Dekkin Skipta Öllu Máli

HÖNNUN & PRENTUN HEITUR RÉTTUR

FAGMENN ALLA LEIÐ HÉRAÐSPRENT Í HÁDEGINU BORÐAÐU Á STAÐNUM EÐA TAKTU MEÐ

OPIÐ ALLA DAGA 8 - 23 43. tbl. 26. árg. Vikan 22. - 28. október 2020 ✆ 471 1449 - [email protected] - www.heradsprent.is

SnertilausSnertilaus dekkjaskipti dekkjaskipti þýðir þýðir að þú þarft ekki að stíga út úr – fyrir kröfuharða ökumenn að þú þarft ekki að stíga út úr – fyrir kröfuharða ökumenn bílnumbílnum og enginn og enginn kemur kemur inn í inn í bílinnbílinn þinn! þinn! Dekkin skipta ölluDekkin máli skipta Þúöllu færð þau málií Dekkjahöllinni Þú færð þau í Dekkjahöllinni

ice GUARD iG60 DRAUPNISGÖTUDRAUPNISGÖTU 5 – SÍMI 5 –460 SÍMI 3000 460 3000

DRAUPNISGÖTUDRAUPNISGÖTU 5 – SÍMI 5460 – SÍMI 3000 460 3000

SkoðaðuSkoðaðu úrvalið úrvalið af gæða af gæðaheilsárs– heilsárs– og vetrardekkjumog vetrardekkjum á vefnum á vefnum okkar, okkar, www.dekkjahollin.iswww.dekkjahollin.is AKUREYRIAKUREYRI EGILSSTAÐIREGILSSTAÐIRREYKJAVÍKREYKJAVÍKREYKJAVÍKREYKJAVÍK DraupnisgötuDraupnisgötu 5 Þverklettum 5 Þverklettum 1 1SkeifunniSkeifunni 5 5SkútuvogiSkútuvogi 12 12 460 3000460 3000 460 3001460 3001 460 3002460 3002 460 3003460 3003 /dekkjahollin/dekkjahollin

AKUREYRI EGILSSTAÐIR REYKJAVÍK REYKJAVÍK Draupnisgötu 5 Þverklettum 1 Skeifunni 5 Skútuvogi 12 AKUREYRI EGILSSTAÐIR REYKJAVÍK REYKJAVÍK 462 3002 471 2002 581 3002 581 3022 Draupnisgötu 5 Þverklettum 1 Skeifunni 5 Skútuvogi 12 460 3000 460 3001 460 3002 460 3003

AKUREYRI EGILSSTAÐIR REYKJAVÍK REYKJAVÍK Draupnisgötu 5 Þverklettum 1 Skeifunni 5 Skútuvogi 12 462 3002 471 2002 581 3002 581 3022

2011 2011 2011 2011

2011 2011 Minjastofnun Íslands auglýsir eftir umsóknum um styrki úr húsafriðunarsjóði fyrir árið 2021

Hlutverk sjóðsins er að stuðla að varðveislu og viðhaldi friðlýstra og friðaðra húsa og mannvirkja, sbr. reglur um úthlutun úr húsafriðunarsjóði nr. 577/2016. Veittir verða styrkir úr sjóðnum til: • viðhalds og endurbóta á friðlýstum og friðuðum húsum og mannvirkjum, og öðrum húsum og mannvirkjum, sem hafa menningarsögulegt, vísindalegt eða listrænt gildi. • byggingarsögulegra rannsókna, þar með talið skráningu húsa og mannvirkja, og miðlun upplýsinga um þær. • sveitarfélaga til að vinna tillögur að verndarsvæði í byggð, í samræmi við ákvæði laga nr. 87/2015 og reglugerðar nr. 575/2016 um verndarsvæði í byggð og til verkefna innan verndarsvæða í byggð. Umsóknir eru metnar með tilliti til varðveislugildis, t.d. vegna byggingarlistar, menningarsögu, umhverfis, upprunaleika og tæknilegs ástands ásamt gildis fyrir varðveislu byggingararfleifðarinnar. Umsóknareyðublað og nánari upplýsingar, m.a. úthlutunarreglur, er að finna á vef Minjastofnunar Íslands, www.minjastofnun.is. Umsóknarfrestur er til og með 1. desember 2020. Umsóknir sem berast eftir að umsóknarfresti lýkur koma ekki til álita við úthlutun styrkja. Minjastofnun Íslands hefur eftirlit með að styrkt verkefni séu viðunandi af hendi leyst og í samræmi við innsend umsóknargögn. Bent er á leiðbeiningarit um verndarsvæði í byggð og um viðhald og endurbætur friðaðra og varðveisluverðra húsa sem finna má á vef Minjastofnunar Íslands (undir Gagnasafn). Í Húsverndarstofu í Árbæjarsafni er veitt endurgjaldslaus ráðgjöf um gerð styrkumsókna og viðhald og viðgerðir á gömlum húsum (sjá nánar á heimasíðu safnsins www.borgarsogusafn.is).

Suðurgötu 39, 101 Reykjavík Sími: 570 1300 www.minjastofnun.is [email protected] Alla leið á öruggari dekkjum

Cooper Discoverer Snow Claw Hannað fyrir krefjandi vetraraðstæður Mjúk gúmmíblanda fyrir hámarksafköst við lágt hitastig Afburðagott grip, neglanlegt Nýtt SWR og 3PMS merking

Cooper Weather-Master WSC Öflugt og gott grip við erfiðar aðstæður Mikið skorið og stefnuvirkt mynstur fyrir jeppa og jepplinga Flott dekk fyrir íslenskt veðurfar

Cooper WM SA2+ Míkróskorin óneglanleg vetrardekk Afburða veggrip og stutt hemlunarvegalengd Mjúk í akstri með góða vatnslosun

Notaðu N1 kortið ALLA LEIÐ Verslun N1 Búðargötu 5, Reyðarfirði, 474 1293 Fimmtudagur Dagskráin 22. október

