National Institute of Industrial Property (Brazil) As Designated (Or Elected) Office

BR PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR Page 1

NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY (BRAZIL) AS DESIGNATED (OR ELECTED) OFFICE

CONTENTS

THE ENTRY INTO THE NATIONAL PHASE—SUMMARY

THE PROCEDURE IN THE NATIONAL PHASE

ANNEXES

Fees ...... Annex BR.I Form FQ003 (National Phase Entry PCT Form) ...... Annex BR.II Power of attorney ...... Annex BR.III Form FQ002 (General Procedural Request Form) ...... Annex BR.IV Form FQ009 (Request for Priority Examination) ...... Annex BR.V Form FQ013 (Request for Green Patent Program) ...... Annex BR.VI Form FQ015 (Request for participation in the Patent Prosecution Highway Project) .... Annex BR.VII

List of abbreviations:

Office: National Institute of Industrial Property (Brazil)

IPL: Industrial Property Law No. 9279/96

IN: Normative Instruction Nos. 30/13 and 31/13 of 4 December 2013 Normative Instruction No. 2 of 26 June 2020

Res.: Resolution No. 77/13 of 18 March 2013 Resolution No. 179/17 of 21 February 2017

Ord.: Ordinance No. 247/20 of 22 June 2020 Ordinance No. 404/20 of 21 December 2020 Ordinance No. 405/20 of 21 December 2020 Ordinance No. 22/21 of 29 March 2021 Ordinance No. 23/21 of 29 March 2021

(14 May 2021)

BR PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR Page 3

SUMMARY Designated SUMMARY (or elected) Office BR NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL BR PROPERTY (BRAZIL) Summary of requirements for entry into the national phase

Time limits applicable for entry into the Under PCT Article 22(1): 30 months from the priority date national phase: Under PCT Article 39(1)(a): 30 months from the priority date

Translation of international application required into:1 Portuguese

Required contents of the translation for Under PCT Article 22: Description, claims (if amended, both as entry into the national phase:1 originally filed and as amended), any text matter of drawings, abstract Under PCT Article 39(1): Description, claims, any text matter of drawings, abstract (if any of those parts has been amended, both as originally filed and as amended by the annexes to the international preliminary examination report)

Is a copy of the international application required? No

National fee: Currency: Brazilian real (BRL) For patent:2 Filing fee:3 BRL 175 (online); 260 (on paper)5 First annual fee:4 BRL 295 For utility model:2 Filing fee:3 BRL 175 (online); 260 (on paper)5 First annual fee:4 BRL 200

Exemptions, reductions or refunds of the national fee: None

[Continued on next page]

______1 A translation of at least the claims must be furnished within the time limit applicable under PCT Article 22 or 39(1). The missing parts must be furnished within a time limit fixed in the invitation. 2 This fee is reduced by 60% where the international application is filed by a natural person, a small or medium-sized enterprise, a cooperative, an academic institution, a non-profit-making entity or a public institution. For further details, refer to Official Resolution of the National Institute of Industrial Property (Brazil) No. 251/19 of 2 October 2019 and Official Ordinance No. 23 of 29 March 2021. 3 Must be paid within the time limit applicable under PCT Article 22 or 39(1). 4 This fee is due within three months from the expiration of 24 months from the international filing date; where PCT Article 39(1) applies, it is due within three months from the date of entry into the national phase if that three-month time limit expires later. This fee is doubled if it is not paid within the prescribed timit limit. 5 Documents for entry into the national phase filed on paper are only accepted if received by mail. For further details, refer to the Official Ordinance of the National Institute of Industrial Property (Brazil) No. 22/21 of 29 March 2021.

(14 May 2021)

BR Page 4 PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR

SUMMARY Designated SUMMARY (or elected) Office BR NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL BR PROPERTY (BRAZIL) [Continued]

Special requirements of the Office Instrument of assignment where the name of the applicant has (PCT Rule 51bis): changed after the international filing date and the change has not been reflected in a notification from the International Bureau (PCT/IB/306)6 Translation into Portuguese of the priority document’s filing certificate or statement permitting the application to be identified7 Appointment of an agent if the applicant is not resident in Brazil6

Who can act as agent? Any natural or legal person resident in Brazil

Does the Office accept requests for restoration of the right of priority (PCT Rule 49ter.2)? No

______6 Must be furnished or made within 60 days from the expiration of the time limit applicable under PCT Article 22 or 39(1). 7 Only if the validity of the priority claim is relevant to the determination of whether the invention concerned is patentable.

(14 May 2021)

PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR Page 5

THE PROCEDURE IN THE NATIONAL PHASE

Res. 77/13 BR.01 FORM FOR ENTERING THE NATIONAL PHASE. The Office has available a form for the transmittal of documents for entering the national phase (“Form FQ003”, see Annex BR.II)1, which should preferably be used. It is strongly recommended to use the Office’s electronic system “e-Patentes”2.

BR.02 TRANSLATION (CORRECTION). Errors in the translation of the international application can be corrected with reference to the text of the international application as filed.

BR.03 FEES (MANNER OF PAYMENT). The manner of payment of the fees indicated in the Summary and in this Chapter is outlined in Annex BR.I.

Res. 179/17 BR.04 INSTRUMENT OF ASSIGNMENT. Where the priority of an earlier application is claimed and the applicant in that application is not identical with the applicant of the international application, a document containing proof of the applicant’s entitlement to claim priority of the earlier application should be furnished in Portuguese within 2 months from the date of receipt of the request for national phase entry, unless the corresponding declaration has been made in accordance with PCT Rule 4.17.

IPL Art. 217 BR.05 POWER OF ATTORNEY. An agent must be appointed by filing a power of Res. 77/13 attorney. A model is given in Annex BR.III.

IPL Art. 84 and 85 BR.06 ANNUAL FEES. They are payable within three months from the second and each Res. 77/13 subsequent anniversary of the international filing date. If the three-month period ends before the expiration of the time limit applicable for entering the national phase, the payment of the first annual fee may be made within three months after the expiration of that time limit. Payment can still be made during six months after the expiration of the three-month period. The amounts of the annual fees are indicated in Annex BR.I.

IPL Art. 33 BR.07 REQUEST FOR EXAMINATION. A patent will be granted only after examination as to patentability which may be requested by the applicant or by a third party. The request for examination is subject to the payment of a fee using the Office’s electronic payment system2. The amount of the fee is indicated in Annex BR.I. Ord. 247/20 An applicant may request prioritized examination of an application through the Office’s electronic system2 where: (i) the applicant is over sixty years of age;3 (ii) the applicant is handicapped;3 (iii) the applicant has a serious illness;3 (iv) grant of the patent is a condition for obtaining funding; (v) claims in the application may be infringed; (vi) a third party is being accused of infringing the application; (vii) claims in the application may infringe a granted patent;

1 An electronic version of Form FQ003 is available on the Office’s website at: https://www.gov.br/inpi/pt- br/assuntos/patentes/Como-proteger-patente-no-exterior/FormulrioFQ003papel_DIRPA_05032021.pdf 2 The Office’s electronic system is available at: https://gru.inpi.gov.br/peticionamentoeletronico/. Further details are available at: https://www.gov.br/inpi/pt-br/servicos/patentes/guia-basico 3 There is no additional fee. (14 May 2021)

Page 6 PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR

(viii) the applicant is an individual micro-entrepreneur (MEI), a microenterprise (ME) or a small business (EPP); (ix) the applicant is a scientific, technological and innovation institution (ICTs); (x) the applicant is a startup; (xi) the claimed matter concerns green technologies; (xii) the claimed matter concerns technology for health treatment; (xiii) the claimed matter concerns technology for COVID-19 treatment; (xiv) the claimed matter concerns technology requested by the Ministry of Health; (xv) the claimed matter concerns technology of public interest of national emergency; or (xvi) the claimed matter has the protection initially required in Brazil. The amount of the fee is indicated as “fee for prioritized strategic examination” in Annex BR.I. Ord. 404/20 The applicant of a patent application granted by any Patent Office responsible for examining patent applications with which the INPI has a PPH cooperation instrument signed and in force may request prioritized examination of a patent application in the same family through the Office’s electronic system4. The amount of the fee is indicated as “fee for prioritized collaborative examination in Annex BR.I. Res. 77/13 BR.08 TIME LIMIT FOR REQUESTING EXAMINATION. Examination must be requested within 36 months from the international filing date.

IPL Art. 38 BR.09 FEE FOR GRANT. A fee for issue of the patent must be paid within 60 days after the publication in the Gazette of the Office (Revista da Propriedade Industrial) of the decision to grant the patent. The fee may also be paid within 30 additional days, subject to a surcharge. The amounts of the fees are indicated in Annex BR.I.

