢ÂÓ ı· ‹ıÂÏ· Ô‡Ù ÏÈÌÔ˘˙›Ó˜, Ô‡Ù ÔÏÏ¿ Ù·Í›‰È·, Ô‡Ù ٤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ªÔÚԇ̠ӷ ·ÚÎÂÛÙԇ̠ÛÙ· ÂÏ¿¯ÈÛÙ·, Û ·˘Ù¿ Ù· ÔÔ›· Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜». ™ËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ˆ˜ ˘ËÚÂÛȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, Ô ÛÙfi¯Ô˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘, Â›Ó·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, √ ÂÓÙÔÏÔ‰fi¯Ô˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ˙‹ÙËÛ«ӷ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÌÈ· ÛÊȯÙÔ‰Â̤ÓË ÁÚÔıÈ¿».ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜,«ÂÊfiÛÔÓ ÓÔÈÒıÔ˘Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ‰‹ÏˆÛË, Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘˜ – Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·Ôχو˜ ηٷÓÔËÙfi – Î·È fi¯È Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ¢ڇÙÂÚ· ı¤Ì·Ù· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÚÂÍËÁËıÔ‡Ó».
∏ Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘
ÀËÚÂÛÈ·Îfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜:¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶ÈÎÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ:°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∑·ÓÓÈ¿˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ:∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ª·ÓÈÙ¿Î˘ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ:¶¤ÙÚÔ˜ ªÔÏ˘‚È¿Ù˘ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜:ºÚ¿ÁÎÔ˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘:¶·‡ÏÔ˜ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ µÔ˘- ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜:πˆ¿ÓÓ˘ Ï‹˜, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ∆‡Ô˘ ÙÔ˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜: °ÚËÁfiÚ˘ ∆Û¿ÏÙ·˜ ̤ÓÔ˘,Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÎÔ, fiÙ·Ó Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ η٤‚Ë- ‰¤¯ıËΠÙÔ «Ú¿ÓÙÈÛÌ·» ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜:∞ÁÁÂÏÈ΋-∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË ∫È¿Ô˘ Û˘Ó‰ڛ·ÛË, Ó· η٤‚ÂÈ ·fi Π·fi ÙÔ ¤‰Ú·ÓÔ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ∞گțÛÎÔÔ˘ ˘ÔÎÏ›ıËΠÀÔ˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ:™›ÌÔ˜ ™ÈÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔ ¤‰Ú·ÓÔ ÙÔ˘ Î·È Ó· ¯·ÈÚÂÙ‹- ·Û·ÛÙ› ÙÔ ÛÙ·˘Úfi... Û ¤Ó‰ÂÈÍË Û‚·ÛÌÔ‡... ∏Ï›·˜ ∫·Ûȉȿ- ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜:∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ƒÔ˘·ÎÈÒÙ˘ ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÚÔ˜ ¤Ó·Ó ÙÔ˘˜ ÔÏÈ- ŒÛÂ˘Û·Ó Ó· ·Û·ÛÙÔ‡Ó ÕÛÙÚ·„·Ó Ù· ÊÏ·˜ ÙˆÓ Êˆ- Ú˘... ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜:ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫›ÙÙ·˜ ÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜... •ÂΛÓËÛ ÙÔ ÛÙ·˘Úfi... ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÙÔÁڿʈÓ, ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ Î¿- √È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ·fi ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∆ÚÔʛ̈Ó:¡·ÔϤˆÓ ª·Ú·‚¤ÁÈ·˜ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿Î·È ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿,ÙÔÓ ∂˘¿Á- ÌÂÚ˜ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ ∞˘Á‹˜ ÛÙËÓ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ Ù¤Ú˘- Ô˘ ›¯·Ó ̤ÏË Í¤ÓˆÓ ‰Èψ- ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وÓ: Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì ÙÔÓ∂˘¿ÁÁÂÏÔ µÂ- ÁÂÏÔ µÂÓ›˙ÂÏÔ,ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ∫·Ì- Á· Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÔÚΛÛÙËηÓ, Ì·ÙÈÎÒÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ, fiÙ·Ó Ì‹- ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °ÂÚ·Ú‹˜ ÓÈ˙¤ÏÔ,ÙÔÓ ∞ϤÍË ∆Û›Ú·, ̤ÓÔÎ·È ÙÔÓ ·ÛıÌ·›ÓÔÓÙ·¡› - ÂÓÒ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ÛËΈıÔ‡Ó Î·Ó Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ӷ ÛÙËÓ ·›- ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË:∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÂÓÒ ·fi Ù· «ÔÚÂÈÓ¿» η٤‚Ë- ÎÔ ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿ÎÔ,Ô˘ ¤ÙÚÂÍ ·fi Ù· ¤‰Ú·Ó· ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ÔÚ- ıÔ˘Û· Ù˘ √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ ÔÈ ‚Ô˘- ΛÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡:∆·ÙÈ¿Ù· ∫·Ú··Ó·ÁÈÒÙË Î ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂȶ¿ Ô - Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙÔÓ ∞گțÛÎÔ- ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜... Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÙÔ˘˜. ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜:∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ∞ÚÁ˘Úfi˜ ÓÔ˜ ∫·Ì̤ÓÔ˜... Ô, ‰‡Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù›Ó˜ ÙˆÓ ∞ÓÂ- ¶¤ÌÙË 24 ª·˝Ô˘ 2012 12ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ∫‡ÚÔ˜ Ï ∂À∫√£∂∞ «£¤ÏÂÈ ·ÚÂÙ‹Ó Î·È ÙfiÏÌËÓ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›·» ∆√ ¶∞ƒ∞ªÀ£π ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π ∆√ π¢π√ ∫∞£∂ Ã√¡√ ªÂ 1,8 ‰ÈÛ. ÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ıËΠªÂ›ˆÛËË §·˚΋ ÌÈÛıÒÓ Î·È ı˘ÓÙ‹ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ (120.000 ¢ÚÒ). √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ µÔ˘Ï‹˜ ™ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÚÔÔÙÈΤ˜ ·ÔχÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÛˆıÔ‡Ó ˘ÂÚ„‹ÊÈÛ ÛÙË 1 ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘ ‹ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ ‹ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ∏ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Û ¿ÏÏÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÔÈ ∫˘ÚȷΤ˜ ∞ÂÚÔÁÚ·Ì̤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÎÚ›ÛˆÓ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ §·˚΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜. ¶ÚÔËÁ‹ıËΠŸÏ· Ù· ̤ÙÚ· ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó Û ·fiÚÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ™À¡∆∂áπ∂™: «¢∂¡ ¢∂Ã√ª∞™∆∂ ∫∞∆∞ƒ°∏™∏ ÛÎÏËÚ‹ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÂÙ¿ ˆÚÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÏÏ¿ Ì ۷ʋ ¯ÚÔÓÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿. ∆Ô Û¯¤‰ÈÔ ÔÔ›· ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ì ÚÔ- ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ı· Ú¤ÂÈ ÂÓÙfi˜ ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ Ó· øº∂§∏ª∞∆ø¡ ∫∞π £∂™ªø¡» Ûı‹Î˜ ÔÈ Ôԛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÏÂÈ- ˘Ô‚ÏËı› ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÌÈÛıÔÏÔÁ›Ô˘ ̤¯ÚÈ ∂ÈÙÚÔ‹ ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË. ∫ÏÈ̷Έ٤˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÌÈÛıÒÓ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ 5% Î·È Î·È 12.5%. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˙‹ÙËÛ ›Û˘ ÙÔÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ 19%, ÂÈÛËÁÂ›Ù·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ Û˘Ì- ∞ÂÚÔÁÚ·ÌÌÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·Ûˆı› Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ·ÂÚÔÌÂ- §›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›·, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ‚Ô‡ÏÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÓÙfi˜ ‰‡Ô ÌËÓÒÓ ı· ¤¯ÂÈ ˘Ô- Ù·ÊÔÚ¤·˜. ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÂÈÛËÁÂ›Ù·È Î·È ÙÔÓ ÏÂÔÓ·ÛÌfi ¿Ï- µÔ˘Ï‹˜,°È·ÓÓ¿Î˘ √Ì‹ÚÔ˘,¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ Ô- ¯Ú¤ˆÛË Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÏˆÓ 250 ˘·ÏϋψÓ. χ ÎÚ›ÛÈÌË ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË Û‡ÌʈÓË ∂͈ڷÁÌ·ÙÈÎfi Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Û¯¤- ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÁÓÒÌË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ‰ÈÔ ÔÈ Û˘ÓÙ¯ӛ˜. øÛÙfiÛÔ, ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢- Ï·fi Î·È Ó· ÛÙËÏÈÙ¢ıÔ‡Ó ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È ÂÓ¤Ú- ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ηٷ٤ıËÎ·Ó ÛË Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·. ÁÂȘ ·fi ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·ÓıÔÚ›ÛÙËΠÛÙ· 10 ÛÂÓÙ ¤Î·ÛÙÔ. ∏ §·˚΋ ı· ÂÎ- ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙË µÔ˘Ï‹, Ô ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ηٿÛÙ·ÛË. ‰ÒÛÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ı· Ù· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ Ì ÂÈÛÙÔ- ÃÚ¤Ô˜ fiÏˆÓ Ì·˜, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. √Ì‹ÚÔ˘, ›ӷÈÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ Î·È Ó¤Ô˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜. Ï‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¤Î·Ó ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ¤Î‰ÔÛË ‰ÂÓ Î·Ï˘Êı›, ÙÔ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó ÔÈ Â˘ı‡Ó˜. ÂÈÛ‹ÁËÛË ÁÈ· ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË Ù˘ §·˚΋˜ À¿Ú¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ˘fiÏÔÈÔ ÔÛfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1,8 ‰ÈÛ. ∆Ú¿Â˙·˜ ̤ۈ Ù˘ ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ·Ó·‰Ô¯‹˜ ¢È- ¤ÁÎÏËÌ· Î·È Ú¤ÂÈ· Ó ˘¿ÚÍÂÈ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ı· ÙÔ Î·Ù·‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÌÔÏfiÁÔ˘. ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ. Î·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ¶ÚÔÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÎÂÊ·Ï·›- Ô˘ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜, ‡„Ô˘˜ 1,8 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ¡ˆÚ›ÙÂÚ· ‰ÈÂÍÔ‰È΋ Û˘˙‹ÙËÛË,Á‡Úˆ ÛÙȘ √È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ‰ÈÎÏ›‰Â˜ ¢ÚÒ. ÂÙ¿ ÒÚ˜,¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ∂È- ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ıÂ- ÙÚÔ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÌÔÚ- ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔχˆÚ˘ Û˘Ó‰ڛ·˜ ʈı› ηٿÏÏËÏ·, Ì ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ µÔ˘Ï¢ÙÒÓ,Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÚÔ-ÒÚËÛ fiÙÈ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙË Ë ÙÚÔÔÔ›ËÛË ¿Ú- ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘¯ÒÚËÛ·Ó Û ηْ ¿ÚıÚÔ Û˘˙‹ÙËÛË ÙfiÛÔ ÙÔ˘ıÚÔ˘ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ ÒÛÙ ӷ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë Â˘¯¤ÚÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ·Ó·‰Ô¯‹ ÙˆÓ ¢È- §·˚΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜. ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ‰È·Ù¿ÁÌ·- ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Ù¤ıËΠÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ-Î·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ¶ÚÔÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÎÂÊ·Ï·›- ∆Ô ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÚfiÙ·ÛË ∆Ô Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÂÓÒÈÔÓ ÂÎÚÔÛÒ- ‹˜ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÂΉfiıËΠηÙfiÈÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË˜Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ·fi ÙË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¯ÓÈÒÓ ™À¡À∫∞-™∂∫, ™∏¢∏∫∂∫-¶∂√, ¶∞™À- Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ηıÒ˜ Î·È Ë ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ÂÈÏÔ- ÛÙ‹ÚÈ͢ ÛÙË §·˚΋ ∆Ú¿Â˙·, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÂ- ¶π, ∞™À™∂∫∞ Î·È ™À¶∫∫∞, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÂÎÚÔÛÒˆÓ Û˘˙‹ÙËÛ˘, Û˘ÌʈӋıËÎ·Ó ·ÏÏ·Á¤˜ ÔÈ Ôԛ˜,ÁÒÓ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ô˘ ·ÔÎÙ¿ Ë ¢ËÌÔ- Ê·Ï·›ˆÛ‹ Ù˘, Ì ‚¿ÛË ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ∂˘Úˆ- ηٿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ·ÛÊ·-ÎÚ·Ù›· Û ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ Î·È Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ∫.∞. Î·È ·ÍȈ̷ÙÔ‡- ·˚΋˜ ∆Ú·Â˙È΋˜ ∞Ú¯‹˜, Ë ÔÔ›· ··ÈÙ› ÏÈÛÙÈΤ˜ ‰ÈÎÏ›‰Â˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ √ ÙÚÔÔÔÈËı›˜ ÓfiÌÔ˜ ›¯Â „ËÊÈÛÙ› ÙÔÓ ¢Â- ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: fiˆ˜ Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ·˘ÍËıÔ‡Ó, ̤- ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ Ú˘ı̛ۈÓ. Τ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011 Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÂÍÔ˘- ¯ÚÈ ÙȘ 30 πÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙÔ 9%. —ÎÏÈ̷Έ٤˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÌÈÛıÒÓ: ªÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ù¤ıËΠÚfiÓÔÈ· Ó· ‰È·-ÛÈÒÓ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË, Ë ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔ- ÛÊ·ÏÈÛÙ› fiÙÈ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û¯Â-Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÎÚ›ÛˆÓ, –ηٿ 5% ÁÈ· ·ÔÏ·‚¤˜ ̤¯ÚÈ 1500 ¢ÚÒ ÎÚ·Ù›· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ Ù˘ ¤Î- ‰›Ô˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ÙÚ·Â-ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ- –ηٿ 8% ÁÈ· ·ÔÏ·‚¤˜ ̤¯ÚÈ 3000 ¢ÚÒ ‰ÔÛ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜, ‡„Ô˘˜ 1,8 ‰ÈÛ. ˙ÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ì ÌÔÚÊ‹ ·ÔÎÔÒÓ 12.5%΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ Î·È ·ÊÔ‡ ÏËÊı› Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ·fi –ηٿ 10% ÁÈ· ·ÔÏ·‚¤˜ ̤¯ÚÈ 5000 ¢ÚÒ Â˘ÚÒ, ̤ۈ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÚÔÙ›ÌËÛ˘. Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ Î·È ÙȘÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÔÙÈ΋ ·Ú¯‹, Ó· ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙË –ηٿ 13% ÁÈ· ·ÔÏ·‚¤˜ ̤¯ÚÈ 7000 ¢ÚÒ ∏ ÎÚ·ÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ì ·˘ÛÙË- ·Ô‰Ô¯¤˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. √È ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ÌÂÈÒ-Ï‹„Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ∆· ̤ÙÚ· ·˘Ù¿ –ηٿ 16% ÁÈ· ·ÔÏ·‚¤˜ ̤¯ÚÈ 9000 ¢ÚÒ ÚÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, fiˆ˜ ‰Èη›ˆÌ· ‚¤ÙÔ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜,ÛÂȘ ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÌÈÛıÔÏÔÁ›Ô˘ (ÌÈÛıÔ› ηÈÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ·ÓÙÈÌÂ- –ηٿ 19% ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÈÛıfi ÈÔ ¿Óˆ ·fi ·˘Ùfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ‹ Î·È ˆÊÂÏ‹Ì·Ù·) ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÔÛfiÓ. ηıÔÚÈÛÌfi˜ ÔÚ›Ô˘ ÌÈÛıÒÓ. ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘- ∏ §·˚΋ ∆Ú¿Â˙· ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÎÏÈ̷Έٿ Û ÂÙ‹- ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ‹ Î·È ÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ÎÂ- —ÏÂÔÓ·ÛÌÔ› 250 ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·fi fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù·, ÂÚÈ- ·Ó·‰Ô¯‹˜ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ·fi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢Ë-ÛÈ· ‚¿ÛË Î·Ù¿ 12.5%. ʷϷȷ΋˜ ‚¿Û˘ Î·È ÙÔ˘ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ¯ÚËÌ·- Ï·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÈÏfiÙˆÓ Î·È ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰ÒÓ. ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÛÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÌÔÎÚ·Ù›·, ˆ˜ ÂͤÏÈÍË Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ıÂ- ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ë Ì›ˆÛË ÛÙ· ¤ÍÔ‰· ÚÔÛˆÈÎÔ‡ —ÙÔ Â›‰ÔÌ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ÈÏfiÙˆÓ ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· ÌÂȈ- ÙÈο ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÊfiÛÔÓ, Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ÛÙ‹ÚÈÍ‹˜ ÙÔ˘˜, ı· ÚÔ- ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ 10% ÁÈ· ÙÔ 2012 Û ›- ı› ηٿ 40% Î·È ÙˆÓ ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰ÒÓ Î·Ù¿ 5%. ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ̤۷ ·fiÂ‰Ô ÔÌ›ÏÔ˘ (Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2011) Î·È Î·Ù¿Î·ÏÔ‡Û·Ó ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi —ÔÈ ¿‰ÂȘ ·Ó¿·˘Û˘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·- ȉȈÙÈο ÎÂÊ¿Ï·È·. ÂÈÚfiÛıÂÙÔ 8% ÁÈ· ÙÔ 2013. ∆· ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈοۇÛÙËÌ·. √ ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ §·˚΋˜ ∆Ú¿Â-¤ÍÔ‰· ı· ÌÂȈıÔ‡Ó Î·Ù¿ 7% ÙÔ 2012. Ù¿ ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ Î·È ÙˆÓ ÈÏfiÙˆÓ Î·Ù¿ ¤ÓÙ Ë̤Ú˜ ˙·˜, ªÂ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÂÈÛËÁ‹ıËÎÂ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ —‰Ú·ÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÛÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÚÔ- ÛˆÈÎÔ‡,·ÊÔ‡ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙˆÓ ∫.∞. Û¯ÔÏÓÔ‡Ó ÛÙȘ ÃÚ›ÛÙÔ˜ ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜,ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ«™›Á- √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÌÈÛıÔÏÔÁÈ- Τ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰ÂÓ ı· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔ Ì·», ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ˆ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ- 2.45 Ì.Ì. Ì ¤Ó· ÂÚÁ¿ÛÈÌÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ÚÔÙ›- ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ Û ÎÏÈ̷Έً ‚¿- ÓÂÙ·È fiˆ˜ ÙÔ ˆÚ¿ÚÈfi ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈËı› Û 8 .Ì. - 5 Ì.Ì., ΋ ÂͤÏÈÍË. ∆fiÓÈÛ fiÙÈ ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈ- ÛË ı· ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÔÎÔ‹ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Úˆ- ÙÒÓ ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÓ, ·ÓÙ›ıÂÙ· ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È Ì Ì ÌÈ· ÒÚ· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. Ù›ÛÙˆ˜ ÙˆÓ ¢È¢ı˘ÓÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂ- √È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¢™ ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™À¡À∫∞, ¤ÎÚÈÓ ÙË ÏÒÓ ÙÔ˘ ¢™. ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶ÈÂÚ›‰Ë˜, ™ÙÔ ·ÚfiÓ ÛÙ¿‰ÈÔ Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ı· Â- ∆· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢™ Ô˘ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ √È ÂÙ‹ÛȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ Ù˘ ˘fi ¢ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ fiÙÈ ÂȯÂÈÚ› Ó· ÊÔÚÙÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÔÌÔÏfiÁÔ˘, ‡„Ô˘˜ 1,8 ‰ÈÛ., ˘Ô˘ÚÁfi, ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ fiˆ˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÚ¿Â˙·˜, Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰È¢ı˘ÓÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ·fi Ù· Ï¿ıË Ù˘ Î·È Â›Â fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ∆Ú¿Â˙·, Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·Á- Ë Û‡ÁÎÏËÛË °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ, ÛÙÂϯÒÓ ·˘Ù‹˜, Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰ÂÎÙ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ηٿÚÁËÛË ıÂÛÌÒÓ Ì· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ë ·Ó·‚ÔÏ‹ ÁÈ· ÙÚÂȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ ̤Ú˜ Û˘Ó‰ڛ·- ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÙ‹ÛȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ °ÂÓÈÎÔ‡ ¢È¢- Î·È ˆÊÂÏËÌ¿ÙˆÓ. ÚÔÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ Û˘ ÙÔ˘ ¢.™. ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ô‰ËÁ›Â˜ §·˚΋˜,Ë ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ η- ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÂÙ·È Ì √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ›Â, Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÁÈ· ‰È¿- ÙËÓ ∫∆. ªÔÚÔ‡Ó Â›Û˘, Ó· ‰È·ÎfiÙÔ˘Ó ÙȘ ÛˆÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ô˘ ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Û˘Ó‰ڛ˜ ÙÔ˘ ¢™. Œ¯Ô˘Ó ÂχıÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ı· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛËÁ‹- √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ó‰Ú¤Ô˘ ‡„ˆÛ ÙË ÛËÌ·›·ÛÙ· ‚È‚Ï›· Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Û΋- ÛÂȘ. Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙÔ Œ‚ÂÚÂÛÙ ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ‚¤ÙÔ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ∂ΛÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, Â›Â Ô Î. ¶ÈÂÚ›‰Ë˜, Â›Ó·È Ë Â͇ÚÂÛË ·fiÊ·ÛË. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ÂÂÓ‰˘Ù‹. ™ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Î˘Ì¿ÙÈÛ ÂÚ‹Ê·Ó·¿ÌÂÛ˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘ ˘. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, fiˆ˜ Ë ◊‰Ë, ›Â, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË Â·Ê¤˜ Ì ÙËÓ Ë ÛËÌ·›· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. √ ÔÚÂÈ‚¿Ù˘°ÈÒÚÁÔ˜ ·ÚÔ¯‹ fiÔÈˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ˙ËÙ‹- MEA,ÌÈ· ∞Ó‰Ú¤Ô˘,·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ÛÂÈ Î·È Ë ¤ÁÎÚÈÛË Î¿ı ·fiÊ·ÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È ÙËÓTriple Five. √ÚÂÈ‚·Û›·˜ Î·È ∞Ó·ÚÚ›¯ËÛ˘, η٤ÎÙËÛ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘Ï¿‚ÂÈ ÙÔ Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ. ™Ã√§π√«∂»: ∂‚ÂÚÂÛÙ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ ∫‡ÚÈÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ŒÓ· ·fi Ù· ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ· ÛËÌ›· Â›Ó·È Ô Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÚÂÈ‚·Û›·˜ Ô˘ ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ì‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ¶¿ÓÙˆ˜, Â›Ó·È ·ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔÓ Ò˜ οı ¯ÚfiÓÔ Â·Ó·Ï·Ì- ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ÙÚ¿Â˙·, Ì ÙË Û‡ÌʈÓÔ ÁÓÒÌË ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Î·È ‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ ·Ú·Ì‡ıÈ. ŒÏÏÂÈÌÌ·, ˙ËÌȤ˜, ÚÔÙ¿ÛÂȘ, √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ó‰Ú¤Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÚÈÓÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û ‰È¿ÛÙËÌ· ‰‡Ô ÛηӉ·ÏÒ‰ÂȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·fi 50 ̤Ú˜, ̤۷ ·fi ÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓÌËÓÒÓ, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆ- Î·È ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ (ÎÔ‡ÊȘ Î·È ÚÔÛ‚ÏËÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙË ÓÔËÌÔ- ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∏ ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘ Û˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙfi¯Ô ı· ¤¯ÂÈ ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È Û‡ÓË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘). ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¿Ú¯ÈÛ ·fi ‡„Ô˜ 7.900 Ì. Î·È ÛÙ¤ÊıËΠ̠™›ÁÔ˘Ú·, Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÔÈ ™˘ÓÙ¯ӛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‚·Ú‡Ù·Ù˜ ÂÈÙ˘¯›· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰Ò‰Âη ÒÚ˜, fiÙ·Ó Ô Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ̤- Ì·˜ ÔÚÂÈ‚¿Ù˘ ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, Û ‡„Ô˜ 8.848 Ì. Ûˆ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·‡ÍËÛ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ·Ôηٿ- ¢ı‡Ó˜ Î·È ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ·ÓÈηÓfiÙËÙ·, ȉÈÔÙ¤ÏÂÈ· Î·È √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÛÙ·Û˘ ‹ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜, Ì›ˆÛ˘ ·Û˘‰ÔÛ›·. ŸÌˆ˜ ÙËÓ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ·Û‹ÎˆÙË Â˘ı‡ÓË ¶·‡ÏÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ÂÍfi‰ˆÓ Î·È ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Î·È Ù˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ·fi ¿Ï- ¤¯ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ô˘ Â›Ó·È Ô «È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘» Î·È ·‰˘Ó·Ù›, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›·,Ϙ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿ Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔÓ Ï·fi Ó· Á‰¤ÚÓÂÙ·È ÊÔÚÔÏÔÁÈο. Ô˘ ÌÂÙÚ¿ ÌfiÏȘ 12 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜, ·ÏÏ¿ ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÁÈ· ÙË ÌÈÎÚ‹ ∫‡ÚÔ Ì·˜. HUGE SUPPORT FROM THE LOCAL GREEK CYPRIOT COMMUNITY Andreas Ioannides for
OF LONDON ñ GREEK WEEKLY NEWSPAPER Brunswick Park by-election THE LOCAL PRESIDENTS NEED A REPRESENTATIVE TO SPEAK ON THEIR BEHALF
There is just one week Editor: before voters go to the polls nglish ection in the Brunswick Park coun- Arilena Constantinou cil by-election on Thursday 152-154∂ Coles Green, NW2 7HD Tel: 02071951788S Email: [email protected] THURSDAY 24th May 2012 31 May 2012. itime policy of the EU is also an Labour's candidate, and important sector which is often un- local campaigner, Andreas derestimated, adding that "most Ioannidis, is: Schulz condemns Turkishgoods in the world are transported ñ supporting residents via sea, so maritime policy can play against the council's pri- a major role in the economic de- vate hire of Oak Hill Park, threats over Cyprus’ EEZvelopment of Europe and we dis- and other local parks cussed just about the role the island ñ fighting the threat to Os- President of the European Par- can play during its Presidency". idge Library from the poor- liament Martin Schulz has assured Schulz said that with President ly resourced Libraries Strategy, and the closure that he is going to discuss with the Christofias he had the chance to of Friern Barnet Library Turkish officials during his visit to discuss also the relations of EU with ñ campaigning for traffic calming measures along busy streets like Turkey at the end of the month, the the member states and the candi- Turkish threats over Cyprus’ right date states, especially Turkey as Brunswick Park Road - Andreas spoke in favour of this at the No- vember Residents' Forum, to explore and exploit hydrocarbon well as the role that Turkey must reserves in its Exclusive Econom- play in the next years."I am prepar- ñ working with Assembly Member Andrew Dismore to stop the waste ic Zone (EEZ). Schulz who was on ing my next visit to Turkey and treatment plant at Pinkham Way one-day working visit to Cyprus President Christofias and I shared ñ fighting for more police officers in our local police team, including Saturday, had talks with the Presi- all of the views", he added. a dedicated police sergeant for the ward dent of the Republic Demetris He described his meeting with Andreas has lived in Barnet for 9 years. He graduated with an MA Christofias at his holiday home in in Social Policy and Planning at the LSE, and now runs a small cater- the southern Limassol district. the President as wonderful, adding that he shares a friendship with him ing business in central London.He has decided to make Barnet his Speaking to the press after the maining 12 offshore blocks, a de- which has been developed over the permanent home and is now a school governor of a local school Bell talks which lasted about two hours, cision published at the EU Official last five years. "I am proud to be al- Lane, and runs voluntarily a project for a local Children Centre (Bell Schulz said that he had the chance clusions", he said. Journal on February 11, 2012. lowed to call myself a friend of the Lane). As a small business owner he is particularly interested in sup- to discuss Turkey’s European course Cyprus has signed an agreement Fifteen bids from five compa- porting localtraders who are angry at parking charge increases that President of the Republic of Cyprus, in view of his visit to Ankara and to delineate the Exclusive Economic nies and 10 from joint ventures were many believe are driving shoppers away from Barnet's town centres, a man I admire a lot", he stressed. Constantinople (Istanbul) on the Zone with Egypt and Israel with a submitted on the 11th of May for including the introduction of car park charges at local car parks. He 29th and 30th of May. view to exploit any possible nat- the second licensing round con- Invited to comment on his meet- is also supporting residents in their bid to get re-refurbishment works Invited to comment on the Turk- ural gas and oil reserves in its EEZ. cerning the Republic of Cyprus’ ing with the President of the Hel- on the Brunswick Park Health Centre started and completed as soon lenic Republic Karolos Papoulias ish threats against the Republic of A similar agreement has been signed offshore hydrocarbon reserves. as possible. and the leaders of the Greek polit- Cyprus as well as against the in- with Lebanon but the Lebanese Par- Bids were submitted for 9 of the Andreas said: "Next week, residents in Brunswick Park have a ical parties on Friday, Schulz said ternational companies who have liament has not yet ratified it. 12 offshore blocks, comprising the chance to send a message to the Conservative council that they want he had the chance to discuss very shown interest for the second li- The first licensing round, con- Cypriot EEZ. Turkey has contin- a change to policies on the private hire of parks, car park charging serious problems, noting that "I left censing round, President of the Eu- cluded in 2007, resulted in granti- uously doubted Cyprus’ sovereign and Library closures. I will fight for local residents to get the changes the country very worried". ropean Parliament noted that he ng concessions to Houston-based right to carry out exploratory drilling that they want to see." will have the chance to discuss the "Noble Energy" for exploratory in its EEZ. Replying to a question about the issue with the Turkish leadership, drilling in Cyprus’ EEZ block 12. In his statements, Schulz referred information in the press that Chan- and he will then draw his conclu- Noble started drilling on Septem- to the economic crisis in the Euro- cellor Merkel has suggested that a sions. He stressed that "threats are ber 2011 and the initial data that zone, noting that the situation is referendum should take place for the opposite of what we need, we emerged from the exploratory difficult and improvements need possible exit of Greece from the UN SG briefs Barroso need mutual respect and compre- drilling and the evaluation checks to be made. He went on to say that Eurozone, Shulz denied that he dis- hension and therefore threats are carried out, indicate the existence in Cyprus, social cohesion and so- cussed the issue of the referendum on Cyprus issue developments never meaningful". of a natural gas reservoir ranging cial justice remain the highest pri- with the Greek President. from 5 to 8 trillion cubic feet (tcf) "Before commenting I want to orities, adding that these are also He went on to say that Merkel UN Secretary General Ban Ki- with a gross mean of 7 tcf. speak to all the relevant partici- the main priorities of the Cyprus’ had a phone conversation with Pa- moon has briefed European Com- pants. I heard about the threats, I The government approved on EU Presidency. He added that mar- poulias on Friday, however he was mission President Jose Manuel was informed all day, when I go to November 23, 2011 the launch of a not present during the conversation Barroso on developments in the Ankara and Istanbul on the 29th I second licensing round for the re- so he doesn't know what the two Cyprus issue. The two men dis- will discuss this with my Turkish discussed. "During my meeting I cussed the Cyprus problem dur- friends and I will come to my con- was interrupted by a phone call - ing a luncheon hosted by EU Per- Merkel called Papoulias- and left manent Representative to the UN the room. The content of the phone Thomas Mayr Harting at his res- call between Chancellor Merkel idence in New York. and President Papoulias is unknown According to diplomatic sources, to me", he noted. Ban told Barroso that despite ef- President of the Republic Demetris forts undertaken until the end of Mari hearing postponed again Christofias in his statements to the March, progress achieved so far was not sufficient to convene an in- press, expressed his satisfaction ternational conference. Ban spoke of the difficulties lying ahead until over absent Tsalikidis over the meeting with Schulz, adding the presidential elections of Cyprus in February 2013. that they had the chance to asses He informed Barroso about the Turkish position not to continue with LARNACA court on Friday postponed a hearing regarding the eight peo- the preparations for the Cyprus’ EU membership talks during the Cyprus EU Council presidency in the ple indicted in connection to last July’s naval base blast because former Na- Presidency to begin July 1st, the second half of 2012, adding that he will try to persuade Turkish Prime tional Guard chief Petros Tsalikidis failed to show up for the second time. cooperation between the Republic Minister to change his mind when he meets him on the sidelines of The court has set a new date for June 21. Tsalikidis – a Greek national cur- and the European Parliament and NATO’s Summit in Chicago (last Sunday and Monday and a few days rently residing in Greece – failed to make an appearance on April 23 when all the coordination of their actions. later at a Constantinople (Istanbul) Conference on Somalia. eight accused were meant to appear to Larnaca district court so they could be referred to criminal court. A European arrest warrant for Tsalikidis was is- "I am pleased to say that Presi- Under-Secretary-General of the United Nations for Political Affairs sued last week. dent Schulz has the same philoso- Lynn Pascoe expressed the point of view that nothing should be ex- State prosecutor Polina Efthyvoulou said that the Justice Ministry as well phy with us as regards the way we pected to happen before the presidential elections, the same sources as Greek authorities were trying to locate and arrest Tsalikidis. "We have been should deal with the huge chal- have said. informed that an effort to locate (Tsalikidis) is in progress and so we ask (the lenges ahead of us which are go- He also said that the chance for a breakthrough was lost when court to set) a new date," she said. Presiding judge Elias Georgiou granted the prosecution’s request. Noing de- to determine the way forward Mehmet Ali Talat was the leader of the Turkish Cypriot community (un- fence lawyer objected to a second postponement. Although the current head of the national guard (NG) Stylianos as well", President noted. til April 2010). According to Pascoe, the two leaders at the time hesi- Nassis had informed Attorney-general Petros Clerides last week that Tsalikidis wanted to stand trial in Greece, Efthyvoulou said that they were in communication with court authorities in Greece to convince Tsalikidis to come tated to capitalize on the progress that had been achieved. to Cyprus voluntarily. Tsalikidis is entitled is entitled to appeal his warrant."This is the last time we will agree to this request (to postpone the procedure) as we must start trial as soon as possible since this is what the accused, the relatives (of the victims) and the public want," defence lawyer Kokos Georgiou said. He is defending former Foreign Minister Marcos Kyprianou and former National Guard deputy chief Savvas Argyrou. The accused are: Tsalikidis; Kyprianou; Argyrou; former Defence Minister Costas Papacostas; Colonel Georgios Georgiades, former commander of the ordnance corps; fire service chief Andreas Nicolaou; deputy fire New elections in Greece chief Charalambos Charalambous; and Andreas Loizides, the commander of the disaster response squad EMAK.They face two main charges: causing death through want of precaution, and homicide through gross neg- ligence. If convicted, the maximum sentence would be life imprisonment.The eight have been charged individu- have been scheduled ally, and do not face any charges of conspiracy. The details of each indictment vary. The July 11 explosion at Evangelos Florakis naval base in Mari killed 13 people - seven sailors and six firefighters. The blast was caused by deteriorating munitions stored in 98 containers and exposed to elements at the naval base for over two years. for 17 June (page 15) 14ñELEFTHERIA News fromG reece andC yprus Thursday 24th May 2012
President Christofias:first Ahead nine months of 2011 they withamounted to 4.5 secondCCYYPPRRUUSS billion, compared to 4.4 billion the correspond- ing period of 2010. "These figures are an en- Cyprus Popular Bank capital licensing round, despitecouraging threats and positive development from given the Ankara international environment and the difficult con- enhancement plan gets state backing President of the Republic of Cyprus Demetris ditions in international markets", he stressed. The government decided last Thursday to underwrite a 1.8 billion eu- Christofias has expressed optimism about the Referring to the tourism sector, President ro capital issue by Cyprus Popular Bank (CPB) in a bid to assist the cap- future of the Cypriot economy, sending a "a mes- Christofias said that in 2011 Cyprus has accom- ital enhancement plan of the island's second largest bank, following the sage of hope to the whole society". plished a lot and has made real efforts to main- haircut of the Greek sovereign debt. ''We base our belief that better days stand be- tain the high rates of tourism, especially during In a press release sent to the Cyprus Stock Exchange by the bank, fore us in the interest shown by foreigners to in- the summer. CPB notes that according to a proposed bill approved today by the vest in Cyprus and in the medium and long term In his speech, President Christofias referred Council of Ministers ''the Republic of Cyprus will act as an underwriter of the capital raising of 1.8 billion euro by the Bank through a rights is- prospects arising in connection with the findings to the energy sector, noting that it is now one of sue." of hydrocarbon reserves in our Exclusive Eco- the most promising sectors of the Cypriot in- Both the Chairman of the CPB Board of Directors Michalis Sarris and nomic Zone as well as the interest shown for their dustry, even under the current economic condi- the group's CEO Christos Stylianides welcomed the Cabinet decision, exploitation through the second licensing round'', tions. noting this ''will act positively on efforts in progress to recapitalise the he pointed out. In his address at the opening of "The discovery of significant quantities of hy- Bank through private capital.'' the 37th Cyprus International State Fair, Presi- drocarbons in our Exclusive Economic Zone has dent Christofias referred to the eurozone crisis, opened up new horizons for development in all saying that the perception which gradually con- sectors, reinforcing the geostrategic role of our Government’s deficit falls by 0.8% solidates across Europe is that without develop- Furthermore, he said the government attach-country both in Europe and internationally", he ment and policies that support growth, the cri- underlined. of GDP in first quarter of 2012 sis can not be overcome. es great importance to Small Medium Enter- In addition, he said that the "great interest He expressed regret that "all this time Europeprises (SMEs) and to this end has adopted a strat- The deficit of the General Government the first quarter of 2012 re- shown in the second licensing round for explo- has lost valuable time by applying one-dimen-egy aimed at supporting and developing SMEs. duced to 148 million Euro, or 0.8% of GDP, compared to 310 million Eu- ration of hydrocarbon reserves, demonstrates the ro deficit or 1.7% of GDP in the same period of 2011. sional austerity policies which have unfortu- Referring to the investments sector, he said excellent prospects of the Cypriot economy". The reduction by 162.7 million Euro of the Government’s deficit dur- nately victimized millions of European citizens".that Cyprus needs investments from Cyprus and Moreover, he said that the government's ac- ing the first three months of 2012 is due to the increase of the total rev- "We believe that the policies, which emphasizefrom abroad and to this end the government works tions for Renewable Energy Sources has already enue by 9.5% and to the reduction of total expenditures by 0.6%. on the development and the needs of the peopleto create a new framework to facilitate private begun to bear fruit. The Cyprus International According to the Statistical Service of the Republic of Cyprus, on the will gradually become the dominant policyand public investments in development projects. State Fair, he concluded, is considered as a wider basis of the preliminary data on the General Government accounts for throughout the European Union", he stressed. "Already great interest in investments has begun regional and international venue for commer- the period January-March 2012, compiled in accordance to E.U con- The opening ceremony was attended by stateto take shape", he pointed out. cepts and definitions, the total revenue amounted to 1.756,0 million cial and economic transactions between busi- (9.5% increase compared to the corresponding period of 2011), while officials, diplomats, and representatives of the As regards Cyprus’ trade balance, Presidentnesspeople from different countries. political, social and economic life. Referring to total expenditure reached 1.904,0 million (0.6% decrease) resulting to Christofias said that it is the third year in which Two hundred and forty seven exhibitors, rep- a deficit of 148,0 million Euro as compared to 310,7 million deficit in the the Cypriot economy, President Christofias said domestic exports have improved and explainedresenting over 1000 local and international com- corresponding period of the previous year. that the government promotes a series of mea- that from 479 million euro in 2009 they reachedpanies, participate in the 37th Cyprus Interna- The main categories of revenue for the period January-March 2012 sures and actions aimed at tackling the main 566 million in 2010 and in 2011 they rose to 624tional Fair, which opened its doors last Friday were: taxes on production and imports 602,7 million (2.4% increase), problems of the Cypriot businesses. million euro. and will remain open until the 27th of May. of which VAT was 342,2 million (4.5% decrease), taxes on income and He added that the Ministry of Commerce, In- wealth 540,3 million (26.6% increase). Revenue from sales of goods President Christofias added that export of ser- dustry and Tourism implements a series of mea- and services decreased by 1.2% as compared to the corresponding vices at the same period has increased from 5.8 sures which aim at encouraging investments in period of the previous year reaching 109,5 million Euro. billion in 2009, to 6.0 billion in 2010, while in the equipment with modern technology and exper- tise to the benefit of Cypriot products. Hall at Presidential Palace Denmark does not participate in the inaugurated for EU presidency EU Security and Defence issues. Eliades said that the Republic of A brand new modern hall at the Presidential Palace, which has cost well over two million euro, was inaugurated Thursday by President of believe that the EU can and must Cyprus will actively participate in the Republic Demetris Christofias. Cyprus Defence Minister:contribute substantively in the preva-Cyprusthe various operations ofready the Com- to exercise lence of peace and stability in the mon Security and Defence Policy The decision to proceed with the construction of the new building region, without any interventions." (CSDP) and that its contribution will was taken last year, given the increasing needs in view of the Cypriot also extend in the field of the Euro- He said that the EU can and must Presidency of the Council of the EU, which begins in July. effectively the duties of peanthe Defence PresidencyAgency. He added help in a substantial way the peo- The inauguration ceremony took place in the presence of members that Chief Executive of the Euro- Defence Ministry is ready to co- ples of the region to establish de- of the Council of Ministers, foreign diplomats accredited to Cyprus and pean Defence Agency Claude France operate in the framework of the mocratic institutions, democratic other officials. Arnould will visit Cyprus next week. Cypriot Presidency of the Council societies and democratic nations." In his speech, President Christofias said that the hall will host re- Asked about NATO-EU relations, of the EU with states under EU ac- He said that Cyprus as the east- ceptions, banquets and other events held during the Cypriot presiden- Eliades said that Cyprus has not ex- cession, including Turkey, Defence ern tip of the EU which has tradi- cy of the EU Council and it constitutes a new addition to the historic pressed any disagreement or ob- Minister Demetris Eliades has told tional relations with the peoples of building of the existing Presidential Palace. jection over dialogue and the de- a press conference on the role and the region constitutes a reliable velopment of relations between the contribution of the Ministry during bridge between the EU and the Mid- two organizations and that the prob- the EU Cypriot Presidency, in the dle East "and we express our readi- lem which exists is due to the fact second half of 2012. ness to play this role. Cyprus can that NATO has vetoed and impedes GGRREEEECCEE If Turkey does not wish to re- be transformed from a place of this dialogue because it does not spond and cooperate this will not geopolitical conflict to a factor of recognize that the EU consists of be a problem of Cyprus but a prob- peace, stability and normality in the Greece reiterates support for Cyprus 27 member states and does not ac- lem of Turkey with the European in- cies and the interests of the EU and region," he added. cept to discuss with the 27 mem- stitutions, with the EU itself, he added. does not pursue to fulfill national Greece has assured that, in spite of the difficult times it is facing, it He said that in this framework a ber states. Turkey a country which aspires to policies. "If we pursue something stands firm on the Cyprus issue, in support of the ongoing UN effort to high-level seminar of EU-member Responding to a question as re- find a negotiated settlement to reunite Cyprus, divided since the 1974 become an EU member states does like this we will fail the challenge of states and other states will be or- gards the security of EU energy Turkish invasion. ''On the Cyprus problem we stand by the Republic of not recognize the Republic of Cyprus, the Presidency," he added. ganized in Nicosia, July 2-3, on "The an EU member state since 2004. He announced that during the sources, Eliades said that Cyprus Cyprus, securing that the basic guidelines of the negotiating process Middle East and Security". Further- in the UN framework will not change despite pressure from the Turkish Cyprus has been divided since 1974, Cypriot Presidency, a Common Se- is developing relations with key more he announced that Lebanese side for artificial timeframes,'' Greek outgoing Minister of Foreign Affairs when Turkish troops invaded and curity and Defence Olympiad with states in this field, and in this way Defence Ministry will soon pay an Stavros Demas said here today, as he handed the reins to the interim occupied 37% of its territory. the participation of students from safeguards the security and peace- official visit to Cyprus. FM Petros Molyviatis. He said Greece promoted cooperation on ener- Eliades assured that the Defence EU member states military schools ful and unobstructed use of the en- Eliades also said that during the gy and opened prospects for broader cooperation with other countries will be held, as part of efforts to ful- ergy sources. Ministry is ready to undertake and Presidency the Ministry of Defence fill the goals of the European Se- As noted during the press con- on the transport of energy resources from the Eastern Mediterranean exercise effectively the duties of the will also organized in Cyprus infor- curity and Defence College and ference, the Ministry has determined to Europe. Presidency in full cooperation with mal meetings of Defence Ministers specifically of the effort to establish its contribution, in the framework of Referring to the upcoming Cypriot EU presidency, Demas said that EU High Representative for Foreign and of Defence Policy Directors. a common military culture and pro- Cyprus EU Presidency, with regard Greece has provided Cyprus with personnel and expertise. Referring Affairs and Security Policy Cather- Moreover seminars will be held in mote the Erasmus military pro- to three interrelated levels: military to Turkey, the outgoing FM said that Greece has maintained its firm po- ine Ashton, the European External Cyprus, Paris and Brussels on var- gramme. capability development, the South- sitions. ''We want to improve our bilateral relations and wish to see Action Service as well as with all the ious issues as the Middle East, Se- He also noted that "during our ern Dimension of the European Turkey’s accession course progress, provided Ankara respects inter- partners in a spirit of good will and curity, Maritime Security and the de- consensus. He noted that the De- Presidency we will try to focus on national law and national sovereignty,'' he added. ''It should be under- velopment of EU military capabili- stood by everybody that today's juncture does not affect our long-stand- fence Ministry will try to handle with developments in the Middle East ty. He said that Cyprus has already prudency and responsibility the del- and security in the region." He not- ing positions nor our resolve to defend our interests,'' he underlined, assumed certain obligations dur- noting that ''there are significant fields of mutual beneficial cooperation icate security and defence issues ed that the EU has not formed a ing the first six months of 2012, since and to contribute substantially to comprehensive policy on the Mid- which we have sought to foster, always in line with the values govern- the collective security and peace of dle East until now and that it is high ing our foreign policy.'' On his part Molyviatis, a political veteran who European states and of the peoples time that "we look into this respon- served as Foreign Minister from 2004 to 2006 in the New Democracy of Europe. sibly and collectively because we government, acknowledged that in his term as FM Demas faced diffi- cult foreign policy issues. He noted that he himself is aware of the prob- Eliades noted that the Presiden- lems of the Ministry but has no time to solve them, as the interim gov- cy represents and serves the poli- ernment's term expires with the new general elections on June 17.
