HÖNNUN & PRENTUN! HAFÐU SAMBAND  www.heradsprent.is EKTA ELDBAKAÐAR PIZZUR

29. tbl. 26. árg. Vikan 16. - 22. júlí 2020 ✆ 471 1449 - [email protected] - www.heradsprent.is

ÞINN HAGUR Í BÍLAVARAHLUTUM! BREMSUHLUTIR STÝRISHLUTIR SLITHLUTIR LJÓS BODDÝHLUTIR KÚPLINGAR OG MARGT FLEIRA

REYNUM AÐ MÆTA ÞÖRFUM Lyngási 13 Egilsstöðum VIÐSKIPTAVINA 471-2299 / [email protected] www.abvarahlutir.is

Opnunartímar: Mán.-fös. 08:00-18:00 Lau. 10:00-14:00

ÞINN HAGUR WWW.ABVARAHLUTIR.IS Í BÍLAVARAHLUTUM

Prentum strax VANTAR ÞIG PRENTUN? Þá skaltu hafa samband og við björgum þér! Íslenska aðferðin hefur virkað fram að þessu, þetta reddast!

Miðvangi 1 · 700 Egilsstaðir · ✆ 471 1449 · [email protected] · www.heradsprent.is Augl_EGs_dagskrá_145x220mm_iPrent.pdf 4 19/06/2020 14:55 Ánægðari viðskiptavinir

Útibú Egilsstöðum 440 2400 | [email protected] Útibú Reyðarfirði 440 2404 | [email protected] Fimmtudagur Dagskráin 16. júlí

12.50 Heimaleikfimi (6:10) 08:00 Heimsókn (2:10) 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Dóra könnuður (8:26) 13.00 Spaugstofan 2003-2004 08:25 Grey's Anatomy (10:25) 11:30 Dr. Phil (62:171) 12:45 Strumparnir (27:49) 13.25 Matarmenning (2:6) 09:05 Bold and the Beautiful 12:15 The Late Late Show with 13:05 Skoppa og Skrítla á póstkorti 14.00 Manstu gamla daga? (7:16) 09:25 Gilmore Girls (18:22) James Corden (138:208) um Ísland (6:8) 14.45 Gettu betur 2007 (4:7) 10:05 Curb Your Enthusiasm (9:10) 13:00 Bachelor in Paradise (8:13) 13:20 Ævintýraferðin (36:52) (ME og MH) 10:40 Gossip Girl (7:18) 14:25 Black-ish (18:3) 13:30 Billi Blikk (14:52) 15.45 Neytendavaktin (2:8) 11:25 Divorce (4:8) 14:50 The Block (32:47) 13:45 Dóra könnuður (8:26) 16.15 Úr Gullkistu RÚV: 11:50 Besti vinur mannsins (6:10) 16:05 Survivor (5:15) 14:05 Mörgæsirnar frá Brautryðjendur (8:8) 12:35 Nágrannar (8292:70) 16:50 The King of Queens (9:25) Madagaskar (7:26) (Auður Eir Vilhjálmsdóttir) 12:55 Sporðaköst 6 (1:6) 17:10 Everybody Loves Raymond 14:30 Mæja býfluga (69:78) 16.45 Úr Gullkistu RÚV: Gulli 13:30 Hversdagsreglur (6:6) (9:23) 14:40 Áfram Diego, áfram! (5:19) byggir (5:6) 13:45 Blokk 925 (7:7) 17:35 Dr. Phil (63:171) 15:05 Svampur Sveinsson (13:21) 17.15 Ekki gera þetta heima (2:7) 14:15 Leitin að upprunanum (7:8) 18:20 The Late Late Show with 15:25 Stóri og Litli (9:52) (Ikke gjør dette hjemme) 14:55 The Kid Who Would Be King James Corden (139:208) 15:35 Strumparnir (27:49) 17.50 Táknmálsfréttir 16:50 Hið blómlega bú (3:10) 19:05 American Housewife (16:24) 16:00 Skoppa og Skrítla á póstkorti 18.00 KrakkaRÚV 17:35 Bold and the Beautiful 19:30 The Unicorn (8:13) um Ísland (6:8) 18.01 Nýi skólinn (24:26) (7891:750) 20:00 Almost Family (1:13) 20:50 Get Shorty (3:10) 16:10 Ævintýraferðin (36:52) 18.14 Allt í einum graut (7:9) 18:00 Nágrannar (8292:70) Skemmtilegir þættir sem 18.36 Sköpunargleði: Hannað með 18:26 Veður (151:500) byggðir eru á samnefndri Minecraft (2:9) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 (1131:2000) kvikmynd. Leigumorðingi 18.50 Vísindahorn Ævars (5:53) 18:48 Sportpakkinn (3245:4000) mafíunnar ákveður að reyna 19.00 Fréttir 18:55 Nei hættu nú alveg (2:6) fyrir sér á nýjum vettvangi, í 19.25 Íþróttir (Nei hættu nú alveg) kvikmyndabransanum í 19.30 Veður 19:25 Shipwrecked (1:15) Hollywood. Aðalhlutverkin 19.35 Sumarlandinn (17:40) (Shipwrecked 9 ) leika Ray Romano og Chris 19.40 Fyrir alla muni (4:6) 20:15 Reykjavík O‘Dowd. (Skúli fógeti) (Reykjavík) 10:40 Wolves 21:45 Mr. Robot (5:13) 12:25 Goosebumps 2: Haunted 20.10 Innlit til arkitekta (3:5) 21:50 NCIS: New Orleans (5:24) 22:35 Agents of S.H.I.E.L.D. (11:13) (Hemma hos arkitekten) 22:35 Ástríður (11:12) Halloween 23:20 The Late Late Show with 13:55 20th Century Woman 20.40 Draugagangur (5:6) 23:05 Rebecka Martinsson (5:8) James Corden (139:208) (Ghosts) (Rebecka Martinsson 2) 15:50 Wolves 00:05 Love Island (24:50) 17:35 Goosebumps 2: Haunted 21.10 Griðastaður (5:8) 23:50 Pennyworth (4:10) 01:00 Hawaii Five-0 (16:25) (Sanctuary) 00:45 Nashville (12:16) Halloween 01:45 Madam Secretary (9:10) 19:00 20th Century Woman 22.00 Tíufréttir 01:25 Nashville (13:16) 02:30 Godfather of Harlem (7:10) 21:00 We're The Millers 22.15 Veður 02:10 Nashville (14:16) 03:30 City on a Hill (5:10) 22:45 Man of Steel 22.20 Sveitasæla (5:8) 02:50 Sally4Ever (2:7) 04:00 Síminn + Spotify 01:05 Widows 23.20 22. júlí (4:6) 03:20 Sally4Ever (3:7) 03:10 We're The Millers 00.10 Dagskrárlok

