Renault ESPACE Prix et équipements N° 9 / À PARTIR DE JANVIER 2017

Versions

CODE: SP5 LIFE INTENS SWISS EDITION ESPACE ENERGY TCe 200 EDC boite automatique 7 rapports à double embrayage EDC 41 500.– 43 500.– 48 400.– (140 kW / 200 ch) (Efficient Dual Clutch) ZN ME A 6 SWI ME A 6 IP ME A 6 ENERGY dCi 130 ECO2 boîte manuelle 6 rapports 35 600.– 39 400.– (96 kW / 130 ch) LF A4 M 6 ZN A4 M 6 ENERGY dCi 160 EDC boite automatique 6 rapports à double embrayage EDC 43 500.– 45 500.– 50 400.– (118 kW / 160 ch) (Efficient Dual Clutch) ZN A5 A 6 SWI A5 A 6 IP A5 A 6 Prix de vente nets recommandés, TVA 8.0 % incluse Équipements de série

LIFE Sécurité et aides à la conduite: • Sécurité enfants électrique: verrouillage Confort: • Appuis-têtes avant articulés réglables • Aide au parking avant / arrière / latéral vitres et portes arrière sur commande • Aérateurs aux places arrière en hauteur • Antidémarrage électronique conducteur • Climatisation automatique bi-zone • Appuis-têtes arrière escamotables • Système antiblocage ABS avec répartiteur • Fixations ISOFIX aux 3 sièges arrière • Boite à gants type tiroir «Easy-Life» avec et réglables en hauteur électronique de freinage • Régulateur ‑limiteur de vitesse éclairage, réfrigérée • Volant réglable en hauteur et profondeur • Assistance au freinage d’urgence, allumage • Essuie-vitre avant automatique, allumage • Carte Keyless-Drive Hands-free: • Pare-soleil central conducteur et passager, automatique des clignotants en cas de automatique des feux déverrouillage automatique des portes et/ miroir éclairé freinage d’urgence Conduite: ou hayon à l’approche du véhicule, clé au • Rétroviseur intérieur électrochrome • Advanced Traction Control • Direction assistée format carte bancaire avec télécommande • Toit en verre panoramique fixe sur les • Airbags frontaux et latéraux «thorax» • Frein de parking assisté avec • Condamnation centralisée des portes sièges avant conducteur et passager «Hill Start Assist» • Condamnation des portes en roulant • Plafonniers d’éclairage pavillon temporisé • Airbag frontal passager désactivable • Compteur digital TFT • Lève-vitres électriques avant et arrière, 1ère rangée • Airbags latéraux «tête» conducteur, • Stop & Start impulsionnels (avant) et antipincement • Lunette arrière chauffante ème passager, places latérales 2 rangée • Eco-Monitoring : conseils de conduite (avant + arrière) Présentation intérieure: • Ceintures de sécurité avec prétensionneurs • Eco-Mode • Rétroviseurs extérieurs électriques, • Sellerie textile Brun Foncé ère (1 rangée) et limiteurs d’effort (toutes les dégivrants, rabattables • Volant et pommeau de levier de vitesse rangées) à retenue programmée Multimedia: • Sièges avant à réglage manuel, siège • R-LINK 2: système média multifonctions en cuir • Ceintures de sécurité réglables en hauteur conducteur avec réglage lombaire • Tableau de bord et harmonie intérieure • Alarme sonore et témoin de port de intégré avec écran tactile 8.7", système de • Sièges arrière à ceintures 3 points, mise navigation avec carte Europe, Connectivité Brun Foncé ceinture de sécurité conducteur et en tablette • Surtapis pour la 1ère rangée passager et Apps R-LINK, fonction téléphone par • Fonction modularité Magic Folding® One- • Système de contrôle de la stabilité ESP, Bluetooth® Touch (Sièges rabattables par commande Présentation extérieure: contrôle de sous-virage, antipatinage • Son Arkamys® avec 8 haut-parleurs centralisée dans le coffre ou via R-LINK 2) • Projecteurs LED Pure Vision avec feux • Radio DAB+ de jour intégrés • Jantes acier 17" Vortex • Poignées de porte ton caisse • Kit de gonflage

