Track 3 Ynganu: Enwau Llefydd Pronunciation: Place Names

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

TRACK 3 YNGANU: ENWAU LLEFYDD PRONUNCIATION: PLACE NAMES Dewch i ddysgu Cymraeg. When learning any new language, you will find that your tongue, teeth and mouth are expected to move in some very strange unfamiliar ways. Don’t panic! With practice, it really does become both very easy and comfortable. The Key word is “practise”. It is essential to find some time every day if possible to listen and repeat aloud these strange sounds. DID YOU KNOW ………? There are 28 letters in the Welsh alphabet. Here they are. a b c ch d dd e f ff g ng h i l ll m n o p ph r rh s t th u w y. PRONUNCIATION In your work with North Wales Police communication skills will be vitally important. In North Wales the majority of place names that you will encounter will be in Welsh and an awareness of these will assist you greatly in your day to day duties. It is essential that you can report the location of an incident with accuracy. Even though you may not be fluent in Welsh you will be able to show linguistic courtesy if you make an effort to say place names correctly. Try pronouncing these place names. Note where the emphasis is each time. Amlwch Abergele Bwcle Beddgelert Blaenau Ffestiniog Bangor Betws – y – Coed Bae Colwyn Caernarfon Caergybi Corwen Dolgellau Dinbych Llandudno Llangollen Llangefni Llanfairfechan Llanelwy Llanrwst Llanberis Penmaenmawr Pwllheli Porthmadog Penygroes Porthaethwy Rhuthun Treffynnon Y Bermo Yr Wyddgrug The capital city of Wales is Caerdydd. Very good! Da iawn! Da iawn! Even street names can appear rather challenging at first glance! Let us consider a few of them. Road Ffordd / Heol Street Stryd Field Cae / Maes Lane Lôn Acre Erw Let us look at the four countries which form the British Isles. Wales Cymru Ireland Iwerddon England Lloegr Scotland Yr Alban .

Copy Link

Recommended publications

Conwy Archive Service
GB 2008 CX223 Conwy Archive Service This catalogue was digitised by The National Archives as part of the National Register of Archives digitisation project The National Archives W J ELLIS BEQUEST CX223 Catalogiwyd gan / Catalogued by: Leila Tate, Archive Assistant Gwasanaeth Archifau Conwy Llyfrgell, Gwybodaeth a Diwylliant Conwy Archive Service Library, Information and Culture 2006 Contents CX223/1 Ephemera relating mainly to Llandudno's tourist industry and local businesses. CX223/1/1 Ephemera relating to hotels in Llandudno including brochures, leaflets, menus, wine lists etc. CX/223/1/2 Ephemera relating to entertainments in Llandudno including posters, vouchers, tickets, leaflets, programmes etc. CX223/1/3 Guide Books, maps and street plans for Llandudno area. CX223/1/4 Ephemera relating to Llandudno Publicity Department. CX223/1/5 Travel booklets, timetables and flyers for sailing trips and coach tours from Llandudno. CX223/1/6 Collection of tie-on labels, compliment slips, cards, envelopes, postcards, receipts etc. For various hotels and businesses in Llandudno. CX223/2 Emphemera relating to hotels, guest houses, businesses and entertainments in Conwv County excluding Llandudno. r Ephemera relating to hotels in Betws-y-coed. CX223/2/1 Ephemera relating to hotels and guest houses CX223/2/2 in Capel Curig. Ephemera relating to Colwyn Bay. CX223/2/3 Ephemera relating mainly to hotels and guest CX223/2/4 houses in Conwy town. CX223/2/5 Ephemera relating to hotels and businesses in Deganwy. CX223/2/6 Brochure for hotel in Dolwyddelan. CX223/2/7 Ephemera relating to hotels in Llanfairfechan. CX223/2/8 Ephemera relating to hotels in Penmaenmawr including hotels, businesses and entertainments.
