The Royal Gazette Gazette royale

Fredericton Fredericton New Brunswick Nouveau-Brunswick

ISSN 0703-8623 Index 2014 Volume 172

Table of Contents / Table des matières Page

Proclamations ...... 2 Orders in Council / Décrets en conseil ...... 2 Legislative Assembly / Assemblée législative...... 10 Elections NB / Élections Nouveau-Brunswick ...... 10 Departmental Notices / Avis ministériels...... 10 Financial and Consumer Services Commission / Commission des services financiers et des services aux consommateurs ...... 13 NB Energy and Utilities Board / Commission de l’énergie et des services publics du N.-B...... 13 Notices Under Various Acts and General Notices / Avis en vertu de diverses lois et avis divers ...... 14 Sheriff’s Sales / Ventes par exécution forcée...... 14 Notices of Sale / Avis de vente ...... 15 Regulations / Règlements ...... 16 Corporate Affairs Notices / Avis relatifs aux entreprises ...... 19 Business Corporations Act / Loi sur les corporations commerciales ...... 19 Companies Act / Loi sur les compagnies ...... 54 Partnerships and Business Names Registration Act / Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales ...... 57 Limited Partnership Act / Loi sur les sociétés en commandite ...... 89 2014 Index

Proclamations Order in Council 2013-372 corrected / Décret en conseil 2013-372 corrigée— OIC/DC 2013-391—p. 166 (February 5 février), OIC/DC 2014-33—p. 288 Acts / Lois (February 26 février) Order in Council 2014-77 corrected / Décret en conseil 2014-77 corrigée— Accountability and Continuous Improvement Act / Reddition de comptes et OIC/DC 2014-173—p. 951 (June 25 juin) l’amélioration continue, Loi sur la—OIC/DC 2014-282—p. 1437 (August Order in Council 2014-147 corrected / Décret en conseil 2014-147 modifiée— 27 août) OIC/DC 2014-184—p. 1089 (July 16 juillet) Assessment Act, An Act to Amend the / Évaluation, Loi modifiant la Loi sur l’—OIC/DC 2014-309—p. 1577 (September 3 septembre) Writs of election issued for the electoral district of: / Brefs d’élection émis pour Boiler and Pressure Vessel Act, An Act to Amend the / Chaudières et appareils la circonscription électorale de : à pression, Loi modifiant la Loi sur les—OIC/DC 2014-284—p. 1576 Province / la province—OIC/DC 2014-346—p. 1575 (September (September 3 septembre) 3septembre) Business Corporations Act, An Act to Amend the / Corporations Saint John East / Saint John-Est—OIC/DC 2014-417—p. 2086 (November commerciales, Loi modifiant la Loi sur les—OIC/DC 2014-307—p. 1576 5 novembre), OIC/DC 2014-417—p. 2178 (November 26 novembre) (September 3 septembre) Combat Sport Act / Sports de combat, Loi sur les—OIC/DC 2014-337— p. 1578 (September 3 septembre) Crown Lands and Forests Act, An Act to Amend the / Terres et forêts de la Orders in Council / Décrets en conseil Couronne, Loi modifiant la Loi sur les—OIC/DC 2014-121—p. 769 (May Appointments / Nominations 14 mai) Employment Standards Act, An Act to Amend the / Normes d’emploi, Loi Agricultural Development Board / Commission de l’aménagement agricole modifiant la Loi sur les—OIC/DC 2014-316—p. 1577 (September Adams, R. William (Bill)—OIC/DC 2013-156—p. 31 (January 8 janvier) 3 septembre), OIC/DC 2014-317—p. 1577 (September 3 septembre) LaRochelle, Cathy—OIC/DC 2013-156—p. 31 (January 8 janvier) Fiscal Transparency and Accountability Act / Transparence et la Levesque, Bill—OIC/DC 2013-156—p. 31 (January 8 janvier) responsabilisation financières, Loi sur la—OIC/DC 2014-200—p. 1017 Mann, Tom—OIC/DC 2013-156—p. 31 (January 8 janvier) (July 9 juillet) McKendy, Kevin J.—OIC/DC 2013-156—p. 31 (January 8 janvier) Gasoline and Motive Fuel Tax Act, An Act to Amend the / Taxe sur l’essence Rideout, Joseph H.—OIC/DC 2013-156—p. 31 (January 8 janvier) et les carburants, Loi modifiant la Loi de la—OIC/DC 2014-358—p. 1740 Rioux, Robert—OIC/DC 2013-156—p. 31 (January 8 janvier) (September 10 septembre) Van Oord, Maarten—OIC/DC 2013-156—p. 31 (January 8 janvier) Marriage Act, An Act to Amend the / Mariage, Loi modifiant la Loi sur le— Williams, Edouard—OIC/DC 2013-156—p. 31 (January 8 janvier) OIC/DC 2014-77—p. 585 (April 16 avril) Medical Services Payment Act, An Act to Amend the / Paiement des services Anatomy (Inspector of) / Anatomie (Inspectrice de l’) médicaux, Loi modifiant la Loi sur le—OIC/DC 2014-252—p. 1246 Bonnelly, Jessica—OIC/DC 2013-322—p. 794 (May 21 mai) (August 13 août) Gatien, Mary—OIC/DC 2014-206—p. 1873 (September 17 septembre) Mental Health Act, An Act to Amend the / Santé mentale, Loi modifiant la Loi sur la—OIC/DC 2014-251—p. 1246 (August 13 août) Apprenticeship and Occupational Certification Act (Standing Committee) / Motor Vehicle Act, An Act to Amend the / Véhicules à moteur, Loi modifiant Apprentissage et la certification professionnelle, Loi sur l’ (Comité la Loi sur les—OIC/DC 2014-268—p. 1247 (August 13 août), OIC/DC permanent) 2014-269—p. 1247 (August 13 août) Arseneau, Thierry—OIC/DC 2013-303—p. 770 (May 14 mai) New Brunswick College of Pharmacists, An Act Respecting the / Ordre des Beaulieu, Justin—OIC/DC 2013-303—p. 770 (May 14 mai) pharmaciens du Nouveau-Brunswick, Loi concernant l’—OIC/DC Bourque, Pauline—OIC/DC 2013-303—p. 770 (May 14 mai) 2014-162—p. 895 (June 11 juin) Doucet, Jean-Jacques—OIC/DC 2013-303—p. 770 (May 14 mai) Official Languages, An Act Respecting / Langues officielles, Loi relative Duguay, Louis—OIC/DC 2013-303—p. 770 (May 14 mai) aux—OIC/DC 2013-372—p. 28 (January 8 janvier), OIC/DC 2014-424— Robichaud, Louise—OIC/DC 2013-303—p. 770 (May 14 mai) p. 2179 (November 26 novembre) Ombudsman Act, An Act to Amend the / Ombudsman, Loi modifiant la Loi sur Apprenticeship and Occupational Certification Board / Commission de l’—OIC/DC 2014-147—p. 833 (May 28 mai) l’apprentissage et de la certification professionnelle Parks Act, An Act to Amend the / Parcs, Loi modifiant la Loi sur les—OIC/DC Blyth, Kim—OIC/DC 2013-173—p. 95 (January 22 janvier) 2014-213—p. 1018 (July 9 juillet) Estey, George—OIC/DC 2014-350—p. 1988 (October 15 octobre) Prescription Monitoring Act / Surveillance pharmaceutique, Loi sur la— Giles, David—OIC/DC 2013-173—p. 95 (January 22 janvier) OIC/DC 2014-250—p. 1246 (August 13 août) Matchett, Rockland—OIC/DC 2013-173—p. 95 (January 22 janvier) Procurement Act / Passation des marchés publics, Loi sur la—OIC/DC Roy, Gordon—OIC/DC 2013-173—p. 95 (January 22 janvier) 2014-272—p. 1247 (August 13 août) Sutherland, Darren—OIC/DC 2013-173—p. 95 (January 22 janvier) Provincial Court Act, An Act to Amend the / Cour provinciale, Loi modifiant Taylor, Christina—OIC/DC 2013-173—p. 95 (January 22 janvier) la Loi sur la—OIC/DC 2014-302—p. 1576 (September 3 septembre) Thériault, Mario—OIC/DC 2013-173—p. 95 (January 22 janvier) Public Intervener for the Energy Sector, An Act Respecting a / Intervenant Toner, Scott—OIC/DC 2013-173—p. 96 (January 22 janvier) public dans le secteur énergétique, Loi sur l’—OIC/DC 2014-390—p. 1740 (September 10 septembre) Assessment and Planning Appeal Board / Commission d’appel en matière Quieting of Titles Act, An Act to Repeal the / Validation des titres de propriété, d’évaluation et d’urbanisme Loi abrogeant la Loi sur la—OIC/DC 2014-217—p. 1245 (August 13 août) Allaby, C. Dwight—OIC/DC 2014-211—p. 1875 (September Real Property Tax Act, An Act to Amend the / Impôt foncier, Loi modifiant la 17 septembre) Loi sur l’—OIC/DC 2014-356—p. 1739 (September 10 septembre) Bronson, Michael—OIC/DC 2014-180—p. 1742 (September Revenue Administration Act, An Act to Amend the / Administration du 10 septembre) revenu, Loi modifiant la Loi sur l’—OIC/DC 2014-362—p. 1740 Corney, F. B. John—OIC/DC 2014-180—p. 1743 (September (September 10 septembre) 10 septembre) Cudmore, David—OIC/DC 2013-349—p. 862 (June 4 juin) DeMerchant, Paul B.—OIC/DC 2014-180—p. 1742 (September 10 septembre) Dickson, Plen W.—OIC/DC 2014-180—p. 1742 (September Proclamations 10 septembre) Dixon, Frederick J.—OIC/DC 2013-349—p. 862 (June 4 juin) General / Divers Gagnon, Rolland—OIC/DC 2013-175—p. 96 (January 22 janvier) Hickey, Gary W.—OIC/DC 2014-180—p. 1742 (September 10 septembre) Legislative Assembly Session/ Session de la Législature—OIC/DC Hildebrand, David F.—OIC/DC 2014-180—p. 1742 (September 2014-415—p. 2085 (November 5 novembre), OIC/DC 2014-415—p. 2178 10 septembre) (November 26 novembre) Keirstead, Winston C.—OIC/DC 2013-273—p. 401 (March 26 mars)