09.00 Heimaleikfimi (6:20) 08:00 Heimsókn (6:7) 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Könnuðurinn Dóra 09.10 Kastljós (37:145) 08:15 The Good Doctor 3 (15:20) 12:30 Dr. Phil (118:170) 15:10 Svampur Sveinsson (10:21) 09.25 Menningin (36:67) 09:05 Bold and the Beautiful 13:15 The Late Late Show with 15:30 Ævintýraferðin (4:52) 09.30 Spaugstofan 2006 - 2007 09:25 Gilmore Girls (21:22) James Corden (23:1) 15:40 Strumparnir (28:49) 09.55 Price og Blomsterberg 10:05 Divorce (2:6) 14:00 Broke (8:7) 16:05 Skoppa og Skrítla á póstkorti 10.20 Gestir og gjörningar (2:12) 10:35 All Rise (3:21) 15:25 90210 (12:24) um Ísland (8:8) 11.00 Upplýsingafundur 11:15 Í eldhúsinu hennar Evu (1:9) 16:30 Family Guy (18:21) 16:15 Víkingurinn Viggó (18:78) Almannavarna 11:35 Fresh off the Boat (4:22) 17:10 Everybody Loves Raymond 16:30 Zigby (8:52) 11.30 Heimaleikfimi (6:10) 11:55 Tveir á teini (2:6) 17:35 Dr. Phil (119:170) 16:40 Dóra könnuður (14:26) 11.40 Klofningur (2:6) 12:35 Nágrannar (8361:250) 18:20 The Late Late Show with 17:05 Mörgæsirnar frá 12.30 Drengjaskólinn (1:4) 12:55 Golfarinn (5:8) James Corden (24:1) Madagaskar 13.00 Í blíðu og stríðu – Sambúð 13:30 Leitin að upprunanum (6:7) 19:05 American Housewife (5:23) 17:25 Mæja býfluga (11:78) eða vígsla? (3:4) 14:05 The Miracle Season 19:30 Single Parents (3:22) 17:40 Áfram Diego, áfram! (3:18) 13.30 Pricebræður elda mat úr 15:45 The Art of Racing in the Rain Bandarískur gamanþáttur 18:05 Svampur Sveinsson (10:21) héraði (1:3) 17:35 Bold and the Beautiful um hóp af einstæðum 18:25 Duck Duck Goose 14.00 Maður er nefndur 18:00 Nágrannar (8361:250) foreldrum sem stofna Stórskemmtileg teiknimynd 14.35 Gettu betur 2017 (1:7) 18:26 Veður (249:500) stuðningshóp til að aðstoða um unglingsgæsina Peng 15.45 Manstu gamla daga? (16:16) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 (1229:2000) hvert annað við lífsins sem heldur að hann sé 16.25 Séra Brown (3:14) 18:50 Sportpakkinn (3340:4000) þrautir. snjallasta gæsin í 17.10 Okkar á milli (6:10) 18:55 Ísland í dag (684:700) 20:00 Hver ertu? (4:6) gæsahópnum. 17.50 Táknmálsfréttir 19:05 Shipwrecked (14:15) Hver ertu? Hver er persónan 20:00 Friends (18:24) 18.00 KrakkaRÚV 20:00 Masterchef UK (13:24) bak við nafnið? Vitum við 20:20 Friends (13:24) 18.01 Allt um dýrin (2:26) 21:00 LA's Finest 2 (7:13) nákvæmlega hvaðan við 20:45 Mom (11:20) 18.25 Allt í einum graut (7:9) Önnur þáttaröð þessara komum, hvaðan forfeður 21:05 Who Do You Think You Are? 18.50 Krakkafréttir (28:68) hörkuspennandi og okkar komu? Hvað hefur 22:05 Ríkið (5:10) 19.00 Fréttir gamansömu þátta sem mótað okkar persónu, okkar 19.25 Íþróttir runnir eru undan rifjum Bad skapgerð, líkamsburði, 19.30 Veður Boys myndanna. veikleika og styrkleika? Við 19.35 Kastljós 21:45 NCIS: New Orleans (19:24) grandskoðum ættartré 11:20 Head Full of Honey 19.50 Menningin 22:30 Real Time With Bill Maher nokkura þjóðþekktra 13:25 Lego DC Comics Super 20.05 Kveikur 23:35 Eurogarðurinn (4:8) Íslendinga. Heroes: The Flash 20.45 Mamma mín (1:10) 00:00 The Sandhamn Murders (1:1) 20:45 Tommy (7:12) 14:45 Road Less Travelled 21.05 Þýskaland '86 (10:10) Sænskar spennumyndir 21:35 How to Get Away with 16:10 Head Full of Honey 22.00 Tíufréttir byggðar er á hinum vinsælu Murder (6:13) 18:15 Lego DC Comics Super 22.15 Veður bókum ritöfundarins Vivecu 22:20 Love Island (9:34) Heroes: The Flash 22.20 Lögregluvaktin (11:22) Stens. 23:15 The Late Late Show with 19:30 Road Less Travelled 23.05 Babýlon Berlín (10:16) 01:30 Honour (1:2) James Corden (24:1) 21:00 We're The Millers 23.50 Dagskrárlok 02:20 Mr. Mercedes (9:10) 00:15 Blue Bloods (18:22) 22:45 Madame

Föstudagur Dagskráin 23. október

09.00 Heimaleikfimi (7:20) 08:00 Heimsókn (7:7) 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Dóra könnuður 09.10 Kastljós (38:145) 08:10 The Good Doctor 3 (16:20) 12:30 Dr. Phil (119:170) 15:05 Svampur Sveinsson (11:21) 09.25 Menningin (37:67) 09:05 Bold and the Beautiful 13:15 The Late Late Show with 15:30 Ævintýraferðin (5:52) 09.30 Spaugstofan 2006 - 2007 09:25 Gilmore Girls (22:22) James Corden (24:1) 15:40 Strumparnir (29:49) 09.50 Kveikur (2:7) 10:05 Besti vinur mannsins (4:10) 14:00 The Cool Kids (20:5) 16:05 Skoppa og Skrítla enn út 10.25 Á vit draumanna (1:6) 10:30 Jamie's Quick and Easy Food 15:25 90210 (13:24) um hvippinn og hvappinn 11.10 Í eldlínunni: 11:00 Love in the Wild 16:30 Family Guy (19:21) 16:15 Víkingurinn Viggó (19:78) bylting í eldhúsinu 12:35 Nágrannar (8362:250) 17:10 Everybody Loves Raymond 16:25 Zigby (9:52) 12.10 Heimaleikfimi (7:10) 12:55 Splitting Up Together (16:18) 17:35 Dr. Phil (120:170) 16:40 Dóra könnuður (15:26) 12.20 Fólkið mitt og fleiri dýr (3:8) 13:15 Battle of the Fittest Couples 18:20 The Late Late Show with 17:05 Mörgæsirnar frá 13.05 Kvöldstund með listamanni 13:55 Music of Silence James Corden (22:208) Madagaskar (2:26) 1986-1993 (3:19) 15:45 Love at First Bark 19:05 The Good Place (6:13) 17:25 Mæja býfluga (12:78) 17:35 Bold and the Beautiful 19:30 Broke (9:7) 17:35 Áfram Diego, áfram! (4:18) 13.50 Basl er búskapur (8:10) 18:00 Nágrannar (8362:250) 14.20 Gettu betur 2017 (2:7) 18:26 Veður (250:500) 20:00 Kokkaflakk (5:5) 18:00 Svampur Sveinsson (11:21) 15.25 Ég vil vera skrítin 18:30 Fréttir Stöðvar 2 (1230:2000) Ferða- og matreiðsluþættir 18:25 Gamba 16.40 Landinn 18:50 Sportpakkinn (3341:4000) þar sem Ólafur Örn Ólafsson 20:00 Friends (19:24) 17.05 Ólympíukvöld (11:11) 18:55 Í kvöld er gigg (6:7) heimsækir íslenska matreiðslu- 20:20 Friends (14:24) 17.50 Táknmálsfréttir Frábærir tónlistarþættir með menn sem hafa gert það 20:45 Mom (12:20) 18.00 KrakkaRÚV Ingó, einum vinsælasta gott úti í hinum stóra heimi. 21:05 Roswell, New Mexico (2:13) 18.01 Fótboltastrákurinn Jamie tónlistamanni landsins. 20:30 Jarðarförin mín (5:6) 21:50 McMillions (5:6) 18.28 Tryllitæki - Klósettsturtarinn 19:35 Britain's Got Talent (11:18) 21:00 The Bachelorette (2:12) 22:40 The Mindy Project (6:10) 18.35 Húllumhæ (7:37) 21:05 Godzilla: King of the 22:20 Love Island (10:34) 23:05 Simpson-fjölskyldan 32 18.50 Landakort Monsters 23:30 Nancy Drew (2019) (12:18) 23:30 Bob's Burgers 11 (3:22) 19.00 Fréttir Ævintýralegur spennutryllir Spennandi þáttaröð um 18 19.25 Íþróttir frá 2019 og jafnframt ára stúlku sem er snillingur í 19.30 Veður framhald myndarinnar að leysa ráðgátur. Hún býr í 19.40 Kappsmál (7:13) Godzilla. smábæ þar sem allir eiga sér 20.45 Vikan með Gísla Marteini 23:15 Alien einhver leyndarmál. 10:55 Holy Lands 21.30 Matur og munúð (4:4) Víðfræg bíómynd í leikstjórn 00:30 Charmed (2018) (12:19) 12:35 The Borrowers 22.15 Vera Ridley Scott með Sigourney 02:25 Cobra (3:6) 14:00 Gold Bresk sakamálamynd byggð Weaver í aðalhlutverki. Hörkupennandi bresk 15:55 Holy Lands á sögu eftir Ann Cleeves um 01:10 The Goldfinch þáttaröð. Óvænt hætta 17:35 The Borrowers Veru Stanhope rannsóknar- Dramatísk mynd frá 2019. ógnar heiminum og breska 19:00 Gold lögreglukonu á Vel stæð fjölskylda í New ríkisstjórnin setur saman 21:00 Captain Phillips Norðymbralandi. York tekur að sér 13 ára teymi sérfræðinga til að 23:10 Hotel Artemis 23.45 Babýlon Berlín (11:16) gamlan dreng, Theo Decker, reyna að bjarga því sem 00:40 Miss Sloane 00.30 Dagskrárlok eftir að móðir hans lætur bjargað verður. 02:50 Captain Phillips lífið í hryðjuverkaárás. 03:30 Star (12:18) 28. október – 1. nóvember

Byggðahátíðin Dagar myrkurs hefur fest sig í sessi hjá íbúum Austurlands. Í ár verður hátíðin með breyttu sniði.