Föstudagur Dagskráin 17. júlí

12.50 Heimaleikfimi (7:10) 08:00 Heimsókn (3:10) 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Dóra könnuður (9:26) 13.00 Spaugstofan 2003-2004 (Heimsókn 7) 11:30 Dr. Phil (63:171) 15:45 Strumparnir (28:49) 13.25 Sagan bak við smellinn – 08:20 Grey's Anatomy (11:25) 12:15 The Late Late Show with 16:05 Skoppa og Skrítla á Blue Monday (2:8) (Grey's Anatomy 15) James Corden (139:208) póstkorti um Ísland (7:8) 13.55 Úr Gullkistu RÚV: Þú ert hér 09:05 Bold and the Beautiful 13:00 Bachelor in Paradise (9:13) 16:20 Ævintýraferðin (37:52) (Tolli) (7892:750) 14:25 The Cool Kids (7:5) 16:30 Billi Blikk (15:52) 14.20 Gettu betur 2007 (5:7) 09:25 Gilmore Girls (19:22) 14:50 Gordon Ramsay's 24 Hours 16:45 Dóra könnuður (9:26) (MR - Verzló Undanúrslit) 10:05 Veep (5:7) to Hell and Back (5:10) 17:10 Mörgæsirnar frá 15.20 Popp- og rokksaga Íslands (Veep 7) 16:05 Survivor (6:15) Madagaskar (8:26) 16.20 Fyrstu Svíarnir 10:40 Hand i hand (7:8) 16:50 The King of Queens (10:25) 17:30 Mæja býfluga (70:78) (De första svenskarna) 11:20 Jamie's Quick and Easy Food 17:10 Everybody Loves Raymond 17:45 Áfram Diego, áfram! (6:19) 17.20 Veiðikofinn – Lax (5:6) (7:18) (10:23) 18:05 Svampur Sveinsson (14:21) (Veiðikofinn) (Jamie's Quick and Easy 17:35 Dr. Phil (64:171) 18:30 Stóri og Litli (10:52) 17.50 Táknmálsfréttir Food) 18:20 The Late Late Show with 18:40 Bubbi byggir - tryllitrukkar 18.00 KrakkaRÚV 11:40 Dýraspítalinn (6:6) James Corden (8:208) 20:00 Friends (11:24) 18.01 Fótboltastrákurinn Jamie 12:05 Splitting Up Together (5:18) 19:05 Fam (6:13) 20:20 Friends (12:25) (1:10) 12:35 Nágrannar (8293:70) 19:30 Black-ish (19:3) 20:45 The Big Bang Theory (1:25) 18.29 Sebastian og villtustu dýr 12:55 Finding Your Feet 20:00 Hysteria 21:00 The Hundred (7:16) Afríku (6:6) 14:40 The Notebook Rómantísk gamanmynd. 21:50 Major Crimes (4:13) 18.50 Landakort (7:30) 16:40 Föstudagskvöld með Gumma 21:40 Promised Land 22:35 Schitt's Creek (6:14) (Mjóifjörður opnaður) Ben og Sóla (3:8) Dramatísk mynd með Matt 23:00 American Dad (3:24) 19.00 Fréttir 17:30 Bold and the Beautiful Damon í aðalhlutverki. 23:20 Bob's Burgers (19:22) 19.25 Íþróttir 17:55 Nágrannar (8293:70) Sölumaðurinn Steve Butler 23:40 Friends (11:24) 19.30 Veður (Neighbours 2019 ) kemur í smábæ úti á landi 00:05 Friends (12:25) 19.40 Tónaflóð um landið (3:5) 18:26 Veður (152:500) með tilboð frá stórfyrirtæki 00:25 The Big Bang Theory (1:25) (Norðurland) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 (1132:2000) sem vill bora eftir jarðgasi á 21.00 Íslenskt grínsumar: Fastir 18:48 Sportpakkinn (3246:4000) landareignum bæjarins. liðir eins og venjulega (5:6) 18:55 Impractical Jokers (11:12) Málin flækjast þó þegar 21.35 Íslenskt grínsumar: Tvíhöfði 19:15 2 Years of Love virtur kennari lýsir sig 11:35 Office Space (5:11) (2 Years of Love) andsnúinn sölunni. 13:05 Step Up 6 21.55 Séra Brown 20:45 Beatriz at Dinner 23:30 G.I. Joe: The Rise of Cobra 14:30 Ghostbusters II (Father Brown VI) (Beatriz at Dinner) Einhverntíma í framtíðinni 16:15 Office Space 22.45 Dráp á heilögu hjartadýri 22:05 Girls' Night Out er G.I. Joe teymi 17:45 Step Up 6 (The Killing of a Sacred (Girls' Night Out) sérsveitarfólks sem þarf að 19:10 Ghostbusters II Deer) 23:35 I, Robot uppræta hin stórhættulegu 21:00 Me, Myself and Irene 00.40 Trúður (3:10) 01:25 Little Miss Sunshine Cobra samtök áður en þau 22:50 Bad Times at the El Royale (Klovn VII) 03:00 Finding Your Feet verða of valdamikil. 01:10 The Heat 01.05 Dagskrárlok 04:00 Síminn + Spotify 03:05 Me, Myself and Irene MJÖG GÓÐ ÞJÓNUSTUKORT ÓKEYPIS! AF EGILSSTÖÐUM, FELLABÆ OG FLJÓTSDALSHÉRAÐI Þeir verslunar- og þjónustuaðilar sem vilja, geta sótt sér kort hjá okkur til dreifingar, sér að kostnaðarlausu. Verið velkomin.

Miðvangi 1, Egilsstaðir | Sími 471 1449 | [email protected] | www.heradsprent.is Laugardagur Dagskráin 18. júlí

07.15 KrakkaRÚV 08:00 Strumparnir (20:49) 06:00 Síminn + Spotify 07:00 Blíða og Blær (6:20) 07.21 Hinrik hittir (10:26) 08:50 Heiða (7:39) 10:35 The Voice US (20:23) 16:25 Ævintýraferðin (38:52) 07.26 Kátur (19:50) 09:15 Blíða og Blær (2:20) 12:05 Bachelor in Paradise (10:13) 16:35 Billi Blikk (16:52) 07.38 Bubbi byggir (38:78) 09:35 Zigby (44:52) 13:30 Nánar auglýst síðar 16:45 Dóra könnuður (10:26) 07.49 Hrúturinn Hreinn (10:20) 09:50 Skoppa og Skrítla á póstkorti 16:05 Survivor (7:15) 17:10 Mörgæsirnar frá 07.56 Rán og Sævar (3:52) um Ísland (3:10) 16:50 The King of Queens (11:25) Madagaskar (9:26) 08.07 Alvinn og íkornarnir 10:00 Mæja býfluga (37:78) 17:10 Everybody Loves Raymond 17:30 Mæja býfluga (71:78) 08.18 Músahús Mikka – 24. þáttur 10:10 Mia og ég (11:26) (11:23) 17:45 Áfram Diego, áfram! (7:19) 08.41 Djúpið (7:26) 10:35 Latibær (10:13) 17:35 A Million Little Things (16:6) 18:10 Svampur Sveinsson (15:21) 09.02 Hvolpasveitin (18:26) 11:00 Lína langsokkur (12:23) 18:20 This Is Us (16:18) 18:30 Stóri og Litli (11:52) 09.24 Sammi brunavörður (28:38) 11:25 Friends (18:24) 19:30 The Cool Kids (8:5) 18:40 Bamse og þjófaborgin 09.35 Stundin okkar 12:00 Bold and the Beautiful 20:00 Inside Llewyn Davis 20:00 Friends (12:24) 10.00 Herra Bean 13:45 Impractical Jokers (11:12) Myndin sækir innblásturinn í 20:20 Friends (13:25) 10.10 Ævar vísindamaður (4:8) 14:05 Framkoma (3:6) sögu gítarleikarans Dave Van 20:45 The Big Bang Theory (2:25) 10.35 Geimsjónauki 14:35 Einkalífið (7:8) Ronks sem fæddist í Brooklyn 21:05 American Dad (4:24) 11.20 Norskir tónar 15:05 Nostalgía (4:6) árið 1936, fluttist til 21:25 Bob's Burgers (20:22) 12.05 Frönsk listasaga (3:3) 15:35 Spegill spegill (7:12) Greenwich Village á sjöunda kómískan hátt. 12.55 Tobias og sætabrauðið (2:6) 16:05 Vitsmunaverur (4:6) áratugnum og varð um síðir 21:50 Killing Eve (1:8) 13.40 Tónaflóð um landið (3:5) 16:40 Patrekur Jaime: Æði (3:6) þekktur og virtur sem „The 22:35 Room 104 (1:12) (Norðurland) 17:00 Golfarinn (7:8) Mayor of Mac-Dougal 23:00 Claws (1:10) 15.00 Stíflan brestur #metoo 17:30 Sjáðu (659:349) Street“. Dave, sem lést árið 23:45 The Big Bang Theory (2:25) 16.00 Úr Gullkistu RÚV: Stúdíó A 18:26 Veður (153:500) 2002, reyndist mikill 00:05 Friends (12:24) 16.40 Sætt og gott 18:30 Fréttir Stöðvar 2 (1133:2000) áhrifavaldur í bandarískri 00:30 Friends (13:25) 17.00 Úr Gullkistu RÚV: Andri á 18:46 Sportpakkinn (3247:4000) þjóðlaga-, djass- og flandri (6:6) 18:55 Lottó (22:100) blústónlist. 17.30 Mömmusoð (7:10) 19:00 Top 20 Funniest (3:11) 21:45 Trust 17.50 Táknmálsfréttir 19:40 Batman vs. Teenage Mutant 23:30 The Italian Job 18.00 KrakkaRÚV Ninja Turtles Glæpagengi leiðtogans John 18.01 Nýi skólinn (20:27) 21:10 Alien Bridger og Charlie Croker, 09:35 The Trip to Spain 18.15 Ósagða sagan (3:15) 23:00 Austin Powers in kemur saman í eitt síðasta 11:20 My Cousin Vinny 18.53 Lottó Goldmember sinn til að stela gullstöngum 13:20 Ocean's Thirteen 19.00 Fréttir 00:35 October Sky að andvirði 35 milljónir 15:15 The Trip to Spain 19.25 Íþróttir 02:15 Anon Bandaríkjadala úr 17:00 My Cousin Vinny 19.35 Veður Anon gerist í framtíðinni öryggishvelfingu á Feneyjum 19:00 Ocean's Thirteen 19.45 Tímaflakk (8:10) þegar öllum upplýsingum á Ítalíu. 21:00 Cold Pursuit 20.40 Hjartsláttur um alla hefur verið safnað í 04:00 Síminn + Spotify 22:55 The Darkest Minds 22.25 The Outsiders gagnabanka sem nefnist 00:35 Before I Wake 00.15 Atlanta (5:10) The Ether. 02:10 Cold Pursuit

