Le Tumulus Funéraire De Mikri Doxipara Zoni Dans La Commune De Kyprinos Diamantis Triantaphyllos, Domna Terzopoulou

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Le Tumulus Funéraire De Mikri Doxipara Zoni Dans La Commune De Kyprinos Diamantis Triantaphyllos, Domna Terzopoulou Le tumulus funéraire de Mikri Doxipara Zoni dans la commune de Kyprinos Diamantis Triantaphyllos, Domna Terzopoulou Le tumulus funéraire de Mikri Doxipara-Zoni dans la commune de Kyprinos (Grèce)* Diamantis TRIANTAPHYLLOS (Ephore honoraire des Antiquités grecques Président du Comité scientifi que responsable du tumulus funéraire de Mikri Doxipara-Zoni (Préfecture d’Evros, Grèce)) Domna TERZOPOULOU (XVIe Ephorie des Antiquités Préhistoriques et Classiques) La Thrace grecque constitue une petite partie de grandes villas agricoles ainsi que des tumuli de la vaste Thrace antique qui s’étendait du littoral dont les sépultures renfermaient de riches offrandes de l’Egée, de l’Hellespont et du Bosphore jusqu’au funéraires et appartenaient très vraisemblablement Danube et des rivages du Pont-Euxin jusqu’aux à de riches propriétaires fonciers. La plupart des frontières de la Macédoine voisine. informations dont nous disposons sur la région du nord de l’Hèbre aux deux premiers siècles proviennent de l’investigation des tumuli. En Thrace grecque, ces dernières 20 années, des fouilles ont été effectuées dans des tumuli du département de l’Évros, notamment dans les régions Dans ces tumuli prévaut le rite de la crémation. de Didymoteicho, Orestiada, et Trigono. Les tumuli Le défunt était brûlé soit dans l’espace couvert par le dispersés de Thrace, grands monuments funéraires, tertre, dans une fosse creusée à même le sol naturel ont été construits sur des hauteurs naturelles ou (crémation primaire), soit à l’extérieur du tertre, et ses dans des régions de plaines dégagées, toujours restes étaient transportés avec soin et déposés sur le afin d’être visibles de très loin. De plan ellipsoïdal sol ou dans une fosse située d’ordinaire près du centre ou circulaire, ils ont la forme d’un cône tronqué, du tumulus (crémation secondaire). Presque tous les d’une demi sphère ou d’une portion de sphère. défunts étaient des hommes adultes. Des offrandes Leur diamètre varie entre 15 et 60 m et leur hauteur riches et nombreuses les accompagnaient : de 1,50 à 12 m. Le plus ancien des tumuli explorés vases en terre cuite, en verre et en bronze, pièces de se situe chronologiquement à la fin de l’âge du monnaie, armes, bijoux, sièges pliants, porte-lampes, Bronze; certains datent des époques classique et dés, coffrets, etc. Les matériaux organiques, tels que hellénistique, mais la plupart, surtout dans la région les étoffes et les cuirs, découverts par-dessus les de l’Hèbre du nord, de l’Empire romain. objets, les fruits carbonisés et les os des animaux qui étaient brûlés sur le même bûcher que le défunt, sont particulièrement précieux pour reconstituer le La Thrace est devenue une province rituel funéraire. Si des porcelets et des oiseaux étaient romaine en 46 ap. J.-C. sous le règne de Claude. offerts entiers au bûcher, on ne jetait habituellement Trajan inaugura des changements administratifs dans le feu que certaines parties du corps, surtout et favorisa l’urbanisation en fondant Trajanopolis, les pattes, des moutons et des vaches. Dans tous les Plotinopolis, Augusta Trajana, etc. Hadrien fonda tumuli, on a repéré des zones contenant des restes Andrinople (Hadrianopolis). Il n’y avait pas de grandes de bûchers et d’offrandes liées aux repas et aux propriétés impériales dans la région de la Thrace et cérémonies funéraires célébrés lors de l’inhumation les domaines restèrent aux mains de la population autochtone. L’économie reposait principalement * On pourra consulter l’article : D. Triantaphyllos, Αμαξες καύσεις νεκρών στον sur l’exploitation des terres fertiles et sur l’élevage. La D. Terzopoulou, kai ταφικό τύμβο της Μικρής Δοξιπάρας-Ζώνης - δήμου cellule de base de la vie rurale était la bourgade. Κυπρίνου (en grec avec résumé en anglais), Το Nous disposons de données sur la prospérité de Αρχαιολογικό ΄Εργο στη Μακεδονία και Θράκη, la population rurale grâce aux fouilles effectuées 17, 2003, p. 1-12, et le site web http://www. principalement en Bulgarie et qui ont mis au jour mikridoxipara-zoni.gr (note des éditeurs). 