Eins og áður hvetjum við íbúa til samveru en við ætlum að nýta tæknina til þess að njóta saman í smærri hópum og með okkar nánasta fólki.

Við ætlum að gera okkur dagamun með því að hlúa að menningararﬁnum, kynnast mórum og skottum, segja sögur, syngja og sýna, við ætlum að sníkja nammi, fara í búninga, skreyta húsin okkar, skera út ljósker í rófur og/eða grasker, fara í bílabíó og ýmislegt ﬂeira. Þannig treystum við böndin, gleðjum hvert annað og hræðum í bland.

LJÓSMYNDASAMKEPPNI Þemað er sem fyrr “Myrkrið” í sinni ölbreyttustu mynd.

Myndir sendist á netfangið: [email protected] Tekið verður við myndum til og með 1. nóvember 2020. Verðlaun fyrir fyrsta sætið eru 50.000 kr. Austurbrú áskilur sér rétt til að nota myndir sem sendar eru í keppnina til kynningar á Dögum myrkurs. Ljósmynd: Guðný Lára Guðrúnardóttir Lára Guðný Ljósmynd: Laugardagur Dagskráin 24. október

07.15 KrakkaRÚV 08:00 Strumparnir (49:49) 06:00 Síminn + Spotify 07:00 Blíða og Blær 08.37 Hvolpasveitin (6:26) 08:20 Ævintýraferðin (30:52) 11:00 The Block (33:56) 15:15 Svampur Sveinsson (12:21) 08.59 Stundin okkar (3:11) 08:30 Billi Blikk (21:52) 12:45 Dr. Phil (117:170) 15:40 Ævintýraferðin (18:52) 09.45 Húllumhæ (7:37) 08:40 Tappi mús (8:52) 13:30 Fulham - Crystal Palace B 15:50 Strumparnir (30:49) 10.00 Herra Bean 08:50 Stóri og Litli (52:52) Bein útsending frá leik 16:10 Skoppa og Skrítla enn út 10.10 Kæra dagbók (6:8) 09:00 Heiða (21:39) Fulham og Crystal Palace í um hvippinn og hvappinn 10.40 Kappsmál (4:10) 09:20 Blíða og Blær (16:20) ensku úrvalsdeildinni. 16:25 Víkingurinn Viggó (20:78) 11.35 Vikan með Gísla Marteini 09:45 Zigby (6:52) 16:00 90210 (14:24) 16:35 Zigby (10:52) 12.25 Vasulka áhrifin 09:55 Skoppa og Skrítla á póstkorti 16:30 Family Guy (20:21) 16:45 Dóra könnuður (16:26) 13.50 Kiljan (4:12) um Ísland (8:8) 17:10 Everybody Loves Raymond 17:10 Mörgæsirnar frá 14.30 Síðbúið sólarlag (5:6) 10:10 Mæja býfluga (51:78) 17:35 Kevin (Probably) Saves The World Madagaskar (3:26) 15.00 Attenborough: Furðudýr í 10:20 Mia og ég (13:26) 18:20 This Is Us (6:18) 17:35 Mæja býfluga (13:78) náttúrunni (4:5) 10:45 Latibær (12:18) 19:05 Superior Donuts (13:13) 17:45 Áfram Diego, áfram! (5:18) 15.20 Úr Gullkistu RÚV: Fjórar 11:10 Ella Bella Bingó (3:16) 19:30 The Cool Kids (21:5) 18:10 Svampur Sveinsson (12:21) konur 11:15 Leikfélag Esóps (3:8) 20:00 Það er komin Helgi (6:6) 18:35 Álög Drekans 15.50 Retro Stefson - 11:25 Angelo ræður (3:78) Helgi Björns ásamt 20:00 Friends (20:24) allra síðasti sjens 11:30 Friends (9:25) Reiðmönnum vindanna 20:20 Friends (15:24) býður landsmönnum upp á 17.20 Nýjasta tækni og vísindi (6:8) 12:00 Bold and the Beautiful 20:45 Mom (13:20) kvöldvöku heima í stofu. 21:05 Simpson-fjölskyldan 32 17.50 Táknmálsfréttir 12:20 Bold and the Beautiful 21:00 The Wolf of Wall Street 18.00 KrakkaRÚV 12:40 Bold and the Beautiful Stórmerkileg og sönn saga 21:30 Bob's Burgers 11 (4:22) 18.29 Maturinn minn (6:15) 13:00 Bold and the Beautiful verðbréfasalans Jordans 21:55 Sally4Ever (7:7) 18.45 Svipmyndir frá Noregi (6:7) 13:25 Bold and the Beautiful Belfort sem varð milljarða- 22:35 Room 104 (3:12) 18.53 Lottó 13:45 Shark Tank (8:22) 23:05 Slicon Valley (5:7)

mæringur skömmu eftir 19.00 Fréttir 14:35 Britain's Got Talent (11:18) tvítugt og lifði í hæstu 23:35 Friends (20:24) 19.25 Íþróttir 16:05 Fósturbörn (3:6) hæðum í nokkur ár áður en 23:55 Friends (15:24) 19.35 Veður 16:30 Jamie: Keep Cooking and veldi hans hrundi til grunna. 19.45 Gullæðið Carry on (3:5) 23:55 Away We Go Eitt af meistaraverkum 16:55 Í kvöld er gigg (6:7) 01:30 Rocky II Charlies Chaplin. 18:00 Friends (7:24) 03:25 Star Trek Into Darkness 11:25 Ordinary World 21.00 Simone Biles: 18:26 Veður (251:500) Þegar áhöfn Enterprise 12:50 Duck Duck Goose Hugrekki og þor 14:20 Secret Life of Walter Mitty 18:30 Fréttir Stöðvar 2 (1231:2000) geimskipsins er kölluð heim, 16:10 Ordinary World Ævisöguleg mynd um feril 18:40 Sportpakkinn (3342:4000) þá uppgötvar hún hryðju- 17:35 Duck Duck Goose bandarísku fimleika- 18:53 Lottó (36:100) verkaógn innan eigin raða 19:05 Secret Life of Walter Mitty konunnar Simone Biles og 18:55 Kviss (8:15) sem búin er að sprengja 21:00 John Wick: Chapter 3 - leið hennar á toppinn. 19:40 Like Cats & Dogs upp geimskipaflotann og

Parabellum 22.25 Bíóást 21:10 Doctor Sleep allt sem hann stendur fyrir, 23:05 Old Man and the Gun 22.30 Bíóást: St. Elmo's Fire 23:35 Water for Elephants og heimurinn á í miklum og 00:35 Mr. Right 00.10 Dagskrárlok 01:35 The Sisters Brothers aðsteðjandi vanda.