Neighbourhood Policy and training. Thursday 24th May 2012 CurrentN ews ELEFTHERIAñ15
NEW ELECTIONS HAVE BEEN SCHEDULED FOR 17 JUNE Marina Yannakoudakis: «Equal Merkel «suggests Greek referendumpay-yes, but no EU legislation» ple of Europe and the whole world. He said he Conservative MEPs are to oppose looked forward to "fruitful" discussions with oth- an EU report which would be an open invitation to Commissioners to draw on euro membership»er G8 leaders, with a strong focus on economic up another raft of intrusive, Europe- growth.Francois Hollande and Barack Obama Germany's leader has had telephone contact wide social legislation on matters that have met for the first time at the White House on Friday with the Greek president, amid con- should be left to member states. Mr Hollande, who was elected president on 6 tinuing speculation that his country may have to While committed to closing the gen- leave the eurozone. Greek officials said Chan- May, is also to have talks with British Prime Min- der pay-gap, Conservative MEPs will cellor Angela Merkel had suggested Greece could ister David Cameron. vote against the report, entitled Equal Pay for Male and Female Workers for hold a referendum on the euro when it votes in Mr Cameron said that Greece must decide if Equal Work of Equal Value. The report it wants to remain in the euro. "We need decisive national elections next month. However their has been drawn up by Slovak Christ- German counterparts denied she had made such action from eurozone countries in terms of strength- ian Democrat Edit Bauer MEP and will be put before the European Par- a proposal. The reports of the German-Greek ening eurozone banks, in terms of a strong eu- liament on Thursday. contacts came as US and French leaders ended rozone firewall and decisive action over Greece. Conservative MEPs believe that the report crosses the red line of talks in Washington focusing on the economy. That has to be done.""Clearly," he said, "the Member State competence and if approved would be a "green light" In a telephone call with President Karolos Pa- Greeks have to make their minds up, they have for meddlesome "one size fits all" regulation and red tape, it is feared. poulias, Mrs Merkel "conveyed thoughts about to make their decision." Marina Yannakoudakis, Conservative spokesman on women's rights a vote parallel to the election with the question Earlier, European Union Trade Commission- and gender equality in the European Parliament, said: "I have long to what extent do the Greek citizens wish to re- er Karel De Gucht said he European Central Bank campaigned for companies to ensure equal pay for work of equal val- main within the eurozone," said a statement from and the European Commission are working on ue, but I have to oppose this report. Of course I believe that men and women should receive equal treatment in the workplace, but if the Eu- the office of Greece's interim prime minister.would refuse to implement the austerity mea-emergency scenarios in case Greece had to leave ropean Commission gets a notion to legislate on the matter it will ulti- the single currency. Several hours later, fellow "However, it is clear that the matter is beyond thesures that Greece's last remaining international mately be bad for business and bad for women. commissioner Olli Rehn issued a statement say- competence of the caretaker government," thecreditors are insisting on. Speculation is increasing "Clearly the gender pay gap remains a problem. In the UK, the full- ing that he is responsible for financial and eco- statement went on. But a spokeswoman in Berlinthat Greece may have to leave the eurozone.Meet- time gap is over 10% and the overall difference between men and said: "The information reported that the chan-ing in Washington just before news broke of thenomic affairs and relations with the ECB. "We women’s pay is nearly 20%. In some countries in Eastern Europe, the cellor had suggested a referendum to the GreekGerman proposal, the US and French leaders saidare not working on the scenario of a Greek ex- gap is as large as 30%. "This is unacceptable, but new EU legislation President Karolos Papoulias is wrong." The care-Greece should stay."We have the same convic-it," he said. That however still doesn't rule out is no solution. "The UK is already well served by legislation on equal taker government was sworn in this week aftertion that Greece must remain in the eurozone,"the possibility of contingency planning, says the pay. The Equal Pay Act of 1970 very simply prohibits employment con- elections failed to produce a viable coalition toFrance's new President, Francois Hollande, said.BBC's Matthew Price in Brussels. tracts with terms which are more favourable to one or the other gen- run the country.New elections have been sched- President Barack Obama said the situation in der. "But EU social legislation is notoriously rigid and onerous, to say uled for 17 June. nothing of the limits it places on economic growth. The EU Working the eurozone was of great importance to the peo- Time Directive is already estimated by the British Chambers of Com- The vote could result in a government that merce to cost the UK economy is í1.8 billion a year. EU legislation on equal pay could have equally unwelcome consequences for business and an end result which would almost certainly fail to close the gen- der pay gap." The London MEP added: "I believe that companies need to act vol- untarily to break down the barriers which women face in the workplace. Parliament approves bill for state backingFamily-friendly businesses, equal pay for equal work, flexible working, the Board of Directors, the CEO, the using the skills of women to drive the economic recovery: these are General Managers and their deputies all common sense initiatives. And it is precisely because it’s common zero-interest government bonds to that of a Ministry Permanent Sec- sense that the European Union should steer clear of legislation." to Cyprus Popularwhich will be renewed automatically Bankretary. at their maturity. The Cyprus House of Repre- According to the amendments The issue will be offered by pri- sentatives, after a lengthy debate, approved, the restructuring plan will ority to the Bank's existing share approved early this morning a gov- included a reduction of the Banks holders, to the public with an initial ernment bill granting state backing operating expenses with scaled public offering and to a limited num- to the recapitalization efforts of the salary cuts amounting to 12.5%. NEPOMAK.uk Launches ber of individuals by private place- Cyprus Popular Bank, which post- Furthermore, the reduction in the ment. ed record losses for 2011 due to its wage bill in 2012 is expected to reach Members Card Scheme heavy exposure to Greek sovereign Furthermore, an independent ad- 10% compared with 2011 and 8% debt. viser will submit a restructuring plan in 2013. Operating expenses should NEPOMAK.uk have partnered with over 20 businesses to offer mem- The bill and the Ministerial de- to the Central Bank within two months be reduced by 7% in 2012. The salary bers exclusive discounts at local Cypriot businesses. This unique part- of its appointment. Following the cree provides for the state to act as cuts will primarily affect the admin- nership with local Cypriot Businesses will allow young Cypriots to sup- publication of the decree the Fi- port Cypriot businesses and save money through special discounts of- an underwriter to CPB's capital rais- istrative executives and the Board nance Minister, in common accord fered to members of NEPOMAK.uk ing of 1.8 billion euro through a rights members and not the Bank's low with the Central Bank and the Par- issue. The bill was approved with salary earners. liamentary Finance Committee, will the abstention of only three MPs of nancial crime and we should probe According to a stress test con- appoint up to three members of the the main opposition party DISY. into these responsibilities,'' he ducted by the European Banking stressed. CPB Board of Directors, who will House President Yiannakis Omirou Authority (EBA) last December, the According to the decree, the ex- have the right to veto all decisions described the bill as very crucial, CPB needs to secure a capital buffer ercise of the rights was set at 0.10 of the Board. stressing that the people should be of 1.97 billion euro to increase its euro with the rights' share purchase An amendment to the proposed given answers and that actions by core Tier 1 capital to 9 percent. price for the state at 0.10 cents and bill reduced the annual income of bankers which lead to the present fair value for the third parties. The the Chairman and the members of state should be criticized. state will acquire any non disposed ''Our obligation is to scrutinize rights by offering the bank one-year these responsibilities. There is a fi-
DEH – also signed a collaboration memorandum. The NEPOMAK.uk members cards are proudly sponsored by Cy- Greece and Cyprus’ energyThat memorandum regulators concerns the possibility of pressa,sign YVA Solicitors memorandum and O2 North Finchley. NEPOMAK.uk, Mem- ration in the energy market including in naturalconstructing EuroAsia Interconnector linking up bers Card Coordinator Steph Habeshi said "We would like to thank our gas matters. THE ENERGY regulators of Greece and Cyprus Israel, Cyprus, Crete and the Peloponnese. three main sponsors for their continued support and all the other busi- It also states that CERA and RAE will exchange ness who have signed up to be part of this partnership: Cyplon Holi- signed a memorandum of cooperation last week Vasilakos said that both countries were putting days, Thalassa Restaurant, Brooks Diner, Smart Cookie Design, Nicholas in the presence of high ranking officials and politi-information as needed and set up a "permanentin efforts to create energy links and infrastruc- & Co, Adams Dental, Antoni K Hairdressing, Cartech Garage, Floga, cians.The memorandum was signed on behalfcollaboration committee". It provides for an im-tures and "lifting states’ isolation… would con- Angel Law, So Design, Balloon Lagoon, To A Tea, Chris & Co, Dollis of the Cyprus Energy Regulatory Authority (CERA)plementation memorandum which will be sub-tribute to extending and fossilising a unified Eu- Park Garage, Cleopatra Band, Meadway Garage, Photography by by its head Giorgos Shammas and on behalf ofmitted every three years by one of the two par-ropean market". Adam, Datasafe XL, Adam Walkey DJ, Parks Studio and MANY MORE!" Greece’s Regulatory Authority for Energy (RAE)ties, stipulating a flexible collaboration and in- Meantime, the ‘Foreign Minister’ for the ‘TRNC’, teraction programme. President of NEPOMAK.uk, Peter Charalambous said "As NEPO- by head, Nicos Vasilakos. Huseyin Ozgurgun, called on relevant parties to "It is commonly accepted nowadays that the Commerce Minister Neoclis Sylikiotis said the refrain from cooperation with the Greek Cypriots MAK.uk we always seek to promote Cypriot business and our new mem- development of an internal energy market in EUtwo bodies’ collaboration was "especially im-who were licensing offshore blocks the ‘TRNC’ bers card is a great initiative that demonstrates NEPOMAK.uk's com- member states is not exclusively a national, homeportant at this time of the financial crisis we’re un-was planning to explore as well. mitment to supporting Cypriot business and delivering great value for matter of each state," Shammas said. dergoing, so that we can take real decisions and "I would like to stress once more that we, our- our members. I would like to take this opportunity to thank the NEPO- measures to better accomplish common-inter- MAK.uk team for their time, effort and perseverance in delivering this He added that Cyprus’ natural gas finds of an selves along with Turkey are determined to take est projects". scheme for our community." A full list of businesses involved in the every measure to protect our rights and inter- estimated gross mean 7.0 trillion cubic feet and scheme and the discounts available can be found on our website: He said he was referring to attracting investors ests," Ozgugun said. the launch of a second round of offshore hydro- www.nepomak.org/ukmemberscard The members card is free for any carbons’ licensing "was auspicious" timing forfrom within or outside of the EU, creating elec- The Turkish Foreign Ministry said in an an- tricity connections, the development of renew- registered member of NEPOMAK.uk aged 18-30 and will be posted free signing the memorandum. nouncement yesterday that "companies coop- able energy sources and proper energy usage of charge once registration is completed on our website http://www.nepo- The memorandum heralds a three-year col- erating with (the) Greek Cypriot Administration and the reduction of carbon dioxide emissions. mak.org/members/terms.asp laboration between the two bodies although it is (sic) will in no way be allowed to take part in In late March, the Electricity Authority of Cyprus For further information or to join the scheme and promote your busi- not a legally binding document. Turkey’s future energy projects". and DEH Quantum Energy - which is partly owned ness to NEPOMAK.uk's network, contact Steph Habeshi at business- The memorandum provides among others, by Greece’s state-run public power corporation [email protected] for technology, knowledge and staff transfer; joint projects and funding applications; and collabo- 16ñELEFTHERIA CurrentN ews Thursday 24th May 2012
ists. One of the aims was for the European Union KOT and AGTA host In memory of he Greekto followGenocide in Sweden's footstep and recognize bythe Genocide against Christians in the Ottoman Em- a Cyprus evening in London pire during WWI. the Ottoman Turks 19We May also hear that the Israeli1919 parliament is dis- The office of the Cyprus Tourism Organisation in the UK, in associ- cussing the very subject with view to recogni- ation with the Association of Greek Cypriot Travel Agents (AGTA) or- ganised with great success an evening presentation of Cyprus, fol- On the 19th of May, we commemorated the tion. lowed by dinner. The event was held at the Dorchester Hotel on 16 May 93rd bloody anniversary of the Pontiac Greek Germany has apologized to the Jewish nation. 2012. Genocide by the Ottoman Turks. In doing so, I Russia opened her secret files for the 1940 mas- In total 55 productive travel agents participated. The president of pay tribute to the man who initiated this histor- sacre of Polish officers by order of Stalin at Katyn AGTA, Noel Josephides, introduced the event and referred to the on- ical duty back in the 1980s, the Greek politician Forest. Yet, Turkey not only does not accept the going co-operation of AGTA, which includes Greek Cypriot tour oper- Michalis Charalambides. worldwide evidence as confirmed by the world ators based in the UK, with the CTO, Cyprus Airways and Cyprus tourist At the time his articles began appearing in the authority, the International Association of Geno- trade. Greek Press sometime in the 1980s they appeared cide Scholars who passed a resolution in 2007 as an oasis to all of us who do not forget the Turk- affirming that the Ottoman campaign against ish atrocities, uprooting, massacres and barbar- Christian minorities of the Empire, including the ic extermination tactics, so violently executed Greeks was genocide, but Turkey refuses to re- against all Greeks in the whole of the Ottoman voke its notorious Article 301! Which punishes empire and upon all Christians to that matter, Ar- anyone within Turkey who dares speak out of menians and Assyrians, by the Neo-Turks of Ke- those or any other Turkish crimes. And even mal Ataturk and their mercenaries. My father more, Turkey provocatively and shamelessly at- and his family being among the victims, fromBecause had Turkey been convicted long ago -tempts by fear and intimidation to impose the the shores ofAsia Minor if not by the failed and doomed League of Na-provisions of that Article to the rest of the world. 93 years on and Turkey is still escaping pun- tions - by their replacement body in 1948, theA country which is so forcefully demanding to become a member of the European Union ishment for those unprecedented crimes of theUnited Nations of which the United States of past century. Refuses to acknowledge thoseAmerica became a powerful member, and oth- We have an obligation to remember. We have crimes, refuses to apologise, the least expecteder international bodies for all the injustices anda duty to carry on the fight for justice – for recog- of her, compromise with history and come tocrimes she committed, she would not have beennition of the Genocides by the Turks, we owe it terms with it. at ease to carry on with her same crimes andto those who suffered and do not have a voice of He emphasised the need to continue supporting tour operators and Ìodern Kemalist Turkey has been created over massacre half of Cyprus in 1974. their own to carry on the fight. travel agents that have shown loyalty and dedication to Cyprus for many years. the dead bodies of hundreds of thousands of Greece and Cyprus have since long adopted The Pontiac Greeks in New York every year Christian Armenians, Greeks and Assyrians,the 19th of May as the official annual com-on the 19th of May in a memorial ceremony at who were "ethnically cleansed" to pave the waymemoration day of the Pontiac Genocide. the Bowling Green Park New York, raise the for the new state of Turkey. It is an established On March 4, 2010, the US House Foreign Af- Greek and Pontiac flags in memory of all those fact that modern Turkey evolved out of the ash-fairs Committee recognised the Armenian Geno-Pontiac Greeks 353, 000 or so of them, who per- es of one of the most horrific Genocides record-cide. A week later the parliament of Sweden rec-ished in the hands of the Ottoman Turks. ed at the beginning of the 20th Century. ognized the Armenian, Assyrian and Greek geno- This brings to mind another Pontiac Greek cides by the Ottoman Turks. All in all, more thanhero, Constantinos Koukides in order to demon- According to the British Archives, Ziya Bey, two dozen states, including France and Russia,strate the importance of the national flag. On 27 have recognized the Armenian Genocide to date, who was the founder of the "Young Turk Soci- April 1941 Koukides was on duty as the guard of which helps the promotion for recognition of the ety", came from Diarbakir. Gradually the doc- the Greek flag at Acropolis. And he decided to Greek and Assyrian Genocides as well, as they trinaires proposed to strengthen the Turkish na- fall to his death from the Holy Rock (Ieros Vra- were all executed almost at the same time by the tionality in Anatolia by so called education and chos) with the flag, rather than surrender him- same executioners for the same reasons. And reform. The method of the "Young Turks" had self and the flag to the invading German army. Just weeks after the Swedish Parliament’s recog- been to exterminate the non-Turkish nationali- In Memory of them all. nition of those horrific Turkish crimes, against ties I) the Armenians and 2) the Greeks and to Fanoulla Argyrou - Researcher/Journalist/Au- the Assyrians, Armenians and Greeks in World Mr Rossides, director of the office of the Cyprus Tourism Organisa- give their land and houses initially to Muslems thor War One, the struggle for recognition has reached tion in the UK emphasised the need for continued co-operation in the brought in from provinces lost in 1912-13 partly the European Parliament. face of the economic recession. In his presentation he highlighted the Turks from the Balkan peninsula and other parts. Hundreds of listeners gathered in the Euro- main resorts and attractions of Cyprus, with particular reference to key Great responsibility for Turkey’s refusal there- ingredients and market segments where Cyprus had a comparative pean Parliament to listen to a panel of special- fore lies on the shoulders of the so called civi- advantage such as excellent hotels, professional service, delicious lized society and protectors of Human Rights food, unique attractions and major improvements in the Cyprus tourist worldwide who shelved the truth for decades. product. Mr Paris Kounoudis, who represented the Cyprus Spa Asso- ciation, highlighted the superb quality of health and spa facilities avail- able in Cyprus. During the event travel agents had a chance to win tick- ets, to Cyprus on Cyprus Airways as well as accommodation prizes in the hotels, Le Meridien Spa Resort, Four Seasons, Amathus Hotels, In- tercontinental Aphrodite Hills, Ayii Anargyri Spa Resort, St Raphael Re- sort and Thanos Hotels. The dinner & dance of St. Demetrios Community-Edmonton At The Royal National Hotel in MP Lynne talks to Greek school the Centre of London the Grand dinner and dance of the Commu- students in Wood Green nity of st demetrios took place to mark the 2 big events of the com- Hornsey and Wood Green MP Lynne Featherstone visited the Greek munity In Edmonton 40 years of Secondary School in Wood Green on Friday, to talk to students about continue spiritual support to our politics and life as a minister. The Member of Parliament took ques- community and the promotion of tions from students between 12 and 18, and teachers. She discussed our culture tradition and language important issues relevant to young people, including the body confi- offering this valuable service with- dence campaign, staying safe online, and the Home Office campaign, out fail for 40 years now. munity for St Demetrios and the "This is Abuse," which aims to raise awareness of the dangers of abuse Following last weeks' celebra- need to continue to work on those inence Archbishop Gregorios, Mr and rape amongst teenagers and young people. es 400 students under the super- lines promoting our culture tradi- tions at the Church of st Demetrios Savvas Pavlides and representa- Lynne Featherstone MP commented, "I always enjoy visiting local last saturdays dinner and dance vision of the experienced Head- tion language and to encourage tives from The Cyprus Embassy, schools, and I was delighted to visit such a unique school. The stu- saw the School children dancing teacher Stavroula Prodromou and our youth to participate in the life Mr Marios Minaides president of dents recently went to visit Parliament, and it’s clear that many of them traditional Greek and Greek Cypri- of the St Demetrios community. her teaching staff. the Greek Orthodox communities are really engaged with politics." ot dances taught by the dance Joanne McCartney in her speech teacher Katerina.. The school hous- Present at the event was His Em- in Great Britain, Joanne McCartney GLA member Mr Kypros Nicolas congratulated all in the communi- president of the Church Commit- ty for their achievements. and wished tee, Cllr George Savva other rep- them every success for the future.The resentatives from various commu- history of the church since it was nities and associations. built yup to now is told in the book Speeches were given by the written by father Kyprianos Con- Archbishop Gregorios , father Kypri- stantinides and tells the interesting anos Constantinides, Mr Kypros story how it was funded. Nicolas, the Chair of the Greek A raffle took place and the win- School committee Sue Michael , ning numbers are, 1055, 4487, the chair of the Auxiliary commit- 4929, 1535, 0520, 1829, 4679, 0988, tee Mrs Panayiota Christodoulou, 4548, 2304, 1060,4 457,1598, 2409, Joanne McCartney the GLA as- 0843 For claiming the prizes please sembly members. ring 020 8803 4411 All have praised the valuable and noble work by all in the com-
18ñE§EÀ£∂ƒπ∞ OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 24 ª·˝Ô˘ 2012 ª∂°∞§∏ ¶ƒ√™ø¶π∫∏ ∞¡∞°¡øƒπ™∏ ∞¶√ µƒ∂∆∞¡π∫√ √ƒ°∞¡π™ª√ ∏ ‚Ú¿‚¢ÛË ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ §·˙·Ú‹ ÁÈ· Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ «PROPS»
™ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û· ÙÂÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ Ô- ÙÔÓ ÙÈÌÒÌÂÓÔ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿ÛÙËΠ·Ô ÙÔ˘˜ Ï˘ÙÂÏÔ‡˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÛÏÙÔÓ ÛÙÔ ¶·ÚÎ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ. §¤ÈÓ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÌÚÔÛÙ¿ Û 800 ÎÔ- ™ÙÔ ÊÈÏÌ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·ÈÃÚ‹ÛÙÔ˜ Ô Ú˘Ê·›Ô˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚË- §·˙·Ú‹,Ô˘ ÛÙ· 16 ÙÔ˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¢ÔÚ¿ Ù˘ §Â- ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ, ÙÈÌ‹ıËΠÙËÓ ÌÂÛÔ‡ Î·È ÊÙ·ÓÂÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ì 20 Ï›- ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∆Ú›ÙË 15 ª·›Ô˘, Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Ú˜ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë Î·È Ë Ï·ÌÚ‹ ÛÙ·‰ÈÔ- §·˙·Ú‹Ì ÙÔ «Lifetime Achievement ‰ÚÔÌ›· ÙÔ˘ ·Ô ÙËÓ ÂÓ‰˘Ì·ÙÔ‚ÈÔÌ˯·- √ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §·˙·Ú‹ Ì ÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘, ¡›ÎÔ (‰ÂÍÈ¿)∏ Î·È ‰È΋ §ÂˆÓ›‰· ÌÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ·fi ÙËÓ ·Ú- Ó›· ÛÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¿ıÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, Award». ÂÙ·ÈÚ›·˜WPP. «ŸÙ·Ó Û˘˙ËÙ¿˜ Ì·˙È Ï‡ ÙÔ Variety Club PROPS ÁÈ· ÙËÓ ·Ô- ¯‹ Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ‹Ù·Ó ÌÈ· ÛÙÚ·ÙË- ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ó· Û οÓÂÈ Ó· È- ÓÔÌ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚Ú·‚›Ԣ. ÁÈ΋ ·ÏfiÙËÙ·˜ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘. ™˘¯Ó¿ ‰ÈÂ- Î·È Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ Î·È «∆Ô ÔÚÙÔÊfiÏÈÔ ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ Ù˘ ÛÙ¤„ÂȘ ˆ˜ Ë ·¿Ê·ÛË Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂ- √ÌÔÏÔÁÒ ˆ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô Ù·- ÚˆÙÒÌ·È Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ò˜ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÔ˘ ÎÚ·ÙËÛ·Ó ·˘ÙË ÙËÓ ·ÏÔÙËÙ· Î·È ª.µÚÂÙ·Ó›·˜ Î.°ÚËÁfiÚÈÔ˜ Î·È Ô ⁄·- Lazari Investments Ltd Û‹ÌÂÚ· ÍÂÂÚ- Ù·È Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓ, Í›‰È ·fi ÙfiÙ Ԣ ¤ÊÙ·Û· Û’·˘Ù‹ ÙË ¯Ò- ηı·ÚfiÙËÙ·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô, ı˘- Ìԇ̷È, ÚÈÓ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· fiÙ·Ó ·Ô- Ê¿ÛÈÛ· Ó· οӈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ºø∆√: ¢øƒ√™ ¶∞ƒ∆∞™π¢∏™ ¤ÚÁÔ. ¶‹Ú· ÌÈ· ÎÈ̈ϛ· Î·È ÙÚ¿‚ËÍ· ÌÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ Û’ ¤Ó·Ó ÙÔ›¯Ô. ºÒÓ·Í· ÙÔ˘˜ ¯Ù›ÛÙ˜ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ· Ô‰ËÁ›Â˜ Ó· ¯·Ï¿ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÎÙ›ÛÌ·Ù· ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜. ⁄ÛÙÂÚ· ‹Á· ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi. ŸÙ·Ó ¤ÛÙÚ„·, ‹Á· Ó· ÂÈıˆڋۈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. √È ¯Ù›ÛÙ˜ ›¯·Ó ¯·Ï¿ÛÂÈ Ù· ÎÙ›ÛÌ·Ù· ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂ- Ú¿ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜... ∞fi ÙfiÙ ÚÔÙÈÌÒ Ó· ·ÔʇÁˆ Ù· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ Î·È Ó· ÙÚÒˆ Ù· ‚Ú¿‰È·... ∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô˜ Ô˘ ›¯· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ ÛÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·˘Ùfi ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È Â›Ì·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ’·˘Ùfi. °È· Ó· ÌÔÚ› ¤Ó·˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ·ÎÈ- Ó‹ÙˆÓ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Â- ÚÈÔ˘Û›· ÛÙÔ˘˜ ÂÓÔ›ÎÔ˘˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÓÔ› ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂÓÔ›ÎˆÓ Î·È Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÌÔ˘ Ó· ÂÙ‡¯ˆ Û’ ·˘Ùfi, ‹ÌÔ˘Ó Â˘Ù˘¯‹˜ Ó· ¤Úıˆ Û ·ʋ Ì ÙfiÛ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ- Τ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙfiÛÔ˘˜ ¿ÍÈÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· Ó¿ ÙÔ 1.5 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÛÙÂÚϛӘ», ·Ó Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â͢ËÚÂÙ› ÙÔÓ ›‰ÈÔ. Ú· ÚÈÓ ·Ô 50 ¯ÚfiÓÈ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· √ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §·˙·Ú‹ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ˘. ∞fi ·ÚÈÛÙÂÚ·: Neil Sinclair, Bim Sandhu ·fi The Santon Group, Ô ‚Ú·‚¢fiÌÂÓÔ˜,¢ÚfiÛ‰ÂÎÙÔ, Ë Miss ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›- ∫·È fï˜ ¯·›ÚÂÛ·È Ô˘ Û˘ÌʈÓ›˜ Ì·- Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Â‰Ò ÌÚÔÛÙ¿ Û·˜. ŒÓ· World Î·È Ô Ronnie Nathan ˙ÂÈ ÌfiÓÔ Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ˙› ÙÔ˘». Ù·Í›‰È Ô˘ ·fiÏ·˘Û· οı ÏÂÙfi Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë Ô˘ Ùڤʈ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ- ÙÔ˜ ∞ÚÌÔÛÙ‹˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙÔ ∏µ Î. «∂›Ó·È ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ Ì›ÌË- Ô˘ ÂÏ›˙ˆ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÁÈ· Ôχ ·ÎfiÌ·. ̤· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∑‹ÓˆÓ. ÙÔÓÈ˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÊÈÏÌ. ÛË», ∏ ·ÔÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ‚Ú·‚›Ԣ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· £· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÓı·ÚÚ‡Óˆ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË «The Props», Ô˘ ÁÈ· ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÊÈÏÌ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È¿- ÈÔ È‰È·›ÙÂÚË ÁÈ· ̤ӷ, ÁÈ·Ù› Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ó¤Ô˘˜ Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ- 21Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ʤÙÔ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·Ô ÙÔ ÊÔÚÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂȯÂÈÚ‹- Ì ÙÔ Ì¤·, ¿ÓÙÔÙ ӷ ·Á·Ô‡Ó ·˘Ùfi Ô˘ ο- Variety Club,·ÂÓÂÌ‹ıËÎ·Ó ÂȉÈο ‚Ú·- ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ÂÚÈ- › ÔAnthony LorenzÙ˘ Lorenz ÓÔ˘Ó . √ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ › ÷·Ó ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂȘ, ÙÔ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ, ÙfiÙ ı· ÂÙ‡- ‚›· Û ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ Î·ÙË- ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Î·È ¿ÓıÚˆ- Associates«fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Î¿ÓÂÈ, ·Ï- Ô ¯ÂȘ ÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·”. ÁÔÚÈÒÓ ÛÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ÙÔ̤· ÙˆÓ ÃÚ‹ÛÙÔ §·˙·Ú‹fiˆ˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔÓ Ï¿ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÙÔ Î¿ÓÂÈ. ¶·›ÚÓÂÈ ·Û‹ÌÈ Variety Club,ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ·˘Ù‹ ¶fiÛÔ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ›¯· ¿ÏÏ· 50 ¯ÚfiÓÈ· ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ÁÓÒÚÈÛ·Ó. Î·È ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ Û ¯Ú˘Ûfi». ÊÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÁÈ· ·È‰È· Î·È Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ·ÓÙÈ ÁÈ· 30 ÌfiÓÔ... ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·Ú·Ï‹Ù˜ ‚Ú·‚›ˆÓ «◊Û˘¯Ô˜ Î·È ÛÂÌÓfi˜»,‰ËÏÒÓÂÈ Ô ∆¤ÏÔ˜ Ë∑ˆ‹ ¶ÚˆÙÔ·¿ÙÔ˘ ‰ÈÎË- Ó¤Ô˘˜. £· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔ˘˜ ¢ÈÂ- Î·È Ô §fiÚ‰Ô˜Sebastian Coe,Ô˘ ·Ú¤- Graham Rouse,·ÓÒÙÂÚÔ Û٤ϯԘ Ù˘ ÁÔÚÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘Protopapas SolicitorsÚÔ - ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ ¿Ú¯ÈÛ· ·fi ÙÔ Ù›- ˘ı‡ÓÔÓÙ˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Î·È fiÏÔ ÙÔ Ï·‚ ÙÔ «Most Significant Contribution Legal & General. Ûı¤ÙÂÈ:«√ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §·˙·Ú‹ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÙ·. ™Ù· ›ÎÔÛ› ÌÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÂÂÓ- ÚÔÛˆÈÎfi ÌÔ˘ Ô˘ ÙfiÛ· ÚÔÛÊÂÚ·Ó. to London Award», ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÓÂÌ‹- «¢›Î·ÈÔ˜, ¢ı‡˜ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜»,ÚÔ - ‰‡ˆ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÌÈÎÚÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÁÈ· ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙÚÔÌÂÚ‹ ∏ ·ÊÔÛ›ˆÛË ÙÔ˘˜, Ë Â›Ú· Î·È Ë ÛÎÏË- ıËΠÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·- Ó· ÂÍ·Ûʷϛۈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂ- Ûı¤ÙÂÈ Ô ∞ÓÒÙ·ÙÔ˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘CBRE ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ·fi Ú‹ ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ¿Ú· Ô- ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ 2012. Ó›·˜ ÌÔ˘ Î·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·˜ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, John Kent,Î·È ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿ ¤ÊÙ·Û ÛÙ· Èfi „ËÏ¿ Ûη- χ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ì·˜. ∆Ô ‚Ú·‚Â›Ô «Lifetime Achievement», Ù· Î¤Ú‰Ë ·Ô ÙÔÓ √›ÎÔ ªfi‰·˜ Ô˘ ‰È·- ÚfiÛıÂÛÂ:«Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÎÚ·- ÏÔ¿ÙÈ·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ Ù·- ∂›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Ë ÙÈÌ‹ Ô˘ ÌÔ˘ οÓÂÙ Ԣ ·ÔÓÂÌ‹ıËΠÛÙÔÓ ÃÚËÛÙÔ §·˙·- ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Óıڈȿ ÙËÚÔ‡Û·, ¤ÎÙÈÛ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÌÔ˘ Ù¿ÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó οÓÂÈ ¯ÂÈÚ·„›· Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙÒ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ Variety Club Ú‹, ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ‡„ÈÛÙË ÙÈÌ‹ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘». ÔÚÙÔÊfiÏÈÔ. Ì·˙› ÛÔ˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ë Û˘Ìʈӛ· ¤ÎÏÂÈ- Î·È ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì·Ú·Ûٿ٘ ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ÙÔ̤· Î·È ÛÙÔÓ Î·- ◊ÌÔ˘Ó· Ôχ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û». ÙÔ˘». Ù¿ÏÔÁÔ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ·Ú·ÏËÙÒÓ Û˘- ªÂ ÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÛÎÏËÚfi˜ ‰Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È ‹Ù·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÁηٷϤÁÔÓÙ·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ôˆ˜ √ Martin Samworth,°ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı‡- ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·˘Ùfi ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤· ‰˘Ô ȉÈfiÙËÙ¤˜ ÌÔ˘ ÈÛÙ‡ˆ Ì·˙› Ì ÙËÓ Ô Lord ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘Nordic & UK CBRE: Î·È Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Û ¤ÓÙ ÔÏÔ- ·Á¿Ë ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ̤· ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ Palumbo of Walbrook,o Lord «O ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §·˙·Ú‹ Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ˜ Î·È ÎÏËÚ˜ ‰ÂηÂٛ˜, Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §·˙·Ú‹ Ì ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ó ÂÙ‡¯ˆ. Sterling of Plaistow,o SirJohn Ritblat,o ÁÓÒÛÙ˘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ. ∫·Ù·ÓÔ› ÎÚ›ıËÎÂ Û·Ó Ô Î·Ù·ÏÏËÏÔÙÂÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ √ °Ô˘›ÓÛÙÔÓ ∆ÛȈÚÙÛÈÏ Î¿ÔÙ › ·ÔÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ‚Ú·‚›Ԣ Sir William McAlpineÎ·È oGerald Ronson. Î·È Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÚÔÙÔ‡ ·Ô- PROPS ÷fiÛÔ ˆÚ·›· Î·È Ó· Â›Ó·È Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, Ê·Û›ÛÂÈ. ∫·È ¿ÓÙ· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÛˆÛÙ¿». ™ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔıfiÓ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ó·Ú- Lifetime Achievement Award. ı· Ú¤ÂÈ Î¿ÔÙ ӷ ÎÔÈÙ¿˜ Î·È Ù· ·Ô- ª¤Û· Û ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹- «∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÛˆÛÙfi˜ ·ÚÈÔ˜ Ì ·›ı·- ÙË̤Ó˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Ù˘ ÌÂÁ¿- ¶·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Ô ÃÚ‹- ÙÂϤÛÌ·Ù·”. Ì·Ù· Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §·˙·Ú‹ ·Ú¤Ï·‚ ÙÔ ÓÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ», Ï˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ÚÔ‚Ï‹ıËΠÚÈÓ ·Ô ÙËÓ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÔMax Holliday, ÛÙÔ˜ §·˙·Ú‹ ›Â: ™˘¯Ó¿ ÎÔÈÙ¿˙ˆ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ˘ ·Ô ÙË ªÈ˜ ∫fiÛÌÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÔÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ‚Ú·‚›Ԣ ÂȉÈÎfi ÊÈÏÌ ÁÈ· ¢ÈÂı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÎÔÏÔÛÛÈ·›·˜ «£· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ¿Ú· Ô- ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ. ªÂ ÙË Ì·Á¢ÙÈ΋ „·ÚfiÛÔ˘· Ì·˜, ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË Î·‚Ô˘ÚÔÛ·Ï¿Ù· Ì·˜ Î·È ¿ÏÏ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÎÚ·ÙÔÌÂ˙¤‰Â˜, ¿ÓÙ· fi,ÙÈ ÙÔ ÈÔ ÔÈÔÙÈÎfi.
Come and try our ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ famous Fish Soup, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙËÓ Crab Salad and ª¤Ù˘ ª·ÎÚ‹ Fresh Fish ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÙÔÓChris Amadoos ÙÔÓ∆fiÓ˘ Also, our traditional ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹,Î·È meat specialities and ÙÔÓ¡›ÎÔ ™È·ÎfiÏ· ÙÔÓ¶·‡ÏÔ Î·È Greek food cooked ÛÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ to the highest standards.
Opening hours: 10 Hampden Square, Tues- Sat: Southgate, 6.00 pm – 11.00 pm Sunday: 1.00 – 9.00 pm London N14 5JR Monday closed 020 8368 6864 1,2 & 3 bed properties
WANTED IN ALL
LONDON AREAS! LANDLORDS
WANTED!
tenants Only! tenants
Properties for for Properties professional professional ¶¤ÌÙË 24 ª·˝Ô˘ 2012 µÚÂÙ·ÓÈ΋E ÈηÈÚfiÙËÙ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ21 ¶ƒø£√À¡ µƒ∂∆∞¡√π µ√À§∂À∆∂™ ∫∞ª∂ƒ√¡: «¡· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó ∫·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ̤۷ ‹ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ»... √È ŒÏÏËÓ˜ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó «‚Ô‹ıËÛ·Ó ÁÈ· Ó· ·ÔÎÚ˘ÛÙ·Ï- ʛ̈Û˘ ÁÈ· ‰‹ıÂÓ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÏÒÛÔ˘Ó ÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘˜ ÔÈ ËÁÂ- ÂÎÏÔÁ¤˜: Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Â˘ÚÒ ‹ ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ ·ÎfiÌ· ηÈ... ·ÏfiÁˆÓÓ· ʇÁÔ˘Ó, Î·È Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË ı· Î·È Ó· ·ÔÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÒÛÔ˘Ó ÂȉÈ- Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ Û¯¤‰È· ÎfiÙÂÚ· ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ¶Ò˜ ı· Û·˜ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ·Ó ¤Ó· ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Î·Ù·ÚÁÔ‡Û οı¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ Î·È ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ̤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘». ÂӉ¯fiÌÂÓ·, ‰‹ÏˆÛÂ Ô µÚÂÙ·Ófi˜ ¤ÓÓÔÈ· ÔÏÈÙÈ΋˜ ÔÚıfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜, ∆ËÓ ›‰È· ÒÚ·, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÈ- ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎÒÓ ÂÎÊÚ¿ÛÂˆÓ Î·È ‡‚ÚˆÓ,Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂ- ÙÚÔ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ¯¿ÚË Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘; ÚÔÓ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ‰‹- ∞˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› µÚÂÙ·ÓÔ› √ µÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ψÛ fiÙÈ ÔÈ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ì›· Ó¤· ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ¡∞- Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ¤- ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ì ٛÙÏÔ ÍÔ˘Ó ÂӉ¯fiÌÂÓË ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ∂Ï- «Feel Free To Insult Me» («¡oÈÒÛ ∆√, ‰‹ÏˆÛÂ:«∆ÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‰·˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, ˆÛÙfiÛÔ ∂χıÂÚÔ˜ ¡· ªÂ ¶ÚÔÛ‚¿ÏÏÂȘ»). ÛÙ›ÏÔ˘Ì ¤Ó· ÍÂοı·ÚÔ Ì‹Ó˘- ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·˘- «£¤ÏÔ˘Ì ӷ ηٷÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· ÙÔ˘Ì· ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Í¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘˜. 1986 Ô˘ ÙÈ̈Ú› ÔÈÓÈο ÙË ¯Ú‹ÛË ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎÒÓ ÂÎÊÚ¿ÛˆÓÂÈÏÔÁ‹: ªÔÚ›Ù ›Ù ӷ „Ë- √ Û ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ, ‰ÈfiÙÈ ıˆÚԇ̠fiÙÈ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·Ê›ÛÂÙ ÁÈ· Ó· Ì›ÓÂÙ ÛÙÔ Â˘ÚÒ ª¿ÈÎÏ ∫Ô¯Ú˜·Ú·‰¤¯ıË - Ì fiϘ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Â- Î·È ı¤ÙÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ›‰È· Ì·˜ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·»,‰ËÏÒÓÂÈ Ô ÎÂ, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∂˘- Ù ·Ó·Ï¿‚ÂÈ, ·ÏÏÈÒ˜ ·Ó „ËÊ›- ÓÙ· ÛÙË µÚÂÙ·Ó›· ÁÈ· Ó· ÂÍ·- ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ, Ó· ı¤ÛÔ˘Ó Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û¯¤‰È· Úˆ˙ÒÓË Í‰ÈÏÒÓÂÙ·È ÒÚ· Ì ÙËÓ ÛÂÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, „ËÊ›˙ÂÙ ÁÈ· Ûʷϛۈ fiÙÈ ı· ›̷ÛÙ ÎÈ ÂÌ›˜ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ¡Ù¤È‚Ș,Ô ÔÔ›Ô˜, fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ Î·È ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ÒÚ· Î·È ı· ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÚÔ- Ó· ʇÁÂÙ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ». Û ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ». ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ 2/3 ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÂӉ¯fiÌÂÓ·, Ú·ÁÌ·ÙÈο ÍÂο- ‚Ϥ„ÂÈ Î·Ó›˜ Ô˘ ı· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡- ÛÂ Ë ÌÂÙ¿‰ÔÛË Û ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ·' fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, ÙÔ 62% › Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, √ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ ÂÈÛ‹Ì·-ı·Ú· Û¯¤‰È· ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó √ ∫¿ÌÂÚÔÓ ·¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ ÂÎÙ›- ÔÈ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Ì·˜ ·ÛÊ·Ï›˜ Î·È ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙÔ Â˘- Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ô˘ ‰ÈÂÍ‹Á·ÁÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ComRes.ÓÂ: «∆Ô ÎÚ›ÛÈÌÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÌËÛË fiÙÈ ÔÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ù˘ G8 ÛÙ·ıÂÚ¤˜ Î·È ÂÁÒ ı· οӈ Ù· ¿- ÚÒ. «∂›¯·Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓfi˜ ·ÁÔÚÈÔ‡ Ô˘, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ú¤ÂÈ ‹Ù·Ó ·ÔÙ˘¯›·, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ·˘ÙÔ‡, Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÂÂȉ‹ ÎÚ·ÙÔ‡Û Û ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ ¤Ó· Ï·Î¿Ù Ô˘ ·Ó¤ÁÚ·Ê ÷∏ ™·˚ÂÓÙÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈΛӉ˘ÓË ·›ÚÂÛË” ‹ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ Ô˘ ÎÚ·Ù‹ıËΠ¡.∫§∂°∫: «¢ÂÍÈÔ› Î·È ·ÚÈÛÙÂÚÔ› ÂÍÙÚÂÌÈÛÌÔ› ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÂÂȉ‹ ·ÔοÏÂÛ ÷ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ” ÙÔ ¿ÏÔÁÔ ÂÓfi˜ ¤ÊÈÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡!», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ¡Ù¤È‚Ș, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ «‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ÌÂÈ Ù¤ÏÔ˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË» ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚıfiÙËÙ·». √ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓË- ÂÈ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÙË ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ¤ÓˆÛË». «¶ÔÈÔ˜ ı· ÎÚ›ÓÂÈ ·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ›· Â›Ó·È ÚÔÛ‚ÔÏ‹; ŒÓ·˜Û˘, ¡ÈÎ ∫ÏÂÁÎ,ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ÁÈ· ÙËÓ È- ¶·Ú·‰¤¯ÙËΠ·ÎfiÌ· Î·È fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓË- ÓfiÌÔ˜; ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·; ŒÓ·˜ ‰ÈηÛÙ‹˜; ∂›Ó·È ÌÈ· ÂÈΛӉ˘ÓËı·Ó‹ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÛÂÛË fiÔ˘ ÌÂÙ¤¯ÂÈ, ‹Ù·Ó «Ôχ ‰ÔÁÌ·ÙÈ΋» ÛÙË ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ηٷÚÁËı›»,ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Ï˘ıÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·ÚËÙÔÚÈ΋ Ù˘ ˘¤Ú ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ ‰Â fiÙÈ Ë ÂÓ›Û¯˘-ÂÍfi‰ˆÓ. ηٷϋÁÂÈ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙˆÓ ∆fiÚȘ. ÛË ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ Î·È ‰ÂÍÈÒÓ ÂÍÙÚÂÌÈÛÌÒÓ ÂÍ·È- ¶¿ÓÙˆ˜ Û ÂÚÒÙËÛË ·Ó Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· η- ™ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó Î·È ÔÏϤ˜Ù›·˜ Ù˘ Ì·Ïı·ÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ËÁÂ- ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜,ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ,‰ÂÓ Ú¿ÙÙÂÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ̤¯ÚÈ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ÙÒÓ, ı· ‹Ù·Ó ηٷÛÙÚÔÊÈ΋. ·ÚÎÂÙ¿ ÒÛÙ ӷ ÂÈÏ˘ı› Ë ÎÚ›ÛË, Ô ∫ÏÂÁÎ ÔÌ¿‰Â˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ, Ô˘ ˘ÔÛÙËÚÈ˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Der Spiegel,ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ«fiÏÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ¤ÎÊÚ·Û˘. ˆ˜ Â¿Ó Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË ‰ÂÓ Î·ÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ÂÈ-ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·». «¶ÚÔ¿ÁÔ˘Ì ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹Ï‡ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ù˘ Î·È Î·Ù·ÚÚ‡ÛÂÈ, «∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Î·È Ë ÔÏÈ- ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·fi„ÂˆÓ ¿Óˆ Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· ıÚËÛΛ·˜ ηÈÙfiÙ«ٷ ÂıÓÈÎÈÛÙÈο, Ú·ÙÛÈÛÙÈο Î·È ÍÂÓfiÊÔ‚· ÙÈ΋ ·Ú¿Ï˘ÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ È‰Â҉˜ ‰›Ô ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ·˘Ù¤˜ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÓ, ˘fiÎÈÓ‹Ì·Ù· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙËÓ ∂˘-ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÙÚÂÌÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ Ú·ÙÛÈÛÌfi, ·˘Ùfi ËÁÂÙÒÓ Î·È Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ¤Ó·Ó, ÌfiÓÔ, ÂÚÈÔÚÈÛÌfi: Ó· ÌËÓ ÚÔˆıÔ‡Ó ÙËÓ ‚›· Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂÚÒË, Ô˘ Ë ∂∂ ‰ÂÓ ı· ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ Ì›·Â›Ó·È ÙÔ ‰›‰·ÁÌ· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜»,ÚÔÛı¤ÙÂÈ. ÂÌÚËÛÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË Ì¤Û· ÛÙË µÚÂÙ·Ó›·». ÙÔ˘˜», ÌÔÚÊ‹ Ù˘»,ÏÂÂÈ Ô∫Èı °Ô˘ÓÙÙ˘ National Secular Society ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘,«ˆ˜ ÊÈÏÂχıÂÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ,«·ÏÏ¿ Î·È ÂÌ›˜ ԉ‡ԢÌ ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË». (µÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ∫ÔÛÌÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜), ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ë ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜, Î·È ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ∂˘Úˆ·˚ÛÙ‹˜, ıˆÚÒ ˆ˜ ·˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi Â¿Ó ÔÈ ‰ÂÍÈÔ› ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ·fi ÙÔ 1886 Î·È ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙÔÓ Ï‹ÚË ‰È·¯ˆÚÈÛÌfiÔ ∫ÏÂÁÎ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ Â˘ÚÒ ‰ÂÓ ı· ÂÈ- «∂›Ì·ÛÙ ηٷ‰ÈηṲ̂ÓÔÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·˙fi- ‚ÈÒÛÂÈ ÌfiÓÔ Ì ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÈı·Ú¯›·:ÂÍÙÚÂÌÈÛÌÔ›, fiˆ˜ ÎÈ ÔÈ ·ÚÈÛÙÂÚÔ›, ı· Â›Ó·È ıÚËÛΛ·˜ Î·È ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. Ì·ÛÙÂ. √ ·ÔÌÔÓˆÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› χ- «¶Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ Î·È Î¿ÙÈ Ô˘ ı· Û˘Óԉ‡-ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Ì·Ïı·ÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓÛË»,ÙfiÓÈÛÂ.
CALLING ALL BEAUTICIANS DO YOU WANT THE CHANCE TO OWN YOUR OWN BUSINESS? Existing business for rent Located in Hendon í6250 per year (Additional premium as all equipment will be included) Call Home & Away Estates on 0208 3712999 for more information 22ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ÁÈ· ÙÔ˘˜∞ Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ ¶¤ÌÙË 24 ª·˝Ô˘ 2012 ∆· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Û·˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: ÚÔÛˆÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ «∂§∂À£∂ƒπ∞» 757 High Road, Finchley, London N12 8LD, Tel: 020 8343 7522, Fax: 020 8343 7524 Ô˘ Ù· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ‹ ÂÚÈÎÔ¤˜. ∆· ÔÌfiÏÔÁ· «ÎÔ˘Ú‡Ԣӻ¶·Ú·¯¿Ú·ÍË Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜, ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ˆ˜», Ì ÌÔÓÔÌÂÚ‹ ÂÂÌ‚·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·- Ù·. §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ηٷÁÁ›- ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ∞‰Ú¿ÓÂÈ· Î·È ∞˘ÙÔ·Á›‰Â˘ÛËÏÔ˘Ó ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·- Ï›·˜ ÙÔ˘ √∏∂ (™∞) Î·È ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢Èη- ÛÙ‹ÚÈÔ Ù‹˜ ÿÁ˘ (·fi ÙÔ 1993 ˘¿Ú¯ÂÈ ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÌÂÈ Ï¤ÔÓ Û ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ˘fi ∞Á·ËÙÔ› ŒÏÏËÓ˜ ·‰ÂÏÊÔ› ÌÔ˘, ÙËÓ ÛÎÈ¿ Ù˘ ‚·ıÈ¿˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ÂÍ·ıÏÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË, Ó›ÁÂÈ ·ÚfiÌÔÈÔ Casus Belli ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿- √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠοı ¢ηÈÚ›· ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔÛ·ı› ‰·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ∞√∑ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙÔ˘ Ó· ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘. Û ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ÔÌÈϛ˜ ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô˘). ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ™·Ì„ÒÓ, Û·Ó ÔÚ- ∆Ô˘ ∏ ÚÔÛÊ˘Á‹ ·˘Ù‹, Ô˘ ÁÈ· ¢ÓÔ‹ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Á›ÓÂÙ·È Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÌÈ·˜ ·›ÛÙ¢Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜Á·ÓˆÌ¤ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯¿- ƒ∞º∞∏§ Ô˘ ı‡Ì·Ù· Ù˘ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÏfiÁÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÙÂı› ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î˘- Ú·ÍË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ì ·ÂÓÔ¯ÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¶∞¶∞¢√¶√À§√À √ÌÔÁÂÓ›˜. ŸÛÔÈ ‰ËÏ·‰‹ ÂÌÈÛÙ‡ÙËÎ·Ó ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È Úȷ΋ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∂.∂., ÛËÌ·›ÓÂÈ Â›- ÚˆÙÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÔ‡ Ú·ÍÈ- √ÌfiÙÈÌÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ ¤Ӊ˘Û·Ó ÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÔÌfiÏÔÁ·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û˘ ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ù‹˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Û‹ÌÂÚ· Û ‰ÂÈÓ‹ ı¤ÛË ·ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙÔ˘ÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ 15˘ πÔ˘Ï›Ô˘ 1974. £ÂÚÌÔ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ Ù˘ Â΂ȷṲ̂Ó˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ Ì·˜ ÛÙȘ ™˘Ó- ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ·Ó Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤- ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ·ÒÏÂȘ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ. ı‹Î˜ Ù˘ ∑˘Ú›¯Ë˜, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÂÈÙÔÌ‹ ÓË ‹ fi¯È, Ë ·Ú·¯¿Ú·ÍË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ‰ÂÓ ∏ ¶·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÏËÁÒÓÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ηıÒ˜ ‰ÂÓ ∫·È ÂÓÒ Â›Ó·È, ηٿ ‚¿ÛË, ηٷÓÔËÙfiÙ‹˜ «ÛËÌ·‰Â̤Ó˘ ÙÚ¿Ô˘Ï·˜» Î·È ÙÔ Â›Ó·È Ô‡Ù ηÈÓÔÊ·Ó‹˜ Ô‡Ù ۿÓÈ· ÛÙ· Â›Ó·È ÌÔÓ¿¯· Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÒÏÂÈ·, ·ÏÏ¿ ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÓÙÈÛÙ·-ÓÔÌÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ ÁÈ· ÙË ‰È¯ÔÙfiÌËÛË, ÂÈ- ηı’ ËÌ¿˜. ∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÊÂÚ¤ÁÁ˘Ô ÚÔ˜ ı› ÛÙÔÓ Â΂ȷÛÌfi, ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·ÈÛ‚ÔÏ‹, ηÙÔ¯‹ ÎÈ· ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡- ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘, ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Ô˘ ÙÔÙÔ˘ ’50 ·ÔÙÂÏ› ÚÔÛÊÈÏ‹ ÂÓ·Û¯fiÏËÛËÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙÔ ÂÌÈÛÙ‡ÙËηÓ. ıËÛ·Ó. Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÌÂÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘ Â΂ȷÛÌÔ‡ ˆ˜ «ÂıÓÈ΋ ÂÈÙ˘- √ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi˜ ‰ÂÛÌfi˜ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·fi‰ËÌÔ˘˜ Ì ÙËÓ ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÂÈÛÙÈÎfi˜ Î·È ‚·Ú‡ Î·È ÔχÌÔÚÊÔ ÎfiÛÙÔ˜. ª¤ÚÔ˜ ÙÔ˘¯›·»! ∞˘Ùfi ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔ- ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ÈÛ¯˘Úfi˜ Î·È ·Î·Ù¿Ï˘ÙÔ˜, Ì· Û‹ÌÂÚ· Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ô‰ÔÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÎfiÛÙÔ˘˜ ·ÔÚÚ¤ÂÈ ÂÎ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ·Ú·ÔÈË-ÎÏËı› ÛÔ‚·Ú‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ›ÛÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÔÈ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ ÂÚ› ÙÔÔıÂÙ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ∫˘- ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜ Ù˘ ÚÔı¤ÛÂȘ ӷ̤ÓË ÈÛÙÔÚ›·, ÂÎÙfi˜ ·’ Ù· ¿ÏÏ·, ‰ÂÓ ÌÔ-ËÁÂÛ›· Î·È ÛÙÔ Ï·˚Îfi ·›ÛıËÌ·, Ë ÔÔ›· ÚÈ·ÎÔ‡ ˆ˜ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜, ηÙÔ¯‹˜ ÚԂ› ÛÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Ó· οÓÂÈ ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ı·Ú› Ó· Ì·˜ ‰È‰¿ÍÂÈ ÛˆÛÙ¿, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ Î·È ·fi ÙË ÌÂÙ¿-ª·Î¿- ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙËÓ Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ¤ÍÔ‰Ô ·fi Î·È Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓÔ˘ ÂÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÈ·˜ ¯Ò- Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÛÙ· ›‰È· Ï¿ıË Î·È Ì¿ÏÈ-ÚÂÈÔÓ ÂÔ¯‹. ∞˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ë ¿Ó¢ ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÎfiÌË Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ÛÙ· ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ÎÈÓ‰˘Ó‡Ԣ- Ú·˜ - ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ∂.∂. ∫·È ··ÓÙ¿ ›Û˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ˙ËÙ¿ ÙËÓ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜. fiÚˆÓ Î·È ÔÚ›ˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙË Ì ӷ ηٷÔÓÙÈÛÙԇ̠۠¤Ó·Ó ΢ÎÂÒÓ· Î·È ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ χ- ∞ÏÏ¿ ‰›¯ˆ˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÁÁ˘Ëı› Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ· ÚÔ˜ Ù· ̤ÏË Ù˘. ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ∞Ó¿Ó Î·È Ë Ï·˚- ÛË Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘ÌÂ, Ë ÔÔ›· ·ÊÔÚ¿ Û ŸÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ·ÏÈÓ‰ÚÔÌ‹ÛÂˆÓ Î·È ·ÓÙÈÊ¿ÛˆÓ. ΋ ‚Ô‡ÏËÛË fiˆ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠÛÙÔ ‰ËÌÔ- ÌÈ· ∫‡ÚÔ ÂÈÚËÓÈ΋, ¯ˆÚ›˜ ͤÓ˜ ‚¿ÛÂȘ, ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓıÈÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∫ÔÚ˘Ê·›Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Ú·ÔÈ‹Ûˆ˜„‹ÊÈÛÌ· ÙÔ˘ 2004. ∆Ô ¤ÏÏÂÈÌÌ· ËÁÂÛ›·˜ ¢ηÈÚÈÒÓ ·Ó¿Ù˘Í˘. ÛÙÚ·ÙÔ‡˜ Î·È «ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ. ∫·È ·˘Ùfi ÛË- Ù‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Â›Ó·È Ë ˆÚ·ÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÈÙ·-ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ÛÙËÓ ·ÏÔ˚- √È ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, Ë ÚÒÙË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ·Ô‰‹ÌˆÓ ¿ÓÙ· Ì·›ÓÂÈ ·Î‡ÚˆÛË ÙˆÓ ™˘ÓıËÎÒÓ Ù˘ ∑˘Ú›- ÌÔ‡ Â΂ȷÛÌÔ‡ Ô˘ ·Û΋ıËÎÂ, ÛÙȘ ·Ú-΋ Î·È ·ÓÈÛÙfiÚËÙË ÂÍ‹ÁËÛË fiÙÈ fiÏ· Ù· ı· Á˘ÚÓ¿ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ‰Â‡ÙÂÚË, ÙÚ›ÙË, ¯Ë˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì «Î˘ÚÈ·- ٤ٷÚÙË Î·È ¤ÌÙË ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ì ÙÒÚ· ÛÙȘ ∏¶∞, ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·,¯¤˜ ÙÔ˘ 1957, ·fi ÙÔ ·ÁÁÏÔÙÔ˘ÚÎÈÎfi ‰›‰˘-ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ÂÎÔÚ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÙËÓ ¡. ∞ÊÚÈ΋, ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛËÌÔ Î·È ÙÔ ¡∞∆√, Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ Ù˘΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜» Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ô‡Ù Ì ÂÎ- Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë ·ÙÚ›‰· fiÙ·Ó ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂÙ˘ ÂÍÔ˘ıÂӈ̤Ó˘ Î·È ˘ÔÙÂÏÂȷο ÂÍ·Ú-∆Ô˘ÚΛ·˜. ÎÏ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ËÁ¤Ù˜ ¿ÏÏˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ó· Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. οÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ËÁ¤Ù˜ ‰ÂÓ ÙË̤Ó˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ù˘ ‰Âηٛ·˜ ÙÔ˘ ’50. √ ∂˘¯‹ Î·È ÂÏ›‰· Â›Ó·È ˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ∏ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ù˘ Û‡ÛÙËÌ· ‚¿ÛÈÛ·Ó ¿ÓÙ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘÂ΂ȷÛÌfi˜ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÁη- οÓÔ˘Ó – ‰ËÏ·‰‹ Ó· ȤÛÔ˘Ó ÙËÓ ∆Ô˘Ú- Ì ÙËÓ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÂ Ù˘¯Ô‰ÈˆÎÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ŸÔÙÂ Î·È fiÙ·Ó ·Ú¤ÛÙË Ì·˜ ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ·fi ÙÔ Ó· ˆÊÂÏËıԇ̠ٿÏÂÈ„Ë ÙÔ‡ √∏∂ Î·È Ù˘ ∞Ú¯‹˜ Ù˘ ∞˘- Λ· Ó· Û‚·ÛÙ› ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢›Î·ÈÔ Î·È Ù· ·Ó¿ÁÎË ÔÈ √ÌÔÁÂÓ›˜ ηÏÔ‡ÓÙ·Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó. ∫·Ó¤Ó·˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜, ·fi ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ ÚfiÏÔ˘, Ùԉȷı¤Ûˆ˜ Î·È ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ Ù˘ ∂ÏÏ¿- ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜. η̛· ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ı· ¢ÓÔÔ‡ÛÂ Î·È ı· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Û ÂÚÂÙ·›Úˆ ÙȘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Ô˘‰·˜ ÛÂ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ Î·È ∏ «Ù·ÎÙÈ΋» ·˘Ù‹ ›ӷÈ, ηٿ ÙÔ ÂÈÂÈ- ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· fiÚÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡˜,ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ «·ÓÂÍ·Ú- ÌÂٷ͇ Ù˘ ∞√∑ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ·˘Ù‹˜Î¤ÛÙÂÚÔÓ, ·Ó·ÍÈfiÈÛÙË Î·È ·ÓÈÛÙfiÚËÙË. ¯ÂÈÚ·ÁˆÁ‹ıËÎ·Ó ·fi Ù· ÎÔÌÌ·ÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ì ÙÔÙËÛ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘», Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙȘ ÚfiÛ¯ËÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÂÁηٷÏ›ÊıËÎ·Ó ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜. ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï. ∏ ·‰Ú¿ÓÂÈ¿ Ì·˜ ÂÎÙÚ¤ÊÂÈ, Û οÔÈÔ˘˜ ·- ™˘Óı‹Î˜ Ù˘ ∑˘Ú›¯Ë˜. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ·˘Ù‹ ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È Ì ٷ ÔÌfiÏÔÁ· ÙˆÓ √ÌÔÁÂÓÒÓ, ∫·Ù¿ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋, ÂÚ› ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢È-ÎÏÔ˘˜, ÙËÓ ˘Ô„›· ˆ˜ ÁÈ· Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘- Ô˘ ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ¤Ӊ˘Û·Ó ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· Ó· Ù· ªÂ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ì·˜ ÛÙȘ ™˘Óı‹Î˜ Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ Âȉ›ˆÍË ÙˆÓ ∞Á- η›Ô˘ Ù˘ £·Ï¿ÛÛ˘, ·ÓÙ›ÏË„Ë, Ù· ÓË- ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ¶·ÙÚ›‰·. Ù˘ ∑˘Ú›¯Ë˜, ·ÂÌÔÏ‹Û·Ì ٷ ȉ·ÓÈο ÁÏÔ·ÌÂÚÈηÓÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÈ¿ (fiˆ˜ Ë ∫‡ÚÔ˜ ηÈ, ηٿ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔÓ, ∏ Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 17Ë πÔ˘ÓÈÔ˘ÙÔ˘ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ·ÁÒÓ· Î·È ‰Â- ÛÙËÓ ∂.∂. ÁÈ· Ï‹ÚË Î·È Ù·¯Â›· ¤ÓÙ·ÍË Ë µÚÂÙ·Ó›·) ¢∂¡ ¤¯Ô˘Ó ∞√∑ Î·È Î·Ù¿ Û˘- ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÔÌÔÏÔÁÈÔ‡¯ˆÓ Ô˘¯Ù‹Î·Ì ÙËÓ Î·Ù·¿ÙËÛË Î¿ı ¤ÓÓÔÈ·˜ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜, ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ¿ÏÏÔıÈ ÛÙËÓ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ Ó¤ÂÈ·, ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ¢Èη›Ô˘ Î·È ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ì ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙÔ‡ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘ Ù˘ ÎÙ‹Û˘. ∂›Ó·È ı¤Ì· ÙÈÌ‹˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞√∑ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·! ∞˘Ùfi, Û ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙË £·Ï¿ÛÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰·. Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù˜ ÙÔ˘ÚÎÈ- ‚¿ÛË ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ Î·È ÂıÓÔÙÈÎÒÓ ÎÚÈ- Ù˘ ÿÁ˘. Œ¯Ô˘ÌÂ, Ú·ÁÌ·ÙÈο, ÛÎÂÊÙ› Τ˜ ·ÂÈϤ˜ ÔϤÌÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÙËÚ›ˆÓ. ¢Â¯Ù‹Î·Ì ÙË ‰È¯ÔÙfiÌËÛË ÙÔ˘ ÙÈ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó Î·È Ô‡ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Ù¤ÙÔȘ ÙÔÔıÂÙ› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ÓËÛÈÔ‡, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ «∫˘Ú›·Ú¯Â˜ µÚÂ- Û ·ÓÙ›ıÂÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ∞ÁÁÏÔ·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ÒÚ˜; Ù·ÓÈΤ˜ µ¿ÛÂȘ» Î·È ÛÙË ÌÂȈ̤Ó˘ ΢- ¢Ú. √ÏÁ· ™·Ú·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞Ô‰‹ÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ (™∞∂) ÚÈ·Ú¯›·˜ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ì ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ(∂.∂.). ÙÔ˘ «∂ÁÁ˘ËÙ‹ Ù˘ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ∆¿ÍÂ- ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ë ·ÚÔ‡Û· Û˘Á΢ڛ· ¶ƒ√∂¢ƒπ∫∂™ ∂∫§√°∂™ 2013 ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Œ‚Á·Ï fiÓÔÌ· Ë ıÂÚÈÛÙ›Ó·...»
∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, ™ÙÔÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ΢ÎÂÒÓ· Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜, Ì ·ÚÎÂÙ‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ˆ˜ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ¶ÚÔ¤‰ÚˆÓ, ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ, ¤ÛÙˆ Î·È ·ÎÚÔıÈÁÒ˜, ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ ¶ÈÛÛ·Ú›‰Ë (‚Ú·‚Â›Ô ¡fiÌÂÏ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ 2010). ™˘ÏÏ‹‚‰ËÓ, Ù· ÎÔÌÌ·ÙÈο Û˘ÓÂÚÁ›·, The Ridgeway, Enfield, London EN2 ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, ‰Â‰Ô̤Ó˘ Î·È Ù˘ ÂÏÏ·‰È΋˜ ·Ó˘ÔÏË„›·˜ 8AR ñ Tel: 020 8884 8181 ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÛÙÂÓ¿ ÎÔÌÌ·ÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·Ø fi¯È, ‚‚·›ˆ˜, ˆ˜ ÒÊÂÈÏ·Ó, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔÈ·‡Ù·. ™˘ÓÂÒ˜, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ¶ÈÛÛ·Ú›‰Ë˜ Fax: 020 8884 8150 ÙÔ‡˜ Â›Ó·È ·¯Ú›·ÛÙÔ˜. email: [email protected] ∆¤ÙÔȘ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ www.royal-chace.com ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ «·ÁÚÔÙÔÁÂÓ›˜» ∫˘Ú›Ô˘˜, Ù· ·Ï·È¿ ı¤ÚË Ì·˜, Ì ÙÔ ‰Ú¿ÓÈ Î·È ÙË Û˘Ó·Ê‹ ·ÚÔÈÌ›· ÂÓfi˜ Í·ÎÔ˘ÛÙÔ‡ ıÂÚÈÛÙ‹. ∆ËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë Ó‹ÛÔ˜ Ì·˜ ¤‚Á·Ï «Ó¿ÌÈ» ˆ˜ ıÂÚÈÛÙ›Ó· (Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂.∂. ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ·fi 1˘ πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ¿ÏϘ ‰fi͘), ·ÁÓÔ› ÙÔ Ï¤ÔÓ ‚·ı‡ÛÎÈÔ ‰¤ÓÙÚÔ Ù˘, ÙÔÓ ¡ÔÌÂÏ›ÛÙ· ηıËÁËÙ‹ ¶ÈÛÛ·Ú›‰Ë. ∆· ÎfiÌÌ·Ù· ÂÏ·ÁÔ‰ÚÔÌÔ‡Ó Û ‰¿ÛË ÙÔÈÎÒÓ ı¿ÌÓˆÓ, Ôχ Î·ÙˆÙ¤ÚˆÓ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÎÙfiÈÛÌ·, ·ÚÔ˜ Î·È ·¯‡Ó ›ÛÎÈÔ. ŸÌˆ˜, ÔÈ Î·ÏÔ› ıÂÚÈÛÙ¿‰Â˜ Î·È ıÂÚÈÛÙ›Ó˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘˜ ¤Ó· „ËÏfi Î·È ÊÔ˘ÓÙˆÙfi ‰¤ÓÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÎÔÈÌËıÔ‡Ó ·fi οو ¿ÓÂÙ· Î·È Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˜. ¢π∞∆π£∂∆∞π °π∞: ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÔÊfi Ó· ·ӷ·‡ÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ Â› ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙ·¯˘ÒÓ ÙÔ˘˜. °¿ÌÔ˘˜, ∞ÚÚ·‚ÒÓ˜, µ·ÊÙ›ÛÂȘ, °ÂÓ¤ıÏÈ·, ™˘Ó¤‰ÚÈ·, ∂ÂÙ›Ԣ˜ ªÂÙ¿ ÙÈÌ‹˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ∫ˆÓÛÙ. ∏ÏÈ¿Î˘ Reservations: 020 8884 8100 Conference & Banqueting: 020 8884 8200 ŒÏÏËÓ ∫‡ÚÈÔ˜, οÔÈ·˜ ËÏÈΛ·˜ ¶¤ÌÙË 24 ª·˝Ô˘ 2012 ÁÈ· ÙÔ˘˜∞ Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ23 ∆· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÚÔÛˆÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ «∂§∂À£∂ƒπ∞» ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Û·˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: Ô˘ Ù· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ‹ ÂÚÈÎÔ¤˜. 757 High Road, Finchley, London N12 8LD, Tel: 020 8343 7522, Fax: 020 8343 7524
ŒÓÔȈÛ˜ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ«∆· ÎÏÂÌ̤ӷ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ù· Ê·ÁˆÌ¤Ó· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È Ë
Ÿˆ˜ Ë Ú›˙· fiÙ·Ó ¯ÒÌ· ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ, ÃÚÈÛÙfiÊÈ· Ó· ÂÈÙÂϤÛÂÈ ÙÔ... ÛÔ˘‰·›Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ‡ ‚ÔϤ̷ÙÔ˜ ÙˆÓ «ËÌÂÙ¤ÚˆÓ» ÁÂÚfiÓÙÈÛÛ· Ô˘ ¿Ó·‚ÂÛ «ÏÈ·Ú¤˜»Î·ÓÙ‹ÏÈ ı¤ÛÂȘ Î·È ÙÔ ÚÔοÓÈÛÌ· Î·È ÙÔ‡ÛÙÔÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ÃÚÈÛÙfi •¤¯·Û·Ó Î·È ÛÙÔÓ ‰È¿‚ÔÏÔ» fiˆ˜ Ë ¯ÏfiË Ì ÙÔ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ Ù’ ·ÁÈ¿˙È, ÙÒÚ· fiÙÈ fiÔÈÔ˜ ˙ËÙÔ‡Û ̤ÙÚ· Â͢Á›·ÓÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ηÙËÁÔÚ›ÙÔ fiˆ˜ Ô ¤ÚˆÙ·˜ Û ÊÏÔÁÈṲ̂ӷ ¯Â›ÏÈ·, ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, ·fi ÙÔÓ ÕÓÙÚÔ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Î·ÎÔÌÂÏÂÙ¿ÂÈ Î·È Ë Ú›¯ÓÂÈ Ù· ‚¤ÏË ÙÔ˘ Ì fiıÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ˙‹ÏÂÈ·, ŒÓ· ·Ú¿ÍÂÓÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓÛΤ„Ë ·˘Ù‹ ˙ËÌÈÒÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. Â›Ó·È ÔÈ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ‰˘Ó·Ù¤˜ Î·È ÏÔÁÈÛÌfi ıÔÏÒÓÔ˘Ó. ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ, Â›Ó·È Ó· Á›ÓÔÓÙ·È «‚·Ú˘Û‹Ì·ÓÙ˜» ‰ËÏÒÛÂȘ ·fi√ ÙfiÙ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ Î. √ÚÊ·Ó›‰Ë˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ̤ÏË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‹ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô‹Ù·Ó ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§ Î·È Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ÕÏÏÔÙ ÙÔÓ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘ÓÂ, ¿ÏÏÔÙ ÙÔÓ ÏËÁÒÓÔ˘Ó. ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ··Ú·Ù‹ÚËÙ˜ Î·È ·Û¯ÔÏ›·ÛÙ˜. ·Ú¿™Â Ó· ÙÔÓ ˘ÔÓÔ̇ԢÓ. ∆ÒÚ· ÙÔ‡ ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ·Ì·Úٛ˜ ÙÔ˘˜... ™·Ó ·̷ٷ Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· Û’ ·ÁÓˆÛÙÔ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó. ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, ·ÎfiÌ· Î·È ˘·Ó¿Ù˘ÎÙ˜, ÚÔηÏÔ‡Ó ·Ó·ÛٿوÛË. ∆È ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ôχ ·ÏÈ¿ ÈÛÙÔÚ›·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÛËÌÂÚÈÓfi ∆Ë ÏÔÁÈ΋ ˆ˜ Ù’ ¿‰˘Ù· ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ Ù‹Ó ·È‰Â‡Ô˘Ó. ŒÓ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÚ·Ófi Â›Ó·È ÙÔ «fiÏÔÈ Ì·˙› Ù· Ê¿Á·Ì» ÙÔ˘ ÙfiÙÂÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù‹˜ «Ì¿Û·˜». ¶ÚÒÙ·, fiÔÈÔ˜ ÙÔÏÌÔ‡Û ӷ ÂÓԯϋÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ËÚÂÌ›·, ÔÈ ÛÎÏËÚ¤˜ ¢ı‡Ó˜ ı˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó, ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ £fi‰ˆÚÔ˘ ¶¿ÁηÏÔ˘, Ô˘ ÂÓÓÔÔ‡Û fiÙÈ΢‚ÂÚÓÒÓÙ˜ ÔÈ Î·È ÙËÓ Î·ÏÔ¤Ú·Û‹ ÙÔ˘˜, ‹Ù·Ó Ù˘¯ÂÚfi˜, ÙÔÓ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ÛÂηӤӷ ÁÈ· Ù˘ ηډȿ˜ ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ, Ô‡Ù Ԣ ÏÔÁ·ÚÈ¿˙Ô˘Ó. ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ¡¢ ¤Ê·Á·Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú‹Ì· (‹ Ì¿ÏÏÔÓÂÚËÌÔÓ‹ÛÈ, Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ì ÔÓÙ›ÎÈ· Î·È ÂÚÂÙ¿. ∞Ó ‹Ù·Ó ¿Ù˘¯Ô˜, ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙÔ ÍÂÎÔÎοÏÈÛ·Ó Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·). ∏ ‰ËÌfiÛÈ· ·Ú·‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ÂȘ... «ÙfiÔÓ ¯ÏÔÂÚfiÓ». ∏ ηٿÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∫·È ÛÙÔ ÎÔÚÌ› fiÔ˘ Ï˘Á¿, Ì’ ·ÓÙ¤¯ÂÈ, ¢∂¡ Ï˘Á›˙ÂÈ, ·˘ÙÔ‡ ·Ó‰Úfi˜ ¤Ú·Û ۯ‰fiÓ ··Ú·Ù‹ÚËÙË Î·È ‰ÂÓ ÂÓfi¯ÏËÛ ÔÛÒ˜ ÛÙËÓÙË ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÁÈ· Ó· ϤÁÔÓÙ·È ·˘Ù¿ Û’ ·˘Ùfi ÛÔÊ›·˜ ÏËÛÌÔÓÈ¿, ÙÔÓ Ï˘ÙÚˆÌfi ‰ˆÚ›˙ÂÈ. ¡ÔÌÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÂΛ, ÂÓÒ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ‹Ù·Ó ÊÈ̤̈ÓÔÈ Î·È ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Û·Ó. ∫·È ÙfiÙ ·ÓÙÏÔ‡Ó ·’ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ·Á¿Ë˜ ¯·ÈÚÂÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿ÙÈ Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, fiÙ·Ó Ô µÔËıfi˜ °ÂÓÈÎfi˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜∆È ¤Î·Ó·Ó Ë Î˘Úȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ ∞∫∂§; °È· ÏfiÁÔ˘˜ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹, ¢ÁÂÓÈο. ∫È ·ÏËıÈÓ¿ ¯·Ú›ÛÌ·Ù·. (ÁÈ·... ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜) ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ 17 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ ÁÈ· (›ӷÈ,Ó· ‚ϤÂÙÂ, Ï·˚ÎÔ›...), ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó ¿ÚÈÛÙ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÚÈÔÈËı› (Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ «Î·Î¤˜» ÁÏÒÛÛ˜) Ù· ‰fiÓÙÈ· Ù‹˜ ÊÈÏÂÓ¿‰·˜Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È ·ÎÔ‡Á·Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Î·È ÙÔÓ ÕÓÙÚÔ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ Ó· ª¤Ûˆ ÊÈÏfiÔÓ˘ ˙ˆ‹˜ ÌÈÏÔ‡Ó Ù‹˜ ηÏÔÛ‡Ó˘, ÙÔ˘. √ ·ÍÈfiÙÈÌÔ˜ ·ÚÈÔ˜ µÔËıfi˜ °ÂÓ. ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÛÙË ı¤ÛˉȷÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó fiÙÈ Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ı· ¤Ï˘Ó·Ó Ù· Ë Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Í¯ÂÈÏ¿... ¶Ô˘ ·›ÚÓÂȘ... ‹ Ô˘ ‰›ÓÂȘ! ÙÔ˘ Î·È ·ÂÈÏ› Ì ÌËÓ‡ÛÂȘ fiÔÈÔÓ «·‰È¿ÎÚÈÙÔ» ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ÙÔÏÌ‹ÛÂÈÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ŒÏÏËÓ˜ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÂÚ¯fiÓÙÔ˘Û·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ∫È fiÙ·Ó ı· ʇÁÂȘ... ’ ¿ıÂÏ· ÛÙÔÓ ¶Ï¿ÛÙË ı· Á˘Ú›ÛÂȘ,Ó· ÂÓԯϋÛÂÈ ÙËÓ Î·ÏÔ¤Ú·ÛË ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ. ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓÒÓÙ˜ ÛÙÔ ÓËÛ› ‰ÂÓ ÂÓԯϛÙÔ ÛÙÔ¯¿ÛÔ˘ fiÛÔ Ù˘¯ÂÚfi˜! ŒÓÔȈÛ˜ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ!!! £· ÌÔ˘ ›Ù fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·,Ô‡Ù ·fi ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ· Ô‡Ù ÛοӉ·Ï·.. fiÔ˘ ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÙÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÁËÚ·ÈÔ› Î·È ÌË, Ì·˙› Ì ÙËÓ Î·Ï¿ŸÙ·Ó Ô Î. µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ‹Úı ӷ ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î˘ÚȷΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, Ô ÏËڈ̤ÓË ı¤ÛË, ·ÔÎÙÔ‡Û·Ó Î·È Ó·ڤ˜ ÁÎfiÌÂÓ˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô‰¤¯ıËΠ«ÌÂÙ¿ ‚·˝ˆÓ Î·È ÎÏ¿‰ˆÓ» (fiˆ˜ ¤Î·ÓÂ Î·È ÌÂ Ô ÙfiÙ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ π∫∞ ¶. µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜ Î·È Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ªÂÚÛ›ÓË ªacFarland ÙÔ˘˜ ÂÌ›Úˉ˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÏÔ˘ÙÔÎÚ¿Ù˜). ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜. ªÂÚÈÎÔ› ·ÈÛıË̷ٛ˜ Î·È ÂÚˆÙÈ¿Úˉ˜, fiˆ˜ÙÔ‡ ∞∫∂§ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ («¡ËÛÙ‡ˆ ÛÂ, ÃÚÈÛÙ¤ ÌÔ˘», «∂Ó ÔÓ ÔÈ ÔÈ ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Õ΢ ∆ÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ «Ì·‰Ô‡Û·Ó¤ÛÈÂȘ, ÊÙˆÛȤ ÌÔ˘»). ¶ÚÔÛÔÈÔ‡ÓÙ·Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜»... fiÙ·Ó ‰Ô˘Ó ÏÔ‡ÛÈÔ Î¿ÓÔ˘Ó ¯›ÏÈÔ˘˜ ÙÂÌÂÓ¿‰Â˜. ™·Ó ıÂfiÛÙÚ·‚Ô Á·Ù› ∆È Û˘Ó¤‚Ë ÛÙË µÚÂÙ·Ó›·, fiÙ·Ó ÌÂÚÈÎÔ› ˘Ô˘ÚÁÔ› Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ¤Î·Ó·Ó√ ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¯¿ÚËΠfiÙ·Ó Â›‰Â ÙÔÓ «¢·Ó·fi Ó· ʤÚÓÂÈ ‰ÒÚ·» (ÙÔÓ Î·Ù¿¯ÚËÛË ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛοӉ·Ï·; ∏ ¡ÔÌÈ΋µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ) Î·È ÊÔ‚‹ıËÎÂ, ‹Ù·Ó Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÙÚÂÍ ∞Ó ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Á˘Ú›Ûˆ ÎÈ fiÏ· Ó· Ù· ͷӷοӈ, ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ‡˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Ù· ÎÏÂÌ̤ӷ ÛÙÔÓ· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∆Ú¿Â˙·, fiÔ˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ı¿ıÂÏ· Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹Ûˆ ÎÈ fi¯È ÛÎÏ¿‚Ô˜ Ó’ ·Ôı¿Óˆ. ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ, ¯ˆÚ›˜ ÔÏϤ˜-ÔÏϤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ÛÙË Ê˘Ï·Î‹,Î·È Î¿ÏÂÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ıˆÚ·Î›ÛÂÈ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ù‹˜ ∂ÓÒ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ¡ÔÌÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ·Ê‹ÓÂÈ (ÂÎÙfi˜ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛˆÓ)∫‡ÚÔ˘. √ ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÔÈ Î˘ÚȷΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ∏ ˙ˆ‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ï›ÁË, ÌË ÚˆÙ¿Ù ÙÔ ÁÈ·Ù›. ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ηٷ¯Ú·ÛÙ¤˜ Î·È ¿Ú·Á˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ¤ÛˆÛ·ÓÓ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ 1974. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤Î·ÓÂ, ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÂχıÂÚ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· Í·Ó·‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ‰ËÌfiÛÈ· ·ÍÈÒÌ·Ù·. ŸÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Î›Ӓ Ë ÒÚ·, ʇÁÂȘ Û·Ó ıÂfiÛÙÚ·‚Ô Á·Ù›. ‹Ù·Ó Ó· ηÙËÁÔÚ› ÙÔÓ ∞گțÛÎÔÔ. ∞Ó ·Ó¿Áη˙·Ó ÙÔ˘˜ ηٷ¯Ú·ÛÙ¤˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ù· ÎÏÂÌ̤ӷ, ı· ¤Ï˘Ó·Ó∆Ô ∞∫∂§ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÌÂÚÈʤÚıËÎ·Ó fiˆ˜ Ë ÁÂÚfiÓÙÈÛÛ·, Ô˘ ·Ì¤Ûˆ˜ fiÏ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¿Ó·‚Âı· ηÓÙ‹ÏÈ Î·È ÛÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi Î·È ÛÙÔÓ ‰È¿‚ÔÏÔ, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·ÈηÏfi √ ·Ú¿˜ Â›Ó·È Ô ÊÙ·›¯Ù˘, Ô˘ ÙÔÓ ·Á·Ô‡Ó ˙ËÙÈ¿ÓÔÈ. ›¯Â Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·fiıÂÌ·. ∆· ÎÏÂÌ̤ӷ Â›Ó·È ‰˘Ô Î·È ÙÚÂȘӷ ¤¯ÂȘ Ê›ÏÔ˘˜ ·ÓÙÔ‡... ÃfiÚ„Â, ÙÚ·ÁÔ‡‰· ÙÒÚ·, ‚Ú ÌÔÈÚ·›Â Ì·Í‚¿ÓË! ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ· ÁÈ· Ó· ÔÚıÔÔ‰‹ÛÂÈ. ¡›ÎÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹ ªfiÓÔÓ ÔÈ Ì›˙˜ Ù˘ Siemens ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û 200 ‰ÈÛ. !!! ÕÏÏ· ÔÈ Ì›˙˜ ÙˆÓ ∂Î §ÂÌÂÛÔ‡ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ™ÙËÓ ∫‡ÚÔ, Â˘Ù˘¯Ò˜, Ë µÔ˘Ï‹ ÂÚÈfiÚÈÛ ·ÚÎÂÙ¿ ÙÔ Î·Îfi, ·ÏÏ¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ∆ÒÚ·, Ë «∂§∂À£∂ƒπ∞» Î·È Ôn line: ‰Â¯fiÙ·Ó ÂÈı¤ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ∞∫∂§ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË
‰È·‚¿ÛÙ ̷˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο, ÛÙÔ ¢È·ÙÂÏÒ ∑·ÓÓ¤ÙÔ˜ ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ www.eleftheria.co.uk ∫·ÙÒÙÂÚÔÈ ÙˆÓÌÈÙ›ÛÙËΠ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó. ªÂ ÙËÓ Î¿ı ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·-™¤ÚÓÔ˘Ó ·Ó¤ÌÔ˘˜ Î·È ı· ıÂÚ›ÛÔ˘Ó ı‡ÂÏϘ!!! ÌË Ó· ·ÔÔÈÂ›Ù·È ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ¢ı‡Ó˜! À.°.1: ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÂΛÓÔÈ ÔÈ Û˘ÌÔ- ∏ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ §·Ô‡ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›- ϛ٘ Ì·˜, ¤¯ÔÓÙ˜ Î·È Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜ ÂÓÓÔ›- ˜ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‹Ù·Ó ·Ôχو˜ Û·Ê‹˜. √ Ù·È, Ô˘ Î·Ù·Î˘ÚÈÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·fi ȉÈÔÙÂÏ‹ Λ- ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÓËÙÚ· Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔ- ·ÓÙÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ Î·Ù‹ÊÔÚÔ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· Û˘ÓÙÚÈÙÈÎfi ÌÈ΋ ÙÚÈ΢ÌÈ¿ Û‡‰Ô˘Ó Ó· ·ÔÛ‡ÚÔ˘Ó ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙȘ ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙ· ÛÂ- Ï‹ÁÌ· ÙÔÓ Ê·‡ÏÔ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi. √È „‹ÊÔÈ Ù˘ °Ú¿ÊÂÈ ÔNTINO™ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ §·Ô‡, ‹Ù·Ó „‹ÊÔÈ ÔÚÁ‹˜ ·¤- ∞À°√À™∆∏ ÓÙÔ‡ÎÈ· ‹ ÛÙȘ ͤÓ˜ ÙÚ¿Â˙˜!!! ∫·È ÙÔ Ó·ÓÙÈ Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰È¤Ï˘Û·Ó Ì ÙËÓ ·ÓÈηÓfiÙËÙ¿ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÛÙÔ ∆.∂.π. §¿ÚÈÛ·˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÔ‰ÔÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹- ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Á·Ï‹ÓË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂ- ∞fi ÙÔ ªÔÓ¿ÁÚÈ §ÂÌÂÛÔ‡ ÛÂȘ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Á·ÏÔ˘- ÛÌ· ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ¤‰ˆÛ ˘„ËÏ¿ ÂÎÏÔÁÈο ÔÛÔ- [email protected] ¯‹ıËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ‰È·‡ÏÔ˘˜ Ù˘ ȉȈ- ÛÙ¿ Û ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡Û Ù›·˜, Ô˘ ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙËÓ Ê˘- ÈηÓÔ‡˜ Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ Û˘Û¯ÂÙÈ- ∫·È ÙÒÚ· Í·Ó¿ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÏÔÈfiÓ! ¶ÚÔ˜ ÙÈ, fï˜, ÛÈ΋ Î·È ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ÂÈ‚›ˆÛË. ÛÌÔ‡˜ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· Ó¤· ¢ԛˆÓË ÚÔÔÙÈ-fiÏË Ë Ê·Û·Ú›·! ∫¿ÔÈÔÈ ˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎËÀ.°.2: √ ™·Ì·Ú¿˜ ‰È¤ÁÚ·„ ÙËÓ ¡ÙfiÚ· ÂÂȉ‹ „‹- ΋ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ Î·È ÛÙËÓ ¯ÒÚ·. ¢˘-ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ∫·È Ô §·fi˜ ¤Î·Ó ÙÔ Î·ı‹- ÊÈÛ ¡∞π ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ÂÓÒ Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‰Èη›ˆÛ·Ó,ÎÔÓ ÙÔ˘, ·Ú¿ ÙÔ˘˜ Â΂ȷÛÌÔ‡˜ Î·È Ù· ‰ÈÏ‹ÌÌ·- ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó √Ãπ. ªÂÙ¿ ‰È¤ÁÚ·„ 21 ‚Ô˘- ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Û¯ËÌ·-Ù· Ô˘ ÂÈÙ·ÎÙÈο Î·È Û¯Â‰fiÓ Â΂ȷÛÙÈο ÙÔ˘ ÂÙ¤- ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÂÂȉ‹ „‹ÊÈÛ·Ó √Ãπ, ÂÓÒ Ë ÁÚ·Ì- ÙÈÛÙ› ÌÈ· ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ı· ›¯ÂıËÛ·Ó. ∫·È ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙËÓ Û˘ÓÙÚÈÙÈ- Ì‹ Ù˘ ¡.¢. ‹Ù·Ó ¡∞π! √ ™·Ì·Ú¿˜ ÙÒÚ· ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·ÎÒÓ ‰˘Ó¿-΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·Î‡ÚˆÛ·Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË, ̤- ÚÔÛ·ı› Ó· ʤÚÂÈ ›Ûˆ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ „‹ÊÈ- ÌÂˆÓ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ì·›ÓÔ˘Ì Û ÌÈ· ÂÚ›Ô-Û· ·fi ÙȘ ‰·È‰·ÏÒ‰ÂȘ Î·È ·‰È·Ê·Ó›˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Û·Ó √Ãπ, ÂÓÒ ¤Ú ӷ „ËÊ›ÛÔ˘Ó ¡∞π! ∫·È ‰Ô ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜ Î·È Û ¤Ó· Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔÙ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ·ÙÔÌÈ΋˜ ȉÈÔÙ¤ÏÂÈ·˜, ÙË Û·Ê‹ ÙËÓ ¡ÙfiÚ·... K·È ÙËÓ ¡ÙfiÚ·! ™¯È˙ÔÊÚ¤- Ô˘ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚԂϤ„ÂÈ Ô‡ ·ÎÚÈ-ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∫˘Ú›·Ú¯Ô˘ §·Ô‡. ∫·È ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó·›- ÓÂÈ·!!! ‚Ò˜ ı· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ. ‰ÂÈ· Ó· ˙ËÙÔ‡Ó Í·Ó¿ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ì ÛÙȘ οÏ-À.°.3: ªÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Â- √ ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜, ˆ˜ Ô Î·Ùã ÂÍÔ¯‹ ıÂÌ·-˜, ̤۷ Ì¿ÏÈÛÙ· Û ¤Ó· Îϛ̷ ·ÎÚ·›·˜ fiψÛ˘ Ú›Ô‰Ô Ó· ·ÔÛ·ÊËÓÈÛÙÔ‡Ó Ï‹Úˆ˜ ÔÈ ı¤- ÙÔʇϷη˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¯Ò-Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙȘ ۿȘ, ·Úˆ¯Ë̤Ó˜ Î·È ·ÓÔÚ- ÛÂȘ ∆Û›Ú· Î·È ÛÙ· ÂıÓÈο ı¤Ì·Ù·... ıÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜. Ú·˜, ¤Î·Ó ÌÈ· ‡ÛÙ·ÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ À.°.4: ŸÏ· ·˘Ù¿ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë ¤ÓÙ·- ∆· Û˘Óı‹Ì·Ù· ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÂÈÛÎÈ¿˙Ô˘Ó Ï‡ÛË ÛÙÔ ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô, Ë ÔÔ›· ÍË ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ ÛÙÔ ¡∞∆√ Î·È ÛÙËÓ ∆Ô˘Ú- ‰ÂÓ Î·Ù¤ÏËÍ ıÂÙÈο, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú¯ËÁÔ›Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Î·È ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÓÙÂÏÒ˜ ÔÈ Î›· ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ fiÙÈ Ù· ÓË- ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÛÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ó·‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ˙˘ÌÒÛÂȘ. ∞ÓÙ› ÔÏÈÙÈÎfi ÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ˘fi ÌËÓ Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó, Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÚÔÛˆ-ÔÏÈÙÈÛÌfi Û˘¯Ó¿ ¤¯Ô˘Ì ԯÏÔÎÚ·Ù›·, fiÔ˘ ΢- ÂÏÏËÓÈ΋ ηÙÔ¯‹!!! ∫·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ù· È΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ó· Êı¿ÓÂÈ ÛÙ· ¿ÎÚ·. ∏ ·Ï·-ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ·Ó¿ÍÈ· ÏfiÁÔ˘ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·. º˘ÛÈο ¿ÓÙ· ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· ÎψÛÙ‹! ˙ÔÓ›·, Ô ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ „‡ÙÈΘ ÚÔ- ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎfi ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÁÈ· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ƒÂ, Ò˜ Ì·˜ ηٿÓÙËÛ·Ó Ù· Ï·ÌfiÁÈ·!!! ÛˆÈΤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ‹Ù·Ó Ù· ΢ڛ·Ú¯· ÛÙÔȯ›·Ô‡Ù ÏfiÁÔ˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È!!! √È ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ. ∆Ô Îϛ̷ ‰˘Ó·-ÙfiÔ˘ ÛÙËÓ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ‰ÚÔÌÔ- ÏÔÁÔ‡Ó ÙÔÓ fiÏÂıÚÔ Ô˘ ÔÈ ›‰È˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó. 24ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 24 ª·˝Ô˘ 2012 ∂ÎÏÂÎÙ¤˜™ ˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜
’ÙÚÂÊ· ÁÈ· ÙÔ Í˘ÏÔÎfiËÌ· ÂΛÓÔ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ª∂ƒ√™∆ƒπ∆√¡ πÛÙÔڛ˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ Ì „¢‰ÒÓ˘Ì·ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘. ŸÛÔ, ÙÒÚ·, ÁÈ· ÙËÓ ª¿Úı·, ÙËÓ ·ÏÈÔÁ˘Ó·›- ◊Úı ÂΛ, ¤ÙÛÈ ·ÚÔÛοÏÂÛÙË, ÙËÓ ‚Ú·‰È¿ η ΛÓË Û·Ϸ, ¿ÓÙ· ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ ÌÔ˘ ¤‚Ï· Ô˘ ÍÂÓ˘¯ÙÔ‡Û·Ì ÌÚÔ˜ ÛÙÔ Ï›„·ÓÔ Ù˘ Ì¿- fiÙÈ ÁϛوÛ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓ ÂΉ›ÎËÛË ÙËÓ ¿ÁÚÈ· Ó·˜ ÌÔ˘, Ë ÍÂÙÛ›ˆÙË Ë ª¿Úı·. ™ÙÔÏÈṲ̂ÓË fiÏÔ Ô˘ ÙËÓ Ê‡Ï·Á· ÁÈ· ΛÓË, ÁÈ·Ù› Ù¿¯· ›¯Â ÓÈÁ› ÎfiÎÎÈÓ· Î·È Ì ÙÔ ÌÂÚ¤ Ù˘ ÌfiÚÙÈη ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ª¿Úı· Ë ªÂÚԇοÔÈ· ̤ڷ ‚ÚÔ¯ÂÚ‹ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÛÙ·˘- Ù˘ ‚·Ï̤ÓÔ Î·È ‚·Ì̤ÓË Û·Ó Ó· ‹Á·ÈÓ ے ¤Ó· ÚÒÛÂÈ ÙÔ ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂ÓÔ Ì·˜ ÔÙ¿ÌÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·ÓËÁ‡ÚÈ ‹ Û Á¿ÌÔ. ¢Ô‡Ï¢· ·ÏÈ¿ ÛÙÔ ÏÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂÓfi˜ ηٷÛÙ‹-‚·Ú‡ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ Ó· ÍÂÊ·ÓÙÒÛÂÈ – fiˆ˜ ∫·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÁÂÏ¿ÂÈ Ì’ ¤Ó· Á¤ÏÈÔ ÙÛÈÚȯÙfi, Û·Ó Ù˘ ™Ù¤ÏÏ·˜ ÃÚÈÛÙÔÊ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÚÔʛ̈Ó, ÚÈÓ Ó· ‚Úˆ ηϿ ÙÔÓ ‰ÚfiÌԤηÓÂ Û˘¯Ó¿ – Ì ÙÛÔ·Ó·Ú·›Ô˘˜ ıÂÚÈ·ÎÏ‹‰Â˜ ԯȿ Ê·ÚÌ·ÎÂÚ‹, ‰›¯ˆ˜ Û¤‚·˜ Î·È ÓÙÚÔ‹, Ϙ ÌÔ˘, fiˆ˜ ηϋ ÒÚ· ÙÒÚ·, ÎÈ ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÈ· Ì¤Ú·Ô˘ ›¯·Ó ÍÂÌ›ÓÂÈ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi ·fi ÙËÓ ÔÏÏ‹ η- ·Ì¤Ûˆ˜ Û·Ó ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜. ÌÚÔÛÙ¿ Û ηڷÁÎÈfi˙Ë. ⁄ÛÙÂÚ·, ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÎԤϷ, Á‡Úˆ ÛÙ· ‰ÂηÔÎÙÒ Ù˘, ÁÈ· Ó· ÙËÓÎÔηÈÚ›· Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ٷ Úfi‚·Ù·. ∫È fiÙÈ ‰‹- ÙÔ Ï›„·ÓÔ, Û· Ó· ÎÔ›Ù·Á „ÔÊ›ÌÈ, ÊÒÓ·ÍÂ, Ë ¿ÙÈ- ¶¿ÓÙˆ˜, ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·ÁοÛÂÈ Ó· ÍÂÎÔ˘ÌÈÛÙ›ÚÔÛÏ¿‚Ô˘Ì ˆÏ‹ÙÚÈ· ÌfiÓÔ Ù· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·-ıÂÓ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ ÌfiÏȘ ¤·„·Ó ÔÈ Ì¿ÁΘ Ó· ÙËÓ ÌË, Ì ¿ıÔ˜, ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ¯ÔÏ‹ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· Ù˘,ÌÈ· Î·È Î·Ï¿, ÎÈ ·fi χËÛË Î·È ÌfiÓÔ, Î·È ÁÈ· ÙÔη, Ô˘ ‰ÂÓ ‹Á·ÈÓ ∫ÔϤÁÈÔ. ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Ù· ‚Ú¿‰È·, Î·È ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠηӤ- ÏfiÁÈ· Ô˘ ÌÔÓ¿¯· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·’ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÂÓfi˜Î·Ïfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ·, Ì‹ˆ˜ ÙÔÓ Î·ÎÔÏÔÁ‹ÛÔ˘ÓÂ, ˆ˜ √ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙfiÙ ÌÔ˘ ·Ó¤ıÂÛ ӷ ˙ËÙ‹Ûˆ Ù·Ó·˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Ó· ÙËÓ ÎÏ¿„ÂÈ! ÙÚÂÏÔ‡. ∫·È, ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘, ÙÔ ‰ÂÍ› ÌÂÛ˘Ó‹ıˆ˜, ÔÈ ¯ˆÚÈ¿Ù˜, ˆ˜ ›¯Â Ê·Ó› ·¯¿ÚÈÛÙÔ˜ÛÙÔȯ›· Ù˘ – fiÓÔÌ·, ‰È‡ı˘ÓÛË, ÙËϤʈÓÔ Î·È ŸÓÂÈÚ· ÙÚÂÏ¿, ·È‰È¿ÛÙÈη, ÌÈ·˜ ÎÈ Ë ÛÎÚfiÊ·, Î·È ÙÛÈÁÎÔ‡Ó˘ Î·È Ù· Ù¤ÙÔÈ·, ¤‰ˆÛ ÛÙË ª¿Úı· Ù· ‚Ú·¯ÈfiÏÈ·, ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Á¤ÓÓËÛ˘. ◊Ù·Ó ¤Í˘ÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈfiˆ˜ ‚ϤÂȘ, ˙ÂÈ Î·È ‚·ÛÈχÂÈ ·ÎfiÌ·, Î·È ‚ÚÔ- Ï›Á· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ù˘ ˘ÔÛ¯¤ıËΠӷ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ¤Ó· ÛÙÚ›ÁÎÏÈÛ Ì ̛ÛÔ˜ ·Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙÔ: Î·È Ê·ÈÓfiÙ·Ó η¿ÙÛ· ÎÈ ·Á·Ô‡Û ÙËÓ ‰Ô˘-Ì›˙ÂÈ ÙÔÓ ÓÙÔ˘ÓÈ¿ fiÔ˘ ¿ÂÈ ÎÈ fi,ÙÈ Î¿ÓÂÈ, Î·È ·˜ ¤Ì‚·ÛÌ· ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· οı ٤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ – ÏÂÈ¿ Î·È ‰ÂÓ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÙÂ̤Ϸ. ªÔ˘ ’ηÓÂ Î·Ï‹Â›Ó·È È· Û·Ú¿‚·ÏÔ, ÌÈ· ηÙÔ˘ÚË̤ÓË ·ÙÛ·- «∆ÒÚ· È· ÈÛÙ‡ˆ ÛÙÔÓ £Âfi, ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓÙ‡ˆÛË Î·È ÙËÓ Û‡ÛÙËÛ· ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔÓ ¢È¢-‚Ô‡Ú·. «ÁÈ· Ó· ÌËÓ „ÔÊ‹ÛÂÈ»,›Â, «·’ ÙËÓ Â›Ó·, Ë Î·È ‰Èο˙ÂÈ! ¡·, Ô˘ Û’ ¤¯ÂÈ ÙÈ̈ڋÛÂÈ ·›ÚÓÔ- ı˘ÓÙ‹ Ó· ÙËÓ ÚÔÛÏ¿‚Ô˘Ì ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ·ÓfiËÙË, ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· Ó· ÏÂÓ ÁÈ· ̤ӷ fiÙÈ Ù¿¯· ÙËÓ ÓÙ¿˜ ÛÔ˘ ÙËÓ Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘, Î·È Ó· ÎϷȘ Î·È Ó· ¯Ù˘- ‚‰ÔÌ¿‰·. ŸÌˆ˜ ÙËÓ ÂΉ›ÎËÛË ÙËÓ ·›ÚÓˆ, Î·È Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi ·‰›ÎËÛ·». Ȥ۷È, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Ô˘ ÌÔ˘ ’ηÓ˜ Î·È Ì ∆ËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ Úˆ›, ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ‰Ô˘ÏÂÈ¿,ÌÔ˘ ÙÚfiÔ, ÙÒÚ· Ô˘ ÎÚ·Ù¿ˆ ¤Ó· Î·È ¯ÂÈÚ›˙Ô- ·ÔοÏÂÛ˜ Ô˘Ù¿Ó·, ÌÈ· ΢ڛ· Û·Ó Â̤ӷ Ô˘ ∫È Ô‡Ù ÙËÓ Í·Ó¿‰Â È·, ÁÈ·Ù› Û’ ¤ÍÈ Ì¤Û· ̋Ә̠ʈӿ˙ÂÈ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘Ì·È ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔÓ ‰ÚÈ̇ Î·È ÙÔÓ ÛÙ·Ú¿ÙÔ ‰›¯ˆ˜ Ó· Î·È §fiÚ‰ÔÈ Ì Ôı‹Û·ÓÂ, ‚Ú „ˆÚÈ¿ÚË ˘·ÏÏË-¤ı·ÓÂ Î·È ·˘Ùfi˜ ·fi ηډȿ, ÎÈ ¤ÙÛÈ ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔÓηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÌÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ¤Ó·Ó ·ÚÈÔ Ô˘ ›-ÙÚ·‚Ò Ì·¯·›ÚÈ. ªÈ·˜ ÎÈ Ë ¤Ó· Î·È ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ, Ï¿ÎÔ! ∫·È ÙÔ ¤Î·Ó˜ ·˘Ùfi, ÙÈÔÙ¤ÓÈÂ Î·È ·¯¿ÚÈÛÙÂ,¿ÛÛÔ, ‰›¯ˆ˜ ÌËÓÈ·›Ô ¤Ì‚·ÛÌ·, ̘ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋¯Â ’ÚıÂÈ Ó· Ì ‰ÂÈ Î·È Ó· ÌÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂÈ, ›Â. ÌfiÏȘ Ô‡Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, Û¿Ó ÎfiηϷ Î·È ÛÊ¿- ·ÊÔ‡ ¯fiÚÙ·Û˜ ÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘ Ì’ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙfiÛÔË ª¿Úı·, ÌÈ·˜ ÎÈ ÔÈ Ì·ÎÚÈÓÔ› ÙÔ˘ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔÓ ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ‰ÂÓ ÙÔÓ Î·Ù¿Ï·‚· Î·È Û˘ÛÙ‹ıËÎÂ˙Ô˘ÓÂ. ∫È fiÙ·Ó Ë ·Ï‹ıÂÈ· ϤÁÂÙ·È ÎÂÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Î¿ÏÈΘ Î·È „¢ÙȤ˜ ˆ˜ ı· ÙËÓ ¯ÒÚÈ˙˜ ÙËÓ Á˘-ÎÏËÚÔÓÔÌ‹Û·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ÕÏψÛÙÂ Î·È fiÏÔÈ ÔÈÂΛÓÔ˜. ŒÂÛ· ·Ì¤Ûˆ˜ ·’ Ù· Û‡ÓÓÂÊ· ·’ ÙËÓÎÈ fiÙ·Ó Ú¤ÂÈ, ÙÔ˘˜ ÔÓ¿ÂÈ ÈÔ Ôχ ÎÈ ·fi ‰›- Ó·›Î· ÛÔ˘ ÁÈ· ̤ӷ! ºÙÔ˘, Ó· ÌÔ˘ ¯·ı›˜, ·ÏÈ¿Ó-¯ˆÚÈ¿Ù˜, ÔÈ ÓÔÈÎÔ΢ڷ›ÔÈ, ‰ËÏ·‰‹, ‹Ú·Ó ÙÔ Ì¤-ÙfiÛË ¤ÎÏËÍ‹ ÌÔ˘: ÎÔÔ Ì·¯·›ÚÈ Î›ÓÔ˘˜ Ô˘ ’¯Ô˘Ó ÏÂڈ̤ÓË ÙËÓ ıÚˆÂ! ∞ÏÏ¿, ÊÙÔ˘ Î·È ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘ Î·È ÛÂÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÎÏËÚÔÓfiÌˆÓ ÙÔ˘ ÷- ʈÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ·’ Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘˜ ÎÈ ·fi ÙËÓ Î·Î‹ fiÏÔ˘˜ Ô˘ ÙËÓ ÎÏ·›ÓÂ!». Ù˙‹ÎˆÛÙ·, ÎÈ Ô‡Ù ı¤Ï·Ó Ӓ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙÈ ·fiÁÈÓ ‰È·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜. ŒÎ·Ó· ÛˆÛÙ¿ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÌÔ˘, ÚÒ- ∫È ¤ÊÙ˘Û ‰˘Ô – ÙÚÂȘ ÊÔ- ÂΛÓË, Ô‡ÙÂ Î·Ó ·Ó ˙ÂÈ ‹ ¤ı·ÓÂ! ÙËÛ· ·ÓÙÔ‡ ÎÈ fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Û· ÎÈ Â›‰· ÎÈ ¤Ì·- Ú¤˜ ÎÈ ¤Î·Ó ӷ ¿ÚÂÈ ‰ÚfiÌÔ Î·È Ó· ʇÁÂÈ fiˆ˜ ı· ÔÏÏ¿, ÎÈ ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ Ì¿ÏÈÛÙ·, ÎÈ fiÏ· fiÛ· ‹ÚıÂ, Ô‡Ù ÁÂÈ· Û·˜ Ô‡Ù ٛÔÙ·. ◊ÌÔ˘Ó· ÌÈÎÚfi˜, Ì· ÙËÓ ı˘Ì¿Ì·È ΛÓË ÙËÓ ÛÎË- «™ÂȘ!»,ÙÔ˘ οӈ.«¶Ò˜ Ì ÙÚÈÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ÙËÓ ˙ˆ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ª¿Úı·˜ ·fi √ ·Ù¤Ú·˜ Û˘ÁÎÚ·Ù‹ıËÎÂ, ·ÏÏ¿ fi¯È ÎÈ Ë ÁÈ·-Ó‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ï›„·ÓÔ Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ Ì¿Ó·˜‚ڋηÙÂ; ◊Úı·ÙÂ Î·È ¿ÏÈ Ó· Ì ‰Â›ÚÂÙÂ, fiˆ˜ÙfiÙ Ԣ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ. ªÂ ‚Ô‹ıËÛ ÎÈ Ë Ù‡¯Ë Î·È ÁÈ¿ ÌÔ˘, Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘. ∆Ë ‚Ô˘Ù¿ÂÈÌÔ˘, Î·È ÙÔ ÚÂ˙ÈÏ›ÎÈ Ô˘ Ù˘ ¤ÁÈÓÂ, Ù˘ Ì·Á·ÚÈṲ̂-ΛÓË ÙËÓ ÊÔÚ¿;»ÚfiÛıÂÛ· ÁÂÏÒÓÙ·˜ Ì ْ ·ÛÙÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÌÔ˘ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·›- ·’ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÙËÓ ¤ÚÈÍ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· ÎÈ ¿Ú¯ÈÛÂÓ˘ ª¿Úı·˜, ·’ Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÌÔ˘. ÌÔ˘. ÍÂÈ Î¿ÔÈÔ ÚfiÏÔ ÛÔ‚·Úfi ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ÛÎÚfiÊ·˜»… Ó· ÙËÓ ÎÏÔÙÛ¿ÂÈ, Ô‡ Û ‚Ï¿ÊÙÂÈ Î·È Ô‡ fi¯È! ∫·È, ŒÙÛÈ, οı Ԣ ı· ·›˙·ÌÂ, fiˆ˜ ΛÓÔ ÙÔ «¶ÂÚ·Ṳ̂ӷ, ͯ·Ṳ̂ӷ!»Î¿ÓÂÈ Î›ÓÔ˜ Î·È ÛË- ÙÔ ÊfiÚÂÌ· Ô˘ ÊfiÚ·ÁÂ, Ù˘ ÙÔ ¤ÛÎÈÛ ÎÔÌÌ¿ÙÈ··fiÁÂ˘Ì·, ‚fiÏÔ˘˜ ¤Íˆ ·’ ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘, fiÏ· Ù·ÎÒÓÂÙ·È ÎÈ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ì’ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ.«◊Úı· Ó· Î·È ÙËÓ ¤Û˘Ú ·Ó·›ÛıËÙË Ì˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Û·Ó „Ô-·È‰È¿ ʈӿ˙·ÌÂ Î·È Ó¢ڛ·˙ ·˘Ù‹. ¶¿ÓÙˆ˜,Û’ ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ Ô˘ ÚÔÛÏ¿‚·Ù ÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘ Ê›ÌÈ. ª· Î·È Ô Ã·Ù˙‹ÎˆÛÙ·˜ Ô ∆Ú›ÊÙ˘, ÌfiÏȘ ¤Ì·- ÈÔ Ôχ ·’ fiÏÔ˘˜ ÊÒÓ·˙· Î·È ÛÙÚ›ÁÎÏÈ˙· ÂÁÒ,¯¿ÚË ÛÙËÓ ‰ÈÎÈ¿ ÛÔ˘ Û‡ÛÙ·ÛË. ¢˘ÛÎÔχÔÌ·È, Ó· ı Û ϛÁÔ Î›ÓÔ ÙÔ ÙÚÂÏfi Ù˘ ʤÚÛÈÌÔ, ÌfiÓÔ Ô˘ Ô˘ ÙËÓ Â›¯· ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È fiÙ·Ó ¤Ì·ı· ÙÔÓ ÏfiÁÔͤÚÂȘ, Ì ÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍË Ô˘ ·›ÚÓˆ, Ó· Ù· ʤڈ ‰ÂÓ ÙËÓ Ï˘ÓÙÛ¿ÚÈÛÂ. ∫·È ÙËÓ ¿ÏÏË ÎÈfiÏ·˜ ̤ڷ, ‰›- Ô˘ ÌÈÛÔ‡Û ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ ÎÈ ¤Î·Ó Î›ÓÔ Ô˘fiÏ· ‚fiÏÙ·. ¶ÂÓÙ·ÚÔ‰ÂοÚ˜, ‰ËÏ·‰‹! ¶Ò˜ Ó· ÙÔ «™Ô˘ Ù· Ϥˆ Î·È ÛËÌ›ˆÓÂ Î·È ÌËÓ ·Ú·Ï›„ÂȘ ¯ˆ˜ Î·Ó Ó· ÙËÓ ÚˆÙ‹ÛÂÈ, ‹Ú ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ·fiÊ·ÛË ¤Î·Ó ÌÚÔ˜ ÛÙÔ Ï›„·ÓÔ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÌÔ˘. ÛÔ˘‰¿Ûˆ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÌÔ˘ Î·È Ó· ˙Ô‡Ì οˆ˜Ù›ÔÙ·!»,ÙfiÓÈÛÂ Î·È ¿ÏÈ Ô ∞ÓÙÚfiÓÈÎÔ˜.«™Ô˘ ÚÔ- Ó· ÙËÓ ·ÎÂÙ¿ÚÂÈ ¿ÚÔÓ-¿ÚÔÓ Î·È Ó· ÙËÓ ÂÍ·ÔÛÙ›- ª· ÎÈ ÂΛÓË Ì ÌÈÛÔ‡ÛÂ, Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ÁÈÔ˜ ÙÔ˘¿ÓÂÙ· Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ; ¢¤ÚÓ·Ì ÛÎÏËÚ¿, ÙÔÛʤڈ ÂÁÒ ÙËÓ ˙‡ÌË, ÙËÓ Ì·ÁÈ¿, ·Ó ÚÔÙÈÌ¿˜, Î·È ÏÂÈ ›Ûˆ ÛÙ· ·ÏÈ¿ Ù˘ Ù· ÏË̤ÚÈ·, ÎÂÈ Ô˘ ›¯Â ·Ú·‰¤¯ÔÌ·È, ÔÈ ·ÏÈÔ› ÂÌ›˜ ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ. ŸÌˆ˜,Û˘ ÊÙÈ¿Í οÙÈ Â‡Á¢ÛÙÔ. ∂›Û·È Ì¿ÛÙÔÚ·˜ Û’ ·˘- Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· Ô˘Ï¿ÂÈ ÙÔ ÎÔÚÌ› Ù˘, Î·È ÙËÓ Í¤Ú·ÓÂÂÚ·ÛÙ‹ Ù˘ Î·È ÙËÓ Â›¯Â ÚÂ˙ÈϤ„ÂÈ Î·È ÙËÓ ÚfiÛ‚·Ï ‚Á‹Î ·’ ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ Î·È ÙÔ Í‡ÏÔ, ‚Ú ¶·Ú¿-Ù¿, Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÛÔ˘, ·ÚÈÂ Û˘Ó¤Ù·ÈÚ ÎÈ ÔÈ ¤ÙÚ˜. ¯˘‰·›·, fiˆ˜ ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Û ¿ÓÙÔÙÂ, ‰›¯ˆ˜ Û¯Ô! °È’ ·˘Ùfi ÎÈ ÔÈ ·ÏÈÔ› Ì·˜ Ì·ıËÙ¤˜, ΛÓÔÈ Ô˘¶·Ú¿Û¯Ô! ÕÎÔ˘ÛÂ, ÏÔÈfiÓ, Î·È ÁÚ¿ÊÂ!»: ∫›ÓË, fï˜, ÌfiÏȘ ÙÔ ’Ì·ıÂ, ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·Ó ÌÂÓ· ÎÔÈÙ¿ ÙÔ ¯¿ÏÈ Ù˘! ∫È Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘, ·fi ¿Óˆ, ’¯·Ó ÓÔ˘Ó Î·È fiÚÂÍË, ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÎÚÈı› ·ÓÙÔ‡ Î·È ÌfiÏȘ ÙËÓ ÎÔÈÙÔ‡Û ӷ ÂÚÓ¿ÂÈ, ¤ÊÙ˘Ó ‰˘Ô – ÙÚÂȘ √ ÷Ù˙‹ÎˆÛÙ·˜ Ô ∆Ú›ÊÙ˘, ¤ÊÙÈ·Í ÙÔ Û›ÙÈ Â›ÛÌ· ÎÈ ‡‚ÚÈ˙ ·ÙfiÎÔÚÊ· ÙÔÓ ∆Ú›ÊÙË: Ì·˜ οÓÔ˘Ó ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜ fiÛÔÈ ˙ԇ̠·fi Ì·˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙËÓ ÌÔ‡ÓÙ˙ˆÓÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÙËÓ ÊÒ- ÙÔ˘ ·Ï¿ÙÈ ÎÈ ‹ıÂÏ ηϿ Î·È ÛÒÓÂÈ Ó· ’¯ÂÈ Î·È Á˘- «¢ÂÓ Î·È ÎÔ˘ÙÛ¿ – ÛÙÚ·‚¿ ÂÚÓԇ̠̠ٷ „›¯Ô˘Ï· Ó·˙Â Ô˘Ù¿Ó·. Ó·›Î· ‰›Ï· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ÎÚ·Ù¿ ·Ú¤·, ÌfiÓÈÌË Ô˘ ·›ÚÓÔ˘ÌÂ! ¶¿ÓÙˆ˜, ÎÔ›Ù·Í ÙÚÈÁ‡Úˆ ÛÔ˘ Í·Ó··ÙÒ Ì ٛÔÙ· ÛÙËÓ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓË ∞ÊÚÈ΋!», ∆ËÓ ÌÈÛÔ‡Û· ÂÁÒ ÙËÓ ª¿Úı· Û·Ó Ô ‰È¿ÔÏÔ˜ ÙÔ Û·Ó Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, Ó· ’Ó·È fiÌÔÚÊË Î·È Ó¤·, fï˜ ‰›- Î·È ı· ÊÚ›ÍÂȘ Ì ٷ ¯¿ÏÈ· Ì·˜! ∆È Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ ÊÒÓ·˙ Ì ¿ıÔ˜ ÛÙË ÊˆÓ‹ Ù˘.«∂‰ˆÓ¿ ÂÁÒ ı· ÏÈ‚¿ÓÈ, Ì· ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÈÛÔ‡Û· ÙÔÓ ·ÏÈfi ¢È¢ı˘ÓÙ‹, ¯ˆ˜ ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÎÈ fiÏ· Ù· ‰ÂÛÌ¿ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó·Ú¯ÈÛÌfi˜, ÙÈ ‚ˆÌÔÏÔ¯›Â˜ ÎÈ ¤ÎÙÚÔ· οÓÔ˘Ó Ì›ӈ, ̘ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ Ì’ ·Ó‹ÎÂÈ – ¤ÙÛÈ ÌÔ˘ ÙÔΛÓÔ Ô˘ Ì ͢ÏÔÎfiËÛ ·Ï‡ËÙ· ÁÈ·Ù› ÚfiÛ‚·Ï· ÎÈ ·Ó Ô ·ıÂfiÊÔ‚Ô˜ ›¯Â Á›ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹ÓÙ· ÎÈ ¿ÁÁÈ- Û‹ÌÂÚ· ÔÈ Ó¤ÔÈ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ·¯·Ï›ÓˆÙÔÈ ·fi ˘ÔÛ¯¤ıËΘ fiÙ·Ó Ì’ ¤ÊÂÚÓ˜ Â‰Ò – ÁÈ· Ó· οӈÌÈ· fiÚÓË, ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Û·Ó ÙËÓ ª¿Úı·! ∞ÎÚÈ‚Ò˜ Í ηϿ Ù· ‚‰ÔÌ‹ÓÙ·! ÂÈı·Ú¯›· ÎÈ ·fi ÓfiÌÔ˘˜. ∫È Ô‡Ù ْ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Ì Ï‚¤ÓÙ˜ Ù˘ ·Ú¤·˜ ÌÔ˘ ÎÈ fiˆ˜Î›ÓÔ ÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ, ¤ÏÈ˙· Ôχ Ó· ÙÔÓ ÂÙ‡¯ˆ ∞ÏÏ¿, ÔÈ· ÛˆÛÙ‹ Á˘Ó·›Î· – Î·È ·˜ ‹Ù·Ó ¯ˆ- οÔÙ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ӷ ÙÔ ÁÚ¿„Ô˘Ó, ÎÈ Ô‡ÙÂ Î·Ó ı¤Ïˆ Î·È ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ, ‚Ú ‚ÚÔÌfiÁÂÚ ÷Ù˙‹Îˆ-οÔÈ· ̤ڷ ÌÔÓ·¯fi ÙÔ˘, Ó· ÙÔÓ Î¿Óˆ Ó· ÍÂÚ¿- Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó οÔÈÔ ¤ÓÙ˘Ô Â›ÛËÌÔ. ™˘Ì-ÚÈ¿ÙÈÛÛ·, ‰›¯ˆ˜ Úԛη, ‰›¯ˆ˜ ÎÙ‹Ì·Ù· – Ô˘ ÛÙ·!». ÛÂÈ fiÛ· ›¯Â ηٷÈ› ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ÊˆÓ›˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ, ˆ˜ ·˘Ù‹ ’Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·,’¯ÂÈ ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ· Ù· Ì˘·Ï¿, ı· ¯·Ú¿ÌÈ˙ ٷ ¯ÚfiÓÈ· Ì·˜ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Û·Ó Ï¯ÒÓ· Ô˘ ·fi‚·Ï ÙÂÙÚ¿- Ù˘ – ›Ù Ӥ· ›Ù fi¯È – ‰›Ï· ÛÙÔ Û·Ú¿‚·ÏÔ ÂΛ- ∆¤ÙÔÈ· ÊÒÓ·˙ ÛÙËÓ ÙڤϷ Ù˘ Ì ÙÔ ¯·Ï·Úfi Ô˘ Ù· ‚ϤÂȘ οı ̤ڷ ÎÈ ÂÛ‡ ÎÈ ÂÌ›˜, ¶·Ú¿- ‰˘Ì· ÌfiÏȘ ‹Ú·Ó ӷ ıÚ¤ÊÔ˘Ó ̤۷ ÛÙËÓ ıÂfiÚ·ÙË ÓÔ ÌÔÓ·¯¿ ÁÈ· Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘; Ì˘·Ïfi Ù˘. ª· ÏÔÁ¿ÚÈ·˙Â, Ë ¿Ì˘·ÏË, ‰›¯ˆ˜ Î·Ó Û¯Ô!». ÎÔÈÏÈ¿ ÙÔ˘! ŸÌˆ˜ ¿ÏÏ· ÏÔÁ·ÚÈ¿˙Ô˘Ì ÎÈ ¿ÏÏ· ¤Ú- ÙÔÓ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô, Ô˘ ’¯Â ÍÂÊ˘ÙÚÒÛÂÈ Í·ÊÓÈο ÎÈ ∞ÂÏ›ÛÙËÎÂ, ÏÔÈfiÓ, ÎÏ›‰ˆÛ ÎÈ ·Ì¿ÚˆÛ ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÁÈ· ηÏfi ‹ ÁÈ· ηÎfi Ì·˜: ·fi ÎÂÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ ԇÙ ÎÈ Ô ÁÂÚÔ – ÷Ù˙‹- ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÎÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙ· ÏË̤ÚÈ· ÙÔ˘, ›- ΈÛÙ·˜. °È·Ù›, Í·ÊÓÈο ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î¿ÙÈ Ûˆ ÂΛ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋. ™˘ÁÎÈÓ‹ıËη Ôχ Ì ÙÔÓ ÊÈÏÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ, Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ Ì·ÎÚÈÓÔ›, Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ Î·È ÙÔ˘ Ê›ÏËÛ· ÙÔ ¯¤ÚÈ ÎÈ ¤Û‚ËÛ· ÙÔ Ì›ÛÔ˜ Ô˘ ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π
CYPRUS - GREECE - WORLDWIDE We have competitive packages avail- 74 MANDEVILLE ROAD, ENFIELD, MIDDLESEX, EN3 6SL able and the expertise to plan your wedding, engagement or social event TEL: 01992 712 333 FAX: 01992 712 812 down to the last detail. Our profes- e-mail: [email protected] sional team are experts in co-ordi- nating your special day. ¶ƒø∆√¶√ƒ√π ™∆π™ ª∂∆∞º√ƒ∂™ THE LEADING FREIGHT FORWARDERS ™∞™ ¶ƒ√™º∂ƒ√Àª∂: WE OFFER YOU: ñªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÂȉÒÓ - ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ñShipment of personal effects - commercial goods, ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ cars and machinery VENUES AVAILABLE INCLUDE ñªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ñBy Sea - Road - Air ñªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·fi fiÚÙ· Û fiÚÙ· ñDoor to door service London Marriott, Landmark, Mandarin Oriental, ñ¶Ï‹ÚË Û˘Û΢·Û›· ñFull packing/documentation London Hilton, Inter-Continental, Decorium, ñ°ÂÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ñ ¢ˆÚÂ¿Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ñInsurance ñFree estimates ñ¢ˆÚÂ¿Ó ÎÈ‚ÒÙÈ· ñ ¢ˆÚÂ¿Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ñFree packing cases ñFree advice Alexandra Palace and many others. ™∞™ ∂°°À√ª∞™∆∂: WE GUARANTEE YOU: It is our aim to be supremely helpful without taking over ñ™ÈÁÔ˘ÚÈ¿, ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·, Ù˘ÈÎfiÙËÙ·, ñReliability, Responsibility, Efficiency, and to ensure all goes without a hitch on the big day. Ï‹ÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Total Assurance You are only“One Stop”away fromYour perfect day. 74 MANDEVILLE, ROAD, ENFIELD, MIDDLESEX, EN3 6SL For more information on our competitive prices please contact Tony Vouros Offices at: LIMASSOL: LARNACA: NICOSIA PAPHOS: 25 568 030 24 811 810 22 460 700 26 229 595 TEL: (020) 8445 6720 MOBILE: 0780 22 66 841 email: [email protected] web: www.onestopcoordinations.co.uk ¶¤ÌÙË 24 ª·˝Ô˘ 2012 ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ25 ∂ÎÏÂÎÙ¤˜™ ˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ √ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÛÙȘ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜
Ó‹ÛÔ˘˜ ·Ó¿ ÙÔ˘˜Î·È ÂÚ¿ÙËÛ ÁÈ··ÈÒÓ˜ ¯ÚfiÓÈ· ·Ì¤ÙÚËÙ·, ̤¯ÚÈ Ô˘ ¿ÎÔ˘Û ʈӋ ∫˘Ú›Ô˘ Ó· ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘. ∆Ô ÔÔ›Ô, fï˜, ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ›¯Â ª∂ƒ√™ 37ÔÓ Î·Ù·ÛÙÚ·Ê› ÂÓÙÂÏÒ˜ ·fi ÛÂÈÛÌfi, Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‚Ú‹ÎÂ Ô ÈÂÚ¤·˜ ‹Ù·Ó ٷ ÂÚ›ȷ Ù˘ ÁÎÚÂÌÈṲ̂Ó˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ‰Â ̤۷ ÛÙ· ÂÚ›ȷ, Ãπ™∆√º√ƒ√™ ∞°°∂§√™ ›‰Â Ó· ˘ÂÚ›Ù·Ù·È ·ÔÏÈıˆÌ¤ÓÔ˜ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ (1575-1638) ∞Á›· ∆Ú¿Â˙· Ô ¿ÁÁÂÏÔ˜. ŒÓÙÚÔÌÔ˜ ÙfiÙÂ Ô ÈÂÚ¤·˜ √ ÚÒÙÔ˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ŒÏÏËÓ·˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÚˆÙ¿ÂÈ ÙÔÓ ¿ÁÁÂÏÔ ÙÈ Á˘Ú‡ÂÈ ÂΛ. “£· Âٿ͈”, ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ √ÍÊfiډ˘ ÙÔ˘ ··ÓÙ¿ÂÈ, “›Ûˆ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ÌfiÓÔ ·Ó ¿ÚÂȘ ›Ûˆ Î·È Ì ··ÏÏ¿ÍÂȘ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿Ú· ÛÔ˘!”... ∂°Ã∂πƒπ¢π√¡ ¶∂ƒπ ∆∏™ ∫∞∆∞™∆∞™∂ø™ ∆ø¡ ™∏ª∂ƒ√¡ ÙÔ˘ Ã∞ƒ∏ ª∂∆∆∏ ∂Àƒπ™∫√ª∂¡ø¡ ∂§§∏¡ø¡ ¶·Û¿ Ó· ÈÂÈ Î·È Ô ∂‚Ú·›Ô˜ ·fi ÙÔ Ï˘Ì¤ÓÔ, È·, (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) ∫∂º∞§∞π√ ∫˜ã. «¶ÂÚ› ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÙÂı¤ÓÙÔ˜ ÔÙ‹ÚÈ, Ô ‰Â ¶·Û¿˜ ¤‰ˆÛ ڿÁÌ·ÙÈ Ù¤ÙÔÈ· ÂÓÙÔÏ‹ fiÚÔ˘˜ ÂÓ ÙÔȘ ̤ÚÂÛÈ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, ‰È¿ ÛÙÔÓ ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔ Ó· ÈÂÈ ∂‚Ú·›Ô. √ˆÛ‰‹ÔÙ ʷÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ ÙÔÓ Êfi‚Ô Ô˘ ı· «∆fiÙÂ Ô ·Û›·˜ ‰È·ÂÚÓÔ‡Û ÙÔ˘˜ ıÂÔÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔ˘˜, ÙfiÙÂ, ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ÚÔÛ¢¯‹˜ ÙÔ˘ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘, ¤ÓÂη Ù˘ Ë›ÏËÛ و ∂‚Ú·›ˆ, ϤÁˆÓ ›ÓÂ, ›Ó· ›‰ˆÌÂÓ Î·È ·fi ÙËÓ ÙÚÔÌÂÚ‹ ·˘Ù‹ ÙÈ̈ڛ· Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙÔ ÔÈ Â˘Û‚ԇ˜ ›ÛÙˆ˜ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ, Î·È ÙËÓ ÛËÓ ›ÛÙÈÓ». √fiÙÂ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ «¤ˆÎ ÙÔ „¢‰ÔÌ¿ÚÙ˘Ú˜ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË ∂ÏÏ¿‰·. ÂÚ› ÙÔ˘ ÈÔ‡, fiÓ ¤ˆÎÂÓ Ô ·ÙÚȿگ˘ ‡‰ˆÚ ÙÔ ÂÓ Ùˆ ÔÙËÚ›ˆ, Î·È ·˘Ù›Î· ÂÚÚ¿ÁË. ∆fiÙ ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ ¤‰ˆÎ·Ó Ï›ÔÓ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ùˆ ·Û›·, ¶fiÛÔ ‰Â Ì¿ÏÏÔÓ ı· ÙÚfiÌ·˙·Ó ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› Ù˘ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì». ÔÏÈÙÈοÓÙˉ˜ Î·È ÁÂÓÈο ÔÈ Î¿ı ÏÔÁ‹˜ ËÁÂÙ›ÛÎÔÈ Ï¤ÁÔÓÙ˜, Ì·Á›·Ó ÂÔ›ËÛÂÓ Ô ·ÙÚȿگ˘». fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ÀÊËÏ›Ô˘ Î·È fi¯È ÌÔÓ¿¯· Ù˘ «¶Úfi ÂÍ‹ÎÔÓÙ· ÂÙÒÓ ‹ Î·È Ï›ÔÓ, ÔÈ ∂‚[Ú]·›ÔÈ ÔÈ √È ∂‚Ú·›ÔÈ, fï˜, ‰ÂÓ ·Ú·‰›‰Ô˘Ó ¤ÙÛÈ Â‡ÎÔÏ· Ù·Ï·›ˆÚ˘ ∂ÏÏ·‰›ÙÛ·˜ Ì·˜, ·Ó fiÓÙˆ˜ Ë ÙÈ̈ڛ· ηÙÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÂÓ ÙÔȘ ̤ÚÂÛÈ ÙÔ˘ ∫·˝ÚÔ˘˜, ÊıfiÓˆÙ· fiÏ·: µ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙË Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡,«Â¿Ó ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ·ÊÔÚÈÛÌÔ‡ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÙ·Ó ÌÂÁ¿Ïˆ ÎÈÓËı¤ÓÙ˜ ηٿ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ, ‰È¿ ÙÔ ¤¯ËÙ ›ÛÙÈÓ ˆ˜ ÎfiÎÎÔÓ Û˘Ó¿Âˆ˜, ÂÚ›Ù و fiÚÂÈ ¿Óˆ ÙÔ˘˜. °È·Ù› ÙfiÙ ı· ÍÂÎԇʷÈÓ·Ó ÙÔ˘˜ ¿ÌÔÈÚÔ˘˜ ÁÂÓ¤Ûı·È ÙÔÓ ¶·Û›·, (ÙÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ Ï·ÙÂÈÓÈÎÒ˜ ηÏÂ›Ù·È ÙÔ‡Ùˆ, ÌÂÙ¿‚ËıÈ ¤ÓÙ‡ıÂÓ ÂΛ η› ÌÂÙ·‚‹ÛÂÙ·È. Ï·Ô‡˜ Ì ÙȘ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙ˜ Ù˘Ì·ÓÔÎÚÔ˘Û›Â˜ ÛÙ· Ú›Ó˙Ù„Ș) ¿Ó˘ ÊÈÏ¿ÚÁ˘ÚÔÓ, Û˘Ó‚Ԣχ۷ÓÙÔ ·¯ÒÓÂ˘Ù· Ï›„·Ó· ÙÒÓ Î·Ù’ ¿ÁÁÂÏÌ· ηٿʈڷ ∫·Ï¤ÛÂÈ ¤ÙÈ Î·È ÙÔ fiÚÔ˜ ÂΛÓÔ, Î·È Â¿Ó ¤ÏıË ÙÔ fiÚÔ˜ Ùˆ ·Û›·, ϤÁÔÓÙ˜ ‰Ô‡Ó·È Ùˆ ·Û›· ÙÔÓ ÊfiÚÔÓηڤӷÓÙÈ ËÌÒÓ ÚÔ˜ ËÌ¿˜, ÙfiÙ ·ÔÎÙÂÓ¤ÙˆÛ·Ó „¢‰ÔÌ¤ÓˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÙÔ˘˜. ∂›¯·Ì ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ √Úıfi‰ÔÍË ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÔ‡ÓÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÓ ÂΛÓÔȘ ÙÔȘ ÙfiÔȘ,ËÌ¿˜ ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›», ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜, ¿ÓÙˆ˜, ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘, Ô∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË ÙÔ˘ Birmingham,‰È˜ ÙfiÛÔÓ ÊfiÚÔÓ, Î·È ·ÔÎÙ›ÓÂÈÓ ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜, ¤ÂÈÛ·Ó Î·È ¿ÏÈ ÙÔÓ ¶·Û¿ Ó· fiÔ˘, ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙfiÙÂ, Ù· ÂΛ ÎÔÈÓÔÙÈο‰È¿ ÙÔ „‡‰ÂÛı·È ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfiÓ Ï¤ÁÔÓÙ·, Ô ¤¯ˆÓ ›ÛÙÈÓ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë Ó· ‰È·Ù¿ÍÂÈ ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ÕÁÁÂÏÔ˜,·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ú¿ÁÌ·Ù· ¤‚·ÈÓ·Ó ·fi ÙÔ Î·Îfi ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, Ôˆ˜ ÎfiÎÎÔÓ ÛÈӿˆ˜, ˆ˜ Ù fiÚË ÌÂıÈÛÙ¿ÓÂÈÓ, ÂÚ›ÙÂÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜«¿Ïψ˜ ‰ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰Â ÙfiÙ ÈÂÚ·ÙÈÎÒ˜ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙÔ˜Ùˆ fiÚÂÈ ÙÔ‡Ùˆ, ÌÂÙ¿‚ËıÈ ÂÓÙ‡ıÂÓ ÂΛ, Î·È ÂÚ›ÙˆÛË Î¿ÔÈÔ˘ ÂÈÛÎfiÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ·ÔÎÙ·Óı‹Ó·È. ∆fiÙÂ Ô ·ÙÚȿگ˘ Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ∂›ÛÎÔÔ˜ ¶·Ù¿ÚˆÓ ÌÂÙ·‚‹ÛÂÙ·È[ª·Ùı·›Ô˜, ÎÂÊ. È˙ã ÛÙÔȯ. Î.], ηÈ, Î¿Ó ·ÊÔÚ›ÛÂÈ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÂηÙfiÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÈÛÎfiˆÓ, ÂÂȉ‹ ∂ÈÚËÓ·›Ô˜,·ÓÙ› ‰‹ıË Ùˆ ·Û›·, ›Ó· ¯·Ú›ÛËÙ·È ·˘ÙÒ ÙÚÂȘ Ë̤ڷ˜, ı·Ó¿ÛÈÌÔÓ ›Ë, Ô˘ ÌË ‚Ï¿„ÂÈ ÂΛӈ [ª¿ÚÎÔ˜, ÎÂÊ. «‹Ì·ÚÙÂÓ ÂȘ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·Ó», Î·È ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔÓ· ηÙÂ˘Ó¿ÛÂÈ Ù· Ó‡̷ٷ Î·È Ó· ÂÓÒÛÂÈ ÙËÓ ›Ó· Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹Ó Ï¿‚ˆÛÈÓ. √ ‰Â Θã ÛÙÔȯ. ÈË]. ∆fiÙÂ Ô Ï˘ÛÛ҉˘ ·Û›·˜ ÂοÏÂÛ ÙÔÓ ÛÒÌ· ·Ú¤ÌÂÈÓ ¿Ï˘ÙÔÓ ÁÈ· ÂηÙfiÓ ¯ÚfiÓÈ·, ̤¯ÚȘÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓË ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ÂÍ‹Ù ÈÔ Ôχ ÙȘ ·ÓÙȉÈ˘ ·ÙÚȿگ˘ Û˘Ó Ùˆ Ï·Ò Ë‡¯ÂÙÔ ÌÂÙ¿ ‰·ÎÚ‡ˆÓ ·ÙÚÈ¿Ú¯ËÓ, Î·È Ï¤ÁÂÈ Ë ›ÛÙȘ ˘ÌÒÓ ¤ÛÙÈÓ ·¿ÙË, fiÙÔ˘ ÌÈ· ¿ÏÏË, ÈÛ¿ÚÈıÌË Ì ÙËÓ ÚÒÙË, ™‡ÓԉԘηÈ, ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËı› ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· Ó˘ÎÙ› Î·È Ë̤ڷ. ∆Ë ‰Â ÙÚ›ÙË Ë̤ڷ ηٿ ÙÔ ÂȈıfi˜ ‰È¿ ÙÔ Ï¤ÁÂÈÓ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfiÓ, Ô ÈÛÙ‡ˆÓ ÂȘ Â̤ Î¿Ó ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ χÛÂÈ ÙÔÓ ·ÊÔÚÈÔÌfi. ·ÓˆÌ·Ï›·, ¤ÚÚÈÙ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ı˘ÛÈ¿Û·È, ¿ÏÈÓ ËıÚÔ›ÛıËÛ·Ó ÔÌÔı˘Ì·‰fiÓ ¿ÓÙ˜, «∆fiÙ ÂΛÓÔÈ ı·Ó¿ÛÈÌÔÓ ›Ë Ô˘ ÌË ¿„ÂÙ·È ÂΛÓÔ˘. ∫·È ÂÓ ÙÔ‡Ùˆ ∞ıËÓ·ÁfiÚ·. ŒÏÏËÓ¤˜ ÙÂ, Î·È ∆Ô‡ÚÎÔÈ, Î·È ∂‚Ú·›ÔÈ, Î·È ÂÔÚ‡ıËÛ·Ó ÔÈ Â›ÛÎÔÔÈ Â›ÔÓ ·ÏÏ‹ÏÔÈ˜Ø Ô ·Ó·ıÂÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÚÔÛ¤Ù·ÍÂÓ, ›Ó· Ô ·ÙÚȿگ˘ Ô›Ë ÈfiÓ ¤ÌÚÔÛıÂÓÂȘ ÙÔÓ ÙÂÙ·Á̤ÓÔÓ ÙfiÔÓ. ∫·È ÙfiÙÂ Ô ·ÙÚȿگ˘, √fiÙÂ, ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ì·˜ ÛÙÔ Â›ÛÎÔÔ˜ ÂΛÓÔ˜ ‹Ì·ÚÙÂÓ ÂȘ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·Ó, Î·È ÙÔ˘ ·Û›·, Ìˉ¤Ó ÛËÌ›ÔÓ ÛÙ·˘ÚÔ‡ ÔÈËÛfiÌÂÓÔ˜ØÂÎÙ›ӷ˜ ÙËÓ ¯Â›Ú· ÚÔ˜ ÙÔ fiÚÔ˜, ϤÁÂÈ: ÂÓ ÔÓfiÌ·ÙÈ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÌÔ˘ ‰ÈËÁ‹ıËΠÙËÓ ÂÍ‹˜ ·Ú·‚ÔÏÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, ËÊfiÚÈÛÂÓ ÂΛÓÔÓ. ∆Ô ÏÔÈfiÓ, Î·È ËÌ›˜ ÂÎÎÏËÛ›· fiÙÈ Â›ÔÓ ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ Ùˆ ·Û›· ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ¤¯Ô˘ÛÈÓÙÔ˘ ·ÙÚfi˜, Î·È ÙÔ˘ ˘ÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ Ó‡̷ÙÔ˜, Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «ÊÔ‚Ô‡ ÙËÓ Î·Ù¿Ú· ηÎÔ‡ ÈÂÚ¤ˆ˜», ÂṲ̂Ó, Î·È Û˘Á¯ˆÚ‹ÛˆÌÂÓ ÂΛÓÔÓ, ÂÂȉ‹ ·ÓıÚÒÈÓÔÓ Ì·Á›·Ó ÙÔÓ ÛÙ·˘ÚfiÓ, Î·È fiÙ·Ó ÔÈÒÛÈ ÙÔÓ ÛÙ·˘ÚfiÓ,¤Ú¯Ô˘ fiÚÔ˜. ∞˘Ù›Î· ‰Â ÙÔ ‰Â fiÚÔ˜ ÂÚÚ¿ÁË ÂȘ ̤ÚË, ı¤ÏÔÓÙ·˜ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ó· Ì ÚÔÛٷهÛÂÈ ·fi Ù˘¯fiÓ ÂÛÙ› ÙÔ ·Ì·ÚÙ¿ÓÂÈÓ. ∫·È Û˘Ó¯ÒÚËÛ·Ó ÂΛÓÔÓ. ∫·È ÙfiÙ ÎfiÙÂÙ·È Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÈÔ‡. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ˘ ¤ÓÂÎ·Î·È ‹Ú¯ÂÙÔ ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜». ·˘Ù›Î· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹Ó ÂÛÙÚ¿ÊË ÂȘ ÎfiÓÈÓ Ô‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÔ˘ ›ÎÚÈÛË ÙÔ˘ ̷ηڛÙË Û‹ÌÂÚ·ÚÔÛ¤Ù·Í و ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë Ô ·Û›·˜ ÌË ÔÈ‹Û·È ÂηÙfiÓ ÂÙÒÓ ¿Ï˘ÙÔ˜». ∂ÈÚËÓ·›Ô˘: ÛËÌ›ÔÓ ÛÙ·˘ÚÔ‡ ÂÓ Ùˆ ›ÓÂÈÓ ÙÔÓ ÈfiÓ. √ ¶·Û¿˜, ‚¤‚·È·, ÛÙÔ ˘ÂÚÊ˘ÛÈÎfi ·˘Ùfi ı¤·Ì·, √ ‰Â ·ÙÚȿگ˘ ÚÔÛηÏÂÛ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔÓ Ï·fiÓ, «ŒÓ·˜ ¤ÁÁ·ÌÔ˜ ÈÂÚ¤·˜ ›¯Â οÓÂÈ ¤ÚˆÙ· Ì ÙËÓ ÊÔ‚Ëı›˜ fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ı· ÙÔ˘˜ ϿΈÓ fiÏÔ˘˜ ÙÔ ∆Ô ›‰ÈÔ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ı· Á›ÓÂÈ, ϤÂÈ, Î·È Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ Û˘Ó Ùˆ Ï·Ò ÙÚÂȘ ËÚ¤Ú·˜ ÚÔÛ¢¯fiÌÂÓÔ˜ ÂÓ‹ÛÙ¢ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ fiÚÔ˜, ‰È¤Ù·Í ÙÔÓ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔÓ ·ÊÔÚÈṲ̂ÓÔ, ˘fi ÙËÓ ·›ÚÂÛË, ‚¤‚·È·, fiÙÈ ı·Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ∫˘Úȷ΋˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ ·Î¿ı·ÚÙÔ˜Î·È Â‰¤ÂÙÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ∫·È ÙË ÙÚ›ÙË Ë̤ڷ ı˘ÛÈ¿Û·˜, ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. √fiÙÂ Î·È ¿ÏÈÓ Ô ¶·ÙÚȿگ˘ «ÂÎÙ›ӷ˜ ·Úı› Ì ÙËÓ ‰¤Ô˘Û· ÈÂÚÔÚ‹ Ù¿ÍË Ô ÂÈ‚ÏËı›˜fiˆ˜ ‹Ù·ÓÂ, ‹Á ӷ ÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ı›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Û˘Ó fiψ Ùˆ Ï·Ò, ÂÔÚ‡ıË ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Û›·Ó, ÂΛ ÙËÓ ¯Â›Ú·, ¢ÏfiÁËÛ ÙÔ fiÚÔ˜ ϤÁˆÓ: ·ÊÔÚÈÛÌfi˜. ÛÙÔÓ ¡·fi ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘. ∆ËÓ ÒÚ·, fï˜, Ô˘·ÚfiÓÙˆÓ Î·È ¿ÓÙˆÓ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ. ∆fiÙ ÂÎfiÌÈÛÂÓ ÛÙ‹ıÈ fiÚÔ˜. Ÿˆ˜, fï˜, Î·È ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·, ÂÂȉ‹Û‹ÎˆÓÂ, ‰›Ï· ÛÙËÓ ∞Á›· ∆Ú¿Â˙·, ÙÔ ÕÁÈÔ ¢ÈÛÎÔ-›˜ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ÙÔÓ ÈfiÓ, Î·È ‰›‰ˆÛÈ Ùˆ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë∫·È ÂÛÙ¿ıË ÂΛ ÙÔ fiÚÔ˜. ∫·È ÂÎ ÙfiÙ ÂÎÏ‹ıË ÙÔ fiÙËÚÔ, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‡ÂÚı¤Ó ÙÔ˘ ¤Ó·˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ ÊÔ‚¿Ù·È Ì‹ˆ˜ ÔÈ ÙfiÛÔ ·Ú¿ÍÂÓ˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·‰·Â›˜ ÈÂ›Ó ÔÙ‹ÚÈÔÓ Ï‹Ú˜ ÈÛ¯˘ÚÔÙ¿ÙÔ˘ ÈÔ‡. √ ‰ÂfiÓÔÌ· ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘,ÛÙ‹ıÈ fiÚÔ˜,¤ˆ˜ Ù˘ Î·È ÙÔ˘ ϤÂÈ: “™·Ó ‰ÂÓ ÓÙÚ¤ÂÛ·È Ó· ÎÚ·Ù¿˜ ÙÔ ÕÁÈÔ ÕÁÁÏÔ˘˜, ÂÔÈı‹ÛÂȘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ‹Ù·Ó ·Ô΢‹Ì·Ù· ·ÙÚȿگ˘ ÎÚ·ÙÒÓ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈÔÓ, ÚÔ˜ ÙÔ ›ÓÂÈÓ,Û‹ÌÂÚÔÓ ËÚ¤Ú·˜. ∆Ô˘ÚÎÈ΋ ‰Â ÁÏÒÙÙ· ηÏÂ›Ù·È ¢ÈÛÎÔfiÙËÚÔ ¤ÙÛÈ ·Î¿ı·ÚÙÔ˜ Ô˘ ›۷È!”. ∆ËÓ Ù˘ ‰ÈÎÈ¿˜ ÙÔ˘ Î·È ÌfiÓÔ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ Ï¤ÁÂÈ ¿ÏÈÓ Ô ·Û›·˜ Ùˆ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë: ÚfiÛ¯Â, ÌË™ÙÔ‡Ú‰Ù·Á, ÙÔ˘Ù¤ÛÙÈ, ÛÙ‹ıÈ fiÚÔ˜. Ó· ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÔ˘Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜.›ÏËÍË ·˘Ù‹ Ô ¿ÁÁÂÏÔ˜ ÙËÓ Â·Ó¤Ï·‚ ÙÚÂȘ ÔÈ‹ÛÂȘ Û¯‹Ì· ÛÙ·˘ÚÔ‡ ÂÓ Ùˆ ÔÙËÚ›ˆ. √ ‰Â ªÂÙ¿ Î·È ·fi ÙÔ ı·‡Ì· ·˘Ùfi, Ô ¶ÔÛ¿˜, fiˆ˜ ŒÙÛÈ, Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÙÔ fiÓÙˆ˜ Ï›·Ó ÂӉȷʤÚÔÓ ·˘ÙfiÊÔÚ¤˜, ÔfiÙÂ Ô ÈÂÚ¤·˜, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· ÙÔ ÕÁÈÔ·ÙÚȿگ˘ ¢ÏÔÁÒÓ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈÔÓ Î·ı’ ·˘ÙÔ‡ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, ›ÛıËΠÁÈ· ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ›ÛÙ˘ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, Ì ٷ ÂÍ‹˜ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ·: ¢ÈÛÎÔfiÙËÚÔ, ¤¯·Û ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· ÙÔ˘ Î·È Î·ÙÚ¿ÛÙËÎÂÌ˘ÛÙÈÎÒ˜, ÂÚÒÙ· Ùˆ ·Û›· ϤÁˆÓ: ÙÔ ÏÔÈfiÓ, fiıÂÓ ÙÔÓ ¿ÁÁÂÏÔ. ŸÌˆ˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ £Â›·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È¤Ù·Í ӷ ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ «ÿÓ· ‰Â ÌË ı¤ÏÂȘ ›Ó· ›ˆ, ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜, ‹ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ηٿϷ‚ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘, ÌÂÙ·ÓfiËÛ ÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜. √ ¶·ÙÚȿگ˘, fï˜, ·¿ÓÙËÛ ·ÈÛÙ‹ÙÂ, ‰‡Ó·Ûı·È Î·È ¤ÍÂÛÙÈ ˘Ì›Ó ϤÁÂÈÓ ÙÔȘ ‹ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ‹ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘; ∫·È ÙÔ‡Ùˆ Ùˆ ÙÚfiˆ Î·È ‹Á ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔÓ ∂›ÛÎÔfi ÙÔ˘ Ó· ÂÍÔÌÔÏÔÁËı› fiÙÈ «ËÌ›˜ ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ԢΠ¤¯ÔÌÂÓ ¤ıÔ˜ ·ÔÎÙ›ÓÂÈÓ ÂÌfiÚÔȘ ˘ÌÒÓ, ›Ó· ÂÚÂ˘Ó‹ÛˆÛÈÓ ÂÓ ÙË ·Ï·È¿ ¤ıËÎÂÓ ÂÓ Ù¤ÛÛ·ÚÛÈ ÙfiÔȘ ÙÔ˘ ¯Â›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÙËÚ›Ô˘ Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘Á¯ÒÚÂÛË. “∞˘Ùfi Ô˘ ¤Î·Ó˜”, ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜», ÂÈÛËÁ‹ıËΠ‰Â ÛÙÔÓ ¶·Û¿ Ó· ¶¿ÙÚ·, ÂÓ £ÂÛ۷ψӛÎË, ÂÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂÈ, ÙÔ˘˜ ‰·ÎÙ‡ÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡, ¢ÏÔÁÒÓ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈÔÓ Î·ı’ ϤÂÈ Ô ∂›ÛÎÔÔ˜, «Â›Ó·È ‰ÈÏ¿ ÙÚÔÌÂÚfi: ¶ÚÒÙ·, ÂÈ‚¿ÏÂÈ ˆ˜ ÙÈ̈ڛ· ÛÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜ ÂÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·, Î·È ·ÏÏ·¯fiıÂÓ, ÂÚˆÙ¿Ó Î·È ÂÚ› ·˘ÙÔ‡. ∆fiÙ ¿ÏÈÓ Ï¤ÁÂÈ Ô ·Û›·˜ Ùˆ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë: «ÊÂÚ¤ÙˆÛ·Ó ÂÂȉ‹ ¤Î·Ó˜ ¤ÚˆÙ· Ì ÙËÓ Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘ Ï›ÁÔ Ú›Ó ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ·˜, ÙÔ˘˜ ÂÓ ÙË ∞ÁÁÏ›· fiÓÙ·˜, Î·È ›ÂÈ ÔfiıÂÓ ı¤ÏÂÈ˜Ø ÌË ÁÓÔ˘˜, fiÙÈ Ô ·ÙÚȿگ˘ ÂÓ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ. ∫˘Ú›ˆ˜, fï˜, ÂÂȉ‹ ηٷڿÛÙËΘ ÙÔ ‡‰ˆÚ, fi Ú¤ÂÈ ˘fi ÙÔ˘ ∫·›ÚÔ˘˜. Ú¤ÂÈÓ ¤Ûˆ ÙÔ‡ ϤÍÔ˘ÛÈÓ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·Ó». Û¯‹Ì·ÙÈ ÛÙ·˘ÚÔ‡ ¢ÏfiÁËÛ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈÔÓ. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ¿ÁÁÂÏÔ. ∏ ÙÈ̈ڛ· ÛÔ˘, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È Ó· ¿ÚÂȘ ∫·˝ÚÔ˘˜. ÒÛÙ ›ÓÂÈÓ ¿ÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ù˘ fiψ˜ Ù·‡Ù· Ô ·ÙÚȿگ˘ ¤ˆÎÂÓ fiÏÔÓ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈÔÓ. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ı· ‹ıÂÏ· Ó· οӈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹‰ÚfiÌÔ Î·È Ó· ÌËÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂÍ ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ‡‰·ÙÔ˜, ٷȘ ·˘ÙÒÓ ∫·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÈÂ›Ó ÎÂχÂÈ Ô ·ÙÚȿگ˘, ›Ó· ʤڈÛÈÓ Ó· ÂÚ·Ù¿˜ fiÛÔ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ‰·¿Ó·È˜. ∫·È Ô‡Ùˆ˜ ¯·Ú›Û·ÙÔ ÙÔ ˙ËÓ ÙÔȘ ∂‚Ú·›ÔȘ ·Ú¤Î‚·ÛË Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ‡‰ˆÚ. ∫·È ÎƠ̂۷ÓÙ˜ ÙÔ ‡‰ˆÚ, ¤‚·ÏÂÓ ÔÏ›ÁÔÓ ‡‰ˆÚ ÛÔ˘. ∫·È Ó· ÌËÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ ÙËÓ Ô‰ÔÈÔÚ›· ÛÔ˘ Ô ·Û›·˜. ∫·È ¤ˆ˜ Ù˘ Û‹ÌÂÚÔÓ Ë̤ڷ˜ ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ ‰Ôͷۛ˜ fi¯È ÌÔÓ¿¯· ηÏÔÁ¤ÚˆÓ, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ô ¤Ûˆ ÙÔ˘ ÔÙËÚ›Ô˘, Î·È ¤Ï˘Ó ÙÔ ÔÙ‹ÚÈÔÓ». ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ÕÁÁÂÏÔ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘·˘Ù‹ ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÊˆÓ‹Ó ÂÍ Ô˘Ú·ÓÔ‡. ∫·È ʤÚÔ˘ÛÈ ÙÔ ‡‰ˆÚ ÙÔ˘ ¡Â›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰¤Î·ÙÔ˘ ¤‚‰ÔÌÔ˘ ·ÈÒÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È ∞Ú¯ÈÂÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ÌfiÓÔ ÙfiÙ ı· ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ó· Í·Ó·Á˘Ú›ÛÂȘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫·˝ÚÔ˘˜, ٷȘ ȉ›·È˜ ‰·¿Ó·È˜, ÚÔ˜ ÙÔ ›ÓÂÈÓ ¿Û·Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÎÈ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘ ̷ηÚÈÛÙÔ‡ÛÔ˘!. ÙËÓ ¯ÒÚ·Ó, fiÙÈ ÙÔ ∫·˝ÚÔ˘˜ ¤ÛÙÈÓ ÂÓ ˘„ËÏÔÙ¤Úˆ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ Î·È ªÂÁ¿Ï˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ ŒÙÛÈ, ÂÎÒÓ-¿ÎˆÓ, ÍÂΛÓËÛÂ Ô ·Ì·ÚÙˆÏfi˜ ÈÂÚ¤·˜ Ùfiˆ ÙÔ˘ ¡Â›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡. ∫·È ¤ÛÙÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰·¿ÓË ÔÈÂ›Ó ÙÔ ‡‰ˆÚ ·Ó·‚·›ÓÂÈÓ». ∞ıËÓ·ÁfiÚ· ∫ÔÎÎÈÓ¿ÎË,ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ·: ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô ·ÙÚȿگ˘ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π 26ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ √ÚıÔ‰ÔÍ›· ¶¤ÌÙË 24 ª·˝Ô˘ 2012 ∞ªºπ§∂°√ª∂¡∞∞ªºπ§∂°√ª∂¡∞∏ ÂÔÚÙ‹ Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ·fi ÙÔÓ ∞ȉÂÛÈÌÒÙ·ÙÔ ∞Ó‰Ú¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë
ËÓ ¶¤ÌÙË (‰ËÏ·‰‹, Âʤ- ™∏ª∂ƒ∞ ¶∂ª¶∆∏, 24 MAØπØ√À √Ìfi‰ÔÍÔ˜ Ùˆ ¶·ÙÚ›. ÙÔ˜ ÙËÓ Û‹ÌÂÚÔÓ, 24Ë ∆ª·˝Ô˘) Ù˘ ¤ÎÙ˘ ‚‰Ô- √ ηٷ‚¿˜ Î·È ∫Ú›ÛË ‹ ·ÎÚÈÛ›·;Ì¿‰Ô˜ ·fi ÙÔ ¶¿Û¯· ÂÔÚÙ¿˙Ô- Ô ·Ó·‚¿˜ ∫‡ÚÈÔ˜ ÌÂÓ ÙËÓ ∞¡∞§∏æ∏ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ ∆Ô Â›ÁÂÈÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ‡ ∫˘Ú›Ô˘ Î·È £ÂÔ‡ Î·È ™ˆÙ‹ÚÔ˜ ËÌÒÓ, ËÌÒÓ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÁÈ· ÙË Ûˆ- ª∂ƒ√™√°¢√√¡ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡. ∏ ∞Ó¿ÏË„Ë ÙËÚ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ‰È‹ÚÎÂÛ ڷÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·ÎÚÈ‚Ò˜ 40 Ô ÚÔÓfiÌÈÔ Ù˘ ‰È¿ÎÚÈÛ˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó Î·È fiÛÔÈ ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙÚ›· ÌfiÓÔ ¯ÚfiÓÈ·. •ÂΛÓËÛ ·Ì¤- Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË µ¿ÙÈÛ‹ ∆Ô˘, ‰Ë- ÙËÓ Î·Ù¿ÎÚÈÛË, ‰ËÏ. ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÊÔ‡ ÂÓÂÊ·Ó›ÛıË 11 ÊÔÚ¤˜ ÚÔ˜ Ï·‰‹ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó 30 ÂÙÒÓ, Û˘ÓÂ- ηٷÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ¶ÔÙ¤ Ô ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ∆ ‚‚·›ˆÛË Ù˘ ÂÎ ÓÂÎÚÒÓ ∞Ó·- ¯›ÛÙËΠ̤¯ÚÈ ÙÔ 33Ô ¤ÙÔ˜ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÚ·Ì̤ÓË ÚÔ˜ ÛÙ· ·Ì·ÚÙ‹Ì·Ù·ÛÙ¿ÛÂÒ˜ ∆Ô˘ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ Ù¿- fiÙÂ Î·È ˘¤ÛÙË ÙÔÓ ÛÙ·˘ÚÈÎfi ı¿- ÙˆÓ ¿ÏψÓ. °ÓˆÚ›˙ÂÈ Ôχ ηϿ fiÙÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È «‰Ô˘ÏÂÈ¿» ÙÔ˘ÍÂȘ ·ÓıÚÒˆÓ. ∂Ô̤ӈ˜, η- Ó·ÙÔ. Ì›· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ‰ÂÓ ¯ˆÚ› ÙfiÛÔ £ÂÔ‡. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰È¿ ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË fiÛÔ Î·È ‰È¿ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ, ‰ÂÓ ÂÊ›ÛıË ÎfiˆÓ ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ Ë Ù‡¯Ë Ì·˜ ÛÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë ÙÔ‡ ∫˘Ú›Ô˘, Ô˘ Î·È Ìfi¯ıˆÓ, ‰ÈˆÁÌÒÓ Î·È ·ÂÈ- ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ŸÚÔ˜ ÙˆÓ ∂Ï·ÈÒÓ Î·È ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜. ∂›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÏÒÓ, ÒÛÙ ӷ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÂÓÒÈÔÓ Ï‹ıÔ˘˜ ·ÓıÚÒˆÓ. ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. ·ÔÏ˘ÙÚˆÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô‡ ·Ó¤Ï·- ∞˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Â›Ó·È Ë ÎÚ›ÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ‚ ÁÈ· ÙËÓ ÛˆÙËÚ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒ- ˆÓ. ›‰ÈÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜, ‰ËÏ. Ë ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È √ „·Ï̈‰fi˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ªÂ ÙËÓ ÙÚÈÂÙ‹ ‰È‰·Ûηϛ· ∆Ô˘ ·˘ÙÔηٿÎÚÈÛË. ÁÚ¿ÊÂÈ:«∞ÁÁ¤ÏˆÓ ı·˘Ì·˙fiÓÙˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ‡ ıÂÏ‹- ŒÓ·˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÈÙ‡¯Ô˘Ì ·˘Ùfi Â›Ó·È Ó· ·Ú·ÙËÚÔ‡Ì Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ ÙÔ Í¤ÓÔÓ Î·È Ì·ıË- Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∆ÚÈ·‰ÈÎÔ‡ £ÂÔ‡, Ì ٷ ηϿ ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ó· ·Ú·‚Ï¤Ô˘Ì ٷ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù¿ÙÒÓ ÂÎÏËÙÙÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ ÊÚÈÎÙfiÓ Ù· ÔÏÏ·Ï¿ Î·È ÔÏ˘Ô›ÎÈÏ· Ù˘ ¿ÚÛˆ˜, ·Ó‹Ïı˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ ı· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ·fi Ì·˜ ı·‡Ì·Ù¿ ∆Ô˘, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙȘ ‰fi͢, ˆ˜ £Âfi˜... ‰È¿ ÙÔ‡ÙÔ ·È ‰˘- ·fi ÔÏϤ˜ Âfi„ÂȘ. ŒÙÛÈ ı· ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ ÌÈÌËıԇ̠·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ ÓÂÎÚÒÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ Ô˘Ú·ÓÒÓ Âı·‡Ì·˙ÔÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ηϿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ì ηχÙÂÚÔÈ. ËÏÈÎÈÒÓ, ·ÔÎ¿Ï˘„ ϋڈ˜ ÙË ‚ÔÒÛ·È“ ‰fiÍ· ÙË Î·Ù·‚¿ÛÂÈ ÛÔ˘ ŒÙÛÈ ÂÍ·ÛÎԇ̷ÛÙÂ Î·È ÛÙËÓ Ù·ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡ÓË Ô˘ Â›Ó·È Ë £ÂfiÙËÙ¿ ∆Ô˘ Î·È ÙÔÓ ÛÎÔfiÓ ™ˆÙ‹Ú“ ‰fiÍ· ÙË ‚·ÛÈÏ›·, ÛÔ˘, Ù˘ › °Ë˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ∆Ô˘. ¢È’ ‚¿ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÚÂÙÒÓ. ŒÙÛÈ ı· Ì·˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Î·È Ë‰fiÍ· ÙË ∞Ó·Ï‹„ÂÈ ÛÔ˘, ÌfiÓ ÊÈ- ¤ÚÁˆÓ Î·È ÏfiÁˆÓ Ê·Ó¤ÚˆÛ ÛÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ÂÛÙ›·ÛË Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ Ì·˜ ÛÙ· ‰ÈοϿÓıڈ». Ì·˜ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· Î·È Ï¿ıË. £· Û˘ÓËı›ÛÔ˘Ì ӷ ˙ËÙÔ‡ÌÂ Û˘ÁÁÓÒÌË ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË ıÂ˚΋ ·Á¿Ë ∆Ô˘, Ë ÔÔ›· ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛÂ Î·È ÛÙÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÁÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ÊÙ·›Í·ÌÂ. ŒÙÛÈ Ë Ù·ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡ÓË ÎÚÔ‡˜ ÙÔȘ ·Ú·ÙÒÌ·ÛÈ».¢Ë- πËÛÔ‡˜, Ô ·Ó·ÏËÊı›˜ ·Ê’ ˘ÌÒÓ ÛÙ·˘ÚÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ. Ì·˜ ı· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È Ì·˙› Ù˘ Î·È ÙÔ ÏËÛ›·ÛÌ¿ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ °Ú¿ÊÂÈ Ô Ï·‰‹, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ›ÌÂı· ÓÂ- ÂȘ ÙÔÓ Ô˘Ú·ÓfiÓ, Ô‡Ùˆ˜ ÂχÛÂ- Œ¯˘Û ÙÔ ·Ó·Î‹Ú·ÙÔ ·›Ì· £Âfi Î·È ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi Ì·˜, Ô˘ Â›Ó·È Ë ¿ÎÚ· ٷ›ӈÛË. £· Ù·È, ÔÓ ÙÚfiÔÓ Âı¿۷Ûı ·˘ÙfiÓ ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜ ÎÚÔ› ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·Ì·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ∆Ô˘, ÁÈ· Ó· ·Ôηı¿ÚÂÈ Î¿ı ÌÔÚԇ̠ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Ó· ÂÍ·Ï›ÊÔ˘Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÂΛӷ Ô˘ ÔÚ¢fiÌÂÓÔÓ ÂȘ ÙÔÓ Ô˘Ú·ÓfiÓ» πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, Ì·˜, Ë Ã¿ÚȘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Ì¿˜ ·Ó¤- Ú‡Ô ·Ì·ÚÙ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ- Ì·˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÛÙ·˘Úfi Ì·˜ Î·È ·fi ÙÔ ÛÙ·˘Úfi ÙÔ˘ ıÂÔÏfiÁÔ˜ ÛÙËÛ ÓÂ˘Ì·ÙÈο Î·È Ì·˜ ¤‚·- (¶Ú¿ÍÂȘ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ · 1-12). √È Ô˘˜, fiÛÔ˘˜ ‚‚·›ˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ÃÚÈÛÙÔ‡. Ï ӷ ηı›ÛÔ˘Ì ̷˙› ∆Ô˘ ÛÙËÓ ÏfiÁÔÈ ÙˆÓ ·ÁÁ¤ÏˆÓ ÂÓÓÔÔ‡Ó ÙË ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ∞˘ÙfiÓ ˆ˜ ™ˆÙ‹- °È’ ·˘Ùfi οı ‚Ú¿‰˘, ÚÈÓ ÎÔÈÌËıÔ‡ÌÂ, Î·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÌÂÙ¿ ∏ ∞Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ ‰ÂÓ ÂÔ˘Ú¿ÓÈ· ∞˘ÙÔ‡ ‰fiÍ· (∂ÊÂÛ. ¢Â˘Ù¤Ú· ¶·ÚÔ˘Û›· ÙÔ‡ ∫˘Ú›Ô˘, Ú· Î·È §˘ÙÚˆÙ‹ ÙÔ˘˜. √ › ÙÔ˘ µ’ 5-6). ·fi ÙË ‚Ú·‰ÈÓ‹ Ì·˜ ÚÔÛ¢¯‹, ηϿ ı· Â›Ó·È Ó· οÓÔ˘Ì ÌÈ·¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ «ÙÔÈ΋˜» Ô˘ ı· ¤ÏıÂÈ ˆ˜ ∫ÚÈÙ‹˜ ÙˆÓ ·Ó- ™Ù·˘ÚÔ‡ ı¿Ó·Ùfi˜ ∆Ô˘ ¤ÊÂÚ ÙÔ ∏ ∞Ó¿ÏË„Ë ÂÁ¤ÓÂÙÔ ÛÙÔ ŸÚÔ˜ ·Ó¿ÎÚÈÛË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜. Èڛ˜ Ó· ÙÔ˘ ¯·ÚÈ˙fiÌ·ÛÙ Û ٛÔÙÂ.·Ó·¯ÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ·fi ıÚÒˆÓ, ÂÓ ÙË ‰fiÍË ∞˘ÙÔ‡. Ù¤ÏÔ˜ Ù‹˜ › Á˘ πÂÚ¿˜ ∞ÔÛÙÔ- ÙˆÓ ∂Ï·ÈÒÓ, ¤Íˆ ·fi ÙËÓ πÂÚÔ˘- Ï‹˜ ∆Ô˘. ™˘Ó¤ÙÚÈ„Â Î·È ¤Û˘Ú ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙËÓ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ ·˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ·‰¤Î·ÛÙÔÈ.ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (°Ë), ·ÏÏ¿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ª·ıËÙÒÓ Î·È Ù˘ Û·Ï‹Ì, ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ª·ıËÙÒÓ ›Ûˆ ∆Ô˘ ÙÔ˘˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜, ÙÔÓ ªÂ ÙË ÊÒÙÈÛË, ‚¤‚·È·, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ ‰Â ı· ÊÙ¿ÓÔ˘ÌÂÙ˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ˘¿Ú- ¶·Ó·Á›·˜ ªËÙÚfi˜ ∆Ô˘, ÛÙÔ fiÚÔ˜ ∞˘ÙÔ‡, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ªËÙÚfi˜ ÔÙ¤ ÛÙ· ¿ÎÚ·, fiÔ˘ Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÌÈ· ‚·ıÂÈ¿ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË,ÍÂÒ˜ ∆Ô˘. √ ÃÚÈÛÙfi˜ ¿ÏÏ·Í «‰È¿- ÙˆÓ ∂Ï·ÈÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ÛÙ·ÛË» ˘¿Ú͈˜. ∞fi ÙȘ Á‹È- ∆Ô˘. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ ∞Ó¿ÏË- ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ¢ڛÛÎÔÓÙÔ 120 Î·È ·ÎfiÌ· Î·È ·ÂÏÈÛ›· ÁÈ· ÙÔ ¯¿ÏÈ Ì·˜. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, ı· Ó˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ‡ ÙfiÔ˘ Î·È ÙÔ˘ „Ë Ù· ∂˘·ÁÁ¤ÏÈ· (ª¿ÚÎ. ÈÛÙ’ 19, ¿ÏÏ· 500 ÚfiÛˆ·. ÌÔÚԇ̠ӷ ‚ÂÏÙȈÓfiÌ·ÛÙ οı ̤ڷ. ∏ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ §Ô˘Î. Ή’ 52) Î·È ÔÈ ¶Ú¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¯ÚfiÓÔ˘, ¤Ú·Û ÛÙȘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ¶Ôχ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈÂ- Û·Ù·Ó¿,ÙËÓ ·Ì·ÚÙ›·Î·È ÙÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂΛÓÔ Ô˘ Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ì ÛÙËÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ (·’ 2, 9-11): Û ̷˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Ô˘Ú·Ó›Ô˘ ¯Ô̤ÓÔ˘ Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙÔ˘ ∫˘- ı¿Ó·ÙÔ.ªÂ ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È «·ÁÈÔÛ‡ÓË» Ì·˜ (ÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÎÚÔ ·fi ÂΛÓÔ Ù˘ ·ÂÏÈÛ›·˜, «∂Í‹Á·- Î·È ıÂ˚΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. Ú›Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ∞Ô- ÙËÓ ∞Ó¿ÏË„‹ ∆Ô˘, Ô ˘ÌÓˆ‰fi˜ ÂÍ›ÛÔ˘ ÂÈΛӉ˘ÓÔ), Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÂÓ ·˘ÙÔ‡˜ ¤Íˆ ¤ˆ˜ ÂȘ µËı·Ó›·Ó Ï˘Ù›ÎÈÔ: „¿ÏÏÂÈ:«¡˘Ó ¿ÓÙ· ÂÏ‹Úˆ- ›Ù¢ÁÌ· ÙÔ˘ ÔÓËÚÔ‡ ÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË«√˘‰·ÌfiıÂÓ ¯ˆÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜(¯ˆ- Î·È Â¿Ú·˜ Ù·˜ ¯Â›Ú·˜ ∞˘ÙÔ‡ «∫·ÙÂÏıÒÓ Ô˘Ú·ÓfiıÂÓ Ù·È ÊˆÙfi˜, Ô˘Ú·Ófi˜ ÙÂ Î·È ÁË Î·È Ù˘ „˘¯‹˜ Ì·˜ Ì ٷ ‚¤ÏË ÙÔ˘ Ô˘ Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙÔ «‰ÂÍ›» Ì·˜ ·˘Ù›.Ú›˜ Ó· ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ô˘ıÂÓ¿) ¢ÏfiÁËÛÂÓ ·˘ÙÔ‡˜... ‰È¤ÛÙË ·’ ÂȘ Ù· ›ÁÂÈ·, Î·È ÙËÓ Î¿Ùˆ ÎÂÈ- Ù· ηٷ¯ıfiÓÈ·».√ ∫·Ù·‚¿˜, ∂›Ó·È ÔÈ ÂÎ ‰ÂÍÈÒÓ ÂÈÚ·ÛÌÔ› ÙÔ˘ ÔÓËÚÔ‡ Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó··ÏÏ¿ Ì¤ÓˆÓ ·‰È¿ÛÙ·ÙÔ˜». (¢Ë- ·˘ÙÒÓ Î·È ·ÓÂʤÚÂÙÔ ÂȘ ÙÔÓ Ì¤ÓˆÓ ÂÓ ÙË ÙÔ˘ Õ‰Ô˘ ÊÚÔ˘Ú¿ Ô˘Ú·ÓfiÓ». ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È Î·È Ô ∞Ó·‚¿˜. Ì·›ÓÔ˘Ó Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÈÙ‡¯·Ì ÌÂÁ¿Ï˜Ϸ‰‹, ̤ÓÂÈ Ô ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚÒÓ ∏ ¢ÏÔÁ›· ÙÔ˘ ∫˘- Û˘Ó·Ó·ÛÙ‹Û·˜ ˆ˜ £Âfi˜, ·‰·- ӛΘ ÛÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Ì·˜ ·ÁÒÓ·. ∞fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ηÈÎ·È Ù· ¿ÓÙ· ÏËÚÒÓ). ™’ ·˘ÙÔ‡˜ Ú›Ô˘ ‹ÙÔ ¯¿ÚȘ, ‰‡Ó·ÌË, ÂÓ›Û¯˘- ÌÈ·›·Ó ÌÔÚÊ‹Ó(·ÓıÚÒÈÓË ÌÔÚ- ∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔ ‰Â Ô˘ ∆ÔÓ ·Á·Ô‡Ó, ϤÁÂÈ: ÌÂÙ¿ ·Ú¯›˙ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ Ê·ÚÈÛ·˚ÛÌÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ «∂ÁÒ ÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ª·ıËÙ¤˜, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ê‹) ÙË ∞Ó·Ï‹„ÂÈ ÛÔ˘ ÃÚÈÛÙ¤, ÂȘ ∞ÓÂÏ‹Êı˘ ÂÓ ‰fiÍË, ÃÚÈÛÙ¤ Ô ¤ÚıÂÈ ÙÔ ¶Ó‡̷ ÙÔ ÕÁÈÔÓ. ª·- Î·È ·fi ÙËÓ ÈÔ ¿ıÏÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ∆Ô˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜Â›Ì·È Ì·˙› Û·˜ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜ ·Ó·Á·ÁÒÓ Ùˆ ıÚfiÓˆ £Âfi˜ ËÌÒÓ, ¯·ÚÔÔÈ‹Û·˜ ÙÔ˘˜ ˙› Ì’ ·˘ÙÔ‡˜ ¢ÏÔÁÔ‡ÛÂ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ ·ÔʇÁÔ˘Ì Ì ÙË ‰‡Ó·ÌËÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Û·˜». Ùˆ ·ÙÚÈÎÒ ÛÔ˘, Û˘Áοı‰ÚÔÓ ª·ıËÙ¿˜, ÙË Â·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ̤ÏÏÔÓÙ˜ ÈÛÙÔ‡˜, ¢ÏÔ- Ù˘ ‰È¿ÎÚÈÛ˘, Ë ÔÔ›· ·ÔÎÙ¿Ù·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ∏ ∞Ó¿ÏË„Ë Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÂÈÚÁ¿Ûˆ(ÙËÓ ÂÁη٤ÛÙËÛ˜ ∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜. µÂ‚·Èˆı¤- ÁÔ‡Û ÙËÓ ∞Á›· ÙÔ˘ ∂ÎÎÏËÛ›· ÈÔ ¿Óˆ. Ì·˙› ÛÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÙÚÈÎfi ıÚfiÓÔ - ÓÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ‰È¿ Ù˘ ¢ÏÔÁ›·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ù‹˜ › Á˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ‰È¿ ̤ÛÔ˘ ÙˆÓ ÂÓÓÔ› ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ) fiÙÈ Û˘ ÂÈ Ô ÀÈfi˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Ô Ï˘- ∞˜ ·Ó·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ Î·È ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÎÚÈÛ›·˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÙÔ‡ ∫˘Ú›Ô˘. ∂›Ó·È ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ ·ÈÒÓˆÓ. ∂˘ÏÔÁÔ‡Û fiÏÔ ÙÔÓ ˆ˜ ÂÏÂ‹ÌˆÓ ÙÚˆÙ‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¤ÏÏÂÈ„Ë ÎÚ›Û˘. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi, ·ÎÚÈÛ›· Â›Ó·È ËÛ˘Áηٷ‚¿ÛÂÒ˜ ∆Ô˘ Î·È Ë ·Ú- ÎfiÛÌÔ. ¶fiÛÔ Â‡ÛÏ·¯ÓÔ˜ Î·È Î·È ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔ˜». ¯‹ Ù˘ ·Ó˘„ÒÛÂÒ˜ ∆Ô˘. ∂›Ó·È ηٿÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ÎÚ›ÓÂÈ ÔÙ¤ ÙÔÓ ÊÈÏfiÛÙÔÚÁÔ˜ ˘‹ÚÍÂ Î·È ˘¿Ú- √È Ï¤ÍÂȘ ∞¡∂§∏º£∏, ∂¶∏ƒ- ∂Í‹ÁËÛË: ∞ÓÂÏ‹Êı˘ ∫‡ÚÈÂ, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂÓ‰ÔÍfi- ·˘Ùfi ÙÔ˘. ∆ÔÓ ıˆÚ› ·ÎfiÌ· ·˘Úfi‚ÏËÙÔ ·fi ÙȘ ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ¯ÂÈ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ Î·È ™ˆÙ‹Ú Ì·˜! £∏, Àæø£∏, ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÂÍ‹˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ‰fiÍ· Î·È ¤‰ˆÎ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÂÚÔ. ªÂ ÙËÓ ·Ó‡„ˆÛ‹ ∆Ô˘, ·Ó˘- ηٷÎÚ›ÛÂȘ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ™˘Ó‹ıˆ˜ ıˆÚ›, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ¶fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· Û˘Ï- ÓfiËÌ·.∞ÓÂÏ‹ÊıË: ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ª·ıËÙ¤˜ ™Ô˘ ÔÏÏ‹ ¯·Ú¿ Ì ÙËÓ „ÒÓÂÈ Î·È ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË, Ï¿‚ÂÈ Î·È Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ Ô ¿Ó- ·Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfi˜ ˘fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ ı· ÙÔ˘˜ ·ÔÛÙ›- ·˘Ù‹, ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Û·Ó ˘fi‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË. Ë ÔÔ›· ‰È¿ Ù˘ ∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ Î·È ıÚˆÔ˜ ÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ∫˘- Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ÏÂȘ ÙÔ ÕÁÈÔ ¶Ó‡̷. ∞˘ÙÔ› ‚Â- Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ÂÒ˜ ∆Ô˘ ÂıÂÒıË Î·È ∂‹ÚıËÂÎÊÚ¿- Ú›Ô˘. ¢‡Ô ¿Ó‰Ú˜ Ì ÂÓ‰‡Ì·Ù· ‚·ÈÒıËÎ·Ó Î·È Ì ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›· ·˘Ù‹. ˙ÂÈ ÙËÓ ÛÈÁ·Ï‹ Î·È ¤Ó‰ÔÍÔ ¿ÓÔ- ÏÂ˘Î¿ (¿ÁÁÂÏÔÈ) ›·Ó: ‰Ô ·fi ÙË ÁË ÛÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜. Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ˜ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ √ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ: ∞Ó·Ï‹„ÂÒ˜ ™Ô˘, Î·È ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó «ÕÓ‰Ú˜ À„ÒıË:ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ‡„Ë ÛÙ· fiÙÈ ∂Û‡ Â›Û·È Ô ÀÈfi˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, °·ÏÈÏ·›ÔÈ, ÙÈ ÂÛًηÙ Â̂ϤÔ- ÔÔ›· ·Ó¤‚ËÎÂ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ Î·È Âο- «™˘Ó‹ÁÂÈÚÂ Î·È Û˘ÓÂοıÈÛ ÂÓ Ô §˘ÙÚˆÙ‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π ÙÔȘ ÂÔ˘Ú·Ó›ÔȘ, fiÓÙ·˜ ËÌ¿˜ ÓÂ- ÓÙ˜ ÂȘ ÙÔÓ Ô˘Ú·ÓfiÓ; √‡ÙÔ˜ Ô ıÈÛ ÂÎ ‰ÂÍÈÒÓ ÙÔ‡ ¶·ÙÚfi˜,
∆√ ¶ƒø∆√ ∫∞π ª√¡∞¢π∫√ ∂§§∏¡√∫À¶ƒπ∞∫√ √ƒ£√¢√•√ °ƒ∞º∂π√ ∫∏¢∂πø¡ ∆∏™ ¶∞ƒ√π∫π∞™
24øƒ∏ ∂•À¶∏ƒ∂∆∏™∏ ™∂ √§∞ ∆∞ ª∂ƒ∏∆∞º√¶∂∆ƒ∂™ ∆√À §√¡¢π¡√À
Specialists in repatriation to Cyprus, Greece and∫∞π all ™∆∞Àƒ√πover the world 131-133 MYDDLETON ROAD, WOOD GREEN, LONDON N22 8NG FUNERAL DIRECTORS TEL: 020 8889 9888 (24 ÒÚ˜) FAX: 020 8888 9205 E-mail: [email protected] ¶¤ÌÙË 24 ª·˝Ô˘ 2012 £ÚËÛ΢ÙÈο° ÂÁÔÓfiÙ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ27 √È ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ∂ΉËÏÒÛÂȘ ÛÙËÓ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ∂ÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍË ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Milton·fi Keynes ÙËÓ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÏËÚÔÊfiÚËÛË: « ø ¶¿Û¯· ÙÔ ª¤Á·....» Ë ∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ µ·˝- ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˆÓ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Ì·˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Î·È Ë Î·Ù·- Ó˘¯ÙÈ΋ ∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ ¡˘ÌÊ›Ô˘ Ì·˜ ʤÚÓÂÈ ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ πÂÚ¿˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ ∫‡ÚÔ˘ ÚÔ˜ Èfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÚÔÛÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ∫·ÏÔ‡ §fiÁÔ˘. ÙÔn ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi. O ¶ÚˆÙÔÛ‡ÁÎÂÏÔ˜ Ù˘ πÂÚ¿˜ √È ÕÁȘ ª¤Ú˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÂÚÓÔ‡Ó Ë ÌÈ¿ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ ∫‡ÚÔ˘ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ ¶˘ÏÈÒÙ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË Ì ÙËÓ ÚÔÛ‰ÔΛ· ÁÈ· ÙËÓ ∞ÁÈ· ¡‡¯Ù· Ù˘ ∞ÓÔÈ͢ Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È. ·Ó·¯ÒÚËÛ ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÔ˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ ∫È ·˘Ù‹ Ë ¡‡¯Ù· ÊÙ¿ÓÂÈ fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Î¿ı ‰È·ÊfiÚˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Û ÔÎÙÒ ªËÙÚÔfiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¯ÚfiÓÔ... ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· «§·Ì‚¿ÓÔ˘- Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜, «Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Ì ÙÔ ºˆ˜» Î·È ‚Á·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ ·˘ÏfiÁ˘ÚÔ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ‚Ú¤¯ÂÈ – ¯ÈÔÓ›˙ÂÈ, ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡- ÛÔ˘Ì «¢È·ÁÂÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘...» Î·È ÙÔ «ÃÚÈÛÙfi˜ ∞Ó¤ÛÙË...» ŒÙÛÈ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÂʤÙÔ˜. ªÂ ÙÔ Î·Ì·Ó¿ÎÈ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ – ·ÊÔ‡ η̿ӷ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì – Ó· ÎÚÔ‡ÂÈ Î·È Ó· Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙȘ ʈӤ˜ Ì·˜ Î·È ÙÔ Î¿ı ÃÚÈÛÙfi˜ ∞Ó¤ÛÙË, Ì ¯·Ú¿ Á˘Ú›- Û·Ì ›Ûˆ ÛÙË ı·ÏˆÚ‹ ÙÔ˘ ¡·Ô‡. √ ∞ÁÈÔÚ›- Ù˘ ¶·ÓÔÛ. . ™˘Ú›‰ˆÓ,Ô˘ ‹Ù·Ó Ì·˙› Ì·˜ ∫ÔÈÓÔًوÓ. Ô˘ ¤ÊÂÚ ̷˙› ÙÔ˘ ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ·, ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ fiϘ ÙȘ ÕÁȘ ̤Ú˜, Ì·˙› Ì ÙÔ ∞ÓÙ›‰ˆÚÔ ÌÔ›- ™ÙÔ ∞Ó·ÏfiÁÈÔ, ÙÔÓ Î. ¶·Ó. ™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë (Ô˘ ·ÍÈfiÏÔÁ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ Î·È ·Ú¤‰ˆÛ ÙÔ ª¿- Ú·Û ÎfiÎÎÈÓ· ·˘Á¿ Û fiÏÔ˘˜ – ¤ÙÛÈ ı¤ÏÂÈ ÙÔÌ ÙfiÛË ÚÔı˘Ì›· Î·È Â˘Á¤ÓÂÈ· Ô°. Î. ∫·Ï- ıËÌ· Ì ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ Ô˘ «ÂÚÁ¿- ¤ıÈÌÔ – Î·È ·ÊÔ‡ Û˘ÌÊ¿Á·Ì ÛÙËÓ ÙÚ·Â˙·-Ï‹˜,Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞Á. πˆ¿ÓÓË ∆Ô˘ ˙ÂÙ·È» ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘. ™˘Ó‹Ú ÙÔ˘˜ ı·٤˜ / Ì·ıËÙ¤˜ ηıÒ˜ ÙÔ˘˜ «‹Ú» ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È Ú›· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜, Ô˘ οı ¶¤ÌÙË ·fiÁÂ˘Ì·µ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Road, §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ì·˜ ·- ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ۯÔÏ›Ô, ÎÈÓ‹Û·Ì ÁÈ· Ù· Û›- ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙ· ¿‰˘Ù· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘, ·fi Ú¯ÒÚËÛÂ), Ï·ÈÛ›ˆÛ·Ó Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘∞Ϥ Î.- ÙÈ· Ì·˜. ∏ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ÍË̤ڈÓÂ Î·È ÙËÓ ·Ú¯‹ Ô˘ È¿ÓÂÈ ÙÔ Í‡ÏÔ, ÙÔ Ò˜ ‰Ô˘Ï‡- Í·Ó‰ÚÔ˜Î·È Ô Î.∂Ï. ºÔ˘Ï›‰Ë˜. ÙÔ ÔÏfi‰ÚÔÛÔ ‡ÛÙÂÚÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÚÔÌËÓÔ‡Û η- ÂÈ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·, Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘ ‰Ë- ªÂÙ¿ ÙËÓ £. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÙËÓ §ÈÙ¿Ó¢ÛË Î·È ı·ÚÒÙ·ÙÔÓ ‹ÏÈÔ. ÌÈÔ˘ÚÁ› Ë Î¿ı ÂÈÎfiÓ· Î·È ‰¤¯ıËΠ‰Âο‰Â˜ ÙÔ ÎÚ¤·˜ Ô˘ ı· ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ı· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó Û ÔÎÙÒ ªËÙÚÔfiÏÂȘ ¶ÚÔÛ·ÓËÌ· ÙˆÓ π. §ÂÈ„¿ÓˆÓ Î·È ÙȘ ·ÓÙ·Ï- Î·È ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Û˘ÛÛÈÙ›ˆÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ Î·È ∫‡ÚÈÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂΛ». ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ù· ÙÚfiÊÈÌ· ı· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó«ÛÙȘ ªËÙÚÔfiÏÂȘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¡›Î·È·˜, ∞¯·ÚÓÒÓ, ∞ÚÁÔÏ›‰Ô˜, ¶·ÙÚÒÓ, ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘, ∑·Î‡ÓıÔ˘, £Ë‚ÒÓ Î·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ. ™˘ÓÔÏÈο ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÚÔ˜ ·Ú¿‰ÔÛË 4,980 ÎÈÏ¿ ̷ηÚfiÓÈ·, 1100 ÎÈÏ¿ ÁÔ˘ÚÔ˘ÓfiÔ˘Ï·, ¤ÓÙ ÙfiÓÔÈ ·Ù¿Ù˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ›‰Ë, fiˆ˜ fiÛÚÈ·, ʷΤ˜, ˙¿¯·ÚË Î·È ¿ÏÏ·. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Ù˘ πÂÚ¿˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ ∫‡ÚÔ˘ ,Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ».
