HÖNNUN & PRENTUN! HAFÐU SAMBAND  www.heradsprent.is EKTA ELDBAKAÐAR PIZZUR

30. tbl. 26. árg. Vikan 23. - 29. júlí 2020 ✆ 471 1449 - [email protected] - www.heradsprent.is TAX FREE 23. - 27. júlí af skólatöskum*

*Tax free er 19,36% raunafsláttur sem reiknast á við kassa og ríkissjóður fær að sjálfsögðu sinn skerf.

Gildir ekki með öðrum tilboðum.

MIÐVANGI 13, EGILSSTÖÐUM WWW.A4.IS /A4VERSLANIR OPIÐ MÁNUDAGA TIL FÖSTUDAGA 10 – 18 / LAUGARDAGA 11 – 15 BJARTMAR GUÐLAUGSSON LAUGARDAGURINN 26. JÚLÍ

MIÐASALA VIÐ INNGANGINN OG Á TIX.IS

KOMDU AUSTUR! KOMDUVERSLUNARMANNAHELGIN AUSTUR! Á EGILSSTÖÐUM!

DAGSKRÁ Í VALASKJÁLF UM VERSLUNAMANNAHELGINA 30. JÚLÍ DÚNDURFRÉTTIR 31. JÚLÍ EMMSJÉ GAUTI 01. ÁGÚST LJÓTU HÁLFVITARNIR 02. ÁGÚST ÓSKAR PÉTURSSON OG EYÞÓR INGI ÓSKALÖG- ÓSKAR PÉTURSSON OG EYÞÓR INGI SPILA OG SYNGJA ÓSKALÖG ÚR SAL

MIÐASALA VIÐ INNGANGINN OG Á TIX.IS

Fimmtudagur Dagskráin 23. júlí

12.50 Heimaleikfimi (1:10) 07:55 Heimsókn (7:10) 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Dóra könnuður (15:26) 13.00 Spaugstofan 2003-2004 (Heimsókn 7) 11:30 Dr. Phil (67:171) 15:10 Svampur Sveinsson (20:21) 13.30 Matarmenning (3:6) 08:25 Grey's Anatomy (15:25) 12:15 The Late Late Show with 15:30 Stóri og Litli (16:52) 14.00 Manstu gamla daga? (7:16) 09:05 Bold and the Beautiful James Corden (142:208) 15:40 Strumparnir (49:49) 15.00 Gettu betur 2008 (2:7) 09:25 Gilmore Girls (1:22) 13:00 The Bachelor (2:12) 16:00 Skoppa og Skrítla út um (Menntaskólinn við 10:05 14:25 Black-ish (19:3) hvippinn og hvappinn (5:12) Hamrahlíð og (10:10) 14:50 The Block (36:47) 16:15 Ævintýraferðin (43:52) Kvennaskólinn) 10:45 Gossip Girl (8:18) 16:05 Survivor (12:15) 16:25 Billi Blikk (21:52) 16.10 Neytendavaktin (3:8) 11:25 Divorce (5:8) 16:50 The King of Queens (16:25) 16:40 Dóra könnuður (15:26) 16.40 Úr Gullkistu RÚV: Gulli 11:55 Besti vinur mannsins (7:10) 17:10 Everybody Loves Raymond 17:05 Mörgæsirnar frá byggir (6:6) 12:35 Nágrannar (8297:70) (16:23) Madagaskar 17.15 Ekki gera þetta heima (3:7) 12:55 Sporðaköst 6 (2:6) 17:35 Dr. Phil (68:171) 17:25 Mæja býfluga (76:78) 17.50 Táknmálsfréttir 13:25 Golfarinn (1:8) 18:20 The Late Late Show with 17:35 Áfram Diego, áfram! (12:19) 18.00 KrakkaRÚV 13:55 Beauty Laid Bare (1:3) James Corden (143:208) 18:00 Svampur Sveinsson (20:21) 18.01 Nýi skólinn (25:26) 14:40 Leitin að upprunanum (8:8) 19:05 American Housewife (17:24) 18:25 Bling (New School) 15:15 How to Train Your Dragon: 19:30 The Unicorn (9:13) 20:00 Friends (17:24) 18.15 Allt í einum graut (8:9) The Hidden World 20:00 Almost Family (2:13) 20:50 Get Shorty (4:10) 20:20 Friends (18:25) 18.40 Sebastian og villtustu dýr 16:55 Hið blómlega bú (4:10) 21:45 Mr. Robot (6:13) 20:45 The Big Bang Theory (7:25) Afríku 17:30 Bold and the Beautiful 22:35 Agents of S.H.I.E.L.D. (12:13) 21:50 Góðir landsmenn (1:6) 18.50 Vísindahorn Ævars (6:53) (7896:750) Hörkuspennandi þættir úr 22:25 The Third Eye (8:10) 19.00 Fréttir 18:00 Nágrannar (8297:70) smiðju teiknimyndarisans 23:10 The Hundred (7:16) 19.25 Íþróttir 18:26 Veður (158:500) Marvel. Bandaríska 23:55 Friends (17:24) 19.30 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 (1138:2000) ríkisstjórnin bregður á það 00:20 Friends (18:25) 19.35 Sumarlandinn (21:40) 18:48 Sportpakkinn (3252:4000) ráð að láta setja saman sveit 00:45 The Big Bang Theory (7:25) 19.45 Hið sæta sumarlíf 18:50 Nei hættu nú alveg (3:6) óárennilegra ofurhetja til að (Det søde sommerliv) (Nei hættu nú alveg) bregðast við 20.10 Innlit til arkitekta (4:5) 19:25 Shipwrecked (2:15) yfirnáttúrulegum ógnum á (Hemma hos arkitekten) 20:10 Albatross jörðinni. Frábærir þættir sem 20.40 Draugagangur (6:6) 21:45 NCIS: New Orleans (6:24) höfða ekki bara til 09:50 Darkest Hour (Ghosts) 22:30 Ástríður (12:12) ofurhetjuaðdáenda. 11:55 Arthur 3 21.10 Griðastaður (6:8) 22:55 Rebecka Martinsson (6:8) 23:20 The Late Late Show with 13:35 The Decendants (Sanctuary) 23:40 Pennyworth (5:10) James Corden (143:208) 15:25 Darkest Hour 22.00 Tíufréttir 00:35 Nashville (15:16) 00:05 Love Island (29:50) 17:25 Arthur 3 22.15 Veður 01:20 Nashville (16:16) 01:00 Hawaii Five-0 (21:25) 19:05 The Decendants 22.20 Sveitasæla (6:8) 02:00 (4:7) 01:45 Madam Secretary (10:10) 21:00 A Star Is Born (Fred til lands) 02:30 Sally4Ever (5:7) 02:30 Godfather of Harlem (8:10) 23:10 24 Hours to Live 23.20 22. júlí (5:6) 03:05 Sally4Ever (6:7) 03:30 City on a Hill (6:10) 00:40 Only the Brave 00.10 Dagskrárlok 03:35 Sally4Ever (7:7) 04:00 Síminn + Spotify 02:50 A Star Is Born