Sunnudagur555 Dagskráin 19.Lorem júlíLorem ipsum ipsum

07.15 KrakkaRÚV 08:00 Strumparnir (21:49) 06:00 Síminn + Spotify 07:00 Blíða og Blær (7:20) 07.23 Húrra fyrir Kela (10:26) 08:20 Blíða og Blær (15:20) 11:30 The Voice US (21:23) 15:50 Strumparnir (30:49) 07.46 Hrúturinn Hreinn (31:40) 08:45 Dóra og vinir (7:20) 13:00 Bachelor in Paradise (11:13) 16:10 Skoppa og Skrítla út um 07.53 Klingjur (1:26) 09:05 Mæja býfluga (38:78) 14:25 Carol's Second Act (5:13) hvippinn og hvappinn (1:12) 08.04 Lalli (9:39) 09:20 Adda klóka (15:26) 16:05 Survivor (8:15) 16:20 Ævintýraferðin (39:52) 08.11 Stuðboltarnir (47:52) 09:45 Mia og ég (12:26) 16:50 The King of Queens (12:25) 16:35 Billi Blikk (17:52) 08.23 Nellý og Nóra (21:52) 10:05 Lína langsokkur (15:23) 17:10 Everybody Loves Raymond 16:45 Dóra könnuður (11:26) 08.30 Robbi og Skrímsli (6:26) 10:30 Latibær (15:35) (12:23) 17:10 Mörgæsirnar frá 08.52 Hæ Sámur (4:39) 10:55 Lukku láki (3:26) 17:35 A Million Little Things (17:6) Madagaskar (10:26) 08.59 Unnar og vinur (2:26) 11:20 Ævintýri Tinna (8:39) 18:20 This Is Us (17:18) 17:30 Mæja býfluga (72:78) 09.21 Ronja ræningjadóttir (20:26) 11:40 Friends (20:24) 19:05 Með Loga (1:6) 17:45 Svampur Sveinsson (16:21) 09.45 Sammi brunavörður (5:38) 12:05 Nágrannar (8289:70) 20:00 The Block (33:47) 18:05 Stóri og Litli (12:52) 09.55 Þvegill og skrúbbur (2:26) 12:25 Nágrannar (8290:70) 21:20 Madam Secretary (10:10) 18:15 The Lego Ninjago Movie 10.00 Unga Ísland (4:6) 12:45 Nágrannar (8291:70) 22:10 Godfather of Harlem (8:10) 20:00 Friends (13:24) (1960-1970) 13:10 Nágrannar (8292:70) 23:10 City on a Hill (6:10) 20:30 Friends (14:25) 10.30 Þegiðu og syntu 13:30 Nágrannar (8293:70) 00:05 Love Island (25:50) 20:50 The Big Bang Theory (3:25) 11.45 Innlit til arkitekta (3:5) 13:55 Friends (18:24) 01:00 Hawaii Five-0 (17:25) 21:00 Claws (2:10) 12.15 Átta raddir (4:8) 14:15 Mom (15:22) 01:45 Seal Team (10:20) 21:55 Steypustöðin (6:6) (Guðrún Jóhanna 14:35 Katy Keene (6:13) Sérfræðihópur bandaríska 22:30 Magnum P.I (8:20) Ólafsdóttir) 15:20 Nei hættu nú alveg (2:6) sjóhersins gengur undir 23:10 Last Man Standing (1:22) 12.55 Það er gott að vera hér: 15:50 Ice On Fire nafninu selir. Fylgst er með 23:30 Friends (13:24) Leonard Cohen á Íslandi 17:25 60 Minutes (42:52) þeim æfa og skipuleggja 00:05 Friends (14:25) 14.05 Draugagangur (5:6) 18:26 Veður (154:500) hættulegustu aðgerðir sem 00:25 The Big Bang Theory (3:25) 14.35 Treystið lækninum (1:4) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 (1134:2000) fyrirfinnast þar sem allt er 15.30 Pricebræður bjóða til veislu 18:47 Sportpakkinn (3248:4000) undir og öryggi 16.00 Íslandsmótið í sundi 19:00 Samkoma (2:20) Bandaríkjanna er að veði. 17.50 Táknmálsfréttir 19:25 Nostalgía (5:6) 02:30 The Affair (7:10) 11:10 Wonder 18.00 KrakkaRÚV 19:50 Vitsmunaverur (5:6) Ögrandi verðlaunaþáttaröð 12:50 Road Less Travelled 18.01 Stundin okkar 20:25 Rebecka Martinsson (6:8) um áhrifin sem framhjáhald 14:15 Sleepless in Seattle 18.25 Í fremstu röð (3:7) 21:15 Pennyworth (5:10) hefur á tvö hjónabönd. 16:00 Wonder 19.00 Fréttir 22:10 Walk the Line Sagan er sögð frá fjórum 17:50 Road Less Travelled 19.25 Íþróttir 00:25 The Nest sjónarhornum. 19:15 Sleepless in Seattle 19.35 Veður Mögnuð bresk 03:30 Black Monday (7:10) 21:00 Jurassic World: Fallen 19.40 Sumarlandinn (5:9) spennuþáttaröð. Skemmtileg þáttaröð frá Kingdom 20.15 Löwander-fjölskyldan (2:8) 01:25 Queen Sugar (4:13) Showtime sem fjallar um 23:05 Lady Bird 21.15 Íslenskt bíósumar: 02:10 Shetland (5:6) stærsta hrun hlutabréfa á 00:35 The Neon Demon Eitur í æðum 03:05 Shetland (6:6) Wall Street frá upphafi. 02:30 Jurassic World: Fallen 22.10 Senur úr hjónabandi 04:05 Shameless (7:14) 04:00 Síminn + Spotify Kingdom Borgum með símanum í sumar

Það er einfaldara og öruggara að borga með símanum eða snjallúrinu hvert sem ferðinni er heitið í sumar.