PCT Art. 28 BR.10 AMENDMENT OF THE APPLICATION; TIME LIMITS. The following 41 PCT Rules 52.1 amendments may be made in the national phase: 78.1 Res. 77/13 (i) within the time limit applicable under PCT Rule 52.1 or 78.1: amendments to the description, claims and drawing(s), provided that the scope of the subject matter of the application is not broadened thereby; IPL Art. 32 (ii) until a request for examination (see paragraph BR.07) is filed: changes to the text 35 for the purposes of clarifying or restricting the application or correcting obvious typographical errors; (iii) during the examination procedure: corrections for remedying any defect pointed out by the Office and amendments to the description, claims and drawings, provided that the scope of the subject matter of the application is not broadened thereby. Any amendment must be accompanied by the General Procedural Request Form available through the Office’s electronic system4 and the payment of the general procedural fee, the amount of which is indicated in Annex BR.I.

4 See footnote 2.

(14 May 2021)

PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR Page 7

PCT Art. 25 BR.11 REVIEW UNDER ARTICLE 25 OF THE PCT. The applicable procedure is PCT Rule 51 Res. 77/13 outlined in paragraphs 6.018 to 6.021 of the National Phase. If, upon review under PCT Article 25, the Office denies an error or omission on the part of the receiving Office or the International Bureau, an appeal against this decision may be lodged within 60 days from the date of the publication of the decision in the Gazette of the Office (Revista da Propriedade Industrial). The appeal is subject to the payment of an appeal fee (for the amount, see Annex BR.I). The President of the Office will then decide on the appeal.

PCT Rule 49.6 BR.12 REINSTATEMENT OF RIGHTS. Reinstatement of rights may be requested where Res. 77/13 the applicant, unintentionally or in spite of due care required by the circumstances having been taken, failed to perform the acts referred to in Article 22 within the applicable time limit. The applicant may request reinstatement of rights at the time of entry into the national phase by checking the box on “Form FQ003”, item 10 (see Annex BR.II or footnote 1). The request shall be submitted within two months from the removal of the cause of the failure to observe the time limit or 12 months from the date of expiration of the applicable time limit, whichever time limit expires earlier. The amount of the fee is indicated in Annex BR.I.

PCT Art. 24(2) BR.13 EXCUSE OF DELAYS IN MEETING TIME LIMITS. The Office does not 48(2) PCT Rule 82bis excuse the failure to comply with a time limit, neither during the international phase nor during the national phase, unless otherwise specified in this Chapter, although, in specific cases considered as force majeure cases, the delay may be excused.

PCT Art. 4(3) BR.14 UTILITY MODEL. Subject to what is said in paragraph BR.16, if the applicant 43 PCT Rule 49bis.1 wishes to obtain a utility model instead of a patent in Brazil, on the basis of an international (a), (b) application, the applicant, when performing the acts referred to in Article 22 or 39, shall so 76.5 indicate to the Office. IN 30/13 BR.15 The requirements for the national phase are basically the same as for patents, except that the fees for utility models must be paid.

BR.16 CONVERSION. An international application for a patent may be converted into a utility model application at any time after the applicant has performed the acts for entering the national phase indicated in the Summary and before the publication of the decision to grant a patent. The request for conversion must be made in writing with reference to the national application number and be accompanied by the General Procedural Request Form5 and the payment of the general procedural fee, the amount of which is indicated in Annex BR.I.

Ord. 405/20 BR.17 NUCLEOTIDE AND AMINO ACID SEQUENCE LISTINGS. Where the international application contains a disclosure of one or more nucleotide and/or amino acid sequences, which are essential for the description of the invention, the applicant shall submit these sequences in a sequence listing, in order to comply with the requirement of sufficient disclosure (Industrial Property Law No. 9279/96, Art. 24). The sequence listing shall be submitted through the Office’s electronic system6, in an electronic file of the sequence listing generated in text format (txt or XML). The representation of nucleotide and/or amino sequence listings must comply with WIPO’s ST.25 standard.

5 See footnote 1.

6 See footnote 2.

(14 May 2021)

BR PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR Annex BR.I

1 FEES0F

(Currency: Brazilian real)

Online On paper2 Filing fee:1 — for patent ...... 175 260 — for utility model ...... 175 260

Fee for requesting examination:1 — for patent application with no more than 10 claims ...... 590 — for each claim in excess of 10 ...... 100 — for each claim in excess of 15 ...... 200 — for each claim in excess of 30 ...... 500 — for utility model ...... 380

Fee for requesting examination via PCT, INPI/BR as ISA/IPEA:1 — for patent application with no more than 10 claims ...... 390 — for each claim in excess of 10 ...... 100 — for each claim in excess of 15 ...... 200 — for each claim in excess of 30 ...... 500 — for utility model ...... 295

Fee for reinstatement of rights:1 ...... 90 135

Fee for prioritized collaborative examination:1 ...... 1,775

Fee for prioritized strategic examination:1 ...... 890

Appeal fee:1 ...... 1,065

Other petitions:1 ...... 90

1, 3 Annual fees:1 Patent Utility Model Certificate of Addition — for the 1st and the 2nd years, per year ...... 295 200 105 rd th — for the 3 to the 6 year, per year ...... 7802F 405 235 — for the 7th to the 10th year, per year ...... 1,220 805 365 — for the 11th to the 15th year, per year ...... 1,645 1,210 475 — for the 16th to the 20th year, per year ...... 2,005 605

How can payment of fees be effected?

The payment of fees must be effected in Brazilian reais through any agency of the Banco do Brasil in Brazil by using the Office’s online payment system4.

1 These fees are reduced by 60% where the international application is filed by a natural person, a small or medium-sized enterprise, a cooperative, an academic institution, a non-profit-making entity or a public institution. For further details, see Official Resolution of the National Institute of Industrial Property (Brazil) No. 251/19 of 2 October 2019 and Official Ordinance No. 23 of 29 March 2021. 2 Documents for entry into the national phase filed on paper are only accepted if received by mail (refer to Official Ordinance of the National Institute of Industrial Property (Brazil) No. 22/21 of 29 March 2021. 3 These fees are doubled if they are not paid within the applicable time limit (see Summary, footnote 4). 4 The Office’s electronic system is available at: https://gru.inpi.gov.br/peticionamentoeletronico/. Further details are available at: https://www.gov.br/inpi/pt-br/servicos/patentes/guia-basico (14 May 2021)

BR PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR Annex BR.II, page 1

! "" #

$ #% &( #% )" &" *+, - #% / (% 0" % )!11, , #" #) # " #% 2!113

# # "$" # " %

! "

# $"

& ' ()*'(+"

, '! "

- '("

. / " 0 +"

1 2!" ! 3

1 / (+ 2 0 " 0

$ 0 1 / (+ 2 0 " 0 !

! 3

! " # 45 45 45"

$ &' (+ -. $/0

! 3

(24 March 2016)

BR Annex BR.II, page 2 PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR

! "" #

$ #% &( #% )" &" 4+,

- #% / (% 0" % )!11, , #" #) # " #% 2!113

1 /

. ! "

. # $"

. & ' ()*'(+"

. , '! "

. - '("

. . / " . 0 +"

. 1 2!"

! 3

34 50 (+ /0' (+ + 6 5 0

4 # 6(7 8 9 5 47 ! ! - ! ; 3 5

1 ! "

1 # ' ()*'(+" 1 & <(7*<="

1 , '! "

1 - '("

1 . / " 1 0 +"

1 1 2!"