78 Cahiers des thèmes transversaux ArScAn (vol. VI) 2004 - 2005 Journée d’étude « Tombes à Char » ou aussitôt après. La deuxième crémation (Crémation D) a été repérée dans la partie est du tumulus, près du second groupe de chars. Le bûcher avait été installé Le tumulus de Mikri Doxipara-Zoni (60 m dans une fosse rectangulaire peu profonde. Des de diamètre sur 7,5 m de haut), construit sur une vases en terre cuite, des pointes de lance en fer, éminence naturelle, comptait parmi les plus grands des strigiles en bronze et une lanterne en bronze de la région de l’Hèbre du nord . Ce sont les fouilles accompagnaient le défunt. Quelques morceaux illégales et la présence de fragments de marbre de bois carbonisés formant un cadre rectangulaire travaillé, d’éléments architecturaux, de bas-reliefs et et des clous en fer suggèrent l’existence d’un lit sur d’éclats de pierre, qui nous ont incités à entreprendre lequel reposait le mort. la fouille. Notre hypothèse de départ sur l’existence d’une tombe maçonnée ou d’un sarcophage ne s’est pas vérifiée. Il est probable qu’il y a eu au La troisième crémation (Crémation A) a été sommet du tumulus un monument funéraire qui a trouvée dans la partie nord. La fosse rectangulaire été complètement détruit ou que ce monument a a été creusée dans le remblai et modifiée par précédé le tumulus, au même endroit ou dans les l’affaissement du tumulus ; elle contenait les restes parages. d’une femme. Des vases en bronze, des vases à parfums en terre cuite et en verre, des boîtes en bois munies de serrures et de chaînes en bronze, un petit Le tumulus recouvrait quatre sépultures à mortier en marbre avec deux pilons en forme de crémation, cinq chariots et deux inhumations de doigts pliés, un coffret en bronze vraisemblablement chevaux. On a également repéré de nombreuses pour des substances pharmaceutiques et un étui rond zones renfermant des restes d’offrandes, deux fosses- pour instruments chirurgicaux, un porte-lampe en fer foyers et deux constructions carrées en briques, et en bronze étaient disposés sur toute la surface. qui faisaient office d’autels. On y a découvert des Sept bagues, en ambre, en verre et en pierres semi- cendres, des os d’animaux et des tessons de terre précieuses ont été découvertes rassemblées. Les cuite à partir desquels on a pu reconstituer des bagues en ambre présentent un intérêt particulier lampes à huile, des assiettes, des petites coupes et par leur décor en relief : des animaux pour deux des canthares. d’entre elles, Éros et Psyché pour une troisième. Elles étaient placées dans une pyxide en bois revêtue Aux quatre sépultures à crémation de bronze. La feuille d’or qui ornait le chaton d’une correspondaient deux fosses creusées dans le sol bague en verre représente Aphrodite armée, type (Crémations B et D) et deux fosses ouvertes dans le iconographique connu à l’époque hellénistique, remblai du tumulus (Crémations A et C). devenu populaire à l’époque romaine, Aphrodite étant souvent figurée comme Victorieuse (Venus Victrix) après la victoire d’Actium (31 av. J.-C.). Une La première crémation (Crémation B) a été seule boucle d’oreille en or a été mise au jour. repérée dans la partie ouest, à une faible distance du centre du tumulus et tout près du premier groupe de chariots, dans une vaste fosse rectangulaire, au Attis, figure prisée à l’époque romaine, fond de laquelle s’ouvrait une fosse rectangulaire représenté avec des raisins dans les mains, un plus petite, badigeonnée d’enduit. Elle contenait des vêtement oriental et des organes génitaux virils morceaux de bois carbonisés et les ossements brûlés visibles, ornait les charnières en bronze d’un coffret du défunt, et deux umbos de boucliers en bronze, de bois auquel appartiennent aussi une tête de des pointes de lances en fer, d’épées, des vases en nègre et un masque féminin. Quelques plaquettes terre cuite et des flacons à parfums en verre. Les en argent ornées de personnages étaient adaptées objets en bronze et en fer portaient des traces de sur un objet inconnu. Un objet important pour la tissu. La plupart des offrandes étaient regroupées sur datation du tumulus est une monnaie de bronze le petit côté est de la grande fosse : un porte- très endommagée de Périnthos (actuellement lampe en bronze avec sa lampe à huile, sur Eski Erékli) frappée sous l’empereur Trajan, entre une base à pieds humains portant des sandales 102 et 114 ap. J.