INTENS (en supplément de LIFE): Sécurité et aides à la conduite: Conduite: Confort: Présentation intérieure: • Alerte de survitesse avec reconnaissance • MULTI-SENSE Ambient: direction variable, • Parebrise athermique avec filtre UV • Sellerie mixte similicuir / textile Brun Foncé des panneaux de signalisation 5 modes de conduite, tableau de bord • Sièges avant manuel avec réglage lombaire • Surtapis pour les 1ère et 2ème rangées • Assistant de maintien de trajectoire (Lane adaptable, ambiance sonore et lumineuse • Plafonniers d’éclairage pavillon temporisé • Stores pare-soleil: sur portes arrières Departure Warning) adaptable 1ère et 2ème rangées • Volant cuir Nappa • Alerte de distance de sécurité • Console centrale «Floating Console» • Avertisseur d’angle mort (seulement sur dCi 160 et TCe 200) • Commutation automatique des feux de Présentation extérieure: croisement / route • Jantes alliage 18" Lapiaz • Freinage automatique en cas d’urgence

SWISS EDITION (en supplément de INTENS): Sécurité et aides à la conduite: Confort: Présentation extérieure: • Aide au parking avant / arrière / latéral • Sièges avant chauffants • Jantes alliage 19" Quartz avec caméra de recul • Toit ouvrant panoramique • Easy Park Assist

(en supplément de INTENS): Sécurité et aides à la conduite: Multimedia: Confort: Présentation intérieure: • Aide au parking avant / arrière / latéral • Son BOSE Surround System avec • Appuis-tête avant / arrière confort • Sellerie cuir Nappa pleine fleur Brun Foncé avec caméra de recul 12 haut-parleurs et Active Noise Control • Rétroviseurs extérieurs électriques, INITIALE PARIS ère Conduite: dégivrants, rabattables avec fonction • Tapis de sol exclusif INITIALE PARIS 1 et ème • MULTI-SENSE 4CONTROL: direction mémoire 2 rangée variable, 5 modes de conduite, tableau • Sièges avant réglables 10 voies (dont • Tableau de bord et harmonie Brun Foncé de bord adaptable, ambiance sonore et 8 électriques), chauffants, avec INITIALE PARIS lumineuse adaptable, amortissement réglage manuel de la longueur d’assise Présentation extérieure: piloté, 4CONTROL et fonction massage • Jantes alliage 19" INITIALE PARIS Options

