nº57 zbka. 2016ko iraila

dot

www.dotb.info

Iurreta lanza el txupinazo PÁG 9

Durango, el comedor social en octubre

En unas semanas Durango aprobó los precios de los menús barato será de 3,5 euros para si superen ese nivel y 10 euros miento remarca que “este ser- inaugurará el comedor social que se ofrecerán en este nuevo aquellos que no lleguen a los para aquellas parejas de jubi- vicio protegerá a los que se en- para mayores de 65 años. Este servicio, ubicado en el hogar 800 euros de ingresos al mes, lados cuyos ingresos alcancen cuentran en una situación más martes el pleno durangués del jubilado. Así, el menú más seis euros costará para los que los 1.300 euros. El Ayunta- frágil”. PÁG 3

Erabilera PRÓXIMA CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS, anitzeko gunea Kafe Antzokia GARAJES Y TRASTEROS LAISTER ETXEBIZITZA, GARAJE ETA TRASTELEKUAK ERAIKIKO DIRA

Musika eskola MÁS INFORMACIÓN Montevideo Etorbidea INFORMAZIO 946 46 20 41 GEHIAGO www.sukia.com Montevideo Etorbidea · 48200 Durango Estás en tu casa. Con la Koordenadak: 43.169620, -2.631006 Zure etxean zaude. financiación de GUREDOT nº38 zbka. nº57 2015ekozbka.2016ko Martxoa Iraila

GUARDERÍA 2016-2017 (Septiembre - Julio)

Inscripciones:

 Familias con hijos/as nacidos/as en 2014, 2015 o 2016 y que actualmente no estén matriculados en nuestras aulas de 0, 1 o 2 años.

Información y gestión

 En la secretaría del colegio en horario de 08:00 a 13:15 y de 14:30 a 17:15 horas.  Para una información más personalizada:

Telf.: 946 810 050

Mapi Zugazartaza Proyecto Educativo Ext.:135 [email protected] Visita instalaciones Entrevista personal

Gotzone Basañez Información general, Ext.. 105 [email protected] gestión preinscripción... ¿POR QUÉ ¿POR QUÉ JESUITAK¿POR QUÉ JESUITAK ¿POR QUÉDURANGO? JESUITAK DURANGO?

  Somos un centro conocido y reconocido Somos un centro conocido y reconocido JESUITAK DURANGO?  Nuestra oferta educativa comprende desde 0 hasta 18 años. Es completa.  Nuestra oferta educativa comprende desde 0 hasta 18 años. Es completa.  Nuestro compromiso con la transmisión de valores cristianos  Nuestro compromiso Somos un con centro la transmisiónconocido y reconocido de valores Nuestro cristianos prestigio educativo es garantía de una enseñanza de calidad y DURANGO? Nuestro prestigio Nuestra educativo oferta educativa es garantía comprende de una desde trilingüe.enseñanza 0 hasta 18 de años. calidad Es completa. y trilingüe.  Nuestro compromiso con la transmisión Por de valoresnuestro cristianosSistema de Gestión (Q oro Gobierno Vasco 2013, ISO 9001 e  Somos un centro conocidoPor nuestro y reconocido SistemaNuestro prestigiode Gestión educativo (Q oro es Gobiernogarantía ISOde Vasco una 14001, enseñanza 2013, Auditoria ISO de económica calidad9001 e y externa, …)  Nuestra oferta educativaISO comprende 14001, Auditoria trilingüe.desde 0 hastaeconómica 18 años. externa, Es completa. …) Nuestras Instalaciones y equipamientos de primer nivel  Nuestro compromiso con la transmisión Por denuestro valores Sistema cristianos de Gestión (Q oro NuestraGobierno oferta Vasco de 2013, actividades ISO 9001 paraescolares e  Nuestras Instalaciones y equipamientos de primer nivel  Nuestro prestigio educativo es garantíaISO de 14001, una enseñanza Auditoria económica de calidad externa,y  Nuestro …) Equipo de personas comprometidas trilingüe.  Nuestra oferta Nuestras de actividades Instalaciones paraescolares y equipamientos de primer nivel  Por nuestro Sistema deNuestro Gestión Equipo (Q oroNuestra Gobiernode personas oferta Vasco de actividadescompr 2013, ometidasISO paraescolares 9001 e ISO 14001, Auditoria económica externa,Nuestro …) Equipo de personas comprometidas  Nuestras Instalaciones y equipamientos de primer nivel  Nuestra oferta de actividades paraescolares  Nuestro Equipo de personas comprometidas nº57 zbka.2016ko Iraila nº57 zbka.2016ko Iraila durangaldeko egunkaria 3

Guredot Iraila nº57 zbka. Depósito Legal BI2438 2010 durango Edita: Inmediobai S. L. Tirada: 14.000 ejemplares Buzoneo: Durango, Amorebieta, , , Iurreta y Abadiño Zuzendaria: Alain Salterain Kazetariak: K. Doyle, El comedor social Argazkiak: Iker Barrutieta eta Luis Iturrioz Email: [email protected] Teléfonos: de Durango se abrirá 94 6550033 / 689 706 818 el 24 de octubre sta semana el Ayunta- cal apuesta por este novedoso ese umbral. miento de Durango ha proyecto. Y es que según los Todos los partidos políticos E debatido en torno a los datos facilitados por el Consis- se han mostrado satisfechos precios públicos de los menús torio, el 23% de la ciudadanía con el proyecto, si bien desde del futuro comedor social, que Los precios tiene sesenta o más años, 1.723 Herriaren Eskubidea y EH BIl- abrirá sus puertas el próximo de los menús personas han sobrepasado los du han coincidido en que los 24 de octubre. Según ha infor- EH Bildu y 80 años de edad y de este gru- precios de los menús tendrían mado Pilar Ríos, primera te- oscilarán po el 20% viven solos. “Tene- que ser en base a las declara- niente alcalde, “en unos días Herriaren mos datos que reflejan que son ciones de renta y no en base a verá la luz uno de los proyec- entre los Eskubidea muchas las personas que viven los ingresos. “Con las pensio- tos más importantes de este 3,5, 6 y solas y el servicio de comedor nes se pueden generar casos equipo de gobierno, se trata de consideran podría dar respuesta a nume- de desigualdad”, ha añadido dar un servicio para aquellas 10 euros rosos vecinos”, puntualizaron Julia Perera de HE. “Nos hu- personas que estén atravesan- que el precio fuentes municipales. biera gustado que este proyec- do una situación frágil, como del menú El comedor irá situado en el to se hubiera debatido desde el es la gente mayor. Unos me- Los jubilados hogar del jubilado en Kuru- principio en comisión”, subra- nús que se ofertarán en base a debía fijarse tziaga y según se ha aprobado yaba seguidamente tanto EH las pensiones de cada persona pagarán en en base a la en pleno, los precios del menú BIldu como HE. o matrimonio. La idea es me- base los serán de 3,5 euros para aque- Desde el PNV, Goiztidi Díaz, jorar la calidad de vida de las declaración llos pensionistas con ingresos también se felicitaba por este personas con más de 65 años, ingresos de de la renta inferiores a 800 euros, 6 euros proyecto que “garantiza los impulsando incluso las relacio- para los que rebasen los 800 y servicios de quienes se sienten nes sociales y la convivencia”. las pensiones de 10 euros para los matrimo- desprotegidos”. Todas las for- Conscientes de que la sociedad nios que superen los 1.300 y 6 maciones han votado a favor, envejece, la administración lo- euros para los que no lleguen a salvo el PP que se ha abstenido.