Föstudagur Dagskráin 24. júlí

12.50 Heimaleikfimi (2:10) 07:55 Heimsókn (8:10) 11:30 Dr. Phil (68:171) 08:00 Dóra könnuður (16:26) 13.00 Spaugstofan 2003-2004 (Heimsókn 7) 12:15 The Late Late Show with 16:20 Ævintýraferðin (44:52) (12:27) 08:20 Grey's Anatomy (16:25) James Corden (143:208) 16:30 Billi Blikk (22:52) 13.25 Sagan bak við smellinn – (Grey's Anatomy 15) 13:00 The Bachelor (3:12) 16:40 Dóra könnuður (16:26) Take My Breath Away (3:8) 09:05 Bold and the Beautiful 14:25 The Cool Kids (8:5) 17:05 Mörgæsirnar frá (Hitlåtens historia) (7897:750) 14:50 Gordon Ramsay's 24 Hours Madagaskar (15:26) 13.55 Úr Gullkistu RÚV: Þú ert hér (Bold and the Beautiful) to Hell and Back (6:10) 17:30 Mæja býfluga (77:78) (3:6) 09:25 Gilmore Girls (2:22) 16:05 Survivor (13:15) 17:40 Áfram Diego, áfram! (13:19) (Katrín Jakobsdóttir) (Gilmore Girls 4) 16:50 The King of Queens (17:25) 18:05 Svampur Sveinsson (21:21) 14.20 Fyrstu Svíarnir 10:05 (6:7) 17:10 Everybody Loves Raymond 18:25 Steinaldarmaðurinn (De första svenskarna) (Veep 7) (17:23) 20:00 Friends (18:24) 15.20 Gettu betur 2008 (3:7) 10:35 Hand i hand (8:8) 17:35 Dr. Phil (69:171) 20:25 Friends (19:25) (MK - Borgarholtsskóli) (Hand i hand) 18:20 The Late Late Show with 20:45 The Big Bang Theory (8:25) 16.25 Popp- og rokksaga Íslands 11:20 Jamie's Quick and Easy Food James Corden (9:208) 21:00 The Hundred (8:16) (Ekkert vex af engu) 11:45 Dýraspítalinn (1:6) 19:05 Fam (7:13) 21:55 Major Crimes (5:13) 17.25 Veiðikofinn – Sjóstangaveiði 12:35 Nágrannar (8298:70) 19:30 Black-ish (20:3) 22:35 Schitt's Creek (7:14) (Veiðikofinn) 12:55 The Leisure Seeker 20:00 A Long Way Down 23:00 American Dad (4:24) 17.50 Táknmálsfréttir (The Leisure Seeker) 21:40 Zulu 23:20 Bob's Burgers (20:22) 18.00 KrakkaRÚV 14:40 Five Feet Apart Zulu er spennumynd með 23:45 Friends (18:24) 18.01 Fótboltastrákurinn Jamie 16:35 Föstudagskvöld með pólitísku njósnaívafi og er 00:05 Friends (19:25) 18.29 Bitið, brennt og stungið Gumma Ben og Sóla (4:8) um leið dágóð skemmtun 00:25 The Big Bang Theory (8:25) 18.45 Landakort (8:30) 17:30 Bold and the Beautiful fyrir þá sem kunna að meta 19.00 Fréttir (7897:750) myndir þar sem fátt er eins 19.25 Íþróttir (Bold and the Beautiful) og það sýnist í fyrstu. 19.30 Veður 18:00 Nágrannar (8298:70) 23:30 Four Brothers 19.35 Sumarlandinn (22:40) 18:26 Veður (159:500) Fjórir ættleiddir bræður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 (1139:2000) koma til að hefna móður 19.45 Tónaflóð um landið (4:5) 18:45 Sportpakkinn (3253:4000) sinnar, en hún dó að því er (Austurland) 18:50 Impractical Jokers (12:12) virðist í tilviljanakenndu 10:20 Just Married 21.05 Ólympíukvöld (1:11) 19:15 Love Exclusivly drápi þegar matvörubúð var 11:50 Lorenzo's Oil 21.40 Íslenskt grínsumar: Fastir (Love Exclusivly) rænd. En rannsókn 14:00 Dan in Real Life liðir eins og venjulega (6:6) 20:50 Old Man and the Gun bræðranna á dauðanum 15:35 Just Married 22.15 Íslenskt grínsumar: Tvíhöfði 22:20 Annabelle Comes Home leiðir í ljós ýmislegt 17:10 Lorenzo's Oil (6:11) 00:05 Bohemian Rhapsody glæpsamlegt, og tengsl eins 19:20 Dan in Real Life 22.35 Maigret (1:2) (Bohemian Rhapsody) bróðurins við alræmdan 21:00 Geostorm 00.05 Trúður (4:10) 02:15 Robin Hood þrjót í bænum. 22:45 The Children Act 00.30 McMafía (5:8) (Robin Hood) 01:20 Beasts of the Southern Wild 00:30 My Dinner With Herve 01.25 Dagskrárlok 02:50 Síminn + Spotify 02:10 Geostorm VIÐ ÆTLUM AÐ ENDURVEKJA TÓNLEIKATJALDIÐ Í BAKGARÐINUM Á NIELSEN

Sváfnir Sig & Pálmi Sigurhjartar verða með tónleika í tjaldinu hjá Nielsen fimmtudagskvöldið 23.júlí

LJÚFIR TÓNAR & KALDUR Í TJALDINU! Tjaldið opnar kl. 20:00 Tónleikarnir hefjast kl 21:00

FRÍTT INN

Hundanámskeið í Landstólpa á Egilsstöðum

Hvenær? 21. - 23. ágúst hvar? Kaupvangi 10 Verð? kr. 15.000,- skráning? egilsstað[email protected]

Hundaþjálfari: Alber t Steingrí msson Fylgstu með okkur á JoseraIsland Laugardagur Dagskráin 25. júlí

07.15 KrakkaRÚV 08:00 Strumparnir (22:49) 06:00 Síminn + Spotify 06:50 Blíða og Blær (8:20) 07.26 Kátur (20:50) 08:30 Tappi mús (47:52) 10:35 The Voice US (22:23) 16:10 Skoppa og Skrítla út um 07.38 Bubbi byggir (39:78) 08:40 Stóri og Litli (40:52) 12:05 The Bachelor (4:12) hvippinn og hvappinn (7:12) 07.49 Hrúturinn Hreinn (11:20) 08:50 Heiða (8:39) Pilot Pete leitar að ástinni. 16:20 Ævintýraferðin (45:52) 07.56 Rán og Sævar (4:52) 09:10 Blíða og Blær (3:20) 16:05 Survivor (14:15) 16:30 Billi Blikk (23:52) 08.07 Alvinn og íkornarnir 09:35 Zigby (45:52) 16:50 The King of Queens (18:25) 16:45 Dóra könnuður (17:26) 08.18 Músahús Mikka – 25. þáttur 09:45 Skoppa og Skrítla á póstkorti 17:10 Everybody Loves Raymond 17:10 Mörgæsirnar frá 08.41 Djúpið (8:26) um Ísland (4:10) (18:23) Madagaskar (16:26) 09.02 Hvolpasveitin (19:26) 10:00 Mæja býfluga (38:78) 17:35 A Million Little Things (1:19) 17:30 Mæja býfluga (78:78) 09.24 Sammi brunavörður (29:38) 10:10 Mia og ég (13:26) 18:20 This Is Us (18:18) 17:45 Svampur Sveinsson (1:20) 09.35 Stundin okkar 10:35 Latibær (11:13) 19:30 The Cool Kids (9:5) 18:15 Epic 10.00 Herra Bean 10:55 Lína langsokkur (13:23) 20:00 Girl Most Likely 20:00 Friends (19:24) 10.10 Ævar vísindamaður (5:8) 11:20 Friends (19:24) 21:45 The Guest 20:20 Friends (20:25) 10.40 Njósnarar í náttúrunni (1:4) 12:00 Bold and the Beautiful Hermaður kemur til Peterson 20:45 The Big Bang Theory (9:25) 11.35 Söngvaskáld 12:20 Bold and the Beautiful fjölskyldunnar og kynnir sig 21:05 American Dad (5:24) 12.30 Tobias og sætabrauðið (3:6) 12:40 Bold and the Beautiful sem vin sonar þeirra sem dó í 21:25 Bob's Burgers (21:22) (Bag Verden - med Tobias) 13:00 Bold and the Beautiful bardaga. Eftir að fjölskyldan kómískan hátt. 13.15 Tónaflóð um landið (4:5) 13:25 Bold and the Beautiful býður manninum inn á 21:50 Killing Eve (2:8) (Austurland) 13:45 Impractical Jokers (12:12) heimili sitt, þá byrja að eiga 22:35 (2:12) 14.40 ADHD og ég 14:10 Framkoma (4:6) sér stað slysaleg dauðsföll 23:00 Claws (2:10) 15.35 Íslendingar: Róbert 14:45 Einkalífið (8:8) sem virðast tengjast veru 23:40 Friends (20:25) Arnfinnsson 15:05 Nostalgía (5:6) hans á heimilinu. 00:05 Friends (19:24) 16.40 Sætt og gott 15:35 Spegill spegill (8:12) 23:30 Ronin 00:30 The Big Bang Theory (9:25) 17.00 Mömmusoð (7:10) 16:05 Patrekur Jaime: Æði (4:6) Ronin er japanska orðið yfir 17.15 Ólympíukvöld (1:11) 16:20 Vitsmunaverur (5:6) Samurai stríðsmann án (ÓL 1896-1948) 16:55 Golfarinn (8:8) meistara. Í þessu tilfelli, þá 17.50 Táknmálsfréttir 17:55 Sjáðu (660:349) eru Ronin allskonar 18.00 KrakkaRÚV 18:26 Veður (160:500) sérfræðingaúrhrök, sem 18.01 Nýi skólinn (25:27) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 (1140:2000) bjóða öllum þjónustu sína 10:50 Can You Ever Forgive Me 18.15 Ósagða sagan (4:15) 18:48 Sportpakkinn (3254:4000) fyrir peninga. 12:35 Teen Spirit 18.53 Lottó 18:55 Lottó (23:100) 01:35 The Terminator 14:05 Ocean's 8 19.00 Fréttir 19:00 Top 20 Funniest (4:11) Tortímandinn notar 15:55 Can You Ever Forgive Me 19.25 Íþróttir 19:40 Aliens Ate My Homework ofurgreind sína og styrk til að 17:40 Teen Spirit 19.35 Veður 21:15 Delirium finna Söruh, en er einhver 19:10 Ocean's 8 19.45 Tímaflakk (9:10) 22:45 Austin Powers, the Spy Who leið að stöðva fyrirætlun 21:00 Atonement 20.35 Chicago Shagged Me hans? 22:55 It 22.30 Fílamaðurinn 00:15 Romeo and Juliet 03:25 Síminn + Spotify 01:10 Hacksaw Ridge 00.30 Atlanta (6:10) 02:15 The Dinner 03:25 Atonement