-C. Près de la fosse a été trouvé et des cnémides, un siège pliant en fer, des strigiles un grand vase en verre à panse hémisphérique et en bronze et en fer, des vases en bronze, un peigne col cylindrique, contenant une masse solidifiée ; en os, une lanterne en bronze, les restes d’un objet comme les autres matériaux organiques, elle n’a pas rectangulaire — instrument de musique ou boulier ? encore été étudiée par les spécialistes ; toutefois, Des anneaux en os étaient éparpillés. ses caractéristiques extérieures nous font l’interpréter comme un mélange de miel et de feuilles de laurier, 79 Le tumulus funéraire de Mikri Doxipara Zoni dans la commune de Kyprinos Diamantis Triantaphyllos, Domna Terzopoulou vraisemblablement le melikraton connu grâce à Dans le premier chariot du premier groupe Homère, à base de miel et de lait, que l’on offrait en (Chariot B) sont conservées des empreintes de libation aux dieux infernaux. pièces de bois: timon, rayons (cnemides) au nombre de douze par roue et jante (apsis ; cercle de bois à l’intérieur du bandage). Les roues ont été détachées, La quatrième crémation (Crémation C) a été mais les chevaux se trouvent encore sous le joug, découverte dans la zone centrale du tumulus sous la dont il subsiste des restes de bois, de fer et de cuir, surface du sommet.
Recommended publications
  • Committee of Ministers Secrétariat Du Comite Des Ministres
    SECRETARIAT GENERAL SECRETARIAT OF THE COMMITTEE OF MINISTERS SECRÉTARIAT DU COMITE DES MINISTRES Contact: Simon Palmer Tel: 03.88.41.26.12 Date: 15/02/2012 DH - DD(2012)173* Item reference: 1136th meeting DH (March 2012) Communication from the government of Greece in the case of M.S.S. against Belgium and Greece (Application No. 30696/09). Information made available under Rule 8.2.a of the Rules of the Committee of Ministers for the supervision of the execution of judgments and of the terms of friendly settlements. * * * Référence du point : 1136e réunion DH (mars 2012) Communication du gouvernement de la Grèce dans l'affaire M.S.S. contre Belgique et Grèce (Requête n° 30696/09) (anglais uniquement). Informations mises à disposition en vertu de la Règle 8.2.a des Règles du Comité des Ministres pour la surveillance de l’exécution des arrêts et des termes des règlements amiables. * In the application of Article 21.b of the rules of procedure of the Committee of Ministers, it is understood that distribution of documents at the request of a Representative shall be under the sole responsibility of the said Representative, without prejudice to the legal or political position of the Committee of Ministers (CM/Del/Dec(2001)772/1.4). / Dans le cadre de l'application de l'article 21.b du Règlement intérieur du Comité des Ministres, il est entendu que la distribution de documents à la demande d'un représentant se fait sous la seule responsabilité dudit représentant, sans préjuger de la position juridique ou politique du Comité des Ministres CM/Del/Dec(2001)772/1.4).
    [Show full text]
  • MIS Code: 5016090
    “Developing Identity ON Yield, SOil and Site” “DIONYSOS” MIS Code: 5016090 Deliverable: 3.1.1 “Recording wine varieties & micro regions of production” The Project is co-funded by the European Regional Development Fund and by national funds of the countries participating in the Interreg V-A “Greece-Bulgaria 2014-2020” Cooperation Programme. 1 The Project is co-funded by the European Regional Development Fund and by national funds of the countries participating in the Interreg V-A “Greece-Bulgaria 2014-2020” Cooperation Programme. 2 Contents CHAPTER 1. Historical facts for wine in Macedonia and Thrace ............................................................5 1.1 Wine from antiquity until the present day in Macedonia and Thrace – God Dionysus..................... 5 1.2 The Famous Wines of Antiquity in Eastern Macedonia and Thrace ..................................................... 7 1.2.1 Ismaric or Maronite Wine ............................................................................................................ 7 1.2.2 Thassian Wine .............................................................................................................................. 9 1.2.3 Vivlian Wine ............................................................................................................................... 13 1.3 Wine in the period of Byzantium and the Ottoman domination ....................................................... 15 1.4 Wine in modern times .........................................................................................................................