El comedor social irá ubicado en el hogar del jubilado en Durango y se abrirá previsiblemente el próximo 24 de octubre. nº57 zbka.2016ko Iraila nº57 zbka.2016ko Iraila nº57 zbka.2016ko Iraila durangaldeko egunkaria 5

EH Bildu no aprueba el convenio de ETS para la urbanización de los terrenos del tren Estiman que el Gobierno vasco pretende robar cuatro millones a los El PNV critica la durangueses DURANGO.- EH Bil- pagar al Ayuntamiento revisar de nuevo el PERI, inacción de EH Bildu du ha dado a conocer la de Durango por los ex- es decir la urbanización postura de esta forma- cesos de la construcción futura de ese espacio, por la negativa a ción política en torno de más de 600 viviendas porque entendemos que al convenio presentado en esos terrenos”, expli- estamos en otros tiempos hace dos semanas por caron. Según EH Bildu, y no es cuestión de llevar gestionar el Plan parte del PNV sobre el ETS “ha querido cuadrar a cabo un proyecto de convenio de ETS (Eus- las cuentas a su favor y cemento”. Tanto la po- kal Trenbide Sarea), que ahora nos dicen que nos sible revisión del PERI, Gaztedi hace referencia a los te- pagarán 67.000 euros y así como la aprobación El grupo jeltzale dice que EH Bildu ha rrenos liberados del tren. eso es un engaño. En su del convenio remitido En palabras del portavoz día el PNV rechazó el por ETS deberán pasar dejado escapar más de 150.000 euros Dani Maeztu, “el Go- convenio presentado en por pleno y conseguir el bierno vasco pretende 2009 por el gobierno de máximo respaldo. “Cree- l PNV de la co- de la Diputación Foral han decidido no partici- robarnos cuatro millones Patxi López en el que mos que no es necesario marca ha emitido de Bizkaia y los Ayun- par en el Udal Gaztedi de euros a los durangue- presentaron una oferta construir más casas en E una nota de pren- tamientos de la comarca Plana”, sostienen en la ses”. Según la coalición similar. En aquel enton- un municipio con más de sa en la que “denuncia la en formación para la bús- nota de prensa. abertzale el convenio ces el equipo de gobier- 1,600 viviendas vacías. Es inacción de la Mancomu- queda activa del empleo; En la misma explican sostiene “que las obras no pidió informes para la oportunidad de crear nidad de Durangaldea, formación y asesora- que “el programa de ju- de desmantelamiento de devolver el convenio y un gran pulmón”, insis- gobernada por EH Bildu miento para la puesta en ventud, impulsado por las antiguas vías y algu- ahora nos presentan en la tieron. con el apoyo de Herriaren marcha de nuevas acti- la Diputación de Bizkaia, nas obras de urbaniza- Comisión de Urbanismo Incluso EH Bildu ha Eskubidea, en la gestión vidades empresariales y, tiene como ejes funda- ción les han costado al pero no sabemos lo que querido matizar que “tal del Gaztedi Plana y del otorgamiento de subven- mentales el empleo, la Gobierno vasco algo más piensan hacer con esto”, vez se podría hacer una Servicio de Orientación ciones para financiar -co emancipación y los va- de cuatro millones de eu- remarcaron. “Nuestra consulta a la ciudadanía para el empleo”. “Des- tizaciones a la Seguridad lores de las y los jóvenes, ros, un importe similar postura va a ser negativa, para que decida sobre el de este mismo año será Social de aquellas perso- aunque los responsables al que le tendrían que estaríamos de acuerdo a futuro de esos terrenos”. el organismo autónomo nas emprendedoras con políticos de Durangaldea municipal de Zornotza, una actividad económica han optado por centrar- AMETX, quien asuma en marcha”. se en priorizar aspectos la gestión del programa “En este plan participan relacionados con el em- foral “Udal Gaztedi Du- junto al Ayuntamiento pleo. El programa cuenta rangaldea 2016”, dada la de Amorebieta-Etxano, con una dotación para negativa de la Mancomu- los consistorios de Aba- 2016 de 107.000,00 euros, nidad de Durangaldea, diño, Berriz, Durango, de los que la Diputación gestora del programa los Elorrio, , Garai, Iu- aporta el 70% y el 30% tres años anteriores, de rreta, , Mañaria restante corre a cargo de llevarla adelante”, aña- y . La inacción es los Ayuntamientos ads- den. Según los jeltzales aún mayor en los Ayun- critos al programa”, sub- “estos tres ejercicios se tamientos de y rayan los portavoces del invirtieron un total de , ambos gober- PNV en la comarca de 369.000 euros por parte nados por EH Bildu, que Durangaldea. Momento de la comparecencia de EH Bildu en el Ayuntamiento de Durango. Azokaasesores Consultores de Gestión