2 Index 2014

Léger, Adrien—OIC/DC 2014-180—p. 1742 (September 10 septembre) Roy, Yvan—OIC/DC 2013-172—p. 95 (January 22 janvier) Legere, Gerry—OIC/DC 2014-180—p. 1742 (September 10 septembre) Thériault, Tammy-Lee—OIC/DC 2014-267—p. 1942 (October 8 octobre) Levesque, Richard—OIC/DC 2014-180—p. 1742 (September 10 septembre) Commissioner of Municipal Affairs / Commissaire aux affaires municipales Livingstone, Alexander D.—OIC/DC 2014-180—p. 1742 (September LePage, Phil—OIC/DC 2013-282—p. 685 (April 23 avril) 10 septembre) Ouellette, Brigitte—OIC/DC 2014-211—p. 1875 (September Commissioner of Official Languages / Commissaire aux langues officielles 17 septembre) d’Entremont, Katherine—OIC/DC 2013-200—p. 167 (February 5 février) Pickett, James A.—OIC/DC 2014-180—p. 1743 (September 10 septembre) Comptroller / Contrôleur Robichaud, Gérard—OIC/DC 2014-180—p. 1742 (September Martin, Paul—OIC/DC 2014-235—p. 1940 (October 8 octobre) 10 septembre) Sherwood, Don—OIC/DC 2013-175—p. 96 (January 22 janvier) Conflict of Interest Commissioner / Commissaire aux conflits d’intérêts Sturgeon, Wayne—OIC/DC 2014-180—p. 1743 (September 10 septembre) Landry, Alfred (Q.C. / c.r.)—OIC/DC 2013-267—p. 400 (March 26 mars) Weeks, Beverley O.—OIC/DC 2013-175—p. 96 (January 22 janvier) Wishart, David W.—OIC/DC 2014-180—p. 1743 (September Control of Municipalities Act / Contrôle des municipalités, Loi sur le 10 septembre) Goulette, Adolphe (Village of Baker-Brook / Village de Baker-Brook)— OIC/DC 2013-219—p. 264 (February 19 février) Atlantic Provinces Special Education Authority / Office de l’éducation spéciale pour les provinces de l’Atlantique Coroners Boucher, Nancy—OIC/DC 2014-109—p. 1580 (September 3 septembre) Augustine, Duane—OIC/DC 2014-154—p. 1913 (October 1 octobre) Gagnon, Pam—OIC/DC 2014-109—p. 1580 (September 3 septembre) Cunningham, Diane—OIC/DC 2013-185—p. 130 (January 29 janvier) Cyr, Bruno—OIC/DC 2013-167—p. 74 (January 15 janvier) Beaverbrook Art Gallery / Galerie d’art Beaverbrook Dawson, Brian—OIC/DC 2013-305—p. 771 (May 14 mai) Chiasson, Herménégilde—OIC/DC 2014-333—p. 1986 (October Evans, John—OIC/DC 2014-154—p. 1913 (October 1 octobre) 15 octobre) Fearon, Fred—OIC/DC 2013-244—p. 338 (March 12 mars) Mallory, Norah—OIC/DC 2014-333—p. 1986 (October 15 octobre) Friars, Gordon—OIC/DC 2013-168—p. 74 (January 15 janvier) Smith, Stephen—OIC/DC 2014-333—p. 1986 (October 15 octobre) Fulljames, Jonathan—OIC/DC 2014-154—p. 1913 (October 1 octobre) Gallant, Alain—OIC/DC 2013-186—p. 131 (January 29 janvier) Board of Management / Conseil de gestion Getty, Douglas Wayne—OIC/DC 2014-154—p. 1913 (October 1 octobre) Carr, Jody—OIC/DC 2013-324—p. 794 (May 21 mai) Hachey, Nicole—OIC/DC 2014-154—p. 1913 (October 1 octobre) Doherty, Edward—OIC/DC 2014-414—p. 2182 (November 26 novembre) Hart, Robert S.—OIC/DC 2014-154—p. 1913 (October 1 octobre) Doucet, Rick—OIC/DC 2014-414—p. 2182 (November 26 novembre) Hebb, Darrel L.A.—OIC/DC 2013-305—p. 771 (May 14 mai) Dubé, Madeleine—OIC/DC 2013-324—p. 794 (May 21 mai) Kiervin, Peter—OIC/DC 2014-154—p. 1913 (October 1 octobre) Dupuis, Jean-Marc—OIC/DC 2014-413—p. 2181 (November Moore, Robert W.—OIC/DC 2014-154—p. 1913 (October 1 octobre) 26 novembre) Morton, George Frederick—OIC/DC 2013-274—p. 683 (April 23 avril) Fitch, Bruce—OIC/DC 2013-324—p. 794 (May 21 mai) Pallot, Aurélien—OIC/DC 2013-244—p. 338 (March 12 mars) Gallant, Brian—OIC/DC 2014-414—p. 2182 (November 26 novembre) Roussel, Richard—OIC/DC 2013-244—p. 338 (March 12 mars) Holder, Trevor—OIC/DC 2013-324—p. 794 (May 21 mai) Horsman, Stephen—OIC/DC 2014-414—p. 2182 (November Court of Queen’s Bench of New Brunswick (Deputy Registrar) / Cour du Banc 26 novembre) de la Reine du Nouveau-Brunswick (registraire adjoint) Landry, Denis—OIC/DC 2014-414—p. 2182 (November 26 novembre) Boudreau, Donald—OIC/DC 2014-46—p. 401 (March 26 mars) Landry, Francine—OIC/DC 2014-414—p. 2182 (November 26 novembre) Leonard, Craig—OIC/DC 2013-324—p. 794 (May 21 mai) Court of Queen’s Bench of New Brunswick, Family Division (Administrator) Lifford, Troy—OIC/DC 2013-324—p. 794 (May 21 mai) / Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick, Division de la famille Melanson, Roger—OIC/DC 2014-414—p. 2182 (November 26 novembre) (administrateur) Robichaud, Paul—OIC/DC 2013-324—p. 794 (May 21 mai) Boudreau, Donald—OIC/DC 2014-46—p. 401 (March 26 mars) Stultz, Sue—OIC/DC 2013-324—p. 794 (May 21 mai) Williams, Claude—OIC/DC 2013-324—p. 794 (May 21 mai) Court of Queen’s Bench of New Brunswick, Family Division (Case Management Master) / Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick, Certified General Accountants Association of New Brunswick / Association Division de la famille (Conseiller-maître de la gestion des causes) des comptables généraux accrédités du Nouveau-Brunswick Hackett, M. Deborah—OIC/DC 2013-215—p. 204 (February 12 février) LaPlante, André—OIC/DC 2013-323—p. 794 (May 21 mai) Léger, David P.—OIC/DC 2013-215—p. 205 (February 12 février)

