DOCSLIB.ORG

Vicente Del Bosque Christmas Truce Athletic Bilbao 2013 Contents

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Vicente Del Bosque Christmas Truce Athletic Bilbao 2013 Contents ISSUE 9/10, 20 DECEMBER 2013 ENGLISH EDITION Fédération Internationale de Football Association – Since 1904 Magical moments VICENTE DEL BOSQUE CHRISTMAS TRUCE ATHLETIC BILBAO 2013 WWW.FIFA.COM/THEWEEKLY CONTENTS 2013: Our highlights from a fascinating year North and South America Underdogs Tahiti took a turn on the global football- Central America 10 members ing stage in 2013. Coaching legend Sir Alex Ferguson 35 members www.conmebol.com bade the beautiful game farewell. A women joined www.concacaf.com the FIFA Executive Committee. A visit to the San Siro became a journey into the past. Bayern Munich and Borussia Dortmund shook up the European game. The FIFA Weekly reviews an incident-filled year, as our reporters and columnists 5 pick out their personal favourite moments. Russian resurgence, Soviet-style 15 The money is rolling in and Russian clubs are in the fast lane on the European football superhighway, but the distribution of power offers a reminder of the Soviet era. The interview: Vicente del Bosque 18 Vicente del Bosque is currently the world’s most successful coach. Now he wants Spain to become the first European team to lift the World Cup in South America. He speaks to The FIFA Weekly about his targets, desires and worries. The expert 21 FIFA Chief Medical Officer Professor Jiri Dvorak discusses head injuries and specifically concussion, calling for the adoption of a simple but crucial maxim: If in doubt, keep the player out. Geniuses in gloves 25 Lev Yashin, Gordon Banks, Dino Zoff and their ilk made history. The FIFA Weekly Top 11 of ’keepers includes somes colourful characters. A club like no other Their policy may seem anachronistic, but La Liga club Wagner Ferreira dos Santos Athletic Bilbao still only recruit players with Basque Escaping the drop with Fluminense 26 roots. Despite their self-imposed constraints, the club has never been relegated. Blatter: This Club World Cup is a milestone 33 The Club World Cup is an established fixture on the international calendar, but the tournament has never Premier League achieved universal acclaim. FIFA President Blatter adds his voice to the debate. 23.12.2013 26.12.2013 Arsenal – Chelsea Hull City – Manchester United Turning point Aston Villa – Crystal Palace 45 Hannu Tihinen withstood countless blows to the head Cardiff City – Southampton during his professional career and was forced to give Chelsea – Swansea City up the game prematurely in 2010. But the Finn does Everton – FC Sunderland not regret a single moment he spent on a football Newcastle – Stoke City pitch. Norwich City – Fulham Tottenham – West Bromwich West Ham – Arsenal Manchester City – Liverpool Cover: Jon Berkeley Inhalt: Getty Images 2 THE FIFA WEEKLY THIS WEEK IN THE WORLD OF FOOTBALL Europe Africa Asia Oceania 53 members 54 members 46 members 11 members www.uefa.com www.cafonline.com www.the-afc.com www.oceaniafootball.com Hannu Tihinen Alex Ferguson Career cut short by Farewell to a legend head injuries ISSUE 9/10, 20 DECEMBER 2013 ENGLISH EDITION Fédération Internationale de Football Association – Since 1904 Magical moments VICENTE DEL BOSQUE CHRISTMAS TRUCE ATHLETIC BILBAO 2013 WWW.FIFA.COM/THEWEEKLY Dash of colour Tahiti captain Nicolas Marcello Lippi Vallar and his team Guiding Guangzhou at provided ample proof at the Club World Cup the Confederations Cup that even the smallest nations are worthy of a place on the biggest stage. Our cover illustration, in the style of French master and Tahiti connoisseur Paul Gauguin, depicts Vallar swapping shirts with Spain captain Cesc Vicente del Bosque Fabregas. The FIFA Weekly interview Premier League 28.12.2013 29.12.2013 01.01.2014 West Ham – West Bromwich Everton – Southampton Swansea City – Manchester City Aston Villa – Swansea City Newcastle – Arsenal Arsenal – Cardiff City Hull City – Fulham Chelsea – Liverpool Crystal Palace – Norwich City Manchester City – Crystal Palace Tottenham – Stoke City Fulham – West Ham Norwich City – Manchester United Liverpool – Hull City Cardiff City – FC Sunderland Southampton – Chelsea Stoke City – Everton FC Sunderland – Aston Villa West Bromwich – Newcastle Manchester United – Tottenham Cover: Jon Berkeley Inhalt: Getty Images THE FIFA WEEKLY 3 Trim: 210mmTrim: 19mm Safety: 19mm Safety: 210mmTrim: Trim: 268mm Safety: 17mm EVERY GASP EVERY SCREAM EVERY ROAR EVERY DIVE EVERY BALL EVERY PASS EVERY CHANCE EVERY STRIKE EVERY BEAUTIFUL DETAIL SHALL BE SEEN SHALL BE HEARD SHALL BE FELT Feel the Beauty BE MOVED THE NEW 4K LED TV Safety: 17mm “SONY” and “make.believe” are trademarks of Sony Corporation. Trim: 268mm TRACKING NUMBER n/a JOB SON BRV G13002 CD Chris Mitton/Danielle Flagg AE Toby Hussey PUB n/a TITLE BRAVIA PRINT AD Patty Orlando AP Amy Carleton ISSUE n/a CLIENT Sony CW Dan Kroeger PHOTO Carlos