Sunnudagur555 Dagskráin 26.Lorem júlíLorem ipsum ipsum

07.15 KrakkaRÚV 08:00 Strumparnir (23:49) 06:00 Síminn + Spotify 07:00 Blíða og Blær (9:20) 07.19 Molang 08:20 Blíða og Blær (16:20) 11:30 The Voice US (23:23) 15:20 Svampur Sveinsson (2:20) 07.23 Húrra fyrir Kela (11:26) 08:45 Dóra og vinir (8:20) 13:00 The Bachelor (5:12) 15:45 Stóri og Litli (19:52) 07.46 Hrúturinn Hreinn (32:40) 09:20 Adda klóka (16:26) 13:30 Nánar auglýst síðar 15:55 Strumparnir (37:49) 07.53 Klingjur (2:26) 09:45 Mia og ég (14:26) 14:25 Carol's Second Act (6:13) 16:20 Skoppa og Skrítla út um 08.04 Lalli (10:39) 10:05 Lína langsokkur (16:23) 15:25 Survivor (15:15) hvippinn og hvappinn (8:12) 08.11 Stuðboltarnir (48:52) 10:30 Latibær (16:35) 16:50 The King of Queens (19:25) 16:35 Ævintýraferðin (46:52) 08.23 Nellý og Nóra (22:52) 10:55 Lukku láki (4:26) 17:10 Everybody Loves Raymond 16:45 Billi Blikk (24:52) 08.30 Robbi og Skrímsli (7:26) 11:20 Ævintýri Tinna (9:39) (19:23) 16:55 Dóra könnuður (18:26) 08.52 Hæ Sámur (5:39) 11:40 Friends (21:24) 17:35 A Million Little Things (2:19) 17:20 Mörgæsirnar frá 08.59 Unnar og vinur (3:26) 12:05 Nágrannar (8294:70) 18:20 This Is Us (1:18) Madagaskar (17:26) 09.21 Ronja ræningjadóttir (21:26) 12:25 Nágrannar (8295:70) 19:05 Með Loga (2:6) 17:45 Áfram Diego, áfram! (15:19) 09.45 Sammi brunavörður (6:38) 12:50 Nágrannar (8296:70) 20:00 The Block (37:47) 18:05 Svampur Sveinsson (2:20) 09.55 Þvegill og skrúbbur (3:26) 13:10 Nágrannar (8297:70) 21:20 Godfather of Harlem (9:10) 18:30 Maya The Bee Movie (Dusty and Mop) 13:30 Nágrannar (8298:70) 22:20 City on a Hill (7:10) 20:00 Friends (20:24) 10.00 Púertó Ríkó: Heillandi 13:55 Friends (19:24) Mögnuð þáttaröð frá 20:20 Friends (21:25) heimur 14:20 The Big Bang Theory (23:25) Showtime með Kevin Bacon 20:45 The Big Bang Theory (10:25) 10.55 Ferðastiklur 14:35 Stelpurnar (9:20) í aðalhlutverki. Sagan gerist 21:00 Claws (3:10) (Hekluslóðir) 15:00 Nei hættu nú alveg (3:6) í Boston þar sem glæpir 21:50 Næturvaktin (1:13) 11.40 Söngvaskáld (6:6) 15:30 Katy Keene (7:13) fengu að viðgangast í skjóli 22:20 Magnum P.I (9:20) (KK) 16:10 20 Years of Jamie Oliver spilltra lögreglumanna. 23:00 Last Man Standing (2:22) 12.30 Óvæntur arfur (1:6) 17:00 60 Minutes (43:52) Ungur saksóknari er 23:25 Friends (20:24) 13.30 Átta raddir (5:8) 18:26 Veður (161:500) staðráðinn í að gera 23:50 Friends (21:25) (Guðrún Jóhanna 18:30 Fréttir Stöðvar 2 (1141:2000) breytingar og fær í lið með 00:10 The Big Bang Theory (10:25) Ólafsdóttir) 18:47 Sportpakkinn (3255:4000) sér alríkislögreglumann 14.10 Treystið lækninum (2:5) 19:00 Samkoma (7:20) með ýmislegt gruggugt í 15.00 Unga Ísland (5:6) 19:35 Nostalgía (6:6) pokahorninu. (1950-1960) 20:05 Vitsmunaverur (6:6) 00:05 Love Island (30:50) 15.35 Norskir tónar: Håkan 20:35 Rebecka Martinsson (7:8) 01:00 Hawaii Five-0 (22:25) 10:40 Carrie Pilby Kornstad og KORK 21:25 Pennyworth (6:10) 01:45 Seal Team (11:20) 12:20 Crazy Rich Asians 16.40 Pricebræður bjóða til veislu 22:15 Queen Sugar (5:13) 02:30 The Affair (8:10) 14:15 The Wedding Singer (3:5) 23:00 They Shall Not Grow Old Ögrandi verðlaunaþáttaröð 15:50 Carrie Pilby 17.10 Draugagangur (6:6) 00:40 The Nest um áhrifin sem framhjáhald 17:25 Crazy Rich Asians 17.40 Landakort 01:40 Silent Witness (1:10) hefur á tvö hjónabönd. 19:20 The Wedding Singer (Páll í Húsafelli) 02:35 Silent Witness (2:10) 03:30 Black Monday (8:10) 21:00 The Disaster Artist 17.50 Táknmálsfréttir 03:35 Shameless (8:14) Skemmtileg þáttaröð frá 22:40 Atonement 18.00 KrakkaRÚV 04:30 Shameless (9:14) Showtime. 00:40 The Bone Collector 18.01 Stundin okkar 04:00 Síminn + Spotify 02:35 The Disaster Artist 18.25 Í fremstu röð (4:7) 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.35 Veður 19.40 Sumarlandinn (6:9) 20.15 Goðsögnin FC Karaoke 21.30 Löwander-fjölskyldan (3:8) (Vår tid är nu III) 22.30 Íslenskt bíósumar: Opinberun Hannesar 23.50 Hljóðrás: Tónmál tímans – Fellibylurinn Katrína (3:8) 00.30 Dagskrárlok SEYÐISFJARÐARKAUPSTAÐUR Hugmyndasamkeppni – Gamla ríkið, Hafnargötu 11, Seyðisfirði

Seyðisfjarðarkaupstaður auglýsir hér með eftir aðilum sem hafa áhuga á að koma með rekstur inn í Gamla ríkið, Hafnargötu 11, Seyðisfirði.

Húsnæðið sem nú kallast „Gamla ríkið“ að Hafnargötu 11, Seyðisfirði, var byggt árið 1918 fyrir verslunarrekstur og þykir hafa mikið sögulegt gildi varðandi stíl, gerð og þá starfsemi sem í því hefur verið um langt skeið. Lengst af hefur verslun ÁTVR verið þar eða frá 1959 og eru afgreiðsluborð og hillur í húsinu með elstu og heildstæðustu verslunarinnréttingum á landinu. Innréttingarnar eru úr verslun Konráðs Hjálmarssonar í Mjóafirði sem byggð var skömmu fyrir aldamótin 1900, en teknar niður um 1918 og hafa verið í „Ríkinu“ alla tíð síðan. Eftir u.þ.b. 50 ára afnot hætti ÁTVR starfsemi í húsinu. Hefur verið talið mikilvægt að húsið og innréttingin sem í því er fái eftir sem áður notið sín til framtíðar og verði til sóma innan um önnur gömul hús á Seyðisfirði.