Jose Miguel Barandiaran, 4 1ºB Tfno.: 94 620 11 44 48200 DURANGO email: [email protected] nº57 zbka.2016ko Iraila IRITZIA Carta de vecinos de Ziritza 7 al Excmo. Ayuntamiento de Durango

quien correspon- que crecer más, que estén por lo que nos atrevería- te, eso no es más que una bajo. para hacer viviendas al da: Como bien sa- ocupando aparcamiento mos a apostar, que inclu- falta de ética y profesio- No se nos pase el río del lado de una fundición y A brá, existe una co- de continuo, coches que so la sección de obras del nalidad por parte del que que disponemos anexo y que se supone, que esta munidad de viviendas, no se usan, furgonetas ayuntamiento ha visto el lo ejecuta y el que le deja que está perfectamente dispone de las medidas exactamente 144 vivien- que se pasan meses en el estado de esta zona y por ejecutarlo, por no hablar canalizado hacia un reco- exigidas para la emisión das, allá por el barrio de mismo lugar y auto-ca- lo visto le debe parecer del maravilloso suelo de do que se junta con la ca- de gases y demás. El San Roke de Durango ravanas que aparcan normal que la hierba en la plaza, que seguro que nalización que viene de polvo y/o arenilla que conocidas oficialmente durante días, semanas o un jardín llegue a la rodi- cumple alguna extraña la circunvalación y parte se acumula en nuestras por Bustintza y Ziritza. meses en el lugar, cual- lla. Será que no vive en la normativa y que invito a del alcantarillado por lo ventanas y tendederos No, no son partidos po- quiera puede darse un zona. que cualquier padre con que las bombas de nues- es bastante preocupan- líticos que se presentan paseo y contar estos ve- Este maravilloso jar- hijos venga a ver y dis- tros garajes, nuevas ellas, te en color y cantidad, a las elecciones griegas, hículos cuando quiera. dín llega hasta nuestros frutar, sobre todo cuan- cuando llueve en dema- por lo que no estaría de son vecinos de la exce- más, que el consistorio lentísima localidad de realizara un seguimien- Durango, a la cual, los to y análisis del estado que escriben estas líneas de las instalaciones de pertenecen orgullosos. esta fundición e incluso Como ciudadanos de se realizara un estudio esta localidad y en con- del estado del aire y se- creto de esta barriada, dimentos ya que, insisti- estamos viendo cierta mos, sabemos que la fun- dejadez por parte del dición estaba antes, pero consistorio a nuestras alguien decide que se quejas y sugerencias. pueden realizar vivien- Llevamos año y medio das ahí y cobra sus tasas lo más viviendo en este por ello, debería preocu- nuestro barrio, y hemos parse de que la calidad comprendido y enten- de servicios que se le dido que somos nuevos dan al ciudadano sea co- y que las cosas en el herente con los tiempos ayuntamiento tienen su en los que vivimos, ya orden y su procedimien- que no solo de aceras y to, pero al no ver ningún bidegorris nos podemos progreso en manera y Imagen de la situación en la que se encuentran las casas de Ziritza y Bustintza en el barrio San Roke de Durango. alimentar, existen más formas, nos vemos abo- factores, que, aunque no cados a acudir a la opi- Ayer mismo a un veci- portales sitos en la cara do el crio caiga al suelo sía, evacuan también a sirven para una foto de nión del ciudadano y a no llegando al portal le de la fundición, si, hasta y se haga una rozadura este recodo y/o ¡sorpre- portada, sirven para que informar de la situación saludo una rata, no lle- el mismo portal, no hay gracias a este suelo de sa! El agua vuelve a en- el ciudadano disfrute en la que se encuentra el garon a intercambiar te- acera y eso que como cemento arrugado que trar en los garajes porque por lo que se supone que barrio siendo de nueva léfonos pero si vio que se bien hemos comentado te deja surcos en la piel llega un momento que se paga y quiere pagar, que construcción como es. fue a esconder a la selva se acaba de hacer una al en los que podríamos forma tal piscina que su- es vivir y disfrutar en Disponemos de un par- amazónica que tenemos lado para rematar la ca- plantar patatas. Nuestros pera a las bocas de salida, Durango. king cerca de nuestras a modo de jardín entre el rretera, no hay más ciego críos han aprendido a no así que ahí nos ves a los Podríamos extender- viviendas y de aparca- barrio y la fundición, un que el que no quiere ver caerse y levitar, somos vecinos en pijama sacan- nos más pero por hoy es miento externo en parte perfecto criadero de fau- y deja que un arquitecto de la generación de la do los coches porque se suficiente. Por nuestra del perímetro, pero este na y flora variada el cual priorice la estética del guerra de las galaxias y inunda el garaje. La res- parte, seguiremos usan- aparcamiento sirve como no está precisamente es- edificio escudándose en hemos aprendido. puesta: “cuando se urba- do los medios necesarios disuasorio de la OTA y condido y que tanto bri- el límite de la legalidad Disponemos de conte- nice el resto que queda se para que se nos escuche e de zona de depósito de gada, como municipal, y se le deje realizar unos nedores de basura y re- corregirá el problema”. incluso decir, que somos auto-caravanas. Parece tienen conocimiento de portales sin acceso ya que ciclaje, petición a la que También podemos espe- gente abierta a diálogo ser que a los propietarios su existencia, por lo que lo tenemos por el interior si se ha hecho caso y por rar a que el río que pasa y comprensión e inclu- de éstas, les molesta te- quizás sea un problema de la plaza, portales que lo que debemos felicitar por Tabira sea navegable so a colaborar y aportar nerlas aparcadas debajo de comunicación inter- no nos importaba que al que corresponda, aun- en Durango. al que corresponda para de su casa y prefieren na y no un problema no existieran si no van que, al ser obra nueva, se Decir también que, que su trabajo sea lo más llevarlas al barrio de al de desidia por parte del a ser funcionales (tiene podría haber aprovecha- aunque somos conscien- eficaz posible. lado. Sabemos que es le- consistorio. De hecho, hasta portero automático do y haber realizado un tes de que la fundición Atentamente gal, pero no deja de ser hace poco se ha incor- y todo oye) que con un soterramiento por parte estaba antes que las vi- incómodo, en un barrio porado una acera nueva portal por vecindario nos de la constructora, pero viendas, lo cierto es que Unos vecinos como éste, que aún tiene anexa a nuestra selva, apañamos perfectamen- eso ya no es nuestro tra- alguien ha dado permiso de Ziritza nº57 zbka.2016ko Iraila nº57 zbka.2016ko Iraila durangaldeko egunkaria 7