[Show full text]
Llanfairfechan
Llanfairfechan - Conwy - Llandudno Llun i Sadwrn Heblaw Gwyliau Cyhoeddus o/from 06/04/2020 75 Conwy Safle/Stop R 0935 Llandudno Safle/Stop B Mill Rd Upper Mill Rd 0950 Oxford Road am/for Asda Llwyn Gwgan Gor Dan/Fire Stn R Bodnant Crescent Village Road Parc Henblas 0955 Ysbyty/Hospital Llanfairfechan Traeth/Beach R Tan y Fron Meddygfa/Surgery 0958 Llanrhos Swyddfa Post Pendalar Mona Terrace R Rockfield Drive Penmaenmawr Llys Clwyd 1003 Park Drive Penmaenmawr Gor/Stn R Albert Drive Ffordd Gwynan 1007 Marl Drive Merton Park 1010 Cyff.Llan.Jct Plat 5 Dwygyfylchi Hen Ffordd Conwy 1013 Tesco Capelulo Fairy Glen 1015 Conwy Safle/Stop M Old Mill Road 1018 Old Mill Road Conwy Safle/Stop R 1028 Capelulo Fairy Glen Tesco 1031 Dwygyfylchi Hen Ffordd Conwy Cyff.Llan.Jct Plat 5 1033 Merton Park Marl Drive 1034 Ffordd Gwynan Albert Drive 1038 Penmaenmawr Gor/Stn Park Drive 1040 Penmaenmawr Llys Clwyd Rockfield Drive 1047 Pendalar Mona Terrace Llanrhos Swyddfa Post 1050 Meddygfa/Surgery Ysbyty/Hospital R Village Road Parc Henblas Tan y Fron 1053 Gorwel Bodnant Crescent 1056 Mill Rd Upper Mill Rd Oxford Road am/for Asda 1101 Llwyn Gwgan Gor Dan/Fire Stn Llandudno Lloyd St (L) 1104 Llanfairfechan Traeth/Beach COD i i i i i i i i i i i i i i i i i R - yn galw ar gais i'r gyrrwr o/from 06/04/2020 Monday to Saturday Except Public Holidays 75 Llandudno Safle/Stop B 1220 Oxford Road am/for Asda 1222 Bodnant Crescent R Ysbyty/Hospital 1228 R Llanrhos Swyddfa Post 1230 Rockfield Drive 1232 1236 Albert Drive R 1241 Cyff.Llan.Jct Plat 5 1244 1247 Conwy Safle/Stop M 1252 Old Mill Road 1257 Capelulo Fairy Glen 1259 Dwygyfylchi Hen Ffordd Conwy 1301 Merton Park R Ffordd Gwynan R Penmaenmawr Gor/Stn | Penmaenmawr Llys Clwyd 1305 Pendalar Mona Terrace R Meddygfa/Surgery 1310 Village Road Parc Henblas 1311 R Mill Rd Upper Mill Rd 1320 Llwyn Gwgan Gor Dan/Fire Stn R Llanfairfechan Traeth/Beach 1340 CODE R - calls on request to driver Llew Jones 75 Monday to Saturday Except Public Holidays.
[Show full text]
Bangor - Llandudno Service Operates from 27/01/2019 Until Further Notice Service Operates Monday to Sunday
TRIAL MODE −a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information. Bangor - Llandudno Service operates from 27/01/2019 until further notice Service operates Monday to Sunday Inbound, Monday to Friday 5D 5D 5D 5D 5D X5 X5 X5 X5 X5 X5 X5 X5 X5 Bangor, Bus Station, Stand E 05:45 06:15 06:45 07:15 07:40 08:35 08:52 09:27 09:53 10:23 10:53 11:23 11:53 12:23 Abergwyngregyn, Shelter 05:59 06:29 06:59 07:29 07:54 Llanfairfechan, Bont Newydd, os 06:04 06:34 07:04 07:34 07:59 08:51 09:08 09:43 10:09 10:39 11:09 11:39 12:09 12:39 Dwygyfylchi, St Gwynan`s, opp 06:16 06:46 07:16 07:46 08:11 Conwy, Town Ditch Q 06:29 06:59 07:29 07:59 08:24 09:09 09:26 10:01 10:27 10:57 11:27 11:57 12:27 12:57 Llandudno, Attlee Close 06:40 07:10 07:40 08:10 08:35 09:20 09:37 10:12 10:38 11:08 11:38 12:08 12:38 13:08 Llandudno, Penmorfa West Shore 06:49 07:19 07:49 08:19 08:49 09:34 09:51 10:26 10:52 11:22 11:52 12:22 12:52 13:22 7 TRIAL MODE −a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
[Show full text]
View a List of Current Roadworks Within Conwy