Ríkissjóður hefur afsalað sér húsinu til Seyðisfjarðarkaupstaðar og með húsinu veitt 100 milljónum til endurgerðar á ytra byrði hússins og endurgerð á gluggum, hurðum, rafmagns- og pípulögnum sem og endurgerð verslunarinnréttinganna. Með húsinu fylgja þær kvaðir að aðgangur að verslunarinnréttin- gunum þarf að vera opinn fyrir bæjarbúa amk. yfir sumarmánuðina. Minjavernd sér um alla hönnun og eftirfylgni fyrir ríkissjóð. Stefnt er að því að húsið verði tilbúið til afhendingar ári eftir að endurbætur hefjast. Rekstraraðilar geta mögulega komið að hugmyndum varðandi innanhúss skipulag hússins að undanskildu verslunarrými.

Hér er um mjög spennandi verkefni að ræða fyrir áhugasama.

Þeir aðilar sem hafa áhuga og sækjast eftir því að taka þátt í verkefninu þurfa að skila eftirfarandi gögnum inn til sveitarfélagsins sem fyrst eða í síðasta lagi fyrir 15. september 2020: 1. Lýsing á fyrirhugðum rekstri, rekstrarformi og starfsemi. 2. Markmið og hugmyndafræði starfseminnar. 3. Gróf rekstraráætlun. 4. Fjármögnunaráætlun vegna uppbyggingar innanhús.

Aðaluppdrættir liggja fyrir og geta umsækjendur óskað eftir afriti af þeim sem og frekari upplýsingum varðandi verkefnið hjá bæjarstjóra í gegnum netfangið [email protected]. Umsækjendur þurfa að skila umsókn og fylgigögnum inn rafrænt til bæjarstjóra í tölvupósti á netfangið [email protected] merkt „GAMLA RÍKIГ fyrir miðnætti 15. september 2020. Seyðisfjarðarkaupstaður áskilur sér rétt til að taka hverri umsókn sem er eða hafna öllum. Mánudagur Dagskráin 27. júlí

12.50 Heimaleikfimi (3:10) 08:00 Heimsókn (9:10) 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Dóra könnuður (19:26) 13.00 Spaugstofan 2003-2004 08:20 Grey's Anatomy (17:25) 11:30 Dr. Phil (69:171) 16:35 Billi Blikk (25:52) 13.25 Sumarlandinn (2:9) 09:05 Bold and the Beautiful 12:15 The Late Late Show with 16:45 Dóra könnuður (19:26) 14.00 Maður er nefndur 09:30 Gilmore Girls (3:22) James Corden (39:208) 17:10 Mörgæsirnar frá (Hörður Zóphaníasson) 10:15 Suits (1:10) 13:00 The Bachelor (6:12) Madagaskar 14.40 Gettu betur 2008 (4:7) 11:00 NCIS (12:20) Pilot Pete leitar að ástinni. 17:35 Mæja býfluga (2:78) (Verzlunarskóli Íslands og 11:45 Um land allt (6:9) 14:25 The Neighborhood (11:22) 17:45 Áfram Diego, áfram! (16:19) Menntaskólinn í Reykjavík) 12:35 Nágrannar (8299:70) 14:50 The Block (37:47) 18:10 Svampur Sveinsson (3:20) 15.45 Úr Gullkistu RÚV: Af 12:55 The X-Factor (21:28) 16:05 Survivor (1:17) 18:30 Stóri og Litli (20:52) fingrum fram (2:11) 14:10 The X-Factor (22:28) 16:50 The King of Queens (20:25) 18:40 Ástríkur og víkingarnir (Guðmundur Jónsson) 14:55 Battle of the Fittest Couples 17:10 Everybody Loves Raymond 20:00 Friends (21:24) 16.30 Flóttaleiðin mín (4:4) (3:10) (20:23) 20:25 Friends (22:25) 16.45 Úr Gullkistu RÚV: 15:40 Your Home Made Perfect 17:35 Dr. Phil (70:171) 20:50 The Big Bang Theory (11:25) Brautryðjendur (3:6) (4:8) 18:20 The Late Late Show with 21:10 Last Man Standing (4:22) (Gunnhildur Emilsdóttir) 16:40 Stelpurnar (6:20) James Corden (144:208) 21:30 You're the Worst (8:13) 17.15 Price og Blomsterberg (2:4) 17:05 Modern Family (15:22) 19:05 Speechless (10:17) 21:55 I Feel Bad (3:13) (Price og Blomsterberg) (Modern Family 10) 19:30 Carol's Second Act (7:13) 22:20 Supernatural (8:20) 17.40 Jörðin - Á bak við tjöldin 17:35 Bold and the Beautiful 20:00 The Block (38:47) 23:00 Insecure (1:8) 17.50 Táknmálsfréttir 18:00 Nágrannar (8299:70) 21:00 Seal Team (12:20) 23:35 Friends (21:24) 18.00 KrakkaRÚV 18:26 Veður (162:500) 21:50 The Affair (9:10) 00:00 Friends (22:25) 18.01 Með afa í vasanum (2:26) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 (1142:2000) 22:50 Black Monday (9:10) 00:25 The Big Bang Theory (11:25) 18.13 Hinrik hittir (22:25) 18:48 Sportpakkinn (3256:4000) 23:20 The Late Late Show with 18.19 Sara og Önd (24:40) 18:55 Spegill spegill (9:12) James Corden (144:208) 18.26 Hvolpasveitin (9:26) 19:20 Bakað með Sylvíu Haukdal Frábærir spjallþættir með 18.50 Hundalíf (3:7) 19:30 Patrekur Jaime: Æði (5:6) James Corden. Léttir, 19.00 Fréttir 19:50 Katy Keene (8:13) skemmtilegir og stútfullir af 19.25 Íþróttir 20:30 Nánar auglýst síðar... (1:10) óvæntum uppákomum með 19.30 Veður 21:25 Queen Sugar (6:13) fræga fólkinu. 11:40 Stan & Ollie 19.35 Sumarlandinn (23:40) 22:05 60 Minutes (43:52) 00:05 Love Island (31:50) 13:15 Lego DC Comics Super 19.40 Ólympíukvöld (2:11) 22:55 Blindspot (5:11) Bráðskemmtileg Heroes: The Flash (ÓL 195-1976) 23:40 Springfloden (9:10) raunveruleikasería þar sem 14:35 Leave No Trace 20.20 Leyndardómar dýragarðsins 00:25 Springfloden (10:10) eldheitir einstaklingar fá 16:20 Stan & Ollie 21.10 Stefnumót (4:8) 01:10 Castle Rock (7:10) tækifæri til að finna ástina í 17:55 Lego DC Comics Super 22.00 Tíufréttir 02:15 Castle Rock (8:10) fjörugum leik. Heroes: The Flash 22.15 Veður 03:05 Castle Rock (9:10) 01:00 Hawaii Five-0 (23:25) 19:10 Leave No Trace 22.20 Norskir tónar 03:50 Castle Rock (10:10) 01:45 Reef Break (10:10) 21:00 Aquaman 23.25 Saga Danmerkur – 02:30 Bull (3:22) 23:15 The Green Mile Ármiðaldir (4:10) 03:15 Blood and Treasure (13:13) 02:20 Aquaman