arionbanki.is Mánudagur Dagskráin 20. júlí

12.50 Heimaleikfimi (8:10) 08:00 Heimsókn (4:10) 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Dóra könnuður (12:26) 13.00 Spaugstofan 2003-2004 08:20 Grey's Anatomy (12:25) 11:30 Dr. Phil (64:171) 16:30 Billi Blikk (18:52) (8:27) 09:05 Bold and the Beautiful 12:15 The Late Late Show with 16:40 Dóra könnuður (12:26) 13.25 Sumarlandinn (1:9) 09:25 Gilmore Girls (20:22) James Corden (38:208) 17:05 Mörgæsirnar frá 13.55 Sambúð kynslóðanna 10:05 Splitting Up Together (14:18) 13:00 Bachelor in Paradise (12:13) Madagaskar 14.25 Maður er nefndur 10:30 Suits (16:16) 14:25 The Neighborhood (10:22) 17:30 Mæja býfluga (73:78) (Egill Skúli Ingibergsson) 11:10 NCIS (11:20) 14:50 The Block (33:47) 17:40 Áfram Diego, áfram! (9:19) 15.00 Gettu betur 2007 (6:7) 11:50 Um land allt (5:9) 16:05 Survivor (9:15) 18:05 Svampur Sveinsson (17:21) (MK-MH Undanúrslit) 12:35 Nágrannar (8294:70) 16:50 The King of Queens (13:25) 18:25 Kalli Blómkvist í hættu 16.00 Úr Gullkistu RÚV: Af 12:55 The X-Factor (17:28) 17:10 Everybody Loves Raymond staddur fingrum fram (1:11) 14:25 The X-Factor (18:28) (13:23) 20:00 Friends (14:24) (Valgeir Guðjónsson) 15:10 Battle of the Fittest Couples 17:35 Dr. Phil (65:171) 20:20 Friends (15:25) 16.40 Flóttaleiðin mín (3:4) 15:50 Your Home Made Perfect 18:20 The Late Late Show with 20:45 The Big Bang Theory (4:25) 16.55 Úr Gullkistu RÚV: (3:8) James Corden (140:208) 21:05 Last Man Standing (3:22) Brautryðjendur (2:6) 16:50 Stelpurnar (5:20) 19:05 Speechless (9:17) 21:25 You're the Worst (7:13) (Ágústa Þorkelsdóttir) 17:10 Friends (14:24) 19:30 Carol's Second Act (6:13) 21:50 I Feel Bad (2:13) 17.25 Price og Blomsterberg (1:4) 17:30 Bold and the Beautiful 20:00 The Block (34:47) 22:15 Supernatural (7:20) 17.50 Táknmálsfréttir 17:50 Nágrannar (8294:70) 21:00 Seal Team (11:20) 22:55 It's Always Sunny In 18.00 KrakkaRÚV 18:26 Veður (155:500) 21:50 The Affair (8:10) Philadelpia (10:10) 18.01 Með afa í vasanum (1:26) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 (1135:2000) 22:50 Black Monday (8:10) 23:15 Friends (14:24) 18.13 Hinrik hittir (21:25) 18:48 Sportpakkinn (3249:4000) 23:20 The Late Late Show with 23:40 Friends (15:25) 18.19 Sara og Önd (23:40) 18:55 Spegill spegill (8:12) James Corden (140:208) 24:00 The Big Bang Theory (4:25) 18.26 Hvolpasveitin (8:26) 19:25 Bakað með Sylvíu Haukdal 00:05 Love Island (26:50) 18.50 Hundalíf (2:7) 19:40 Patrekur Jaime: Æði (4:6) 01:00 Hawaii Five-0 (18:25) 19.00 Fréttir 19:55 Hestalífið 01:45 Reef Break (9:10) 19.25 Íþróttir 20:05 Katy Keene (7:13) Spennandi þáttaröð um 19.30 Veður 20:50 The Nest fyrrum meistaraþjóf sem er 11:00 The Big Sick 19.35 Sumarlandinn (18:40) 21:50 Queen Sugar (5:13) búin að finna sér nýjan 12:55 Teddi Týndi 19.45 Fyrir alla muni (5:6) (Queen Sugar 4) vettvang og vinnur nú fyrir landkönnuðurinn 20.10 Risaeðluslóðir 22:35 60 Minutes (42:52) yfirvöld á paradísareyju í 14:25 Gamba (Dino Trails) 23:25 Blindspot (4:11) Karíbahafinu. 16:00 The Big Sick 21.10 Stefnumót (3:8) 00:05 Springfloden (6:10) 03:15 Blood and Treasure (12:13) 17:55 Teddi Týndi 22.00 Tíufréttir 00:50 Springfloden (7:10) Ævintýraleg þáttaröð um landkönnuðurinn 22.15 Veður 01:35 Springfloden (8:10) bráðsnjallan 19:25 Gamba 22.20 Norskir tónar: Håkan 02:20 Castle Rock (4:10) fornmunafræðing og 21:00 The Hangover Part 2 Kornstad og KORK 03:05 Castle Rock (5:10) útsmoginn listaverkaþjóf. 22:35 Den of Thieves 23.20 Saga Danmerkur – 03:55 Castle Rock (6:10) 04:00 Síminn + Spotify 00:55 Estranged Víkingarnir (3:10) 02:25 The Hangover Part 2

Þriðjudagur Dagskráin 21. júlí

12.50 Heimaleikfimi (9:10) 08:00 Heimsókn (5:10) 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Dóra könnuður (13:26) 13.00 Spaugstofan 2003-2004 08:20 Grey's Anatomy (13:25) 10:50 Dr. Phil (65:171) 16:20 Ævintýraferðin (41:52) 13.30 Manstu gamla daga? (8:16) 09:05 Bold and the Beautiful 11:35 The Late Late Show with 16:30 Billi Blikk (19:52) 14.15 Gettu betur 2007 (7:7) 09:25 Gilmore Girls (21:22) James Corden (140:208) 16:45 Dóra könnuður (13:26) (Úrslitaþáttur - MR - MK) 10:05 The Village (8:10) 12:20 Bachelor in Paradise (13:13) 17:05 Mörgæsirnar frá 15.40 Ofurheilar – Streita (3:3) 10:50 First Dates (22:25) 14:25 Will and Grace (16:18) Madagaskar (12:26) 16.10 Fjársjóður framtíðar (2:5) 11:35 NCIS (13:24) 14:50 The Block (34:47) 17:30 Mæja býfluga (74:78) 16.40 Fólkið mitt og fleiri dýr (2:6) 12:35 Nágrannar (8295:70) 16:05 Survivor (10:15) 17:40 Áfram Diego, áfram! (10:19) 17.30 Bækur sem skóku 12:55 The X-Factor (19:28) 16:50 The King of Queens (14:25) 18:05 Svampur Sveinsson (18:21) samfélagið (1:8) 14:20 Ísskápastríð (6:8) 17:10 Everybody Loves Raymond 18:30 Töfralandið OZ - Dorothea 17.40 Lithvörf (1:12) 14:50 The X-Factor (20:28) 17:35 Dr. Phil (66:171) snýr aftur 17.50 Táknmálsfréttir 15:40 Meat: A Threat to Our Planet 18:20 The Late Late Show with 20:00 Friends (15:24) 18.00 KrakkaRÚV 16:40 Stelpurnar (2:10) James Corden (141:208) 20:20 Friends (16:25) 18.01 Óargardýr (7:15) 17:00 Modern Family (15:18) 19:05 The Mick (16:20) 20:45 The Big Bang Theory (5:25) 18.29 Bílskúrsbras (14:38) 17:35 Bold and the Beautiful 19:30 The Neighborhood (11:22) 21:05 Supernatural (8:20) (Tords garasj) 20:00 The Block (35:47) 21:45 Insecure (1:8) 18.33 Hönnunarstirnin (6:10) 18:00 Nágrannar (8295:70) 21:00 Reef Break (10:10) 18:26 Veður (156:500) 22:20 Orange is the New Black (Designtalenterne IV) 21:50 Bull (3:22) (2:14) 18.50 Svipmyndir frá Noregi (3:7) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 (1136:2000) 22:35 Blood and Treasure (13:13) 19.00 Fréttir 18:48 Sportpakkinn (3250:4000) 23:20 The Late Late Show with 23:15 Krypton (4:10) 19.25 Íþróttir 18:55 Einkalífið (8:8) James Corden (141:208) 24:00 Friends (15:24) 19.30 Veður 19:15 Mom (12:20) 00:05 Love Island (27:50) 00:20 Friends (16:25) 19.35 Sumarlandinn (19:40) 19:40 God Friended Me (11:22) 01:00 Hawaii Five-0 (19:25) 00:45 The Big Bang Theory (5:25) 19.40 Mömmusoð (8:10) 20:25 Blindspot (5:11) 01:45 New Amsterdam (16:22) 19.55 Fyrir alla muni (6:6) 21:10 Strike Back (7:10) Læknadrama sem gerist á (Íslandsheimsókn Evu 22:00 Last Week Tonight with elsta ríkisspítalanum í New Braun) John Oliver (18:30) York. Nýr yfirlæknir hikar ekki 20.25 Fyrstu Svíarnir (2:2) 22:35 The Bold Type (9:18) við að brjóta reglur til að 12:00 Second Act (De första svenskarna) 23:20 Penance (3:3) bæta þjónustuna við 13:40 Daphne & Velma 21.25 Parísarsögur (3:12) 00:10 Cherish the Day (3:8) sjúklinga. 14:55 Bowfinger (Paris ETC) 00:55 Better Call Saul (7:10) 02:30 Stumptown (17:18) 16:25 Second Act 22.00 Tíufréttir Fjórða þáttaröð spennandi Spennandi þáttaröð um unga 18:10 Daphne & Velma 22.15 Veður þátta um Saul Goodman konu sem starfar sem 19:20 Bowfinger 22.20 Glæpasveitin (7:8) sem er best þekktur sem einkaspæjari í Portland. Hún 21:00 Valerian and the City of a (The Team II) lögfræðingur Walter White í er fyrrverandi hermaður og Thousand Planets 23.20 Vegir Drottins (6:10) þáttaröðinni Breaking Bad. mikið hörkutól, sem á auð- 23:10 The Lost City of Z (Herrens veje I) 01:35 Better Call Saul (8:10) veldara með að leysa vanda- 01:30 The Hate U Give 00.20 Dagskrárlok 02:25 Better Call Saul (9:10) mál annarra en sín eigin. 03:35 Valerian and the City of a 03:20 Better Call Saul (10:10) 03:15 Beyond (8:10) Thousand Planets