Chief Sheriff / Shérif en chef Court of Queen’s Bench of New Brunswick, Trial Division (Clerk) / Cour du McKay, Anne—OIC/DC 2014-355—p. 1988 (October 15 octobre) Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick, Division de première instance (greffier) Child and Youth Advocate / Défenseur des enfants et de la jeunesse Boudreau, Donald—OIC/DC 2014-36—p. 401 (March 26 mars) Bossé, Norman—OIC/DC 2013-199—p. 167 (February 5 février) Criminal Code Review Board / Commission d’examen du Code criminel Collège communautaire du Nouveau-Brunswick Landry, Larry—OIC/DC 2013-162—p. 74 (January 15 janvier) Benoit, Louis—OIC/DC 2014-267—p. 1942 (October 8 octobre) Boutot, Marie—OIC/DC 2013-172—p. 94 (January 22 janvier), OIC/DC Deputy Ministers / Sous-ministres 2014-267—p. 1942 (October 8 octobre) Bray, Johanne C.—OIC/DC 2014-70—p. 1578 (September 3 septembre) Chiasson, Hughes—OIC/DC 2013-172—p. 95 (January 22 janvier) Cain, Kelly—OIC/DC 2013-281—p. 684 (April 23 avril) Comeau, Jeanne—OIC/DC 2013-172—p. 95 (January 22 janvier) Caron, Denis—OIC/DC 2013-281—p. 684 (April 23 avril) Cyr-Tompkins, Mélanie—OIC/DC 2013-172—p. 95 (January 22 janvier) Clinch, Roger—OIC/DC 2013-281—p. 684 (April 23 avril) DesRosiers, Denis—OIC/DC 2013-172—p. 95 (January 22 janvier) Daley, Kim—OIC/DC 2013-281—p. 684 (April 23 avril) Goupil, Rémi—OIC/DC 2013-172—p. 94 (January 22 janvier) Dalton, L. Craig—OIC/DC 2014-55—p. 771 (May 14 mai) Kebaya, Aldo K.—OIC/DC 2013-369—p. 1361 (August 20 août) Garbutt, Jane—OIC/DC 2014-413—p. 2181 (November 26 novembre) Nadeau, Aldéo—OIC/DC 2013-172—p. 95 (January 22 janvier) LePage, Phil—OIC/DC 2013-281—p. 684 (April 23 avril) Noël, Jean-René—OIC/DC 2014-267—p. 1942 (October 8 octobre) Levesque, Bill—OIC/DC 2013-281—p. 684 (April 23 avril) Roy, Jean-Jacques—OIC/DC 2014-267—p. 1942 (October 8 octobre) Lutes, Greg—OIC/DC 2013-281—p. 685 (April 23 avril)