CODE (l Serie) LIFE INTENS SWISS EDITION PRÉSENTATION EXTÉRIEURE TOPAN Toit ouvrant électrique panoramique en verre (pas sur dCi 130) 1 300.– l 1 300.– PBRA Pare-brise athermique avec filtre UV 200.– l l l HAYMOT ITPK6 Hayon motorisé avec fonction mains libres PACK CITY 500.– PACK CITY RALU17 RDIF03 Jantes alu 17" Aquila 400.– RSGALT Roue de secours galette (à la place du kit de gonflage) 150.– 150.– 150.– 150.– PRÉSENTATION INTÉRIEURE CA05 Climatisation automatique tri-zone 600.– 600.– 600.– SRTP02 Surtapis pour les 1ère et 2ème rangées 50.– l l l SÉCURITÉ ITPK6 Caméra de recul 300.– 300.– l l PRHMD1 Head-Up Display 400.– / PACK CRUISING PACK CRUISING PACK CRUISING FIRBAG Filet de retenue pour bagages (seulement avec la motorisation dCi 130) 200.– 200.– SIÈGES ET HARMONIES SGAV02 PACK CONFORT RET05 – Siège conducteur électrique 6 voies, avec fonction massage 600.– 600.– – Rétroviseurs extérieurs électriques, dégivrants, rabattables avec fonction mémoire CUIR01 PACK PREMIUM SGAV03 – Sellerie cuir Brun Foncé 2 800.– 2 800.– RET05 – Sièges avant électriques 6 voies, avec fonction massage – Rétroviseurs extérieurs électriques, dégivrants, rabattables avec fonction mémoire CUIR02 Sellerie cuir Nappa Camaieu Gris INITIALE PARIS 0.– HARM02 Tableau de bord et harmonie intérieure Gris Lune 0.– 0.– HARM03 Tableau de bord et harmonie intérieure Gris Lune INITIALE PARIS 0.– PERG01 Console centrale (Floating Console) design Hologram 100.– 100.– (seulement avec les motorisations dCi 160 & TCe 200) PERG03 Console centrale (Floating Console) design Silver Wood 100.– 100.– l (seulement avec les motorisations dCi 160 & TCe 200) PERG05 Console centrale (Floating Console) design INITIALE PARIS 100.– (seulement avec les motorisations dCi 160 & TCe 200 et seulement avec CUIR02) SGACHA Sièges avants chauffants (* seulement avec la motorisation dCi 130) 350.– 350.– * l l 2P3RAN 2 sièges arrière supplémentaires 950.– 950.– 950.– 1 350.– COMMUNICATION RAD69A BOSE Surround Soundsystem avec 12 haut-parleurs et Active Sound Control 900.– 900.– l VIDEO1 In-Car DVD/Media Entertainment-System avec deux écrans 1 000.– 1 000.– PK3JFC PACK SAFETY Alerte de distance sécurité l l l 600.– Freinage automatique en cas d’urgence l l l PKCF01 PACK AMBIENTE Stores pare-soleil: portes arrière l l l 400.– Ambiance lumineuse interieur l l l PKEJFC PACK VISIO (seulement avec PBRA) Commutation automatique des feux de route l l l Assistant de maintien de trajectoire (Lane Departure Warning) 500.– l l l Avertisseur de survitesse avec reconnaissance des panneaux de signalisation l l l PKNRA7 PACK WINTER + (seulement avec les motorisations dCi 160 & TCe 200) Pare-brise chauffant Sièges avant et latéraux 2ème rangée chauffants 700.– 350.– 350.– Lave-phares Volant chauffant PACK 4CONTROL (seulement avec les motorisations dCi 160 & TCe 200) PK9JFC (implique SGAV02 ou SGAV03) Jantes alu 19" Quartz l 4CONTROL (4 roues directrices) 2 000.– l Amortissement piloté l PK8JFC PACK 4CONTROL SWISS EDITION (implique SGAV02 ou SGAV03) Amortissement piloté l 1 800.– 4CONTROL (4 roues directrices) l PKJFC3 PACK CITY (seulement avec les motorisations dCi 160 & TCe 200) Hayon motorisé avec fonction mains libres 900.– 700.– Easy Park Assist et caméra de recul l PKJFCT PACK CRUISING (seulement avec les motorisations dCi 160 & TCe 200) Régulateur de vitesse adaptatif 850.– 850.– 850.– Head-Up Display PEINTURE Blanc Glacier (369) 0.– 0.– 0.– 0.– PEINTURE MÉTALLISÉE Noir Étoile (GNE), Gris Cassiopée (KNG), Gris Platine (D69), Beige Dune (HNP), 900.– 900.– 900.– 900.– Marron Glacé (D17), Blanc Nacré (QNC) PEINTURE MÉTALLISÉE SPÉCIALE Noir Améthyste (GNG) 1 000.–

ESPACE N° 9 / À PARTIR DE JANVIER 2017 Accessoires

CODE (l Série) LIFE INTENS SWISS EDITION ACCESSOIRES 01 46 400 172 Roues complètes hiver alu avec SSPP 235/65 R17 1 980.– 1 980.– 1 980.– 1 980.– 01 46 400 182 Roues complètes hiver alu avec SSPP 235/60 R18 2 380.– 2 380.– 2 380.– 2 380.– 77 11 579 849 Chaînes à neige 17" et 18" 149.– 149.– 149.– 149.– 77 11 780 216 Chaînes à neige Premium 17", 18", 19" et 20" 349.– 349.– 349.– 349.– 77 11 423 381 Siège enfant Duoplus Isofix (9 mois – 4 ans) 349.– 349.– 349.– 349.– 77 11 422 951 Siège enfant Kid Fix Isofix (4 – 12 ans) 249.– 249.– 249.– 249.– 77 11 579 699 Pack haut-parleurs Focal Music Premium 8.1; montage inclus 1 400.– 1 400.– 1 400.– 1 400.– 77 11 578 137 Cintre sur appui-tête 49.– 49.– 49.– 49.– 82 01 437 836 Tapis de coffre Premium 1) 99.– 99.– 99.– 99.– 82 01 470 991 Bac de coffre 1) 99.– 99.– 99.– 99.– 82 01 568 849 Filet de rangement de coffre vertical 1) 69.– 69.– 69.– 69.– 82 01 492 842 Barres de toit aluminium; montage et adaptateur inclus 275.– 275.– 275.– 275.– Porte-skis - 6 paires; montage inclus 2) 244.– 244.– 244.– 244.– 77 11 780 885 Portes vélos Coach - Sur attelage - 3 vélos; montage inclus 680.– 680.– 680.– 680.– Attelage escamotable et faisceau (13 broches), montage inclus 3) 1 844.– 1 844.– 1 844.– 1 844.– Chauffage additionnel Espace V 1.6 dCi 160; montage et commande Telestart – 3 255.– 3 255.– 3 255.– T100 HTM inclus; exclus transport au centre de livraison ) 1) Non compatible avec l’option 2P3RAN – 2 sièges arrière supplémentaires 2) Références pour Porte-skis - 6 paires et adaptateur (77 11 420 779 + 77 11 421 178) 3) Références pour attelage escamotable et faisceau (13 broches) (82 01 584 108 + 82 01 428 452 + 82 01 521 874) 4) Références pour chauffage additionnel (77 11 749 223 + 77 11 749 238 + 77 11 455 174) Demandez à votre partenaire Renault concernant la cage à chiens adaptée à votre véhicule. Caractéristiques techniques