    [Show full text]
  • Commission Implementing Decision 2014/709/EU Lays Down Animal Health Control Measures in Relation to African Swine Fever in Certain Member States
    COMMISSION IMPLEMENTING DECISION of 9 October 2014 concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States and repealing Implementing Decision 2014/178/EU (notified under document C(2014) 7222) (Text with EEA relevance) 2014/709/EU (OJ No. L 295, 11.10.2014, p. 63) amended by (EU) 2015/251 (OJ No. L 41, 17.02.2015, p. 46) amended by (EU) 2015/558 (OJ No. L 92, 08.04.2015, p. 109) amended by (EU) 2015/820 (OJ No. L 129, 27.05.2015, p. 41) amended by (EU) 2015/1169 (OJ No. L 188, 16.07.2015, p. 45) amended by (EU) 2015/1318 (OJ No. L 203, 31.07.2015, p. 14) amended by (EU) 2015/1372 (OJ No. L 211, 08.08.2015, p. 34) amended by (EU) 2015/1405 (OJ No. L 218, 19.08.2015, p. 16) amended by (EU) 2015/1432 (OJ No. L 224, 27.08.2015, p. 39) amended by (EU) 2015/1783 (OJ No. L 259, 06.10.2015, p. 27) amended by (EU) 2015/2433 (OJ No. L 334, 22.12.2015, p. 46) amended by (EU) 2016/180 (OJ No. L 35, 11.02.2016, p. 12) amended by (EU) 2016/464 (OJ No. L 80, 31.03.2016, p. 36) amended by (EU) 2016/857 (OJ No. L 142, 31.05.2016, p. 14) amended by (EU) 2016/1236 (OJ No. L 202, 28.07.2016, p. 45) amended by (EU) 2016/1372 (OJ No. L 217, 12.08.2016, p. 38) amended by (EU) 2016/1405 (OJ L 228, 23.08.
    [Show full text]
  • ³U ³U ³U ³U³U ³U Turkey Greece Bulgaria
    !( Yambol!( Serbia Burgas GLIDE number: N/A Activation ID: EMSR-119 Stara Zagora!( Bulgaria Legend Black Sea Yambol F.Y.R.O.M. Product N.: 01Evros, v1 a Black Sea h z Albania Crisis Information Hydrology Transportation d n r u Flooded Area T Greece X W Dam Aerodrome M Burgas Evros - GREECE (07/02/2015 16:16 UTC) ! antsa £ Turkey Flood - 01/02/2015 General Information Coastline " Bridge Plovdiv Khaskovo Athens !( ^ Delineation Map - Overview Area of Interest River (!u Helipad Ionian Sea Production date: 08/02/2015 Sea of Crete Administrative boundaries Haskovo Kirklareli Stream Railway Arda !( !( Mediterranean Sea International Boundary !( Edime Cartographic Information Kurdzhali Lake Motorway Bulgaria Province Kirklareli Kardzhali Evros 1:200000 Full color ISO A1, high resolution (300 dpi) Industry / Utilities Primary Road Settlements U ³ Quarry ! 0 4 8 16 Secondary Road E Populated Place Tekirdag r km Rodopi !( Soufli g ene !( Built-Up Area Turkey Map Coordinate System: WGS 1984 UTM Zone 35N Greece Komotini Tekirdag Tekirdag Graticule: WGS 84 geographical coordinates ± !( Alexandroupolis !( Edirne Sea of Marmara Aegean Sea 380000 400000 420000 440000 460000 480000 25°40'0"E 25°50'0"E 26°0'0"E 26°10'0"E 26°20'0"E 26°30'0"E 26°40'0"E 26°50'0"E 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 6 Area of Interest - Detail 01 6 4 4 N " 0 ' 0 4 N ° " 1 0 ' 4 0 4 ° 1 4 "£ ! Kastanies !X W Rizia Nea X W Vyssa ! ! Kyprinos Kavyli ! 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 6 4 4 N " Neokhorion 0 ! ' 0 3 N ° " 1 ! 0 ' 4 Orestias 0 3 ° 1 4 Bulgaria Lagos ! 0 0 0 0 0 0 0 0 8 8 5 5 4 U 4 ³ ! (!u
    [Show full text]
  • Στους Γονείς Μου, ∆Ήµητρα Και Κωνσταντίνο to My Parents
    Στους γονείς µου, ∆ήµητρα και Κωνσταντίνο To my parents, Demetra and Constantinos THE OTTOMAN CONQUEST OF THRACE ASPECTS OF HISTORICAL GEOGRAPHY BY GEORGIOS C. LIAKOPOULOS THE INSTITUTE OF ECONOMICS ANS SOCIAL SCIENCES OF BİLKENT UNIVERSITY IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS IN HISTORY BİLKENT UNIVERSITY DEPARTMENT OF HISTORY ANKARA, SEPTEMBER 2002 I certify that I have read this thesis and have found that it is fully adequate, in scope and in quality, as a thesis for the degree of Master in History Prof. Dr. Halil İnalcık Thesis supervisor I certify that I have read this thesis and have found that it is fully adequate, in scope and in quality, as a thesis for the degree of Master in History Dr. Eugenia Kermeli Examining Committee Member I certify that I have read this thesis and have found that it is fully adequate, in scope and in quality, as a thesis for the degree of Master in History Associate Professor Dr. Mehmet Öz Examining Committee Member Approval of the Institute of Economics and Social Sciences Prof. Dr. Kürşat Aydoğan Director ABSTRACT In my thesis I examine Thrace as a geographical unity during the Ottoman conquest in the fourteenth century. In the first chapter I present the sources that I used, Byzantine and Ottoman. The life and works of the chronographers are discussed to the extent that they assist us in comprehending their ideology and mentality. I focus on the contemporary sources of the fourteenth century. The second chapter treats with the diplomatic relations between the Byzantines and the Turks in the fourteenth century before and after the Turkish settlement in Thrace.
