GUIDE D’ACCUEIL Hautes Terres de Provence BOUGEZ, OBSERVEZ, RESPIREZ INTERCOMMUNAL OULX Col de Montgenèvre Col de Larche CUNEO ITALIE V al e lé ESPAGNE é V a e n l d a l e r é l’U r e baye t e de i l é d a B r M lanch M e Hautes Terres e Verdon du haut de Provence Vallée Val d’Allos ALPES de HAUTE-PROVENCE e c n a r u D a l e d e lé l a V n G o o d rg er es du V 2 Entre Alpes et Provence Dans le sud de la France, aux confins du département des Alpes de Haute-Provence, blotties dans le coude de la Durance entre le barrage de Serre-Ponçon au nord et la citadelle de Sisteron au sud, les Hautes Terres de Provence rassemblent villages et hameaux de moyenne montagne dont l’altitude varie de 600 à 1200 m, avec pour principales localités la Motte-du-Caire et Turriers. Ce terroir ancestral, véritable jardin d’Eden à moins de deux heures de Marseille ou d’Aix-en-Provence, maintient élevage, céréales et production fruitière réputée, dans des paysages d’une grande force que fréquentent aussi les randonneurs, grimpeurs, vélivoles et pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle. 3 3 Gap Notre-Dame-du-Laus Grenoble Gap Briançon Chorges Barr Remollon age Espinasses Oce Château Location de Tourisme TALLARD ânes bâtés NORD Durance A 51 PLAN D’EAU Sentiers de Via ferrata GR 653 D Les 3 lacs Lac de randonnée escalade Péage Serre-ponçon GR 653 D La Saulce Piégut Barcelonnette GR St Jacques 1036 m de Compostelle Canoë ÉCHELLE 1400 m La Colle et de Rome Venterol 1 KM 1000 m Parc aventure Point de vue Mt Sérieux Bellaffaire 1596 m Gigors Circuit ludique Urtis 863 m familial Ski de fond Curbans 1097 m 881 m RANDOLAND GR 653 D TURRIERS Table Altisurface Les Rouyères La Frayssinie Altisurface 1354 m 1040 m d’orientation La Curnerie Col de Blaux 639 m 1093 m Pie fourcha 1359 m 1085 Station service Aérodrome D Roche Cline 1719 m Seyne-les-Alpes Malaup 1561 m Faucon Bois Noir Distributeur 1051 m Vol à voile Via Ferrata du Caire de billets 910 m Bois de Gierre 1551 m Le Serre-Blanc Les Chanderettes 1484 m Col des Sagnes Barbecue Plan d’eau, piscine Le Caire Claret 720 m 610 m n Le Défens Point de vidange o Astoin Activité équestre ll 1260 m 1150 m pour camping-car a GRV 653 D LA MOTTE d Château, citadelle Karting n Melve DU CAIRE ra aqueduc 820 m 707 m G Abian Monument Tennis 1131 m St Amand Historique 1291 m Le Forest Bayons Lacour 875 m e c Sasse Ruine d’aqueduc Canyoning n a GR6 ur D L'Oratoire Thèze Clamensane 2071 m Vestige Ski nautique 575 m Sigoyer 700 m 832 m Esparron- Altisurface Tête des Monges la-Bâtie Paint ball 1055 m 1219 m GR6 GR 653 D Reynier Palabiouse 1448 m Les Aguillons Vaumeilh 600 m Croix St Jean Beaudinard Lac d'Esparron Nibles 1886 m 1165 m 1544 m Valavoire Château Massif des Monges 1200 m de la Mole Grenoble Châteaufort 610 m Valernes Pic des Monges 2115 m GR 653 D St Geniez Centre commercial Domaine St Didier A 51 LES HAUTES TERRES Péage Sisteron Nord Citadelle SISTERON DE PROVENCE PLAN Péage D'EAU Sisteron centre A 51 Les périmètres de compétence des deux Offices de Tourisme Intercommunaux, 4 Marseille les Hautes Terres de Provence® et Sisteron-Buëch, se complètent pour couvrir Aix-en-Provence l’intégralité du territoire de la Communauté de Communes du Sisteronais-Buëch À L’ÉTAT NATUREL... Entre Provence et Alpes, les Hautes Terres de Provence offrent une diversité végétale et animale d’une richesse remarquable, ceci grâce à la variété géologique de ses sols, à ses particularités climatiques, à l’action rurale et pastorale et, surtout, à la double influence tant méditerranéenne que montagnarde dont les Hautes Terres de Provence portent la marque. L’immersion dans cette nature préservée est une expérience inoubliable à laquelle nous vous invitons. Dans ces paysages magnifiques aux sculptures dantesques, entendre l’aigle glatir au dessus de votre tête, sursauter au passage d’un chevreuil ou au sifflement d’une marmotte, vous agenouiller devant la magie d’un bouquet d’edelweiss, frémir au ululement du hibou ou au hurlement lointain d’un loup, vous révèleront votre vraie nature*. * En France, par la loi du 28 janvier 2015, l’animal est désormais reconnu comme un «être vivant doué de sensibilité». 