Sunnudagur555 Dagskráin 25.Lorem októberLorem ipsum ipsum

07.15 KrakkaRÚV 08:00 Strumparnir (1:49) 06:00 Síminn + Spotify 07:00 Blíða og Blær 09.09 Flugskólinn (5:26) 08:20 Blíða og Blær (9:20) 11:00 The Block (34:56) 15:10 Svampur Sveinsson (13:21) 09.31 Múmínálfarnir (8:13) 08:45 Brúðubíllinn (4:4) 12:30 Dr. Phil (118:170) 15:30 Ævintýraferðin (19:52) 09.53 Millý spyr (13:78) 09:15 Mæja býfluga (52:78) 13:15 Dr. Phil (119:170) 15:40 Strumparnir (31:49) 10.50 Landakort (16:30) 09:30 Adda klóka (3:26) 14:00 Dr. Phil (120:170) 16:05 Skoppa og Skrítla enn út um 11.00 Silfrið 09:50 Zigby (48:52) 14:45 Carol's Second Act (17:13) hvippinn og hvappinn (3:10) 12.10 Sumartónleikar í 10:00 Mia og ég (14:26) 15:10 90210 (15:24) 16:15 Víkingurinn Viggó (21:78) Schönbrunn 10:25 Lína langsokkur (6:23) 16:30 Family Guy (21:21) 16:25 Zigby (11:52) 14.10 Stúlkurnar á 10:50 Latibær (29:35) 17:10 Everybody Loves Raymond 16:40 Dóra könnuður (17:26) Kleppjárnsreykjum 11:10 Lukku láki (17:26) 17:35 Kevin (Probably) 17:05 Mörgæsirnar frá 15.10 Undur tunglsins 11:35 Ævintýri Tinna (22:39) Saves The World (6:16) Madagaskar (4:26) 16.45 Edda - engum lík (1:4) 12:00 Nágrannar (8358:250) 18:20 This Is Us (7:18) 17:25 Mæja býfluga (14:78) 17.20 Menningin - samantekt 12:20 Nágrannar (8359:250) 19:15 Hver ertu? (4:6) 17:35 Áfram Diego, áfram! (6:18) 17.50 Táknmálsfréttir 12:40 Nágrannar (8360:250) 20:00 The Block (36:56) 18:00 Svampur Sveinsson (13:21) 18.00 KrakkaRÚV 13:05 Nágrannar (8361:250) Vinsælasta sjónvarpssería 18:20 Ævintýraferðin (19:52) 18.01 Stundin okkar (4:11) 13:25 Nágrannar (8362:250) Ástralíu er komin aftur til 18:30 Steinaldarmaðurinn 18.25 Lífsins lystisemdir (4:17) 13:50 Friends (15:17) Íslands. 20:00 Friends (21:24) 19.00 Fréttir 14:10 Supernanny (7:11) 21:20 The Comey Rule (2:4) 20:20 Friends (16:24) 19.25 Íþróttir á sunnudegi 14:55 Kviss (8:15) Dramatísk þáttaröð frá 20:45 Mom (14:20) 19.40 Veður 15:45 Your Home Made Perfect Showtime um samskipti 21:05 Slicon Valley (6:7) 19.50 Landinn 16:55 60 Minutes (5:53) Donald Trump, forseta 21:40 Dagvaktin (1:12) 20.25 Ráðherrann (6:8) 17:40 Víglínan Bandaríkjanna, og James 22:10 Magnum P.I. (2:20) 21.20 Snilligáfa Einsteins (7:10) 18:26 Veður (252:500) Comey, sem var yfirmaður 22:50 Schitt's Creek (3:14) 22.10 Mona 18:30 Fréttir Stöðvar 2 (1232:2000) FBI þegar Trump tók við Nútímaævintýri um dulúð, 18:40 Sportpakkinn (3343:4000) völdum. Þættirnir eru að ástríður, innsæi og 18:50 Ísland í dag (685:700) mestu byggðir á frásögn brothætta tilvist manna. 19:05 Who Wants to Be a Comey af atburðunum í 10:05 Bowfinger 23.40 Evrópskir bíódagar: Millionaire (7:9) bókinni A Higher Loyalty. 11:40 Wonder Tom of Finland 19:50 Eurogarðurinn (5:8) 22:15 Cobra (4:6) 13:30 The Notebook 23.45 Tom of Finland 20:20 The Sandhamn Murders (1:1) Hörkupennandi bresk 15:30 Bowfinger Kvikmynd um ævi og feril 21:50 Honour (2:2) þáttaröð. Óvænt hætta 17:05 Wonder finnska listamannsins og Magnaðir breskir þættir um ógnar heiminum og breska 18:55 The Notebook brautryðjandans Tuokos rannsóknarlögregluna ríkisstjórnin setur saman 21:00 The Hangover Part 2 Valios Laaksonens sem Caroline Goode. teymi sérfræðinga til að 22:40 The Limehouse Golem fæddist árið 1920. 22:35 Shameless (6:12) reyna að bjarga því sem 00:25 Greta 01.40 Silfrið (4:11) 23:30 Shameless (7:12) bjargað verður. 02:00 The Hangover Part 2 02.45 Dagskrárlok 00:25 Shameless (8:12) 23:10 Love Island (11:34) 01:20 Silent Witness (3:10) 00:05 Blue Bloods (19:22)

mánudagur Dagskráin 26. október

09.00 Heimaleikfimi (8:20) 08:00 Heimsókn (1:10) 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Könnuðurinn Dóra 09.10 Landinn (6:14) 08:20 The Good Doctor 3 (17:20) 11:00 The Block (35:56) 15:10 Svampur Sveinsson (14:21) 09.40 Spaugstofan 2006 - 2007 09:05 Bold and the Beautiful 12:30 Dr. Phil (120:170) 15:30 Ævintýraferðin (20:52) 10.05 Treystið lækninum (4:4) 09:25 Gilmore Girls (1:22) 14:25 The Block (36:56) 15:40 Strumparnir (32:49) 11.00 Upplýsingafundur 10:05 The Goldbergs (4:23) 15:40 90210 (16:24) 16:05 Skoppa og Skrítla enn út um Almannavarna 10:25 Between Us (3:8) 17:10 Everybody Loves Raymond hvippinn og hvappinn (4:10) 11.30 Heimaleikfimi (8:10) 11:05 Major Crimes (5:13) 17:35 Dr. Phil (121:170) 16:15 Víkingurinn Viggó (22:78) 11.40 Mósaík 2000-2001 (4:29) 11:50 Um land allt (1:8) 18:20 The Late Late Show with 16:30 Zigby (12:52) 12.15 99% norsk (4:5) 12:35 Nágrannar (8363:250) James Corden (25:1) 16:40 Dóra könnuður (18:26) 12.20 Löwander-fjölskyldan (2:8) 12:55 The Greatest Dancer 19:05 Man with a Plan (9:22) 17:05 Mörgæsirnar frá 13.20 Leynimelur 13 14:10 Puppy School (4:4) 19:30 Carol's Second Act (18:13) Madagaskar 14.00 Í leit að fullkomnun (7:8) 15:00 Grand Designs: Australia 19:30 Superstore (1:22) 17:25 Mæja býfluga (15:78) 14.30 Maður er nefndur 15:50 Madeleine McCann: The 20:00 The Block (37:56) 17:35 Áfram Diego, áfram! (7:18) 15.05 Gettu betur 2017 (3:7) Hunt for the Prime Suspect Vinsælasta sjónvarpssería 18:00 Svampur Sveinsson (14:21) 16.10 Uppáhaldsréttir Nadiyu (7:8) 16:35 Stelpurnar (9:20) Ástralíu er komin aftur til 18:25 Ævintýraferðin (20:52) 16.45 Silfrið 16:55 Friends (3:24) Íslands. The Block er frábær 18:35 Bamse og þjófaborgin 17.50 Táknmálsfréttir 17:35 Bold and the Beautiful þáttaröð þar sem ólík pör 20:00 Friends (22:24) 18.00 KrakkaRÚV 18:00 Nágrannar (8363:250) keppast við að endurbyggja 20:20 Friends (17:24) 18.01 Konráð og Baldur (11:26) 18:26 Veður (253:500) ónýtar íbúðir og búa til 20:45 Mom (15:20) 18.13 Refurinn Pablo (10:39) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 (1233:2000) glæsileg híbýli. S 21:05 Schitt's Creek (4:14) 18.19 Sara og Önd (37:40) 18:50 Sportpakkinn (3344:4000) 21:00 The Rookie (4:20) 21:30 Curb Your Enthusiasm (8:10) 18.26 Hvolpasveitin (22:26) 18:55 Ísland í dag (686:700) Bandarísk þáttaröð með 22:05 Veep (3:7) 18.50 Krakkafréttir (29:68) 19:10 Fósturbörn (4:6) Nathan Fillion (Castle) í 22:35 Veronica Mars (8:8) 19.00 Fréttir 19:35 Your Home Made Perfect aðalhlutverki. Hann leikur 23:30 Insecure (6:10) 19.25 Íþróttir 20:40 Supernanny (8:11) John Nolan, sem ákveður að 23:55 Friends (22:24) 19.30 Veður 21:20 The Third Day (1:6) breyta til í lífi sínu þegar 19.35 Kastljós Kynngimagnaðir spennu- hann er orðinn 45 ára og 19.50 Menningin þættir frá HBO þar sem gerast lögreglumaður. 20.00 Nýjasta tækni og vísindi sögusviðið er dularfull bresk 21:50 Condor (10:10) 10:30 Golden Exits 20.35 Attenborough: Furðudýr í eyja. Gestir á eyjunni virðast Hörkuspennandi þáttaröð 12:05 The Decendants náttúrunni (5:5) flestir glíma við drauga um ungan tölvunarfræðing 13:55 Overboard 21.00 Vegir Drottins (9:10) fortíðar og einhver óræð öfl sem starfar hjá bandarísku 15:45 Golden Exits 22.00 Tíufréttir virðast aftra þeim frá því að leyniþjónustunni, CIA. 17:15 The Decendants 22.15 Veður yfirgefa hana. 22:35 Love Island (12:34) 19:05 Overboard 22.20 Menning í mótun (1:9) 22:20 Damages (6:13) 23:30 The Late Late Show with 21:00 Holmes and Watson 23.15 Geimfarar - Erfiðasta starf í 23:10 60 Minutes (5:53) James Corden (25:1) 22:25 The Sisters Brothers alheiminum (3:6) 00:00 The Sounds (1:8) 00:15 Blue Bloods (20:22) 00:25 Nasty Baby 00:45 I Know This Much Is True 02:05 Holmes and Watson