    [Show full text]
  • Environmental Impact Statement
    BALKAN MINERAL AND MINING EAD ZIP: 2087 Chelopech Village, District OF Sofia ENVIRONMENTAL IMPACT STATEMENT for Investment Project for Mining and Processing of Auriferous Ores from the Ada Tepe Prospect of Khan Krum Gold Deposit, Krumovgrad Team Leader: ( Georgi Petkov, MSc) Sofia December 2010 EIS - Mining and Processing of Auriferous Ores from the Ada Tepe Prospect of the Khan Krum Deposit near Krumovgrad Table of Contents List of Tables: .................................................................................................................................. 1 Introduction ..................................................................................................................................... 4 I. General ......................................................................................................................................... 7 1. Information about the Investor ................................................................................................ 7 2. Justification for the Proposed Development and Main Objectives of the Project .................. 8 3. Location of the Krumovgrad Gold Project - Physical Characterisation. Affected Elements of the National Environmental Network ......................................................................................... 8 4. Relation to Other Existing and DDP Approved Activities ................................................... 11 5. Affected Public and Responsible Authorities ......................................................................
    [Show full text]
  • ANNEX Ι. Most Important Environmental and Cultural Resources in the Regional Unit of Evros
    ANNEX Ι. Most Important environmental and cultural resources in the Regional Unit of Evros Α. TOURIST RESOURCES - NATURAL ENVIRONMENT Accessible: • Delta of Evros river • Forest of Dadia • Fossilled forest of Lefkimi - Filaktou • Coastal region of Ardas (Kastanias) • Vathres of Samothraki • Artificial Pond of the Water channel of Nipsa • Dam of Ardas • Black Pine Forest of Aetochori • Mountains of Aisimi - Metaxades • Forest of Metaxades • Traditional Sarakatsanian Settlement of (Leptokarya) Β. ARCHAEOLOGICAL SITES -HISTORICAL - ARCHAEOLOGICAL TOURISM Accessible: • The Sanctuary of the Great Gods of Samothraki • Mesimvria Zone • Megalithic tomb of Roussas • Rock paintings of Roussa • Tomb of Mikri Doxiparas - Zoni • Byzantine Aqueduct of Feres Not accessible: • Trani Petra of Soufli – Ancient Roman city • Derveni Kornofolias - ancient Thracian - Roman city • Tomb of Lagina- a large Macedonian tomb • Petrotopos of Kotronias - extensive megalithic dolmen • Archaeological site 'Hana' of Traianoupolis • Seitan Tepe Ironworks - large antique mining castle • Ancient Plotinoupolis • Cyclops Cave • Tomb of Elafochori • Ancient Doriskos • Tiled roofs - tombs of Emperor Komodo's era landowners at Dikaia • Tombs of Late Hellenistic in Pentalofo • Kugiοumutzi Hole - Legend Cave in Petrota C. RELIGIOUS MONUMENTS: OLD CHRISTIAN - BYZANTINE AND POST BYZANTINE MONUMENTS - PRESIDENTIAL TOURISM Accessible: • Church of Panagia Kosmosotira - Feres • Monastery of Dadia • Monastery of Panagia Portaitissa - Kornofolia • Monastery of the Assumption of Virgin
    [Show full text]
  • Committee of Ministers