n el verano de tela que cubre el estan- 2010 se inaugura El parque que y la piscina se quedó E ba el parque acuá- acuático sucia y rota. Y como ya abadiño tico de Matiena situado estábamos a las puertas en Uribitarte. Desde en- de Matiena del verano no teníamos tonces han sido muchas muestra una tiempo suficiente para las personas que acudían cambiar la tela y poner hasta este espacio. Sin imagen de una nueva, por lo que “Necesitamos embargo, el pasado mes abandono no tuvimos más remedio de mayo saltaron todas que dejar como estaba”. las alarmas cuando va- desde el Navarro cuenta que la 40.000 euros rios vecinos se dieron pasado mes situación del parque fue cuenta de la situación en culpa de los corredores la que se encontraba el de abril que se metieron en el para arreglar parque acuático, con un agua con lo que se pusie- estanque sin agua, con El alcalde, ron en contacto con la fe- barro y mucha suciedad. deración con el fin de que los desperfectos” “Está muy sucio y este José Luis sufragaran los gastos que verano no se ha podido Navarro, iban a generar las repara- disfrutar de lo asqueroso ciones, “pero nos dijeron que está”, señalaban va- explica que que el seguro solo cubría rios vecinos. fueron un los daños ocasionados Una denuncia que ha dentro del transcurso de sido recogida por el atletas los la carrera, por lo que ten- Ayuntamiento de Aba- causantes dremos que pagar noso- diño y que el propio al- tros”. El Ayuntamiento calde, José Luis Navarro del actual de Abadiño, según relata relata como ha sucedido. estado a GUREDOT y DOTB. “Tuvimos constancia de EUS tendrá que desem- los hechos cuando sema- bolsar 40.000 euros en nas antes del verano la gún relata el alcalde “en arreglar el estanque y el brigada de obras de acer- el mes de marzo-abril entorno. “Queremos qui- có al parque con el objeti- tuvo lugar una prueba tar la tela y poner algún vo de poner a punto para deportiva y al finalizar la tipo de baldosa. La de- verano. Sin embargo, en misma los corredores se cisión ya está tomada y ese momento nos dimos metieron en el agua con esperamos arreglarlo en El estanque se encuentra en estos momentos sucio a la espera de ser arreglado. cuenta del desastre”. Se- las botas, agujerearon la breve”, añadió Navarro. nº57 zbka.2016ko Iraila durango Los ‘Sanfaustos’ se abren a los grupos de Durango

urango ha presen- rango tomen parte en la participación de las tado la progra- la programación, con El asociaciones y colectivos D mación de las fies- música como el DJ Unai de Durango en la confec- tas de Sanfaustos. Iker Goikolea o la agrupación txupinazo ción del programa festi- Oceja, concejal de feste- De Norte a Sur”. han re- vo. “Desde concursos de jos ha anunciado que las marcado. Por otro lado, se lanzará fotografía, de pintura, de fiestas comenzarán el 12 otro de los aspectos a el 12 de ajedrez, talleres infan- de octubre y finalizarán destacar en el programa tiles, kalejiras, pasando el 23. “Se apuesta por de Sanfaustos de 2016 octubre a por actividades deporti- la variedad y la parti- es la apuesta por las ac- vas, conciertos, concur- cipación”, ha señalado. tividades participativas. las doce del sos gastronómicos… To- “Será una fiestas abier- Así, los concursos gastro- mediodía das estas actividades son tas a todos los públicos nómicos, el concurso de propuestas que se inclu- y para todas las edades, disfraces, las actividades dentro de las fiestas. Este yen dentro del progra- con conciertos, anima- infantiles en su casi to- año se incluye además la ma, lo enriquecen enor- ción callejera tanto para talidad y las actividades posibilidad de participar memente y suponen un el publico infantil como juveniles programadas en un nuevo concurso or- importante esfuerzo para juvenil”, han señalado. son ejemplos de acti- ganizado desde Durango los diferentes colectivos “Sobre todo apostamos vidades participativas Irratia sobre las fiestas. que el Consistorio desean Los voluntarios de la Cruz Roja lanzarán el txupinazo. para que grupos de Du- para diferentes públicos Cabe subrayar también reconocer y agradecer”. La reubicación de las Durango estudiará txosnas en Pinondo implantar un sistema reaviva las críticas antirrobo de vecinales bicicletas DAZ muestra su enfado ante En los últimos meses han la falta de información aumentado sustancialmente las

ste año, de nuevo, denuncias en Durango las txosnas irán E ubicadas en Pi- ha debatido en pleno estudiar de cara a 2017 nondo, una noticia que no ha gustado nada a la algún sistema de seguri- asociación de vecinos dad que imposibilite el DAZ -Durangoko Alde robo de las mismas. “Nos Zaharra-. Coincidiendo parece preocupante lo con la presentación de que está ocurriendo y es la programación festiva, necesario instalar alguna Jose Mari Arrillaga, por- forma para impedir que tavoz de la entidad, qui- se roben las bicicletas, A so hacer llegar su enfado nosotros nos gusta el sis- ante “la falta de comuni- tema de ”, señalaba Iker Urkiza, portavoz de cación con el equipo de Las txosnas se reubicarán en Pinondo. gobierno”. Según Arri- EH Bildu. llaga, “ayer –por el lunes sivos”. Preguntado por vallado por las Zezenak Todos los partidos po- pasado- conocimos la si a las txosnas les gustó Dira”. Al parecer, según líticos aprobaron la mo- noticia sobre la ubicación Landako, la respuesta de DAZ, “el año pasado ción de la coalición de de las txosnas. No cuen- Oceja era contundente: hubo una persona impe- El sistema antirrobo se implantará en 2017. la izquierda abertzale, tan con nosotros y nos “No, porque no reunía el dida que tuvo que sortear salvo el PP. “Nos parece tenemos que enterar por ambiente festivo”. las vallas para poder salir n muchas ocasio- de semana o este pasado interesante pero tendría la calle”, señalaba. Al margen del tema de del centro histórico”. Por nes hemos publi- mes de agosto cuando la que ser con cargo a los En la presentación de las txosnas, desde DAZ ello critican la falta de co- E cado en DOTB. triatleta Gurutze Frades presupuestos de 2017”, quisieron manifestar municación con el PNV añadía Pilar Ríos, prime- fiestas, Iker Oceja, - con EUS noticias sobre los sufrió también el robo de cejal de festejos, aclara- también que “hay mu- y sostienen que “desde robos de bicicletas que su bicicleta, en esta oca- ra teniente alcalde de la ba que tras la ubicación chos aspectos que son hace un año que no nos se estaban produciendo sión en Iurreta. localidad. Asimismo to- de Landako del año pa- importantes y que no nos llaman para tratar temas en Durango, sin ir más Con todo ello las de- das las formaciones han sado, este año volverán informan, por ejemplo del casco. DAZ se creó lejos el pasado 16 de nuncias han ido en au- animado a la población a Pinondo y en 2017 se la ocupación de las cár- hace 14 años y seguimos mayo cuando un lector mento y por ello el Ayun- “a seguir denunciando decidirá el espacio de- cavas o la accesibilidad arrastrando los mismos nos informó del robo de tamiento de Durango, a los robos que se produz- finitivo para años -suce del casco viejo debido al temas”, sentenciaron. varias bicicletas en un fin instancias de EH Bildu, can”. nº57 zbka.2016ko Iraila nº57 zbka.2016ko Iraila durangaldeko egunkaria 9