Þriðjudagur Dagskráin 27. október

09.00 Heimaleikfimi (9:20) 08:00 Heimsókn (2:10) 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Könnuðurinn Dóra 09.10 Kastljós (39:145) 08:15 The Good Doctor 3 (18:20) 12:30 Dr. Phil (121:170) 15:10 Svampur Sveinsson (15:21) 09.25 Menningin (38:67) 09:05 Bold and the Beautiful 13:15 The Late Late Show with 15:35 Ævintýraferðin (21:52) 09.35 Spaugstofan 2006 - 2007 09:25 Gilmore Girls (2:22) James Corden (25:1) 15:45 Strumparnir (33:49) 10.00 Úr Gullkistu RÚV: Útsvar 10:05 Jamie & Jimmy's Food Fight 14:00 American Housewife (12:20) 16:10 Skoppa og Skrítla enn út 2007-2008 (13:27) Club (3:10) 14:25 The Block (37:56) um hvippinn og hvappinn 10.50 Á líðandi stundu 1986 (3:11) 10:55 First Dates (12:25) 15:25 90210 (17:24) 16:20 Víkingurinn Viggó (23:78) 12.10 Heimaleikfimi (9:10) 11:40 NCIS (3:24) 17:10 Everybody Loves Raymond 16:35 Zigby (13:52) 12.20 Sonja Zorilla 12:35 Nágrannar (8364:250) 17:35 Dr. Phil (122:170) 16:45 Dóra könnuður (19:26) 12.55 Stóra sviðið (3:5) 12:55 The Greatest Dancer 18:20 The Late Late Show with 17:10 Mörgæsirnar frá 13.30 Gleðin í garðinum (11:12) 14:20 The Arrival (2:4) James Corden (26:1) Madagaskar (6:26) 14.00 Gettu betur 2017 (4:7) 15:20 BBQ kóngurinn (2:6) 19:05 Speechless (5:22) 17:30 Mæja býfluga (16:78) 15.00 Kvöldstund 1972 - 1973 (2:8) 15:45 Drowning in Plastic (1:2) 19:30 mixed-ish (2:13) 17:45 Áfram Diego, áfram! (8:18) 15.30 Ljósmóðirin (8:8) 16:35 Friends (12:24) Gamanþáttur um hvernig 18:05 Ævintýraferðin (21:52) 16.20 Menningin - samantekt 17:00 The Mindy Project (4:10) það var að alast upp í 18:20 Lína langsokkur á ferð og 16.50 Táknmálsfréttir 17:35 Bold and the Beautiful fjölskyldu af blönduðum flugi 17.00 Undankeppni EM kvenna í kynstofni á níunda áratug 20:00 Friends (23:24) fótbolta B 18:00 Nágrannar (8364:250) síðustu aldar. 18:26 Veður (254:500) 20:20 Friends (18:24) 19.40 Fréttir 20:00 The Block (38:56) 20:45 Mom (16:20) 20.05 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 (1234:2000) 21:00 Innan vi dör (4:10) 20.10 Verðlaunaafhending 18:50 Sportpakkinn (3345:4000) Sænsk spennuþáttaröð af 21:05 Supernatural (15:20) Norðurlandaráðs 18:50 Ísland í dag (687:700) bestu gerð. Hanna Svensson 21:50 Insecure (7:10) 21.30 Fósturbræður (4:6) 19:10 Last Man Standing 8 (4:21) er lögreglukona í Stokkhólmi. 22:20 Orange is the New Black Gamanþættir frá BBC um 19:30 Shark Tank (9:22) Hún berst við glæpagengi 23:15 Warrior (8:10) Stephen, sem undirbýr sig 20:20 Hell's Kitchen USA (3:16) sem svífast einskis í 23:55 Friends (23:24) undir að taka við fjölskyldu- 21:05 The Sounds (2:8) baráttunni um völd í 00:20 Friends (18:24) fyrirtækinu eftir andlát Hörkuspennandi ástralskir undirheimunum. föður síns. Þegar maður að þættir sem gerast í hinum 22:00 Bull (17:22) nafni Andrew birtist undurfagra og afskekkta bæ 22:45 Love Island (13:34) skyndilega í jarðarförinni og Pelorus. 23:40 The Late Late Show with 1:45 The Miracle Season segist vera fósturbróðir 21:50 All American (16:16) James Corden (26:1) 13:25 Krummi Klóki Stephens fer óvænt 22:35 Last Week Tonight with 00:25 Blue Bloods (21:22) 14:35 The Circle atburðarás af stað. John Oliver (27:30) Dramatísk þáttaröð um 16:20 The Miracle Season 22.00 Tíufréttir 23:10 The Deceived (4:4) yfirmann lögreglunnar í New 18:00 Krummi Klóki 22.15 Veður 23:55 Our Girl (7:12) York og fjölskyldu hans. 19:10 The Circle 22.20 Trump-sýningin (2:3) 00:50 Our Girl (8:12) 01:00 Law and Order: Special 21:00 Tolkien 23.15 Þegar rykið sest (5:10) 01:40 Our Girl (9:12) Victims Unit (18:24) 22:45 Proud Mary 00.15 Kennarinn (10:10) 02:30 Silent Witness (5:10) 01:45 Transplant (12:13) 00:15 Swiss Army Man 01.10 Dagskrárlok 03:25 Silent Witness (6:10) 02:30 68 Whiskey (7:10) 01:50 Tolkien Við leitum að liðsauka

Alcoa Fjarðaál leitar að góðu fólki í framleiðsluteymi álversins á Reyðarﬁrði. Teymisfélagar skipta með sér hlutverkum og sjá um daglega framleiðslu Fjarðaáls á þrískiptum áa tíma vöktum.