BWLETIN GWAITH FFORDD / ROAD WORKS BULLETIN (C) = Cyswllt/Contact Gwaith Ffordd Rheolaeth Traffig Dros Dro Ffordd ar Gau Digwyddiad (AOO/OOH) = Road Works Temporary Traffic Control Road Closure Event Allan o Oriau/Out Of Hours Lleoliad Math o waith Dyddiadau Amser Lled lôn Sylwadau Location Type of work Dates Time Lane width Remarks JNCT BROOKLANDS TO PROPERTY NO 24 Ailwynebu Ffordd / Carriageway 19/10/2020 OPEN SPACES EAST Resurfacing 19/04/2022 (C) 01492 577613 DOLWEN ROAD (AOO/OOH) B5383 HEN GOLWYN / OLD COLWYN COMMENCED O/S COLWYN BAY FOOTBALL CLUB Ailwynebu Ffordd / Carriageway 19/10/2020 OPEN SPACES EAST Resurfacing 19/04/2022 (C) 01492 577613 LLANELIAN ROAD (AOO/OOH) B5383 HEN GOLWYN / OLD COLWYN COMMENCED from jct Pentre Ave to NW express way Gwaith Cynnal / Maintenance Work 26/07/2021 KYLE SALT 17/12/2021 (C) 01492 575924 DUNDONALD AVENUE (AOO/OOH) A548 ABERGELE COMMENCED Cemetary gates to laybys Gwaith Cynnal / Maintenance Work 06/09/2021 MWT CIVIL ENGINEERING 15/10/2021 (C) 01492 518960 ABER ROAD (AOO/OOH) 07484536219 (EKULT) C46600 LLANFAIRFECHAN COMMENCED 683* A543 Pentrefoelas to Groes Cynhaliaeth Cylchol / Cyclic 06/09/2021 OPEN SPACES SOUTH Maintenance 29/10/2021 (C) 01492 575337 PENTREFOELAS TO PONT TYDDYN (AOO/OOH) 01248 680033 A543 PENTREFOELAS COMMENCED A543 Pentrefoelas to Groes Cynhaliaeth Cylchol / Cyclic 06/09/2021 OPEN SPACES SOUTH Maintenance 29/10/2021 (C) 01492 575337 BRYNTRILLYN TO COTTAGE BRIDGE (AOO/OOH) 01248 680033 A543 BYLCHAU COMMENCED A543 Pentrefoelas to Groes Cynhaliaeth Cylchol / Cyclic 06/09/2021
[Show full text]
List of Churchyards Visited in Conwy
LIST OF CHURCHYARDS VISITED IN CONWY Recorders: Tim Hills Clwyd/Powys PLACE CHURCH DEDICATION GRID REF Link to further information Archaeological Trust YEAR Abergele St Michael SH9454477644 Younger yews CPAT 1996 Betws-y-Coed St Michael SH79605656 Gazetteer TH 2005 Betws-y-coed St Mary - new church SH79365644 No yews PW 2018 Betws-yn-Rhos St Michael SH9068673546 Younger yews TH 2015 Caerhun St Mary SH77687039 Oldest yews in the Diocese of Bangor TH 1998 Capel Curig St Curig - new church SH72115812 Younger yews PW 2018 Capel Curig St Julitta SH71855797 No yews PW 2018 Capel Garmon St Garmon SH81555544 Younger yews PW 2018 Cerrigydrudion St Mary Magdalene SH9532248740 Younger yews PW 2018 Dolwyddelan St Gwyddelan SH73525240 Oldest yews in the Diocese of Bangor TH 2000 Gwytherin St Winnifred SH87666147 Oldest yews in the Diocese of St Asaph TH 1998 Gyffin St Benedict SH77637694 Gazetteer TH 2000 Llanbedr-y-Cennin St Peter SH76376930 Gazetteer TH 2000 Llanddulas St Cynbryd SH9085378211 Younger yews CPAT 1996 Llandrillo-yn-Rhos St Trillo SH83208060 Younger yews TH 2015 Llanelian-yn - Rhos St Elian Geimiad SH8635576428 Younger yews TH 2000 Llannefydd St Nefydd and St Mary SH98217060 Gazetteer TH 2004 Llanfair Talhaiarn St Mary SH92707014 Gazetteer TH 2004 Llanfairfechan St Mary's and Christchurch SH68137468 Gazetteer TH 2008 Llanfihangel Glyn Myfyr St Michael SH9896749423 Younger yews CPAT 1997 Llangernyw St Digain SH87516744 Oldest yews in the Diocese of St Asaph TH 1998 Llangwm St Jerome SH96684461 Oldest yews in the Diocese of St Asaph TH
[Show full text]
BP21 Site Deliverability Assessment