Serrao BLEED 216 x 274mm FILE SONBRVG13002_Bravia_FSL_SP_Adkit_0418 SA Janine Byrne ILLUS n/a TRIM 210 x 268mm OFFICE PDX SM Lis Moran DESIGN Patty Orlando SAFETY 172 x 234mm ECD Susan Hoffman/Mark Fitzloff PM Danna Bubalo COLOR Kyle Pero/Greg Radich DMAX 300 USAGE Usage is (12) months unlimited WORLDWIDE use in all print and electronic mediums, including but not limited to: consumer and trade print/digital advertising, Out of Home, retail/wholesale, POS, collateral, industrial, PR/events, video, internal, textbook, and online/digital/new electronic media. UNCOVERED A complete underdog challenges the world champion. Farewell to perhaps the greatest manager in modern times. Women are making themselves heard in FIFA’s executive committee. A visit to the San Siro is becoming a journey into the past. FIFA Weekly looks back on the year 2013 in foot- ball. Magical moments from a personal perspective. 2013THE FIFA WEEKLY 5 → http://fifa.to/19A95FI 2013 Tahiti players Lorenzo Tehau, Ricky Aitamai, Samuel Hnanyine and Vincent Simon (left to right) at the Confederations Cup match against Uruguay on 23 June 2013. TAHITIAN DIGNITY AND PRIDE Sven Goldmann Fernando Torres fell in love on the evening of threw himself so heroically at every Spanish On the face of it, the Confederations Cup 20 June 2013. That can happen, of course, but shot that the Brazilian crowd roared “Man of was celebrated as the scene of Brazil’s come- rarely in football, where you respect your the Match” at him, even though this accolade back as a world footballing force, culminating opponents at best. However, on this particular ultimately went to the Chelsea striker. Shortly in a 3-0 win over Spain in the final. But will this evening everything was different, and not before the end of the match, the Spanish super- remain the tournament’s lasting legacy? because Fernando Torres had scored four goals star went one-on-one with the keeper but fired Perhaps, when this competition is remem- at the Maracana, the world’s most famous foot- his shot onto the crossbar, prompting Roche to bered in a few years’ time, the only memorable ball stadium. At the end of the evening, the celebrate so exuberantly that it seemed almost story will be that of Spain and Tahiti: two Spanish international spoke the heart- as though he had cast a spell on the ball. mismatched opponents with a shared football- warming words: “We’re all fans of Tahiti!” This was the night when Rio de Janeiro ing vision. The Tahitians arrived at the tourna- Torres had become smitten with the very burned and football became a sideshow com- ment ranked 139th in the world but keen to be team he and his team-mates had just played off pared to the mass demonstrations unfolding part, making the most of a rare opportunity to the pitch at the Maracana. Nevertheless, nearby, but nevertheless the match was a great play the world champions by attacking with a Spain’s 10-0 win over Tahiti in the group stages occasion. Some 75,000 fans in the Maracana fantastically high defensive line. There were no of the Confederations Cup marked a great foot- sang just as they would if Flamengo or Flumin- fouls, no delays and no unsportsmanlike balling moment. The world and European ense or Botafogo were playing, and adapted behaviour. The Tahitians faced their inevitable champion and Champions League winner’s face their chants in honour of their new-found defeat with dignity and pride. “Today didn’t do lit up as he spoke about the souvenir photos his South Pacific heroes. The match became a football any harm,” said Spain’s coach Vicente team posed for with the Tahitians, the “smiles performance the like of which will not be seen del Bosque. “Today, football won.” on their faces” and a sporting spirit that seems at another official FIFA tournament any time to have long disappeared in the results-driven soon, featuring a David who knew and accepted world of modern football. It was for all these his place and a Goliath who overcame his oppo- reasons that Torres so warmly embraced Tahi- nent with technical footballing precision rather Å tian goalkeeper Mikael Roche, who plays for AS than relying on rebounds, own goals and errors Dragon in the Tahitian capital Papeete and – all for the good of the game. LiveseyAlex Imago 6 THE FIFA WEEKLY 2013 → http://fifa.to/18ZdGkm Last respects: Stefano Borgonovo’s funeral was held in Giussano, Lombardy. STEFANO BORGONOVO LIVES ON Luigi Garlando What will be the abiding memory of 2013? His tireless resistance against the malevolent Stefano Borgonovo’s eyes. Eyes that closed for condition is a timely lesson for every athlete. A ever on 27 June when the former AC Milan, Fi- centre-forward, for example, should continue orentina and Italy striker lost his eight-year to give everything he has through to the final battle with amyotrophic lateral sclerosis (ALS), seconds of a match, even with his team three an incurable condition more commonly known goals down and already condemned to defeat.