∞Ó¤ÊÂÚ ·ÎfiÌ· fiÙÈ«Î·È Â‰Ò ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ¿Ó ηϿ Î·È ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ¶·ÓÙÔˆÏÂ›Ô Ù˘ πÂÚ¿˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜, Ô˘ ‹‰Ë ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËÎÂ Î·È ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È Ì ›‰Ë ÍËÚ¿˜ ÙÚÔÊ‹˜, Á¿Ï·, ¯·ÏÔ‡ÌÈ· Î·È ÎÚ¤·˜ 1000 - 1,250 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÌËÓÈ·›ˆ˜», ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ. ∏ οı ·¿ÓÙËÛË Ê·Ó¤ÚˆÓ ÙËÓ Î·Ù¤ÏËÍÂ. Ï·Á¤˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÒÓ, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ Á‡̷ ÛÙËÓ·Á¿Ë Ô˘ ÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ. ∫ÔÈÓÔÙÈ΋ Ì·˜ ·›ıÔ˘Û· Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÚ·- ∏ Î. ∞fi ÙÔ ¶¿Û¯· ÙÔ˘ 2009 ηıÈÂÚÒÛ·Ì ӷ ÁÔ‡‰È·. ∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Û˘Ófi‰Â˘Â Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ÙÔÓ ∂ÛÂÚÈÓfi ∆˘ ∞Á¿Ë˜. K·ÈÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜ Î. ¿ÏÈ ÙÔ ∫·Ïfi ÕÁÁÂÏÌ· ·ÎÔ‡ÛıËΠ۠ÔÏϤ˜ ÁÏÒÛÛ˜. √ Î. ∞ÁÁÂÏÈ΋ §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘,µ˘˙·ÓÙÈÓÔ- ∏Ï›·˜ ∫·ÓÂÙÔ‡Ó˘Ì ÏfiÁÔ˜, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÌËÙ¤Ú· Ì·- NICHOLAS ¶·Ó. ™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë˜Í¤ڷÛ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÌÂψ‰ÈÎfiٷٷÙËÓ ÁÏ˘ÎfiÏ·ÏË ÎÈı¿Ú· ÙÔ˘. ı‹ÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜, Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ ÛË- ¤„·Ï ÙÔ ∏Úˆ˚Îfi ∂Í¿ÌÂÙÚÔ Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¶·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ÙÔÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ Stony Ì·Û›· Ù˘ ∂ÈÎfiÓ·˜ ÛÙËÓ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÛÙÔ ∂ÎÎÏËÛ›·ÛÌ· ÙÔ ¿ÎÔ˘Á·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿.Stratford Town Council, Ë Vice Chairman, Cllrηٿ Ù· µ˘˙·ÓÙÈÓ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÙËÓ ∂ÈÎÔÓÔÎÏ·- Û›·, ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·‰‹ÁËÛ·Ó Û’·˘Ù‹Ó, ÙËÓ ª·˙› Ì·˜ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Joan WalkerÌ ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘ Î.F. Walker,Ô PRINTERS ÛËÌ·Û›· Ù˘ ∂ÈÎfiÓ·˜ ÛÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹. ªÂ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·CllrJohn Howthorn,Stony Stratford Ward, Milton ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ‰¤¯ıËΠÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ηıÒ˜ ÙÔ Î·È ¿ÏÏ· ̤ÚË Ù˘ Á˘, ‹Ù·Ó Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘Keynes Council. Milton Keynes Cllr. ı¤Ì· Ô˘ ‰È¿ÏÂÍ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ù˘ ΛÓËÛ LITHO & LETTERPRESS Alan Richards,Ë Û‡˙˘Áfi˜ ∆Ô Á‡̷ ÂÙ›ÌËÛ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ô ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ·Ú¢ÚÈÛÎÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙ›Ó·– ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Trust Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ¿˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ Milton Keynes Cllr.Alan Richards, ·ÎÚÔ·ÙÒÓ Î·È Ê·Ó¤ÚˆÛ ÙÔ fiÛÔ ÙÔ Î·Ù¤¯ÂÈ ∂§§∏¡π∫√ ∆À¶√°ƒ∞º∂π√ Ì·˜ – Î·È Ô ∞ÁÁÏÈηÓfi˜ πÂÚ¤·˜ Rev.Ross Northing. Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ë‡ı˘Ó ıÂÚÌfi ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÛÙÔ˘˜Î·È ÙÔ ÓÔÈÒıÂÈ. ªÂ Ï‹ÚË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Á·ÏÏ›·ÛË ÂÚ¿Û·- ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜. √ Î. Ì ÛÙÔÓ ·˘ÏfiÁ˘ÚÔ Ô˘ ·fi ÓˆÚ›˜ ›¯·Ó ÛÙË- ∏ fiÏË ÂΉ‹ÏˆÛË Ù¤ÏÂȈÛ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¶·Ó. ™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë˜,Ê›ÏÔ˜ ·ÓÙÔÙÈÓfi˜ 481A GREEN LANES, HARINGEY, ı› ÔÈ ÛÔ‡‚Ϙ Ì ÙÔ˘˜ Ô‚Âϛ˜ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈ-ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË Ï·¯ÓÒÓ. ∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂÙ˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ï·ÈÛÈÒÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ΢- LONDON N4 1AJ.F ÓÔÙÈ΋ Ì·˜ ·›ıÔ˘Û· ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙËfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ˜ ıÂÚÌ¿, ηıÒ˜Ú›Ô˘˜™›ÌÔ ∂Ï¢ıÂÚÈ¿‰Ë, ¢ËÌ. ∂Ï¢ıÂÚÈ¿‰Ë ·Ó‰·ÈÛ›·, ÙÔ ¶·Û¯·ÏÈÓfi °Ï¤ÓÙÈ, Ì ÌÔ˘ÛÈ-Î·È ÙȘ Î˘Ú›Â˜∞. ™Ù·˘ÚÈÓ›‰ËÎ·È ∞. ºÔ˘Ï›‰Ë Î·È ∂Ï.ºÔ˘Ï›‰ËÂÛÊÚ¿ÁÈÛ·Ó ÙÔ µ˘˙·ÓÙÈÓfi ΋, ·Ú·‰ÔÛȷο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ¯ÔÚfi. Î·È fiÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ Ô˘ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘-∞fiÁÂ˘Ì· ÌÂψ‰Èο, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ Ãƒπ- TEL: 020 8340 9958 ™ÙȘ 6 ª·˝Ô˘Â›¯·Ì ÙËÓ ¯·Ú¿ Ó· ‰Â¯ıÔ‡- ¯›· ÙÔ˘ ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ / ÂΉÚÔÌ‹˜. ™∆√™ ∞¡∂™∆∏, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ¶·- Ì ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ µ·‰›˙ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë ∆Ô˘ ∫˘Ú›Ô˘ Û¯·ÏÈÓÔ‡˜ ÀÌÓÔ˘˜ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ ™∂ FAX: 020 8348 0117 ƒ·Ê·‹Ï, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ∂ÈÚ‹Ó˘ Enfield, ÌÂÎ·È ÙËÓ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ‹, ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÊÂÙÂÈÓfiÀª¡√Àª∂¡.... ªÂ ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹ ÎÚ·ÙË̤ÓË ·ÎÔ‡Á·ÌÂ Î·È Proprietor: Tasos Achilleos ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ∞ȉ. .πˆ¿ÓÓË °ÂˆÚÁ›Ô˘,Ô Î‡ÎÏÔ Ù˘ §·ÌÚ‹˜ Î·È ·Ô‰Â¯fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ÔÔ›Ô˜ Ì ÂȉÈ΋ ¿‰ÂÈ· Ù˘ π. ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜,ÚfiÛÎÏËÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ó· Û˘ÌÌÂ-‰ÂÓ ı¤Ï·Ì ӷ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ, ‰ÂÓ ı¤Ï·Ì ӷ ÛÙ·- FOR YOUR: ÎfiÌÈÛ ٷ πÂÚ¿ §Â›„·Ó· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ Ô˘ Ê˘-Ù¿Û¯Ô˘Ì Ì οÙÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ‰ÈÎfi Ì·˜, ÛÂÌ·Ù‹ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÎÔ‡Á·ÌÂ... ‰ÂÓ ı¤Ï·Ì ӷ ¤Ó· ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ µ˘˙·ÓÙÈÓfi ∞fiÁÂ˘Ì· Ô˘ Ï¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘˜. ∆ËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ART AND HERITAGE ¿ÊËÛ ÙȘ Èfi ηϤ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È ¤‰ÂÈÍ ¤Ó· WEDDING INVITATIONS; ·˘Ù‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜,APPRECIATION(AHA), ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛ·Ì ¤Ó· Î. ‰Â›ÁÌ· ·ÙfiÊÈ·˜ ∂ÏÏËÓÔÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ- LETTER HEADS; ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶ÈÙÛÈÂÏ‹˜.∆Ô˘˜ ¶ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ µ˘˙·ÓÙÈÓfi ∞fiÁÂ˘Ì·ÙËÓ , 19Ë ª·˝Ô˘. ¯‹ Ì·˜. / ÂΉÚÔÌ›˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ë ¶Ú‚˘Ù¤Ú·º. Î ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ: ∞) ª¿ıËÌ· BUSINESS CARDS; °ÂˆÚÁ›Ô˘,Ë Î. ¶ÈÙÛÈÂÏ‹,Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ µÔËı. ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜, µ) ¢È¿ÏÂÍË ÁÈ· ÙËÓ ÛËÌ·Û›· °È· ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ∂ÏÏËÓÔÚıfi‰Ô͢ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ Î.°Ú. ª˘ÏˆÓ¿,¿ÏÏ· ÂÎÏÂÎÙ¿ ∆˘ ∂ÈÎfiÓ·˜ °) µ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ⁄ÌÓÔ˘˜. ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞Á. ∞Ì‚ÚÔÛ›Ô˘ Î·È ∞Á. ™Ù˘- INVOICES; ̤ÏË Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È µÔËı. ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. ∆Ô ª¿ıËÌ· ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ ÏÈ·ÓÔ‡ Milton Keynes &PROGRAMMES. ∂›Û˘ Ì·˙› Ì·˜ ‹Ù·Ó Î·È Ì¤ÏË ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ∞ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ Î.∂Ï. ºÔ˘Ï›‰Ë,Ê›ÏÔ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ¡›ÎË µeales 28ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 24 ª·˝Ô˘ 2012 ÀÁ›· -π·ÙÚÈ΋
ŒÓ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙÛ·- √ÎÙÒ ÙÚfiÔÈ Ó·ÁÈÔ‡. ο„ÂÙÂ∆Ô Ó· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¤Ó· ıÂÚÌ›‰Â˜ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ÙÛ·ÁÈÔ‡ Ì Ìˉ¤Ó ıÂÚÌ›- ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˜ ‹ Á›ÓÂÙ·È; Ó·˜ ·fi ÙË ¢·Ó›· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ∂‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ì˘˜. ∞˘Ùfi Û·˜ ‚ÔËı¿ Ó· ¯Ù›- ‰Â˜ ·ÓÙ› ÁÈ· ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi Ì ıÂÚÌ›- fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÚÚÔÊԇ̠∂Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÈϤÁÂÈ ÙÔÓ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ‹ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È fiÙÈ ı· ÛÂÙÂ Ì˘˚΋ Ì¿˙· Î·È Ô Ì˘˚Îfi˜ ÈÛÙfi˜ ‰Â˜ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ıÂÚÌ›‰Â˜ ÏÈ·ÚÒÓ ·fi Â›Ó·È ÂÎ ÁÂÓÂÙ‹˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜;∆Ô ÂÚÒÙËÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ο„ÂÙ η›ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ıÂÚÌ›‰Â˜- ·ÎfiÌ· ÙˆÓ ıÂÚÌ›‰ˆÓ Ô˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ- ÙÔ Á‡̷, fiÙ·Ó Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ì ··ÓÙËı› ̤۷ ·fi ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜, Ù˘ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ıÂÚÌ›‰Â˜. À¿Ú¯ÂÈ Î·È fiÙ·Ó Â›ÛÙ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË- Û ÓÙ·È. ·Û‚¤ÛÙÈÔ ·fi Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο ¯·- æ˘¯È·ÙÚÈ΋˜, Ù˘ °ÂÓÂÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ µÈÔÏÔÁ›·˜. ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fï˜ οÙÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÛˆÌ·ÙÈÎfi ϛԘ. ÌËÏ¿ Û ÏÈ·Ú¿. √ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ÒÛÙ ӷ ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÂȉÈÎfi, 4,5 ÎÈ- ™Â ¿ÏÏË ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ú¢ӷ Ë Î·- ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÙÈΤ˜ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È, .¯. Ë ÁÂÓÂÙÈ΋ ıˆڛ· Ô˘·˘Í‹ÛÂÙ ÙȘ ıÂÚÌ›‰Â˜ Ô˘ η›Ù Ͽ Ì˘˜ ı· ¤Î·ÈÁ·Ó 50 ıÂÚÌ›‰Â˜ ÙË Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÙÚÔÊÒÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ¤Ú¢Ó˜ Û ‰È‰‡ÌÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÛÔÛٿηıËÌÂÚÈÓ¿; ̤ڷ ·Ó ‚ÚÈÛÎfiÛ·ÛÙ·Ó Û ¯·Ï¿- ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›·˜ Û ÌÔÓÔ˙˘ÁÒÙ˜. ¡·È Î·È fi¯È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÚˆÛË, ÂÓÒ 4,5 ÎÈÏ¿ Ï›Ô˘˜ ı· ¤Î·È- ∆ÚÒÙ ÌÈÎÚ¿ Î·È Ì ·Û‚¤ÛÙÈÔ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÚÈÏ·Ì- ‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο Ì ¯·- √È Ó¢ÚÔÂÓ‰ÔÎÚÈÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›· ̤۷ÂȉÈÎÔ‡˜. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Á·Ó 20 ıÂÚÌ›‰Â˜. Û˘¯Ó¿ Á‡̷ٷ ÌËÏ¿ ÏÈ·Ú¿, Ê¿ÓËΠӷ Û˘Ó‰¤Â- ·fi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÙˆÓ ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ ÛÙ· ›‰· Ù˘ ÙÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓ˘ Î·Ù¿Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÓÔ‡ÌÂÚÔ ¤Ó· ÙÚfiÔ˜ Ó· √ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÚÒÙ ¤Ó· Á‡- Ù·È Ì ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÔÛfiÙËÙ· ÎÔÈ- ÙËÓ ÂÓ‰ÔÌ‹ÙÚÈ· ÂÚ›Ô‰Ô, fiÔ˘ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ο„ÂÙ ıÂÚÌ›‰Â˜ Â›Ó·È Ô ·Ú·‰Ô- Ó· ·˘ÍËı› Ô ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi˜ Î·È Ó· Ì· ‹ ÛÓ·Î, ÙÔ Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÈÎfi Û·˜ ÏÈ·ÎÔ‡ Ï›Ô˘˜, ÂȉÈο Û ӤԢ˜ ηÙ‡ı˘ÓÛË. √È „˘¯·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙËÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›·ÛÈ·Îfi˜-Ó· ÎÈÓËı›Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. Î·Ô‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ıÂÚÌ›‰Â˜ ›- Û‡ÛÙËÌ· ‘·ÓÔ›ÁÂÈ’ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ¿ÓÙÚ˜. Û ÂÌfi‰È· ÛÙËÓ ÔÌ·Ï‹ „˘¯ÔÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó 8 Èı·ÓÔ› ÙÚfiÔÈ Ó·È Ë ·ÂÚÔ‚È΋ Î·È ÔÈ ·Û΋ÛÂȘ ÂÓ- ¯ˆÓ‡ÂÈ ÙÚÔʤ˜ Î·È Ó· ·ÔÚÚÔÊ¿ ™·Ê‹˜ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ÌÈ·˜ ÍÂοı·Ú˘ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ·,ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ ¿¯Ô˘˜ ‰˘Ó¿ÌˆÛ˘. ∫·È Ù· ‰˘Ô ›‰Ë Â›Ó·È Î·È ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ıÂÚ- ÛËÌ·ÓÙÈο, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ˆÛÙfiÛÔ ‰‡Ó·Ù·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ıÚÔÈÛÙÈο ıÂÚÌ›‰Â˜ ÁÈ· Ó· ˘ÚÔ‰ÔÙËı› Ë ÌË- Ì›‰ˆÓ. Megan ¶›ÓÂÙ 8 ÔÙ‹ÚÈ· Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Â˘¿ÏˆÙÔ ÛÙËÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›·, Ë ÔÔ›· ̤۷ ¯·Ó‹ ¯ÒÓ¢Û˘ ÎÈ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi McCrory,ÂÚ¢ӋÙÚÈ· ÛÙÔ Bastyr ·fi ÂÈÚÚÔ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ fiÙÈ fiÛÔ ÈÔ ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚ¿ Á‡̷ٷ ÓÂÚfi ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ˆ˜ ·ÚÈÔ˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜. University. ÕÛÎËÛË ÁÈ· ‹ ÛӷΘ ÙÚÒÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ̤۷ ÛÙË ™ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ıÂÚÌ›‰ˆÓ ÂÚÈÏ·Ì- ∏ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛ˘ Á›- ̤ڷ ÙfiÛ˜ ıÂÚÌ›‰Â˜ ı· ο„ÂÈ. ‚¿ÓÂÙ·È Ë ·ÔÚÚfiÊËÛË Î·È Ë ¯Ú‹- ¶Ò˜ ÌÔÚ› o ÁÔÓÈfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·È‰› ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ› ο„ÈÌÔ ıÂÚÌ›‰ˆÓ ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ fiÛÔ ÌÂ- ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ôχ ÈÛ¯˘Ú‹ ¤Ó‰ÂÈ- ÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÂÓÒ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÈÛÔÚ- ¤Ó· ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ «ÁÔÓÂ˚Îfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ·»; √ Christopher Wharton,ÚÔÛˆ- Á·ÏÒÓÔ˘ÌÂ, fiÙ·Ó Ô ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi˜ ÍË ÁÈ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÛËÌÂÈÒ- ÚÔ›· ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Pope. ∆Ô Ó· Â›Û·È ÁÔÓÈfi˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¿Óˆ ·fi fiÏ· ÔÊ›ÏÂȘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›˜ÈÎfi˜ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹˜ Î·È ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ Ì·˜ Ù›ÓÂÈ Ó· ÂÍ·ÛıÂÓ›. ŒÓ·˜ ÓÂÈ Ë McCrory. øÛÙfiÛÔ ÔÏÏÔ› ÂÈ- ∆Ô Ó· ›ÓÂÙ ۯ‰fiÓ 8 ÔÙ‹ÚÈ· ÓÂÚfi ̤۷ ·fi ÌÈ· ¿Ó¢ fiÚˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·Ô‰Ô¯‹ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Yale, ıˆÚ› ˆ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÂÌÔ‰ÈÛÙ› ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰ÈÎÔ› ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Û ۇÁÎÚÈÛË ÙËÓ Ë̤ڷ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ·È‰› ÛÔ˘, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Ô˘ ÂΛÓÔ ı·fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Íԉ‡ÂÈ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÙ ϛÁË ¿ÛÎËÛË ÂÓ‰˘- Ì ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓfi˜ ‹ ‰˘Ô Ô- Ó· ο„ÂÙ ÂÈϤÔÓ ÂÚ›Ô˘ 100 οÓÂÈ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Á¿Ë Ì fiÚÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·Á›‰· ÔÏÏÒÓ ÁÔÓÈÒÓοÔÈÔ˜ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË Î·È fiÛÔ ÈÔ Ó¿ÌˆÛ˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Û·˜ ÙÔ˘- χ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÁÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ıÂÚÌ›‰Â˜ ÙËÓ Ë̤ڷ. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ·È‰È¿ «ÎÏÒÓÔ˘˜» ÙˆÓ Â·˘ÙÒÓ ÙÔ˘˜¤ÓÙÔÓË Â›Ó·È ·˘Ù‹, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfi- Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿- ÈÔ ˘ÁÈÂÈÓfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÙÚÒÂÈ Î¿- Ó· ÌËÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·ÚÎÂÙfi, ·ÏÏ¿ ÂÓ- Î·È ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· Û‚·ÛÙÔ‡Ó Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ÙÂÚ˜ ıÂÚÌ›‰Â˜ ı· ο„ÂÈ. ‰·. √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ Ì˘˜ Â›Ó·È ÛÙÔ˘˜ ÔÈÔ˜. ∫·È ·Ó Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Î¿„ÈÌÔ ‰Â¯Ô̤ӈ˜ ı· ·ıÚÔÈÛÙ› Û 700 Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ∞Ó ÙÔ ·È‰› ‰ËÏ·‰‹ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ô ÂȉÈÎfi˜ ÛÙËÓ ·¯˘- ÌËÚÔ‡˜, ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿, ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Î·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ıÂÚÌ›‰ˆÓ, Ù· ¯¤ÚÈ·. ıÂÚÌ›‰Â˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ‹ 2.800 ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜, ÙȘ ÂÔÈı‹ÛÂȘ۷ÚΛ· ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ·. Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÙfiÙ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ·ÔÛ‡ÚÔ˘Ó ÙËÓ ·Á¿Ë, ÙÔÓ George BrayÙÔ˘ ∂Ú¢ÓË- ÙÔÓ Ì‹Ó·. ∫·È ·˘Ùfi, οÓÔÓÙ·˜ ο- ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Baton Rouge, È- ÙÈ Ô˘ ı· ¤Ú ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ Ó· Û‚·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘. ∏ ·fiÚÚÈ„Ë ÛÙÔ ¶›ÓÂÙ ڿÛÈÓÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘. ÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ó· Âڷٿ٠˙ˆËÚ¿ οÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó fiÊÂÏÔ˜ Ù· ‹ Ì·‡ÚÔ ÙÛ¿È ªËÓ ·Ú·Ï›ÂÙ ∞˘Ùfi fï˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·ıÔÏÔÁ›· Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ̤۷ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓοı ̤ڷ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Ë ÈÔ ÛË- ¤ÓÙÂÚ· Î·È Ù· ÓÂÊÚ¿ Ì·˜ Î·È Ó· Ì·ÓÙÈ΋ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ÚˆÈÓfi ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙË Û‡Á¯˘ÛË ÌÂٷ͇ ÁÔÓÈfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ ÌÈ· ·fiÚÚÈ„Ë Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ∏ ηʽÓË Â›Ó·È ‰ÈÂÁÂÚÙÈÎfi Î·È ‰ÒÛÂÈ ÁÈ· Ó· ¯¿ÛÂÙ ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔÓ ÁÔÓÂ˚Îfi ÙÔ˘ ÚfiÏÔ Î·È ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÙË ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ›. ™ÙÔÓ ÁÔÓÈfi Ô˘ Ù· ‰ÈÂÁÂÚÙÈο ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ∞˘Í¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ Ô˘ ˘Ô- ›ӷ˜ Î·È ‰›„·˜. ∏ ÂȉÈÎfi˜ ÚÔÂÈ- ıÂÚÌ›‰Â˜. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, fiÙ·Ó ·ÛΛ- ‰ÔÔÈ› Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ, η- ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ ÙÔ‡ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ıÂÚÌ›‰Â˜ Ô˘ η›ÙÂ. ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌÂ- ÛÙÂ, ÙÔ ÛÒÌ· Û·˜ η›ÂÈ ıÂÚÌ›‰Â˜ ıÒ˜ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ηٷӷÏÒÛÔ˘- οÔÈÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ‰˘ÛÊÔÚ›· Î·È ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ·, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ŒÓ·˜ Èı·Ófi˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Û·˜ ٷ͇ Ù˘ ·Ú¿ÏÂȄ˘ ÙÔ˘ ÚˆÈÓÔ‡ ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÔÚÈÛÌÒÓ Î·È ··ÁÔÚ‡ÛÂˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ̤۷ ÛÙÔÓ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌË ÂÓÙ‡- Î·È ÙÔ˘ ·˘ÍË̤ÓÔ˘ ۈ̷ÙÈÎÔ‡ ‚¿- Ì ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÓÂÚÔ‡. Û·˜. øÛÙfiÛÔ, Ù· ÔʤÏË Ù˘ ¿ÛÎË- ηı¤Ó· ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·˜. √ ÁÔÓÈfi˜ fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˆÛË fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÓ¤Ú- ÚÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÚfiÛÊ·ÙÔ ¿Ú- Û˘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È. ∞˘Ùfi ÁÈ·Ù› ·ÎfiÌ· ·ÂÓÔ¯ÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ Î·È Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÛÙËÓ ÁÂÈ·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÛË- ıÚÔ Ù˘ ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ·Ó ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ¿ÛÎËÛË, ÙÔ ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· Ì·›ÓÂÈ fiÙÈ ÎÈÓ›ÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∏ ¢È·ÈÙÔÏfiÁˆÓ. ÛÒÌ· Û·˜ ·ÎfiÌ· η›ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ∫ÈÓËı›Ù ηʽÓË ÌÔÚ› ›Û˘ Ó· ÚÔη- ıÂÚÌ›‰Â˜. √ÚÈṲ̂Ó˜ ¤Ú¢Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›- ϤÛÂÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi √ÔÈÔÛ‰‹ÔÙ هԘ ΛÓËÛ˘ ∞Ó Î·È Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ηıÔ- ÍÂÈ fiÙÈ fiÙ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·Ú·Ï›- Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ο- Ô˘Ó ÙÔ ÚˆÈÓfi ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ··ÈÙ› ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Ë ‘Ó¢ÚÈÎfiÙËÙ·’ Ú›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ fiÛÔ ‰È·ÚΛ ·˘Ùfi „ÈÌÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ıÂÚÌ›‰ˆÓ. ÙÚÒÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ıÂÚÌ›‰Â˜ ̤- ·Ó‹ÎÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· (ÔÈΛÏÏÂÈ ·Ó¿ÏÔ- ¶ÈÔ Û¤ÍÈ (Î·È ÁfiÓÈÌÔÈ) fiÛÔÈ ÙÚÒÓ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ· ∞ÎfiÌ· Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ¤Ú¢- ¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ̤ڷ˜. ÕÏϘ ¤Ú¢- ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ¤Ú¢Ó˜ ›¯·Ó ˘Ô- Á· Ì ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ 250 ÌÈÏÈÁ- Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ë ·Ú¿ÏÂÈ- ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ∆Ô ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Î¿ÓÂÈ Î·Ïfi ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È. ∆ÒÚ·, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘) Â›Ó·È ÎÚ·Ì Î·Ê½Ó˘, ·Ó ηٷӷψıÔ‡Ó „Ë ÙÔ˘ ÚˆÈÓÔ‡ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ·ÛʷϤ˜ Ó· ԇ̠fiÙÈ Ô Ú˘ıÌfi˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·Ô‡Ó Ï¤Ó fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏ΢ÛÙÈÎfiÙËÙ· Ì·˙› Ì Á‡̷, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·˘Í‹- ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ¢Â›ÎÙË ª¿˙·˜ ™ÒÌ·- ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ·˘ÍËı› ·Ú·¿Óˆ ıÂÚÌ›‰Â˜. ÚÔ˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ê‡ÏÔ Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÛÔ˘Ó ÙȘ ıÂÚÌ›‰Â˜ Ô˘ Íԉ‡ÔÓÙ·È ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÊ‹‚Ô˘˜. Ì ÙËÓ ·ÂÚÔ‚È΋ ¿ÛÎËÛË ÁÈ· ÙÔ˘- ªÈ· ¤Ú¢ӷ ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ Ë ÙË ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·. ÛÙÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ Á‡̷ÙÔ˜ η- Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 24 ÒÚ˜. ∞Ó Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔ- ∆ËÓ ÌÂϤÙË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Û ٿ 10%, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Jamie ·Ó›ÛËÌË Î›ÓËÛË ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ·Ú·Ù›ÓÂÙ ÙÔ ÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ¤Ú¢ӷ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·fi ÙËÓ Â›ÛËÌË ÔÓÙ›ÎÈ· ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·fi ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ Pope, ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ë Î·Ù·Ó¿Ïˆ- ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ η‡Û˘ ıÂÚÌ›‰ˆÓ, ¿ÛÎËÛË ÛÙÔ Ó· ηıÔÚÈÛÙ› ÔÈÔ˜ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ªπ∆, ÛÙË µÔÛÙÒÓË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Vanderbilt. ÛË ˘ÁÈÂÈÓÔ‡ ÚˆÈÓÔ‡ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· Ô Â›Ó·È ÏÂÙfi˜ Î·È ÔÈÔ˜ ·¯‡˜. ηْ ·Ú¯‹Ó ·Ú·Ù‹ÚËÛ·Ó fiÙÈ Ù· ∏ ηٷӿψÛË ÙÛ·ÁÈÔ‡ Ì ٷ Û·Ó ˘ÁÈÂÈÓfi˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜. ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ·Ô˘ ¤ÙÚˆÁ·Ó ÚÔ‚ÈÔÙÈο Á‡̷ٷ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ∏ ‰›·ÈÙ· Î·È Ë ¿ÛÎËÛË ·ÔÙÂ- ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ· ÂÚ·ÙÔ‡Û·Ó «ÎÔÚ‰ˆÌ¤Ó·», WhartonÛ˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ Ó· ·ÛΛ- ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù·Ô- ÏÔ‡Ó Î·Ï¿ Ó¤· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ ÙÂÓÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÛÙ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜. ÁÈ·ÙÚfi Û·˜. ¶ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÙ ¤Ó· Ó¤Ô Ï¤ÌËÛË ÙÔ˘ ¿¯Ô˘˜. ∆· Û˘ÛÙ·ÙÈ- ¡· ÙÚÒÙ Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ fiÚ¯ÂȘ ÙÔ˘˜. ŒÚ¢Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ì ÙËÓ Î¿ ÙÔ˘ ÙÛ·ÁÈÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ·ÚÂÌ- ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¿ÛÎËÛ˘ ‹ Ó· ·ÏÏ¿- ∂ÈϤÔÓ, ›¯·Ó fiÚ¯ÂȘ ηٿ 15% ÈÔ ‚·Ú›˜ ·’ fi,ÙÈ Ù· ˙Ò· Ô˘·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¿ÛÎËÛ˘ Ë ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË ·fi ¯·ÌËÏ¿ Û ÏÈ·Ú¿ ÍÂÙ ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Û·˜ ηÏfi ı· ‹Ù·Ó ÙÚ¤ÊÔÓÙ·Ó Ì ÔÏÏ¿ Ï›Ë, Ï›Á· ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο Î·È Ï›Á˜ ›Ó˜ (‹Ù·Ó·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚Ô- ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙˆÓ ˘‰·Ù·ÓıÚ¿ÎˆÓ ∆Ô ·Û‚¤ÛÙÈÔ ·fi Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈ- Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi Û·˜. ÏÈÛÌÔ‡ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË ·Ú·Ù›ÓÂ- ¤Ó· Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈÔ Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ fiÙ·Ó Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ Á‡- ο ¯·ÌËÏ¿ Û ÏÈ·Ú¿ ‰ÂÓ Û·˜ ‚ÔË- ∞Ó ¤¯ÂÙ οÔÈ· ¿ıËÛË ‹ Ï·Ì- Ù·È. ÏÔ‡ÛÈ· Û Úfi¯ÂÈÚ· Ê·ÁËÙ¿, ‰˘ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹). Ì·. ∞Ó Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· Èı·Ó¿ ·Ô- ı¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ Ó· η›Ù ÂÚÈÛÛfi- ‚¿ÓÂÙ ʿÚ̷η ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú- ∫·È Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó·Ó ·˘Ù¿, fiÙ·Ó ˙¢Á¿ÚˆÓ·Ó ÁÔÓÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙÂϤÛÌ·Ù· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÛË- ÙÂÚ˜ ıÂÚÌ›‰Â˜, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ¯Ô˘Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‹ Û˘ÌÏË- ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ù· ıËÏ˘Î¿ ÔÓÙ›ÎÈ· Î·È ·ÔÎÙÔ‡Û·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜∞Û΋ÛÂȘ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛ˘ ÁÈ·Ì·Û›·, ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ¤Ó·a ‰ÒÚÔ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ¿- ÚÒÌ·Ù· ‰È·›Ù˘ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÁfiÓÔ˘˜. ∆· ıËÏ˘Î¿ ÔÓÙ›ÎÈ· ›Û˘ ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi Ù· ÚÔ‚ÈÔÙÈο ¯Ù›ÛÈÌÔ Ì˘ˆÓ ¯Ô˘˜. ·ÔʇÁÂÙÂ. ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ·, ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ Î·È ·Ó·ÙÚ¤ÊÔÓÙ¿˜ ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÚfiÛÊ·Ù˘ ¤Ú¢- ŸÙ·Ó ·ÛΛÛÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ˘˜ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›·. ∆· Â˘Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙËÓ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ‹‰Ë ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·Ó Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙȘ Û˘Û¯ÂÙ›ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Û ÎÏÈÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ¤Î·Ó·Ó ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÂϤÙ˘√ ·Ù¤Ú·˜ «ÂÚÓ¿ÂÈ» ÙËÓ Î·Ú‰ÈÔ¿ıÂÈ· ÛÙÔÓ ÁÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡ ÛÙËÓ ·¯˘Û·ÚΛ·. √ ÂÍÂÏÈÎÙÈÎfi˜ ηıÔÚ›˙ÂÈ. ÁÂÓÂÙÈÛÙ‹˜ ‰Ú ŒÚÈÎ ∞ÏÌ Î·È Ë ÔÁÎÔÏÔÁÈ΋ ‚ÈÔÏfiÁÔ˜ ™Ô‡˙·Ó ŒÚÓÙÌ·Ó √È ¿ÓÙÚ˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ú‰ÈÔ¿ıÂÈ· √ ‰Ú ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÔ˘Ó Â¿Ó ı· ÌÔÚÔ‡Û ÙÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÂÈÛÙ‹ÌÔ- Maciej Tomaszewski,ϤÎÙÔÚ·˜ ÛÙÔ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ۈ̷ÙÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜Ó˜ ·fi ÙË µÚÂÙ·Ó›·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÙË ∆Ì‹Ì· ∫·Ú‰È·ÁÁÂÈ·ÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂ- Ì ÙËÓ ËÏÈΛ·. ŒÙÛÈ, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Ù·˝˙Ô˘Ó 40 ·ÚÛÂÓÈο Î·È 40 ıËÏ˘Î¿ÓfiÛÔ ÛÙÔ ¯ÚˆÌfiۈ̷ À Ô˘ ÂÚÓ¿Ó ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ §¤ÛÙÂÚ, Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÔÓÙ›ÎÈ· Ì ÏÂ˘Î¿ ÚÔ‚ÈÔÙÈο ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ·, οÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÔÚÈṲ̂Ó˜ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ·Ó¤Ï˘Û·Ó ÙÔ ÁÂÓÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi 3,233 ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒ˜ ·ÚfiÛÌÂÓ˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ. ∆· ˙Ò· Ô˘ ¤ÙÚˆÁ·Ó Ù· ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ· ·¤ÎÙËÛ·Ó ∞ӷχÔÓÙ·˜ ÙÔ DNA ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·fi 3.000 Í¤ÓˆÓ (ÌË Û˘ÁÁÂÓÒÓ) µÚÂÙ·ÓÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ì- ÛÙ·‰È·Î¿ ÈÔ Ï·ÌÂÚfi ÙÚ›¯ˆÌ·, ÂÓÒ Í·ÊÓÈο Ù· ·ÚÛÂÓÈο ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·Ó‰ÚÒÓ, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ η٤ÏËÍ·Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤- ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ú‰ÈÔ- ÂÚ·ÙÔ‡Ó «ÎÔÚ‰ˆÌ¤Ó·». «∂›‰·Ì fiÙÈ Î¿ÙÈ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÛÙ· ·ÚÛÂÓÈο, Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ¯Úˆ- ¿ıÂÈ·. ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·Ì ÙÈ ‹Ù·Ó», ‰‹ÏˆÛÂ Ë ‰Ú ŒÚÓÙÌ·Ó. ÌÔÛÒÌ·ÙÔ˜ À ·˘Í¿ÓÂÈ Î·Ù¿ 50% ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ √È ÁÂÓÂÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·ÔÎ¿Ï˘„·Ó ˆ˜ ÙÔ ∞ÚÛÂÓÈο Î·È ıËÏ˘Î¿ ÔÓÙ›ÎÈ·, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ·¤ÎÙËÛ·Ó ÈÔ ·‰‡Ó·ÙÔ ÛÒÌ·ÛÙÂÊ·ÓÈ·›·˜ ÓfiÛÔ˘, fiˆ˜ ·ÔηÏÂ›Ù·È ÂÈÛÙË- 90% ÂÍ ·˘ÙÒÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ì›· ·fi ‰‡Ô Û˘¯ÓfiÙÂÚ˜ ÂÓÒ, fiÙ·Ó ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ù· ÂÍ¤Ù·Û·Ó ÚÔÛÂÎÙÈÎfiÙÂÚ·, ‰È·›ÛÙˆÛ·ÓÌÔÓÈο Ë Î·Ú‰ÈÔ¿ıÂÈ·. ˆ˜ fiÛ· ¤ÙÚˆÁ·Ó ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ ·¤ÎÙËÛ·Ó ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙÚȯÔı˘Ï·Î›ˆÓ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ ¯ÚˆÌÔÛÒÌ·ÙÔ˜ À – ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙË ‰ÂηϿÛÈ· ·’ fi,ÙÈ ÂΛÓË ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÙÚˆÁ·Ó ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ – ÁÈ’ ·ÏÔÔÌ¿‰· π Î·È ·ÏÔÔÌ¿‰· R1b1b2. Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ¯ÚˆÌÔÛÒÌ·ÙÔ˜ À, ·˘Ùfi Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ï¿ÌÂÈ ÙÔ ÙÚ›¯ˆÌ· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ. ∆Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ™Â fiÛÔ˘˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ·ÏÔÔÌ¿‰· π, Ô Î›Ó‰˘- ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È Û ·˘Ù‹Ó Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ¿ÏÏÔÈ ·- ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ·ÚÛÂÓÈÎÒÓ ÔÓÙÈÎÈÒÓ ÂÓÙfiÈÛ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ Ù· ıËÏ˘Î¿, Ô˘ ÓÔ˜ ÛÙÂÊ·ÓÈ·›·˜ ÓfiÛÔ˘ ‹Ù·Ó ηٿ 50% ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ˙¢Á·ÚÒÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì·˙› ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙËÓ Ù¿ÛËÚ¿ÁÔÓÙ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ηډÈÔ¿ıÂÈ·, fiˆ˜ ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˜ ·’ fi,ÙÈ ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó Ì ·˘Ù¿ ·’ fi,ÙÈοÓÈÛÌ· Î·È Ë ·˘ÍË̤ÓË ¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏË. ηٿ ̤ÛÔÓ fiÚÔ. ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ì ÔÓÙ›ÎÈ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ù·˚ÛÙ› Ì ∆ËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ¯ÚˆÌÔÛÒÌ·- √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÙÒÚ· Ó· ÂÓÙÔ›- ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ·! ÙÔ˜ À ʤÚÂÈ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ¿Ó‰Ú˜, ·Ó·- ™ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 40 ÂÙÒÓ, οı ¿ÓÙÚ·˜ ¤¯ÂÈ ÛÔ˘Ó ÔÈ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi Ù· ÁÔÓ›‰È· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ «¡ÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ fiÏ’ ·˘Ù¿ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙ· ÚÔ‚ÈÔÙÈο Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘ÓʤÚÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÛÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ÂÈıÂÒÚË-Ì›· ÛÙȘ ‰‡Ô Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·Ú-¯ÚˆÌÔÛÒÌ·ÙÔ˜ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ·˘ÍË̤ÓÔ ‰ÈÔ¿ıÂÈ· Î·È Î¿ı Á˘Ó·›Î· Ì›· ÛÙȘ ÙÚÂȘ. Ù· ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ· Î·È Ù· ÔÔ›· ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó Ì ÔχÏÔÎÔ˘˜ÛË Î›Ó‰˘ÓÔ. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, Ô ·˘ÍË̤ÓÔ˜ ·Ó‰ÚÈÎfi˜ ΛӉ˘- ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ ÛÒÌ·», Â›Â Ô ‰Ú ∞ÏÌ. «∞˘Ùfi Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ì «The Lancet». ÓÔ˜ ·Ô‰È‰fiÙ·Ó ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÛÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ· οÓÔ˘Ó Ù· ˙Ò· ÈÔ ·‰‡Ó·Ù· Î·È ÈÔ ˘ÁÈ‹, ÁÂÁÔÓfi˜ ∏ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Â‰Ò Î·È «∂›Ì·ÛÙ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ Ì ٷ Â˘Ú‹Ì·Ù¿ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜, fiˆ˜ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÌ̤ۈ˜ ·˘Í¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. Ì·˜, ‰ÈfiÙÈ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÙÔ ¯ÚˆÌfiۈ̷ À Û¯ÂÙÈ˙fiÙ·Ó ¯ÚfiÓÈ· fiÙÈ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ÂΉËÏÒÓÔ˘Ó Î·Ú‰ÈÔ¿ıÂÈ·‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ ÛÙÔÓ ·Ó‰ÚÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi. Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ·’ fi,ÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ (Û.Û. ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ·Ó‰ÚÈÎfi ʇÏÔ Î·È ÙË ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·», ∏ Ó¤· ÌÂϤÙË, fï˜, ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ fiÏÔ Ì¤¯ÚÈ ÂΛӘ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÎÙ‹ÚÈÔ, ÌÂ- ‰‹ÏˆÛÂ Ô ‰Ú Tomaszewski.«∂Ì›˜, fï˜, ‰È·- Úfi‚ÏËÌ· ·›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ù¿ ÂÍÈÛÒÓÂÙ·È Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ¿ Ù˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ó‰ÚÈÎfi ʇÏÔ – Î·È ‰Ë ÙÔ ¯ÚˆÌfiۈ̷ À Ô˘ ÙÔÈÛÙÒÛ·Ì ˆ˜ ÙÂÏÈο ÂÌϤÎÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ Î·Ú- ʇψÓ), ·ÏÏ¿ Î·È ÓˆÚ›ÙÂÚ· ηٿ Ì›· ‰ÂηÂÙ›· ‰ÈÔ¿ıÂÈ·». ¶¤ÌÙË 24 ª·˝Ô˘ 2012 ªfi‰· - √ÌÔÚÊÈ¿ - ∞ÁÔÚ¿ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ29