3 2014 Index

McLaughlin, John—OIC/DC 2013-161—p. 74 (January 15 janvier) Maillet, Debbie—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Rioux, Robert—OIC/DC 2014-413—p. 2181 (November 26 novembre) Manual, Lucas—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Simmonds, Kelli—OIC/DC 2013-373—p. 1362 (August 20 août), OIC/DC Masimengo, Oscar—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) 2014-413—p. 2181 (November 26 novembre) Mattsson, William—OIC/DC 2014-305—p. 1944 (October 8 octobre) Mazerolle, Marie-Anne—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Deputy Minister (Acting) / Sous-ministre (par intérim) McDaid, Stephen—OIC/DC 2014-305—p. 1944 (October 8 octobre) Basque, Alain—OIC/DC 2014-408—p. 2179 (November 26 novembre) McKeeman, Ronald—OIC/DC 2014-305—p. 1944 (October 8 octobre) Caron, Denis—OIC/DC 2014-413—p. 2181 (November 26 novembre) McMakin, Luke—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Daigle, Guy—OIC/DC 2013-281—p. 685 (April 23 avril) McRae, Craig—OIC/DC 2014-305—p. 1944 (October 8 octobre) Doucet, Edith—OIC/DC 2014-413—p. 2181 (November 26 novembre) Michaelson, Anthony—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Dupuis, Jean-Marc—OIC/DC 2014-413—p. 2181 (November Michaelson, Jeffrey—OIC/DC 2014-305—p. 1944 (October 8 octobre) 26 novembre) Michaud, Andree—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Léger, Marc—OIC/DC 2014-34—p. 376 (March 19 mars) Miller, Kevin—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Maston, Tom—OIC/DC 2014-34—p. 376 (March 19 mars) Morency, Clarence—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Morrison, Russell—OIC/DC 2014-305—p. 1944 (October 8 octobre) Deputy Sheriffs / Shérifs adjoints Noel, Lisette—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Allain, Christine—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Ouellette, Patrice—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Austin, Raymond—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Parent, Daniel—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Basque, Joel—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Parker, Brian—OIC/DC 2014-305—p. 1944 (October 8 octobre) Basque, Keith—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Pelletier, Normand—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Beaulieu, Luc—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Perron, Glen—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Bertolini, Adam—OIC/DC 2014-305—p. 1944 (October 8 octobre) Ramey, Janet—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Bonner, Wanda—OIC/DC 2014-305—p. 1944 (October 8 octobre) Richard, Martin—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Bouchard, Kevin—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Rooney, Timothy—OIC/DC 2014-305—p. 1944 (October 8 octobre) Breau, Michael—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Roy, Jean-Daniel—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Brogan, Patrick—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Savoie, Anne-Marie—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Brown, Norman—OIC/DC 2014-305—p. 1944 (October 8 octobre) Savoie, Joseph—OIC/DC 2014-305—p. 1944 (October 8 octobre) Carr, Twyla—OIC/DC 2014-305—p. 1944 (October 8 octobre) Savoie, Nicole—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Colter, Margaret—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Sherwood, Gabrielle—OIC/DC 2014-305—p. 1944 (October 8 octobre) Cormier, Louis—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Simmons, Krista—OIC/DC 2014-305—p. 1944 (October 8 octobre) Cormier, Luc—OIC/DC 2014-305—p. 1944 (October 8 octobre) Simonds, Michael—OIC/DC 2014-305—p. 1944 (October 8 octobre) Cormier, Martial—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Soucy, Craig—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Court, Ryan—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) St-Amand, Aurèle—OIC/DC 2014-305—p. 1944 (October 8 octobre) Crawford, Patrick—OIC/DC 2014-305—p. 1944 (October 8 octobre) Thebeau, David—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Currie, Megan—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Thériault, Danny—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Curtis, Rodney—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Thibodeau, Allan—OIC/DC 2014-305—p. 1944 (October 8 octobre) Cyr, Danny—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Tremblay, Peter—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Cyr, Sébastien—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Williams, Larry—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Demerchant, Ashley—OIC/DC 2014-305—p. 1944 (October 8 octobre) Wood, Amanda—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Desroches, Justin—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Doiron, Paul—OIC/DC 2013-153—p. 31 (January 8 janvier), OIC/DC Energy and Utilities Board / Commission de l’énergie et des services publics 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Beaulieu, François—OIC/DC 2014-209—p. 1875 (September Doucet, Rodney—OIC/DC 2014-305—p. 1944 (October 8 octobre) 17 septembre) Durdan, Ryan—OIC/DC 2014-305—p. 1944 (October 8 octobre) Costello, Michael—OIC/DC 2013-340—p. 862 (June 4 juin) Estabrooks, Colin—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Ervin, Patrick—OIC/DC 2013-340—p. 862 (June 4 juin) Evans, Brenda—OIC/DC 2014-305—p. 1944 (October 8 octobre) Herron, John—OIC/DC 2013-340—p. 862 (June 4 juin) Fennell, Timothy—OIC/DC 2014-305—p. 1944 (October 8 octobre) Fontaine, Sébastien—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Energy Efficiency and Conservation Agency of New Brunswick / Agence de Fulton, Todd—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) l’efficacité et de la conservation énergétiques du Nouveau-Brunswick Gallant, Dennis—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Jones, Richard—OIC/DC 2014-208—p. 1874 (September 17 septembre) Gallant, Jenny—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Levesque, Gisèle—OIC/DC 2014-208—p. 1874 (September Gamblin, Jessie—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) 17 septembre) Geldart, Tim—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Marquis, Jean-Guy—OIC/DC 2014-208—p. 1874 (September Goldsworthy, Malakyi—OIC/DC 2014-305—p. 1944 (October 8 octobre) 17 septembre) Haas, Cherie—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Tapley, Darlene Dorothea—OIC/DC 2014-208—p. 1874 (September Hallihan, Debora—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) 17 septembre) Henderson, Jason—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Hogan, Christopher—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Executive Council, Acting Clerk / Conseil exécutif, greffier suppléant Hughes, Craig—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Léger, Marc—OIC/DC 2014-34—p. 376 (March 19 mars) Jenkins, Bryson—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Keenan, William—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Executive Council, Acting Deputy Clerk / Conseil exécutif, greffière Keith, Kristopher—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) suppléante par intérim Kelly, Russell—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Wagner, Judy—OIC/DC 2013-312—p. 771 (May 14 mai) Ketch, Ricky—OIC/DC 2014-305—p. 1944 (October 8 octobre) Kozak, Dale—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Executive Council, Members of / Conseil exécutif, Membres du Lagace, Stéphanie—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Arseneault, Donald—OIC/DC 2014-410—p. 2179 (November Lajoie, Andrew—OIC/DC 2014-305—p. 1944 (October 8 octobre) 26 novembre) Landry, Joey—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Blais, Marie-Claude (Q.C. / c.r.)—OIC/DC 2013-297—p. 770 (May Landry, Nathan—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) 14 mai) LeBlanc, Chapelle—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Boudreau, Victor Eric—OIC/DC 2014-410—p. 2179 (November LeBlanc, Donald—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) 26 novembre) LeBlanc, Gerald—OIC/DC 2014-305—p. 1944 (October 8 octobre) Carr, Jody R.—OIC/DC 2013-297—p. 770 (May 14 mai) Lirette, Dolore—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Doherty, Edward Joseph—OIC/DC 2014-410—p. 2180 (November Lizotte, Stéphane—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) 26 novembre) MacAlpine, Brian—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) Doucet, Richard Michael—OIC/DC 2014-410—p. 2179 (November MacDonald, Arthur—OIC/DC 2014-305—p. 1943 (October 8 octobre) 26 novembre)