5 L’AIGLE ROYAL Envergure 190 à 227cm Le roi des airs, vif et rapide (jusqu’à 320km/h en piqué) chasse en couple. Unis pour la vie, 5 à 7 couples se par- tagent le territoire des Hautes Terres de L’Aigle royal Provence. Son extraordinaire acuité vi- suelle lui permet de repérer ses proies (lapins, oiseaux, marmottes, reptiles) à grande distance (un lapereau à 1,5 km). Sédentaire, il construit son nid dans les falaises. La parade nuptiale reste un spec- tacle unique de jeux aériens alternant piqués, spirales et pirouettes. La femelle pond deux oeufs mais généralement un seul aiglon survit. L’espérance de vie de cette espèce protégée est de 25 ans. GOLDEN EAGLE Wingspan 190 - 227cm Master of the air, the Golden Eagle hunts in pairs and can dive at exceptional speeds (up to 320kph). Pairs mate for life. There are thought to be 5 - 7 pairs present in this district. The Golden Eagle has exceptionally sharp viston and can see its prey (rabbits, birds, marmots, reptiles) from a great height (e.g. a baby rabbit at 1.5 km). The Golden Eagle is non-migratory and nests in cliffs. Mating flights are an extraordinary show including dives, spirals and pirouettes. The female lays two eggs but generally only one chick survives. The Golden Eagle is a protected species with a lifespan of 25 years. DER STEINADLER Spannweite 190 bis 227cm Der König der Lüfte, wendig und schnell (bis zu 320 km/h im Sturzflug) geht paarweise auf die Jagd. Vereint fürs Leben teilen sich fünf bis sieben Paare das Gebiet der Hautes Terres LA MARMOTTE MARMOT DAS MURMELTIER de Provence. Die außergewöhnliche Un unique sifflement aigu, The marmot can be recognised Ein einzelner schriller, heller Sehschärfe ermöglicht es ihm, seine clair, retentit dans les alpages. by its clear, high-pitched Pfiff erklingt auf den Weiden. Beute (Kaninchen, Vögel, Murmeltiere, La sentinelle alerte toute la whistle sounding across the Die Kolonie wird vom Reptilien) aus einer Distanz von 1,5 colonie : « Attention à l’aigle !» high pastures. The sentinel’s Wächter alarmiert: «Achtung, km zu entdecken. Den Horst baut Aussitôt, marmottes et whistle alerts the entire colony ein Adler!» Sofort kehren er, standorttreu, in Steilwänden. Ein marmottons regagnent to the presence of predators. Murmeltiere und Nachwuchs Immediately adults and young einzigartiges Schauspiel sind während leurs terriers. zurück in ihre Höhlen. disappear underground. der Balz Sturzflüge, Spiralen und Pirouetten. Das Weibchen legt zwei Eier, in der Regel überlebt aber nur ein Junges. Die Lebenserwartung dieser geschützten Art beträgt 25 Jahre. 6 6 ... ET DE POINTS DE VUE QUELQUES IDÉES DE DÉCOUVERTE... PANORAMIQUES LES 7 TABLES D’ORIENTATION À MOINS D’UNE 1/2 HEURE Demandez notre dépliant « Les 7 tables d’orientation et 5 viseurs de • Espinasses /Rousset panoramas» - Apiland, le monde mystérieux et fascinant des abeilles - Le lac de Serre-Ponçon, le Muséoscope du lac, exposition minéraux / fossiles du Panorama • Remollon - Les Demoiselles coiffées E • Rochebrune-Piégut - Les 3 lacs, plan d’eau aménagé C • Saint Geniez - Parc animalier de la Vallée sauvage • Sisteron - Citadelle, musée gallo-romain, musée Terre-Temps, cathé- N drale, escalade au rocher de la Baume, petit train de la citadelle E • Tallard - Le château médiéval, l’Aéropôle V 1 - Table d’orientation de Bayons : vue à 360° au sommet de Coste- O À MOINS D’UNE HEURE Belle. • Château-Arnoux / Val de Durance - Base V.T.T. FFCT 2 - Table d’orientation de Gigors : vue sur les massifs du Dévoluy, des R 22 circuits et location de matériel Écrins, de l’Ubaye et du Mercantour. P • Crots - Abbaye de Boscodon 3 - Table d’orientation de Piégut : vue sur les massifs du Dévoluy, • Digne-les- Bains - Réserve naturelle géologique de Haute-Provence, Céüze et du Champsaur. E Sentier des papillons, Fondation Alexandra David-Néel, thermalisme 4 - Table d’orientation de Sigoyer : vue sur la vallée de la Durance D • Ganagobie - Prieuré 5 - Table d’Orientation de la Croix des Baumelles à Turriers : • Gap - Conservatoire botanique du domaine de Charance, Muséum vue sur le massif des Écrins. S départemental 6 - Table d’orientation de Valavoire : vue sur les Préalpes E • Gorges de la Méouge - Baignade en rivière 7 - Table d’Orientation de Venterol : vue sur la Durance R • Le Laus - Pèlerinage à Notre-Dame du Laus • Le Sauze du Lac - La Montagne aux marmottes, volerie LES 5 TUBES DE VISÉES PANORAMIQUES R • Mane/Salagon - Conservatoire ethnologique de Haute-Provence 1 - Bayons : via la randonnée du Lac des Monges E • Montagne de Chabre - Table d’orientation et base d’envol pa- T 2 - La-Motte-du-Caire : via la randonnée du Tour de la Blachère rapente 3 - Le Caire : via la randonnée du Tour de la Grande Fistoire S 4 - Melve : via la randonnée des Croix par la Tour À MOINS DE DEUX HEURES E • Gréoux les Bains - Thermalisme 5 - Valavoire : via la randonnée La Croix Saint-Jean T • Orpierre - Falaises d’escalade • Quinson - Musée de la Préhistoire U • Saint-Michel l’Observatoire - Animations astronomiques à l’Obser- A vatoire H • Le Verdon - Canyon, Moustiers-Sainte-Marie, Lac de SainteCroix S E L 7 7 LE SANGLIER Puissant, robuste, vaillant et rusé ! Le sanglier, omnivore, s’adapte à tous les milieux à condition d’y trouver une strate arbustive, même discontinue d’au moins un mètre de haut.