Load more

Recommended publications
  • Schüster Está Muy Cérca Dei Báyer Leverkusen
    CD TENERIFE C. COMPETICION REAL SOCIEDAD Cappa: ‘Debemos jugar Aplazado el fallo sobre los que Andoni Imaz será baja como el ano pasado se quejaron frente al Español Tenerife.— Ángel Cappa, segundo entrenador del Tenerife, ma Madrid — El Comité de San Sebastián.— El nifestó aer que a partir de ahora el equipo tiene que afrontar lo Competición decidió ayer ternacional, Andoni Imaz, que quedade Liga como lo hizo en la pasada.” Debemos hacer aplazar cualquier decisión será baja segura para el cho 1! lo corno el año pasado, pero soy consciente de que la situación sobre los expedientes que frente al Español el próxi es distinta, ya que entonces llegamos al equipo para salvarlo del abiertos a siete directivos mo domingo en Atotxa. El ju descenso, y ahora nos jugamos un puesto enla competición eu y entrenadores —Núñez, gador se lesionó el abductor ropea”, afirmó. Cappa considera que los últimos once encuen- Gaspart, Lendoiro, Men derecho en el encuentro dis tros que quedan deben jugarse con entusiasmo y atrevimiento. doza, Sanz, Arsenio y No putado por la selección Por otra parte, el ayudante de Valdano no dio relevancia a los voa— por sus declarado Sub-21 en Dinamarca y debe rumores que existen sobre el interés de algunos clubs de Prime nes, ya que no ha recibido rá guardar, al menos, dos se ra por fichar ajugadores de su equipo, “forma parte de un show todavía las alegaciones manas de reposo absoluto. • periodísticotípico del momento”, dijo. JOSÉ MÉNDEZ del Deportivo. ENRIQUE ECHA VARREN Andoni Imaz ANTONIO G. CALATAYUD. BARCELONA Schüster está muy cérca ernd Schuster está muy cerca de comprometerse con el Bayer Leverkusen para la próxima temporada.
    [Show full text]
  • Villar, Candidato a La Presidencia De UEFA
    REVISTA DE LA RFEF AÑO XXI - Nº 203 Agosto 2016 - 3,00 € la HORA de LOPETEGUI “HaY JUGADORES QUE TIENEN QUE DAR UN Paso adelante”. VILLAR, candidato A LA PRESIDENCIA DE UEFA 12.ª SUPERCOPA DE ESPAÑA PARA EL FC BARCELONA 3.ª SUPERCOPA DE EUROPA PARA EL REAL MADRID EN BUSCA DEL MUNDIAL DE FÚTBOL SALA Subcampeonas de Europa “sub 19”... y Reinas del fútbol playa editorial NOS QUEDA MUCHO Empieza un prometedor QUE tiempo nuevo CELEBRAR La selección española de fútbol habrá iniciado cuando muchos de nuestros lectores re- ciban la Revista Fútbol que edita la RFEF una nueva etapa de su historia. Tras cerrar #CelebremosConCruzcampo con Vicente del Bosque un ciclo en el que alcanzó la mayor de las cumbres posibles, el Mundial de Sudáfrica (2010), amén de la Eurocopa 2012, título igualmente conseguidos antes por José Villalonga (1964) y Luis Aragonés (2008), el equipo nacional se enfrenta ahora a grandes desafíos, el primero de ellos la fase de clasificación para el Mundial 2018 staff (Rusia). Todo cambio al frente de un grupo supone que en él se puedan producir alteraciones Año XXI - Nº 203 - Agosto 2016 significativas, pero que hay que situar dentro del capítulo de lo perfectamente compren- sible. Julen Lopetegui no es Vicente del Bosque y FUTBOL Revista Oficial de la RFEF por mucho que profese una similitud táctica con su NO ES NADA FÁCIL Precio: 3,00 euros. predecesor, que es algo que comprobaremos pronto, EL DESAFÍO QUE LE ISSN: 1136-839 X. es evidente que en lo personal se trata de personas Depósito Legal: M-33096-1996.