Este domingo se celebrará la feria iurreta agrícola en Andaparape Este sábado, día del disfraz, se celebrará por primera vez la Subida Iurreta a Goiuria

Fin de semana intenso subida a Goiuria que ten- Sare y a las ocho Luhartz inmerso en los en que tiene por delante drá lugar el sábado, día animará el ambiente iu- el municipio iurretarra. del disfraz. Pero previo al rretarra. Ayer miércoles comen- fin de semana, el viernes, La jornada finalizará zaron oficialmente los los iurretarras podrán con una sesión de bert- ‘Sanmigueles’ actos, si bien el fin de disfrutar del concurso de sos a las diez y a las doce semana pasado se desa- tortilla a las seis en el cas- seguirá tocando el grupo rrollaron algunos otros. co urbano o del concierto Luhartz. El alcalde de la localidad, a cargo de los grupos Los El domingo, último día Iñaki Totorikaguena, ha Zopilotes Txirriaos, Tre- de fiestas, desde las diez deseado unas buenas menda jauría y la rome- hasta las dos tendrá lu- fiestas “con diversión y ría con Oxabi. gar la tradicional feria ante todo con respeto”. Al día siguiente sába- agrícola en Andaparape, Este año en la plaza Aita do, día del disfraz, a las a las 12:30 Herri Kirolak San Migel se colocarán diez y por primera vez se a cargo de Heki Kirol Tal- tres txosnas, una menos dará la salida desde la ca- dea y minutos más tarde que el año pasado puesto lle Askondo a la subida a se entregarán los premios que “el ambiente noctur- Goiuria, organizado por del concurso gastróno- no ha descendido nota- Sekulabedarra Kirol Klu- mico que se desarrollará blamente”, según desta- ba. Una hora más tarde durante la mañana en la caron desde la comisión tendrá lugar la fiesta de plaza Aita San Migel. de fiestas. la bicicleta y al mediodía Las fiestas finalizarán a Entre los actos más re- la comida popular. las diez de la noche can- señables para este fin de Por la tarde una flas- tando los tradicionales semana, destaca la feria hmove recordará a los bertsos y con una rome- agrícola el domingo y la presos organizado por ría. El miércoles se lanzó el txupinazo desde el puente de Iurreta. nº57 zbka.2016ko Iraila

or segundo año que desde la semana pa- consecutivo, aus- sada se puso a la venta durangaldea P piciado por los por cinco euros en el Bar Alakranes del Norte, ve- Sorgin y en algunos otros cinos de Zaldibar han establecimientos. posado en el calendario En la presentación todos cuyo objetivo será re- los portavoces de los gru- caudar fondos para la pos señalaron “estar muy Zaldibar posa para investigación del cáncer agradecidos por partici- infantil. Andoni Mesa, par en este proyecto”. Se- promotor de la iniciativa, gún José Luis Fernández, ha explicado que “el año ex-periodista y miembro recaudar fondos pasado pudimos reunir del grupo de Talla de 12.000 euros destinados Madera, “Zaldibar es pe- para La Cuadri del Hos- queño pero con estos te- para la investigación pi con el que han podido mas se hace grande”. sacar adelante tres pro- Este año se han publica- yectos”. do 2.000 ejemplares, dos mil menos que el año del cáncer infantil pasado, y se espera po- Será la der reunir tanto dinero como en 2015. Además segunda el próximo 17 de diciem- edición del bre, por segunda vez, se llevará a cabo una jorna- calendario, da de Tómbola en que se el año intentará conseguir más dinero con productos y pasado se objetos donados por aso- reunieron ciaciones, como varias camisetas del Athletic. 12.000 “Además participarán seis grupos musicales, euros tres al mediodía y tres a la tarde, como Hora 13, Este año diferentes aso- Skape, Blanco y en Bo- ciaciones y vecinos han tella de Zornotza... entre posado para conseguir otros..”, explicó Andoni el mismo fin. Así, el gru- Mesa. po de viejas glorias de En cuanto a las fotogra- Basket Zaldua, Talla de fías, muchas de ellas han Madera, la Asociación sido realizadas por el de Jubilados, jóvenes propio Mesa, otras por del Gaztetxe, músicos Delfín Zubiaurre y Ritxi del entorno... todos ellos Pérez, autor de la porta- han posado en un mes de da y el diseño del calen- 2017 con el objetivo de dario que se encuentra a La presentación del calendario tuvo lugar la semana pasada en la antigua biblioteca de Zaldibar. completar un calendario la venta. El DRT dona dos camisetas para la tómbola de diciembre El acto tuvo lugar en el descanso del encuentro del pasado sábado Estas camisetas serán subastadas en la tómbola del próximo 17 de diciembre

DURANGO.- Fue el sá- recaudar fondos para la bado a la tarde cuando investigación del cáncer el DRT hacía entrega a infantil. “No tengo pala- Andoni Mesa y Mariano bras para describir lo que Martín de dos camisetas siento”, añadía Mesa, del club que se subas- cuando en el descanso tarán en la tómbola que del partido se anunciaba tendrá lugar el 17 de di- por megafonía la entrega La tómbola del 17 de diciembre intenta recaudar fondos para la investigación del cáncer infantil. ciembre y que intenta de las dos camisetas. nº57 zbka.2016ko Iraila nº57 zbka.2016ko Iraila durangaldeko egunkaria 11