Myndlistarsýning SPLÆSA // SPLICE Opnun föstudaginn 17. júlí kl 17:00

Listamenn sem eiga verk á sýningunni eru Arnar Ásgeirson, Daníel Ágúst Ágústsson, Elísabet Brynhildardóttir, Erling T.V Klingenberg (í samstarfi við Aðalstein Stefánsson), Gunnar Jónsson og Hekla Dögg Jónsdóttir.

Gamla Netagerðin, Strandgötu 1, Neskaupstað.

Sýningin verður opin fimmtudaga til sunnudaga frá kl. 13-17, til 15. ágúst.

Myndlistarsýning Ljósvaki // Æther 1.0.2.

Selma Hreggviðsdóttir og Sirra Sigrún Sigurðardóttir Opnun laugardaginn 18. júlí kl. 16 Gamli Barnaskólinn, Eskifirði, Strandgötu 65. Sýningin verður opin fimmtudaga til sunnudaga frá 13:00-17:00 til 15. ágúst.

Súpa og fyrirlestur í Randulffssjóhúsi Kristján Leósson heldur fyrirlestur 18. Júlí kl 14:00.

Íslenskt silfurberg lék lykilhlutverk í mörgum mikilvægum vísinda- uppgötvunum, allt frá 17. öld og fram á þá 20. Það átti sinn þátt í að móta samfélagsgerð nútímans. Silfurbergskristallana frá Helgustöðum má því jafnvel telja merkasta framlag Íslands til mannkynssögunnar.

Þessir viðburðir eru partur af Innsævi Menningar- og listahátíðar Fjarðabyggðar.

FJARÐABYGGÐ Kaupvangi 10, 700 Egilsstöðum Sími 480 5610 Opið alla virka daga kl.9-17

landstolpi.is [email protected] Við erum líkaáFacebook!

Boðskort fermin in í fermingun in í guna Kæru ættingjar og vinir. om a m om m Í tilefni fermingar minnar í Eskifjarðarkirkju lk ín lk ín e a e 27. maí 2012 a á skírdag þann 5. apríl nk. langar mig að bjóða Velkomin í fermingunaV mína 27. maí 2012 V þér/ykkur að gleðjast með mér og fjölskyldu minni í Grunnskólanum á Eskifirði kl. 16:00. 21. apríl 2011 Bergey Eiðsdóttir

Bergey Eiðsdóttir nnnnnn nnnnnn Hlakka til að sjá ykkur. Kær kveðja, Fermingin mín Jóhanna Guðrún Jónsdóttir

Á hvítasunnudag 8. júní Hekla Björk Hreggviðsdóttir Ps. Vinsamlegast tilkynnið forföll í s. 476 1419. fermist ég í Egilsstaðakirkju og hefst athöfnin kl. 14:00. Að athöfn lokinni bjóðum ég og foreldrar mínir þér/ykkur

á Hótel Hérað til að fagna þessum áfanga með mér og hefst veislan kl. 17:00. Hlakka til að sjá ykkur, Sigrún Pétursdóttir

Vinsamlegast látið vita í síma xxx xxxx eða á Fermingnetfangið [email protected] fyrir 1. maí ef þið komist ekki. BOÐSKORT - KERTI - SÁLMABÆKUR GESTABÆKURNÚ ER - SERVIETTUR ÞAÐ Þú sérðSEGULMAGNAÐ! fermingarvörurnar okkar inn á www.heradsprent.is og á Nýtt! Prentum á segulmottur allt frá litlum seglum upp í A3 stærð. Miðvangi 1 · 700 Egilsstaðir · 471 1449 · [email protected]

Ef þú ert að sendawww.heradsprent.is út boðskort gætir þú sent lítinn 1041 0966 „taktu daginn frá” segul með, í stíl við boðskortið.

„Vikuplan” segull A4 og A3 stærð. Skrifað á með töflutúss (fylgir). Verð A4 2.500 kr. Verð A3 3.900 kr.

VIKUPLAN Nýtt! Mánudagur Þriðjudagur Miðvikudagur Fimmtudagur Markmið vikunnar Frábært fyrir þá sem setja sér markmið.

Til minnis

Föstudagur Laugardagur Sunnudagur GÓÐAR HUGMYNDIR

Héraðsprent sími 471 1449

[email protected] · www.heradsprent.is Sími 471 1449 Héraðsprent Prentsmiðja ATVINNUAUGLÝSING Hjúkrunarheimilið Uppsalir, Fáskrúðsfirði STARFSMAÐUR Í AÐHLYNNINGU

Laust er til umsóknar 60 - 80% starf í aðhlynningu á Hjúkrunarheimilinu Uppsölum. Um er að ræða vaktavinnu á þrískiptum vöktum, morgun-, kvöld- og næturvöktum.

Helstu verkefni og ábyrgð Í starfinu felst einstaklingsmiðuð aðstoð og umönnun við íbúa heimilisins í samvinnu við fagaðila.

Hæfniskröfur • Jákvæðni og sveigjanleiki í samskiptum. • Rík þjónustulund. • Hreint sakavottorð.

Frekari upplýsingar um starfið Laun eru samkvæmt gildandi kjarasamningi viðkomandi stéttarfélags og Sambands íslenskra sveitarfélaga. Umsóknum skulu fylgja ítarlegar upplýsingar um nám og ferilskrá. Umsókn ásamt fylgigögnum skal skilað á netfangið [email protected]

Umsóknarfrestur er til og með 31.07.2020 Hjúkrunarheimilin Fjarðabyggð Nánari upplýsingar veitir Ragnar Sigurðsson, framkvæmdastjóri - [email protected] FJARÐABYGGÐ Elin Hjaltalín, hjúkrunarforstjóri - [email protected] fjardabyggd.is

ATVINNUAUGLÝSING Hjúkrunarheimilið Uppsalir, Fáskrúðsfirði SJÚKRALIÐI Laus er til umsóknar 60 - 80% staða sjúkraliða á hjúkrunarheimilinu Uppsölum. Um er að ræða vaktavinnu og þarf viðkomandi að geta hafið störf sem fyrst. Helstu verkefni og ábyrgð Í starfinu felst ábyrgð á öllum almennum verkefnum sjúkraliða samkvæmt lögum og reglugerðum. Einstaklingsmiðuð aðstoð og umönnun við íbúa heimilisins. Hæfniskröfur • Umsækjandi skal hafa lokið sjúkraliðanámi frá viðurkenndri menntastofnun og hafa gilt starfsleyfi. • Jákvæðni og sveigjanleiki í samskiptum. • Rík þjónustulund. • Hreint sakavottorð. Frekari upplýsingar um starfið Laun eru samkvæmt gildandi kjarasamningi Sjúkraliðafélag Íslands og Sambands íslenskra sveitarfélaga. Umsóknum skulu fylgja ítarlegar upplýsingar um nám og starfsferil ásamt prófskírteinum og starfsleyfi. Umsókn ásamt fylgigögnum skal skilað á netfangið [email protected]