∂È̤ÏÂÈ·: ∂Ï›˙· ∆Ô∆Ô ˆÚÔÛÎfiÈÔˆÚÔÛÎfiÈÔ °˘Ó·›Î· & ∑ˆ‹ Ù˘Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ∆· ÎÏÂȉȿ ÙˆÓ ÂÚˆÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ ∞Á·ËÙ¤˜ ʛϘ, fiÙÈ ·Ó·˙ËÙԇ̠ÛÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÙËÓ ·Ó¿ÌÓËÛË Ù˘ ∂›Ó·È Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ª·˜ ·Ó·ÛÙ·- ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ Ô˘ ÓÈÒı·Ì ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ ÌË- ∫ƒπ√™ (21 ª·ÚÙ›Ô˘ - 21 ∞ÚÈÏ›Ô˘) ÙÒÓÂÈ, Ì·˜ Û˘ÁÎÈÓ›, Ì·˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ, ·ÏÏ¿ Ù¤Ú·˜ Ì·˜, ÂÓÒ Î¿ÔÈÔÈ ÙÚ›ÙÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ÛËÌ¿‰È· Ô˘ Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ™‹ÌÂÚ· ı· ¤ÚıÂÙ Û ·ʋ Ì ·Á·Ë̤ӷ ÚfiÛˆ· ηÈÌÔÚ› Î·È Ó· Ì·˜ ÏËÁÒÛÂÈ. ∆· ÂÚˆÙÈο Û˘Ó·È- ÙÔÓ ÂÎÏÂÎÙfi Ù˘ ηډȿ˜ Ì·˜ Â›Ó·È ˘ÔÛ˘Ó›‰Ë- Ë ÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ı· ‰Â¯ı›Ù ·fi ·˘Ù¿, ı· Û·˜ ‚ÔËıËÛÂÈ Ó·Ûı‹Ì·Ù· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ì¤Û· Ì·˜ Î·È ·ÏÏËÏÔÛ˘Á- Ù· Î·È ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ÎÔÈÓ¿ ‚ÈÒÌ·Ù· Î·È Û˘ÌÏË- ÍÂηı·Ú›ÛÂÙ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜.ÎÚÔ‡ÔÓÙ·È. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂËÚ¿ÛÔ˘Ì ÙË ÚˆÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ™ÙÔÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤·, Ë Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜‰È¿ıÂÛ‹ Î·È ÙË ÛÙ¿ÛË Ì·˜; À¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚfiÔÈ Ó· ı¿’Ó·È ¤ÓÙÔÓË. ∆˘¯ÂÚ‹ Û·˜ ̤ڷ Ë ∆Ú›ÙË. ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ԢÌ ٷ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ì·˜. ªÂ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì¤- °È·Ù› ˙ËχԢÌ ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ·; Û· Ì·˜! ∆È Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ∆∞Àƒ√™ (22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ - 21 ª·˝Ô˘) ∏ ˙‹ÏÈ· Û˘Óԉ‡ÂÈ, ÁÂÓÈο, ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÂÍËÁ›- ∫Ú·Ù›ÛÙ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ·Ú·ÛÎËÓȷΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ °È·Ù› Ô ¤ÚˆÙ·˜ ‰›ÓÂÈ ÊÙÂÚ¿; Ù·È Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜: ηÙ' ·Ú¯‹Ó ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È ·ÚÓËı›Ù ӷ ÂÌϷΛ٠۠ۯfiÏÈ· ∆È Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜ ∫·È fï˜, ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÙÔÓ ¤Úˆ- ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ì·˜ (·Ó ˙ËχԢÌ ‡ÎÔ- ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ÛÙÂÓ·¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ó. ŸÛ· ϤÁÔÓÙ·È √ ¤ÚˆÙ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ·ÏÒ˜, ¤Ó· Û˘Ó·›ÛıËÌ·. Ù· Ó· ‰È·ÚΤÛÂÈ! Ï· ‹ ‰‡ÛÎÔÏ·), ·ÏÏ¿ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È Î·È ·fi ÙË ÛÈ- ÁÔ˘ÚÈ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Î·È ÙËÓ ·Í›· ‹ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÚÔÛÔ¯‹. √È ‚ÈÔÏfiÁÔÈ Â›Ó·È ÂÂÈṲ̂ÓÔÈ fiÙÈ ÚÔηÏ›: Ê˘- –∂Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ì (fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›- ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ¯ËÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfiÔ˘ «ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó» ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Â›Ó·È Ô ·ÈÒÓÈÔ˜ ˙Ô˘Ì ٷ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ì·˜ ÙfiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ì·˜. ∞˘Í¿ÓÂÈ, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÓÙÔ-ÙÚfiÔ˜ Ì·˜ Ó· ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘- ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ «ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÌ»). ∂›Û˘, Ë ¢π¢Àª√π (22 ª·˝Ô˘ - 21 πÔ˘Ó›Ô˘)·Ì›Ó˘, ÌÈ·˜ ÔÚÌfiÓ˘ Ô˘ ¢ÓÔ› ÙËÓ ÂÈı˘Ì›·Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·Ô- ¢π¢Àª√π ˙‹ÏÂÈ· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜: ÁÈ· Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË. ∞˘Ù‹ Ë Â˘ÊÔÚ›·ÙÂÏ› ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË ËÁ‹ ·ÚÂÍËÁ‹ÛˆÓ... ÕÙÔÌ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ Û·˜ Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙÔÓ ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, Ë ›ÛÙË Û' ¤Ó· Ô˘ ÓÈÒıÂÙ fiÙ·Ó Â›ÛÙ Ì ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Û·˜ —¶ÚÔÛ·ı›Ù ӷ ‚ϤÂÙ ·˘Ù¿ Ô˘ Û·˜ ·Ú¤- Û·˜ Ó· ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂÙ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û·˜ ·Á¯ÒÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ˙¢Á¿ÚÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ÂÓÒ Û ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ ÙfiÛÔ Î·Ï¿ Ô˘, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤·.∆Ș ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ fiÙÈ ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Û·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ÔÏ˘Á·Ì›· Î·È ÛÙÔ˘˜ ∂ÛÎÈÌÒÔ˘˜ Ë ÊÈÏÔ- οıÂ, ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔÓ Í·Ó·‚ϤÂÙÂ, ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÙÂ, ‚¿ÏÏÂÛÙ ·fi ·ÓÙÔ‡. ∆Ô ÙÚ›ÁˆÓÔ Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘ Ì ÙÔÓ ◊ÏÈÔ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘. ∫·ÈÍÂÓ›· ··ÈÙ› Ó· ηϤÛÂÈ Ô ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˘ ÙÔÓ Î·- ÓÈÒıÂÙ ÙÔ ¿ÚˆÌ· ÙÔ˘, ͢ÓÔ‡Ó Ì¤Û· Û·˜ ¢¯¿- Î·È ÙÔÓ ∂ÚÌ‹, Û·˜ ‚ÔËı¿ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ıˆÚ›Ù ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰ÂÓ Û·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ‰Â˘-ÏÂṲ̂ÓÔ Ó· ÎÔÈÌËı› Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, Ú¿ÁÌ· ÚÈÛÙ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Î·È ÁÂÓÓÔ‡Ó Ó¤· ÂÈı˘Ì›·. Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ. ÙÂÚ‡ÔÓÙ· Î·È fi¯È ··Ú·›ÙËÙ· ËıÂÏË̤ӷ ·fiÔ˘ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ԇÙ ӷ ‰È·ÓÔËıÔ‡ÌÂ... ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘. ∆È Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ∫∞ƒ∫π¡√™ (22 πÔ˘Ó›Ô˘ - 22 πÔ˘Ï›Ô˘) °È·Ù› Ì·˜ ÁÔËÙ‡ÂÈ Û˘¯Ó¿ ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂϤÁ¯Ô˘Ì ªÈÏ‹ÛÙ ̷˙› ÙÔ˘˜ Î·È Í‰ȷχÓÂÙ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Û·˜ ŸÙ·Ó ›̷ÛÙ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ, Ô ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛ˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ. ŒÓÙÔÓË ·ÌÊÈı˘Ì›· ÚԂϤÂÙ·È ÌÂÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ÚfiÛˆÔ. ªÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ù‡Ô˜ ¿ÓÙÚ·; Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ì·˜; ÔÏϤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Â·Ê¤˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfiÏ›Á· ÏfiÁÈ·, Á›ÓÂÙ·È ¤ÌÌÔÓË È‰¤·, ΢Úȷگ› ÛÙȘ ∆È Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜ —¢È·‚‚·ÈÒÛÙ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ fiÙÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ̤·. •Âηı·Ú›ÛÙ ·˘Ù‹Ó ÙËÓÛΤ„ÂȘ Ì·˜ ηÈ, ÂȉÈο ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Û¯¤Û˘, Ÿˆ˜ Ù· ˙Ò·, ›̷ÛÙÂ Î·È ÂÌ›˜ ¢·›ÛıËÙÔÈ ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· Û·˜ ›ÛÙÂ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË. ¶ÈÛÙ¤„Ù ÛÙË ÂÚ›Ô‰Ô ıÔϤ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ÙÔ ÂÍȉ·ÓÈ·ԢÌÂ, ‰ÂÓ ‚Ϥ-Û ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ Ì·˜ ¤ÏÎÔ˘Ó Î·È ÂËÚ¿-ÁÔËÙ›· Û·˜ Î·È ‰È·ÙËÚ‹ÛÙ ˘„ËÏ¿ ÙÔ ËıÈÎfi Û·˜. Ô˘Ì ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘, fiÏ· Ì·˜ Ê·›-˙Ô˘Ó ÙË ÁÔËÙ›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ıˆڛ· ÙËÓ —∫·Ù·ÔÏÂÌ‹ÛÙ ÌÈ· ·›ÛıËÛË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·- ÓÔÓÙ·È ˘¤ÚÔ¯·... ∂›Ó·È Û·Ó Ó· ˙ԇ̠۠¤Ó· ÚÔ˙ ÔÔ›· ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ·ÊÔ‡ÙÈ΋˜ ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ Ì ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Û‡ÓÓÂÊÔ ·ÏÏ¿ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤Ú- ÔÈ Ô˘Û›Â˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ·ÔÌÔÓÒıËÎ·Ó ÔÙ¤. ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ʤ˜, ÂÍfi‰Ô˘˜... ŒÙÛÈ ı· ÂÓÈÛ¯‡- ¯ÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, §∂ø¡ (23 πÔ˘Ï›Ô˘ - 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) ÛÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ Û·˜. √ÈÎÔÓÔÌÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ÂÌϤÎÔÓÙ·È ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ÙÔ «Í‡ÓËÌ·» Â›Ó·È ÛÎÏËÚfi: Ì›· ·fi ÙȘ ËÁ¤˜ ∆È Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ —ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÛÎËÓ¤˜ ˙ËÏÔÙ˘›·˜, ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÎÔÓÙÈÓÔ‡ Û·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÚÔÛÂÎÙÈÎ‹Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Û ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ∞˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË Á¤ÓÓËÛË ÔÏ- ‰È¢ı¤ÙËÛË ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙÂ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ì·˙› ÙÔ˘˜. ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÓÂÈÚÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘, ÏÒÓ ıˆÚÈÒÓ: ¿ÏÏÔÈ Ï¤Ó fiÙÈ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ì ¤Ó·ÓÌ¿ÏÏÔÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÚÁ‹˜ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÂϤÁ- ™ÙÔÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· οÓÂÙ ¿ÓÙÚ· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ì·˜ Î·È ¿ÏÏÔȯÔÓÙ·È Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÚfiÔ. Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ∆˘¯ÂÚ‹ ̤ڷ Ë ¢Â˘Ù¤Ú·.
ª·‡ÚË Á¿Ù·, ¤Ù·Ï·, Û·Ṳ̂- ÓÔ˘ÌÂ, Û˘Ó‹ıˆ˜, ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÓÔ˜ ηıÚ¤ÊÙ˘... ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ fiÏÔÈ ¶ÔÈfi˜ ÊÔ‚¿Ù·È ÙË Ì·‡ÚËÙ· ÚÔÛˆÈοÁ¿Ù·; Ì·˜ ÈÛÙ‡ˆ. √È ÚÔ- Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈ· Ú¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ ÏÂÈ- Ï‹„ÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ¤Ó· ̤ÛÔ ·Ô- ∆ÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ fiÙÈ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Û·˜ ¶∞ƒ£∂¡√™ (24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘)ÚfiÏË„Ë. ∞Ïfi ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎfi ‹ ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ· ÛÙ· ·È- Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ı· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛ˘ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. Ó· ‚¿ÏÂÙ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÂÔ›ıËÛË; ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ‰›·, ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÚÔÏ‹„ÂȘ ¯ÚËÛÈ- ˆ˜ ·fi ÙfiÙ Ԣ ÌÔÚ› Ó· ı˘ÌË- ∂›Û˘, ÔÈ ÚÔÏ‹„ÂȘ ÂÍÂÏ›ÛÛÔ- ı› ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ·ÎÔ‡ÂÈ Ó· ϤÓ Á‡- Ì ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Û·˜ ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ ÎÂÓfi. ∞Ó·‚ÔϤ˜, ·Î˘ÚÒÛÂȘ ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ì·˜ ˆıÔ‡Ó Ó· ÈÛÙ‡Ԣ- ÌÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ηÙÂ˘Ó¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÓË- ÓÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ™Ù· Úˆ ÙÔ˘ fiÙÈ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÁÚÔ˘ÛÔ˘˙È¿. Î·È Îϛ̷ ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ù· Ó‡ڷ Û·˜. ∆˘¯ÂÚ‹ Û·˜ Ì ٤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·; ∆È ÂÚ›ÂÚÁÔ Û˘¯›Â˜ Ì·˜ Î·È Ó· Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ı¿Ú- ·Ú·‰ÔÛȷο ÈÛÙ‡ˆ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È Ì¤Ú· Ë ¶¤ÌÙË. Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÙÂÏÈο Ì ÙȘ ÚÔÏ‹„ÂȘ; ÚÔ˜. ∫·È, ‚¤‚·È·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ Ë ·È‰Â›·. ÛÙÔȯ›· ·fi ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÌÂÈ- ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ‹ ηٷÛÙ¿- √È ÚÔÏ‹„ÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ ∞Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÙÚ¿ÁˆÓË ÏÔÁÈ- ڛ˜ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜, ÙËÓ ·È‰Â›· ÙÔ˘, ÛÂȘ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Ê¤ÚÓÔ˘Ó Î·- ΋ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Ì·˜. ∞ÎfiÌ· ÎÔÙ˘¯›·, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ÂÍ‹ÁËÛË Û οı ÁÂÁÔÓfi˜, Ù· ·È- Ô˘ ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ¤ÌÌÔÓ˜ ∞ÔʇÁÂÙ ¿ÛÎÔ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È Î·È Ù· ÈÔ ÏÔÁÈο ¿ÙÔÌ· ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿- Û¿ÛÈÌÔ ÂÓfi˜ ηıÚ¤ÊÙË, ÌÈ· ·ÓÔÈ- ‰È¿ ı· ¤¯Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ȉ¤Â˜, ÔÈ ÚÔÏ‹„ÂȘ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù ٷ fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ì „˘¯Ú·ÈÌ›·.ŒÓÙÔÓË ˙Ô˘Ó Ó·... ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó Í‡ÏÔ! ∫·È, ¶·- ∑À°√™ (24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘) ¯Ù‹ ÔÌڤϷ ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÙÔ ¤- ·Ó·ÙÚ¤¯Ô˘Ó Û ‰Ôͷۛ˜. ∞fi ÙËÓ Î·Ï‹ ÙÔ˘˜ ÏÂ˘Ú¿, ·ÊÔ‡ Ì·˜ ÂÈ- ΢ÎÏÔı˘Ì›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ·˘Ù‹ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ú·Û΢‹ ‹ ∆Ú›ÙË Î·È 13 Â›Ó·È ÔÏÏÔ› Ú·ÛÌ· οو ·fi ÛοϷ... ¿ÏÏË, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ‰ÂÓ ‰È·- ÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì οÔȘ ÈÛÔÚ- Î·È ÛÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ̤·. √ ÊfiÚÙÔ˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜Û·˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ ·ÔʇÁÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó √È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÚÔÏ‹„ÂȘ ·Ó¿ÁÔ- Ù˘ÒÓÔ˘Ó ·ÓÔȯٿ ÙȘ ÚÔÏ‹„ÂȘ Úԛ˜. ÎÈÓËÙÔÔÈ› Û ¤ÓÙÔÓÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, Î·È ·ÏÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ... ÓÙ·È Û ̇ıÔ˘˜ Î·È ıÚ‡ÏÔ˘˜ ÂηÙÔ- ÙÔ˘˜, Ù· ·È‰È¿, Ô˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Û·˜ ‰È¿ıÂÛË ÓÙ¿‰ˆÓ ÂÙÒÓ, Ô˘ ÂÚÓ¿Ó ̤۷ ·fi ·Ú·ÙËÚËÙÈο, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜ ∞fi Ô‡ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È; ∏ÚÂÌÔ‡Ó Ù· ¿Á¯Ë ÙË Ï·˚΋ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ‰È·ÈˆÓ›˙Ô- ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÈÛÙ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ηٷ- - ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ Á¿Ù˜! ŒÓ· ÙÂÙÚ¿Ê˘ÏÏÔ ÙÚÈʇÏÏÈ ÛÙËÓ ∞ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ˘˜ Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÓfi˜ ·ÎÏÔ˘ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ ·fi ÙË ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ¶·ÚfiÏÔ ÛÙ¿ÛÂȘ. ∆¤ÏÔ˜, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÔÈ ÁÔ- ∆Ô ªÂÛ·›ˆÓ·, Ù· ˙Ò· ·˘Ù¿, Ô˘ Û˘Ó- Ó›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÏËÙÈÎÔ›, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÔÈÁÌ· ÂÓfi˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Û·˜ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ·fi ÙÛ¤Ë ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ‰ÂÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Í¤ÚÔ˘Ì ·fi Ô‡ ‰˘¿˙ÔÓÙ·Ó Ì ÙȘ Ì¿ÁÈÛÛ˜ Î·È ÙÔÓ ™∫√ƒ¶π√™ (24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘)ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Ù›ÔÙ·, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÈ- ‡ÎÔÏÔ Ó· ÍÂʇÁÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ÙËÓ ™∫√ƒ¶Ï¿ıÔ˜π√™ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Û¿˜ ʤÚÓÂÈ Ë Ì¤Ú·. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ‹ ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ÂÈÎÚ·- ‰È¿‚ÔÏÔ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÙË Ê‹ÌË fiÙÈ Û¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. ŒÓ· ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ ÂÚÈ‚¿Ï- ¤ÏÎÔ˘Ó ÙËÓ ‰˘ÛÙ˘¯›· Ó· ηٷϿ‚ÂÙ ˆ˜ fiÛÔ Û˘Ó¯›˙ÂÙ ӷ Û˘ÓÙËÚ›Ù „˘¯ÔÊıfiÚ˜ Ù‹ÛÂÈ, ‰ÂÓ ·‡Ô˘Ì ӷ ÙȘ ˘ÈÔıÂÙÔ‡- ÁÔ‡ÚÈ Â›Ó·È ÌÈ· Û·Ó›‰· ÛˆÙËÚ›·˜ Ô˘ ÏÔÓÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ï·ÓÒÓÙ·È ‰È¿ÊÔ- ÂÈÏÔÁ¤˜, ı· Êı›ÚÂÛÙÂ. ÌÂ. - ∞Ó Û¿ÛÂÈ Ô Î·ıÚ¤ÊÙ˘: ÂÙ¿ Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ¿Á- Ú˜ ÚÔÏ‹„ÂȘ Î·È ‰ÂÈÛȉ·ÈÌÔӛ˜. ¯ÚfiÓÈ· ÁÚÔ˘ÛÔ˘˙È¿. §¤Ó ˆ˜ Ô Î·- ¯Ô˜ Ì·˜. √È ÚÔÏ‹„ÂȘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ- ıÚ¤ÊÙ˘ ÎÏ›ÓÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ Ó‡̷- Â‡Ô˘Ó ÌÈ· ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›· Ô˘ ηıË- Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ‰È·Ê‡- Û˘¯¿˙ÂÈ Î·È Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÍÂÂ- ™ËÌ›· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ÁÔ˘Ó. ¶·ÏÈ¿, fiÙ·Ó ÎÔ›Ù·˙ ηÓ›˜ ÙÔ ™˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ‚·ıȤ˜ ·Ôηχ„ÂȘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ú¿ÛÔ˘Ì ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜, ˘Ô- √ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ›‰ˆÏfi ÙÔ˘, ıˆÚÔ‡Û ˆ˜ ¤‚Ï ӷ Û·˜ ÛÔοÚÔ˘Ó ‹ Î·È Ó· Û·˜ ı˘ÌÒÛÔ˘Ó. ¶ÚÔÛÔ¯‹ Û ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ „˘¯ÔÏfiÁÔÈ. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ √È ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ Î·È ÔÈ ·Ô‡‰Â˜ ¢ÂÓ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ÔÙ¤ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘. ™¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·- ∆√•√∆∏™ (23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) ˘ÔÓÔ̇ÛÂȘ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤· Î·È ÙȘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó, Û˘Ó‹ıˆ˜, ÙÔ fiˆ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È: ÚÔÛ·ıԇ̠¿ÓÙ· ıÚ¤ÊÙË ‰È¤Ï˘Â ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘, ÙËÓ ÎÚ·Ù›ÛÙ ÈÛÔÚÚԛ˜ Û ÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù·, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ô‰ËÁËı›Ù ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È Ó· ÍÂÂ- ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ∞Ó ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ì οÔÈÔÓ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÌÈ· ÂÚÌËÓ›· ÛÙÔ Î¿ı ¤Î·Ó ÎÈ ·˘Ù‹ ¯›ÏÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ÛÙ· ¿ÎÚ·. ÁÈ·Ù› ÊÔ‚¿Ù·È ÙȘ Ì·‡Ú˜ Á¿Ù˜, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜. ∫·È ÔÈ ÂÚÌËÓ›˜ Ô˘ ‰›-
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Î·È ÛÙÔÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ì ̤ÙÚÔ Î·È Û À¡∆∞°∂™ ∞π°√∫ηı·ÚfiÙËÙ·.∂ƒø™ ¶Ú¤ÂÈ Ó·(22 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - ÌÂ20 ‰È·‡ÁÂÈ·,π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Û·˜ Î·È ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ Ó· ÎÈÓËı›Ù ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ƒƒÔÔÏÏ¿¿ „„··ÚÚÈÈÔÔ‡‡ ÌÌ ÏÏ··¯¯··ÓÓÈÈÎο¿
À§π∫∞: ÏÂÌÔÓÈÔ‡. -¶ÚÔÛı¤ÛÙ 1 ÎÔ˘Ù·ÏÈ¿ „ÈÏÔÎÔÌ̤ӷ ∏ Ù‡¯Ë Û¿˜ ‚ÔËı¿ Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÂÙ Û ӤԢ˜ ÙÚfiÔ˘˜ 12 ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÏÂÙ¤˜ ʤÙ˜ (ÛÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÈÔ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈο Ù· Ï¿Ó· Û‡ÓÔÏÔ 500 ÁÚ.) •ÈÊ›·˜ Ê˘ÏÏ·Ú¿ÎÈ· ‰ÂÓÙÚÔÏ›‚·ÓÔ˘ Î·È Ï›ÁË Ú›Á·ÓË. Û·˜ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤·.√ÚÁ·ÓÒÛÙ 12 ÙÔÌ·Ù›ÓÈ· , 3 ∫ÔÏÔ΢ı¿ÎÈ· , 2 -∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ϛÁÔ ·fi ÙÔ Ì›ÁÌ· ¿Óˆ Û À¢ƒ√ÃÚÔÛÂÎÙÈο√√™ οı ۷˜ ΛÓËÛË,(21 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) ·Ó·ÙÚÔ¤˜. ʤÙ˜ ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎÔ æˆÌ› , 1 (͇ÛÌ· οı ʤٷ ÍÈÊ›· Î·È Ù˘Ï›ÍÙ ÙË Û ÚÔÏfi, ∆˘¯ÂÚ‹ Û·˜ ̤ڷ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. Î·È ¯˘Ìfi) ÏÂÌÔÓÈÔ‡, 1 ÎÔ˘Ù. ÛÔ˘. ÛÙÂÚÂÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ì ÌÈ· Ô‰ÔÓÙÔÁÏ˘Ê›‰·. ∫¿·ÚË, 1 Ì·ÙÛ¿ÎÈ ƒfiη , 4 ÎÔ˘Ù. -¶Ï‡ÓÙ ٷ ÎÔÏÔ΢ı¿ÎÈ·, ηı·Ú›ÛÙ ٷ ÛÔ˘. ∂Ï·ÈfiÏ·‰Ô, 1 ÛÎÂÏ›‰· Î·È Îfi„Ù ٷ Û ʤÙ˜. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ Û ¤Ó· ™ÎfiÚ‰Ô, ‰ÂÓÙÚÔÏ›‚·ÓÔ, ˘Ú›Ì·¯Ô Û·Ԙ Ù· ÚÔÏ¿, ·Ó¿ÌÂÛ· ÙÔ˘˜ ÙȘ ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ Â‡ÓÔÈ· Ù˘ Ù‡¯Ë˜ Î·È ‰ÈÂÚ¢ӋÛÙ Û º·ÛÎfiÌËÏÔ, ƒ›Á·ÓË, ∞Ï¿ÙÈ, ¶È¤ÚÈ Ê¤Ù˜ ·fi Ù· ÎÔÏÔ΢ı¿ÎÈ· Î·È Ù· ÙÔÌ·Ù›ÓÈ· ‚¿ıÔ˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤·, ÔÏfiÎÏËÚ· (·ÊÔ‡ Ù· χÓÂÙÂ). Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ʈ˜ Û οı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ ∂∫∆∂§∂™∏: πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 ª·ÚÙ›Ô˘) -æ‹ÛÙ ٷ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÁÈ· 12-13 ÏÂÙ¿, ·ÚÁfiÙÂÚ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. -∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ÎfiÚ· ·fi ÙÔ Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·fi fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜. - „ˆÌ›, Îfi„Ù ÙÔ Û ΢‚¿ÎÈ· Î·È ™ÂÚ‚›ÚÂÙ¤ Ù· ¿Óˆ ÛÂ Ï˘Ì¤Ó· Î·È ÛÙÂÁÓ¿ ·Ó·Î·Ù¤„Ù ٷ Ì ÙËÓ Î¿·ÚË, ÙÔ Ê‡ÏÏ· Úfiη˜. „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓÔ ÛÎfiÚ‰Ô Î·È ÙÔ Í‡ÛÌ· ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ 30¢OPYºOPIKA KANA§IAÂÏÏËÓÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· OI øPE™ ¶OY ANAºEPONTAI EINAI TO¶IKE™ °IA ¶EPI™™OTEPE™ ¶§HPOºOPIE™ KAI °IA TYXON A§§A°E™ M¶OPEITE NA E¶IKOINøN∂πTE A¶EY£EIA™ ME TAt tKANA§IAvv ∞¶√ 24 Eø™ 30 ª∞ØπØ√À 2012 ANT1 ALPHA MEGA ¶¤ÌÙË 24 ª·˝Ô˘ 15.05 •¤ÓË ÛÂÈÚ¿ 15.50 ∂π¢∏™∂π™ ¶¤ÌÙË 24 ª·˝Ô˘ 17.00 ∂π¢∏™∂π™ ¶¤ÌÙË 24 ª·˝Ô˘ 15.18 ªÔÓfiÏÂÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 16.00 ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· 10.45 ∂π¢∏™∂π™ 05.00 ¶Úˆ˚Ófi ∞¡∆-1 17.55 TOSPIRTO.NET (ÙËÏÂÙ·ÈÓ›·) 11.00 ∂ϤÓË 08.00 ¶Úˆ´Ófi ÌÔ˘ 15.10 ∫¿„ ÙÔ ™ÂÓ¿ÚÈÔ 10.50 ªÂ ·Á¿Ë 20.00 Jamie at Home 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 14.00 ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ 11.00 ∫ÏÂÌ̤ӷ fiÓÂÈÚ· 15.50 Minute to win it 11.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 Chart*Show 17.00 ∫ÏÈÓÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË 19.00 EÏÏ¿‰· ¤¯ÂȘ ٷϤÓÙÔ 15.55 ∂π¢∏™∂π™ 22.30 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.30 ÕÎÚˆ˜ √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi 21.00 ∂·Ó¿ÏË„Ë ÂÏÏ. ÛÂÈÚ¿˜ 12.40 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ 16.00 √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ 22.00 ∂·Ó¿ÏË„Ë ÂÏÏ. ÛÂÈÚ¿˜ 00.45 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 13.00 √È µ·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ 18.00 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ‰ÂÏÙ›ÔÓ Âȉ‹‰ÂˆÓ 13.50 ∆Ô Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 13.50 ª·Ì¿, ÌËÓ ÙÚ¤¯ÂȘ 19.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 23.10 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È 14.50 ∂π¢∏™∂π™ ¢Â˘Ù¤Ú· 28 ª·˝Ô˘ 14.50 ∂π¢∏™∂π™ 21.15 ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ 19.00 ¶¿Ì ·Î¤ÙÔ 15.00 ∂›Ó·È ÛÙÈÁ̤˜ ¢Â˘Ù¤Ú· 28 ª·˝Ô˘ 10.45 ∂π¢∏™∂π™ 16.00 ¶Ï¿Î· οÓÂȘ 21.00 ¡fiÌÔ˜ Î·È ∆¿ÍË 15.00 ™·‚‚·ÙÔÁÂÓÓË̤Ó˜ 22.30 ∆ÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Âȉ‹ÛÂȘ 11.00 ∂ϤÓË 16.00 ªÔÈÚ·›Ô˜ ŒÚˆÙ·˜ 17.00 Wipe Out 05.00 ¶Úˆ˚Ófi ∞¡∆-1 22.00 ¶·Ú¤Ì‚·ÛË 22.45 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 10.50 ªÂ ·Á¿Ë 14.00 ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 23.15 CSI New York 17.00 ∫ÏÂÌ̤ӷ fiÓÂÈÚ· 19.00 Galileo 11.00 ∂π¢∏™∂π™ 00.15 AÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ ª¤Î·˜ (E) 15.55 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ ¢Â˘Ù¤Ú· 28 ª·˝Ô˘ 11.30 ÕÎÚˆ˜ √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi 16.00 √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ 20.00 ∂χıÂÚÔ˜ Î·È ˆÚ·›Ô˜ 19.00 √È µ·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ 21.00 ∂·Ó¿ÏË„Ë ÂÏÏ. ÛÂÈÚ¿˜ 12.40 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ ¶·Ú·Û΢‹ 25 ª·˝Ô˘ 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 08.00 ¶ÚˆÈÓfi ÌÔ˘ 22.00 µÚ¿‰˘ Ì ÙÔÓ 13.50 ∆Ô Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ 20.00 ŸÌÔÚÊÔ˜ ∫fiÛÌÔ˜ 2 11.00 ∫ÏÂÌ̤ӷ fiÓÂÈÚ· 10.45 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È ¶¤ÙÚÔ ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ 14.50 ∂π¢∏™∂π™ 21.10 ∫¿„ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ 11.00 ∂ϤÓË 19.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 23.10 ∂π¢∏™∂π™ 15.00 ∂›Ó·È ÛÙÈÁ̤˜ 20.30 ¡fiÌÔ˜ Î·È ∆¿ÍË 22.15 ∂π¢∏™∂π™ 14.00 ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ 13.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 16.00 ¶Ï¿Î· οÓÂȘ 21.30 CSI New York 22.30 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ¶·Ú·Û΢‹ª·˝Ô˘ 25 17.00 Wipe Out 15.55 ∂π¢∏™∂π™ 00.30 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 14.50 ª·Ì¿ ÌËÓ ÙÚ¤¯ÂȘ 05.00 ¶Úˆ˚Ófi ∞¡∆-1 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 16.00 √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ¶·Ú·Û΢‹ª·˝Ô˘ 25 14.50 ∂π¢∏™∂π™ 10.50 ªÂ ·Á¿Ë 19.00 √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 17.00 ∂π¢∏™∂π™ ∆Ú›ÙË 29 ª·˝Ô˘ 08.00 ¶Úˆ´Ófi ÌÔ˘ 15.00 ¶·Ú¤· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· 11.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 Black out 18.00 ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È 10.45 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ∫ÏÂÌ̤ӷ fiÓÂÈÚ· 16.00 ªÔÈÚ·›Ô˜ ¤ÚˆÙ·˜ 11.30 ÕÎÚˆ˜ √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi 21.00 ƒ¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· 19.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 12.40 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ 00.00 √§∞ 12 21.00 ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË 11.00 ∂ϤÓË 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 ∫ÏÂÌ̤ӷ fiÓÂÈÚ· 22.00 CSI New York 14.00 ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ 13.50 ∆Ô Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ 00.30 ∂π¢∏™∂π™ 13.00 √È µ·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.50 ∂π¢∏™∂π™ 15.55 ∂π¢∏™∂π™ 13.50 ª·Ì¿, ÌËÓ ÙÚ¤¯ÂȘ 19.00 ¶›Ûˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ 15.00 ∂›Ó·È ÛÙÈÁ̤˜ TÚ›ÙË 29 ª·˝Ô˘ ™¿‚‚·ÙÔ 26 ª·˝Ô˘ 16.00 √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ 14.50 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 ªÂ ϤÓ µ·ÁÁ¤ÏË 16.00 ¶Ï¿Î· οÓÂȘ 05.00 ¶Úˆ˚Ófi ∞¡∆-1 08.00 ª¤Û’ ÙËÓ ÙÚÂÏ‹ ¯·Ú¿ 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 15.00 ™·‚‚·ÙÔÁÂÓÓË̤Ó˜ 17.00 Wipe Out 10.50 ªÂ ·Á¿Ë 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È 21.15 ∞Ó·ÙÚÔ‹ 18.00 16.00 ªÔÈÚ·›Ô˜ ŒÚˆÙ·˜ ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 11.00 ∂π¢∏™∂π™ 12.15 Got to dance 19.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 23.00 ∆ÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Âȉ‹ÛÂȘ 19.00 Galileo 20.30 ¡fiÌÔ˜ Î·È ∆¿ÍË 17.00 ∫ÏÂÌ̤ӷ fiÓÂÈÚ· 11.30 ÕÎÚˆ˜ √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi 13.15 Four Weddings 23.15 ¢‡Ô ̤Ú˜ ÌfiÓÔ 20.00 Laugh Attack 12.40 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ 14.45 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 22.00 ¢È¤ÍÔ‰Ô˜ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.00 ∂·Ó¿ÏË„Ë ÂÏÏ. ÛÂÈÚ¿˜ 13.50 ∆Ô Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ 23.15 CSI New York 22.00 µÚ¿‰˘ Ì ÙÔÓ 15.15 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 √È µ·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ ∆Ú›ÙË 29 ª·˝Ô˘ ¶¤ÙÚÔ ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ 14.50 ∂π¢∏™∂π™ 15.20 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) 20.00 ∫ÏÈÓÈ΋ ¶ÂÚ›ÙˆÛË 15.00 ∂›Ó·È ÛÙÈÁ̤˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË 30 ª·˝Ô˘ 08.00 ¶ÚˆÈÓfi ÌÔ˘ 23.10 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.10 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 16.00 ¶Ï¿Î· οÓÂȘ 17.55 TOSPIRTO.NET 10.45 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ∫ÏÂÌ̤ӷ fiÓÂÈÚ· 17.00 Wipe Out 22.50 ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÁÔÓfiÙ· ™¿‚‚·ÙÔ 26 ª·˝Ô˘ 20.00 Jamie at Home 11.00 ∂ϤÓË 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 14.00 ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ 22.30 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 11.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆1 21.00 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 13.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 19.00 Galileo 23.00 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 15.55 ∂π¢∏™∂π™ ™¿‚‚·ÙÔ 19 ª·˝Ô˘ 11.30 µÏ·Î·ÛηÓÙ¤Ú 20.00 ªÂ ÙÔ ‰ÂÍ› 14.50 ª·Ì¿ ÌËÓ ÙÚ¤¯ÂȘ 13.40 Cook Smart 16.00 √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ 21.00 ƒ¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· 13.50 LItsa.com ∫˘Úȷ΋ 27 ª·˝Ô˘ 08.00 MOMMY – 14.50 ∂π¢∏™∂π™ 22.00 Lost 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.50 √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ 07.30 M˜ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ 18.00 ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ 15.00 ™·‚‚·ÙÔÁÂÓÓË̤Ó˜ 15.50 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆1 ∆ÂÙ¿ÚÙË 24 ª·˝Ô˘ 10.50 Stars System 19.00 ™›ÙÈ ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹ 08.30 PATTY, Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË 16.00 ªÔÈÚ·›Ô˜ ¤ÚˆÙ·˜ 16.00 ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· 20.00 ∂ÊÈ¿ÏÙ˘ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÈÛÙÔÚ›· 10.50 ªÂ ·Á¿Ë 11.50 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 ∫ÏÂÌ̤ӷ fiÓÂÈÚ· (ÙËÏÂÙ·ÈÓ›·) 12.00 F1- Grand Prix Monaco 21.00 ¡fiÌÔ˜ Î·È ∆¿ÍË 09.30 ∏ ÒÚ· Ë Î·Ï‹ 11.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.00 ∞˘ÙÔ„›· 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 15.00 ∂π¢∏™∂π™ 10.30 ªÔÈÚ·›Ô˜ ¤ÚˆÙ·˜ 19.00 ∂·Ó¿ÏË„Ë ÂÏÏ. ÛÂÈÚ¿˜ 11.30 ÕÎÚˆ˜ √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi 19.00 √È µ·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ 12.40 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 ∂·Ó¿ÏË„Ë ÂÏÏ. ÛÂÈÚ¿˜ 20.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 21.10 ŸÏ· 12+ 13.50 ∆Ô Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ 12.50 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 23.10 ∂π¢∏™∂π™ 14.50 ∂π¢∏™∂π™ 14.40 ¶·Ú¤· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· 22.00 ∆ÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Âȉ‹ÛÂȘ 15.00 ∂›Ó·È ÛÙÈÁ̤˜ Europe 22.15 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ∫˘Úȷ΋ 27 ª·˝Ô˘ 16.00 ¶Ï¿Î· οÓÂȘ 15.18 ªÔÓfiÏÂÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 15.10 ŸÏ· ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÌÔ˘ 23.30 º‡Á·Ì 09.00 ¶·È‰Èο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· 17.00 Wipe Out 18.00 ¶¤ÌÙË 24 ª·˝Ô˘ 19.00 EÏÏ¿‰· ¤¯ÂȘ ٷϤÓÙÔ 16.10 √È ÎËÔ˘ÚÔ› ÙÔ˘ MEGA 10.00 Galileo ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 20.30 Laugh Attack ∆ÂÙ¿ÚÙË 30 ª·˝Ô˘ 11.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆1 19.00 Galileo 11.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 17.00 °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜ 11.30 ∆Ô Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ 20.00 ∂ÏÏËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· 11.30 π‰È·ÈÙ¤Ú· ÁÈ· ÎÏ¿Ì· ¢Â˘Ù¤Ú· 28 ª·˝Ô˘ 18.00 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ‰ÂÏÙ›ÔÓ Âȉ‹‰ÂˆÓ 08.00 ¶ÚˆÈÓfi ÌÔ˘ 21.00 ƒ¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· 13.10 Litsa.com 12.15 ∂ΛӘ ÎÈ ∂ÁÒ 19.30 ∂£¡π∫∏ ∂§§∞¢∞™ - 11.00 ∫ÏÂÌ̤ӷ fiÓÂÈÚ· 14.50 O fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ 22.00 Lost 05.00 ¶Úˆ˚Ófi ∞¡∆-1 13.00 √È ÌÂÓ Î·È ÔÈ ‰ÂÓ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 13.30 ∆˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ù· ·È‰È¿ 10.10 ∆Ô ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ „¤Ì· ™§√µ∂¡π∞ (ÊÈÏÈÎfi˜) 14.00 °Â‡ÛË ·fi ∂ÏÏ¿‰· 11.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 21.30 ŸÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ 13.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 14.45 ∫·Ú·ÌfiÏ· 11.30 π‰È·ÈÙ¤Ú· ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· 22.50 ∆ÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Âȉ‹ÛÂȘ 14.50 ª·Ì¿ ÌËÓ ÙÚ¤¯ÂȘ 15.15 ∆· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· 12.15 ∂ΛӘ ÎÈ ∂ÁÒ 16.00 ∫¿ÚÌ· 13.00 Gate ANT1 ∫˘Úȷ΋ 27 ª·˝Ô˘ 14.50 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 ∂›Ó·È ÛÙÈÁ̤˜ 13.30 ∆˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù· ·È‰È¿ 15.00 ™·‚‚·ÙÔÁÂÓÓË̤Ó˜ STAR 14.00 °Â‡ÛË ·fi ∂ÏÏ¿‰· 08.00 MOMMY – 16.00 ªÔÈÚ·›Ô˜ ¤ÚˆÙ·˜ 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 14.45 ∫·Ú·ÌfiÏ· ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ 17.00 ∫ÏÂÌ̤ӷ fiÓÂÈÚ· ¶¤ÌÙË 24 ª·˝Ô˘ 15.20 Christine 19.00 Galileo 15.15 ∆· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· 08.30 PATTY, Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË 16.00 ∫¿ÚÌ· 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 15.50 EI¢∏™∂π™ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ 20.00 ∂·Ó¿ÏË„Ë ÂÏÏ. ÛÂÈÚ¿˜ ÈÛÙÔÚ›· 09.30 ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÙËÓ ¡Ù›Ó· 21.00 ∆Ô ·Ì¿ÚÙËÌ· Ù˘ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘ 17.00 ∂›Ó·È ÛÙÈÁ̤˜ 15.50 House 09.30 §¿Î˘ Ô °Ï˘ÎÔ‡Ï˘ 19.00 √È µ·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ 10.30 ∂π¢∏™∂π™ 17.45 Knight Rider 22.00 µÚ¿‰˘ Ì ÙÔÓ ¶. ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ 11.00 ªÂÛËÌÂÚÈ·Ó‹ ÌÂϤÙË 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 10.30 ªÔÈÚ·›Ô˜ ¤ÚˆÙ·˜ 20.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 17.45 Star ÂÍÂÏ›ÍÂȘ 13.30 ª›Ï· 18.00 ∂π¢∏™∂π™ ¶·Ú·Û΢‹ª·˝Ô˘ 25 19.00 √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.15 ∆ÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Âȉ‹ÛÂȘ 15.15 ∂π¢∏™∂π™ 19.50 Black Out 19.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· 11.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 12.50 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 22.30 ¢‡Ô ̤Ú˜ ÌfiÓÔ 15.50 ºÒÙ˘ Î·È ª·Ú›· Live 20.40 ƒ¿‰ÈÔ ∞Ú‚‡Ï· 21.15 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 11.30 π‰È·ÈÙ¤Ú· ÁÈ· ÎÏ¿Ì· 14.40 ¶·Ú¤· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· 23.30 ™ÙÔ˘˜ 31 ‰ÚfiÌÔ˘˜ 17.45 STAR ÂÍÂÏ›ÛÂȘ 23.00 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 21.40 ŸÏ· 12 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 12.15 ∂ΛӘ ÎÈ ∂ÁÒ 13.00 √È ÌÂÓ Î·È ÔÈ ‰ÂÓ 19.00 The closer ¢Â˘Ù¤Ú· 28 ª·˝Ô˘ TÚ›ÙË 29 ª·˝Ô˘ 13.30 ∆˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ù· ·È‰È¿ 20.00 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 09.30 ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÙËÓ ¡Ù›Ó· 23.15 ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË 14.00 °Â‡ÛË ·fi ∂ÏÏ¿‰· 05.00 ¶Úˆ˚Ófi ∞¡∆-1 10.30 ∂π¢∏™∂π™ 14.45 ∫·Ú·ÌfiÏ· 10.50 ªÂ ·Á¿Ë AROMA PATISSERIE ¶·Ú·Û΢‹25 ª·˝Ô˘ 11.00 ªÂÛËÌÂÚÈ·Ó‹ ÌÂϤÙË 15.15 ∆· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· 11.00 ¡on-stop music 13.30 ª›Ï· 16.00 ∫¿ÚÌ· 11.30 π‰È·Ù¤Ú· ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· 09.30 ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÙËÓ ¡Ù›Ó· 15.15 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 ∂›Ó·È ÛÙÈÁ̤˜ 12.15 ∂ΛӘ ÎÈ ∂ÁÒ 10.30 ∂π¢∏™∂π™ 15.50 ºÒÙ˘ Î·È ª·Ú›· Live 15.00 √È ÌÂÓ ÎÈ ÔÈ ‰ÂÓ 11.00 ªÂÛËÌÂÚÈ·Ó‹ ÌÂϤÙË 17.45 STAR ÂÍÂÏ›ÛÂȘ 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 13.30 ∆˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù· ·È‰È¿ 13.30 ª›Ï· 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 Galileo 14.00 °Â‡ÛË ·fi ∂ÏÏ¿‰· 15.15 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 The closer 20.00 ∂·Ó¿ÏË„Ë ÂÏÏ. ÛÂÈÚ¿˜ 14.45 ∫·Ú·ÌfiÏ· 15.50 ºÒÙ˘ Î·È ª·Ú›· Live 20.00 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 21.00 ∆ÂÓ ∆ÂÓ 15.15 ∆· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· 17.45 STAR ÂÍÂÏ›ÛÂȘ 23.15 ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË 22.00 µÚ¿‰˘ Ì ÙÔÓ ¶. ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ 16.00 ∫¿ÚÌ· 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 ∂›Ó·È ÛÙÈÁ̤˜ 19.00 The closer ∆Ú›ÙË 29 ª·˝Ô˘ ™¿‚‚·ÙÔ 26 ª·˝Ô˘ 20.00 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 09.30 ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÙËÓ ¡Ù›Ó· 11.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆1 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 23.30 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 10.30 ∂π¢∏™∂π™ 11.20 °¿ÌÔ˜ Ì ٷ fiÏ· ÙÔ˘ 19.00 ∆·ÈÓ›· 11.00 ªÂÛËÌÂÚÈ·Ó‹ ÌÂϤÙË ™¿‚‚·ÙÔ 26 ª·˝Ô˘ 12.10 ∫·È... Sera, Sera 21.00 ƒ¿‰ÈÔ ∞Ú‚‡Ï· 13.30 ª›Ï· 13.00 °Â‡ÛË ·fi ∂ÏÏ¿‰· 07.00 ¶·È‰Èο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· 15.15 ∂π¢∏™∂π™ ∆ÂÙ¿ÚÙË 30 ª·˝Ô˘ 11.00 ∂π¢∏™∂π™ 15.50 ºÒÙ˘ Î·È ª·Ú›· Live 13.45 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆1 ∫‡ÚÔ˘ 05.00 ¶Úˆ˚Ófi ∞¡∆-1 11.30 ƒ·ÓÙ‚ԇ Ì ·Úı¤ÓÔ 17.45 STAR ÂÍÂÏ›ÛÂȘ 13.45 ∂›Ó·È ÛÙÈÁ̤˜ AROMA No 1: 13.30 T· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.15 E·Ó¿ÏË„Ë ÂÏÏ. ÛÂÈÚ¿˜ 10.50 ªÂ ·Á¿Ë 11.00 ¡on-stop music 14.00 ∆· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· 19.00 The closer 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 11.30 π‰È·Ù¤Ú· ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· 424 GREEN LANES, PALMERS GREEN, LONDON N13 5PB 14.30 ∆he big bang theory 20.00 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 19.00 √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 12.15 ∂ΛӘ ÎÈ ∂ÁÒ 15.30 EI¢∏™∂π™ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ 23.15 ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË 19.50 Black Out 15.00 √È ÌÂÓ ÎÈ ÔÈ ‰ÂÓ 15.40 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 20.35 To ·Ì¿ÚÙËÌ· Ù˘ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘ TEL: ∆ÂÙ¿ÚÙË 30 ª·˝Ô˘ 13.30 ∆˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù· ·È‰È¿ 020 8886 8083 17.45 STAR ÂÍÂÏ›ÍÂȘ 14.00 °Â‡ÛË ·fi ∂ÏÏ¿‰· 18.00 ∂π¢∏™∂π™ ∫˘Úȷ΋ 27 ª·˝Ô˘ 09.30 ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÙËÓ ¡Ù›Ó· 14.45 ∫·Ú·ÌfiÏ· 19.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 10.30 ∂π¢∏™∂π™ 10.15 √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∫·Ú¿ÌÂÏ· 15.15 ∆· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· 23.00 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 11.00 ªÂÛËÌÂÚÈ·Ó‹ ÌÂϤÙË 11.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.00 ∫¿ÚÌ· 13.30 ª›Ï· ∫˘Úȷ΋ 27 ª·˝Ô˘ 11.20 °¿ÌÔ˜ Ì ٷ fiÏ· ÙÔ˘ 17.00 ∂›Ó·È ÛÙÈÁ̤˜ 15.15 ∂π¢∏™∂π™ AROMA No 2: 12.10 ∫·È... Sera, sera 07.00 ¶·È‰Èο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· 15.50 ºÒÙ˘ Î·È ª·Ú›· Live 13.00 ∆ËÓ ¿ÙËÛ· 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 11.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.45 STAR ÂÍÂÏ›ÛÂȘ 13.45 ∂χıÂÚÔ˜ ÎÈ ˆÚ·›Ô˜ 34 GREEN LANES, N13 11.30 ∏ ÁÔËÙ›· Ù˘ ·ÈÛÙ›·˜ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 Galileo 14.45 ∂›Ó·È ÛÙÈÁ̤˜ 20.00 ∂χıÂÚÔ˜ ÎÈ ˆÚ·›Ô˜ 13.45 ∆· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· 19.00 The closer 17.15 ∆ÂÓ ∆ÂÓ 14.45 ∆· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· 20.00 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 21.00 ƒ¿‰ÈÔ ∞Ú‚‡Ï· TEL: 020 8889 4324 14.50 Christine 23.15 ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.00 ∂›Ó·È ÛÙÈÁ̤˜ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ & Ú·‰ÈfiʈÓÔ∞¶√ 25 Eø™ 31 MA“π“√À 2012 31 ¢OPYºOPIKA KANA§IA tvtvOI øPE™ ¶OY ANAºEPONTAI EINAI TO¶IKE™ñ °IA ¶EPI™™OTEPE™ ¶§HPOºOPIE™ KAI °IA TYXON A§§A°E™ M¶OPEITE NA E¶IKOINøN∂πTE A¶EY£EIA™ ME TA KANA§IA
PIK 1 00357-2286-2147ET 1 0030210-60.66.000 HTV 020 8292 - 7037