Conwy Deposit Local Development Plan 2007 – 2022 (Revised edition 2011) REVISED BACKGROUND PAPER 21 – SUBMISSION Site Deliverability Assessment August 2012 This document is available to view and download on the Council’s web-site at: www.conwy.gov.uk/ldp . Copies are also available to view at main libraries and Council offices and can be obtained from the Planning Policy Service, 26 Castle Street, Conwy LL32 8AY or by telephoning (01492) 575461. If you would like to talk to a planning officer working on the Local Development Plan about any aspect of this document please contact the Planning Policy Service on (01492) 575181 / 575124 / 575445 / 575447. If you would like an extract or summary of this document on cassette, in large type, in Braille or any other format, please call the Planning Policy Service on (01492) 575461 . CONTENTS Page 1. Introduction ........................................................................................................... 4 2. Development Requirements and Sites Submitted ............................................. 5 2.1 Development Requirements over the Plan Period .................................... 5 2.2 Employment Land Need ............................................................................... 7 2.3 Submitted Housing and Employment Sites ............................................... 7 3. Stage One Site Assessments ............................................................................ 19 3.1 Densities and Capacities ..........................................................................
[Show full text]
CWB Programme
Llanfairfechan & Surrounding Area Community Wellbeing Programme Autumn / Winter 2019 Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday HAPPY EATERS COFFEE MORNING COMMUNITY LUNCH YOGA - All levels, PILATES - Mixed PALS OF PEN LUNCH CLUB - Two - All welcome. 10am- - All welcome. 1st and beginners are level. Small group for PROM MONTHLY course meal. Transport 12pm. St John’s 3rd Wednesday. 12.15- welcome. 9.15- individual attention. BEACH CLEAN - 21 available. Every other Methodist Church, 1.30pm. St Paul’s 10.45am. CORE 9.30-10.30am. September and then Mon from 23 Sept. Rosehill Street, Conwy. Church, Bangor Road, Studio, 26 Castle Memorial Hall, Penrhos 4th Saturday (except 12-2pm. Maen Alaw £1. ( 07594597816 Penmaenmawr. FREE. Street, Conwy. £6. Avenue, Llandudno December). Meet at Community Centre, Donations welcome. ( 07584672208 Junction. Prices vary, 10am near the chalets Bangor Road, ( 01492 621024 FREE taster session. by the paddling pool. Penmaenmawr. £5. ( 07585978579 ( 07857633570 ( 01492 622493 Here is a taste of just some of the wellbeing activities suitable for people aged 55+ in Conwy ... if you can’t see what you’re looking for here, just get in touch ( 01492 577449 * [email protected] or visit www.dewis.wales/ BADMINTON - All SHORT MAT BOWLS MODERN JIVE - DWYGYFYLCHI FRIDAY NIGHT KNITTING GROUP - levels of ability. - 2-4pm. Llanfairfechan All levels. No need & DISTRICT ART SOCIAL - Varied New members welcome. 7.30pm. Llanfairfechan Town Hall, Village to bring a partner. SOCIETY - Monthly programme, all ages Coffee, cake, chatter and Town Hall, Village Road. First taster 7.30pm. Llandudno meetings with welcome. 3rd Friday. some knitting. Llandudno Road.