Umsóknarfrestur er til og með 31.07.2020 Hjúkrunarheimilin Fjarðabyggð Nánari upplýsingar veitir Ragnar Sigurðsson, framkvæmdastjóri [email protected] FJARÐABYGGÐ Elin Hjaltalín, hjúkrunarforstjóri – [email protected]. fjardabyggd.is Miðvikudagur Dagskráin 22. júlí

12.50 Heimaleikfimi (10:10) 07:55 Heimsókn (6:10) 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Dóra könnuður (14:26) 13.00 Spaugstofan 2003-2004 (Heimsókn 7) 10:50 Dr. Phil (66:171) 16:10 Skoppa og Skrítla út um (10:27) 08:20 Grey's Anatomy (14:25) 11:35 The Late Late Show with hvippinn og hvappinn (4:12) 13.25 Basl er búskapur (4:5) 09:05 Bold and the Beautiful James Corden (141:208) 16:25 Ævintýraferðin (42:52) 13.55 Steinsteypuöldin (3:5) 09:25 Gilmore Girls (22:22) 12:20 The Bachelor (1:12) 16:35 Billi Blikk (20:52) 14.25 Gettu betur 2008 (1:7) 10:05 Jamie & Jimmy's Food Fight Pilot Pete leitar að ástinni. 16:50 Dóra könnuður (14:26) (Menntaskólinn á Akureyri Club (5:10) 14:25 The Unicorn (8:13) 17:10 Mörgæsirnar frá og Fjölbrautaskóli 10:55 Margra barna mæður (6:6) 14:50 The Block (35:47) Madagaskar (13:26) Suðurlands) 11:25 Brother vs. Brother (4:6) 16:05 Survivor (11:15) 17:35 Mæja býfluga (75:78) 15.30 Úr Gullkistu RÚV: Fjórar 12:10 The Goldbergs (22:22) 16:50 The King of Queens (15:25) 17:45 Áfram Diego, áfram! (11:19) konur (4:4) 12:35 Nágrannar (8296:70) 17:10 Everybody Loves Raymond 18:10 Svampur Sveinsson (19:21) (Hallfríður Ólafsdóttir) 12:55 Fresh off the Boat (19:22) (15:23) 18:35 Stóri og Litli (15:52) 15.55 Ljósmyndari ársins (2:5) 13:15 Bomban (6:12) 17:35 Dr. Phil (67:171) 18:45 Rabbit School 16.25 Poppkorn 1987 (2:35) 14:00 GYM (4:8) 18:20 The Late Late Show with 20:00 Friends (16:24) 17.15 Nýja afríska eldhúsið – 14:25 Grand Designs: Australia James Corden (142:208) 20:20 Friends (17:25) Eþíópía (2:6) (11:14) 19:05 The Good Place (10:12) 20:45 The Big Bang Theory (6:25) 17.50 Táknmálsfréttir 15:20 Gullli Byggir (3:10) 19:30 Will and Grace (17:18) 21:05 Krypton (5:10) 18.00 KrakkaRÚV 15:45 Flúr & fólk (5:6) Bandarísk gamanþáttaröð. 21:45 Watchmen (2:9) 18.01 Letibjörn og læmingjarnir 20:00 The Block (36:47) 16:10 All Rise (16:21) Vinsælasta sjónvarpssería 22:40 Random Acts of Flyness 18.25 Kúlugúbbarnir (7:25) 16:50 Friends (4:24) 23:15 Hreinn Skjöldur (7:7) 18.30 Hæ Sámur (21:39) Ástralíu er komin aftur til 17:30 Bold and the Beautiful Íslands. The Block er frábær 23:40 Friends (17:25) 18.37 Rán og Sævar (21:52) 18:00 Nágrannar (8296:70) 24:00 Friends (16:24) 18.48 Minnsti maður í heimi (8:52) þáttaröð þar sem fimm pör 18:26 Veður (157:500) keppast við að endurbyggja 00:25 The Big Bang Theory (6:25) 18.54 Vikinglotto 18:30 Fréttir Stöðvar 2 (1137:2000) ónýtar íbúðir og búa til 19.00 Fréttir 18:48 Sportpakkinn (3251:4000) glæsileg híbýli. 19.25 Íþróttir 18:55 Víkinglottó (23:50) 21:00 New Amsterdam (17:22) 19.30 Veður 19:00 Golfarinn (8:8) Læknadrama sem gerist á 19.35 Sumarlandinn (20:40) 19:25 First Dates (17:25) elsta ríkisspítalanum í New 19.40 Myndin af mér 20:15 The Bold Type (10:18) York. 11:30 Housesitter 20.10 Tobias og sætabrauðið (3:6) 21:00 Absentia (1:10) 21:50 Stumptown (18:18) 13:10 Dino Time (Bag Verden - med Tobias) 21:50 Cherish the Day (4:8) 22:35 Beyond (9:10) 14:35 Death Becomes Her 21.00 Svarti baróninn (8:8) 22:35 Sex and the City (7:18) 23:20 The Late Late Show with 16:15 Housesitter 22.00 Tíufréttir 23:05 NCIS: New Orleans (5:24) James Corden (142:208) 17:50 Dino Time 22.15 Veður 23:50 Veronica Mars (1:8) 00:05 Love Island (28:50) 19:15 Death Becomes Her 22.20 Æska í skugga ofbeldis 00:35 Veronica Mars (2:8) 01:00 Hawaii Five-0 (20:25) 21:00 Holmes and Watson 23.20 ADHD og ég 01:25 Veronica Mars (3:8) 01:45 Get Shorty (3:10) 22:25 The Zookeeper's Wife (Horizon: ADHD and Me) 02:10 Veronica Mars (4:8) 02:40 Mr. Robot (5:13) 00:30 Roman J. Israel, ESQ. 00.10 Dagskrárlok 03:00 Ballers (1:8) 03:25 Agents of S.H.I.E.L.D. (11:13) 02:30 Holmes and Watson

Klyppstaðarkirkja í Loðmundarfirði

Hin árlega messa á Klyppstað verður að þessu sinni sunnudaginn 19. júlí kl. 14:00 REKUR ÞÚ VERSLUN EÐA ÞJÓNUSTU Á AUSTURLANDI? Sr. Solveig Lára Guðmundsdóttir, vígslubiskup á Hólum, predikar. Tökum höndum saman og Sr. Jóhanna Sigmarsdóttir gerum Austurland sjáanlegt og sr. Þorgeir Arason þjóna fyrir altari. með Austurlandspokum Organisti Jón Ólafur Sigurðsson. Litlir (18x8x22 cm): 86 kr. stk. Bakkasystur frá Borgar rði syngja. Stórir (26x10x33 cm) 109 kr. stk. Meðhjálpari Kristjana Björnsdóttir. Seldir í Héraðsprenti - Sími 471 1449 Kirkjuka í skála Ferðafélags Fljótsdalshéraðs á staðnum að messu lokinni. Allir velkomnir! Miðvangi 1 · 700 Egilsstaðir · www.heradsprent.is Verkefnislýsing fyrir tillögu að breytingu á Aðalskipulagi Fljótsdalshéraðs 2008–2028

Vegagerðin undirbýr jarðgangagerð undir Fjarðarheiði. Markmið framkvæmdarinnar er að bæta vegasamgöngur milli Seyðisfjarðar og annarra byggðarlaga, einkum að vetrarlagi, auka umferðaröryggi og bæta sambúð vegar og umferðar við íbúa og umhverfi. Í tengslum við framkvæmdir vegna Fjarðarheiðarganga hefur Vegagerðin jafnframt skoðað að færa Hringveginn út fyrir þéttbýlið á Egilsstöðum.

Vegagerðin kynnti framkvæmdir vegna Fjarðarheiðarganga og áætlað umhverfismat þeirra í drögum að tillögu að matsáætlun í lok júní 2020.

Sveitarstjórn Fljótsdalshéraðs hefur ákveðið að hefja undirbúning aðalskipulagsbreytingar þar sem mörkuð verður stefna um staðsetningu ganganna, gangnamunna og vegtengingar. Jarðgöng frá Héraði yfir á Seyðisfjörð eru í aðalskipulagi Fljótsdalshéraðs en lega þeirra, áætlaður jarðgangamunni og veglínur vegtengingar Héraðsmegin er ekki í samræmi við núverandi áform Vegagerðarinnar. Sveitarstjórn Fljótsdalshéraðs er jákvæð fyrir breyttri legu ganganna, að gangnamunninn verði við Dalhús í stað Miðhúsa og að Hringvegur 1 verði færður nær Eyvindará vegna umferðaröryggis og hyggst breyta aðalskipulagi til samræmis við það.