DURANGO.- “Mi sue- los colores de cada cha- y este jueves, 29 de sep- durango ño se ha hecho realidad cra”. tiembre a las 19:30 horas, en un libro que ha po- Benito, duranguesa de se hará lo propio en la bi- dido ver la luz”, así co- adopción, quería haber blioteca de Durango. mienza el relato de la hecho público el libro a “Cuando escribes poe- duranguesa Koro Benito finales de junio, pero sin mas es una forma de “Ninguna editorial de la presentación de su embargo no ha podido sacar lo de dentro y me primer libro: ¿Seré arco ser hasta agosto. “Pero van surgiendo los versos iris algún día? entendí que tenía que como un sentimiento. He me ayudó, pero yo Koro ha tenido dormida ser ese mes porque se ha querido editar un libro la inquietud de escribir podido hacer la presen- optimista, porque cada poemas durante muchos tación en el pueblo don- chacra corresponde a una años, pero hace cuatro de crecí, en Salamanca”, emoción. El rojo es enrai- creía en mi libro y empezaron a surgirle las añade. zamiento, verde el cora- ganas de escribir. “Cogí zón, el azul corresponde el bolígrafo, el papel y a la garganta..”, explica lo he autoeditado” les di forma pensando en Koro. que fuera un libro algún La De momento se han edi- día”. Sin embargo, Koro duranguesa tado 300 ejemplares y se no lo ha tenido nada fácil. encuentra a la venta en “inicialmente pensé que Koro Hitz, Urrike y Arteka, y el libro lo publicara una Benito hasta el momento han editorial y pensé que ese vendido más de un cen- sería el camino, pero me presenta tenar.. di cuenta que tras poner- Koro relata en el progra- me en contacto con unas su primer ma Ondoan Dot de dotb 40 editoriales nadie me libro Durangaldeko Telebista contestó, ni me ayudó, que ha sido un libro muy pero yo creía en mí y al ¿Seré familiar, con la ayuda de final pensé en autoeditar- arco iris su pareja Iñaki, sus hijos lo”, relata Benito. “Y creo y la ilustración ha sido que así ha sido mejor, algún día? realizada por la pareja de porque he podido hacer- la hija, Mikel. lo a mi gusto, reuniendo Su ilusión sería tener que los siete colores del arco Y así lo hizo, en agosto volver a publicar una Koro Benito se muestra muy contenta ante la publicación de su primer libro. iris y dividiéndolos en el libro fue presentado nueva edición.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K nº57 zbka.2016ko Iraila

con diseños atractivos y rano y captando el calor atemporales, con luz na- en invierno”, explicaron. durango tural, integrando la luz “Las casas tienen recupe- artificial en las zonas co- radores de calor, siendo munes, casas sin ruidos, eficientes energéticamen- con seguridad y sobre te. Para ello coge aire del todo con customización exterior, lo pasa por un y sostenible”, añadió. intercambiador y man- “Lanzamos promociones tiene el calor de dentro, Landako Homes, eficientes y comprome- expulsando al mismo tidas con el medio am- tiempo el aire de dentro biente, siendo la única de la vivienda. “Quere- compañía que asegura mos hacer casas diferen- casas sostenibles el certificado Breeam de tes y atractivas”, explicó construcción sostenible Manuel. en todas sus viviendas”, Según explicaron Neinor explicaron. Homes se basa en tres “Las viviendas están si- pilares fundamentales, con sello Breeam tuadas en el norte de la institucionalización, el Durango, en un entorno producto y el cliente. Las 51 viviendas estarán ubicadas en Muruetatorre, muy verde en la zona de La institucionalizacion se Mikeldi, con vistas hacia basa en ética, rigor, con- de las cuales se han venido el 55 % el monte Oiz en el mean- trol, tecnología, siendo dro del río Ibaizabal”, una empresa basada en destacaron los arquitec- una compañía implanta- tos Javier Marcos y Ma- da desde la externaliza- nuel Enriquez. “Tendrán cion, aportando flexibili- seis plantas y dos sótanos dad y competitividad de mancomunados con los los proveedores. garajes de las casas cons- En cuanto al producto, truidas. Neinor selecciona los me- Además en la planta baja jores sitios, investigando habrá zonas para guar- el mercado, definiendo dar bicicletas, así como el producto, estudiando una zona de 30 metros la viabilidad, iniciando el cuadrados para reunio- proceso de construcción nes a disposición de los de las nuevas viviendas vecinos. y cuidando los servicios El tratamiento de la fa- hasta la entrega de llaves. chada sera de cerámica Por su parte Iban Otero, blanca. El diseño de la responsable de Piso On vivienda permitirá adap- se mostró “muy conten- tar los espacios de la casa to de llevar el proceso a diferentes posibilida- de venta de estas casas. des”, señalaron los arqui- Neinor ha confiado en tectos. Piso ON, las obras ya han “Serán unas casas con comenzado, casi el 55% consumo de energía casi de las viviendas están nulo. Para ello se tienen vendidas y las casas esta- en cuenta su orientación, rán listas para febrero de amortizando la energía 2018 y a partir de ahí se Responsables del proyecto de Landako Homes, así como Iban Otero de Piso On posaron junto a la maqueta. solar. escriturarán las mismas. Además el aislamien- El proyecto está cargado El pasado 15 de septiem- On y financiadas por rísticas de las viviendas. casas después de escu- to está en la fachada, es de contenido, con mu- bre tuvo lugar la pre- Kutxabank. En la presen- Para ello, representantes char las necesidades de decir por el exterior y chas ventajas, el diseño, sentación en Durango tación que tuvo lugar en de la empresa Neinor los clientes”, explicó Juan nos permite construir la orientación, concepto de Landako Homes. 51 el Gran Hotel Durango, dieron a conocer tanto las Anguisola, Director Na- una impermeabilización integral de ahorro, con viviendas construidas en torno a un centenar directrices de la empre- cional de obra nueva de en toda la construcción luces leds... Está siendo por Neinor Homes, co- de personas atendieron sa, como de las futuras Obra de Neinor Homes.. consiguiendo unas casas un éxito y estamos muy mercializadas por Piso atentamente las caracte- viviendas. “Hacemos las “Queremos hacer casas protegidas del sol en ve- contentos”.

SERVICIO DE MATERIAL DE OFICINA A LAS EMPRESAS DEL DURANGUESADO; CON DESCUENTOS

LIBRERÍA

ALTUNA,7 DURANGO Tlfo/Fax 94 466 93 98 EGUNKARIAK, ALDIZKARIAK ETA ESKOLARAKO MATERIALA DUGU nº57 zbka.2016ko Iraila nº57 zbka.2016ko Iraila durangaldeko egunkaria 13 estrena su nueva web www.dotb.eus