Hvers vegna að vinna með okkur? • Við erum með vaktakerfi sem gefur góðar tekjur og góð frí. • Akstur til og frá vinnu, mötuneyti, heilsugæsla, velferðarþjónusta o.fl. • Við stöndum vörð um jafnréi og gerðum með okkur sámála um góða vinnustaðarmenningu. • Við trúum því að samhent teymi ólíkra einstaklinga skili bestum árangri. • Við gerum strangar kröfur til okkar í umhverfis-, heilbrigðis- og öryggismálum. • Tækifæri til starfsþróunar með þjálfun, fræðslu og ölbreyri starfsreynslu. • Við búum í nálægð við náúruna í ölskylduvænu samfélagi á Austurlandi.

Ef þú hefur áhuga á að vinna með okkur í álverinu á Reyðarﬁrði þá hvetjum við þig til að kynna þér málið nánar. Frekari upplýsingar veitir mannauðsteymi Fjarðaáls í gegnum netfangið [email protected] eða í síma 470 7700.

Hægt er að sækja um framleiðslustörf hjá Fjarðaáli á www.alcoa.is. Umsækjendur verða að hafa náð 18 ára aldri, tala íslensku, vera með gild öku- réindi og hreint sakavoorð. Umsóknir eru trúnaðarmál og er þeim öllum svarað.

Við hvetjum konur jafnt sem karla til að sækja um störﬁn. Umsóknarfrestur er til og með 4. nóvember. Miðvikudagur Dagskráin 28. október

09.00 Heimaleikfimi (10:20) 08:00 Heimsókn (3:10) 06:00 Síminn + Spotify 08:00 Könnuðurinn Dóra 09.10 Kastljós (40:145) 08:25 The Good Doctor 3 (19:20) 12:30 Dr. Phil (122:170) 15:10 Svampur Sveinsson (16:21) 09.25 Menningin (39:67) 09:05 Bold and the Beautiful 13:15 The Late Late Show with 15:30 Ævintýraferðin (22:52) 09.35 Spaugstofan 2006 - 2007 09:25 Gilmore Girls (3:22) James Corden (26:1) 15:40 Strumparnir (30:49) 10.00 Úr Gullkistu RÚV: Með okkar 10:05 Feðgar á ferð (7:10) 14:00 Single Parents (3:22) 16:05 Skoppa og Skrítla enn út augum (4:6) 10:30 Masterchef USA (14:21) 14:25 The Block (38:56) um hvippinn og hvappinn 10.25 Grínistinn (3:4) 16:15 Víkingurinn Viggó (24:78) 11.10 Pöndurnar koma - Kafloðnir 11:05 Brother vs. Brother (6:6) 15:25 90210 (18:24) 11:50 Fósturbörn (4:7) 17:35 Dr. Phil (123:170) 16:30 Zigby (14:52) diplómatar (3:3) 16:40 Dóra könnuður (20:26) 11.50 Heimaleikfimi (10:10) 12:05 Stelpurnar (22:24) 18:20 The Late Late Show with 12.05 Kona er nefnd (2:7) 12:35 Nágrannar (8365:250) James Corden (27:1) 17:05 Mörgæsirnar frá 12.40 Á tali hjá Hemma Gunn 12:55 Falleg íslensk heimili (8:9) 19:05 The Good Place (11:13) Madagaskar (7:26) 1993-1994 (11:13) 13:30 Á uppleið (4:6) 19:30 American Housewife (13:20) 17:25 Mæja býfluga (17:78) 14.00 Viktoría (4:9) 13:55 Grand Designs (4:7) 20:00 The Block (39:56) 17:35 Áfram Diego, áfram! (9:18) 14.51 Gettu betur 2017 (5:7) 14:45 Gulli byggir (7:8) 21:00 Transplant (13:13) 18:00 Svampur Sveinsson (16:21) 17.15 Poppkorn 1987 (15:35) 15:05 Hvar er best að búa? (4:4) 21:50 68 Whiskey (8:10) 18:25 Ævintýraferðin (22:52) 17.50 Táknmálsfréttir 15:35 Kórar Íslands (8:8) Dramatísk þáttaröð með 18:35 Elías og Fjársjóðsleitin 18.00 KrakkaRÚV 17:35 Bold and the Beautiful gamansömu ívafi. Þættirnir 20:00 Friends (24:24) 18.01 Hrúturinn Hreinn (9:20) 18:00 Nágrannar (8365:250) fjalla um lækna og sjúkraliða 20:20 Friends (19:24) 18.08 Kúlugúbbarnir (21:25) 18:26 Veður (255:500) í bandaríska hernum sem 20:45 Mom (17:20) 18.30 Hæ Sámur (35:39) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 (1235:2000) standa í ströngu í fremsu 21:05 Warrior (9:10) 18.37 Rán og Sævar (35:52) 18:50 Sportpakkinn (3346:4000) víglínu. 21:55 His Dark Materials (7:8) 18.48 Minnsti maður í heimi 18:55 Ísland í dag (688:700) 22:20 Love Island (14:34) 22:50 Friends (24:24) 18.50 Krakkafréttir (30:68) 19:05 Víkinglottó (37:50) 23:30 The Late Late Show with 23:15 Ríkið (5:10) 18.54 Vikinglotto 19:10 Ísbíltúr með mömmu (2:6) James Corden (27:1) 19.00 Fréttir 19:35 10 Years Younger in 10 Days 00:15 Blue Bloods (22:22) 19.25 Íþróttir 20:25 Secrets of Sleep (1:3) Dramatísk þáttaröð um 19.30 Veður Áhugaverðir breskir yfirmann lögreglunnar í 12:00 Dan in Real Life 19.35 Kastljós heimildarþættir þar sem New York og fjölskyldu hans. 19.50 Menningin 13:35 Love at First Bark fjallar um mikilvægi svefns Reagan-fjölskyldan tengist 15:00 Destined to Ride 20.00 Kiljan (5:12) fyrir líkamlegt og andlegt lögreglunni órjúfanlegum 20.40 Kæra dagbók 16:30 Dan in Real Life heilbrigði. böndum en stundum er 18:05 Love at First Bark 21.10 Haltu mér, slepptu mér (3:7) 21:10 The Undoing (1:6) erfitt að greina á milli Sjöunda þáttaröð af þessum 19:30 Destined to Ride Nýir og hörkuspennandi einkalífsins og starfsins. 21:00 The Ugly Truth rómantísku gamanþáttum þættir frá HBO með Nicole um pör sem tengjast 01:00 Law and Order: Special 22:30 Upgrade innbyrðis í Manchester á Kidman og Hugh Grant í Victims Unit (19:24) 00:10 Terminal Bretlandi. aðalhlutverkum. 01:45 Tommy (7:12) 01:45 The Ugly Truth 22.00 Tíufréttir 22:05 Sex and the City (3:18) 02:30 How to Get Away with 22:35 Barry (4:8) Murder (6:13) 04:00

Verðfyrirspurnir vegna ræstinga hjá Fjarðabyggð

Fjarðabyggð óskar eftir tilboðum í eftirfarandi verkefni í ræstingum í stofnunum Fjarðabyggðar:

· Leikskólans Kærabæjar á Fáskrúðs rði · Leikskólans Dalborgar á Eski rði · Leikskólans Eyrarvalla í Neskaupstað · Leikskólans Lyngholts á Reyðar rði · Bæjarskrifstofu Hafnargötu 2 Reyðar rði

Nánari upplýsingar um verkin má nna á heimasíðu Fjarðabyggðar www.ardabyggd.is.

Verðfyrirspurnargögn eru einungis afhent rafrænt og tilboði skal einnig skila rafrænt samkvæmt verðfyrirspurnargögnum.

Öll verkin eru boðin út á grunni reglna um verðfyrirspurnir í innkaupareglum Fjarðabyggðar og er tilboðsfrestur til kl. 13:00, þriðjudaginn 3. nóvember 2020. FJARÐABYGGÐ fjardabyggd.is „Við setjum viðskiptavinina ávallt í fyrsta sæti“

Starf gjaldkera á Vopnafirði

Við leitum að gjaldkera í hlutastarf í afgreiðslu Landsbankans á Vopnafirði. Afgreiðslan veitir m.a. ráðgjöf um vörur og þjónustu Landsbankans ásamt póstafgreiðslu.