[Show full text]
Fernbank Development, Penmaenmawr Road, Llanfairfechan, Conwy LL33 0PL ● £91,000 Strapline
Fernbank Development, Penmaenmawr Road, Llanfairfechan, Conwy LL33 0PL ● £91,000 Strapline . Attractive Affordable Apartment . Highest Possible Specification . Superb Coastal Views IN THE VICINITY . Sought After Private Estate . 2 Bedrooms & Family Bathroom . Open Plan Kitchen/Lounge . First Rate uPVC Double Glazing & Gas Central Heating . Close To Village Centre & A55 Expressway . Subject to a 106 agreement [email protected] | 01248 371212 156 High Street, Bangor, Gwynedd LL57 1NU Description An exciting opportunity has arisen to purchase an attractive affordable Apartment, which are built to the highest possible specification on this newly created and sought after private estate, close to the centre of the picturesque coastal village of Llanfairfechan. The property benefits from first-rate uPVC double glazing and a state of the art mains gas fired central heating system and includes, an open plan Living Room/Kitchen, 2 Bedrooms, and a Family Bathroom Location The estate, which stands close to the centre of the picturesque village of Llanfairfechan, is in convenient walking distance for the many local amenities, including a Doctors Surgery, a Primary School, a Convenience Store and other specialist shops, a public house, as well as the lovely beach and promenade. The village is also opportunely placed for the many other coastal and rural attractions to be found in this area of North Wales. Easy access is enabled via the A55 expressway, which is in convenient proximity of the property, allowing rapid westbound commuting to the beautiful island of Anglesey, while the eastbound carriageway propels you along much of the North Wales coast to Chester and onwards, ultimately linking up with the UK motorway network.
[Show full text]
Coed Pella Visitor Information
Conwy County Borough Council The public opening times are as follows: Coed Pella Monday to Thursday: 9am – 5pm Conwy Road Friday: 9am – 4.45pm Colwyn Bay LL29 7AZ Getting here The A55 coastal ‘Expressway’ links in seamlessly with the motorway network from the North West. From the Midlands and South of England use the M6, M5 and M1. For a scenic route from the Midlands take the A5 via Shrewsbury and Llangollen. Route information/distance calculator: www.theaa.com and www.rac.co.uk. Latest traffic news: www.traffic-wales.com Sat Nav postcode: LL29 7AW By Bus/Coach Coed Pella is well served by local bus services with direct links to Bangor, Llandudno, Conwy, Llysfaen, Prestatyn and Rhyl with eastbound and westbound stops located directly outside the office building. Further information on services can be obtained from Traveline Cymru via their website - https://www.traveline.cymru/ or by calling 0800 464 0000. By Train Direct train services run to our popular North Wales coastal destinations from most parts of Britain. Virgin Trains, for example, operate a direct London Euston to Llandudno Junction service. Along the coast there are stations at Pensarn, Colwyn Bay, Conwy, Penmaenmawr and Llanfairfechan. Inland, the Conwy Valley line runs from Llandudno to Betws-y-Coed and beyond. Multi Storey Car Park The Multi Storey Car Park has two entrances. All visitors should access Coed Pella via Entrance P1 off Lansdowne Road, Colwyn Bay, and drive to the ground floor level car park (Public Entrance 1). Please note there is a height restriction in the car park of 2.1 metres maximum.
[Show full text]
BP25 Allotment Site Demand and Supply Report