4 Index 2014

Fitch, Ralph Bruce—OIC/DC 2013-297—p. 770 (May 14 mai) Her Majesty’s Counsel / Conseillers de la Reine Flemming, Hugh John Alexander (Q.C. / c.r.)—OIC/DC 2013-297—p. 770 Creamer, Robert M.—OIC/DC 2014-416—p. 2182 (November (May 14 mai) 26 novembre) Fraser, Bill—OIC/DC 2014-410—p. 2180 (November 26 novembre) Doyle Landry, Heather—OIC/DC 2014-416—p. 2182 (November Gallant, Brian Alexander—OIC/DC 2014-410—p. 2179 (November 26 novembre) 26 novembre) Grew, Harold R.—OIC/DC 2014-416—p. 2182 (November 26 novembre) Horsman, Stephen Byron—OIC/DC 2014-410—p. 2179 (November Jenkins, Willard M.—OIC/DC 2014-416—p. 2182 (November 26 novembre) 26 novembre) Kenny, Brian Andrew—OIC/DC 2014-410—p. 2180 (November Landry, Larry—OIC/DC 2014-416—p. 2182 (November 26 novembre) 26 novembre) LeBlanc, George H.—OIC/DC 2014-416—p. 2182 (November Landry, Denis—OIC/DC 2014-410—p. 2179 (November 26 novembre) 26 novembre) Landry, Francine—OIC/DC 2014-410—p. 2180 (November 26 novembre) Logan, John B.D.—OIC/DC 2014-416—p. 2182 (November 26 novembre) Lifford, Troy—OIC/DC 2013-297—p. 770 (May 14 mai) McAllister, George A.—OIC/DC 2014-416—p. 2182 (November Melanson, Roger Luc—OIC/DC 2014-410—p. 2180 (November 26 novembre) 26 novembre) Paul, Stewart C.—OIC/DC 2014-416—p. 2182 (November 26 novembre) Northrup, Bruce Nelson—OIC/DC 2013-297—p. 770 (May 14 mai) Pilote, Marylène—OIC/DC 2014-416—p. 2182 (November 26 novembre) Robichaud, Paul—OIC/DC 2013-297—p. 770 (May 14 mai) Rousselle, Serge—OIC/DC 2014-412—p. 2181 (November 26 novembre) Rogers, Cathy Lynn—OIC/DC 2014-410—p. 2180 (November Winchester, Kelly Ann—OIC/DC 2014-416—p. 2182 (November 26 novembre) 26 novembre) Rousselle, Serge—OIC/DC 2014-410—p. 2180 (November 26 novembre) Soucy, Daniel—OIC/DC 2013-297—p. 770 (May 14 mai) Judicial Remuneration Commission / Commission sur la rémunération des Trevors, Robert Byron—OIC/DC 2013-297—p. 770 (May 14 mai) juges McFadden, Robert—OIC/DC 2014-7—p. 132 (January 29 janvier) Expropriation Advisory Officer / Commissaire consultatif de l’expropriation Oulton, Richard—OIC/DC 2014-7—p. 132 (January 29 janvier) Noël, Jonathan Roch—OIC/DC 2014-221—p. 1915 (October 1 octobre) Kings Landing Corporation / Société de Kings Landing Family Income Security Appeal Board / Commission d’appel sur la sécurité du Bensen, William George—OIC/DC 2014-79—p. 1579 (September revenu familial 3septembre) Bell, Gary—OIC/DC 2014-187—p. 1743 (September 10 septembre) Bremner, M. Dawn—OIC/DC 2014-79—p. 1579 (September 3 septembre) Carrier, Jacqueline—OIC/DC 2014-187—p. 1743 (September Estepa, Juan—OIC/DC 2014-79—p. 1578 (September 3 septembre) 10 septembre) Hand, Christopher M.—OIC/DC 2014-79—p. 1578 (September Chiasson, Gildard—OIC/DC 2014-80—p. 1912 (October 1 octobre) 3septembre) Cripps, Joan—OIC/DC 2014-187—p. 1743 (September 10 septembre) McCauley, Mark—OIC/DC 2014-79—p. 1579 (September 3 septembre) Kirkpatrick, Margaret—OIC/DC 2014-80—p. 1911 (October 1 octobre) Newman, Helen Jean—OIC/DC 2014-79—p. 1578 (September LeBlanc, Gerrie—OIC/DC 2014-80—p. 1911 (October 1 octobre) 3septembre) Saunders, Jeanie—OIC/DC 2014-80—p. 1911 (October 1 octobre) Rouse, D. Andrew—OIC/DC 2014-79—p. 1579 (September 3 septembre) Rowinski, Jan—OIC/DC 2014-79—p. 1579 (September 3 septembre) Farm Practices Review Board / Commission de révision des pratiques Smith, Marc E.—OIC/DC 2014-79—p. 1578 (September 3 septembre) agricoles Stead, Ian G.—OIC/DC 2014-79—p. 1578 (September 3 septembre) Ouellet, Oneil E.—OIC/DC 2014-177—p. 1914 (October 1 octobre) Walker, Allison—OIC/DC 2014-79—p. 1579 (September 3 septembre)

Financial and Consumer Services Commission / Commission des services Labour and Employment Board / Commission du travail et de l’emploi financiers et des services aux consommateurs Bergeron-Bridges, Jacqueline—OIC/DC 2013-251—p. 338 (March Baker, Douglas—OIC/DC 2014-32—p. 376 (March 19 mars) 12 mars) Gagnon, Yves—OIC/DC 2014-32—p. 376 (March 19 mars) Bruce, Brian D. (Q.C. / c.r.)—OIC/DC 2014-126—p. 1741 (September Klohn, Peter M.—OIC/DC 2013-358—p. 863 (June 4 juin) 10 septembre) Purvis, Ian S. (Q.C. / c.r.)—OIC/DC 2013-262—p. 374 (March 19 mars) Cluney, Gerry—OIC/DC 2013-251—p. 338 (March 12 mars) Robert, Paulette—OIC/DC 2013-262—p. 374 (March 19 mars) Delucry, Brian—OIC/DC 2013-251—p. 338 (March 12 mars) Thompson, Gregory Francis—OIC/DC 2014-32—p. 376 (March 19 mars) Dixon, William—OIC/DC 2013-251—p. 338 (March 12 mars) Wennberg, Michael D.—OIC/DC 2013-262—p. 374 (March 19 mars) Filliter, George—OIC/DC 2014-136—p. 1912 (October 1 octobre) Gagnon, Marco—OIC/DC 2013-251—p. 338 (March 12 mars) Financial and Consumer Services Tribunal / Tribunal des services financiers et Gray, Debbie—OIC/DC 2013-251—p. 338 (March 12 mars) des services aux consommateurs Guitard, Pamela—OIC/DC 2013-251—p. 338 (March 12 mars) Barley, Monica L.—OIC/DC 2014-65—p. 1578 (September 3 septembre) MacLean, Donald—OIC/DC 2014-126—p. 1741 (September Hanson, John M. (Q.C. / c.r.)—OIC/DC 2014-20—p. 265 (February 10 septembre) 19 février) MacMillan, Richard—OIC/DC 2013-251—p. 339 (March 12 mars) LeBlanc, Jean—OIC/DC 2014-20—p. 265 (February 19 février) Ritchie, Gary—OIC/DC 2013-251—p. 338 (March 12 mars) Legere, Gerry—OIC/DC 2014-20—p. 265 (February 19 février) Moors, Don—OIC/DC 2014-20—p. 265 (February 19 février) Land Titles (Deputy Registrar General) / Titres de biens-fonds (registrateur général adjoint) Fire Marshal / Prévôt des incendies Windle, Patrick—OIC/DC 2013-356—p. 862 (June 4 juin) Browne, Douglas—OIC/DC 2014-60—p. 772 (May 14 mai) Land Titles (Registrar General) / Titres de biens-fonds (registrateur général) Forest Audit Appeal Board / Commission d’appel de la vérification forestière Gauvin, Serge—OIC/DC 2013-356—p. 862 (June 4 juin) Barry, Kevin—OIC/DC 2014-226—p. 1915 (October 1 octobre) Jewett, Kevin—OIC/DC 2014-226—p. 1915 (October 1 octobre) Maritime Forestry Complex Corporation / Société du complexe forestier des Laplante, Serge—OIC/DC 2014-226—p. 1915 (October 1 octobre) Maritimes Larlee, Kevin—OIC/DC 2014-226—p. 1915 (October 1 octobre) Levesque, Bill—OIC/DC 2013-282—p. 685 (April 23 avril) Mezetta, Pierre—OIC/DC 2014-226—p. 1915 (October 1 octobre) O’Sullivan, Martha—OIC/DC 2013-169—p. 75 (January 15 janvier) Maritime Provinces Harness Racing Commission / Commission des courses attelées des provinces Maritimes Fort LaTour Development Authority / Comité de mise en valeur de Fort La Dalling, Donald—OIC/DC 2014-6—p. 132 (January 29 janvier) Tour Bernard, Eldon Joseph—OIC/DC 2014-179—p. 1914 (October 1 octobre) Mental Health Review Boards / Commissions de recours de la santé mentale Dixon, Andrew—OIC/DC 2013-243—p. 338 (March 12 mars) Alatishe, (Dr. / Dr) Moses A.—OIC/DC 2014-125—p. 1741 (September Geary, Elaine—OIC/DC 2013-243—p. 338 (March 12 mars) 10 septembre)