ENERGY TCe 200 ENERGY dCi 130 ENERGY dCi 160 MOTORISATIONS EDC Manuel EDC Numéro de réception par type (sans 4 CONTROL / avec 4 CONTROL) 1RC230 1RC267 1RC266 1RC231 1RC268 Nombre de places 5/7 5/7 5/7 Carburant Essence Diesel Diesel Cylindrée (cm3) 1618 1598 1598 Alésage x course (mm) 79.5 x 80.5 76 x 80.5 76 x 80.5 Nombre de cylindres / de soupapes 4 4 4 Rapport volumétrique 9.5:1 15.7:1 15.4:1 Puissance maxi kW (ch) 147 (200) 96 (130) 118 (160) à tr / min. 5750 4000 4000 Couple maxi Nm 260 320 380 à tr / min. 2500 1750 1750 Type d’injection Directe (turbo) Directe (turbo) Directe (twin-turbo) Common Rail BOÎTE DE VITESSES Nombre de rapports avant autom. 7 manuel 6 autom. 6 DIRECTION Assistée l l l Ø de braquage entre trottoirs (m) 11.9 11.9 11.9 Ø de braquage avec 4CONTROL entre trottoirs (m) 11.1 11.1 11.1 TRAINS Avant: type Pseudo Mac-Pherson avec triangle inférieur l l l Arrière: profil semi-rigide guidé par deux bras longitudinaux l l l FREINAGE Avant: disques ventilés Ø / épaisseur (mm) 320 / 28 Arrière: disques Ø / épaisseur (mm) 290 / 11 PNEUMATIQUES Jantes acier 17" Vortex / Jantes alu 17" Aquila 235 / 65R17 104V Jantes alu 18" Lapiaz 235 / 60R18 103V Jantes alu 19" Quartz / INITIALE PARIS 235 / 55R19 101W PERFORMANCES Vitesse maxi (km / h) 211 191 202 0 – 100 km / h (s) 8.6 10.7 9.9 1000 m D.A. (s) 29.5 32.4 31.3 CONSOMMATION (directive Européenne 80 / 1268 / CEE) Cycle extra-urbain (l / 100 km) 5.3 4.0 4.4 Cycle urbain (l / 100 km) 7.8 5.1 5.1 Cycle complet (l / 100 km) 6.2 4.4 4.6 Equivalent essence (l / 100 km) 5.0 5.2 Emission de CO2 (g / km) 140 116 120 Emissions de CO2 liées à la fourniture de carburant (g / km) 31 19 20 Catégorie de rendement énergétique (A – G) * E B B Norme de dépollution Euro 6 Euro 6 Euro 6

* Catégorie énergétique valable pour une immatriculation avant le 31 décembre de l’année en cours. Moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs vendus en Suisse 134 g/km. CAPACITÉS Réservoir à carburant (l) 58 58 58 Volume du coffre min. / max. (dm3) 247/2101 247/2101 247/2101 POIDS (valeurs moyenne selon fiche d’homologation, y c. conducteur) Poids à vide (kg) 1684 –1876 1615 –1819 1734 –1890 Poids maxi autorisé (kg) 2410 2353 2471 Charge utile (kg) 630 636 659 Poids total roulant (kg) 4410 4353 4471 Poids maxi remorquable freiné (kg) * 2000 2000 2000 Poids maxi remorquable non freiné (kg) * 750 750 750 l Série; * poids maxi remorquable (sous respect du total roulant) NOUVEL ESPACE N° 8 / À PARTIR DE NOVEMBRE 2016 Dimensions