¶·Ú·Û΢‹ª·˝Ô˘ 25 ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Herman Van ¶·Ú·Û΢‹ª·˝Ô˘ 25 16.20 ™ËÌÂ›Ô Art ¶·Ú·Û΢‹ 25 ª·˝Ô˘ 19.45 ¡∂∞ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ Rompuy ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ 17.10 School Tube: ªÔ˘ÚȤ˜ «ª·ÓÙ¿Ì ™Ô˘ÛÔ‡» 08.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 13.30 ™˘Ó ÏËÓ 08.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· 11.00 Afi ̤ڷ Û ̤ڷ -ƒπ∫ 10.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 18.00 øÚ·›ÔÈ ˆ˜ ŒÏÏËÓ˜ 15.00 ∫·ÏË̤ڷ, ·ÚÈ ∆¿ÎË 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ·fi ƒπ∫ 20.35 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 13.30 ™˘Ó ÏËÓ 15.30 ¶·Ú·Û΋ÓÈÔ 11.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 15.00 ∫·ÏË̤ڷ, ·ÚÈ ∆¿ÎË 19.15 ¶·Ù¿Ù˜ ·ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜ «∆· ·È‰È¿ ÙˆÓ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 ¡∂∆ week 15.30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.50 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿: ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ» 14.00 NEWS4U 22.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.15 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 22.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ·fi ƒπ∫ 17.20 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 14.15 Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ 22.30 ªÈÎÚÔfiÏÂȘ «ÿ¯ÓË» 16.15 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ÈÚÎÔ‡ 22.15 ∆Ô Ù·Í›‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì ÙËÓ 17.20 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.05 ∂π¢∏™∂π™ 23.00 School Tube 20.40 «√ÌÔÁ¤ÓÂÈ· Â‰Ò §ÔÓ‰›ÓÔ» ÕÓÙ˙˘ §Ô˘¤ÛÎÔ˘ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.15 µ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ 16.20 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·È. Ì ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ¡ÈÎËÙ¿ÎË 20.45 ¶·Ù¿Ù˜ ·ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜ 16.30 ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú 23.40 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 19.05 ¶·Ù¿Ù˜ ·ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜ ∆Ú›ÙË 29ª·˝Ô˘ 22.15 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 20.15 ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ∂˘ÚˆË 19.45 ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È 17.00 CARUSEL 08.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· «∑ˆ‹ ÁÂÌ¿ÙË fiÓÔ» 20.30 °˘Ú›ÛÌ·Ù· 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 17.30 §ÔÁÔÙ¯ӛ· ∆Ú›ÙË 29 ª·˝Ô˘ 21.15 ¶ÂÚ› ∫‡ÚÔ˘ 01.00 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 18.00 ERT - World – Europe 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 23.35 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· «√ Ì·¯·Ú·ÁÈ¿˜» ∆Ú›ÙË 29ª·˝Ô˘ 11.00 ªÂÙ¿‰ÔÛË ∂ÎÔÌ‹˜ ƒπ∫ 22.00 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 20.00 ™Ù· ¿ÎÚ· 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 00.50 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 22.15 ∂π¢∏™∂π™ 08.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 22.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.15 Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ «∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ» 10.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ ™¿‚‚·ÙÔ 19 ª·˝Ô˘ 22.30 ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È 22.30 ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 13.30 ™˘Ó ÏËÓ ™¿‚‚·ÙÔ ª·˝Ô˘26 15.00 ∫·ÏË̤ڷ, ·ÚÈ ∆¿ÎË ™¿‚‚·ÙÔ ª·˝Ô˘26 16.20 ™ËÌÂ›Ô Art 01.05 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 19.15 ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿ 15.30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 17.10 Docville:¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 07.00 ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ∂˘ÚÒË 08.00 ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË 12.00 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô «µ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ» 08.00 ™˘Ó·˘Ï›· 18.00 ∂ÏÏËÓÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 09.00 ÀÁÈ·›ÓÂÙ Âȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 19.50 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿: 09.30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 16.15 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 10.00 ∂› ‰‡Ô 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 18:00 µÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô ∂π¢∏™∂ø¡- «¶›Ûˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ» 17.20 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 20.15 ∆Ô ·ÓfiÚ·Ì· ÌÈ·˜ 11.00 ÕÏÏ· ·ıÏ‹Ì·Ù· 10.30 GREEK TOWN: ª·Ó¯¿Ù·Ó ƒπ∫ 20.40 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 11.30 ¶·›˙Ô˘Ì ∫˘Úȷο 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.30 ¢È·ÛÔÚ¿ ÂÙ·ÂÙ›·˜ 19.05 µ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ 19.30 «∞Ó¤ÛÂÚÔÓ Êˆ˜» 21.30 ∂π¢∏™∂π™ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.00 ∆Ô ÎÔ˘Ù› Ù˘ ¶·Ó‰ÒÚ·˜ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.45 ¶·Ù¿Ù˜ ∞ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜ ∏ ÂÎÔÌ‹ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, 21.50 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 12.40 Œ‰ÔÍ µÔ˘Ï‹ Î·È Ùˆ ¢‹Ìˆ 20.15 ∂ˆÓ‡Ìˆ˜ 13.15 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·È. 22.00 ∂π¢∏™∂π™ 13.40 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 13.30 Mediterraneo Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ™¿‚‚· «∆Ô ¶ÔÓÙÈοÎÈ» 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 22.30 ∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ÔıfiÓ˘ 14.40 ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú 14.00 ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ µ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë 22.30 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 15.30 ∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò 22.15 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 15.00 ∆Ô ·Ï¿ÙÈ Ù˘ Á˘ ∆ÂÙ¿ÚÙË30 ª·˝Ô˘ 19.50 ªÂ ÙÔ Ê·Îfi ÙÔ˘ Hellenic TV 16.00 ∂π¢∏™∂π™ ∆ÂÙ¿ÚÙË30 ª·˝Ô˘ 17.00 ÀÁÈ·›ÓÂÙ 20.30 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: ∆ÂÙ¿ÚÙË 30 ª·˝Ô˘ 16.15 µ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ 18.00 ÕÍÈÔ˜ ∂ÛÙ› 08.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· 17.15 ™ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘ 08.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ «∞Ê‹ÛÙ Ì ӷ ˙‹Ûˆ» 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜ (Hellenic 2) 11.00 ªÂÙ¿‰ÔÛË ∂ÎÔÌ‹˜ ƒπ∫ 13.30 ™˘Ó ÏËÓ 20.00 57Ô˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ 11.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· 19.30 ∂ȉÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· 15.00 ∫·ÏË̤ڷ, ·ÚÈ ∆¿ÎË 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: «∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ» 20.00 57Ô˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ∆Ú·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Eurovision – 15.30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ «√È 900 Ù˘ ª·Ú›Ó·˜» 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ ∆Ú·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Eurovision – ∆ÂÏÈÎfi˜ 14.00 Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ ∆ÂÏÈÎfi˜ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 01.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.00 °Î·Ï¿ ™Ù›‚Ô˘ ºÈÏÔı¤Ë 23.30 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 19.15 ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿ 23.30 ∂π¢∏™∂π™ 16.15 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 18.00 √È ÎÂÚ·›Â˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ 17.20 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο ∫˘Úȷ΋27 ª·˝Ô˘ ∫˘Úȷ΋ 27 ª·˝Ô˘ «µ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ» 19.00 ∂π¢∏™∂π™ ∫˘Úȷ΋27 ª·˝Ô˘ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.50 ªÂ ÙÔ Ê·Îfi ÙÔ˘ Hellenic TV 06.00 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 20.00 √‰‡ÛÛÂÈ· 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 19.05 µ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ 20.35 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 05.30 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 09.00 ∞fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Ì 12.30 ∫˘Ú›ˆÓ ¡fiÛÙÔ˜ 19.45 ∫˘Ú›ˆÓ ¡fiÛÙÔ˜ 21.30 ƒÂÔÚÙ¿˙ ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ· 08.00 ∏ ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› ·Á¿Ë «∞fi ÎÔÙ¿˜, ∫ÔÛΈٿ˜» 20.45 ¶ÂÚ› ∫¸ÚÔ˘ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 08.30 ∏ ¶Ï·Ù›· 22.30 ∂π¢∏™∂π™ 21.00 ∏ ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.30 22.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 09.30 ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú 23.00 ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ∆¯ÓfiÔÏȘ, Ì ÙËÓ ÕÓÓ· 10.30 ∏ ⁄·ÈıÚÔ˜ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ 10.30 ∞fiÛÙÚÔÊÔ˜ 22.15 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 11.00 ™˘Ó·˘Ï›· - ∂Ù·ÓËÛȷ΋ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ˘˜ ∫ˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ 11.00 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ 21.30 ∂π¢∏™∂π™ ∞ÁÁÂÏÈ΋ §È·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ «ŒÓ·˜ ª¿Áη˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÓıÚÒÔ˘˜ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.45 ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ô˘Ú·Ófi 20.05 ¶ÚfiÛˆ· ¿ÙËÛ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ» 22.30 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 13.00 ÕÍÈÔÓ ∂ÛÙ› ¶¤ÌÙË31 ª·˝Ô˘ 12.40 ∫˘Ú›ˆÓ ÓfiÛÙÔ˜ Ì ÙÔÓ µ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹ 23.50 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 23.30 ∂π¢∏™∂π™ 14.00 ªÂÛfiÁÂÈÔ˜: πÛÚ·‹Ï 13.40 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 14.50 ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú 09.00 ∏ ¿ÏÏË ÛÂÏ›‰· 14.40 ∫ËÔ˘Ú¤Ì·Ù· ¶¤ÌÙË31 ª·˝Ô˘ 16.00 ∞ÏËıÈÓ¿ ™ÂÓ¿ÚÈ· 20.35 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: ¶¤ÌÙË 31 ª·˝Ô˘ 15.30 ∞̇ÓÂÛı·È ÂÚ› ¿ÙÚ˘ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ «∞˘Ùfi˜, ∞˘Ù‹ Î·È 08.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 17.00 ∆Ô ·Ï¿ÙÈ Ù˘ Á˘ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ ÙÔ µÈÔÏ› ÙÔ˘˜» 16.15 ⁄·ÈıÚÔ˜ 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 13.30 ™˘Ó ÏËÓ 11.00 ªÂÙ¿‰ÔÛË ∂ÎÔÌ‹˜ ƒπ∫ 16.45 µ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ 22.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 15.00 ∫·ÏË̤ڷ, ·ÚÈ ∆¿ÎË 20.00 ªÂÛfiÁÂÈÔ˜: πÛÚ·‹Ï 14.00 NEWS4U 17.15 ™ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘ «∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ» 15.00 ∑ˆÓÙ·Ó‹ Û‡Ó‰ÂÛË Ì 21.00 Greek Town: ∞ÛÙfiÚÈ· ¡À 14.05 Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ «§·Ê›Ó·» 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ÁÈ· ›ÛÎÂ„Ë 22.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.05 ∂π¢∏™∂π™ 23.40 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 19.30 ∂› 2 ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï‹˜ 19.15 ÃÚ˘Û¿ ¯ÚfiÓÈ· 20.30 ¶¿Ì §ÔÓ‰›ÓÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 28ª·˝Ô˘ 16.20 ™ËÌÂ›Ô Art ¢Â˘Ù¤Ú· 28 ª·˝Ô˘ 20.05 ¡∂∞ ∂ÏÏËÓÈ΋ ™ÂÈÚ¿: 21.00 ™ÈÂÊ ÛÙÔÓ ·¤Ú· 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.10 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·È. 08.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 16.15 ∂›ÛÎÂ„Ë ÚÔ¤‰ÚÔ˘ 17.30 ∆ÂÎÌ‹ÚÈ· ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ «∫ÏÈÓÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË» 10.00 ∂π¢∏™∂π™ ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï‹˜ 11.00 «∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ» 20.50 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ¢Â˘Ù¤Ú· 28ª·˝Ô˘ 11.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ·fi ƒπ∫ 22.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 ∂Í¿ÓÙ·˜ 08.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 19.05 «√‰fi˜ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜» ÁÈ· ÙÔ 19.15 ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿ 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ ª¤Ï·ıÚÔÓ ∞ÁˆÓÈÛÙÒÓ ∂√∫∞ 14.00 NEWS4U 21.00 ¶¤ÌÙË µÚ¿‰˘ à 2 «√ ∞ÛÙÚ·fiÁÈ·ÓÓÔ˜» ∂›ÛÎÂ„Ë ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∂˘Ú. 22.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.30 ∂π¢∏™∂π™ «µ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ» 23.35 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 020 8346PA¢IOºøNO 3345 email: [email protected]
To LGR ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ: ∞fi ¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ ¶·Ú·Û΢‹: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∂™ ∂π¢∏™∂π™ 2:00Ì.Ì. – 4:00Ì.Ì. ∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ¶·Ú¤·˜ Ì ÙËÓ ™¿ÓÙÚ· ªÈ-2:30Ì.Ì. – 4:00Ì.Ì. ªÂÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜ ™ÂÏ›‰Â˜ Ì ÙÔÓ µ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹ 7.05 .Ì. ∞ÁÈÔÏfiÁÈÔ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÙÔÓ ∞گțÛÎÔÔ Î.Î. °ÚËÁfi-7:00.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi ƒπ∫. ϛη. 4:00Ì.Ì. – 6:00Ì.Ì. ¶Â˜ ÙÔ Ì ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ÙË ™¿ÓÙÚ· ªÈϛη 7:35Ì.Ì.– 9:00Ì.Ì. §·˚΋ µÚ·‰È¿ Ì ÙËÓ ÕÓÙÚÈ· °ÂÚÔϤÌÔ˘ ÚÈÔ 7:30.Ì. ∆›ÙÏÔÈ ∂ȉ‹ÛÂˆÓ Î·È ∞Ó·ÛÎfiËÛË ÙÔ˘ ∆Ô˘ÚÎÔ΢ÚÈ·ÎÔ‡∆∂∆∞ƒ∆∏ ∆‡Ô˘ 12:00Ì.Ì. – 2:00Ì.Ì ¶ÂÚ·Ṳ̂ӷ ·ÏÏ¿ fi¯È ͯ·Ṳ̂ӷ Ì ÙËÓ ÕÓÙ˙Â-9:00Ì.Ì. – 10:00Ì.Ì. ƒÂ̤ÙÈÎË ∞ÓıÔÏÔÁ›·. ªÂ ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¶ÔÏ˘- 7:15 .Ì. – 10:00.Ì. ∫·ÏË̤ڷ §ÔÓ‰›ÓÔ Ì ÙÔ˘˜: ¢Â˘Ù¤Ú· Ì ÙÔÓ 8:00.Ì. ∂π¢∏™∂π™- ∂¶π∫∞πƒ√∆∏∆∞ ∆∏™ ∏ª∂ƒ∞™. Ï· ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ηӉÚÈÒÙË °È¿ÓÓË πˆ¿ÓÓÔ˘, ∆Ú›ÙË Î·È ∆ÂÙ¿ÚÙË ∂ϤÓË ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, 8:30.Ì. LONDON TODAY – News – Finance – Traffic 2:00Ì.Ì. – 4:00Ì.Ì. ∫¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË ∞fiÁÂ˘Ì· Ì ÙËÓ ™¿ÓÙÚ· ªÈÏ›-10:00Ì.Ì ∂π¢∏™∂π™ ·fi ¡∂∆ ¶¤ÌÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ¶¿Ú˘ ∆ÛÔ˘ÏÊ¿˜ – ∞Ó·ÛÎfiËÛË 9:00.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ÛÙ· ∞ÁÁÏÈο η 10:05Ì.Ì. ∆∏¡ ∂π¢∞ ∞¶√æ∂ §∞ØπØ∫∞. ªÂ ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∆Û·ÓٛϷ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÔ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘, Âȉ‹ÛÂȘ, ηÈÚfi˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ-10:00.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi ÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ƒπ∫ 7:10Ì.Ì. ∞ÁÁÂϛ˜ £·Ó¿ÙÔ˘ ΋. 11:00.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ÛÙ· ∞ÁÁÏÈο ·fi ÙËÓ IRN ¶∂ª¶∆∏ ∫Àƒπ∞∫∏ 10:00.Ì. – 12:00Ì.Ì. §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ – ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜12:00Ì.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ÛÙ· ∞ÁÁÏÈο ·fi ÙËÓ IRN 7:00.Ì. – 10:00Ì.Ì. ∫·ÏË̤ڷ ∫˘Úȷ΋. ªÂ ÙË ™Ô‡Ï· µÈÔÏ¿ÚË. 1:00Ì.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi ÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ƒπ∫ 12:00Ì.Ì. – 2:00Ì.Ì ŒÓ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÈ· Û·˜ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ °ÚËÁÔ- Ì ÙÔÓ ÕÎË ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜.( ∂ÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Ô˘ Â›Ó·È Ì ÙËÓ 10:05.Ì. ªÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ¤Ó· ηÈÚfi (¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙË Û˘- 2:00Ì.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ÛÙ· ∞ÁÁÏÈο ·fi ÙËÓ IRN Ú›Ô˘ ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ∞ÔÛÙÔÏ‹˜). ™Ô‡Ï· µÈÔÏ¿ÚË). 3:00Ì.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi ¡∂∆ 2:00Ì.Ì. – 4:00Ì.Ì. ªÂ ‚¿Úη ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ÙËÓ ™¿ÓÙÚ· ªÈϛη 12:00Ì.Ì. – 2:00Ì.Ì. 4:40Ì.Ì. ∆ÔÈΤ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ, ÛÔÚ, ηÈÚfi˜. 7:15Ì.Ì. – 8:00Ì.Ì. °‡Úˆ ÛÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ.. 10:30Ì.Ì. – 12:35Ì.Ì. £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· —ªÂ ÙËÓ ÕÓÙ˙ÂÏ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ (οı ¢Â˘Ù¤Ú·, ∆ÂÙ¿ÚÙË5:00Ì.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ÛÙ· ∞ÁÁÏÈο ·fi ÙËÓ IRN 8:00Ì.Ì.– 10:00Ì.Ì. Young and Connected Ì ÙËÓ ÕÓÙ˙ÂÏ· ª·Ùı·›-12:40Ì.Ì. ∆Ô ∆Ú·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ °¿ÌÔ˘ 1:30Ì.Ì. ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ™ÎÂÙ˜ Î·È ¶·Ú·Û΢‹) Î·È 6:00Ì.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ƒπ∫ Ô˘ 12:00.Ì. (ªÂÛ¿Ó˘¯Ù·) ∂π¢∏™∂π™ ·fi ÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· 2:00Ì.Ì. – 2:30Ì.Ì. ™ÔÚ Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ —Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ (οı ∆Ú›ÙË Î·È ¶¤ÌÙË) ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ÙÔ˘ ƒπ∫ 2:30Ì.Ì. – 4:00Ì.Ì. ∫∞π ¶∞§π ∫Àƒπ∞∫∏. ªÂ ÙÔÓ °È¿ÓÓË πˆ¿ÓÓÔ˘. 3:00Ì.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi ¡∂∆ 12:00Ì.Ì. – 2:00Ì.Ì ™Ò· Î·È ¿ÎÔ˘Û Ì ÙËÓ ÕÓÙ˙ÂÏ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ 2:00Ì.Ì. – 4:00Ì.Ì. ∫∞π ¶∞§π ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ Ì ÙÔÓ µ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹4:00Ì.Ì. – 6:00Ì.Ì. ∑‹Ùˆ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∆Ú·ÁÔ‡‰È Ì ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË 4.00Ì.Ì.. – 6.00 Ì.Ì. DRIVE TIME 7:15Ì.Ì. – 7:45Ì.Ì. ∏ Ë¯Ò Ù˘ ¶·ÚÔÈΛ·˜ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ °ÚËÁÔÚ›Ô˘. °ÂÚÌ·Ófi —(¢Â˘Ù¤Ú·, ∆ÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ Ì ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ªÈ- 8:00Ì.Ì.– 10:00Ì.Ì. Young and Connected Ì ÙÔÓ ¶¿ÚË ∆ÛÔ˘ÊÏ¿7:25Ì.Ì. 10:00Ì.Ì. ∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ æ˘¯‹˜ Ì ÙË º·Ó‹ ¶ÔÙ·Ì›- ¯·ËÏ›‰Ë Î·È ¢∂À∆∂ƒ∞ 12:00Ì.Ì. – 2:00Ì.Ì. ªÔ˘ÛÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙËÓ ÕÓÙ˙ÂÏ· ¶·Ó·-™∞µµ∞∆√ ÙË* —∆Ú›ÙË Î·È ¶¤ÌÙË Ì ÙÔÓ ¶∞ƒ∏ §∂µ∂¡∆∏. ÁÈÒÙÔ˘ 07.00-10.00.Ì ªÂ ÙË ™Ô‡Ï· µÈÔÏ¿ÚË 10.05 – 12.00 ¶∞¡ø ∞¶√ ∆∞ ™À¡¡∂º∞. ªÂ ÙËÓ ∂ϤÓË ¶·Ó·ÁÈÒ- 8.00- 10.00 Ì.Ì. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. 2:00Ì.Ì. – 4:00Ì.Ì. ∞ÔÌÂÛ‹ÌÂÚÔ Ì ÙÔÓ µ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹ 8:30.Ì. – 9:00.Ì. ÀÌÓÔÏÔÁ›· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ªÂ ÙÔÓ . πˆÛ‹Ê ÙÔ˘. 10:00Ì.Ì. – 12:00.Ì. ∂ÏÏËÓÈ΋ ªÔ˘ÛÈ΋ 7:30Ì.Ì. – 8:30Ì.Ì. flÚ· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ¶·ÏÈÔ‡Ú· 12:05 – 2:00Ì ªÔ˘ÛÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∆Û·ÓٛϷ. 12:00.Ì. – 7:00.Ì. ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ∆Ú›ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔ-10:15Ì.Ì. – 12:00.Ì. ªÂ ÙÔÓ ¶›ÙÂÚ ∫Ú›ÛÙÈ·ÓÛÔÓ 10:00.Ì. – 1:00Ì.Ì. ∏ ÒÚ· Ù˘ °˘Ó·›Î·˜ ÊÒÓÔ˘ ÙÔ˘ ƒπ∫ ∆ƒπ∆∏ Ì ÙËÓ ÕÓÙ˙ÂÏ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ * 7.25 §·ÔÁÚ·ÊÈο Î·È ¿ÏÏ· Ì ÙÔÓ Î. ∫·‚¿‰· οı ÚÒÙË Î·È 12:00Ì.Ì. – 2:00Ì.Ì. §·ÈÎfi ∫ÔÌÔÏfiÈ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ °ÚËÁÔÚ›Ô˘2:00Ì.Ì. – 2:30Ì.Ì flÚ· ÁÈ· ÛÔÚ Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ ÙÚ›ÙË ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ∆Ș ∞ıÏËÙÈΤ˜ ™ÂÏ›‰Â˜ 1-0 ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¶ÂÈÚ. ÛÙ· Ï¤È ÔÊ ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓÛ¿˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ıÏËÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ª¿ÛÎÂÙ ¶ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ıÚ›·Ì‚Ô ÛÙÔ Final 4 Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, Paneri Ô ¶ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ∂˘ÚÒ˘ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 84-78 ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Greek Tavern Î·È ¤Î·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¡ÙÔ‡Û·Ó ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜ ‹Ù·Ó ·ÓÒÙÂÚÔÈ ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Open 7 days a week ¶¤ÌÙË 24 ª·˝Ô˘ 2012 Î·È ¤ÊÙ·Û·Ó ‰›Î·È· ÛÙÔ 1-0, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ϤÔÓ Ó· ÌÂٷʤÚÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 340 High Rd Wood Green N22 · ÛÙÔ √∞∫∞, fiÔ˘ ÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ƒ∂¶√ƒ∆∞∑ – ∂¶πª∂§∂π∞:NIKO™ ¶∞¶∞¢√¶√À§√™ ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘. 020 8888 3111 UEFA: ™ÙȘ 25 πÔ˘- ∞¶√æ∂ ™∆π™ 8.30 ™∆√ CHESHUNT FC Ó›Ô˘ Ë ÎÏ‹ÚˆÛË TƒÀ¶∏ª∂¡∏ Î·È ∞¢∂§º√∆∏∆∞ ™ÙȘ 25 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙË ¡ÈfiÓ Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜ Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈΤ˜ Ê¿ÛÂȘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∞’ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ ÙˆÓ ¶ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ √À∂º∞ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2012/2013. √È ÂÏÏ·‰›ÙÈΘ Î·È Î˘ÚȷΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ì·˜ ÂÈÎÂ- ã∂™µƒ∞¢À¶∞¡∆∂§-∞¶√∂§ ¢π∂∫¢π∫∏™∞¡ ∆√ ∫À¶∂§§√¯Ô ÎÙ‡ËÌ· µã ¤Ó·ÏÙÈ, ∫∞∆∏°√ƒπ∞™ ÂÓÒ Â›¯Â ·ÛÙÔ- ÓÙÚÒÓÔ˘Ó Ï¤ÔÓ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ƒÀ¶∏ª∂¡∏ Î·È ∞¢∂§º√- √È ÓÈÎËÙ¤˜ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó 2-0 Ì O ∞¶√∂§‹Ù·Ó Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ÛÙÔÓ ¯‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ë √§Àª¶π∞. ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈ̘ ∆∏∆∞ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ·fi„ ÛÙÔ ● ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂ-T ÙÔ˘˜ ÕÏÊÈ (13ã) ηÈ∆Û¿ÚÏÈ (25ã), ÚÒÙÔ ËÌÈÙÂÏÈÎfi ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ˆÓ. Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ Cheshunt FC, ÛÙȘ 8.00 ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ∆™∂∆π¡∫∞Ë - 5-4 ÛÙ· ¤Ó·ÏÙÈ ÙËÓ√§Àª¶π∞. ∆Ô ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ µã ∫·ÙËÁÔÚ›·˜. ∏ ∞¢∂§- ∫·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ËÌÈÙÂÏÈÎfi˜ ÎÚ›- ∏ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ∫‡ÚÔ˘ °π∞ ·Ó¤ÙÚ„ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û 3- ·ÈÁÓ›‰È ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ‰˘Ó·Ùfi Î·È ∞∂§ı· Ì·˜ ÂÎÚÔÛˆ‹- ●ıËΠÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ¤- º√∆∏∆∞ ›¯Â ÚÔÎÚÈı› Â‰Ò Î·È 2 Ì ÙÔ˘˜∆˙ÔÚ˙ (29ã) ηÈ∆˙ÂÌ ∆˙Â- ÈηÓÔÔ›ËÛ ÙÔ˘˜ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÊÈÏ¿- Ó·ÏÙÈ. ¶∞¡∆∂§ Î·È ∞ƒ∞á∏ ÂÍ‹Ï- ÛÂÈ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ∆Û¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ·fi Ù· ÚÔ-·ÚÎÂÙ¤˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi, ÂÓÒ ıÏÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Wadham Ì¿Ï (33ã Î·È 59ã). ∏ ∆ƒÀ¶∏ª∂¡∏ ı·Ó ÈÛfi·ÏÔÈ ÛÙË Î·ÓÔÓÈ΋ ‰È¿Ú- ÎÚÈÌ·ÙÈο Î·È Ë ∫˘ÂÏÏÔ‡¯Ô˜√ÌfiÓÔÈ· ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿- ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ‹Ú ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Î·È Lodge, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·È ÔÈ ·ÓÙ¤‰Ú·Û ¿ÌÂÛ· Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì 2-2 ÂÓÒ ÛÙË ‰È·- ÓˆÛË ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ, Ì·˙› Ì ÙÔÓ∞¶√∂§ Î·È ÙËÓ Ë ∆ƒÀ¶∏ª∂¡∏, ·ÊÔ‡ ·¤ÎÏÂÈÛ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÚfiÛÂÍ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¿ÚÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ¯¿ÚȘ Û ‰Èηۛ· ÙˆÓ ¤Ó·ÏÙÈ Ë ¶∞¡∆∂§ ∞ÓfiÚıˆÛË. ÙËÓ ∆™∂∆π¡°∫∞°π∞. ÙȘ ¿Ì˘Ó˜ ÙÔ˘˜. ÁÎÔÏ ÙˆÓµ·˜ (70ã & 85ã) ηÈ∫ÔÍ √È ÔÌ¿‰Â˜ Ì·˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ΋ Ê¿ÛË. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ΋ Ê¿ÛË Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, fiˆ˜ ÚԷӷʤڷÌ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈË- ı› ÛÙȘ 25 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·. √È ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈΤ˜ Ê¿ÛÂȘ ηıÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ √À∂º∞ ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜: ∆™∞ª¶π√¡™ §π°∫ 3-4 πÔ˘Ï›Ô˘: ¶ÚÒÙÔÈ ·ÁÒÓ˜ 1˘ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ΋˜ Ê¿- ΤډÈÛ Ì 4-3. ∫·È ·˘Ùfi ÙÔ ·ÈÁÓ›- Û˘ ‰È ‹Ù·Ó Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi fiÔ˘ Ë ¶∞¡- ™ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ô 10-11 πÔ˘Ï›Ô˘: ∂·Ó·ÏËÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ 1˘ ÚÔÎÚÈ- √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó (75ã). ∏ ·ÁˆÓ›· Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ, ·ÊÔ‡ ∆∂§ ÚÔËÁ‹ıËΠ1-0 ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ·ÁÒÓ·˜ ¤ÏËÍ ÈÛfi·ÏÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ù¤Ú- Ì·ÙÈ΋˜ Ê¿Û˘ ηٷÏËÎÙÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ô˘ Ù· ÛÙÔ 87ã Ë ∆™∂∆π¡∫∞°π∞ Ì›ˆÛ ÂÎ ÂÓÒ Ë ∞ƒ∞á∏ ÙÔ ·Ó¤ÙÚ„ ÛÙËÓ Ì·Ù· Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ‰‡Ô ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÚÔ- 17-18 πÔ˘Ï›Ô˘: ¶ÚÒÙÔÈ ·ÁÒÓ˜ 2˘ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ΋˜ ›¯Â fiÏ·. º¿ÛÂȘ, Ù¤ÚÌ·Ù·, ‰‡Ó·ÌË Ó¤Ô˘ Ì ÙÔÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Î·È ‹Ú ÙÔ ÚÔ‚¿‰È- Õ˜, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ¤- Ê¿Û˘ Î·È ¿ıÔ˜, Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ Û ·ÁˆÓ›· ÛÌ· Ì 2-1, ·ÏÏ¿ Ë ¶∞¡∆∂§ ÈÛÔÊ¿- ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 5-4. Ó·ÏÙÈ, ·ÊÔ‡ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ 24-25 πÔ˘Ï›Ô˘: ∂·Ó·ÏËÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ 2˘ ÚÔÎÚÈ- ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ηıfiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÚÈÛÂ Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ ·ÈÁÓ›‰È Ô‰ËÁ‹ıË- ™ÙÔ ÌÂٷ͇ „˜ ı· ‰ÈÂÍ‹ÁÂÙÔ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú¿Ù·ÛË. ªÂ 5-4 ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ë Î ÛÙ· ¤Ó·ÏÙÈ. Ì·ÙÈ΋˜ Ê¿Û˘ ∆ƒÀ¶∏ª∂- Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ µã ∫·ÙËÁÔ- Ô ∞¶√∂§ Ó›ÎËÛ ÙËÓ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ °π√Àƒ√¶∞ §π°∫ ¡∏ ΤډÈÛ 5-4 Î·È ¤Ú·Û ÛÙÔÓ ÌÂ- Ú›·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹∞¶√ - √§Àª¶π∞ Ì ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‡ÛÙÔ- 5 πÔ˘Ï›Ô˘: ¶ÚÒÙÔÈ ·ÁÒÓ˜ 1˘ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ΋˜ Ê¿- Á¿ÏÔ ÙÂÏÈÎfi. ∂§ Î·È Ù˘¶∞¡∆∂§. Û˘ 12 πÔ˘Ï›Ô˘: ∂·Ó·ÏËÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ 1˘ ÚÔÎÚÈÌ·- ÙÈ΋˜ Ê¿Û˘ 19 πÔ˘Ï›Ô˘: ¶ÚÒÙÔÈ ·ÁÒÓ˜ 2˘ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ΋˜ Ê¿- Û˘ ∆Ô ∫‡ÂÏÏÔ ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· §Â˘ÎˆÛ›·˜ 26 πÔ˘Ï›Ô˘: ∂·Ó·ÏËÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ 2˘ ÚÔÎÚÈÌ·- Ô ‹ıÂÏ Ôχ Î·È ÙÔ ‹ÚÂ. ∏ √ÌfiÓÔÈ· ›- ÙÈ΋˜ Ê¿Û˘ Ó·È Î·È ¿ÏÈ Î˘ÂÏÏÔ‡¯Ô˜, ηıÒ˜ ÂÈ- √È ÎÏËÚÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ÚÔÎÚÈ-∆ÎÚ¿ÙËÛ Ì ÛÎÔÚ 1-0 Ù˘ ∞∂§ ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿- Ì·ÙÈ΋˜ Ê¿Û˘ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ı· Ú·Á-ÏÔ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ °™¶, ¯¿ÚË Û ٤ÚÌ· ÙÔ˘ ∞ÓÙÚ¤ ÕÏ- Ì·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 20 πÔ˘Ï›Ô˘ 2012. ‚˜ ÛÙÔ 17Ô ÏÂÙfi. ∂Ó· Ù¤ÚÌ· Ô˘ ·Ô‰Â›¯ıËΠηıÔÚÈÛÙÈÎfi ηıÒ˜ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, ·Ú¿ ™ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ Ô ¶∞√... ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÛÙ›ÏÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ °ÈˆÚÁ·ÏÏ›‰Ë. ™ÙÔ ÁÎÚÔ˘ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ¶Ú¿ÛÈ- ÓÔÈ Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Û ‰ÈÏ¿ ·È¯Ó›‰È· (31/7 ‹ ∂›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯fiÌÂÓË Î·Ù¿ÎÙËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ 1/8 ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜, 7/8 ‹ 8/8 Ô Â·Ó·ÏËÙÈÎfi˜) ÌÈ·˜ ÂÎÔ‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ √ÌfiÓÔÈ·˜, fiˆ˜ Ê˘ÛÈο Î·È ÙˆÓ º¤ÁÂÓÔÚÓÙ, ª¿‰ÂÚÁÔ˘ÂÏ, µ·ÛÏÔ‡È Î·È ªÚÈ˙ ‹ÙÔ˘¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ §¿ÚÎÔ˘.√ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡ ¡fiÚÙ˙ÂÏ·ÓÙ. ¤ÁÈÓÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ô˘ ¤Î·Ó ·˘Ùfi ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÚfiÎÚÈÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ (21/8 ‹ 22/8 ÙÔ ÚÂÎfiÚ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ¶¿ÌÔ ∞‚Ú··Ì›‰ËÙÔ 1969! πÛÙÔ- Î·È 28/8 ‹ 29/8), ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ «ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜»,Ú›· ¤ÁÚ·„Â Î·È ∞Ó‰Ú¤·˜Ô ∞‚Ú·¿Ì,Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ˆÛÙfiÛÔ ı· ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ôχ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔÈ ·ÓÙ›- ·ÚfiÓ ÙÔ˘ Û ÙÚ›˜ ÛÂÚ› ÙÂÏÈÎÔ‡˜ (Ì ∞fiÏψӷ ·ÏÔÈ: °ÎÏ¿ÓÙÌ·¯, ª¿Ï·Á·, ºÂÓÂÚÌ·¯ÙÛ¤, √˘ÓÙÈ- Î·È √ÌfiÓÔÈ·) Î·È ÙÔ Î·Ù¤ÎÙËÛ ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÛÂÚ› ÊÔÚ¿. Ó¤˙Â Î·È §ÈÏ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘¶¿ÌÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘‹Ù·Ó η- ÓÙ¤, ˆÛÙfiÛÔ Ë Ì¿Ï· ¤Ú·Û ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÂÛÙ›·ª·ÎÚ›‰ËÔ˘ ¤Î·Ó ÙÔ ÛÔ˘Ù ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¤- χÙÂÚË ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ›¯Â ¢ηÈڛ˜ ÌÂÙÔ˘ °ÈˆÚÁ·ÏÏ›‰Ë. Ó·ÏÙÈ fï˜ ‹Ù·Ó ¿ÛÙÔ¯Ô˜. ÙÔÓ ¡Ù›ÍÔÓ,›¯Â ‰ÔοÚÈ Ì ÙÔÓ∂ÓÙÌ¿Ú ÛÙÔ 87', ™ÙÔ 30' ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Ë Ê¿ÛË Ô˘ ¿ÊËÛ ÙËÓ ÔÌ¿- ŸÛÔ Î˘ÏÔ‡ÛÂ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ë ›ÂÛË ·ÛÎÔ‡ÛÂ Ë ∞∂§ √È Ó¤Â˜ ʷӤϘ fï˜ Ê¿ÓËΠfiÙÈ ÛÙÔ›¯ÈÛÂ Ë ·Ô‚ÔÏ‹ ∂ÓÙ‚ÈÓÙÔ˘ ‰· Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡ Ì 10 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ηıÒ˜ Ô‹Ù·Ó ÂÓÙÔÓfiÙÂÚË, Î·È Â›¯Â ηϤ˜ Ê¿ÛÂȘ Ì¡ٛ- ÙÔÓ Ù˘ §›‚ÂÚÔ˘Ï √˘fiÓ ÛÙÔ 30' Ô˘ ¤Î·Ó ·ÓfiËÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÎÙ˘Ò-√˘fiÓÊ¿ÓËΠӷ ÎÙ˘¿ ÙÔÓ∞‚Ú·¿Ì, Î·È Ôº¤ÏÈÍ ÍÔÓ ÛÙÔ 61' Î·È ÛÙÔ 71', fï˜ Ô ÕÁÁÏÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÓÙ·˜ ÙÔÓ∞‚Ú·¿Ì, Î·È ·Ô‚Ï‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ‰È·È- ªÚȯ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¯·Ú›ÛÙËÎÂ Î·È ÙÔÓ ¤ÛÙÂÈÏ Ôχ Óˆ- ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ. √È Ú¿ÛÈÓÔÈ ·ÚΤÛÙË- ∆Ë Ó¤· Ù˘ ʷӤϷ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë §›‚ÂÚÔ˘Ï Ì ÙËÓ ÙËÙ‹º¤ÏÈÍ ªÚȯ. Ú›˜ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·. √È Á·Ï·˙ÔΛÙÚÈÓÔÈ Â›¯·Ó ¿-Î·Ó Û ͷÊÓÈΤ˜ ·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ, ÂÍÔ‡ Î·È ¤Ú·Û ÛÙÔ ÔÔ›· ı· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ, Î·È Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó›˜ Á‹Â‰Ô Ô ∞ψÓ‡Ù˘, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Á›- ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ʷӤϷ. ∞ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÍÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÙËÓÓÙˆ˜ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÛÈÔÊ·Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ 34' Ì ÙÔÓ ÓÔ˘Ó ·ÂÈÏËÙÈÎÔ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ √È «ÎfiÎÎÈÓÔÈ» Ô˘ ›¯·Ó ¯ÔÚËÁfi ÙËÓAdidas¤¯Ô˘Ó, ϤÔÓ, ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, ¯ˆÚ›˜ ¿ÓÙˆ˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¡Ù›ÍÔÓ,Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÌfiÓÔ˜ ÛÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ¡ÙÂÁÎÚ¿. ˆ˜ ¯ÔÚËÁfi ÙËÓWarrior, Ë ÔÔ›· ı· ÏËÚÒÓÂÈ ÛÙËÓ §›‚ÂÚÔ˘ÏÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÂÛٛ˜. ™Ù·-ÂÚÈÔ¯‹, fï˜ ‹Ù·Ó ¿ÛÙÔ¯Ô˜. √ ¶¿ÌÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘‚ϤÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 25 ÂηÙ. ÏÈÚÒÓ. ‰È·Î¿ Ë ∞∂§ Ê¿ÓËΠӷ ·Ó‚¿˙ÂÈ ·fi‰ÔÛË, ˆÛÙfiÛÔ ªÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞∂§ ‹Ù·Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›-ÛÎËÓÈÎfi Î·È ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ó· ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÚÔÌÂÚfi ∏ ʷӤϷ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi¯ÚˆÛË ÎfiÎÎÈÓÔ˘, ÂÓÒ Ù· Û ÌÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ª·ÎÚ›‰Ë Î·È ¯ÚÔÓÔ. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ¤ÛÙˆ ηÈÁÈ· ˙‹ÏÔ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó, ¤Ú·Û ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ ¿ÛÚ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ¯Ú˘Û¿. ™Ô‡ÁÎÈÓ,Ô πÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ¤‰ˆÛ ¤ÙÔÈÌÔ ÁÎÔÏ ÛÙÔÓ Ì ԉÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÁÎÔÏ∂ÓÙÌ¿ÚÎ·È ™›Ï·˜,Î·È ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ ÙÔÓ ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÏÏ·Á‹ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ¤Ì‚ÏËÌ· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, Ù˘ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ˘. ∏ √ÌfiÓÔÈ· ¤ÏÂÍ ӷ ·Ì˘Óı› Ô- ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÓˆÛÙfi ÙËÓfi, Â›Ó·È Î·È∞ÓÙÚ¤ Õς˜,Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›- ∂ÓÚ›ÎÂ. Ù· ·Ú¯Èο Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ (LFC). ¯Ù˘·, ̤۷ Û ·Ôı¤ˆÛË ·fi ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÎÂÚΛ‰·.χ ÓˆÚ›˜ Î·È Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÂÈ ÙȘ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿- ∏ ∞∂§ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ Ȥ˙ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂ- ıÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙȿψÓ, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ∆¤ÏÔ˜, ¤¯Ô˘Ó ·Ê·ÈÚÂı› ÔÈ ÙÚÂȘ ψڛ‰Â˜ ·fi Ù· ̷ӛη ∏ ∞∂§ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÓÙȉڿÛÂÈ ÛÙËÓ „˘¯ÚÔ- Ú ӷ ÛÙ›ÏÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó ˘¤Ú Ù˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. Î·È ÙÔ ÛÔÚÙÛ¿ÎÈ, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο ÙÔ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤ÓÏÔ˘Û›·, Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Á›ÓÂÈ ÂÈΛӉ˘ÓË Ì ¿Ù˘¯Ë ÛÙÔ 87' Ì ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘∂ÓÙÌ¿Ú Ó· ηٷϋ- Ù˘ Adidas. √È Ú¿ÛÈÓÔÈ Â›¯·Ó ¿ÓÙˆ˜ ηϋ ¢ηÈÚ›· Ì ÙÔÓ ‰‡Ô Ì·ÎÚÈÓ¿ ÛÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜∑ÈÏ̤ÚÙÔ Î·È ¡ÙÂ- ÁÂÈ ÛÙÔ ‰ÂÍ› οıÂÙÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘°ÈˆÚÁ·ÏÏ›‰Ë. ¶¤ÌÙË 24 ª·˝Ô˘ 2012 ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ33 AıÏËÙÈ΋∂ ÈηÈÚfiÙËÙ· ∞¡∞∆ƒ∂¶√¡∆∞™√§∞∆∞¢∂¢√ª∂¡∞∫∞π∆∞¶ƒ√°¡ø™∆π∫∞! √È 25 ÙÔ˘ ™¿ÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Euro 2012 ∆Ô Champions League ÛÙËÓ∆Ô˘˜ 25 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ∆Û¤ÏÛÈ! Ô˘ ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÂÏÈο ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ¿- ÛÙ· Á‹Â‰· Ù˘ √˘ÎÚ·Ó›·˜ Î·È Ù˘ ÓÙ· ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›! ∏ ∆Û¤ÏÛÈ ÂÈÎÚ¿- ¶Ôψӛ·˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛºÂÚÓ¿ÓÙÔ Ô ÙËÛ Ù˘ ª¿ÁÂÚÓ ªÔÓ¿¯Ô˘ Ì 4-3 ∆ ™¿ÓÙÔ˜.∞Ó·ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ô ÛÙ· ¤Ó·ÏÙÈ Î·È Î·Ù¤ÎÙËÛ ÙÔ Champions ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘(ÚÔÙÈÌ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ League ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë), ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇ- ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙˆÓ µ·˘·ÚÒÓ Ì¤Û· ÛÙÔ Û›- ÙÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô! ϷΘ ÚÔÙÈÌ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ¤ÌÂÈÚÔÈ Ã·ÏÎÈ¿˜, ∆˙fiÚ‚·˜·fi ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ ∏ ηÓÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È Ë ·Ú¿Ù·ÛË ÔÏÔ- ∫·ÚÓ¤˙Ë, ∫·›ÓÔ,·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÎÏËÚÒıËÎ·Ó Ì ÙÔ ÈÛfi·ÏÔ 1-1, ηıÒ˜ ÔÈ ÃÈÒÙË.∂ÎÙfi˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó Â›Û˘ ÔÈ µ·˘·ÚÔ› ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔÓª›ÏÂÚ ÛÙÔ 83', µ‡ÓÙÚ·, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜Î·È ÂÓÒ Ô¡ÙÚÔÁÎÌ¿, Ô˘ ¢ÛÙfi¯ËÛ ÛÙÔ ÙÂÏ¢- ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜.ÕÏÏÔÈ ‰‡Ô ·›ÎÙ˜ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ÛÙȘ 29 ª·˚Ô˘, Ù·›Ô ¤Ó·ÏÙÈ, ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ §ÔÓ‰Ú¤- Ô˘ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ˙Ô˘˜ ÛÙÔ 88'. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ Euro 2012 ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ¶Ôψӛ· (8 πÔ˘Ó›Ô˘), ªÂ ÙÔÓ Ó·Úfiƒ¿È·Ó ª¤ÚÙÚ·ÓÙÓ· ·Ô- Ë ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ∂˘ÚÒ˘ ÙÔ˘ 2004 ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÂÏ› ÙËÓ ¤ÎÏËÍË ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· Ù˘ ∆Û¤Ï- ÙˆÓ ÊÈÏÈÎÒÓ ÙËÓ ™ÏÔ‚ÂÓ›· (26/05) Î·È ÙËÓ ∞ÚÌÂÓ›· (31/05), fiÔ˘ Ô ÛÈ, Ô¡ÙÈ ª·Ù¤ÔÚÔÛ¿ıËÛ ӷ «ÂÍÔÏÔıÚ‡- ™¿ÓÙÔ˜ ı· ·ÔÎÏ›ÛÂÈ ‰‡Ô ·›ÎÙ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÂÈÏÔÁ‹. ÎfiÚÓÂÚ Â›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ...·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi 16-ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË. ÛÂÈ» ÙË ‰ÂÍÈ¿ Ù¤Ú˘Á· Ù˘ ª¿ÁÂÚÓƒfiÌÂÓ Ì 0. ∏ ˘ÂÚÔ¯‹ ·˘Ù‹ ηÚÔÊfiÚËÛ ÛÙÔ 83' fiÙ·Ó ∞Ó·Ï˘ÙÈο: ∂Λ Ô ‹Úˆ·˜ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜, Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· Ô ∆fiÌ·˜ ª›ÏÂÚ ÂÎÌÂÙ·ÏχıËΠۤÓÙÚ· ÙÔ˘ TÂÚÌ·ÙÔʇϷΘ:∆˙fiÚ‚·˜, ÷ÏÎÈ¿˜, ™ËÊ¿Î˘ Î·È §·Ì.√ ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ª¤ÚÙÚ·ÓÙ Á›ÓÂÈ ÌÔÈÚ·›Ô˜. √ ¡ÙÚÔÁÎÌ¿ Û ̛· ·Ó‡Ô- ∞Ì˘ÓÙÈÎÔ›:∆ÔÚÔÛ›‰Ë˜, ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˜, ∞‚Ú¿·Ì ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ηٿÊÂÚ ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ∞ÛÏÈ ∫fiÔ˘ÏÛÙÔÓ ∫ÚfiÔ˜Î·È ·ÈÊÓȉ›·Û ÙÔÓ ∆Û¯, ÛÙ¤ÏÓÔÓ- ÙË Ê¿ÛË «ÁÎÚ¤ÌÈÛ» ÙÔÓƒÈÌÂÚ› ÛÙËÓ Â- ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ª·ÏÂ˙¿˜, ÃÔϤ̷˜, ∆˙·‚¤ÏÏ·. ÙÔ̤· ·˘ÙfiÓ ÎÈ ¤ÙÛÈ ÔÈ µ·˘·ÚÔ› ÂΉ‹ÏˆÛ·ÓÙ·˜ ÙË Ì¿Ï· ÛÙÔÓ «Ô˘Ú·Ófi» ÙÔ˘ Ù¤ÚÌ·ÙÔ˜ÚÈÔ¯‹ Î·È «‰ÒÚÈÛ» ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙË ª¿ÁÂÚÓ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ·fi ·ÚÈ- ª¤ÛÔÈ:∆˙ÈfiÏ˘, ª¿ÎÔ˜, ª·ÓÈ¿Ù˘, ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘, ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘, Ù˘ ∆Û¤ÏÛÈ. ÛÙÔ 95'. √ƒfiÌÂÓ¤ÛÙËÛ ÙË Ì¿Ï· ÛÙË ‚Ô‡- ÛÙÂÚ¿ ‹ ·fi ÙÔÓ ¿ÍÔÓ·. ºˆÙ¿Î˘, ºÔÚÙÔ‡Ó˘, ∫ÔÓ¤. Ï·, fï˜ Ô¶ÂÙÚ ∆Û¯·¤ÎÚÔ˘ÛÂ. √ ƒfiÌÂÓ ÛÙÔ 21' ›‰Â ÙÔÓ ∂ÈıÂÙÈÎÔ›:¡›Ó˘, ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë˜, ™·Ì·Ú¿˜, ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜, °Î¤Î·˜, ∆Û¯ӷ ·Ô- √È ÙÚÔ·ÈÔ‡¯ÔÈ… ∞ÏÏË Ì›· ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ì ÙÔÓ√ÏÈÙ˜ ÎÚÔ‡ÂÈ Ì ÙÔ fi‰È ÙÔ ÛÔ˘Ù Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘. 