5 2014 Index

Doucet, (Dr. / Dr) Jérôme—OIC/DC 2014-125—p. 1741 (September New Brunswick Arts Board / Conseil des arts du Nouveau-Brunswick 10 septembre) McGibbon, J. Alex—OIC/DC 2013-229—p. 265 (February 19 février) McCauley, Thomas—OIC/DC 2013-152—p. 31 (January 8 janvier) McGraw, Pierre—OIC/DC 2014-376—p. 2062 (October 29 octobre) Satyanarayana, (Dr. / Dr) Satyendra—OIC/DC 2014-125—p. 1741 (September 10 septembre) New Brunswick Association of Dietitians / Association des diététistes du Nouveau-Brunswick Mental Health Tribunals / Tribunaux de la santé mentale Logan-DeMerchant, Nicole—OIC/DC 2014-62—p. 773 (May 14 mai) Caissie McCleave, Anne-Marie—OIC/DC 2013-184—p. 130 (January Robichaud, Louise—OIC/DC 2014-62—p. 773 (May 14 mai) 29 janvier) Carrier, Lorilee—OIC/DC 2013-261—p. 374 (March 19 mars) New Brunswick Association of Speech-Language Pathologists and Cyr, Jean, B.—OIC/DC 2013-241—p. 265 (February 19 février) Audiologists / Association des orthophonistes et des audiologistes du Godbout, Nathalie—OIC/DC 2014-37—p. 401 (March 26 mars) Nouveau-Brunswick Morneault, Jean-Marc—OIC/DC 2013-214—p. 204 (February 12 février) Midwifery Council of New Brunswick / Ordre des sages-femmes du Nouveau- Brunswick New Brunswick Community College Albert, Joyce—OIC/DC 2014-366—p. 2062 (October 29 octobre) Bourque, Kevin—OIC/DC 2013-370—p. 1362 (August 20 août) Chassé, France—OIC/DC 2014-366—p. 2062 (October 29 octobre) Bragdon, Jessica—OIC/DC 2014-227—p. 1915 (October 1 octobre) Harding, Deborah—OIC/DC 2014-366—p. 2061 (October 29 octobre) Cook, D. Ellen—OIC/DC 2014-149—p. 1912 (October 1 octobre) Murphy-Kaulbeck, (Dr. / Dre) Lynn—OIC/DC 2014-366—p. 2062 Curwin, Gregory—OIC/DC 2013-252—p. 339 (March 12 mars) (October 29 octobre) Elliot, Paul—OIC/DC 2014-227—p. 1915 (October 1 octobre) Gurholt, Signe B.—OIC/DC 2013-252—p. 339 (March 12 mars) Ministers / Ministres Howe, Curtis—OIC/DC 2013-171—p. 94 (January 22 janvier) Arseneault, Donald—Minister of Energy and Mines / Ministre de l’Énergie McClenaghan, Barbara—OIC/DC 2013-171—p. 94 (January 22 janvier) et des Mines—OIC/DC 2014-411—p. 2180 (November 26 novembre) McDonald, Wayne—OIC/DC 2014-227—p. 1915 (October 1 octobre) Boudreau, Victor Eric—Minister of Health / Ministre de la Santé— Murchison, Susan—OIC/DC 2014-227—p. 1915 (October 1 octobre) OIC/DC 2014-411—p. 2180 (November 26 novembre) Poirier, Aldéo—OIC/DC 2013-171—p. 94 (January 22 janvier) Doherty, Edward Joseph—Minister of Government Services / Ministre des Robertson, Cheryl—OIC/DC 2013-171—p. 94 (January 22 janvier) Services gouvernementaux—OIC/DC 2014-411—p. 2180 (November Scott, Lois—OIC/DC 2013-171—p. 94 (January 22 janvier) 26 novembre) St.-Jarre, Luc—OIC/DC 2013-171—p. 94 (January 22 janvier) Doucet, Richard Michael—Minister of Economic Development and Taylor, Karen—OIC/DC 2013-171—p. 94 (January 22 janvier) Minister of Agriculture, Aquaculture and Fisheries / Ministre du Développement économique et ministre de l’Agriculture, de New Brunswick Dental Society / Société dentaire du Nouveau-Brunswick l’Aquaculture et des Pêches—OIC/DC 2014-411—p. 2180 (November Stephen, Todd—OIC/DC 2013-183—p. 130 (January 29 janvier) 26 novembre) Fraser, Bill—Minister of Tourism, Heritage and Culture / Ministre du New Brunswick Economic and Social Inclusion Corporation / Société de Tourisme, du Patrimoine et de la Culture—OIC/DC 2014-411—p. 2180 l’inclusion économique et sociale du Nouveau-Brunswick (November 26 novembre) Black, Juanita—OIC/DC 2014-229—p. 1916 (October 1 octobre) Gallant, Brian Alexander—Premier and President of the Executive Council Flaro, Haley—OIC/DC 2014-229—p. 1916 (October 1 octobre) / Premier ministre et président du Conseil exécutif—OIC/DC Lambert, Steve—OIC/DC 2014-229—p. 1916 (October 1 octobre) 2014-411—p. 2180 (November 26 novembre) Martin, Roger—OIC/DC 2014-229—p. 1916 (October 1 octobre) Horsman, Stephen Byron—Minister of Justice and Minister of Public Melanson, Jennifer—OIC/DC 2014-229—p. 1916 (October 1 octobre) Safety / Ministre de la Justice et ministre de la Sécurité publique— Oland, Derek—OIC/DC 2014-229—p. 1916 (October 1 octobre) OIC/DC 2014-411—p. 2180 (November 26 novembre) Richard, Monique—OIC/DC 2014-229—p. 1916 (October 1 octobre) Kenny, Brian Andrew—Minister of Environment and Local Government / Robichaud, Lucie—OIC/DC 2014-229—p. 1917 (October 1 octobre) Ministre de l’Environnement et des Gouvernements locaux—OIC/DC 2014-411—p. 2180 (November 26 novembre) New Brunswick Farm Products Commission / Commission des produits de Landry, Denis—Minister of Natural Resources and Miniser of Human ferme du Nouveau-Brunswick Resources / Ministre des Ressources naturelles et ministre des Bourgeois, Leopold—OIC/DC 2014-25—p. 375 (March 19 mars) Ressources humaines—OIC/DC 2014-411—p. 2180 (November McKendy, Kevin—OIC/DC 2014-186—p. 1743 (September 26 novembre) 10 septembre) Landry, Francine—Minister of Post-Secondary Education, Training and Mullin, Leigh—OIC/DC 2014-25—p. 375 (March 19 mars) Labour / Ministre de l’Éducation postsecondaire, de la Formation et du Searle, Hannah—OIC/DC 2014-25—p. 375 (March 19 mars) Travail—OIC/DC 2014-411—p. 2180 (November 26 novembre) Trueman, Katherine—OIC/DC 2014-25—p. 375 (March 19 mars) Melanson, Roger Luc—Minister of Finance and Minister of Transportation and Infrastructure / Ministre des Finances et ministre des Transports et New Brunswick Fisheries and Aquaculture Development Board / Conseil de de l’Infrastructure—OIC/DC 2014-411—p. 2180 (November développement des pêches et de l’aquaculture du Nouveau-Brunswick 26 novembre) Bouchard, Hélène—OIC/DC 2013-157—p. 32 (January 8 janvier) Rogers, Cathy Lynn—Minister of Social Development and Minister of Breau, Lucie—OIC/DC 2013-157—p. 32 (January 8 janvier) Healthy and Inclusive Communities / Ministre du Développement LePage, Phil—OIC/DC 2013-157—p. 32 (January 8 janvier) social et ministre des Communautés saines et inclusives—OIC/DC Levesque, Bill—OIC/DC 2013-157—p. 32 (January 8 janvier) 2014-411—p. 2181 (November 26 novembre) Mann, Tom—OIC/DC 2013-157—p. 32 (January 8 janvier) Rousselle, Serge—Minister of Education and Early Childhood Milner, I. Benson—OIC/DC 2013-157—p. 32 (January 8 janvier) Development and Attorney General / Ministre de l’Éducation et du Rioux, Robert—OIC/DC 2013-157—p. 32 (January 8 janvier) Développement de la petite enfance et procureur général—OIC/DC 2014-411—p. 2181 (November 26 novembre) New Brunswick Forest Products Commission / Commission des produits forestiers du Nouveau-Brunswick Municipal Capital Borrowing Board / Commission des emprunts de capitaux Bouma, Hans—OIC/DC 2014-204—p. 1744 (September 10 septembre) par les municipalités Floyd, Donald—OIC/DC 2013-280—p. 684 (April 23 avril) Kelly, Robert J.—OIC/DC 2013-263—p. 375 (March 19 mars) O’Blenis, Michael—OIC/DC 2014-204—p. 1744 (September LePage, Phil—OIC/DC 2013-282—p. 685 (April 23 avril) 10 septembre) Pelletier, Claude—OIC/DC 2014-204—p. 1744 (September 10 septembre) Municipal returning officer / Directrice du scrutin municipal Robichaud, Gérard—OIC/DC 2014-204—p. 1744 (September Noël, Monique—OIC/DC 2013-272—p. 400 (March 26 mars) 10 septembre)