DIMENSIONS (mm) ESPACE ESPACE A Empattement 2884 M1 Largeur aux coudes arrière 1543 B Longueur hors tout 4857 N Largeur aux épaules avant 1494 C Porte-à-faux avant 1034 N1 Largeur aux épaules arrière 1480 D Porte-à-faux arrière 939 P Hauteur sous pavillon à 14° de la 1ère rangée (places avant) 906 E Voie avant au sol, jantes 18" 1630 P1 Hauteur sous pavillon à 14° de la 2ème rangée (places arrière) 874 F Voie arrière au sol, jantes 18" 1621 Y – Largeur supérieure de coffre 870 G Largeur hors tout sans / avec rétroviseurs / rétros repliés 1888/2128/1914 – Largeur maximum de coffre 1160 H Hauteur à vide 1677 Y1 Largeur d’entrée inférieure de coffre 1140 H1 Hauteur avec hayon ouvert à vide 2106 Y2 Largeur intérieure entre passage de roue 1090 J Hauteur seuil de coffre à vide 710 Z Hauteur entrée de coffre 800 K Garde au sol 160 Z1 Longueur de chargement maxi 2020 L Rayon aux genoux de la 2ème rangée 308 Z2 Longueur de chargement derrière les sièges arrières 1075 M Largeur aux coudes avant 1549 Z3 Hauteur sous tablette arrière 460 VOLUME DE COFFRE (dm3) Volume VDA sièges tout avant 5 pl / 7 pl replié 785 / 719 Volume VDA sièges tout arrière 5 pl / 7 pl replié 680 / 614 Volume VDA 7 places 3ème rang ouvert 247 Volume maxi, sièges arrière rabattus (jusqu’au pavillon) 2101 / 2035 5 places / 7 places Volume de rangement VDA sous plancher de coffre amovible 5 pl 106

Informations générales Contrat d’extension de garantie (Renault Assistance inclus) ESPACE 4 ans ou 100 000 km 800.– 4 ans ou 150 000 km 1 350.– 5 ans ou 100 000 km 1 300.– 5 ans ou 150 000 km 2 200.– 6 ans ou 100 000 km 2 000.– 6 ans ou 150 000 km 2 700.–

GARANTIE LES CONTRATS D’ENTRETIEN RENAULT – 12 ans de garantie anticorrosion, kilométrage illimité Les contrats d‘entretien englobent en plus des prestations de l’extension de garantie – 3 ans de garantie sur la peinture, kilométrage illimité tous les coûts des opérations d’entretien prescrites par Renault, y compris les – 3 ans de garantie constructeur ou 150 000 km (au premier des 2 termes atteint) liquides. Le contrat d’entretien PLUS prévoit en plus la prise en charge des coûts pour – 1 année de garantie sur les accessoires toutes les pièces d’usure (conformément aux conditions contractuelles). – 3 années de garantie sur les accessoires lors d’un achat combiné avec un nouveau véhicule RENAULT ASSISTANCE 044 834 12 00 LE CONTRAT D’EXTENSION DE GARANTIE RENAULT Le contrat d’extension de garantie Renault vous simplifie la vie et vous permet de rouler RENAULT CREDIT sans souci. Il prolonge la garantie constructeur de votre véhicule jusqu’à 3 années www.renault-credit.ch supplémentaires ou un maximum de 150 000 km. En optant pour l’extension de garantie, vous couvrez votre ­véhicule pour tous les coûts de réparation (pièces et main d’œuvre) sur les pièces mécaniques, électriques et électroniques. Vous profitez par ailleurs d’une garantie de mobilité avec Renault Assistance sur toute la durée du contrat.

Cliquez, choisissez, rêvez sur www.renault.ch ou composez le numéro gratuit 0800 80 80 77. 54077 018 11

Renault Suisse SA se réserve le droit de modifier les prix ainsi que les équipements à n’importe quel moment et sans préavis.