l grupo de comu- timedia, la nueva web in- nicación DOT es- cluirá también todos los E trenará este sába- archivos de los periódi- do, 1 de octubre, su nue- cos GUREDOT. “En este vo portal web y el nuevo apartado podrán consul- dominio “.eus”. “Con tar todos los periódicos este salto se pretende El nuevo que hemos publicado dotar a DOT de un por- portal es hasta el momento”, aña- tal informativo mucho den. más ágil que el anterior, más más moderno y comple- completo, MENSAJES DE LOS to. Respetamos nuestros LECTORES colores corporativos, ágil y La nueva página web como son el azul y el na- que se estrenará este sá- ranja, pero hemos queri- busca bado incluirá también la do darle un aspecto más interaccionar posibilidad de que los llamativo y claro para el lectores puedan mandar lector, con apartados más con sus mensajes. “Con la ante- completos y facilitando el lectores rior web, dependiendo acceso a toda la informa- del navegador, hemos ción de Durangaldea”, tenido dificultades para señala el director Alain recibir los mensajes de Salterain. La nueva los lectores. Un problema Además de recoger las ventana que quedará subsanado noticias de la comarca a partir de ahora con la por municipios, la web reforzará la nueva web”, añaden. también incluirá un apar- interacción Al igual que hasta el tado multimedia, “A la momento, www.dotb. carta”, en el que se reco- con sus eus seguirá contando pilarán todos los videos con apartados impres- que han sido emitidos en lectores cindibles para el grupo dotb Durangaldeko Tele- mediante los de comunicación, como bista. “De esta forma po- es la agenda, eguraldia, sibilitamos que nuestros mensajes o ZUREDOT, el espacio lectores puedan ver o dedicado a los lectores y descargarse algún video por el cual pueden hacer- que no hayan podido ver nos llegar sus fotografías, o quieran volver a recor- noticias , denuncias, su- dar”, señalan. Además, al gerencias, felicitaciones o margen del espacio mul- incluso videos.

tanto en imagen, como Y en breve en contenidos. “Será una nueva ventana mucho más moderna que la ante- rior y esperemos que esté lista para finales de octu- bre”, adelantan desde el grupo de comunicación. “Será una APP comple- tamente nueva y la actual dejará de funcionar por lo contará que los usuarios deberán descargarse el nuevo”, añaden. “Queremos dar el salto a los nuevos siste- con una mas operativos, ganando en rapidez, más moder- no y que incluya toda la nueva APP actualidad de la comar- ca”, resaltan. “Estamos ste fin de semana nueva APP. La primera trabajando en ello y en ALTUNA,7 DURANGO Tlfo/Fax 94 466 93 98 DOT estrenará aplicación informativa unas semanas esperamos E una nueva web de un medio local de la tener lista para IOS y An- y en unas semanas una comarca se actualizará droid”, subrayan. nº57 zbka.2016ko Iraila El DRT rompe KIROLAK con AS Bayonne DURANGALDEA por acosar sexualmente a varias duranguesas Los hechos ocurrieron el pasado tres de septiembre en el bar del club en Goienkale Crónica de Juan Sampedro y fotografía de Lea-Artibai Hitza. l DRT –Durango durangarra, “no nos de- Bayonne en el que les Rugby Taldea- ha jaron en paz, nos tocaron narraban lo ocurrido y E decidido romper el culo, nos acariciaban les pedían explicaciones, todo tipo de relación el pelo, nos obligaban a según narró Juan Manuel El DKT brilla con el AS Bayonne, des- bailar con ellos, a una de Iriondo, presidente del pués de que un grupo nosotras que estaba en DRT. Sin embargo los de chicas haya remitido el baño le cogieron entre días pasaban en silencio una carta al equipo local cuatro y no le dejaban y el equipo local no ob- en la carrera denunciando el acoso tranquila”, relataban las tuvo respuesta del gru- sexual que tuvieron que víctimas en una carta re- po de Iparralde, por lo sufrir por parte de los mitida al DRT. Incluso que según sentenciaron jugadores del equipo de fuera del local les grita- “han decidido romper - Iparralde. Todo ocurrió ron “I want to fuck you”. con ellos. No se pueden el pasado tres de sep- El grupo de chicas tolerar esas actitudes y tiembre cuando el DRT abandonaron el local ante la falta de respues- jugó un partido amistoso llorando, muy apesa- ta hemos decidido poner en Arripausueta contra el dumbradas y decidieron punto y final a nuestras equipo amateur AS Ba- marchar a casa ya que no relaciones y este equipo l club Tximista de va a ser asunto de Mi- tes. Los más de ellos lo- yonne. tenían ganas de seguir la nunca más vendrá a Du- Lekeitio organi- menza, Kortazar y San cales. Tras el partido, sábado noche. rango”. E zaba en la jornada Miguel. No por ser del Tras pasar por el Eskola- noche , un grupo de chi- Al día siguiente redac- El DRT, a raíz de este de reflexión una carrera mismo club y compa- pe y subir hacía el polide- cas, como cualquier sá- taron una nota al DRT suceso, ha decidido ela- en ruta entre Ondarroa ñeros de entrenamiento portivo, se llega a la meta bado, acudieron a tomar contando lo sucedido y borar un protocolo de ac- y Lekeitio. Dos centena- cada miércoles se dan colocada en el puerto, el unos tragos por Goienka- al mismo tiempo soli- tuación ante estos casos y res de participantes en la tregua entre ellos. Todos centro neurálgico de la le pero lo que prometía citándoles que “tras lo abrir en el bar “un espa- línea de salida y satisfac- quieren estrenar el pal- villa. ser una noche festiva se ocurrido rompieran las cio libre de todo tipo de ción general por el mimo marés de una carrera tan Aitor Mimenza lleva la convirtió en un infierno. relaciones con equipo de agresiones”. que los organizadores bonita y cada cual juega temporada más adelan- Las víctimas nada más Iparralde y sino, en caso Mostramos nuestra pusieron en que el even- sus bazas como mejor tada que sus compañe- entrar en el bar del DRT negativo, harían público “total solidaridad con las to saliera a la perfección. sabe y puede. ros y no quiere sorpresas se toparon con los juga- lo ocurrido”. víctimas y lo ocurrido es La carrera discurre por la Hacia el kilómetro oc- en un hipotético sprint dores del AS Bayonne Al de unas horas, el inadmisible”, señalaron poco transitada carretera tavo, Ekaitz Kortazar y ante Ibon que es, hoy, el y según relatan en una Durango Rugby Taldea en una nota de prensa de la costa, el paisaje es Aitor Mimenza fuerzan ídolo local. El de Elorrio carta remitida al equipo remitió una nota al AS desde el DRT. sencillamente espectacu- la máquina e Ibon San le arrebata la gloria por lar, lo que ayuda a supe- Miguel les deja hacer. unos exiguos veintisiete rar algo mejor la dureza “Yo sabía que algo más segundos. Ekaitz Korta- de algunos repechos. adelante venía un repe- zar llegará cuarenta se- El primero de ellos, justo cho que les iba a obligar gundos más tarde que el en la salida, deja en cabe- a bajar el ritmo” de Lekeitio. David Rúa za de carrera a un quin- Y así fue. Tras un rea- cierra, minuto y medio teto formado por el onda- grupamiento del trío, un por detrás, el cuarteto de rrutarra Asier Ugartetxea nuevo tirón de Mimenza participantes del club du- y los cuatro hombres ins- solo es respondido por el rangarra. critos por el DKT, Rúa y lekeitiarra. “Esta es una carrera lla- Mimenza, de Elorrio, el La parte final por el cas- mada a ser grande. El durangarra Kortazar e co urbano es digna de recorrido es de una be- Ibon San Miguel que, por enmarcar. Lekeitio es un lleza como pocos. En el jugar en casa, es quien pueblo que a determina- futuro va a estar muy mejor conoce el recorrido das horas del día vive en caro subir al kiosko de la y sus trampas. la calle, y estábamos en plaza a recibir el trofeo y Se ha cumplido tan sólo un sábado a la tarde con la txapela” Así cerraba su un tercio de carrera y ya un tiempo maravilloso. impresiones uno de los se ve que, salvo bajones El público se vuelca en participantes más desta- espectaculares, el podio animar a los participan- cados. Los hechos ocurrieron el pasado tres de septiembre en el bar del club en Goienkale. nº57 zbka.2016ko Iraila nº57 zbka.2016ko Iraila durangaldeko egunkaria 15 BIZKAIA Historiako udarik onena Bizkaiko turismoarentzat Ekain, uztail eta abuztuan Bizkaiak turisten 444.139 sarrera erregistratu ditu. Zenbaki hori duela hamar urte Lurraldera hurbiltzen ziren bisitariak baino ia % 50 gehiago da, eta iazko udakoa baino % 6,3 gehiago