    / y* SECRETARIAT GENERAL f * 1 * * y SECRETARIAT OF THE COMMITTEE OF MINISTERS v: SECRETARIAT DU COMITE DES MINISTRES COUNCIL CONSEIL OF EUROPE DE L'EUROPE Committee of Ministers Comité des Ministres Contact: Abel Campos Tel: 03 88 41 26 48 Date: 29/10/2013 DH-DD(2013)711 rev Documents distributed at the request of a Representative shall be under the sole responsibility of the said Representative, without prejudice to the legal or political position of the Committee of Ministers. Meeting: 1179meeting (24-26 September2013) (DH) Item reference: Communication from the authorities (additional information) (20/06/2013) (105 pages) Communication from Greece concerning the case of M.S.S. against Belgium and Greece (Application No. 30696/09). Information made available under Rule 8.2.a of the Rules of the Committee of Ministers for the supervision of the execution of judgments and of the terms of friendly settlements. *********** Les documents distribués à la demande d’un/e Représentant/e le sont sous la seule responsabilité dudit/de ladite Représentant/e, sans préjuger de la position juridique ou politique du Comité des Ministres. Réunion : 1179réunion (24-26 septembre2013) (DH) Référence du point : Communication des autorités(105 pages) Communication de la Grèce relative à l’affaire M.S.S. contre Belgique et Grèce (requête30696/09) n° (anglais uniquement). Informations mises à disposition en vertu de la8.2. Règlea des Règles du Comité des Ministres pour la surveillance de l’exécution des arrêts et des termes des règlements amiables. DH-DD(2013)711 : distributed at the request of Greece I distribué à la dem ande d e la Grèce.
    [Show full text]
  • B COMMISSION IMPLEMENTING DECISION of 9
    02014D0709 — EN — 21.08.2020 — 063.001 — 1 This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document ►B COMMISSION IMPLEMENTING DECISION of 9 October 2014 concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States and repealing Implementing Decision 2014/178/EU (notified under document C(2014) 7222) (Text with EEA relevance) (2014/709/EU) (OJ L 295, 11.10.2014, p. 63) Amended by: Official Journal No page date ►M1 Commission Implementing Decision (EU) 2015/251 of 13 February L 41 46 17.2.2015 2015 ►M2 Commission Implementing Decision (EU) 2015/558 of 1 April 2015 L 92 109 8.4.2015 ►M3 Commission Implementing Decision (EU) 2015/820 of 22 May 2015 L 129 41 27.5.2015 ►M4 Commission Implementing Decision (EU) 2015/1169 of 14 July 2015 L 188 45 16.7.2015 ►M5 Commission Implementing Decision (EU) 2015/1318 of 29 July 2015 L 203 14 31.7.2015 ►M6 Commission Implementing Decision (EU) 2015/1372 of 7 August 2015 L 211 34 8.8.2015 ►M7 Commission Implementing Decision (EU) 2015/1405 of 18 August L 218 16 19.8.2015 2015 ►M8 Commission Implementing Decision (EU) 2015/1432 of 25 August L 224 39 27.8.2015 2015 ►M9 Commission Implementing Decision (EU) 2015/1783 of 1 October L 259
    [Show full text]
  • Report on the Deployed Networks of Telemetric Stations and Traps
    Project Acronym: LIFE GAIA Sense Grant Agreement number: LIFE17 ENV/GR/000220 LIFE GAIA Sense: Innovative Smart Farming services Project Title: supporting Circular Economy in Agriculture DELIVERABLE Report on the Deployed Networks of Telemetric Stations and Traps Type of Document Deliverable Contractual date of delivery 06/2019 Deliverable Leader NP Status – version, date Final version – v.1.0, 28/06/2019 Action B2 Project co-funded by the European Commission within the LIFE 2014-2020 programme Dissemination Level P Public C Confidential, only for members of the consortium and the Commission Services X This deliverable was produced under the co-finance of the European financial instrument for the Environment (LIFE) programme during the implementation of the project “LIFE GAIA Sense” (LIFE17 ENV/GR/000220). The information in this document reflects only the author’s views and the European Commission is not liable for any use that may be made of the information contained therein. Report on the Deployed Networks of Telemetric Stations and Traps Summary - v.1.0.S - 15/09/2020 Executive Summary The aim of this deliverable is to present all the information related to the deployment of the telemetric stations (gaiatrons) and traps. To start with, the general protocol followed in this task is presented. All steps form the planning of the trip at NP to the communication with the farmers and cooperatives on the installation day are explained. Following, detailed information for each Use case are presented and a many pictures are used to document the process and the final placement of the stations on the fields.