Nánari upplýsingar atvinna.landsbankinn.is

Madhav Davíð - Þjónustuver DAGSKRÁR SUDOKU - MIÐLUNGS

SEYÐISFJARÐARKAUPSTAÐUR Skipulags- og matslýsing vegna breytingar á Aðalskipulagi Seyðis- fjarðarkaupstaðar 2010 -2030 Efnistökusvæði í Stafdal Bæjarstjórn Seyðisfjarðarkaupstaðar samþykkti þann 1.10.2020 skipulags- og matslýsingu vegna fyrirhugaðs efnistökusvæðis austan við Stafdalsá í Seyðisfirði. Málsmeðferð er skv. 1 mgr. 36. gr. skipulagslaga nr. 123/2010. Svæðið er skilgreint sem óbyggt svæði í gildandi aðalskipulagi og er á grannsvæði vatnsverndar. Í fyrirhugaðri breytingu á aðalskipulagi verður skilgreint efnistökusvæði sem heimilt verður að taka allt að 45.000 m³ af efni á um 9.000 m² svæði. Skipulags- og matslýsingin verður til sýnis á skrifstofu skipulags- og byggingafulltrúa að Ránargötu 2 á Seyðisfirði. Ábendingum er hægt að koma á framfæri skriflega til skipulags- og byggingafulltrúa eða á netfangið [email protected] til og með 12. nóvember 2020.

Skipulags- og byggingafulltrúi Seyðisfjarðar Hestastíur til leigu vegna 2021

Börn og unglingar sérstaklega hvött til að sækja um.

Frekari upplýsingar og umsóknir má leggja inn hjá Sibbu í síma 849 9370. Stjórn Hesteigendafélags Fossgerðis

Átt þú geggjaða mynd í fórum þínum eftir ferðalög sumarsins?

Láttu okkur prenta á striga og strekkja á blindramma. Dæmi um stærðir og verð: Tilvalið í jólapakka 20x30 cm 5.490.- 30x40 cm 6.410.- 40x60 cm 8.640.- 50x70 cm 12.540.- Miðvangi 1 · 700 Egilsstaðir Ath. prentum líka myndir á pappír. 471 1449 · [email protected] www.heradsprent.is Við siglum nú inn í djúpa kreppu í efnahagslí og verðmæti fara forgörðum. Ýmis áður viðurkennd gildi í samfélaginu eru nú til endurskoðunar.

verði hafðar að leiðarljósi.

Íslenskir iðnaðarmenn hafa um árabil verið í forystu

AFL Starfsgreinafélag • s. 4700 300 • www.asa.is Smá Verðum á bílaverkstæðinu auglýsingar BÍLEY ehf. A.A. fundir Austurlandi á Reyðarfirði Kvennafundur á Eskifirði. sunnud. kl. 12 Strandgötu 49. að skoða eftirtalda daga: Breiðdalsvík: Í grunnskólanum fimmtudögum kl. 20:30. Fáskrúðsfjörður: Skrúður, kjallari að utanverðu föstud. kl. 20:30. Fólksbílaskoðun Stöðvarfjörður: Fundir á miðvikudögum kl. 20:00 að Fjarðarbraut 43, samkomuhús. 16. - 19. nóvember. Egilsstaðir: Furuvellir 10 mánud. kl. 21:00 (bókarfundur) þriðjud. kl. 20:00 (spor), föstud. kl. 20:00, laugard. kl. 22:00, sunnud. kl. 20:00. Upplýsingar í síma 474 1453 Safnaðarheimili laugard. kl. 20:00. Eskifjörður: Strandgötu 49, Sjáumst í Bíley... gengið inn austan megin laugard. kl. 20:30. Bókafundur þriðjud. kl. 18:15 í Dalhshúsi. Neskaupstaður: Mýrinni, Mýrargötu 8 þriðjud. kl. 21:00, Sigfúsarhúsi 11. spors hugleiðslufundur AÐALSKOÐUN miðvikudaga kl. 20:00, sími 774 1811 (hringja á undan). Safnaðarheimilið föstudaga kl. 20:30. Djúpavogi: Tryggvabúð AÐALSKOÐUN sunnud. kl. 11:00. Á STAÐNUM AlAnon fundir eru á þriðjudögum kl. 20-21 í Átt þú leið um Miðvangi 22 kjallara (Jónshús) Egilsstöðum. VERSLUM Í HEIMABYGGÐ OA fundir eru á miðvikudögum kl. 20-21 Mývatnssveit? í Miðvangi 22, kjallara (Jónshús), Egilsstöðum. Komdu við hjá okkur GA spilafíklafundir í safnaðarheimilinu, Hörgs- Auglýsingin gildir sem ási 4, Egilsstöðum falla niður um óákveðinn tíma. 10% afsláttur af okkar frábæru pizzum

Erum með þrjá nýja Subaru bíla á staðnum! Subaru Outback Premium – 6.990.000 kr. Subaru Forester Hybrid – 7.390.000 kr. Búðargötu 2-6 - Reyðarfirði Subaru XV Hybrid – 6.690.000 kr. Sími +354 470 5555 Endilega kíkið við og reynsluakið nýjan Subaru bíl Í pizzum erum við betri Erum umboðsaðilar fyrir Öskju, BL, Heklu, Suzuki og Toyota Pantanir og opnunartími á www.daddispizza.com Kaupvangur 10 - 700 Egilsstaðir ✆ Bílaverkstæði Austurlands Sími 773-6060 471 1901/ 895 2414 - [email protected] Miðási 2 - 700 Egilsstöðum - www.bva.is www.landstolpi.is - www.josera.is ✆ 470-5070 / Beinn ✆ á bílasölu 470-5073 Við erum á Opið alla virka daga 8:00-17:00 Ráðgjafaþjónusta Stígamóta á Austurlandi. Upplýsingar og tímapantanir í síma 562 6868.

Til leigu er nýtt sumarhús við Hótel 1001 nótt, ca. 4 km innan við Egilsstaði. Takið Húsið er mjög vandað og leigist með SKIPULAG húsgögnum, uppþvottavél og wifi. eftir... Upplýsingar í gsm 853 7707 eða Mánaðarplan og matseðill [email protected]. vikunnar í ramma 40x50 cm Til sölu Dodge RAM 3500, árg. 05/2017, ekinn 45.000 km. Verð 7.250.000 kr. +vsk. Upplýsingar í síma 892-5855. 5.900,- Bókanir og skil á auglýsingum er í síðasta lagi á mánudags- Smáauglýsingar berist á: Miðvangi 1 · 700 Egilsstaðir · ✆ 471 1449 [email protected] [email protected] · www.heradsprent.is morgnum  www.sokn.is Fagradalsbraut 11 ✆ 580 7900 700 Egilsstaðir Sími 580 7905 [email protected] Fagradalsbraut 11, Egilsstöðum, Búðareyri 1, Reyðarfirði (mán. og mið.) www.inni.is

NÝTT Á SKRÁ!

Hafnargata, Seyðisfirði 213,6 m² íbúð í tvíbýli í fallegu og reisulegu Héraðsprent húsi sem talsvert hefur verið endurnýjað s.s. Sigurður Magnússon, Hilmar Gunnlaugsson, skipt um glugga, klætt að utan og einangrað lögg. fasteignasali, hæstaréttarlögmaður Eva Dís Pálmadóttir Hilmar Gunnlaugsson Jón Jónsson og þak endurnýjað. Lítil íbúð með sér hæstaréttarlögmaður hæstaréttarlögmaður hæstaréttarlögmaður lögg. fasteignasali inngangi er í kjallara. Verð: 29 milljónir.