Conwy Deposit Local Development Plan 2007 – 2022 (Revised edition 2011) REVISED BACKGROUND PAPER 25 – SUBMISSION Allotment Site Demand and Supply Report August 2012 This document is available to view and download on the Council’s web-site at: www.conwy.gov.uk/ldp . Copies are also available to view at main libraries and Council offices and can be obtained from the Planning Policy Service, 26 Castle Street, Conwy LL32 8AY or by telephoning (01492) 575461. If you would like to talk to a planning officer working on the Local Development Plan about any aspect of this document please contact the Planning Policy Service on (01492) 575181 / 575124 / 575445 / 575447. If you would like an extract or summary of this document on cassette, in large type, in Braille or any other format, please call the Planning Policy Service on (01492) 575461 . CONTENTS Page 1. INTRODUCTION ................................................................................................. 4 2. PRESENT ALLOTMENT SUPPLY AND DEMAND ........................................... 5 3. SITES PREVIOUSLY CONSIDERED ................................................................. 8 4. ALLOCATED SITES ........................................................................................... 9 5. DEVELOPER CONTRIBUTIONS ..................................................................... 11 6. CONCLUSIONS ................................................................................................ 12 1. INTRODUCTION 1.1 This paper is one of a series of background papers accompanying
[Show full text]
A55 Junctions 15 & 16 Improvements
A55 JUNCTIONS 15 & 16 IMPROVEMENTS PRELIMINARY DESIGN PROPOSALS PRESENTATION TO LLANFAIRFECHAN TOWN COUNCIL A55 JUNCTIONS 15 & 16 IMPROVEMENTS PRESENTERS • James Healey - Welsh Government, Project Engineer • Gareth Barker - Corderoy, Employer’s Agent • Rob Griffiths - Ramboll (Designer), Project Manager • Mike Gilbert - Ramboll (Designer), Public Liaison Officer • Andy Wilkinson - Conwy CBC, Head of Neighbourhood Services, Environment, Roads & Facilities A55 JUNCTIONS 15 & 16 IMPROVEMENTS AGENDA • Introduction • Project Roadmap • Preferred Routes • Public Information Exhibition No.2 • Amendments following Feedback • Layout Approval Plans & Draft Environmental Master Plans • Forward Programme A55 JUNCTIONS 15 & 16 IMPROVEMENTS INTRODUCTION • 2005-2012 Studies investigating improvement options carried out by Capita Symonds and Atkins • 2015 Corderoy appointed as Employer’s Agent • 2017 Carillion appointed, with Ramboll as the lead designer to: - complete Key Stage 2 (option selection) - Key Stage 3 (draft orders and environmental statement) - Key Stage 4 (statutory process, public inquiries if required) - Key Stage 6 (detailed design and construction) • 2018 (January) Carillion in liquidation, Ramboll appointed to undertake all but Key Stage 6 as Designer A55 JUNCTIONS 15 & 16 IMPROVEMENTS PROJECT ROADMAP Feedback on Scheme Objectives and Options Presentation of Public Preferred Public Start of Public Preliminary Information Route Information Commission Consultation Design Exhibition No. Announcement Exhibition No.2 Oct 17 Jun 18 Proposals
[Show full text]
Ours Faithfully Yr Eiddoch Yn Gywir
CYNGOR TREF BAE COLWYN BAY OF COLWYN TOWN COUNCIL Mrs Tina Earley, PSLCC, Clerk & Finance Officer/Clerc a Swyddog Cyllid Cyngor Tref/Town Hall, Ffordd Rhiw Road, Bae Colwyn Bay, L L29 7TE Ffôn/Telephone: 01492 532248 Ebost/Email: [email protected] www.colwyn-tc.gov.uk Ein Cyf: TE/RD 0ur Ref: TE/RD 12 fed Ionawr 2021 12th January 2021 Annwyl Syr/Fadam Dear Sir/Madam Gŵys: Summons: Fech gwysir i fod yn bresennol mewn Cyfarfod You are summoned to attend a meeting of the o Gyngor Tref Bae Colwyn a gynhelir o hirbell Bay of Colwyn Town Council , to be held (trwy Zoom), am 6.30 p.m. nos Lun, 18 fed remotely (via Zoom) at 6.30 pm on Monday Ionawr 2021 .. 18 th January 2021. I ymuno yn y cyfarfod dilynwch y To join the meeting please follow the cyfarwyddiadau a anfonwyd yn yr e-bost sydd instructions sent in the accompanying e-mail. gyda hwn os gwelwch yn dda. Cysylltwch âr Please call the Clerk on 01492 532248 if you Clerc ar 01492 532248 os ydych angen ir require the log-in details for the meeting to be manylion mewngofnodi ar gyfer y cyfarfod cael sent to you. eu hanfon atoch. Yours faithfully Yr eiddoch yn gywir, Clerk to the Council Clerc y Cyngor AGENDA Cymraeg 1. Ymddiheuriadau am Absenoldeb: (a) Cynnal ennyd o dawelwch er cof am y Cynghorydd Gaye Howcroft-Jones (b) Cael unrhyw ymddiheuriadau am absenoldeb. 2. Cyhoeddiadau: Cael unrhyw gyhoeddiadau gan y Maer. 3. Datgan Cysylltiadau: Fe atgoffir pob aelod or angen iddynt ddatgan unrhyw gysylltiadau personol a / neu gysylltiadau syn rhagfarnu, a natur y fath gysylltiadau.
[Show full text]