Útbúin hefur verið verkefnislýsing þar sem gerð er grein fyrir ofangreindri breytingu á aðalskipulaginu og umhverfismati hennar og er lýsingin aðgengileg á vef sveitarfélagsins www.fljotsdalsherad.is. Íbúar og aðrir hagsmunaaðilar eru hvattir til að kynna sér efni hennar og koma á framfæri ábendingum. Óskað er eftir því að ábendingar komi fram fyrir 10. ágúst 2020. Ábendingar má senda til skipulagsfulltrúa í tölvupósti á netfangið [email protected] eða í bréfi til bæjarskrifstofu Fljótsdalshéraðs.

Kynning lýsingarinnar og tillögu að breyttu skipulagi, þ.m.t. þessi auglýsing, er skv. 30. grein skipulagslaga nr. 123/2010 og skv. lögum um umhverfismat áætlana nr. 105/2006.

f.h. Bæjarstjórnar Fljótsdalshéraðs Gunnlaugur Rúnar Sigurðsson Skipulags- og byggingarfulltrúi

Lyngási 12, 700 Egilsstaðir, S: 4 700700 fljotsdalsherad@fljotsdalsherad.is, fljotsdalsherad.is

RAV I T EL N N A ÁRA T 27 1993-2020 D N TANNI TRAVEL L A A U ST U R Reynsla – Metnaður – Skemmtun Experience – Ambition – Fun SEYÐISFJARÐARKAUPSTAÐUR www.tannitravel.is

Breyting á aðalskipulagi Seyðisfjarðar 2010-2030 Ævintýri með Tanna Bæjarstjórn Seyðisfjarðar samþykkti þann 11. mars 2020 tillögu að óverulegri Enn eru nokkur sæti laus í sumarferðina okkar breytingu á landnotkun við Vesturveg 4. 3.-4. ÁGÚST „GERUM OKKUR DAGAMUN“ Tilgangurinn með breytingunni er að landnotkunin og fjallaferðina okkar leyfi verslunar- og þjónustusvæði í bland við íbúðabyggð. Málsmeðferð er skv. 2. mgr. 36. gr. 11.-14. SEPTEMBER skipulagslaga nr. 123/2010. Breytingin hefur verið „AFTUR TIL UPPRUNANS“ send Skipulagsstofnun til staðfestingar. Nánari Fararstjóri í báðum ferðum, Sveinn Sigurbjarnarson. upplýsingar veitir skipulags- og byggingafulltrúi. Skráning og nánari uppl. á www.tannitravel.is/ferdir, Skipulags- og byggingafulltrúi Seyðisfjarðar á netfanginu [email protected] eða í síma 476-1399 á milli 10:00 og 12:00, virka daga.

Eiðakirkja DAGSKRÁR SUDOKU - LÉTT

Messa laugardaginn 18. júlí kl. 14:00 - Ferming Sr. Þorgeir Arason. Organisti Jón Ólafur Sigurðsson. Kór Eiðakirkju syngur.

Allir velkomnir!

Þjónustuliðar - ræsting

Verkmenntaskóli Austurlands auglýsir eftir þjónustuliðum til að sinna ræstingu í húsnæði skólans. 40% starf - ráðningartími: 01.09.2020 - 31.12.2020 65% starf - ráðningartími: 01.08.2020 - 31.07.2021

Laun eru samkvæmt samningi SFF og fjármálaráðherra. Störfin gera kröfu um reglusemi, nákvæmni, sjálfstæði og samskiptafærni. Umsóknir ásamt upplýsingum um fyrri störf berist á tölvupóstfangið [email protected] fyrir 21. júlí 2020. Ekki þarf að sækja um á sérstökum eyðublöðum. Mikilvægt er að tilgreina meðmælendur í umsókninni. Öllum umsóknum verður svarað þegar ákvörðun um ráðningu hefur verið tekin.

Nánari upplýsingar veitir skólameistari: [email protected] / s. 848 3607.

Á heimasíðu skólans, www.va.is, eru upplýsingar um skólann og starfsemi hans.

BEITARHÚSIÐ Láttu líða úr þér eftir langan akstur Léttar veitingar í þægilegu umhverfi Nýr veitingastaður við þjóðveginn í Möðrudal FJALLAGRASAFERÐ SVÆÐISFÉLAGS VG Á AUSTURLANDI

Fjallagrasaferð VG á Austurlandi verður farin frá Laugarfelli, laugardaginn 18.júlí

Gangan hefst klukkan 13:00 við gistihúsið að Laugarfelli og kaffi um klukkan 16:00

Gangan er öllum opin og hægt verður að fara í laugina líka

Laugardaginn 18. júlí 13.00

Gistihúsið að Laugarfelli Á STAÐNUM VERSLUM Í auglSmýsingará HEIMABYGGÐ A.A. fundir Austurlandi Kvennafundur á Eskifirði. sunnud. kl. 12 Strandgötu 49. Breiðdalsvík: Í grunnskólanum fimmtudögum kl. 20:30. Fáskrúðsfjörður: Skrúður, kjallari að utanverðu föstud. kl. 20:30. Stöðvarfjörður: Fundir á miðvikudögum MMC Outlander Phev Intense kl. 20:00 að Fjarðarbraut 43, samkomuhús. Vinsælasti bíllinn á Íslandi. Fjórhjóladrifinn, sjálfskiptur, Egilsstaðir: Furuvellir 10 rafmagn + bensín. Drægni 45 km á rafmagni, fullkomið fyrir mánud. kl. 21:00 (bókarfundur) innanbæjar akstur. Verðlistaverð 5.890.000 kr. þriðjud. kl. 20:00 (spor), föstud. kl. 20:00, Erum umboðsaðilar fyrir laugard. kl. 22:00, sunnud. kl. 20:00. Öskju, BL, Heklu, Suzuki og Toyota Safnaðarheimili laugard. kl. 20:00. Eskifjörður: Strandgötu 49, gengið inn austan megin laugard. kl. 20:30. Bókafundur þriðjud. kl. 18:15 í Dalhshúsi. Neskaupstaður: Mýrinni, Mýrargötu 8 Bílaverkstæði Austurlands þriðjud. kl. 21:00, Miðási 2 - 700 Egilsstöðum - www.bva.is Sigfúsarhúsi 11. spors hugleiðslufundur ✆ 470-5070 / Beinn ✆ á bílasölu 470-5073 miðvikudaga kl. 20:00, Opið alla virka daga 8:00-17:00 sími 774 1811 (hringja á undan). Safnaðarheimilið föstudaga kl. 20:30. Djúpavogi: Tryggvabúð sunnud. kl. 11:00. AlAnon fundir eru á þriðjudögum kl. 20-21 í Miðvangi 22 kjallara (Jónshús) Egilsstöðum. Átt þú leið um

OA fundir eru á miðvikudögum kl. 20-21 Mývatnssveit? í Miðvangi 22, kjallara (Jónshús), Egilsstöðum. 1041 0966 Komdu við hjá okkur GA spilafíklafundir í safnaðarheimilinu, Hörgs- Auglýsingin gildir sem ási 4, Egilsstöðum falla niður um óákveðinn tíma. 10% afsláttur af okkar frábæru pizzum BÆKLINGAR

Búðargötu 2-6 - Reyðarfirði Sími +354 470 5555 Í pizzum erum við betri

Miðvangi 1 · 700 Egilsstaðir Pantanir og opnunartími á ✆ 471 1449 www.daddispizza.com Kaupvangur 10 - 700 Egilsstaðir [email protected] Sími 773-6060 ✆ 471 1901/ 895 2414 - [email protected] www.heradsprent.is Við erum á www.landstolpi.is - www.josera.is

Íbúð til leigu Ráðgjafaþjónusta Stígamóta á Austurlandi. Lítil þrigg Upplýsingar og tímapantanir í síma 562 6868.