7 34 0 '. 89 5 ;0'5

47 ! ! ! ; 3 5

# 34 05 (+ ;05. < 5 0

47 ! ! ! ; 3 5

(24 March 2016)

BR PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR Annex BR.II, page 3

! "" #

$ #% &( #% )" &" ,+,

- #% / (% 0" % )!11, , #" #) # " #% 2!113

5. = >

4< !>! ?! 35" 4@ A ?! ! ! ! 5

5. > <0? B 3! C$ 4BC5 4! ; 5 # ( $ & @! ( , - $4D 5 . @ 345 4 3 5 0 ! 1 @! ' $ @ @ ( 7

E 6 ! F ! H" I '@ @J@ 4 5 K ' !> ! L ! F 6 ! F ! ! ! # @ $ L 6 ! F & N$ ! ! A 3 L ; ! A O F PD $ ! , N$ ! ! D Q; ; > ! ! ! $ ! - 4 5"

/ 3 4 ! 5

0 <0? / <0 50 @ ; A@ 8 <. (B 5. + 5.0 /

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR A5 0 = .;

(24 March 2016)

BR Annex BR.II, page 4 PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR

INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Sistema de Gestão da Qualidade Diretoria de Patentes

Tipo de Documento: Página: DIRPA Procedimento 1/8

Título do Documento: Código: Versão: PQ005 03 Preenchimento do Formulário PCT Entrada na Fase Nacional Procedimento: Não aplicável

SUMÁRIO

1. OBJETIVO...... 2 2. CAMPO DE APLICAÇÃO...... 2 3. DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA ...... 2 4. DEFINIÇÕES E SIGLAS ...... 2 5. PROCEDIMENTO E INSTRUÇÃO...... 2 Campo 1 – Depositante...... 3 Campo 2 – Natureza ...... 3 Campo 3 – PCT ...... 3 Campo 4 – Título...... 4 Campo 5 – Prioridade Unionista ...... 4 Campo 6 – Inventor...... 4 Campo 7 – Declaração de divulgação anterior não prejudicial...... 4 Campo 8 – Procurador...... 4 Campo 9 – Listagem de Sequências Biológicas (documentos anexados).. 4 Campo 10 – Restabelecimento de direitos para entrada na fase nacional. 5 Campo 11 – Documentos Anexados...... 5 Campo 12 – Total de folhas deste pedido...... 5 Campo 13 – Data e assinatura...... 5 6. RESPONSABILIDADE ...... 5 7. REGISTROS ...... 5 8. ANEXOS ...... 6

Elaborado/Revisado por Aprovado para uso:

DIRPA/CQUAL 25/09/2012 // Data Data

(24 March 2016)

BR PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR Annex BR.II, page 5

INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Sistema de Gestão da Qualidade Diretoria de Patentes

Tipo de Documento: Página: DIRPA Procedimento 2/8

Título do Documento: Código: Versão: PQ005 03 Preenchimento do Formulário PCT Entrada na Fase Nacional Procedimento: Não aplicável

1. OBJETIVO

Este procedimento trata do preenchimento do formulário DIRPA FQ003 – PCT Entrada na Fase Nacional.

2. CAMPO DE APLICAÇÃO

Este procedimento se aplica a todos os usuários que solicitarem a entrada na fase nacional de um pedido internacional depositado via PCT – Tratado de Cooperação em Matéria de Patentes.

Este formulário também pode ser utilizado para requerimento do restabelecimento de direitos para entrada na fase nacional.

3. DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA

Resolução PR Nº 77/2013

NBR ISO 9001:2008 – Sistema de Gestão da Qualidade – Requisitos

CQUAL PQ001 – Elaboração de Documentos do SGQ

4. DEFINIÇÕES E SIGLAS

API – Agente da Propriedade Industrial

OAB – Ordem dos Advogados do Brasil

5. PROCEDIMENTO E INSTRUÇÃO

Antes de preencher o Formulário, atentar para as seguintes informações:

• No caso de depositante não residente no país, constituir, obrigatoriamente, Procurador residente no Brasil. • Gerar e pagar a Guia de Recolhimento da União (GRU) correspondente ao serviço solicitado, conforme instruções disponibilizadas na página do INPI na Internet, www.inpi.gov.br.

(24 March 2016)

BR Annex BR.II, page 6 PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR

INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Sistema de Gestão da Qualidade Diretoria de Patentes

Tipo de Documento: Página: DIRPA Procedimento 3/8

Título do Documento: Código: Versão: PQ005 03 Preenchimento do Formulário PCT Entrada na Fase Nacional Procedimento: Não aplicável

• O depositante deve apresentar a respectiva GRU referente à entrada na fase nacional (código de serviço 200) e, se for o caso, a GRU referente ao requerimento de restabelecimento de direitos para entrada na nacional do PCT (código de serviço 271). • Preencher o formulário sem rasuras ou emendas, se manuscrito, usar tinta preta, indelével e letra de forma legível. • A quadrícula de Uso exclusivo do INPI “Espaço reservado para o código QR” somente é aplicável aos pedidos depositados pela via eletrônica. • Imprimir o formulário, mantendo todas as suas características, tais como o padrão de três (03) folhas, em papel A4 e tinta preta. • Entregar o formulário na Recepção do INPI no Rio de Janeiro, nas Divisões Regionais ou Representações, no mínimo de duas (02) e no máximo de três (03) vias, duas para o INPI e outra para ser devolvida ao depositante. O formulário pode ser apresentado através de envio postal, com aviso de recebimento, endereçado à Diretoria de Patentes – DIRPA. • O Relatório Descritivo, Reivindicações, Resumo, Desenhos (se houver) e Listagem de Seqüência em formato impresso (se houver) devem ser entregues no mínimo de duas (02) e no máximo de três (03) vias, duas para o INPI e outra para ser devolvida ao depositante na Recepção do INPI no Rio de Janeiro, nas Divisões Regionais ou Representações, ou através de envio postal, com aviso de recebimento, endereçado à Diretoria de Patentes – DIRPA.

Preenchimento dos Campos

Campo 1 – Depositante Preencher com o nome completo do depositante, qualificar com a profissão ou a natureza jurídica, indicar o CNPJ ou CPF, se aplicável, endereço completo, CEP, telefone e fax, indicando o código de área, e e-mail. Caso haja mais de um depositante, assinale "continua em folha anexa" e preencha, todos os dados, conforme explicitado para o primeiro depositante.

Campo 2 – Natureza Assinale a natureza (invenção ou modelo de utilidade), do pedido que está sendo depositado.

Campo 3 – PCT Informe o número completo e a data de depósito do pedido internacional PCT no formato dd/mm/aaaa.

(24 March 2016)

BR PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR Annex BR.II, page 7

INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Sistema de Gestão da Qualidade Diretoria de Patentes

Tipo de Documento: Página: DIRPA Procedimento 4/8

Título do Documento: Código: Versão: PQ005 03 Preenchimento do Formulário PCT Entrada na Fase Nacional Procedimento: Não aplicável

Campo 4 – Título Escrever o título completo, que deverá ser igual ao do Relatório Descritivo.

Campo 5 – Prioridade Unionista Caso esteja sendo reivindicada prioridade de depósito anterior, informe o nome ou sigla do país ou organização, o número e a data da prioridade. Se precisar de mais espaço, forneça os dados em folha anexa.

Campo 6 – Inventor Preencher com o nome completo do inventor, qualificar com a profissão ou a natureza jurídica, indicar o CNPJ ou CPF, se aplicável, endereço completo, CEP, telefone e fax, indicando o código de área, e e-mail. Caso haja mais de um inventor, assinale "continua em folha anexa" e preencha todos os dados, conforme explicitado para o primeiro inventor.

Campo 7 – Declaração de divulgação anterior não prejudicial. No caso de divulgação não prejudicial de que trata o art. 12 da LPI, assinale a quadrícula. Quaisquer informação adicional, ou comprovantes a serem anexados, tais como os dados relativos à divulgação ocorrida dentro do prazo de 12 (doze) meses anteriores à data de prioridade ou data de depósito do pedido internacional PCT, quando não houver reivindicação de prioridade, deverão ser listados no item 11.15 (Outros documentos anexados).

Campo 8 – Procurador. No caso de haver sido nomeado um procurador, forneça aqui os seus dados. Não residentes precisam constituir e manter um procurador residente no Brasil.

Campo 9 – Listagem de Sequências Biológicas (documentos anexados). Caso o pedido de patente contenha listagem de seqüências biológicas, assinalar a quadrícula e informar, nos itens 11.9 a 11.12 do Campo 11 “Documentos Anexados” os documentos que estão sendo apresentados junto com este formulário. O código de controle alfanumérico do Arquivo Eletrônico em formato de código de barras gerado pelo programa deve ser impresso e apresentado juntamente com este formulário. Caso o pedido contenha a listagem de seqüências biológicas no formato impresso, deve ser informado o número total de folhas de uma das vias.

(24 March 2016)

BR Annex BR.II, page 8 PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR

INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Sistema de Gestão da Qualidade Diretoria de Patentes

Tipo de Documento: Página: DIRPA Procedimento 5/8

Título do Documento: Código: Versão: PQ005 03 Preenchimento do Formulário PCT Entrada na Fase Nacional Procedimento: Não aplicável

Campo 10 – Restabelecimento de direitos para entrada na fase nacional. Assinalar a quadrícula caso o pedido de patente contenha requerimento para restabelecimento de direitos para entrada na fase nacional e informar as razões itens 11.13, 11.14 ou ambos, do Campo 11 “Documentos Anexados”, desde que se enquadram nas alegações apresentadas no corpo da petição de entrada na fase nacional.