Melgerði, Reyðarfirði Fjóluhvammur, Fellabæ Mjög fín tveggja herbergja íbúð á 3.hæð. Mikið endurnýjuð fjögurra herbergja íbúð í Kolbeinsgata, Vopnafirði Stofa og eldhús í opnu rými með parket á þríbýli (119,2 m²) ásamt 50% hlut í 50 m² Fimm herbergja íbúð í litlu fjölbýli á gólfi og útgengt á svalir. Flísalagt bað- bílskúr. M.a. búið að endurnýja eldhús, bað- Vopnafirði. Íbúðin er 112,8 m² og staðsett á herbergi með sturtu og þvottahús inn af herbergi, gler og allar neysluvatns- og ofna- annarri hæð. Ljómandi fín íbúð með góðu baðherbergi. Flott íbúð. lagnir. Frábært útsýni. Verð: 29,9 milljónir. útsýni. Verð: 15 milljónir. Verð: 19,9 milljónir.

Café Sumarlína, Fáskrúðsfirði Til sölu er þessi sérlega notalegi og fallegi veitingastaður við Búðaveg á Fáskrúðsfirði. Veitingastaður í fullum rekstri og sjaldan eða aldrei gengið betur. Fyrirtækið er til sölu ásamt öllum eignum þess og því um að ræða einstakt tækifæri til að hefja eigin rekstur.

Veitingastaðurinn er á tveimur hæðum og eru sæti fyrir 18-20 manns á efri hæð en mögulegt að vera með allt að 30 Fagrihjalli, Vopnafirði manna hóp á neðri hæð. Gott fjögurra herb. einbýli á einni hæð með flísum á flestum gólfum og baðherb. flísalagt Nánari upplýsingar hjá INNI fasteigna- í hólf og gólf. Húsið er talsvert mikið sölu. endurnýjað og falleg innrétting er í eldhúsi. TILBOÐ ÓSKAST Í EIGNINA! Húsið lítur vel út að utan sem innan. Verð: 21,5 milljónir.

Elsku sambýlismaður minn, faðir og sonur, ERTU MIKIÐ HEIMA? Hugo Filipe Viana Santos EKKI LÁTA ÞÉR LEIÐAST! varð bráðkvaddur sunnudaginn 11. október. MÁLNING & STRIGI Útförin fer fram frá Egilsstaðakirkju FÆST HJÁ OKKUR föstudaginn 23. október kl.14:00. Streymt verður frá athöfninni á slóðinni www.egilsstadakirkja.is. Blóm og kransar eru vinsamlega afþakkaðir en þeim sem vilja minnast hans er beint á styrktarreikning barnanna hans 0308 26 1687 kt. 201249- 2449.

Jóna Bjarney Hreinsdóttir Jose Filip Hugosson Kamilla Rós Davíðsdóttir Júlíana Maria Hugosdóttir Hreinn Elí Davíðsson Daníel Filip Hugosson Madalena Viana Santos Miðvangi 1 / 700 Egilsstaðir ✆ 471 1449 / [email protected] DOMUS FASTEIGNASALA ER MEÐ ÚTIBÚ Á BÚÐAREYRI 1 REYÐARFIRÐI OG EGILSBRAUT 25, 740 NESKAUPSTAÐ

BERUFJÖRÐUR - KARLSSTAÐIR FÉLAG FASTEIGNASALA Jörðin Karlsstaðir liggur milli fjalls og fjöru á Ævar Dungal TILBOÐ ÓSKAST útströnd Berufjarðar í Djúpavogshreppi. Jörðin er löggiltur fasteignasali um 135 ha að stærð og þar af 25 ha ræktuð tún og matjurtagarðar. Auk þess á jörðin ca 400 ha af óskiptu landi með tveimur nágrannabæjum. Á Karlsstöðum er föst búseta og þar er stunduð grænmetisrækt, veitingaþjónusta, rekstur gisti- heimilis og matvælaframleiðsla. Miklar endur- bætur hafa verið gerðar á síðustu 5 árum á nær öllum húsakosti. Óskað er eftir tilboðum. Allar uppl. gefur Ævar í s: 897-6060 Austurland símar: 440-6016 I Þjónustusími eftir lokun 897-6060

EGILSSTAÐIR - LAGARÁS - SÉRHÆÐ STÖÐVARFJÖRÐUR - TVÆR ÍBÚÐIR! REYÐARFJÖRÐUR - IÐNAÐARHÚS

LÆKKAÐ VERÐ! LÆKKAÐ VERÐ! Iðnaðarhúsnæði við Hlunnavog á Reyðarfirði, húsið er steypt samtals 135 fm. Rúmgóður vinnslusalur Lagarás sérhæð 188.5 m². Efri sérhæð ásamt Mikið endurnýjað 227 m² hús. Íbúð 160 m², tveim innkeyrsludyr, gengt er á langhlið gangur, bílskúr. 3 svefnherbergi. Rúmgóð og björt stofa minni íbúð 67 m². Húsið selst með öll innbúi. vinnuaðstaða, milliloft með skrifstofum, starfsmanna með einstöku útsýni. Stærð eignar m bílskúr Einstakt útsýni til sjávar og sveita. Til afhendingar aðstöðu snyrting. Hitað með varmadælu. Skráð sem 188.5 fm FRÁBÆR STAÐSETNING - STUTT Í fljótlega. Sjón er sögu ríkari. SNARLÆKKAÐ verð tveir eignarhlutar 81 fm og 54 fm. Lóðarstærð 748 ALLA ÞJÓNUSTU. aðeins 17.9 millj. TIL AFHENDINGAR STRAX! fm. Ásett verð 14.4 millj.

Með bílskúr Útkaupstaðarbraut 1, Eskifirði. Viðtalstímar eftir samkomulagi Heiðarvegur 22, Reyðarfirði Svínaskálahlíð 7, Eskifirði Víðimýri 18, Neskaupstað s. 893-1319 Góð staðsetning. 6 svefnherbergi, 3 Vandað einbýli. Innbyggður bílskúr. Mikið endurnýjuð 4ra herb. íbúð á e. h. í [email protected] baðherbergi, Hægt að leigja út aukaíbúð. Útsýnisstaður. litlu fjölbýli. Bílskúr og stór geymsla fylgja. Verð 33.600.000 Tilboð óskast Verð 26.800.000 Þórdís Pála Reynisdóttir Hef ákveðinn kaupanda að ca. 50 fermetra sumarhúsi í Úlfsstaða- eða Eyjólfsstaðaskógi eða nágrenni. · Löggiltur fasteigna- og skipasali · Löggiltur TILBOÐ ÓSKAST eignaskiptalýsandi · Löggiltur leigumiðlari · Viðurkenndur bókari

Styrmir Þór löggiltur fasteignasali í Reykjavík s. 846-6568 [email protected] Egilsbraut 6 (syðri endi), óskar eftir eignum á söluskrá og getur Vallargerði 7, Reyðarfirði Neskaupstað Hlíðarendavegur 10, Eskifirði Vel staðsett 2ja íbúða hús með 660 ferm. steypt iðnaðarhúsnæði 4-5 herb. einbýli á einstökum útsýnisstað. einnig hjálpað ykkur að auglýsa eftir innbyggðum bílskúr. miðsvæðis í Neskaupstað. Verslun og 2 baðherbergi. Góður innb. skúr hentar réttu eigninni á SV-horninu. Verð 38.000.000 vöruafgreiðsla eru í húsinu í dag. fyrir mótorhjól og fleira.Verð 34.000.000

Austurvegur 49, Seyðisﬁrði 12,9 millj. [email protected]

235 m2 2ja hæða steinhús, byggt árið Sólheimar 2, Breiðdalsvík 11,3 millj. 1914. Húsið er í raun tilbúið undir tréverk. 108 m2 einbýlishús, byggt 1985. Timbur- Nýtt þak, þ.m.t. burðarvirki. Gler, gluggar einingahús frá TF og skiptist í stofu, og útihurðar að mestu nýtt. Forsta var anddyri, ögur svefnherb., baðherb., eld- riﬁn og endurbyggð. Múrviðgerðir hafa

hús og þvottahús. Geymsluskúr. Nýlega verið framkv. að utan. Milliveggir á efri 4 16 standsett baðherbergi. Laus strax. hæð hafa verið arlægðir. 3ja fasa rafm.