6 Index 2014

New Brunswick Grain Commission / Commission des grains du Nouveau- New Brunswick Investment Management Corporation / Société de gestion des Brunswick placements du Nouveau-Brunswick Antworth, Brian—OIC/DC 2014-205—p. 1745 (September 10 septembre) Askanas, (Dr. / Dr) Wiktor—OIC/DC 2013-254—p. 399 (March 26 mars) Culberson, Cory—OIC/DC 2014-205—p. 1745 (September 10 septembre) Johnson, Winston—OIC/DC 2014-205—p. 1745 (September New Brunswick Liquor Corporation / Société des alcools du Nouveau- 10 septembre) Brunswick Miller, Kier—OIC/DC 2014-205—p. 1745 (September 10 septembre) Correia, John—OIC/DC 2013-266—p. 400 (March 26 mars) Seeley, David—OIC/DC 2014-205—p. 1745 (September 10 septembre) Durepos, Patrick—OIC/DC 2013-266—p. 400 (March 26 mars) Gagnon, Rachelle—OIC/DC 2013-266—p. 400 (March 26 mars) New Brunswick Health Council / Conseil du Nouveau-Brunswick en matière Harriman, Brian—OIC/DC 2014-9—p. 132 (January 29 janvier) de santé Jenkins, Mike—OIC/DC 2013-266—p. 400 (March 26 mars), OIC/DC Pelletier, Jean-Claude—OIC/DC 2014-365—p. 1989 (October 15 octobre) 2014-402—p. 2062 (October 29 octobre)