izkaiak bere uda- Ahaldun Nagusiak azpi- eta, turista atzerritarren rik onena bizi marratu du inoiz ez kasuan, 8,93koa. B izan du turis- dela atzerriko horren- Kontuan hartu behar da beste turista erregistratu: moaren ikuspegitik. atzerriko turistak apur Ekain, uztail eta abuz- “2006 osoan erregistra- bat gehiago gastatzen Bizkaiko Foru Aldundiak turismoaren garrantzia azpimarratu du. tuan Bizkaiak turisten tu ziren atzerriko turis- duela bere egonaldian. 444.139 sarrera erregis- tak 255.413 izan ziren. Batezbestekoa 507 euro tratu ditu. Zenbaki ho- 2016ko lehen hamar hi- ingurukoa da; estatuko rrek esan bahi du prak- labeteetan 347.429 izan turistaren kasuan 326 2016ko tikan udan gurera etorri dira, ia 100.000 gehiago”. euro dira eta atzerriko ONDAREAREN direnak duela hamar urte Unai Rementeriak, aldi turisten kasuan, 724 euro. EUROPAKO Lurraldera hurbildu zi- berean, azaldu du turis- Ahaldun Nagusiak go- JARDUNALDIAK ren bisitarien halako bi mo frantziarra ia % 120 goratu du azken urtee- JORNADAS izan direla. hazi dela azken hamar tan turismoaren arloko EUROPEAS DEL Ahaldun Nagusiak turis- urteetan; ordea, Estatu azpiegiturak eta zerbi- PATRIMONIO 2016 moaren sektoreak eman Batuetakoa % 113 hazi tzuak bisitarien kopurua BIZKAIA dituen datuak baloratu da eta alemana % 60. hazi den neurrian garatu ditu. Unai Rementeria Ildo honetatik, Ahaldun direla. Beste alde bate- Urria/2016/ pozik azaldu da amai- Nagusiak nazioarteko tik Ekonomi eta Lurral- Octubre tu den hau “gure histo- turismoaren garrantzia de Garapena Sustatzeko Bizkaiko bazter guztiak doako jarduerez riako udarik onena” izan azpimarratu du “gero eta diputatuak adierazi du josiko dituen hilabetea. delako eta adierazi du ezagunagoak izatea lortu duela hogei urte inork Aukera aprobetxa ezazu! Informa zaitez: Eustatek aldiro argita- behar dugulako, bisitari ez zuela pentsatzen tu- www.bizkaikoa.bizkaia.eus/jep

ratzen dituen zenbakien bakoitzaren atzean agian rismoa garapen ekono- Un mes cargado de actividades gratuitas arabera seguruenik aur- aukera bat egon daiteke- mikoko sektorea izango repartidas por todos los rincones de Bizkaia. ¡Aprovecha la ocasión! tengo urtean ere mar- elako Lurraldearen- zenik Bizkaiarentzat bai- Infórmate en: www.bizkaikoa.bizkaia.eus/jep ka onduko dugula eta tzat. Horregatik da hain na, gaur egun, “datuek ETXETIK inoizko onena izan zen garrantzitsua pertsona oso argi adierazten dute KANPO 2015. urtean erregistratu horiek guztiak gurera aukera-sektore baten Europa, etortzea eta gu zuzenean guztion ondarea ziren 1.290.988 sarrerak aurrean gaudela”. Hori MIGRACIONES Y PATRIMONIO ezagutzea. Eta gero eu- gaindituko direla. “Go- egiaztatzeko Imanol CULTURAL gorarazten dizuet 2015. ren jatorrizko herrietan Pradalesek gogorarazi urtean turismoan marka horren berri ematea”. du turismoa Bizkaiko guztiak gainditu geni- Bizkaian ia turista nazio- BPGren % 5,1 dela gaur tuela Bizkaian. Ustez be- nalen eta nazioartekoen egun; hori, zenbakietan hintzat 2016an gainditu parekotasuna gertatzen adierazita, 1.725 milioi egingo dugu marka hori. da eta jasotzen ditugun euro eta 45.427 lanpostu Gaur egun urtarrila eta balorazioak hobeak dira dira. abuztua artean ia milioi nazioarteko bidaiarien Pradalesek berriz baiez- bat turista erregistratu artean. Horrela, bisita- tatu du aurrera antzean dira, zehatzago esanda, riek egonaldiaren ostean ere nazioarteratzea Lu- 923.978. Iazko aldi be- egiten duten batezbes- rraldearen kanpo susta- rarekin alderatuta % 8,2 teko balorazioa 8,7koa penean jarduteko arda- goitik gaude. Beraz, urtea da, eta atzerriko turisten tza izango dela Bilboko amaitzeko hiru hilabete artean 8,8ra igotzen da. udalaren eskutik eta Bil- falta direnean ematen du Preskripzioa ere, Bizkaia bao-Bizkaia markaren aurten, 2016an, gure bi- destino moduan aholka- bidez: 2016. urtea bera sitarien gehieneko muga tzea, altuagoa da atze- bakarrik hartuta marka hautsiko dugula”, azaldu rriko turisten artean, ba- hau 33 hiritan eta 18 he- du Rementeriak. tezbestekoa 8,74 delako rritan agertu da.