    [Show full text]
  • Athletic Club Real Madrid Ligako 04
    BULETIN OFIZIALA / BOLETÍN OFICIAL DENBORALDIA 2018/2019 TEMPORADA ATHLETIC CLUB REAL MADRID LIGAKO 04. JARDUNALDIA JORNADA DE LIGA N.º 04 2018/09/15 ERRETZEA DEBEKATUTA DAGO PROHIBIDO FUMAR NO SMOKING EDITORIALA EDITORIAL Rayo Vallecanoren aurkako partidaren ezusteko Tras un parón mayor del deseado debido al atzerapena dela eta, nahi baino geldialdi inesperado aplazamiento del partido contra el Rayo handiagoa izan eta gero, Athletic Clubek Vallecano, el Athletic Club retoma esta noche la gaur gauean berriro ere lehiaketari ekingo dio competición frente a su rival más clásico (junto bere aurkari klasikoenaren kontra, zaharrena, al FC Barcelona), más antiguo, más simbólico: sinbolikoena (FC Bartzelonarekin batera): Real el todopoderoso Real Madrid CF. Si competir Madril CF ahalguztiduna. Futbolaren elitean gure con nuestra filosofía en la elite del fútbol es para filosofiarekin lehiatzea, berez, jomuga bat bada nosotros un fin en sí mismo, no hay mayor reto guretzat, komunikabideen arabera munduko que hacerlo frente al considerado mediáticamente talderik onenaren aurka jokatzea baino erronkarik como el mejor equipo del mundo y, lo que handiagorik ez dago, eta are eta bizkorgarriagoa resulta aun más estimulante: nos enfrentamos a dena: benetazko munduko selekzioa izango una verdadera selección mundial, nueve países dugu aurkari, bederatzi herrialde ordezkatzen representados con algunos de sus mejores dituena, futbolari onenetarikoak barne Brasiletik futbolistas, desde Brasil a Alemania, y alineados Alemaniara, eta helburu bakar batez zelairatzeko con un único fin, ganarlo todo. Pero la historia dice prest: guztia irabazi. Baina historiak dioenez que no lo tendrán fácil, porque San Mamés aprieta ez dute erraza izango, San Mamesek presioa y también juega, un campo donde todo es posible, egin eta jokatzen du, edozer gerta liteke, baita también que once representantes de un pequeño lurralde txiki bateko hamaika ordezkarik, zaleen territorio, arropados por su afición, derroten a una babesaz, selekzioen selekzioari irabaztea ere.
    [Show full text]
  • Ignorancia Dirigentes Partidos '
    No hay Fecha Para la Elección del Nuevo Candidato HONDA TRX 300 MOTOCICLETAS, MOTOBOMBAS Y PLANTAS DE LUZ AV. DE LOS MAESTROS N° 308 TEL . 4 57 72 y 3 10 8 5 Director General : Fundador: Colima, Col., Lunes 28 de Marzo de 1994 Número 13,203 Año 41 Manuel Sánchez Silva Hector Sánchez de la Madrid Ignorancia Dirigentes Partidos ' De vehículos En Revisión e l La ley Electoral es Clara y no Debe Proyecto de la Verificación Violarse, Asegura Rubén Martínez R. El proyecto del programa • Hay desorganización y desconocimiento en el PT, Parm y Pevm, dice • estatal de verificación la nueva ley lo permite pueden registrarse como partidos estatales • vehicular todavía se en- Si - Ningún partido debe quedar fuera de la contienda electoral : Novel a cuentra en proceso de revi sión en el Departamento Villalobos • Es viable la petición de los partidos que quedaron si n Jurídico de Gobierno de l registrar su plataforma • Esto deben determinarlo las autoridades electo - Estado, mencionó el direc- rates, señala • Es positiva la participación de todos para ampliar e l tor de Ecología, Miguel proceso democrático . Elizondo Mata, al indica r que para evitar de una for- Efrén CARDENAS RANGEL ma integral la contamina- 0 s - ción atmosférica es nece- "Realmente da vergüenza que dirigente novatez no cabe, sino más bien se eviden sario realizar una adecua- de partidos politicos cpmo el PT, Parm y cia la desorganización de los partidos polí- Pvem, desconozcan la reglamentación de ticos, porque simplemente no están al pen - ción en los programas de la ley electoral y los códigos con los que s e diente del calendario electoral .