9 ∫‡ÂÏÏ·: ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ ÛÙÔ 107' ¯¿ıËΠÁÈ· ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ 7 ∫‡ÂÏÏ·: ª›Ï·Ó Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ÎÚ›ıËΠÛÙ· ¤Ó·ÏÙÈ, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ∂ÏÏ¿‰·: «°ÂÓÓË̤ÓÔÈ Ì·¯ËÙ¤˜» ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÛÙËÓ ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ª¿ÁÂÚÓ5 ∫‡ÂÏÏ·: §›‚ÂÚÔ˘Ï 2008 fiÙ·Ó Ë ∆Û¤ÏÛÈ Â›¯Â ËÙÙËı› (6-5) ·fi ÙË Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ. ∞ÎfiÌ· ÈÔ ÎÔÓÙ¿, fï˜,4 ∫‡ÂÏÏ·: ª¿ÁÂÚÓ, ∞ÁÈ·Í, ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ. ∏ ª¿ÁÂÚÓ ‰ÂÓ Â›- Ÿˆ˜ Î·È ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ EURO, ¤ÙÛÈ Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔ˘ 2012 οı ‚Ú¤ıËΠ۠‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ 39' Î·È ÙÔ3 ∫‡ÂÏÏ·: ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ, πÓÙÂÚ ¯Â ¯¿ÛÂÈ ÔÙ¤ (!) Û ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ¤Ó·ÏÙÈÔ‡ÏÌ·Ó ÂıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Ì ¤Ó· Û‡ÓıËÌ·. ™Â ·˘Ùfi Ù˘ 41', fiÙ·Ó Ô 2 ∫‡ÂÏÏ·: ¶fiÚÙÔ, ªÂÓʛη, °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜,ÛÂ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Î·È ·fi ÙËÓ ª›ÏÂÚÎ·È Ô°ÎfiÌÂ˙ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο:«°ÂÓÓË̤ÓÔÈ Ì·¯ËÙ¤˜». ¡fiÙÈÁ¯·Ì ÚÒÙË ÂÎÙ¤ÏÂÛË (ª¿Ù·) ‚Ú¤ıËΠÌÚÔÛÙ¿. ›‰·Ó ÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ηٷ- ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¯ÔÚËÁfi˜ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô˘ ı· 1 ∫‡ÂÏÏÔ: ∞ÛÙÔÓ µ›Ï·, ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ, ™¤ÏÙÈÎ,™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂΛÓÔ, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘‹Ú¯Â ¿Ó- Ï‹ÁÔ˘Ó ¿Ô˘Ù. √È "ÌÏÂ" ›¯·Ó Ó· ·ÓÙÈ·Ú·-∂Ú˘ıÚfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜, º¤ÁÂÓÔÚÓÙ, ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙ· Á‹Â‰· Ù˘ ¶Ôψӛ·˜ Î·È Ù˘ √˘ÎÚ·Ó›·˜ Â›Ó·È ıÚˆÔ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ Ó· ›ÛÙ¢ Û ӛÎË ª·ÚÛ¤ÈÁ, ∞˚ÓÙ¯fi‚ÂÓ, ™ÙÂ¿Ô˘· µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘. Ë Ù¿ÍÔ˘Ó ¤Ó· "Ì·ÁÈÎfi" Û˘Ó‰˘·ÛÌfiª¤ÚÙÚ·ÓÙ- ÙˆÓ «ÌÏ». Hyundai,Ë ÔÔ›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Î·È Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÎÔÛÌÔ‡Ó ¡ÙÚÔÁÎÌ¿-§¿Ì·ÚÓÙ-∫·ÏÔ‡,Ì ÙÔÓ ÙÂ- √ Ù· ›ÛËÌ· ψÊÔÚ›· ÙˆÓ 16 ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÏÂ˘Ù·›Ô fï˜ Ó· Â΂ȿ˙ÂÈ ÌÈ· ÙÂÏÈ΋ ÚÔ- √È §ÔÓ‰Ú¤˙ÔÈ, fï˜, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÈ ÙËÓ ÙÂ- ŸÏÈÙ˜, ™‚·˚ÓÛÙ¿ÈÁÎÂÚ,fï˜, ‰ÂÓ Î·- ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË: ∂ÏÏ¿‰·: Û¿ıÂÈ· ·fi ı¤ÛË ··ÁÔÚ¢ÙÈ΋. ÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÎfiÚÓÂÚÙ¿ÊÂÚ·Ó Ó· ¢ÛÙÔ¯‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙË ‚ԇϷ Î·È °ÂÓÓË̤ÓÔÈ Ì·¯ËÙ¤˜! ™ÙÔ ‚' ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ë ›ÂÛË Ù˘ ª¿ÁÂÚÓ ÂÓÙ¿- Ô˘ ΤډÈÛ ÛÙË ‚Ú·‰È¿ Ë ∆Û¤ÏÛÈ, ÛÙÔ 88', Ô‹ÏıÂ Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘¡ÙÈÓÙȤ ¡ÙÚÔÁÎÌ¿Ó· ÂÎÙÂ- ™Ô˘Ë‰›·:¡· Â›Û·È ÂΛ. ¡ÔÈÒÛ ÙÔ. ¶È¿Û ÙÔ fiÓÂÈÚÔ. ıËÎÂ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ Á›ÓÂÙ·È... ·ÊfiÚËÙË. ™ÙÔª¿Ù·¤ÛÙÂÈÏ ÙË Ì¿Ï· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ÁÂÚ- ϤÛÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·È Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÙËÓ ∆Û¤Ï-ƒˆÛ›·:¶·›ÍÙ Ì ÙËÓ „˘¯‹ Û·˜. ¶·Ï¤„Ù ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. 80Ô ÏÂÙfi Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ›¯Â 23 ÙÂÏÈ-Ì·ÓÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ηȡÙÈÓÙȤ Ô ¡ÙÚÔÁÎÌ¿ ÛÈ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÎÏËÍËπÚÏ·Ó‰›·:ªÈÏ‹ÛÙ Ì ٷ fi‰È·. ¶·›ÍÙ Ì ÙËÓ Î·Ú‰È¿. Τ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ¤Ó·ÓÙÈ 5 Ù˘ ∆Û¤ÏÛÈ, ÂÓÒ Ù·Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÛÙ¤ÏÓÙÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfiÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∆Û¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. ¢·Ó›·:µ›ÎÈÓÁΘ ¯ˆÚ›˜ Êfi‚Ô! ∞ÁÁÏ›·:ŒÓ· ‚Ú·‚›Ô, ‰‡Ô ¯ÒÚ˜, ÙÚ›· ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ·. √ÏÏ·Ó‰›·:11 ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ·. ∂ηÙÔÌ̇ÚÈ· ʛϷıÏÔÈ. ª·˙› ›̷ÛÙ M ∆ÔÙÛ¤ Î·È ¡›ÓË Ô ¶∞√ ¤Ù·Í ÛÙ’ ·ÛÙ¤ÚÈ·‰˘Ó·ÙÔ›. °ÂÚÌ·Ó›·:∞fi ·È¯Ó›‰È Û ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙfi¯Ô. ªÂ ÙÔÓ™ˆÙ‹ÚË ¡›ÓËÓ· ÛË- ηȷ ÁÈ· ÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ 16' (ÙÔ ÛÎÔÚ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· 0-0), fiÙ·Ó ÙÔ ÁÎÔÏ ¶Ôψӛ·:ª·˙›, ÙÔ ·‰‡Ó·ÙÔ Á›ÓÂÙ·È ‰˘Ó·Ùfi. ÌÂÈÒÓÂÈ ¤Ó· Ôχ fiÌÔÚÊÔ ÁÎÔÏ, ÙÔ˘ °·ÏÏ›·:ªÈ· Ó¤· ÈÛÙÔÚ›·, ¤Ó· Ó¤Ô fiÓÂÈÚÔ, ¤Ó·˜ ÎÔÈÓfi˜ ÛÙfi¯Ô˜. Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¤Ú·Û ÓÈÎË- §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘·Î˘ÚÒıË- ∆Û¯›·: ∂Û›˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙÂ, ÂÌ›˜ ÓÈοÌÂ. ÊfiÚ· ·fi ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Ì 1-0 ÙËÓ Î ϷÓı·Ṳ̂ӷ ˆ˜ ÔÊ Û¿ÈÓÙ. √ √˘ÎÚ·Ó›·:√˘ÎÚ·ÓÔ›, Â›Ó·È Ë ÒÚ· Ì·˜! ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∆ÂÙ¿ÚÙË ÁÈ· ÙËÓ 5Ë ™ˆÙ‹Ú˘ ¡›Ó˘·ÔıÂÒıËΠ·fi ∫ÚÔ·Ù›·:ÀÂÚËÊ¿ÓÂÈ· Ì·˜ Â›Ó·È Ë ‰‡Ó·Ì‹ Ì·˜! ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ, ÎÚ·ÙÒ- ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÙˆÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·:∂‰Ò ¯Ù˘¿Ó ‰¤Î· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηډȤ˜. ÙÔ˘ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË Ê·Ó¤- «Ú¿ÛÈÓˆÓ» ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ı¤- πÛ·Ó›·:∂Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂȘ, ¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ó· ÔÓÂÈÚ¢Ù›˜. Ï·, ·ÊÔ‡ ʇÁÂÈ ÁÈ· ÙËÓ πÙ·Ï›· ÛË Î·È ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·- Viva Espana! Î·È ÙËÓ ¶¿ÚÌ·. ÙÈο ÙÔ˘ Champions League, Ô˘ πÙ·Ï›·:∞˜ οÓÔ˘Ì ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÌÏÂ! ™ÙËÓ ∆ԇ̷, Ô ÎÚ›ıËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘ÚÈ·- ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ΋. ‹Ú ÛÔ˘‰·›Ô ‰ÈÏfi Ì 1-0 › ¶ÔÈÔÈ ÎÏ‹ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∞ÁÁÏ›·˜ ∏ ÙÔ˘ ¶∞√∫Î·È ÙÔÓ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙËÓ √ Ó¤Ô˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÁÁÏ›·˜,ƒfi˚ ÃfiÓÙÁÎÛÔÓ,¤ÏÂÍ ∞∂∫ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ‚Ú·- ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘˜ 23 ‰ÈÂıÓ›˜ ·›ÎÙ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Euro ‰È¿˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 2-0 (33'§˘ÌÂ- Î·È ÛÙÔÓ 2Ô ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi Á‡ÚÔ 2012. √ ÃfiÓÙÁÎÛÔÓ ‰ÂÓ Î¿ÏÂÛ ÙÔÓ ·Ì˘ÓÙÈÎfi Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó- ÚfiÔ˘ÏÔ˜,85' §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ) ÙÔ˘ ∆ËÓ ∫˘Úȷ΋, ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·È Î·Ù¤ÎÙËÛ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Europa League, ÂÓÒ Ë ÔÌ¿‰· ¿˚ÙÂÓÙƒ›Ô º¤ÚÓÙÈÓ·ÓÙ,ÂÓÒ Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÙÔÓ ÚÒËÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ¶∞√∫,Û ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ì ÔÏ- ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ,¶·Ó·- Ô Î·È ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈ- ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ 3Ô ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi Á‡ÚÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜∆˙ÔÓ ∆¤ÚÈÙ˘ ∆Û¤ÏÛÈ. Ï¿ Ó‡ڷ (‰‡Ô ·Ô‚ÔϤ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ıËÓ·˚Îfi˜ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ¯¿ÚË Û ̷ÙÈο ÙÔ˘ Champions League. ›‰È·˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ‚¤‚·È· ÚÔÊ·Ó¤˜ ÌÈ· Î·È Ô ƒfi˚ ÃfiÓÙÁÎÛÔÓ ‰ÂÓ ı· £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜). ÁÎÔÏ ÙÔ˘∆ÔÙÛ¤ Ì 1-0 Ù˘∞∂∫ øÛÙfiÛÔ, Ë ŒÓˆÛË ÊˆÓ¿˙ÂÈ ‰›- ‹ıÂÏ ÌÈ· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÈÎÙÒÓ Ì ÙË ‰›ÎË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ÌÂٷ͇ ∆¤ÚÈ Î·È ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ‡ º¤ÚÓÙÈÓ·ÓÙ,ÕÓÙÔÓ. ∏ °Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì Â¤ÛÙÚ„ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó.: √ 16¯ÚÔÓÔ˜ √ ÃfiÓÙÁÎÛÔÓ Î¿ÏÂÛ ›Û˘ Î·È ÙÔÓ Ó·Úfi ¿ÛÛÔ Ù˘ ÕÚÛÂÓ·Ï ÕÏÂÍ ∆Û¿ÌÂÚÏÂ˚Ó,ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓÕÓÙ˘ ∫¿ÚÔÏÙ˘ §›‚ÂÚÔ˘Ï, ÂÓÒ ÛÙËÓ Premier League ∫‡ÚÈÔ˜ Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ fiÚÈÛ ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔÓ™Ù‹‚ÂÓ ∆˙¤Ú·ÚÓÙ. ªÂ ÙÔÓ ƒÈοÚÓÙÔ µ·˙ ∆ ӷ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÛÙÔ 87ã ÙÔ ÁÎÔÏ ÙˆÓ √È 23 ·›ÎÙ˜ Ô˘ ¤ÏÂÍÂ Ô ƒfi˚ ÃfiÓÙÁÎÛÔÓ Â›Ó·È: ¡ÙÂÌÔ‡ÙÔ Ì ÙË Ê·Ó¤ÏÏ· Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ∆ÂÚÌ·ÙÔʇϷΘ: "90 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÏÈÚÒÓ", Ù· "™Ê˘ÚÈ¿" Ó›ÎËÛ·Ó 2-1 ÙË ªÏ¿ÎÔ˘Ï ∆˙Ô Ã·ÚÙ, ƒfiÌÂÚÙ °ÎÚËÓÎ·È ∆˙ÔÓ ƒÔ‡ÓÙÈ. °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ U18 ¤Î·ÓÂ Ô 16¯ÚÔÓÔ˜¡ÈÎfiÏ·˜ ÛÙÔ °Ô˘¤ÌÏÂ˚ Î·È ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô, ÌÂÙ¿ ÙË ƒ¤ÓÙÈÓÁÎ ∞Ì˘ÓÙÈÎÔ›:°ÎÏÂÓ ∆˙fiÓÛÔÓ, ÕÛÏÂ˚ ∫ÔÏ, §¤˚ÙÔÓ ª¤˚Ó˜, ºÈÏ ∆˙fiÔ˘Ó˜, πˆ¿ÓÓÔ˘(ʈÙfi). Î·È ÙË ™·Ô˘ı¿ÌÙÔÓ. ∆˙ÔÓ ∆¤ÚÈ, °Î¿ÚÈ ∫·¯›ÏÎ·È ∆˙ÔϤÔÓ §¤ÛÎÔÙ. ∞fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó √ ÙÂÏÈÎfi˜ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ Ù˘ ∆Û¿ÌÈÔÓÛÈ ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ Ô ·ÁÒÓ·˜ ª¤ÛÔÈ:°Î¿ÚÂı ª¿ÚÈ, ™ÎÔÙ ¶¿ÚÎÂÚ, ºÚ·ÓÎ §¿Ì·ÚÓÙ, ™Ù‹‚ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î¤Ú‰Ë ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ∆˙¤Ú·ÚÓÙ, ∆˙¤Ë̘ ª›ÏÓÂÚ, ÕÏÂÍ ∆Û¿ÌÂÚÏÂ˚Ó, ÕÛÏÂ˚ °È·ÓÁÎ, οو ÙˆÓ 16 Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ Â›Ó·È ·ÊÔ‡ Ô ÓÈÎËÙ‹˜ Ù· ·›ÚÓÂÈ fiÏ· (·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÔÔ›· Î·È ™ÙÈÔ‡·ÚÙ ¡Ù¿Ô˘ÓÈÓÁÎÎ·È £›Ô °Ô˘ÒÏÎÔÙ. Ô ¡ÈÎfiÏ·˜ πˆ¿ÓÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÏÂÔÙÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ 40 ÂÎ. ÏÈÚÒÓ) Î·È Ô ¯·Ì¤ÓÔ˜ Ù›ÔÙ·. ∂ÈıÂÙÈÎÔ›:°Ô˘¤ËÓ ƒÔ‡ÓÂ˚, ÕÓÙ˘ ∫¿ÚÔÏ, ¡Ù¿ÓÈ °Ô˘¤ÏÌÂÎÎ·È Î¿ı ÚÔÛ‰ÔΛ·, Î·È ¤Î·Ó ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Ì ÙËÓ ∏ °Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì ÚÔËÁ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ∫¿ÚÏÙÔÓ ∫fiÔ˘Ï ÛÙÔ 35ã, ∆˙ÂṲ́ÈÓ ¡ÙÈÊfiÂ. ÔÌ¿‰· οو ÙˆÓ 18 ÙˆÓ «ÎfiÎÎÈÓˆÓ ‰È·‚fiψӻ. ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÛÙÔ 48ã Ô ∆ÔÌ πÓ˜ -ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ-ÎÈ ÂÓÒ ÙÔ Ì·Ù˜ fi‰Â˘Â ™Â ·Ó·ÏÔÁ›·, ‚Ï¤Ô˘Ì fiÙÈ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›Ù˘, ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿˚ÙÂÓÙ, ™ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· ÙÔ FA Cup Ó¤ˆÓ, Ô ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË, Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ∆Û¤ÏÛÈ Î·È §›‚ÂÚÔ˘Ï Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ì ٤ÛÛÂÚȘ ·›ÎÙ˜, Ó·Úfi˜ ∫‡ÚÈÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÂÏÈÎfi 2-1. ·fi ‰‡Ô ÔÈ ∆fiÙÂÓ·Ì Î·È Ë ÕÚÛÂÓ·Ï, ÂÓÒ ·fi ¤Ó·Ó ·›ÎÙË ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÚԉȷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ï·ÌÚfi.Œ‚ÂÚÙÔÓ, °Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì Î·È ¡fiÚÈÙ˜. 34 Thursday 24th ªay 2012 STOP PRESS... ñññLIVERPOOL TO GO DUTCH?:Louis van Gaal has emerged as a leading contender to be Liverpool's sport- ELEFTHERIA ing director. The Dutchman has made his interest in the role known, having been out of work since being dis- missed as coach of Bayern Munich in April last year BAINESñññ OLD TRAFFORD BOUND?:Manchester Unit- ed have opened talks with Everton over a í12m move for full-back Leighton BainesARSENAL ñññ LOOKING TO TRIM SQUAD:Arsenal will offload seven stars, including Nicklas Bendtner, Denilson, Sebastien Squillaci and Johan Djourou, to free up cash to bid for Blackburn's 21-year-old winger Junior Hoilett. SportsEDITED BY MICHAEL PIERI e DITORIAL After such an astonishing end to the Omonia retain Cyprus Cup domestic season it was inevitable that the Champions League Final would again icosia giants Omonia retained the Cyprus leave fans and supporters open mouthed, Cup last Wednesday at the GSP Stadi- in awe having encountered every emo- Num in Nicosia.after an early Andre Alves tion. goal was enough to deny newly-crowned Cyprus In purely footballing terms there was champions AEL the Cup and League double. only team in the final. Bayern Munich, January signing Alves calmly beat goalkeeper playing at home were dominant. They had more possession, Matiías Degra on 17 minutes after being picked created far more chances and were in control. It was therefore out by Yuval Spungin. AEL's aspirations all but not surprising that they took the lead and with so little time at evaporated before the half-hour mark when de- the end of the match it required intervention by Chelsea’s tal- isman to take the game into extra-time. fender Edwin Ouon was sent off following an off-the-ball incident yet the champions showed For all his critics, the accusations of play acting and only per- determination and courage and took the game forming sporadically this season, Didier Drogba cannot be ac- to Omonia but could not get the equalising goal. cused of shying away when his team mates really need him. The very definition of a big game player, it was his goal in the Chris Dickson, Luciano Bebe and Edmar all semi-final which set up his team’s path to the final. In the FAstruck the woodwork as Omonia held on to cap- Cup final earlier in the month he again scored on the biggestture their 14th Cypriot Cup. stage, hitting the net in a final for a record fourth time. It was Omonia manager Neophytos Larkou spoke therefore inevitable that Drogba hit the equaliser last Saturdayof his pride after his side’s success. evening, to prevent Bayern’s pending coronation. Opposition fans will point to Chelsea only having a recent "I am proud of my team. There were manydedicate it to my family and the club’s won-en them great joy,"Omonia captain Constanti- history, fed to them by way of a rich benefactor that this is not psychological games happening on the pitch.derful supporters who have been very patientnos Makrides added. entirely fair. Indeed Chelsea do have a rich history and can AEL had less anxiety than us as they recently this season." Andreas Avraam, who has now won the cup boast players who are held in high regard who have adornedwon the championship, but we knew that vic- "We will immediately start planning for next three times in a row after his 2010 success with the blue shirt and graced Stamford Bridge. But surely there aretory was our only option," few players who can stand comparison with Drogba’s impact. he said. season. We will try to lift Omonia as high as weApollon, believes the better team won on the "It was crucial to me to have all options avail- There is a case that he is Chelsea’s greatest ever player. possibly can. Regardless of the players that willnight:"We did everything we could to win and There is at least one man who no doubt will feel this is not able in terms of team selection because through-come in or leave we must have a quality squad I think we deserved it". the case. A man whose antics last Saturday sullied the cele- out the last month or so we have been missingthat will be able to play well together," Larkou AEL can console themselves in having cap- brations in some people’s eyes. Club captain John Terry, whilenine regulars. a fine footballer and an all-time great Chelsea player, contin- "It was very difficult to select the startingconcluded. tured their first championship in 44 years but ues to divide opinion but even the most ardent Chelsea fan was lineup since the players who returned to full fit- The players were also delighted in the after-losing the final was still difficult to take. embarrassed last Saturday. Terry was suspended for the finalness were obviously not 100 per cent match fitmath of their triumph. AEL manager Charalambos Christodoulou after cynically kicking out at Sanchez against Barcelona. It was and eventually you have to pay a price for that," "We earned this,"said Omonia defender Chris- said: "We played for 60 minutes with ten men an act of mindlessness and one which could have cost his team a place in the final. After his sending off he tried to claim he he added. tos Karipidis."We really wanted to win, espe- and there was still only one team on the pitch. didn’t do anything that warranted and tried to blame his op- "Its not a coincidence because we workedcially for our fans. I hope this will be a good "We proved once again that we are well de- ponent backing into him before retracting the statement andhard this year,"Larkou continued, whose side platform for the future because it is special toserved national champions and if one team taking some responsibility for his action. had also beaten AEL 1-0 last Saturday to finishdefend your trophy." should have won the Cup, based on the effort He is the club captain, a player of stature as well as ability the league campaign in third place."This cup "We wanted it for these supporters whom weinvested, that was us. However, this is football and yet his antics off the pitch as well as on them are hardly is something very important to me. I want tohurt so much this season. I hope we have giv-and Omonia were simply luckier." role model qualities. The pending court case where he is ac- cused of using racist comments looms large and is a reason why he is no longer England captain. The second time he has been overlooked by his country after Terry could have undone The Cyprus Sevens showed they much of the ill feeling that is thrown his way had he conduct- Cyprus Moufflons win prestigious Rugby-Sevens title ceremoniously beaten by the islanders,were not going to make the long jour- ed himself in a more dignified way last Saturday. in the European championships inCyprus winning 47-12. ney hoe without the trophy and won Yes, his team won club football’s biggest prize but is was in After only recently being appoint- Poland in June, Long thought his squad The semi-final saw a bruising en- 43-36. spite of him, not because of him. When the camera panned toed director of rugby sevens for the would benefit from entering the trouna-counter with Super-League side, ‘The him and he stripped revealing his whole kit, shin pads and all,Cyprus Rugby Federation, John Long ment. Ronin’, which resulted in a 24-10 win. it rammed home the impression many have Terry that at thebegan his 2012 European campaign The Moufflons won their first three After a short break, Cyprus were ac- end of the day it is all about him. Utterly classless. Dignity? Re- by taking the Moufflons to the Eng- straint? Maturity? games to progress to the quarter fi-tion in the final where they faced the "It was a close run thing",said Long. lish sevens tournament at Ashby in There is a contrast with Manchester United’s triumph in nals, where their opponents were thefavourites for the tournament, Leeds"I will not single out any individual Leicestershire. 1999, ironically also against Bayern Munich. The example is of famous Loughborough College sideUniversity, a side that have won fourbecause it was a tremendous effort Paul Scholes and Roy Keane who had both been suspended for Sevens rugby is the smaller andthat in the past has provided a con-major English sevens competitionsand our players gave us body and soul. the final for far less than what Terry was banned for. Theirs isfaster fast form of the game involv-sistent supply of international play-so far this year. If they bring this kind of commitment the way it should be done. Both wearing club suits, they shyeding only seven players on a full sizeers to the home countries. They were to Poland for the European Sevens, away from celebrating and only reluctantly lifted the trophy af- pitch and with Cyprus participating the country can be very proud." ter consciously and deliberately not being part of the post- match euphoria. Did they run to the front of the queue where photos were taken? Scholes and Keane’s subsequent comments years later says Santos names experienced Greece provisional squad for EURO 2012 much about them and plenty more about Terry. "Me and Roy Costas Mitroglou of Olympiakos, who spent the got medals but they didn’t mean anything to either of us. You Greece coach Fernando Santos will rely on ex-season on loan with Atromitos and finished the sea-men), Vassilis Torosidis (Olympiakos Pireaus), Jose have to play in the final to warrant it." Scholes said. perience after announcing his provisional 25-manson with 16 goals, was included among the at-Holebas (Olympiakos Pireaus), Stelios Malezas This is one reason why Drogba should stand ahead Terry in Euro 2012 squad last Thursday. tackers along with Liberopoulos, Giorgos Sama-(PAOK Salonica), Yiannis Maniatis (Olympiakos any list of Chelsea’s greatest footballers. He is no angel him- ras, Dimitris Salpigidis and Fanis Gekas. The 57-year-old Portuguese coach included sea- Pireaus), Giorgos Tzavellas (Monaco), Kyriakos self but his work away from football, his charitable foundation Two players will be left out following a training soned veterans such as Panathinaikos midfielder Papadopoulos (Schalke). shows a humble man willing to give something back. Can the camp in Austria before the final squad of 23 trav- Giorgos Karagounis who is now 35, AEK Athens same be said of Terry? els to Poland for the opening game against the Midfielders:Yiannis Fetfatzidis (Olympiakos forward Nikos Liberopoulos, 36 and 37-year-old hosts on June 8. But this shouldn’t detract from a wonderful achievement. PAOK Salonica goalkeeper Costas Chalkias. There Pireaus), Grigoris Makos (AEK Athens), Costas Kat- They also face Czech Republic and Russia in Chelsea have finally put London on the European Cup map. were also places for young talent, however, with souranis (Panathinaikos), Giorgos Fotakis (PAOK Group A. The team of the season wears blue, and it isn’t Manchester Olympiakos’ exciting winger Yiannis Fetfatzidis, Salonica), Costas Fortounis (Kaiserslautern), Gior- City! Schalke 04 defender Kyriakos Papadopoulos and gos Karagounis (Panathinaikos), Alexandros Tzi- Kaiserslautern midfielder Costas Fortounis named. olis (Monaco), Sotiris Ninis (Panathinaikos), Panayi- Notable absentees from the squad were Panathi- Greece squad otis Kone (Bologna). naikos goalkeeper Orestis Karnezis, along with oth- Goalkeeepers:Costas Chalkias (PAOK Sa- er Greens players such as left back Nikos Spiropou-lonica), Michalis Sifakis (Aris Salonica), Alexis Tzor- Forwards:Giorgos Samaras (Celtic), Dimitris los and right back Loukas Vintra, while promisingvas (Palermo). Salpigidis (PAOK Salonica), Costas Mitroglou PAOK striker Stefanos Athanasiadis also missed out. Defenders:Avraam Papadopoulos (Olympiakos(Olympiakos Pireaus), Nikos Liberopoulos (AEK Pireaus), Sokratis Papastathopoulos (Werder Bre-Athens), Fanis Gekas (Samsunspor). Thursday 24th May 2012 ∂LEFTHERIAñ35 KOPA ñPANTEL EDGE OUT BRAVE ARACHNE ñSOUR ENDING TO APOEL/OLYMPIA SEMI ñVAS DOUBLE IS TRIPIMENπ WINNER ports BY MIKKOS CHRYSOSTOMOU S KOPA LEAGUE IS SPONSORED by Round-up YVA SOLICITORS
can see from the pictures the difference Back on the domestic scene where we in the two goalkeepers’ position prior to NAIL hadBITING three nail biting games. PENALTYtheir saves. I know that the APOEL keep-WEEKEND DIVISION TWO CUP SEMI FINAL er was warned by the referee’s assistant disappointment of the Olympia contin- but did the Olympia keeper have the same If you were one of the supporters of a gent and the neutrals watching. warning? football. Tripimeni made the early run- ning scoring twice with Vince and Char- team competing in a final last weekend He insisted Olympia’s keeper came It was such an exciting and sporting you will no doubt have felt the pressure lie. Cetinkaya showed what a good cup off his line and hence the spot kick should affair despite the luck of goals that it was especially if your team was in a penalty be retaken. After a consultation with ref- side they are by bouncing back to take shootout, In fact Spurs supporters who APOEL...... 0 ...... eree Andy Anastasiou, APOEL made sure the lead with two goals from Cem Ce- mal and one from captain Josh Djemal. were not involved, were under pressure OLYMPIA...... 0 ...... they were through to the final with the as they watched Chelsea’s spot kick dra- fifth goal, although the Dimitri once again It looked at that point there was only go- (4-3 penalties) ma. Enough of Chelsea who must be ing to one winner and that was Cetinkaya Olympia put up a great display against
a shame to leave a sour taste at the end. APOEL may have won the game to move on to the final, but Olympia have won a much bigger battle this season in nearly met the penalty taker on the six the way they transformed from a bottom congratulated for winning the Champi- yard line!!! I know it was a cruel way to as Tripimeni were flagging. However, of the table team to a promotion team. ons League but I am sure even the most go out and for Olympia’s supporters to three inspiring substitutions by Steve fanatical Chelsea supporter must know accept defeat, as all over the world you Sinotti transformed their fortunes as they they have used all their quota of luck for champions APOEL, only to go out of the see keepers move. (See two penalty Pho- turned the game on its head. Little Vas the next 100 years!!!. semi final in a penalty shootout contro- tos). Chrisikkos turned from provider to scor- versy. Mind you they did squander one So it is Europa league for Spurs and Goalkeepers have little chance in a er with two very good goals and Darrel to one chances late in the game to win. Cox made it 5-3. There were still some may be one day they may allow the win- shootout so they move in anticipation. The first four penalties hit the back of tense moments for Tripimeni as Cetinkaya ners of the Europa League to go in the He can move as much as he likes along pulled one back with a great effort from Champions League. Surely it would be the net then APOEL’s keeper Fuad pulled or close to it, but once he makes more Abdeslam el-Habassi but they held on to an incentive for big clubs to have a go in- a good save leaving APOEL needing to than one step forward towards the penal- set up a final game with Brotherhood. stead of fielding weak sides and an ob- score and go through to the final. Olympia’s ty taker he is likely to be penalised. You PANTEL...... 2 ...... vious exit!!! keeper Dimitri Melaisi got himself ready ARACHNE...... 2 ...... to face the fifth penalty. He moved off his (4-3 penalties) line to pull off a tremendous save but im- mediately the linesman flagged to the Another shootout and get used to it if you want to make progress. There are ways to be successful in this aspect of DIVISION ONE CUP FINAL the game but more of that later. TONIGHTThursday 24th May Under 10s Reds Olympiacos clinch Championship in style Arachne made the early running go- 7.45 pm at Cheshunt.C. F ing close with two glorious opportuni- ties but it was Pantel who took the lead Tripimeni with Baresh and set the scene for a thrilling game. Arachne came back to take the v Brotherhood lead with goals from Leo Charalambous This should be an exciting game if both and Aiden Hall. Pantel were not to be de- teams perform as they did in the semi fi- nied of a cup final place and soon equalised nals. I know it is the year of the underdog to take the game into penalties where but I think Tripimeni will win 4-2. they held their nerve to win 4-3 and set up a final date with APOEL. DIVISIONTWO CUP FINAL DIVISION ONE SEMI FINAL YESTERDAYevening Wednesday 23rd May, 7.45 pm at Cheshunt F.C. APOEL v Pantel TRIPIMENI...... 5...... Most neutrals would love to see Pantel CETINKAYA...... 4...... win if only for their patient supporters but What a cracking game this was with APOEL are chasing the double and I fancy both sides playing attractive and open them to complete it with a 3-1 win.
AEK Youth FC matches on Sunday 20th May 2012 Olympiacos U10s reds team winning the title having racked up to 16 wins from 18 games and be unbeaten since U11’s AEK GOLD (6) - (2) Berkhampstead Raiders last October, Olympiacos side appropriately turned on the style to win the title with another emphatic perfor- AEK Scorers: Tyrese Ryan (4), Joseph Pontes, Malachi Akinlola. mance against Muswell hill with 2-0. The Reds are absolutely delighted at winning the title, stating that the whole U15’s Evergreen (2) – (1) AEK FC squad totally deserved this achievement, having trained very hard throughout the season and given their best in AEK Scorer: Luke Prokopiou. every match. Congratulations to the squad, coaches and everyone connected with the team! OLYMPIACOS YOUTH FC GOALKEEPERS' SCHOOL - FREE SESSION ∞∂∫ U15 - Goalkeeper Reqd: Please contact Chris We are running a specialised weekly Goalkeeper coaching sessions every Thursday at Oakhill Park Barnet, for boys and if you are interested in playing in goal on: girls aged 7 – 16 yrs old. The session involves two hours of specialist goalkeeper training, designed by Szilard Kantar, a UEFA PRO Licensed Coach. Please contact us for your Free Session on: 07834 184126 or 07943 178056. 07939319953 AlexanderLawsonJacobs CHARTERED ACCOUNTANTS CORPORATE RECOVERY & INSOLVENCY SPECIALISTS ∆√À §√¡¢π¡√À 1 Kings Avenue, Winchmore Hill, London N21 3NA ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ Tel: +44 (0) 20 8370 7250 152-154 COLES GREEN ROAD,LONDON NW2 7HD Fax: +44 (0) 208370 7251 ñtel: 020 7195 1788ñ fax: 020 8450 4092 DX: 36953 Winchmore Hill website:www.eleftheria.co.ukñ email: [email protected] e-mail: [email protected] ¶¤ÌÙË 24 ª·˝Ô˘ 2012 www.alexanderlawsonjacobs.com
ª∂°∞§∏ ∆πª∏ ∫∞π ∞¡∞°¡øƒπ™∏Ã∏™∆√ ™∆√¡ §∞∑∞ƒ∏∞¶√ ∆√¡ µƒ∂∆∞¡π∫√ √ƒ°∞¡π™ª√ «THE PROPS» «ŒÓ· Ù·Í›‰È 50 ÂÙÒÓ Ô˘ ·fiÏ·˘Û· οı ÛÙÈÁÌ‹» ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∫‡ÚÔ˜ ¤Ú·Û·ÓªÂÁ¿ÏË ÚÔÛˆÈ΋ ÙÈÌ‹ Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË, µƒ∞µ∂À∆∏∫∂°π∞∆∞ ·ÏÏ¿ ηْ ¤ÎÙ·ÛÈÓ ÙÈÌ‹ Î·È ÁÈ· ÙËÓ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂¶π∆∂À°ª∞∆∞∆√À ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Ù˘ EurovisionÙ˘ µÚÂÙ·Ó›·˜, ·ÔÙÂÏ› Ë ‚Ú¿‚¢ÛË ÙÔ˘ ™∆√¡∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞∆π∫√ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ÃÚ‹ÛÙÔ˘ (∫ÚȘ) §·˙·Ú‹, Hæ∏º√º√ƒπ∞∆√™∞µµ∞∆√26 ª∞ØπØ√À, 8.00 Ì.Ì.·fi ÙÔÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi «The Props», ∆√ª∂∞∆ø¡∞∫π¡∏∆ø¡ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÈ· ∏ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ∫‡ÚÔ˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÛÙÔÓ ·' ËÌÈÙÂÏÈÎfi ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔÁÈ· Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·. ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ù˘ Eurovision, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔÙÔ̤· ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ÚÔÛ¯¤˜ ™¿‚‚·ÙÔ, 26Ë ª·˝Ô˘, ÛÙȘ 8.00 Ì.Ì., ÛÙÔ ª·ÎÔ‡ ÙÔ˘ ∏ ‚Ú¿‚¢ÛË ¤ÁÈÓ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ™ÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÊÈÏfi‰ÔÍË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ì ·ÏfiÙËÙ· Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó. Û ÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Hilton ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ‹Ù·Ó – › – ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ∆ËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÎÚÔۈ›∂Ï¢ıÂÚ›· Ë ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘,23 ¯ÚfiÓˆÓ Park Lane, ÂÓÒÈÔÓ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ηÏÂṲ̂ӈÓ. Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘. ·fi ÙÔ ¶·Ú·Ï›ÌÓÈ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ë ÔÔ›· ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È«Aphro- ™˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜ Ô ∫ÚȘ §·˙·Ú‹ Ì›ÏËÛ ÂÓ disiac». Û˘ÓÙÔÌ›· ÁÈ· ÙÔ «Ù·Í›‰È» Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, fiÙ·Ó «∞fiÏ·˘Û· οı ÏÂÙfi Û’ ·˘Ùfi ÙÔ 16¯ÚÔÓÔ˜ ‹Ïı ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· 50¯ÚÔÓÔ Ù·Í›‰È»,ÙfiÓÈÛÂ Ô ∫ÚȘ §·˙·Ú‹. ÚÈÓ ·fi 50 ¯ÚfiÓÈ· Î·È «¿Ú¯ÈÛ ·fi ÙÔ Ù›ÔÙ·», ºø∆√: ¢øƒ√™ ¶∞ƒ∆∞™π¢∏™ ¶∂ƒπ™™√∆∂ƒ∞, ™∂§π¢∞ 18
∂πÃ∂... ª∂°∞§∞ ƒ√À£√À¡π∞ ∫∞π ¢∞Ã∆À§π¢π ™∆√ ¶√¢π √È ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÂͤϷ‚·Ó ¤Ó· ·Ô‰ËÌËÙÈÎfi
„ÔÊÈṲ̂ÓÔ Ô˘Ï› ˆ˜... ÈÛÚ·ËÏÈÓfi∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ηٿÛÎÔÔ!!! ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÔ ŒÓ· ·Ô‰ËÌËÙÈÎfi Ô˘Ï› ÚÔ- ÛÙËÎÂ∫π¡∏∆√¶√π∏™∞¡ ·Ô ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÂÌÂÈÚÔ-∫∞π ∆∏¡·Ó·ÎËÚ‡¯ıËΠ∞¡∆π∆ƒ√ª√∫ƒ∞∆π∫∏ ·ÛÊ·Ï‹˜! √ª∞¢∞....ÙÔÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ∆ËÓ ∫‡ÚÔ ÂÎÚÔۈ› Ë Ó·ڋ◊‚Ë ∞‰¿ÌÔ˘·fi ÙËÓ √ÚÌ‹‰ÂÈ·, ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ °ÂˆÚÁ›·˜ ÂͤٷÛ ÙÔ Î¿ÏÂÛÂ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi Û ¤Ó· ¯ˆÚÈfi ÁÓˆÌfiÓˆÓ Î·È Ô ªÂÏÈÛÛÔÊ¿ÁÔ˜ √ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹˜ ÙÔ˘ BBC ÛÙËÓ Ì ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È«La La Love». ÛÙË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∆Ô˘ÚΛ·, ·ÊÔ‡ Ô˘Ï› Î·È ‰È·‚‚·›ˆÛ ÙÔ˘˜ η- ÓÙfiÈÔÈ ÙÔ ÂͤϷ‚·Ó ˆ˜... πÛÚ·ËÏÈÓfi ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÎÔÔ! fiÏË Gaziantep, fiÙÈ ‹Ù·Ó ÎÔÈÓ‹ ¡∆∞µ√À∆√°§√À: «∏ ∆Ô˘ÚΛ· ı· √È ˘Ô„›Â˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ ‰Ë- Ú·ÎÙÈ΋ Ù· ·Ô‰ËÌËÙÈο Ô˘ÏÈ¿ Ó· ÊÔÚ¿Ó ¤Ó· ·ÓȯÓ¢ÙÈÎfi ‰·¯Ù˘- ÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó fiÙ·Ó ÙÔ Ô˘Ï›, ¤Ó·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ¯›ÏÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ù· ™ÎfiÈ·...» ÎÔÈÓfi˜ Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ÌÂÏÈÛÛÔÊ¿ÁÔ˜, Ï›‰È. ‚Ú¤ıËΠÓÂÎÚfi Û ¤Ó· ÏÂÈ‚¿‰È Ì «¢ÂÓ Â›Ì·È ÌfiÓÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Ê›ÏÔ˜ Ù˘ "ª·Î‰ÔÓ›·˜", ·ÏÏ¿À¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ‰‹- ¤Ó· ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ‰·¯Ù˘Ï›‰È Á‡Úˆ ·fi›Û˘ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È "ª·Î‰fiÓ·˜"»,‰‹ÏˆÛÂ Ô ∆Ô‡ÚÎÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓψÛ ÛÙÔ BBC fiÙÈ ‹Ú οÔÈÔ ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ Ô˘ ¤ÁÚ·Ê «πÛÚ·‹Ï». ∞¯Ì¤Ù ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘Î·Ù¿ ÙË ‚Ú¿‚Â˘Û‹ ÙÔ˘ Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÎÔÈ·Ó‹˜¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ∞ÊÔ‡ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó fiÙÈ Ù·... ÚÔ˘- ÔÌÔÁÂÓÂȷ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÛÙÔ ™ÈοÁÔ. ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· fiÙÈ Ô ÌÈÎÚfi˜ ÌÂÏÈÛÛÔ- ıÔ‡ÓÈ· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· ÌÂ- √ Î. ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÂÍ ÔÓfiÌ·ÙԘʿÁÔ˜ 75 ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ... ·ÂÈÏ‹ Á¿Ï·, ÔfiÙ ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· ›-ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ Ê›ÏˆÓ Ù˘ ¶°¢ª Î·È ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ÛÙËÓ ı· ÂıÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∫¿ÔÈ· ¯Â ÙÔÔıÂÙËı› ¤Ó· ÌÈÎÚÔÙÛ› ·Ô˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ¶°¢ª Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÓÂÏ¿ÎË ÛÙËÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÔÔ˘‰‹ÔÙ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ÙÔ˘˜ πÛÚ·ËÏÈÓÔ‡˜ ÁÈ· ηٷÛÎÔ- ˘fiıÂÛË Î·È ÌÈ· ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ- √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë ¶°¢ª Ú¤ÂÈ Ó· ›·, ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ› οÏÂÛ·Ó ÙËÓ ∞ÛÙ˘- ΋ ªÔÓ¿‰·!!! ÓÔÌ›·. ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ¡∞∆√ ˘fi ÙÔ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi Ù˘ fiÓÔÌ· Î·È ˆ˜ Ë ∆Ô˘ÚΛ·, ¿ÓÙ·, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ·ÈÒÓ·, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÈÏÈÂÙ›·, ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ô˘Ï›... ÂÍÂÙ¿- ÙÔ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi fiÓÔÌ· Ù˘ ¶°¢ª. ∞fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ËÌÈÙÂÏÈÎÔ‡˜ (Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È ·fi„ ÛÙȘ 8.00, BBC3 ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ·), ÂÈϤÁÔÓÙ·È 20 ÙÚ·ÁÔ‡‰È· (‰¤Î· ·fi ÙÔÓ Î¿ı ¤Ó·Ó) ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi, fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·Â˘ı›·˜ ÔÈ «big five», ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ∏Ó.µ·Û›ÏÂÈÔ, Ë °·ÏÏ›·, Ë °ÂÚÌ·Ó›·, Ë πÛ·Ó›· ∏ ÙÂÏÂÙ‹ ϋ͈˜ ÙˆÓ ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ∂χıÂÚÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ë πÙ·Ï›·, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó ˆ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ¯ÒÚ·. ¡· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÂÌ›˜ ·fi µÚÂÙ·Ó›·,æ∏ºπ∑√Àª∂ ∫∞π °π∞ ∆∏¡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ∂§§∞¢∞ ∫∞π °π∞ ∆∏¡ ∫À¶ƒ√(̤¯ÚÈ 10 ÊÔÚ¤˜ ·fi οı ÙËϤʈÓÔ), ›Ù Ì ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ›Ù ÌÂ Ì‹Ó˘Ì·. ∆· ÓÔ‡ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ „Ë„ÔÊÔÚ›· ŒÁÈÓ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË ÙÔ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ BBC-1 Á‡Úˆ ÛÙȘ 9.00,ÔfiÙ ӷ ›ÛÙ Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË. ‚Ú¿‰˘, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰È¿ÏÂÍË ÙÔ˘ ¤Ó·- ¢∂¡ π™ÃÀ√À¡ Ù· ÙËϤʈӷ Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ‹ ÙËÓ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∂χ- ∂ÏÏ¿‰·,ÁÈ·Ù› ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÂΛ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ ıÂÚÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ì ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ ¶Ú‡Ù·ÓË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘, ∫∞§∏ ∂¶π∆ÀÃπ∞ ∫∞π ™∆∞ ¢À√ ∆ƒ∞°√À¢π∞ ª∞™!!! ∫ÒÛÙ· ÃÚÈÛÙÔÊ›‰Ë. £¤Ì· Ù˘ ‰È¿ÏÂ͢ ‹Ù·Ó«°È· ÌÈ· ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÎÙfi˜ Û˘Ì‚·- ∆Ô˘ÚÎÔ-ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ «·ÂÚÔÌ·¯›·» ÙÈÎÒÓ Ï·ÈÛ›ˆÓ». ªÂÙ¿ ÙË ‰È¿ÏÂÍË Î·È ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, ‰fiıËÎ·Ó Ù· ÈÛÙÔ- ¿Óˆ ·fi ÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË ∫‡ÚÔ ÔÈËÙÈο ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Û 40 Â- ºø∆√: ¶∂∆ƒ√™ ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ Ú›Ô˘ √ÌÔÁÂÓ›˜. ñ ™∂§π¢∞ 2 ¶∂ƒπ™™√∆∂ƒ∞, ™∂§π¢∞ 8 ★★★ ★★★ ★★★ RESIDENTIAL & COMMERCIAL SALES LETTINGS & PROPERTY MANAGEMENT ∏∏ ÂÁÁ˘Ë̤ÓËÂÁÁ˘Ë̤ÓË Ï‡ÛËχÛË ÁÈ·ÁÈ· ÙËÓÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·ÂÚÈÔ˘Û›· Û·˜Û·˜
020 88291414400/402 West Green Road, London N15, 3PX FAX: 020 8365 8422 020 8365 8877