Til sölu tjaldvagn 8-9 fet Coleman-taos staðsettur í Neskaupstað. Ódýr 300 þúsund. Árgerð 2001, í góðu ástandi. Full skoðun 2020. Uppl. í s. 477 1555 / 861 6755. Eiginmaður minn, faðir okkar, Smáauglýsing tengdafaðir, afi og langafi, er góð auglýsing! Björn Þorsteinsson www.heradsprent.is Þernunesi [email protected] sem lést þann 9. júlí, verður jarðsunginn frá Fáskrúðsfjarðarkirkju laugardaginn 18. júlí kl. 14:00. Sigríður Steinsdóttir Jóhanna, Vilborg, Þorsteinn, Steinn og fjölskyldur 1041 0966 www.sokn.is Fagradalsbraut 11 ✆ 580 7900 700 Egilsstaðir Sími 580 7905 [email protected] Fagradalsbraut 11, Egilsstöðum, Búðareyri 1, Reyðarfirði (mán. og mið.) www.inni.is NÝTT Á SKRÁ!

Brekkusel, Egilsstöðum 218,3 m² einbýlishús á tveimur hæðum með innbyggðum bílskúr (32,3 m²) og fimm Héraðsprent svefnherbergjum, byggt 2008. Stofa og Sigrún Hólm Sigurður Magnússon, Hilmar Gunnlaugsson, eldhús í opnu rými með útgengt á svalir og Þórleifsdóttir lögg. fasteignasali, hæstaréttarlögmaður Eva Dís Pálmadóttir Hilmar Gunnlaugsson Jón Jónsson baðherbergi á báðum hæðum. Góð eign og hæstaréttarlögmaður hæstaréttarlögmaður hæstaréttarlögmaður viðskiptafræðingur lögg. fasteignasali gott verð. Verð: 47,4 milljónir.

NÝTT NÝTT Á SKRÁ! Á SKRÁ! Gilsbakki, Seyðisfirði Garðaholt, Fáskrúðsfirði Múlavegur, Seyðisfirði 100,7 m² íbúð með þremur svefnherbergjum Virkilega fín tveggja herbergja íbúð við Ljómandi fín þriggja herbergja íbúð (68,6 m²) í fjölbýli við Gilsbakka á Seyðisfirði. Rúmgóð Garðaholt á Fáskrúðsfirði. Nýlegt parket á á annarri hæð í fjölbýli við Múlaveg. Stofa og stofa með útgengt á svalir, fín innrétting í svefnherbergi, eldhúsi og stofu. Útgengt úr eldhús í opnu rými með útgengt á eldhúsi, aðstaða fyrir þvottavél á bað- stofu á rúmgóða timburverönd með suður-svalir, tvö svefnherbergi, flott útsýni og herbergi og sérlega gott útsýni. skjólveggjum. Góðar geymslur og gott góð geymsla. Verð: 9,8 milljónir. Verð: 11,7 milljónir. útsýni. Verð: 14,6 milljónir.

LÆKKAÐ VERÐ! Búðarmelur, Reyðarfirði Stekkjarbrekka, Reyðarfirði Fjögurra herbergja íbúð á einni hæð í raðhúsi Skólavegur, Fáskrúðsfirði Einbýlishús (131,5 m²) með fjórum svefnher- á Reyðarfirði. Íbúðin er 104,7 m² með flísum Vel staðsett einbýlishús (187,4 m²) á tveimur bergjum á fallegum útsýnisstað á Reyðarfirði. á öllum gólfum, þrjú svefnherbergi og öll hæðum, miðsvæðis á Fáskrúðsfirði. Sér Flott hús, fallegur og vel hirtur garður, góð með fataskápum, stofa og eldhús í opnu rými þriggja herbergja íbúð á efri hæð og sér íbúð útigeymsla með rafmagni, malbikað og þvottahús með útgengt í bakgarð. á neðri hæð. Stigi er á milli hæða. bílastæði og hellulögð aðkoma að húsi. Verð: 22,8 milljónir. Verð: 16,9 milljónir. Verð: 34,8 milljónir.

Verðum á bílaverkstæðinu BÍLEY ehf. á Reyðarfirði Kæru ættingjar og vinir. að skoða eftirtalda daga: Þökkum auðsýnda samúð og hlýhug við andlát og útför föður okkar, tengdaföður, afa, langafa og langalangafa Fólksbílaskoðun Jóns Karls Úlfarssonar 13. - 17. júlí 2020. útvegsbónda frá Eyri í Fáskrúðsfirði Sérstakar þakkir til starfsfólks Fossahlíðar á Upplýsingar í síma 474 1453 Seyðisfirði fyrir einstaka umönnun og hlýju. Sjáumst í Bíley...

Fjölskyldan

AÐALSKOÐUN NÝTT Á SKRÁ ERUM AÐ LEITA EFTIR SUMARHÚSUM MIKIL EFTIRSPURN! BREIÐDALSVÍK - ÍBÚÐ MEÐ ÚTSÝNI

FÉLAG FASTEIGNASALA Ævar Dungal löggiltur fasteignasali 2ja herbergja íbúð + herbergi með baði á efri hæð í húsi sem er einnig veitingarekstur og gistihús. Ásett verð 4.5 milljónir.

Laus strax.

Austurland símar: 440-6016 I Þjónustusími eftir lokun 897-6060

EGILSSTAÐIR - LAGARÁS EGILSSTAÐIR - LAGARÁS EYJÓLFSSTAÐASKÓGUR - SUMARIÐ ER TÍMINN

FIMM SUMARBÚSTAÐALÓÐIR BETRA VERÐ! Á EINUM BESTA STAÐ Í 3ja herb. íbúð á 2. og efstu hæð í litlu fjölbýlishúsi. ÚLFSSTAÐASKÓGI. Einstaklega vel staðsett með fallegu útsýni. Stutt í SJÓN ER SÖGU RÍKARI. alla þjónustu. Rúmgóð og björt stofa, gengt er út á útsýnissvalir. Hjónaherbergi. Baðherbergi. Efri sérhæð ásamt bílskúr að Lagarási 12 ALLAR UPPLÝSINGAR Herbergi. Gott eldhús. Í kjallara eru 2 geymslur, Egilsstöðum. 3 svefnherbergi. Rúmgóð og björt HJÁ DOMUS önnur geymslan hefur verið notuð sem skrifstofa-/ stofa með einstöku útsýni. Komið er að ýmsu FASTEIGNASÖLU S: herbergi. Í sameign er þvottahús, geymsla og viðhaldi. FRÁBÆR STAÐSETNING OG STUTT Í 440-60160/ 897-6060. snyrting. Verð 24.9 millj. ALLA ÞJÓNUSTU.

TILBOÐ ÓSKAST Útkaupstaðarbraut 1, Eskifirði. Viðtalstímar eftir samkomulagi Dísa NK 51 s. 893-1319 Kvótalaus Viking 700 með Bukh vél, [email protected] Dýptarmælir, Radar og lítið GPS-tæki eru í bátnum. Var síðast sjósettur í hittifyrra. Þórdís Pála Reynisdóttir Staðsettur í Neskaupstað. SELST ÓDÝRT. · Löggiltur fasteigna- og skipasali · Löggiltur eignaskiptalýsandi · Löggiltur leigumiðlari · Viðurkenndur bókari

Styrmir Þór löggiltur fasteignasali í Skólavegur 70, Fáskrúðsfirði Reykjavík s. 846-6568 [email protected] Sunnugerði 15, Reyðarfirði ÁLFHOLT Nær algjörlega endurnýjað óskar eftir eignum á söluskrá og getur Virkilega fallegt og vel viðhaldið 4ra einbýlishús á flottum stað á Fáskrúðsfirði. einnig hjálpað ykkur að auglýsa eftir herbergja einbýli miðsvæðis á Reyðarfirði. Möguleiki á 2-3 svefnherbergjum í risinu Nýlegt eldhús, Gott háaloft. Fallegur garður. (eitt rými í dag). Eldhús/stofa, baðherbergi réttu eigninni á SV-horninu. Sólpallur. Góður bílskúr. Verð 38.600.000. og þvottahús niðri. Verð 12.900.000

Árnanes (Höfn 6km)

Vönduð gisting í fallegu umhverfi, fjölbreytt afþreying. Leitið tilboða. www.arnanes.is / [email protected] / S. 478-1550 & 896-6412