Campo 11 – Documentos Anexados. Assinalar quais os documentos que estão sendo apresentados junto com este formulário. Indicar o número de folhas de cada um dos documentos. O número de folhas deverá incluir somente o de uma das vias de cada documento. Caso sejam apresentados anexos ou outros documentos que não os especificados, assinalar o item 11.15 “Outros”.

Campo 12 – Total de folhas deste pedido. Indicar o número total de folhas apresentadas (somente uma das vias de cada documento).

Campo 13 – Data e assinatura. Datar e assinar, carimbando ou escrevendo de forma legível seus dados, incluindo, se for o caso o número de API.

6. RESPONSABILIDADE

O preenchimento deste formulário é da responsabilidade do interessado ou daquele que firmar a assinatura neste documento.

7. REGISTROS

GRU – Guia de Recolhimento da União

Formulário DIRPA FQ003

(24 March 2016)

BR PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR Annex BR.II, page 9

INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Sistema de Gestão da Qualidade Diretoria de Patentes

Tipo de Documento: Página: DIRPA Procedimento 6/8

Título do Documento: Código: Versão: PQ005 03 Preenchimento do Formulário PCT Entrada na Fase Nacional Procedimento: Não aplicável

8. ANEXOS

Modelo do Formulário DIRPA FQ003

(24 March 2016)

BR Annex BR.II, page 10 PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR

INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Sistema de Gestão da Qualidade Diretoria de Patentes

Tipo de Documento: Página: DIRPA Procedimento 7/8

Título do Documento: Código: Versão: PQ005 03 Preenchimento do Formulário PCT Entrada na Fase Nacional Procedimento: Não aplicável

(24 March 2016)

BR PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR Annex BR.II, page 11

INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Sistema de Gestão da Qualidade Diretoria de Patentes

Tipo de Documento: Página: DIRPA Procedimento 8/8

Título do Documento: Código: Versão: PQ005 03 Preenchimento do Formulário PCT Entrada na Fase Nacional Procedimento: Não aplicável

(24 March 2016)

BR PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR Annex BR.IV, page 1

! "" #

$ #% &( #% )" &" *+, - #% / (% 0" % )!334 4 1 # " #% 5!336

# # "$" # " %

" #$%&#$' ( ) # * #$ + , ) - '. / 0

)) 1 ) .

2 3 3

!! "!#!$ % ! &'()

)) 1 ) .

( *! +, -.$! 0! 1+!$

45) ) ) +- +6 ) ) . 7 1 8

' 2 $ &3()

* * #$%&#$' *" 9$5&:9;

*( ) # ** #$ *+ , ) *- '9< */ 0

(24 March 2016)

BR Annex BR.IV, page 2 PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR

! "" #

$ #% &( #% )" &" 4+,

- #% / (% 0" % )!334 4 1 # " #% 5!336

4 %5 67-

49) 48 ) 48 8 4 = ) )2 ) )8

8--6 5 9 : + > ) 3 + > ? ) ) ? +" > ? ) 3 )1 +( > ? ) +* ) & @? ++ # ) #) .A) $57 CCCCCCCC7 CCCCCCCCCCCCCCC +- 3 )7 ) $57 CCCCCCC7 CCCCCCCCCCCCCCC +/ 3 ) $ +D 3 ) # +6 . $ CCCCCCCCCC ) ? + . $ ) & # 9 + E48 1 ) 4 8 +" >) F #A) $57 CCCCCCCC7 CCCCCCCCCCCCCCC +( $ +* 3 & ) ++ $F 9) +- G A) H)CCCCCCC )I #3 3J3 4 ) 8 # ) )K ) F ) L +/ A) +D G A) +6 3 L G A) + # : $ 3 + # $ ) & # 9 +" #) # & +( $ ) & # 9 +* ) 5) ) ++ ) 9 ) +- 4 8 +/ )2) $ ) +D $ & $ ) +"6 $

(24 March 2016)

BR PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR Annex BR.IV, page 3

! "" #

$ #% &( #% )" &" ,+,

- #% / (% 0" % 1 # )!334 4 " #% 5!336

4 %5 67- &$ ! ) 8--6 5 9 :

+" NFO . ,K) +" 9 ) +"" , +"( : G ) +"* : ) 4 8

3 # : ; #

< =$ 0 5 *!- !# , > $!, 5 $ ,5 !

* $ = %! " !,0

(24 March 2016)

BR Annex BR.IV, page 4 PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR

INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Sistema de Gestão da Qualidade Diretoria de Patentes

Tipo de Documento: Página: DIRPA Procedimento 1/7

Título do Documento: Código: Versão: PQ007 02 Preenchimento do Formulário de Procedimento: Petição Relacionada com Pedido Não aplicável

SUMÁRIO

1. OBJETIVO ...... 2 2. CAMPO DE APLICAÇÃO...... 2 3. DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA ...... 2 4. DEFINIÇÕES E SIGLAS...... 2 5. PROCEDIMENTO E INSTRUÇÃO ...... 2 Campo 1 – Interessado...... 3 Campo 2 – Natureza...... 3 Campo 3 – Título ...... 3 Campo 4 – Listagem de Sequências Biológicas...... 3 Campo 5 – Procurador...... 4 Campo 6 – O que se requer / apresenta...... 4 Campo 7 – Total de folhas deste pedido...... 4 Campo 8 – Data e assinatura...... 4 6. RESPONSABILIDADE ...... 4 7. REGISTROS ...... 4 8. ANEXOS ...... 5

Elaborado/Revisado por Aprovado para uso:

DIRPA/CQUAL 25/09/2012 // Data Data

(24 March 2016)

BR PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR Annex BR.IV, page 5

INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Sistema de Gestão da Qualidade Diretoria de Patentes

Tipo de Documento: Página: DIRPA Procedimento 2/7

Título do Documento: Código: Versão: PQ007 02 Preenchimento do Formulário de Procedimento: Petição Relacionada com Pedido Não aplicável

1. OBJETIVO

Este procedimento trata do preenchimento do formulário DIRPA FQ002 – Petição Relacionada com Pedido.

2. CAMPO DE APLICAÇÃO Este procedimento se aplica a todos os usuários que solicitarem providências quanto à apresentação de documentos referentes a pedido de patente em andamento ou à patente ou certificado já concedidos. Este formulário não pode ser utilizado para solicitar entrada na Fase Nacional de PCT (FQ003).

3. DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA Lei da Propriedade Industrial – Lei Nº 9279/96 (LPI) Instrução Normativa PR Nº 17/2013 NBR ISO 9001:2008 – Sistema de Gestão da Qualidade – Requisitos CQUAL PQ001 – Elaboração de Documentos do SGQ

4. DEFINIÇÕES E SIGLAS API – Agente da Propriedade Industrial GRU – Guia de Recolhimento da União OAB – Ordem dos Advogados do Brasil

5. PROCEDIMENTO E INSTRUÇÃO Antes de preencher o Formulário, atentar para as seguintes informações: • No caso de depositante não residente no país, deve constituir, obrigatoriamente, Procurador residente no Brasil. • Gerar e pagar a GRU correspondente ao serviço solicitado, conforme instruções disponibilizadas na página do INPI na Internet, www.inpi.gov.br. • O interessado pode requerer em uma mesma petição vários atos ou providências utilizando, contudo, uma guia de recolhimento para cada serviço especificado. Por exemplo, no caso do interessado requerer publicação antecipada e exame de seu pedido em uma única petição, deverá apresentar duas guias, uma comprovando o pagamento da publicação antecipada e outra do pedido de exame. • A apresentação, pelo próprio depositante, de documentos que não requeiram providências específicas, se apresentadas simultaneamente,

(24 March 2016)

BR Annex BR.IV, page 6 PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR

INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Sistema de Gestão da Qualidade Diretoria de Patentes

Tipo de Documento: Página: DIRPA Procedimento 3/7

Título do Documento: Código: Versão: PQ007 02 Preenchimento do Formulário de Procedimento: Petição Relacionada com Pedido Não aplicável

está sujeita ao pagamento de uma única retribuição (como exemplo, os itens 6.1 a 6.4, 6.8, 6.9, 6.16, 6.17 a 6.20). • Preencher o formulário sem rasuras ou emendas, se manuscrito, usar tinta preta, indelével e letra de forma legível. • A quadrícula de Uso exclusivo do INPI “Espaço reservado para o código QR” somente é aplicável aos pedidos depositados pela via eletrônica. • Imprimir o formulário, mantendo todas as suas características, tais como o padrão de três (03) folhas, em papel A4 e tinta preta. • Entregar o formulário na Recepção do INPI no Rio de Janeiro, nas Divisões Regionais ou Representações, duas (02) vias, uma para o INPI e outra para ser devolvida ao interessado. O formulário pode ser apresentado através de envio postal, com aviso de recebimento, endereçado à Diretoria de Patentes – DIRPA. • O Relatório Descritivo, Reivindicações, Resumo, Desenhos (se houver) e Listagem de Sequência em formato impresso (se houver) devem ser entregues duas (02) vias, na Recepção do INPI no Rio de Janeiro, nas Divisões Regionais ou Representações, ou através de envio postal, com aviso de recebimento, endereçado à Diretoria de Patentes – DIRPA.