Þriðjudagur Dagskráin 28. júlí

12.50 Heimaleikfimi (4:10) 08:00 Heimsókn (10:10) 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Dóra könnuður 13.00 Spaugstofan 2003-2004 08:20 Grey's Anatomy (18:25) 11:30 Dr. Phil (70:171) 15:35 Stóri og Litli (21:52) 13.30 Manstu gamla daga? (8:16) 09:05 Bold and the Beautiful 12:15 The Late Late Show with 15:45 Strumparnir (39:49) (Grínararnir) 09:25 Gilmore Girls (4:22) James Corden (144:208) 16:05 Skoppa og Skrítla út um 14.00 Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 10:05 The Village (9:10) 13:00 The Bachelor (7:12) hvippinn og hvappinn 2007-2008 (1:27) 10:50 First Dates (23:25) Pilot Pete leitar að ástinni. 16:20 Ævintýraferðin (48:52) (Hveragerði - Kópavogur) 11:35 NCIS (14:24) 14:25 Will and Grace (17:18) 16:30 Billi Blikk (26:52) 14.15 Gettu betur 2008 (5:7) 12:35 Nágrannar (8300:70) Bandarísk gamanþáttaröð. 16:45 Dóra könnuður (20:26) (MA- MH) 12:55 The X-Factor (23:28) 14:50 The Block (38:47) 17:05 Mörgæsirnar frá 15.15 Gleðin í garðinum (1:12) 14:00 The X-Factor (24:28) 15:55 Survivor (2:17) Madagaskar (19:26) 15.45 Fjársjóður framtíðar (3:5) 14:40 Ísskápastríð (7:8) Jeff Probst hefur marga 17:30 Mæja býfluga (3:78) 16.15 Fólkið mitt og fleiri dýr (3:6) 15:15 War in the Blood fjöruna sopið þegar kemur að 17:40 Áfram Diego, áfram! (17:19) (The Durrells II) 16:55 Modern Family (16:18) því að pína venjulegt fólk í 18:05 Svampur Sveinsson (4:20) 17.05 Bækur sem skóku 17:35 Bold and the Beautiful óvenjulegum aðstæðum. 18:30 Stóri og Litli (21:52) samfélagið (2:8) (7899:750) Baktjaldamakk, ást, hatur og 18:40 Rasmus fer á flakk 17.15 Grænkeramatur (1:5) gott sjónvarp einkennir 20:00 Friends (22:24) 17.45 Svipmyndir frá Noregi 18:00 Nágrannar (8300:70) Survivor. 18:26 Veður (163:500) 20:20 Friends (23:25) (Norge rundt) 16:50 The King of Queens (21:25) 20:45 The Big Bang Theory (12:25) 17.50 Táknmálsfréttir 18:30 Fréttir Stöðvar 2 (1143:2000) 17:10 Everybody Loves Raymond 18.00 KrakkaRÚV 18:48 Sportpakkinn (3257:4000) (21:23) 21:05 Supernatural (9:20) 18.01 Óargardýr (8:15) 18:55 Einkalífið (9:8) 17:35 Dr. Phil (71:171) 21:50 Insecure (2:8) 18.29 Bílskúrsbras (15:38) 19:15 Mom (13:20) 18:20 The Late Late Show with J 22:20 Orange is the New Black 18.33 Hönnunarstirnin (7:10) 19:35 God Friended Me (12:22) James Corden (145:208) 23:05 Krypton (5:10) (Designtalenterne IV) 20:20 Blindspot (6:11) 19:05 The Mick (17:20) 23:50 Friends (23:25) 18.50 Svipmyndir frá Noregi (4:7) 21:05 Strike Back (8:10) 19:30 The Neighborhood (12:22) 00:10 Friends (22:24) (Norge rundt) 21:55 Last Week Tonight with 20:00 The Block (39:47) 00:35 The Big Bang Theory (12:25) 19.00 Fréttir John Oliver (19:30) 21:00 Reef Break (11:10) 19.25 Íþróttir (Last Week Tonight with 21:50 Bull (4:22) 19.30 Veður John Oliver 7) 22:35 Why Women Kill (1:10) 19.35 Sumarlandinn (24:40) 22:30 The Bold Type (10:18) 23:20 The Late Late Show with 10:50 Golden Exits 19.40 Ólympíukvöld (3:11) (The Bold Type 4) James Corden (145:208) 12:25 Smallfoot textuð (ÓL 1980-1984) 23:15 Absentia (1:10) 00:05 Love Island (32:50) 13:55 Gold 20.20 Litla Moskva 24:00 Cherish the Day (4:8) 01:00 Hawaii Five-0 (24:25) 15:55 Golden Exits 21.20 Parísarsögur (4:12) (Cherish the Day) 01:45 New Amsterdam (17:22) 17:25 Smallfoot textuð (Paris ETC) 00:40 Humans (1:8) 02:30 Stumptown (18:18) 19:00 Gold 22.00 Tíufréttir 01:30 Humans (2:8) 03:15 Beyond (9:10) 21:00 Bad Moms 22.15 Veður 02:15 Humans (3:8) 04:00 Síminn + Spotify 22:35 The Dark Knight 22.20 Glæpasveitin (8:8) (Humans 3) 01:05 Hell or High Water 23.20 Vegir Drottins (7:10) 03:05 Humans (4:8) 02:45 Bad Moms MJÖG GÓÐ ÞJÓNUSTUKORT ÓKEYPIS! AF EGILSSTÖÐUM, FELLABÆ OG FLJÓTSDALSHÉRAÐI Þeir verslunar- og þjónustuaðilar sem vilja, geta sótt sér kort hjá okkur til dreifingar, sér að kostnaðarlausu. Verið velkomin.

NÚ ER ÞAÐ SEGULMAGNAÐ! Nýtt! Prentum á segulmottur allt frá litlum seglum upp í A3 stærð.

Ef þú ertMiðvangi að senda1, Egilsstaðir út boðskort| Sími 471 1449 gætir | [email protected] þú sent lítinn | www.heradsprent.is „taktu daginn frá” segul með, í stíl við boðskortið.

„Vikuplan” segull A4 og A3 stærð. Skrifað á með töflutúss (fylgir). Verð A4 2.500 kr. Verð A3 3.900 kr.

VIKUPLAN Nýtt! Mánudagur Þriðjudagur Miðvikudagur Fimmtudagur Markmið vikunnar Frábært fyrir þá sem setja sér markmið.

Til minnis

Föstudagur Laugardagur Sunnudagur GÓÐAR HUGMYNDIR

Héraðsprent sími 471 1449

[email protected] · www.heradsprent.is Sími 471 1449 Héraðsprent Prentsmiðja Miðvikudagur Dagskráin 29. júlí

12.50 Heimaleikfimi (5:10) 08:00 Heimsókn (1:10) 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Dóra könnuður (21:26) 13.00 Spaugstofan 2003-2004 08:15 Grey's Anatomy (19:25) 11:30 Dr. Phil (71:171) 15:35 Stóri og Litli (22:52) (15:27) 09:05 Bold and the Beautiful 12:15 The Late Late Show with 15:45 Strumparnir (40:49) 13.25 Basl er búskapur (5:5) 09:25 Gilmore Girls (5:22) James Corden (145:208) 16:10 Skoppa og Skrítla út um 13.55 Steinsteypuöldin (4:5) 10:05 Jamie & Jimmy's Food Fight 13:00 The Bachelor (8:12) hvippinn og hvappinn 14.25 Út og suður (1:3) Club (6:10) Pilot Pete leitar að ástinni. 16:20 Ævintýraferðin (50:52) (Guðfinnur og Atie í 10:55 Masterchef USA (1:21) 14:25 The Unicorn (9:13) 16:30 Billi Blikk (27:52) Skaftholti) 11:35 Brother vs. Brother (5:6) 14:50 The Block (39:47) 16:45 Dóra könnuður (21:26) 14.50 Gettu betur 2008 (6:7) 12:35 Nágrannar (8301:70) 16:05 Survivor (3:17) 17:10 Mörgæsirnar frá (Borgarholtsskóli - 12:55 Fresh off the Boat (20:22) 16:50 The King of Queens (22:25) Madagaskar (20:26) Menntaskólinn í Reykjavík) 13:15 Bomban (7:12) Bandarísk gamanþáttaröð 17:30 Mæja býfluga (4:78) 16.00 Ólympíukvöld (1:11) 14:05 GYM (5:8) um skötuhjúin Doug og 17:45 Áfram Diego, áfram! (18:19) (ÓL 1896-1948) 14:30 Grand Designs: Australia Carrie Heffernan. 18:05 Svampur Sveinsson (5:20) 16.30 Poppkorn 1987 (3:35) (12:14) 17:10 Everybody Loves Raymond 18:30 Stóri og Litli (22:52) 17.15 Nýja afríska eldhúsið – Gana 15:20 Gullli Byggir (4:10) (22:23) 18:40 Ævintýraeyja Ibba (Afrikas nye køkken) 15:55 Flúr & fólk (6:6) 17:35 Dr. Phil (72:171) 20:00 Friends (23:24) 17.50 Táknmálsfréttir 16:20 All Rise (17:21) 18:20 The Late Late Show with 20:20 Friends (24:25) 18.00 KrakkaRÚV 17:00 Friends (5:24) James Corden (146:208) 20:40 The Big Bang Theory (13:25) 18.01 Letibjörn og læmingjarnir 19:05 The Good Place (11:12) 17:35 Bold and the Beautiful 19:30 Will and Grace (18:18) 21:05 Krypton (6:10) 18.07 Kúlugúbbarnir (8:25) 18:00 Nágrannar (8301:70) 21:45 Watchmen (3:9) 18.30 Hæ Sámur (22:39) Bandarísk gamanþáttaröð. 18:26 Veður (164:500) 20:00 The Block (40:47) 22:40 Random Acts of Flyness 18.37 Rán og Sævar (22:52) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 (1144:2000) (6:6) 18.48 Minnsti maður í heimi (9:52) 21:00 New Amsterdam (18:22) 18:48 Sportpakkinn (3258:4000) 21:50 Queen of the South (1:13) 23:20 Góðir landsmenn (1:6) 18.54 Vikinglotto 18:55 Víkinglottó (24:50) Dramatísk þáttaröð sem 23:55 Friends (23:24) 19.00 Fréttir 19:00 Þær tvær (1:6) byggð er á metsölubók eftir 00:15 Friends (24:25) 19.25 Íþróttir 19:20 First Dates (18:25) Arturo Pérez-Reverte. 00:35 The Big Bang Theory (13:25) 19.30 Veður 20:10 Drew's Honeymoon 22:35 Beyond (10:10) 19.35 Sumarlandinn (25:40) House (1:5) 23:20 The Late Late Show with 19.40 Ólympíukvöld (4:11) 21:00 The Bold Type (11:18) James Corden (146:208) 12:05 Destined to Ride 20.15 Tobias og sætabrauðið (4:6) 21:40 Absentia (2:10) 00:05 Love Island (33:50) 13:30 Peter og Petra 21.00 Versalir (1:10) 22:30 Cherish the Day (5:8) 01:00 Hawaii Five-0 (25:25) 14:45 The Circle 22.00 Tíufréttir 23:10 (8:18) 01:45 Get Shorty (4:10) 16:30 Destined to Ride 22.15 Veður 23:40 NCIS: New Orleans (6:24) 02:40 Mr. Robot (6:13) 18:00 Peter og Petra 22.20 Martina hefur séð allar 00:20 Veronica Mars (5:8) 03:25 Agents of S.H.I.E.L.D. (12:13) 19:10 The Circle myndirnar mínar 01:15 Veronica Mars (6:8) 04:00 Síminn + Spotify 21:00 Happytime Murders 23.20 Draumahúsið 02:00 Veronica Mars (7:8) 22:25 Power Rangers 00.00 Dagskrárlok 02:50 Veronica Mars (8:8) 00:30 The Duel 03:45 (5:8) 02:15 Happytime Murders