    [Show full text]
  • Txosten Ofiziala Memoria Oficial
    2016 // 2017 TXOSTEN OFIZIALA MEMORIA OFICIAL AURKIBIDEA ÍNDICE MEMORIA OFICIAL 2016/2017 PRESIDENTEAREN GUTUNA 06 Carta del Presidente GOBERNU ORGANOAK 08 Órganos de Gobierno KIROL ARLOA 2016-17 10 Área Deportiva 12. Athletic Club 14. Amaiera zoriontsua denboraldi zailean / Difícil temporada con final feliz 22. Ernesto Valverderen laurtekoa / El cuatrienio de Ernesto Valverde 26. Gorka Iraizoz: Hamarkada bat atepean / Una década bajo palos 30. Emakumezkoena / Athletic Femenino 34. Etorkizuna prestatzen / Preparando el futuro 40. Bilbao Athletic - U23 Premier League 44. CD Basconia 46. Gazteen Ohorezko Maila / Juvenil División de Honor 48. Gazteen Nazio Maila / Juvenil Liga Nacional 49. Kadeteen Euskal Liga / Cadete Liga Vasca 50. Kadeteen Ohorezko Maila /Cadete División de Honor 51. Haurren Gorena / Infantil A 52. Haurren 1. Maila / Infantil B 53. Kimua A / Alevín A 54. Kimuak / Alevines San Mamés - Alirón - 1898 58. Emakumezkoen B Taldea / Femenino B GIZARTE ARLOA 60 Área Social 62. Ehun bazkide zaharrenen zerrenda / Relación de cien socios/as más antiguos/as 63. Hildako gogoangarriak / Fallecidos distinguidos 64. Hildako bazkideen zerrenda / Relación de personas socias fallecidas 66. Ekitaldiak Peñekin / Actos con Peñas 68. Peña Ofizialen zerrenda / Listado de Peñas Oficiales 76. Athletic Club eta bere ingurua / El Athletic Club y su entorno 80. Sepp Maier 84. Jokalari ohien elkartea / Asociación de exjugadores 88. Ekitaldiak San Mamesen / Eventos en San Mamés 92. Bisiten zerrenda Lezamara / Listado de visitas a Lezama SAN MAMES VIP AREA 94 San Mamés Vip Área AURKIBIDEA ÍNDICE MEMORIA OFICIAL 2016/2017 MARKETING ARLOA 104 Área de Marketing MERKATARITZA -SAILA 112 Departamento Comercial TEKNOLOGIA ARLOA 122 Área Tecnológica KOMUNIKAZIO ATHLETIC CLUB ARLOA FUNDAZIOA 126 Área de Comunicación 132 Fundación Athletic KIROL ARLOA 2017 - 2018 142 Área Deportiva 144.
    [Show full text]
  • Writers in Between Languages
    5 Minority Literatures in the Global Scene Writers In Between Languages: This book is a collection of the contributions made by Basque Writers In Between Languages: writers and American and European academics to the internatio- nal symposium, “Writers in Between Languages: Minority Lite- ratures in the Global Scene,” held May 15–17, 2008 at the Center Minority Literatures in the Global Scene for Basque Studies, University of Nevada, Reno, in the United States. Our symposium attempted to think about the consequen- ces of bilingualism for writ ers in a minority language, like Basque, EDITED BY in that they are located in that “in-between” of different cultural Mari Jose Olaziregi and identity communities and subjected to constant exchange and recognition of differences. One could say that practically all the current 800,000 Basque-speakers or euskaldunak who live on both sides of the Pyrenees in Spain and France are bilingual. And that this bilingualism is formed in conjunction with such widely spoken languages as Spanish and such prestigious languages in literary circles as French; lan guages that, in turn, have been displaced by the enormously central and legitimizing place that English occupies in the current global framework. The sympo- sium attempted, moreover, to debate the consequences implied by linguistic extra-territorialization for many authors in a minority language, the realignment implied by the hegemony of Eng lish for E all other literatures, and the options open to a minority author to DIT E get their voice heard in the World Republic of Letters. Together D BY with the above themes, certain aspects of the academic study of a minority literature such as that of Basque completed the list of Mari Jose subjects we intended to examine.
    [Show full text]