Campo 1 – Interessado Preencher com o nome completo do interessado, qualificar com a profissão ou a natureza jurídica, indicar o CNPJ ou CPF, se aplicável, endereço completo, CEP, telefone e fax, indicando o código de área, e e-mail. Caso haja mais de um interessado, assinale "continua em folha anexa" e preencha, todos os dados, conforme explicitado para o primeiro interessado.

Campo 2 – Natureza Assinale a natureza (invenção, modelo de utilidade ou certificado de adição), do pedido relacionado com a petição. Indicando o número (do Pedido ou do Certificado de Adição ou da Patente) e a data de depósito.

Campo 3 – Título Escrever o título completo, que deverá ser igual ao do Relatório Descritivo. Caso seja necessário, assinale "continua em folha anexa" e preencha.

Campo 4 – Listagem de Sequências Biológicas Caso o pedido de patente contenha listagem de sequências biológicas, assinalar a quadrícula e informar, nos itens 6.17 a 6.20 do Campo 6 “O que se requer / apresenta” os documentos que estão sendo apresentados junto com este formulário. O código de controle alfanumérico do Arquivo Eletrônico em formato de código de barras gerado pelo programa deve ser impresso e

(24 March 2016)

BR PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR Annex BR.IV, page 7

INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Sistema de Gestão da Qualidade Diretoria de Patentes

Tipo de Documento: Página: DIRPA Procedimento 4/7

Título do Documento: Código: Versão: PQ007 02 Preenchimento do Formulário de Procedimento: Petição Relacionada com Pedido Não aplicável apresentado juntamente com este formulário. Caso o pedido contenha a listagem de sequências biológicas no formato impresso, deve ser informado o número total de folhas de uma das vias.

Campo 5 – Procurador No caso de haver sido nomeado um procurador, preencher com o nome completo, indicar o CNPJ ou CPF, se aplicável, número de API ou OAB, endereço completo, CEP, telefone e fax, indicando o código de área, e e-mail.

Campo 6 – O que se requer / apresenta Assinalar o que deseja na coluna respectiva, indicando o número de folhas apresentadas. Caso esteja apresentando modificações (três vias ou mais) indique o número de folhas de somente uma das vias de cada documento, anexando as demais em separado. Caso se aplique, assinale e anexe também a Guia de Recolhimento relacionada com o serviço. Caso sejam apresentados anexos ou outros documentos que não os especificados, assinalar o item 6.35 “Outros documentos” e especifique.

Campo 7 – Total de folhas deste pedido. Indicar o número total de folhas apresentadas (somente uma das vias de cada documento).

Campo 8 – Data e assinatura. Datar e assinar, carimbando ou escrevendo de forma legível seus dados, incluindo, se for o caso o número de API.

6. RESPONSABILIDADE O preenchimento deste formulário é da responsabilidade do interessado ou daquele que firmar a assinatura neste documento.

7. REGISTROS GRU – Guia de Recolhimento da União Formulário DIRPA FQ002

(24 March 2016)

BR Annex BR.IV, page 8 PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR

INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Sistema de Gestão da Qualidade Diretoria de Patentes

Tipo de Documento: Página: DIRPA Procedimento 5/7

Título do Documento: Código: Versão: PQ007 02 Preenchimento do Formulário de Procedimento: Petição Relacionada com Pedido Não aplicável

8. ANEXOS Modelo do Formulário DIRPA FQ002

(24 March 2016)

BR PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR Annex BR.IV, page 9

INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Sistema de Gestão da Qualidade Diretoria de Patentes

Tipo de Documento: Página: DIRPA Procedimento 6/7

Título do Documento: Código: Versão: PQ007 02 Preenchimento do Formulário de Procedimento: Petição Relacionada com Pedido Não aplicável

(24 March 2016)

BR Annex BR.IV, page 10 PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR

INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Sistema de Gestão da Qualidade Diretoria de Patentes

Tipo de Documento: Página: DIRPA Procedimento 7/7

Título do Documento: Código: Versão: PQ007 02 Preenchimento do Formulário de Procedimento: Petição Relacionada com Pedido Não aplicável

(24 March 2016)

PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR Annex BR.V, page 1

! " # ())* % &' ()

!"# % &' ( ) *+# , - . !* /000001 2 (3 /00000100000 4 5 "**!6*3 -, ./

+7 *8*# 9 : %

, 12 %

%,*;,++.</*1*

% =>,,*?*+,+7,++"++7# ,*

%%"*",*A"*#,+=*#+"+!**"+;B*" !* *#D "+A !" *"*E =+=!+=8*# "*F"E !**"* ,+",# "?+E +;*?+ !* G *8*E,+3,+#+,"8,+,+"

%)*+?*",,*+,+7+=>, ,*+7#

%-=>,,*A+*+"*;*H"E,+!3' +* I*+ *!"B*" K+ / 1E L*"+ ' *# *;;*"E "*!+ , * # K +;* 3 ,++?+ ,,**?+G

%.,*A,,++!"B*"E!I"*E*#;+8

(8 June 2017)

Annex BR.V, page 2 PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR

! " # ())* % &' ()

%2*+A+,,*,*A"*;=> ,,*

%4,*A9"+,+,+ K* +

%M/ , +81

3, 4536

) 00000 ) &' ( 00000 )% 'N 00000 )) *+# , 00000 )- 00000 ). !*/00000100000 )2(O /00000100000 )4 5 "**!6*3 7, ' /**K=A*G+!61 / 8+?+*"*G+*8""*1

' 8 - H, "** +"* 00000

- +8K=>,?*+,+7,++"+ 00000 +7# -% H,!"#3+>"'",+8#+"=* 00000

-) H,"#+"+!**"+;B*"(* 00000 *#D +A -- H,"*"*"**+"+!**"+ 00000

-. ,+8#*+,#,#=I3A"*"

-2 H,,+"E,++8#9A"!"

-4 +8K+"+*"+,+7+=> +7# -M +8K+"+A"*;=>,

-< H,,,*,*+"+

- ,+8#K+,,**K+**+7 9 - / , +81

(8 June 2017)

PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR Annex BR.V, page 3

! " # ())* % &' ()

-% *B*",*

-) +"+#

-- +/,"!"+1

9, .8 ' 00000!

5, : ; <: % .=? # 2 ,

< ;

(8 June 2017)

Annex BR.V, page 4 PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR

INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Sistema de Gestão da Qualidade Diretoria de Patentes

Tip o d e D o c u m e nto: Página:

Procedimento DIR P A 1/ 7

Título do Documento: Código: Versão: DIRPA-P011 3 Preenchimento do Formulário de Procedimento: Requerimento de Exame Prioritário Não aplicável

SUMÁRIO 1.OBJETIVO...... 2 2.CAMPO DE APLICAÇÃO...... 2 3.DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA...... 2 4.DEFINIÇÕES E SIGLAS...... 2 5.PROCEDIMENTO E INSTRUÇÃO...... 2 Campo 1 – Interessado...... 3 Campo 2 – Referência...... 3 Campo 3 – Motivo do Requerimento...... 3 Campo 4 – Procurador...... 4 Campo 5 – Documentos Anexados...... 4 Campo 6 – Total de folhas deste pedido...... 4 Campo 7 – Data e assinatura...... 4 6.RESPONSABILIDADE...... 4 7.REGISTROS...... 4 8.ANEXOS...... 5

(8 June 2017)

PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR Annex BR.V, page 5

INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Sistema de Gestão da Qualidade Diretoria de Patentes

Tip o d e D o c u m e nto: Página:

Procedimento DIR P A 2/ 7

Título do Documento: Código: Versão: DIRPA-P011 3 Preenchimento do Formulário de Procedimento: Requerimento de Exame Prioritário Não aplicável

1. OBJETIVO Este procedimento trata do preenchimento do formulário DIRPA FQ009 – Requerimento de Exame Prioritário.

2. CAMPO DE APLICAÇÃO Este procedimento se aplica a todos os usuários que solicitarem o exame técnico prioritário de pedido de patente conforme a Resoluções PR Nº 80/2013, 151/2015 e 160/2016.

3. DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA Lei da Propriedade Industrial – Lei Nº 9279/96 (LPI) Resolução PR Nº 80/2013 Resolução PR Nº 151/2015 Resolução PR Nº 160/2016 NBR ISO 9001:2008 – Sistema de Gestão da Qualidade – Requisitos CQUAL PQ001 – Elaboração de Documentos do SGQ

4. DEFINIÇÕES E SIGLAS API – Agente da Propriedade Industrial OAB – Ordem dos Advogados do Brasil

5. PROCEDIMENTO E INSTRUÇÃO Antes de preencher o Formulário, atentar para as seguintes informações: O requerimento de exame prioritário de pedido de patente é isento do pagamento de retribuição. Se o requerimento não for praticado pelo próprio interessado, deverão estar acompanhados do instrumento de procuração, nos termos do § 1º do art. 216 da Lei nº 9.279, de 14 de maio de 1996. Se depositante não residente no país, deve constituir, obrigatoriamente, Procurador residente no Brasil. Preencher o formulário sem rasuras ou emendas, se manuscrito, usar tinta preta, indelével e letra de forma legível.

(8 June 2017)

Annex BR.V, page 6 PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR

INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Sistema de Gestão da Qualidade Diretoria de Patentes

Tip o d e D o c u m e nto: Página:

Procedimento DIR P A 3/ 7

Título do Documento: Código: Versão: DIRPA-P011 3 Preenchimento do Formulário de Procedimento: Requerimento de Exame Prioritário Não aplicável

A quadrícula de Uso exclusivo do INPI “Espaço reservado para o código QR” somente é aplicável aos pedidos depositados pela via eletrônica. Imprimir o formulário, mantendo todas as suas características, tais como o padrão de duas (02) folhas, em papel A4 e tinta preta. Entregar o formulário em duas (02) vias na Recepção do INPI no Rio de Janeiro, nas Divisões Regionais ou Representações, uma das quais será retida, sendo a outra devolvida ao interessado . O formulário pode ser apresentado através de envio postal, com aviso de recebimento, endereçado à Diretoria de Patentes – DIRPA. Campo 1 – Interessado Preencher com o nome completo do interessado, qualificar com a profissão ou a natureza jurídica, indicar o CNPJ ou CPF, se aplicável, endereço completo, CEP, telefone e fax, indicando o código de área, e e-mail. Caso haja mais de um interessado, assinale "continua em folha anexa" e preencha, todos os dados, conforme explicitado para o primeiro interessado. Campo 2 – Referência Assinale a natureza do pedido (invenção ou modelo de utilidade), que está sendo requisitado o exame prioritário. Indicando o número do pedido e a data de depósito. Campo 3 – Motivo do Requerimento Assinale o motivo do requerimento do exame prioritário: Se o interessado for o depositante deverá ser assinalado o item 3.1, 3.2, 3.3 ou 3.6; Se o interessado for um terceiro deverá ser assinalado o item 3.4; Se o interessado for titular de pedido de patente ou de patente ou detém tecnologia objeto do pedido de patente deverá ser assinalado o item 3.7, conforme a Resolução do PR nº 151/2015. O item 3.5 só deverá ser assinalado se o pedido de patente estiver relacionado à área de saúde, conforme a Resolução PR Nº 80/2013. O item 3.8 deverá ser assinalado se o pedido de patente tiver sido depositado por uma Microempresa ou Empresa de Pequeno Porte, conforme a Resolução PR Nº 160/2016. O item 3.9 está reservado e não deve ser assinalado; e

(8 June 2017)

PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR Annex BR.V, page 7

INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Sistema de Gestão da Qualidade Diretoria de Patentes

Tip o d e D o c u m e nto: Página:

Procedimento DIR P A 4/ 7

Título do Documento: Código: Versão: DIRPA-P011 3 Preenchimento do Formulário de Procedimento: Requerimento de Exame Prioritário Não aplicável

As resoluções citadas estão disponibilizadas na página do INPI na Internet, www.inpi.gov.br/menu-servicos/patente/legislacao-patente-1 ou no http://www.inpi.gov.br/menu-servicos/patente/acelere-seu-exame Campo 4 – Procurador No caso de haver sido nomeado um procurador, preencher com o nome completo, indicar o CNPJ ou CPF, se aplicável, número de API ou OAB, endereço completo, CEP, telefone e fax, indicando o código de área, e e-mail. Campo 5 – Documentos Anexados. Assinalar os documentos que estão sendo apresentados junto com este formulário. Indicar o número de folhas de cada um dos documentos. O número de folhas deverá incluir somente o de uma das vias de cada documento. Caso sejam apresentados anexos ou outros documentos que não os especificados, assinalar o item 5.13 “Outros”. Campo 6 – Total de folhas deste pedido. Indicar o número total de folhas apresentadas de somente uma das vias de cada documento. Campo 7 – Data e assinatura. Datar e assinar, carimbando ou escrevendo de forma legível seus dados, incluindo, se for o caso o número de API.

6. RESPONSABILIDADE O preenchimento deste formulário é da responsabilidade do interessado ou daquele que firmar a assinatura neste documento.

7. REGISTROS GRU – Guia de Recolhimento da União Formulário DIRPA FQ009

(8 June 2017)

Annex BR.V, page 8 PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR

INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Sistema de Gestão da Qualidade Diretoria de Patentes

Tip o d e D o c u m e nto: Página:

Procedimento DIR P A 5/ 7

Título do Documento: Código: Versão: DIRPA-P011 3 Preenchimento do Formulário de Procedimento: Requerimento de Exame Prioritário Não aplicável

8. ANEXOS

(8 June 2017)

PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR Annex BR.V, page 9

INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Sistema de Gestão da Qualidade Diretoria de Patentes

Tip o d e D o c u m e nto: Página:

Procedimento DIR P A 6/ 7

Título do Documento: Código: Versão: DIRPA-P011 3 Preenchimento do Formulário de Procedimento: Requerimento de Exame Prioritário Não aplicável

(8 June 2017)

Annex BR.V, page 10 PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR

INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Sistema de Gestão da Qualidade Diretoria de Patentes

Tip o d e D o c u m e nto: Página:

Procedimento DIR P A 7/ 7

Título do Documento: Código: Versão: DIRPA-P011 3 Preenchimento do Formulário de Procedimento: Requerimento de Exame Prioritário Não aplicável

(8 June 2017)

PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR Annex BR.VI, page 1

! "" #

$ #% &( #% )" &" *+,

- #% / (% 0" % )!3*4 3, 1 $""(" #0" " #% 5!334

# # "$" # " %

" #$%&#$'

( ) #

* #$

+ , ) - '.

/ 0

)) 1 ) .

" )*%+ &

" 2 $ " 3 3

! #% & '(&

) 4 )

, )

#) )

5 ) ) 6

(8 June 2017)

Annex BR.VI, page 2 PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR

INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Sistema de Gestão da Qualidade Diretoria de Patentes

Tipo de Documento: Página:

Formulário DIRPA 2/2

Título do Documento: Código: Versão: FQ013 02 Solicitação para Programa de Patentes Verdes Procedimento: DIRPA-PQ003

5. Procurador (74) :

5.1 Nome:

5.2 CNPJ/CPF: 5.3 API/OAB:

5.4 Endereço Completo:

5.5 CEP:

5.6 Telefone: 5.7 Fax:

5.8 E-mail:

6. Documentos Anexados :

(Assinale o(s) itens que se aplica(m) ao seu caso): (deverá ser indicado o número total de folhas somente em uma das vias de cada documento) O que se requer / apresenta folhas

6.1 Modificações no Relatório Descritivo 6.2 Modificações nas Reivindicações 6.3 Modificações nos Desenhos 6.4 Modificações no Resumo 6.5 Documentos de Prioridade 6.6 Exame do Pedido com Reivindicações

6.7 Guia(s) de Recolhimento (uma para cada serviço) 6.8 Procuração 6.9 Publicação Antecipada 6.10 Outros

7. Total de folhas anexadas: fls.

8. Declaro, sob as penas da Lei, que todas as informações acima prestadas são completas e verdadeiras.

______Local e Data Assinatura e Carimbo

(8 June 2017)

PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR Annex BR.VI, page 3

INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Sistema de Gestão da Qualidade Diretoria de Patentes

Tipo de Documento: Página: DIRPA Procedimento 1/6

Título do Documento: Código: Versão: Preenchimento do Formulário Solicitação para PQ003 02 Procedimento: Programa de Patentes Verdes Não aplicável

SUMÁRIO

1. OBJETIVO...... 2 2. CAMPO DE APLICAÇÃO ...... 2 3. DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA...... 2 4. DEFINIÇÕES E SIGLAS ...... 2 5. PROCEDIMENTO E INSTRUÇÃO...... 2 Campo 1 – Depositante ...... 3 Campo 2 – Título da Invenção ...... 3 Campo 3 – Referência ...... 3 Campo 4 – Área Tecnológica da Invenção ...... 3 Campo 5 – Procurador...... 3 Campo 6 – Documentos Anexados...... 3 Campo 7 – Total de folhas anexadas...... 4 Campo 8 – Declaração ...... 4 6. RESPONSABILIDADE ...... 4 7. REGISTROS ...... 4 8. ANEXOS...... 5

(8 June 2017)

Annex BR.VI, page 4 PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR

INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Sistema de Gestão da Qualidade Diretoria de Patentes

Tipo de Documento: Página: DIRPA Procedimento 2/6

Título do Documento: Código: Versão: Preenchimento do Formulário Solicitação para PQ003 02 Procedimento: Programa de Patentes Verdes Não aplicável

1. OBJETIVO

Este procedimento trata do preenchimento do formulário DIRPA FQ013 – Solicitação para Programa de Patentes Verdes.