REKUR ÞÚ VERSLUN EÐA Bifreiðaverkstæði Launafls ÞJÓNUSTU Á AUSTURLANDI? Vegna sumarleyfa er bifreiðaverkstæði Tökum höndum saman og Launafls lokað dagana 27. júlí 2020 til 9. ágúst 2020. gerum Austurland sjáanlegt með Austurlandspokum Tökum vel á móti ykkur að sumarleyfi loknu. Litlir (18x8x22 cm): 86 kr. stk. Stórir (26x10x33 cm) 109 kr. stk.

Seldir í Héraðsprenti - Sími 471 1449

Launafl ehf. - [email protected] - Sími 414-9420 Miðvangi 1 · 700 Egilsstaðir · www.heradsprent.is RAFVIRKJAR ÓSKAST 23:55 100%

LEITUM AÐ FLOTTU FÓLKI Í FRAMTÍÐARSTÖRF

Securitas á Austurlandi leitar að öflugum einstaklingi til að sinna fjölbreyttum og krefjandi tækniverkefnum viðskiptavina. Um er að ræða spennandi starf í samheldnum hópi starfsfólks sem veitir framúrskarandi þjónustu.

VIÐ LEITUM AÐ EINSTAKLINGI: Starfið felur í sér fjölbreytt tækniverkefni • Með sveinspróf í rafvirkjun eða og eftirlitsþjónustu við öryggis- og rafeindavirkjun brunaviðvörunarkerfi ásamt uppsetningu og forritun á myndavélum og eftirlitsbúnaði. • Sem sýnir frumkvæði í starfi og metnað til að takast á við krefjandi verkefni Í boði er fullt starf og er vinnutíminn frá • Sem býr yfir þjónustulund og hæfni í kl. 8.00-16.00 virka daga. Starfið hentar mannlegum samskiptum bæði konum og körlum sem eru með • Með góða tölvukunnáttu hreint sakavottorð og gilt ökuskírteini. Íslenskukunnátta er skilyrði.

Nánari upplýsingar veitir Guðjón Birgir Jóhannsson, útibússtjóri, í síma 580 7233. Tekið er á móti umsóknum á www.securitas.is.

Securitas er stærsta fyrirtæki landsins á öryggismarkaði og þar starfa um 550 starfsmenn. Hjá okkur starfar metnaðarfullt starfsfólk sem leggur áherslu á að veita frábæra þjónustu. Securitas rekur útibú og starfsstöðvar víða um land en höfuðstöðvar eru í Skeifunni 8, Reykjavík.

www.securitas.is SKIPULAG

Ástkær móðir okkar, Mánaðarplan og matseðill tengdamóðir, amma og langamma, vikunnar í ramma 40x50 cm

Sigríður Ólafía Björgvinsdóttir Langar þig í lést á hjúkrunarheimilinu Dyngju þann sérmerkingar 7. júlí síðastliðinn. Útför hennar hefur t.d. utan um farið fram í kyrrþey að hennar ósk. Þökkum auðsýnda samúð og hlýhug. súkkulaðimola5.900,- Sérstakar þakkir til starfsfólks Dyngju eða flöskumiða? og heimahjúkrunar. Við getum örugglega Björgvin Víðir Guðmundsson Sólveig Sigríður Sigurðardóttir aðstoðað þig bæði Sigrún Aðalbjörg Ingadóttir Jón Kristinn Jónsson Erla Bryndís Ingadóttir Jón Grétar Traustason í hönnun og prentun . Ármann Elvar Ingason með stuttum fyrirvara barnabörn og barnabarnabörn. Miðvangi 1 · 700 Egilsstaðir · ✆ 471 1449 [email protected] · www.heradsprent.is Ferming Þú sérð fermingarvörurnar okkar inn á www.heradsprent.is og á BOÐSKORT - KERTI - SÁLMABÆKUR GESTABÆKUR - SERVIETTUR

Boðskort í fermingu omin na m lk ín Kæru ættingjar og vinir. e a Velkomin í ferminguna mína í fermingu V 27. maí 2012 Í tilefni fermingar minnar í Eskifjarðarkirkju omin na m á skírdag þann 5. apríl nk. langar mig að bjóða 21. apríl 2011elk ín þér/ykkur að gleðjast með mér og fjölskyldu minni V 27. maí 2012 a Bergey Eiðsdóttir í Grunnskólanum á Eskifirði kl. 16:00. Jóhanna Guðrún Jónsdóttir

Hlakka til að sjá ykkur. Kær kveðja, nnnnnn Bergey Eiðsdóttir nnnnnn Fermingin mín Hekla Björk Hreggviðsdóttir Ps. Vinsamlegast tilkynnið forföll í s. 476 1419. Á hvítasunnudag 8. júní fermist ég í Egilsstaðakirkju og hefst athöfnin kl. 14:00. Að athöfn lokinni bjóðum ég og foreldrar mínir þér/ykkur

á Hótel Hérað til að fagna þessum áfanga með mér og hefst veislan kl. 17:00. Hlakka til að sjá ykkur, Sigrún Pétursdóttir

Vinsamlegast látið vita í síma xxx xxxx eða á

netfangið [email protected] fyrir 1. maí ef þið komist ekki.

Miðvangi 1 · 700 Egilsstaðir · 471 1449 · [email protected] www.heradsprent.is 1041 0966 Sumarferð eldri borgara á Fljótsdalshéraði verður dagana 1.- 4. sept. nk. Ferðast verður um Tröllaskaga og nágrenni. Gist tvær nætur á Sigló hótel og eina á gistiheimilinu Skjaldarvík.

Á þriðja degi verður farið út í Fjörðu á jeppum en þeir sem ekki hafa áhuga á þeirri ferð geta verið áfram í rútunni og verður þeim séð fyrir afþreyingu. Áríðandi er að áhugasamir um jeppaferð skrái sig sem fyrst. Ef tekinn er allur pakkinn kostar ferðin 75 þúsund krónur en sé jeppaferðinni sleppt er verðið 71 þúsund. Innifalið; gisting, matur, akstur og öll afþreying. Fargjaldið greiðist fyrir 25. ágúst í banka 0305-26-000322 kt. 451092-2009. Vinsamlegast skráið ykkur í Hlymsdölum þar sem skráningarblað og ferðalýsing liggur frammi. Einnig er hægt að skrá sig í síma hjá Dísu 845 0936 Kaju 824 3920 eða Indriða í 854 1564.. Athugið, að ef breyting verður til hins verra á útbreyðslu kóróna veirunnar verður ferðinni aflýst.