    [Show full text]
  • Committee of Ministers Secrétariat Du Comite Des Ministres
    SECRETARIAT GENERAL SECRETARIAT OF THE COMMITTEE OF MINISTERS SECRÉTARIAT DU COMITE DES MINISTRES Contact: Simon Palmer Tel: 03.88.41.26.12 Date: 27/04/2012 DH - DD(2012)427* Item reference: 1144th meeting DH (June 2012) Communication from the government of Greece in the case of M.S.S. against Belgium and Greece (Application No. 30696/09). Information made available under Rule 8.2.a of the Rules of the Committee of Ministers for the supervision of the execution of judgments and of the terms of friendly settlements. * * * Référence du point : 1144e réunion DH (juin 2012) Communication du gouvernement de la Grèce dans l'affaire M.S.S. contre Belgique et Grèce (Requête n° 30696/09) (anglais uniquement). Informations mises à disposition en vertu de la Règle 8.2.a des Règles du Comité des Ministres pour la surveillance de l’exécution des arrêts et des termes des règlements amiables. * In the application of Article 21.b of the rules of procedure of the Committee of Ministers, it is understood that distribution of documents at the request of a Representative shall be under the sole responsibility of the said Representative, without prejudice to the legal or political position of the Committee of Ministers (CM/Del/Dec(2001)772/1.4). / Dans le cadre de l'application de l'article 21.b du Règlement intérieur du Comité des Ministres, il est entendu que la distribution de documents à la demande d'un représentant se fait sous la seule responsabilité dudit représentant, sans préjuger de la position juridique ou politique du Comité des Ministres CM/Del/Dec(2001)772/1.4).
    [Show full text]
  • RAPPORT De Thomas Hammarberg
    Strasbourg, le 4 février 2009 CommDH(2009)6 Or. anglais RAPPORT de Thomas Hammarberg Commissaire aux droits de l’homme du Conseil de l’Europe à la suite de sa visite en Grèce du 8 au10 décembre 2008 Question examinée : Les droits de l’homme des demandeurs d’asile CommDH(2009)6 Résumé Le Commissaire aux droits de l’homme du Conseil de l’Europe Thomas Hammarberg et sa délégation se sont rendus en Grèce du 8 au 10 décembre 2008. Au cours de sa visite, le Commissaire a eu des échanges de vues avec les pouvoirs publics et des organisations non gouvernementales nationales et internationales sur certaines questions relatives aux droits de l’homme, et notamment la protection des réfugiés. Il a également visité le poste de surveillance de la police des frontières de Ferres, le centre de rétention pour migrants en situation irrégulière de Kyprinos (Fylakio) et une zone minée dans le département d’Evros. Il a notamment rencontré le ministre de l’Intérieur, Prof. Pavlopoulos. Après une description succincte des principales caractéristiques du système d’asile grec, le présent rapport du Commissaire se penche sur les questions suivantes, touchant à la protection des droits fondamentaux des demandeurs d’asile : I. Entrée des demandeurs d’asile sur le territoire et accès à la procédure d’asile, en particulier dans le département d’Evros : tout en se félicitant de la législation récente visant à offrir un régime de protection global aux demandeurs d’asile, le Commissaire note la persistance de lacunes structurelles graves dans la pratique grecque en matière d’asile, lacunes qui mettent en péril le droit fondamental de demander et de bénéficier de l’asile et requièrent la mise en place d’un plan d’action cohérent et doté de ressources adéquates pour la protection des réfugiés.
    [Show full text]