2. CAMPO DE APLICAÇÃO

Este procedimento se aplica a todos os usuários que peticionem a Solicitação para Programa de Patentes Verdes ao INPI.

3. DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA

Resolução INPI Nº 75/2013

NBR ISO 9001:2008 – Sistema de Gestão da Qualidade - Requisitos

CQUAL PQ. 001 – Elaboração de Documentos do SGQ

4. DEFINIÇÕES E SIGLAS

API – Agente da Propriedade Industrial

OAB – Ordem dos Advogados do Brasil

5. PROCEDIMENTO E INSTRUÇÃO

Antes de preencher o Formulário, atentar para as seguintes informações:

• No caso de Interessado não residente no país, constituir, obrigatoriamente, Procurador residente no Brasil. • Pagar a GRU, correspondente ao serviço solicitado, conforme instruções disponibilizadas na página do INPI na Internet, www.inpi.gov.br. • Apresentar as Guias comprovando os pagamentos referentes ao pedido de Exame Prioritário Estratégico (Solicitação para Programa de Patente Verde, correspondente ao código de serviço 279), ao Pedido de Exame de Invenção (código de serviço 203) e, caso o pedido ainda não tenha sido publicado, também a da Publicação Antecipada (código de serviço 202). • Preencher o formulário sem rasuras ou emendas, se manuscrito, usar tinta preta, indelével e letra de forma legível. (8 June 2017)

PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR Annex BR.VI, page 5

INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Sistema de Gestão da Qualidade Diretoria de Patentes

Tipo de Documento: Página: DIRPA Procedimento 3/6

Título do Documento: Código: Versão: Preenchimento do Formulário Solicitação para PQ003 02 Procedimento: Programa de Patentes Verdes Não aplicável

• A quadrícula de Uso exclusivo do INPI “Espaço reservado para o código QR” somente é aplicável aos pedidos depositados pela via eletrônica. • Imprimir o formulário, mantendo o padrão de duas (02) folhas, em papel branco A4 e tinta preta. • Entregar o formulário em duas (02) vias, uma para o INPI e outra para devolver ao interessado, na Recepção do INPI no Rio de Janeiro, nas Divisões Regionais ou Representações.

Campo 1 – Depositante

Preencher com o nome completo do interessado (depositante ou titular), qualificar com a profissão ou a natureza jurídica, indicar o CNPJ ou CPF, endereço completo, CEP, telefone, fax e e-mail.

Se existir mais de 01 (um) interessado, assinalar o campo “continua em folha anexa” e preencher todos os dados, conforme explicitado para o primeiro interessado.

Campo 2 – Título da Invenção

Escrever o título completo do pedido, que deverá ser igual ao do Relatório Descritivo.

Campo 3 – Referência

Indicar o Número e a Data de Depósito do Pedido.

Campo 4 – Área Tecnológica da Invenção

Assinalar a área tecnológica do objeto do pedido de patente, conforme listagem apresentada das tecnologias verdes.

Campo 5 – Procurador

Indicar os dados, no caso de haver procurador nomeado.

Campo 6 – Documentos Anexados

Se existir, assinalar e informar o número total de folhas anexadas. (8 June 2017)

Annex BR.VI, page 6 PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR

INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Sistema de Gestão da Qualidade Diretoria de Patentes

Tipo de Documento: Página: DIRPA Procedimento 4/6

Título do Documento: Código: Versão: Preenchimento do Formulário Solicitação para PQ003 02 Procedimento: Programa de Patentes Verdes Não aplicável

Campo 7 – Total de folhas anexadas Indicar o número total de folhas apresentadas de somente uma das vias de cada documento.

Campo 8 – Declaração Informar local, data e assinar e carimbar (opcional) o documento.

6. RESPONSABILIDADE

O preenchimento deste formulário é da responsabilidade do interessado ou daquele que firmar a assinatura neste documento.

7. REGISTROS

GRU – Guia de Recolhimento da União

Formulário DIRPA-FQ013

(8 June 2017)

PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR Annex BR.VI, page 7

INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Sistema de Gestão da Qualidade Diretoria de Patentes

Tipo de Documento: Página: DIRPA Procedimento 5/6

Título do Documento: Código: Versão: Preenchimento do Formulário Solicitação para PQ003 02 Procedimento: Programa de Patentes Verdes Não aplicável

8. ANEXOS

Modelo do Formulário DIRPA-FQ013

(8 June 2017)

Annex BR.VI, page 8 PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR

INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Sistema de Gestão da Qualidade Diretoria de Patentes

Tipo de Documento: Página: DIRPA Procedimento 6/6

Título do Documento: Código: Versão: Preenchimento do Formulário Solicitação para PQ003 02 Procedimento: Programa de Patentes Verdes Não aplicável

(8 June 2017)

PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR Annex BR.VII, page 1

Espaço reservado para o protocolo Espaço reservado para a etiqueta Espaço reservado para o código QR

INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Sistema de Gestão da Qualidade Diretoria de Patentes

Tipo de Documento: Página: DIRPA Formulário 1/3

Título do Documento: Código: Versão: F015 1 Requerimento de Participação no Projeto Procedimento: Patent Prosecution Highway — PPH DIRPA-P043

Ao Instituto Nacional da Propriedade Industrial:

1. Depositante (71):

1.1 Nome:

1.2 Qualificação:

1.3 CNPJ/CPF:

1.4 Endereço Completo:

1.5 CEP:

1.6 Telefone: 1.7 Fax:

1.8 E-mail:

continua em folha anexa

2. Referência:

2.1 Nº Pedido: 2.2 Data de Depósito:

3. Procurador (74):

3.1 Nome:

3.2 CNPJ/CPF: 3.3 API/OAB:

3.4 Endereço Completo:

3.5 CEP:

3.6 Telefone: 3.7 FAX:

3.8 E-mail:

continua em folha anexa

(8 June 2017)

Annex BR.VII, page 2 PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR

INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Sistema de Gestão da Qualidade Diretoria de Patentes

Tipo de Documento: Página: Formulário DIRPA 2/3

Título do Documento: Código: Versão: F015 1 Requerimento de Participação no Projeto Procedimento: Patent Prosecution Highway — PPH DIRPA-P043

4. Documentos Anexados:

(Assinale o(s) itens que se aplica(m) ao seu caso e indique também o número de folhas): (Deverá ser indicado o número total de folhas de somente uma das vias de cada documento)

O que se requer / apresenta folhas 4.1 Cópias dos exames efetuados pelo Escritório de Primeiro Exame (Office of Earlier Examination — OEE). 4.2 Tradução dos exames efetuados pelo OEE.

4.3 Cópia do quadro reivindicatório considerado patenteável no OEE.

4.4 Cópia das referências do estado da técnica citadas nos exames do OEE.

4.5 Tradução para o português, inglês ou para o espanhol das referências do estado da técnica citadas nos exames do OEE. 4.6 Tabela de correspondência entre as reivindicações consideradas patenteáveis pelo OEE e as apresentadas ao INPI. 4.7 Comprovação de que o pedido se enquadra no setor tecnológico apto a participar do programa. 4.8 Anuência dos demais depositantes.