TIL SÖLU Myndlistarsýning Fimmtudaginn 23. júlí milli EYÐU- 17.00 og 20.00 mun ég sýna vatnslitamyndir mínar í Hólmahúsinu, Austurvegi 29, BLÖÐ Reyðar rði. Allir velkomnir, það verður heitt á könnunni! Iveco utningabíll árgerð Hlakka til að sjá ykkur! 2012, ekinn 102.000 km, Miriam með seglopnun og lyftu. Miðvangi 1 · 700 Egilsstaðir Verð 6 milljónir plús vsk. ✆ 471 1449 [email protected] Uppl. veitir Gunnar www.heradsprent.is Kristberg í síma 896 6477. Næsta Dagskrá

Halló halló... gildir í 2 vikur! ..takið eftir...... góðir hálsar Hún kemur út 30. júlí og gildir til 12. ágúst.

Bókanir og skil mánud. 27. júlí - lokaskil á tilbúnum auglýsingum sem hafa verið bókaðar fyrir kl. 9 þriðjud. 28. júlí.

Miðvangi 1 · 700 Egilsstaðir · ✆ 471 1449 · [email protected] · www.heradsprent.is Hjólreiðakeppni í kringum Lagarfljót 15. ágúst

Tvær vegalengdir í boði: Ormurinn langi 68 km og Hörkutólahringurinn 103 km Skráning hafin á netskraning.is Allar upplýsingar á facebooksíðu keppninnar "Tour De Ormurinn" og uia.is

Fylgist með á facebooksíðu keppninnar Tour de Ormurinn DAGSKRÁR SUDOKU - MIÐLUNGS Ferðafélag Fjarðamanna

Stuðlaheiði 25. júlí. Mæting kl. 10 á bílastæðinu við Fáskrúðsfjarðargöngin í Fáskrúðsfirði og sameinast í bíla. Gengið yfir Stuðlaheiði frá Reyðarfirði til Fáskrúðsfjarðar. Fararstjóri: Kristinn Þorsteinsson.

Heimasíða ferdafelag.is

Sumarlokun Summer vacation bæjarskrifstofu closing Fjarðabyggðar The o ces of the Fjarðabyggð Bæjarskrifstofa Fjarðabyggðar verður lokuð municipality will be closed 24. júlí - 7. ágúst að báðum dögum meðtöldum. July 24 - August 7th due to sta summer vacation. Skiptiborð bæjarins 470 9000 verður opið eins og venjulega á virkum dögum 10:00 – 12:00 og 12:30 – The service desk tel. 470 9000 will 16:00. be open from 10-12 and 12:30 to 16 on weekdays. In case of Eftir kl. 16:00 og um helgar er áfram hægt að hringja emergency concerning water, í 470 9000 og fá þar samband við bakvaktarsíma heating or sewage the phone þjónustu- og framkvæmdamiðstöðvar og veitna 470 9000 will be open after 4 pm Fjarðabyggðar (vatnsveita, fráveita, hitaveita) ef um every day. FJARÐABYGGÐ neyðartilfelli er að ræða. fjardabyggd.is

Árnanes (Höfn 6km)

Vönduð gisting í fallegu umhverfi, fjölbreytt afþreying. Leitið tilboða. www.arnanes.is / [email protected] / S. 478-1550 & 896-6412 Þjónustufulltrúi á bæjarskrifstofu

Fjarðabyggð auglýsir laust til umsóknar starf þjónustufulltrúa á bæjar- skrifstofunni Reyðar rði. Star ð gegnir þýðingarmiklu hlutverki í að veita íbúum Fjarðabyggðar góða og skilvirka þjónustu. Rík áhersla er lögð á gott viðmót og þjónustulund.

Meðal helstu verkefna: · Símsvörun fyrir bæjarskrifstofur og stofnanir. · Móttaka viðskiptavina og gesta. · Móttaka ábendinga, pósts og okkun erinda og skráning.

Hæfniskröfur: · Reynsla af þjónustu- og almennum skrifstofustörfum. · Reynsla af notkun ritvinnslu- og hefðbundinna upplýsingatæknikerfa. · Góð íslenskukunnátta og íslensk ritfærni. · Þjónustulipurð

Launakjör eru samkvæmt kjarasamningum sveitarfélagsins við viðkomandi stéttarfélag. Karlar jafnt sem konur eru hvattir til að sækja um stöðuna.

Allar frekari upplýsingar veitir Gunnar Jónsson, bæjarritari, í síma 470 9062 eða á netfanginu gunnar.jonsson@ardabyggd.is. Umsóknarfrestur er til og með 7. ágúst 2020 og æskilegt er að viðkomandi geti ha ð störf strax.

Sótt er um star ð á ráðningavef Fjarðabyggðar starf.ardabyggd.is FJARÐABYGGÐ fjardabyggd.is

GÖNGUHÓPAR | FUNDIR VINNUSTAÐAFERÐIR BRÚÐKAUP | ÆTTARMÓT

FJÖLSKYLDUREKIÐ GISTIHÚS OG TJALDSVÆÐI Í FAGURRI SVEIT

KYRRÐ | GISTING | VEITINGAR HENGIFOSS GISTIHÚS

Végarði | Fljótsdal | 701 Egilsstaðir Sími 869 6798 | [email protected] Verðum á bílaverkstæðinu auglSmýsingará BÍLEY ehf. A.A. fundir Austurlandi á Reyðarfirði Kvennafundur á Eskifirði. sunnud. kl. 12 Strandgötu 49. að skoða eftirtalda daga: Breiðdalsvík: Í grunnskólanum fimmtudögum kl. 20:30. Fáskrúðsfjörður: Skrúður, kjallari að utanverðu föstud. kl. 20:30. Fólksbílaskoðun Stöðvarfjörður: Fundir á miðvikudögum kl. 20:00 að Fjarðarbraut 43, samkomuhús. 10. - 14. ágúst 2020. Egilsstaðir: Furuvellir 10 mánud. kl. 21:00 (bókarfundur) þriðjud. kl. 20:00 (spor), föstud. kl. 20:00, laugard. kl. 22:00, sunnud. kl. 20:00. Upplýsingar í síma 474 1453 Safnaðarheimili laugard. kl. 20:00. Eskifjörður: Strandgötu 49, Sjáumst í Bíley... gengið inn austan megin laugard. kl. 20:30. Bókafundur þriðjud. kl. 18:15 í Dalhshúsi. Neskaupstaður: Mýrinni, Mýrargötu 8 þriðjud. kl. 21:00, Sigfúsarhúsi 11. spors hugleiðslufundur miðvikudaga kl. 20:00, AÐALSKOÐUN sími 774 1811 (hringja á undan). Safnaðarheimilið föstudaga kl. 20:30. Djúpavogi: Tryggvabúð sunnud. kl. 11:00. Á STAÐNUM AlAnon fundir eru á þriðjudögum kl. 20-21 í Miðvangi 22 kjallara (Jónshús) Egilsstöðum. VERSLUM Í Átt þú leið um HEIMABYGGÐ OA fundir eru á miðvikudögum kl. 20-21 Mývatnssveit? í Miðvangi 22, kjallara (Jónshús), Egilsstöðum. Komdu við hjá okkur GA spilafíklafundir í safnaðarheimilinu, Hörgs- Auglýsingin gildir sem ási 4, Egilsstöðum falla niður um óákveðinn tíma. 10% afsláttur af okkar frábæru pizzum

Hyundai Kona 100% rafmagn Erum með á staðnum nýjan Hyundai Kona rafmagnsbíl, bíllinn sem slegið hefur í gegn. Drægni samkvæmt WLTP prófun er 449 km. Akreinavari, neyðarhemlun, skynvæddur Búðargötu 2-6 - Reyðarfirði hraðastillir, leiðsögukerfi, rafmagn í sætum o.m.fl. Sími +354 470 5555 Verðlistaverð 5.990.000 kr. Í pizzum erum við betri Erum að selja nýja og notaða bíla frá Toyota, Heklu, Öskju, BL og Suzuki Pantanir og opnunartími á www.daddispizza.com Kaupvangur 10 - 700 Egilsstaðir ✆ Bílaverkstæði Austurlands 471 1901/ 895 2414 - [email protected] Miðási 2 - 700 Egilsstöðum - www.bva.is Sími 773-6060 www.landstolpi.is - www.josera.is ✆ 470-5070 / Beinn ✆ á bílasölu 470-5073 Við erum á Opið alla virka daga 8:00-17:00 Ráðgjafaþjónusta Stígamóta á Austurlandi. Íbúð til leigu Upplýsingar og tímapantanir í síma 562 6868. Lítil þrigg