4.9 Modificações no Relatório Descritivo

4.10 Modificações nas Reivindicações

4.11 Modificações nos Desenhos

4.12 Modificações no Resumo

4.13 Procuração

4.14 Guia(s) de Recolhimento (uma para cada serviço)

4.15 Outros (especificar)

(8 June 2017)

PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR Annex BR.VII, page 3

INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Sistema de Gestão da Qualidade Diretoria de Patentes

Tipo de Documento: Página: Formulário DIRPA 3/3

Título do Documento: Código: Versão: F015 1 Requerimento de Participação no Projeto Procedimento: Patent Prosecution Highway — PPH DIRPA-P043

5. Declarações referentes ao Projeto PPH :

5.1 Declaro que as cópias das ações do OEE são fiéis dos originais, reproduzindo-lhes a forma e o conteúdo.

5.2 Declaro que as traduções das ações do OEE para o português, inglês ou espanhol são fiéis dos originais, reproduzindo-lhes o conteúdo.

5.3 Declaro que o pedido de patente não está em litígio judicial no Brasil.

5.4 Declaro que o pedido de patente foi dividido em razão do OEE alegar falta de unidade de invenção no pedido suficientemente correspondente.

5.5 Declaro que as reivindicações constantes no pedido correspondem à mera tradução das reivindicações deferidas pelo OEE.

5.6 Declaro que o pedido suficientemente correspondente utilizado para requerer a participação no PPH não se enquadra como “Plant patent application”, “reexamination application”, “reissue application” nem “industrial design application”.

6. Total de folhas anexadas: fls.

7. Declaro, sob as penas da Lei, que todas as informações acima prestadas são completas e verdadeiras.

Local e Data Assinatura e Carimbo

(8 June 2017)

Annex BR.VII, page 4 PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR

INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Sistema de Gestão da Qualidade Diretoria de Patentes

Tipo de Documento: Página:

Procedimento DIRPA 1/5

Título do Documento: Código: Versão: Preenchimento do Formulário DIRPA-P043 01 Procedimento: de Requerimento de Participação no Projeto PPH Não aplicável

SUMÁRIO

1. OBJETIVO ...... 2 2. CAMPO DE APLICAÇÃO ...... 2 3. DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA ...... 2 4. DEFINIÇÕES E SIGLAS ...... 2 5. PROCEDIMENTO ...... 2 Campo 1 – Interessado...... 3 Campo 2 – Referência...... 3 Campo 3 – Procurador...... 3 Campo 4 – Documentos Anexados...... 4 Campo 5 – Declarações referentes ao Projeto PPH...... 4 Campo 6 – total de Folhas Anexadas...... 4 Campo 7 – Declaração de veracidade, data e assinatura...... 4 6. RESPONSABILIDADE ...... 4 7. REGISTROS ...... 4 8. ANEXOS ...... 5 9. HISTÓRICO DE REVISÕES ...... 5

(8 June 2017)

PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR Annex BR.VII, page 5

INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Sistema de Gestão da Qualidade Diretoria de Patentes

Tipo de Documento: Página:

Procedimento DIRPA 2/5

Título do Documento: Código: Versão: Preenchimento do Formulário DIRPA-P043 01 Procedimento: de Requerimento de Participação no Projeto PPH Não aplicável

1. OBJETIVO Este procedimento trata do preenchimento do formulário DIRPA FQ015 — Requerimento de participação no Projeto Patent Prosecution Highway — PPH.

2. CAMPO DE APLICAÇÃO Este procedimento se aplica para os usuários que requererem o exame técnico prioritário de pedidos de patente conforme a Resolução INPI Nº 154/2015.

3. DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA Lei da Propriedade Industrial – Lei Nº. 9279/96 — LPI; Resolução PR Nº. 154/2015; NBR ISO 9001:2008 – Sistema de Gestão da Qualidade – Requisitos; CQUAL P001 – Elaboração de Documentos do SGQ.

4. DEFINIÇÕES E SIGLAS LPI — Lei da Propriedade Industrial – Lei Nº. 9279/96; DIRPA — Diretoria de Patentes; PPH — Patent Prosecution Highway; CNPJ — Cadastro Nacional de Pessoas Jurídicas; CPF — Cadastro de Pessoas Físicas; CEP — Código de Endereçamento Postal; API — Agente da Propriedade Industrial; OAB — Ordem dos Advogados do Brasil;

5. PROCEDIMENTO Antes de preencher o Formulário, atentar para as seguintes informações:

• Pagar a taxa de retribuição referente ao requerimento de participação no “Exame colaborativo prioritário” (código de serviço 277) na tabela de retribuições dos serviços relativos a patentes prestados pelo INPI.

(8 June 2017)

Annex BR.VII, page 6 PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR

INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Sistema de Gestão da Qualidade Diretoria de Patentes

Tipo de Documento: Página:

Procedimento DIRPA 3/5

Título do Documento: Código: Versão: Preenchimento do Formulário DIRPA-P043 01 Procedimento: de Requerimento de Participação no Projeto PPH Não aplicável

• Se o requerimento não for praticado pelo próprio interessado, deverão estar acompanhados do instrumento de procuração, nos termos do § 1º do art. 216 da Lei nº 9.279, de 14 de maio de 1996. • Se depositante não residente no país, deve constituir, obrigatoriamente, Procurador residente no Brasil, nos termos do art. 216 da LPI. • Preencher o formulário sem rasuras ou emendas, se manuscrito, usar tinta preta, indelével e letra de forma legível. • A quadrícula de Uso exclusivo do INPI “Espaço reservado para o código QR” somente é aplicável aos pedidos depositados pela via eletrônica. • Imprimir o formulário, mantendo todas as suas características, tais como o padrão de duas (02) folhas, em papel A4 e tinta preta. • Entregar o formulário em duas (02) vias na Recepção do INPI no Rio de Janeiro, nas Divisões Regionais ou Representações, uma das quais será retida, sendo a outra devolvida ao interessado . O formulário pode ser apresentado através de envio postal, com aviso de recebimento, endereçado à Diretoria de Patentes – DIRPA.

Campo 1 – Depositante.

Preencher o Campo 1 do formulário com o nome completo do depositante, qualificar com a profissão ou a natureza jurídica, indicar o CNPJ ou CPF, se aplicável, endereço completo, CEP, telefone e fax, indicando o código de área, e e-mail. Caso haja mais de um depositante, assinale "continua em folha anexa" e preencha todos os dados, conforme explicitado para o primeiro interessado.

Campo 2 – Referência. No campo 2, assinale o número do pedido e a data de depósito.

Campo 3 – Procurador. Preencha o Campo 3 do formulário, na hipótese de haver sido nomeado um procurador. Indique o nome completo, o CNPJ ou CPF, se aplicável, número de API ou OAB, endereço completo, CEP, telefone e fax, indicando o código de área, e e-mail.

(8 June 2017)

PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR Annex BR.VII, page 7

INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Sistema de Gestão da Qualidade Diretoria de Patentes

Tipo de Documento: Página:

Procedimento DIRPA 4/5

Título do Documento: Código: Versão: Preenchimento do Formulário DIRPA-P043 01 Procedimento: de Requerimento de Participação no Projeto PPH Não aplicável

Campo 4 – Documentos Anexados. No Campo 4 do formulário, assinale quais os documentos que estão sendo apresentados junto com este formulário. Indicar o número de folhas de cada um dos documentos. O número de folhas deverá incluir somente o de uma das vias de cada documento. Caso sejam apresentados anexos ou outros documentos que não os especificados, assinalar o item 4.15 “Outros” e especifique qual tipo de documento. Casos sejam solicitados outros serviços, é necessário anexar a Guia de Recolhimento para cada serviço solicitado.

Campo 5 – Declarações referentes ao Projeto PPH. No campo 5, assinale as declarações aplicáveis ao requerimento de participação no Projeto Piloto PPH.

Campo 6 – total de Folhas Anexadas. No campo 6 do formulário, indique o número total de folhas apresentadas de somente uma das vias de cada documento.

Campo 7 – Declaração de veracidade, data e assinatura. No campo 7 do formulário, informe o local e data do preenchimento do formulário.

6. RESPONSABILIDADE O preenchimento deste formulário é da responsabilidade do depositante ou daquele que firmar a assinatura neste documento.

7. REGISTROS GRU – Guia de Recolhimento da União; Formulário DIRPA FQ015.

(8 June 2017)

Annex BR.VII, page 8 PCT Applicant’s Guide – National Phase – National Chapter – BR

INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Sistema de Gestão da Qualidade Diretoria de Patentes

Tipo de Documento: Página:

Procedimento DIRPA 5/5

Título do Documento: Código: Versão: Preenchimento do Formulário DIRPA-P043 01 Procedimento: de Requerimento de Participação no Projeto PPH Não aplicável

8. ANEXOS Formulário de Requerimento de Participação no Projeto Patent Prosecution Highway — PPH.

9. HISTÓRICO DE REVISÕES Versão nº Item Descrição das Revisões

(8 June 2017)