Ástkær eiginmaður minn, faðir, tengdafaðir, afi og langafi Guðni Þór Magnússon húsgagnasmiður lést á Hjúkrunarheimilinu Hulduhlíð Eskifirði 16. júlí sl. Útförin fer fram frá Eskifjarðarkirkju miðvikud. 29. júlí kl. 14. Blóm og kransar afþakkaðir, þeim sem vilja minnast hans er bent á Hulduhlíð Eskifirði. Ragnheiður Þórólfsdóttir Guðrún Þóra Guðnadóttir Sigurjón Kristjánsson Magnús Guðnason Jóna Mekkín Jónsdóttir Jónína Guðnadóttir Jósep Snæbjörnsson Kristín Guðnadóttir Heimir Tryggvason Til Sölu Kawasaki Vulcan árg. 2019 Guðný Ragnheiður Guðnadóttir Ómar Geirsson Glænýtt hjól, ekið aðeins 300 km. Til sölu Opel Antara árgerð 2007 með Aðalbjörg Guðnadóttir Sigtryggur Brynjarsson bilaða mótortölvu. Ekinn 180 þ. km. barnabörn og barnabarnabörn. Upplýsingar um verð í síma 892 1041. www.sokn.is Fagradalsbraut 11 ✆ 580 7900 700 Egilsstaðir Sími 580 7905 [email protected] Fagradalsbraut 11, Egilsstöðum, Búðareyri 1, Reyðarfirði (mán. og mið.) www.inni.is

Austursigling, Seyðisfjörður Héraðsprent Rekstur og eignir félagsins. Helsta eign Sigrún Hólm Sigurður Magnússon, Hilmar Gunnlaugsson, félagsins er 9,51 brúttótonna farþegaskip Þórleifsdóttir lögg. fasteignasali, hæstaréttarlögmaður Eva Dís Pálmadóttir Hilmar Gunnlaugsson Jón Jónsson sem er tilbúið til farþegaflutninga og hæstaréttarlögmaður hæstaréttarlögmaður hæstaréttarlögmaður viðskiptafræðingur lögg. fasteignasali útsýnissiglinga. Verð: 20 milljónir.

Steinholt, Vopnafirði Hátún, Eskifirði Mjög fínt einbýlishús á einni hæð við Furuvellir, Egilsstaðir Einbýlishús á pöllum með fjórum svefnher- Steinholt á Vopnafirði. Nokkuð mikið 280 m² einbýlishús á tveimur hæðum með bergjum og innbygðum bílskúr. Sér tveggja endurnýjuð eign með gegnheilu parketi og innbyggðum bílskúr. Rúmgott og fallegt hús herbergja íbúð á neðri hæð. Hellulagt vandaðri innréttingu í eldhúsi. Stór og frábær staðsetning í námunda við skóla bílastæði og frábært útsýni. timburverönd í garði. og íþróttamiðstöð. Verð: 37,5 milljónir. Tilboð óskast! Verð: 55 milljónir.

Gilsbakki, Seyðisfirði Hamragerði, Egilsstöðum 100,7 m² íbúð með þremur svefnherbergjum Þriggja herbergja íbúð á eftstu hæð í 7 hæða í fjölbýli við Gilsbakka á Seyðisfirði. Rúmgóð fjölbýlishúsi með lyftu. Stofa og eldhús í opnu Bleiksárhlíð, Eskifjörður stofa með útgengt á svalir, fín innrétting í rými með útgengt á rúmgóðar svalir, rúmgóð Vel skipulögð og rúmgóð fimm herbergja eldhúsi, aðstaða fyrir þvottavél á baðher- svefnherbergi með fataskápum og góð íbúð á þriðju hæð. Góð geymsla fylgir í bergi og sérlega gott útsýni. geymsla. Frábært útsýni. kjallara. Frábært útsýni. Verð: 11,7 milljónir. Verð: 26,5 milljónir. Verð: Yfirtaka áhvílandi láns eða tilboð!

BEITARHÚSIÐ Láttu líða úr þér eftir langan akstur Léttar veitingar í þægilegu umhverfi Nýr veitingastaður við þjóðveginn í Möðrudal NÝTT Á SKRÁ ERUM AÐ LEITA EFTIR SUMARHÚSUM MIKIL EFTIRSPURN! NESKAUPSTAÐUR

FÉLAG FASTEIGNASALA Ævar Dungal Reisulegt einbýlishús með 2ja löggiltur fasteignasali herbergja aukaíbúð á jarðhæð ásamt 72 m² bílskúr, Samtals stærð eigna er því 246.7 m². Eignin er á fallegum útsýnisstað. Vandaðar innréttingar og gólfefni. Góð eign. GOTT VERÐ.

Austurland símar: 440-6016 I Þjónustusími eftir lokun 897-6060

ESKIFJÖRÐUR - GISTIHEIMILI OG VEITINGASTAÐUR BREIÐDALSVÍK - ÍBÚÐ MEÐ ÚSTÝNI EGILSSTAÐIR - LAGARÁS

3ja herb. íbúð á 2 og efstu hæð í litlu fjölbýlishúsi. Einstaklega vel staðsett með fallegu útsýni. Stutt í alla þjónustu. Rúmgóð og björt stofa , gengt er út Alls er um að ræða 12 herb. Þar af 10 2ja manna og á útsýnissvalir. Hjónaherbergi. Baðherbergi. 2 eins manns. Vaskur og skápur í hverju herb. og 2ja herbergja íbúð + herbergi með baði á efri Herbergi. Gott eldhús. Í kjallara eru 2 geymslur. Í baðaðstaða sér. Setustofa, matsalur og eldhús. Öll hæð í húsi sem er einnig veitingarekstur og sameign er þvottahús, geymsla og snyrting. tilboð skoðuð. Möguleiki á ýmsum skiptum. gistihús. Ásett verð 4.5 milljónir. Laus strax. Verð 24.9 millj.

TÆKIFÆRI

Útkaupstaðarbraut 1, Eskifirði. Viðtalstímar eftir samkomulagi s. 893-1319 [email protected]

Þórdís Pála Reynisdóttir · Löggiltur fasteigna- og skipasali · Löggiltur eignaskiptalýsandi · Löggiltur leigumiðlari · Viðurkenndur bókari

Styrmir Þór löggiltur fasteignasali í Stekkjartún, Reyðarfirði - TÆKIFÆRI Reykjavík s. 846-6568 [email protected] Til sölu 3 sökklar með botnplötum fyrir 5 herb. 120 ferm hús og 2 4ra herg. 100 ferm einbýlishús. TEIKNINGAR FYLGJA. Þægileg óskar eftir eignum á söluskrá og getur hús á einni hæð og mjög vel skipulögð. Sökklarnir geta selst hver fyrir sig eða allir saman. einnig hjálpað ykkur að auglýsa eftir AUÐVELD KAUP. Seljandi skoðar ýmis eigna- og vinnuskipti. réttu eigninni á SV-horninu. TILBOÐ ÓSKAST

Fagradalsbraut 9, Stekkjarbrekka 16, Stefánsbúð, Mjóafirði. Sæból, Mjóafirði Egilsstöðum. Reyðarfirði Atvinnuhúsnæði og lítili íbúð. 2 baðherbergi, 3 svefnh., svefnloft, hol, 155 ferm 6 herb. á efri hæð. 2 Fallegt 6 herbergja einbýli með stórum N.h. hentar fyrir fiskvinnslu og forstofa og stofa og eldhús í einu rými baðherbergi, rúmgott þvottahús. bílskúr. Stórar svalir. Björt stofa. Stórt bátaskýli. Kælikerfi til staðar. Á e.h. auk geymslu. Dyr úr stofu/eldhúsi út á Svalir. Þægileg og vel staðsett íbúð. herbegi á neðri hæð með sér inngangi er íbúð með 1 svefnh. og eldhúsi timburverönd í fjöruborðinu. Húsið Lækkað verð 30.900.000 og sér baðherbergi. ásamt stóru rými sem var notað fyrir hefur verið í útleigu í gegn um viator.is Verð 43.500.000 trésmíðar. Ýmis áhöld og tæki sem Húsið selst með Stefánsbúð sem er á eru í húsinu geta fylgt við sölu. næstu lóð eða þegar Stefánsbúð hefur TILBOÐ ÓSKAST verið seld. TILBOÐ ÓSKAST