New Brunswick Highway Corporation / Société de voirie du Nouveau- New Brunswick Lotteries and Gaming Corporation / Société des loteries et des Brunswick jeux du Nouveau-Brunswick Gaudet, Mark—OIC/DC 2014-230—p. 1917 (October 1 octobre) Francis, Patrick—OIC/DC 2014-111—p. 1741 (September 10 septembre) Lee-White, Leonard—OIC/DC 2014-230—p. 1917 (October 1 octobre) New Brunswick Municipal Employees Pension Plan / Commission des New Brunswick Housing Corporation (directors) / Société d’habitation du pensions du Régime de pension des employés municipaux du Nouveau- Nouveau-Brunswick (administrateurs) Brunswick Deschênes, Amélie—OIC/DC 2014-314—p. 1985 (October 15 octobre) Thériault, Lyne A.—OIC/DC 2014-110—p. 1740 (September Doucette, Lisa—OIC/DC 2014-314—p. 1985 (October 15 octobre) 10 septembre) Embleton, Kim—OIC/DC 2014-314—p. 1985 (October 15 octobre) Galley-Horncastle, Denise—OIC/DC 2014-314—p. 1986 (October New Brunswick Municipal Finance Corporation / Corporation de financement 15 octobre) des municipalités du Nouveau-Brunswick McGowan, Joan—OIC/DC 2014-314—p. 1986 (October 15 octobre) Daigle, Marco—OIC/DC 2014-148—p. 1912 (October 1 octobre) Rioux, Jean—OIC/DC 2014-314—p. 1985 (October 15 octobre) Rodgers-Sturgeon, Kelly—OIC/DC 2014-314—p. 1986 (October New Brunswick Police Commission / Commission de police du Nouveau- 15 octobre) Brunswick Trask, Peter—OIC/DC 2014-314—p. 1985 (October 15 octobre) Emerson, David—OIC/DC 2013-374—p. 1362 (August 20 août) Michaud, Réjean—OIC/DC 2013-374—p. 1363 (August 20 août) New Brunswick Human Rights Commission / Commission des droits de la Morgan, David—OIC/DC 2013-374—p. 1363 (August 20 août) personne du Nouveau-Brunswick Landry, René—OIC/DC 2014-59—p. 772 (May 14 mai) New Brunswick Power Corporation / Société d’énergie du Nouveau- Olsen, Emil T.—OIC/DC 2014-59—p. 771 (May 14 mai) Brunswick Athaide, Judith—OIC/DC 2014-103—p. 1579 (September 3 septembre) New Brunswick Industrial Development Board / Conseil du développement Barrett, Edward—OIC/DC 2014-103—p. 1579 (September 3 septembre) industriel du Nouveau-Brunswick Firlotte, Chuck—OIC/DC 2014-103—p. 1579 (September 3 septembre) Beaulieu, Eric—OIC/DC 2014-189—p. 1744 (September 10 septembre) Reddemann, Mark—OIC/DC 2014-103—p. 1579 (September Boudreau, René—OIC/DC 2013-330—p. 795 (May 21 mai), OIC/DC 3septembre) 2014-189—p. 1744 (September 10 septembre) Trenholm, Barbara—OIC/DC 2014-103—p. 1579 (September Caron, Denis—OIC/DC 2013-330—p. 795 (May 21 mai), OIC/DC 3septembre) 2014-189—p. 1744 (September 10 septembre) Wilson, Mike—OIC/DC 2014-103—p. 1579 (September 3 septembre) Finn, Jean—OIC/DC 2013-330—p. 795 (May 21 mai), OIC/DC 2014-189—p. 1744 (September 10 septembre) New Brunswick Public Libraries Foundation / Fondation des bibliothèques Lee-White, Leonard—OIC/DC 2013-330—p. 795 (May 21 mai), OIC/DC publiques du Nouveau-Brunswick 2014-189—p. 1744 (September 10 septembre) Gauvin, Anne—OIC/DC 2014-150—p. 1913 (October 1 octobre) Levesque, Bill—OIC/DC 2014-189—p. 1744 (September 10 septembre) Goddard, Anna—OIC/DC 2014-150—p. 1913 (October 1 octobre) MacLeod, Robert—OIC/DC 2014-189—p. 1744 (September Parker, Mel—OIC/DC 2014-150—p. 1913 (October 1 octobre) 10 septembre) Richard, Michael—OIC/DC 2013-228—p. 264 (February 19 février) Mann, Tom—OIC/DC 2014-189—p. 1744 (September 10 septembre) Smith, Kevin—OIC/DC 2013-228—p. 264 (February 19 février) Rioux, Robert—OIC/DC 2014-189—p. 1744 (September 10 septembre) Soriano, Maureen—OIC/DC 2013-228—p. 264 (February 19 février) Williams, Janet—OIC/DC 2013-228—p. 264 (February 19 février), New Brunswick Institute of Chartered Accountants / l’Institut des comptables OIC/DC 2014-150—p. 1913 (October 1 octobre) agréés du Nouveau-Brunswick Richardson, Terry—OIC/DC 2013-315—p. 793 (May 21 mai) New Brunswick Research and Productivity Council / Conseil de la recherche et de la productivité du Nouveau-Brunswick New Brunswick Insurance Board / Commission des assurances du Nouveau- Arsenault, Wayne—OIC/DC 2013-187—p. 131 (January 29 janvier) Brunswick Boudreau, Jean—OIC/DC 2014-248—p. 1941 (October 8 octobre) Ashford, Ferne—OIC/DC 2013-216—p. 205 (February 12 février) Burns, David—OIC/DC 2013-187—p. 131 (January 29 janvier) Dawson, Andrew—OIC/DC 2014-354—p. 1988 (October 15 octobre) Caron, Denis—OIC/DC 2013-282—p. 685 (April 23 avril) Grant, M. Marven—OIC/DC 2013-216—p. 205 (February 12 février) Corey, Lee—OIC/DC 2013-187—p. 131 (January 29 janvier), OIC/DC Jessop, James Robert—OIC/DC 2014-354—p. 1988 (October 15 octobre) 2014-300—p. 1942 (October 8 octobre) LeBlanc, Jean—OIC/DC 2013-216—p. 205 (February 12 février) Gagnon, Janet—OIC/DC 2014-248—p. 1941 (October 8 octobre) Leger, Georges—OIC/DC 2014-27—p. 375 (March 19 mars) Jennings, Jeff—OIC/DC 2014-248—p. 1941 (October 8 octobre) Oliver, William G. (Bill)—OIC/DC 2013-216—p. 205 (February Laplante, Daniel—OIC/DC 2013-187—p. 131 (January 29 janvier) 12 février) Levesque, Bill—OIC/DC 2013-187—p. 131 (January 29 janvier) Stephen, Heather E.—OIC/DC 2013-216—p. 205 (February 12 février) Morin, Bernard—OIC/DC 2014-248—p. 1941 (October 8 octobre) Therrien, Roy—OIC/DC 2013-216—p. 205 (February 12 février) Murdock, Karen—OIC/DC 2014-248—p. 1941 (October 8 octobre)

New Brunswick Internal Services Agency / Agence des services internes du New Brunswick Society of Medical Laboratory Technologists / Association Nouveau-Brunswick des technologistes de laboratoire médical du Nouveau-Brunswick Daley, Kim—OIC/DC 2013-281—p. 685 (April 23 avril) McWilliam, Michael A.—OIC/DC 2013-260—p. 374 (March 19 mars) Garbutt, Jane—OIC/DC 2014-413—p. 2181 (November 26 novembre)

7 2014 Index

Nurses Association of New Brunswick / Association des infirmières et Arseneau, O’Neil—OIC/DC 2013-386—p. 1363 (August 20 août) infirmiers du Nouveau-Brunswick Bastille, Louiselle—OIC/DC 2014-14—p. 265 (February 19 février) Chouinard, Fernande—OIC/DC 2014-178—p. 1914 (October 1 octobre) Berry, Ron—OIC/DC 2013-386—p. 1364 (August 20 août) Trail, Wayne—OIC/DC 2014-178—p. 1914 (October 1 octobre) Campbell, John—OIC/DC 2013-386—p. 1364 (August 20 août) Carson, Reta—OIC/DC 2013-386—p. 1364 (August 20 août) Ombudsman Casement, Mary—OIC/DC 2013-386—p. 1364 (August 20 août) Murray, Charles—OIC/DC 2013-198—p. 166 (February 5 février) Charest, Raoul—OIC/DC 2013-386—p. 1363 (August 20 août) Chedore, Scott—OIC/DC 2013-386—p. 1363 (August 20 août) Order of New Brunswick / Ordre du Nouveau-Brunswick Chetley, Heather—OIC/DC 2013-386—p. 1364 (August 20 août) Augustine, Roger—OIC/DC 2014-238—p. 1940 (October 8 octobre) Corcoran, Dan—OIC/DC 2013-386—p. 1364 (August 20 août) Curtis, Wayne—OIC/DC 2014-238—p. 1940 (October 8 octobre) Dalling, Kathryn B.—OIC/DC 2013-386—p. 1364 (August 20 août) Diotte, Lorraine—OIC/DC 2014-238—p. 1940 (October 8 octobre) Donaghy, Jocelyn—OIC/DC 2013-386—p. 1363 (August 20 août) Fairweather, Roxanne—OIC/DC 2014-238—p. 1940 (October 8 octobre) Gallant, Raymond E.—OIC/DC 2013-386—p. 1363 (August 20 août) Hicks, Ivan—OIC/DC 2014-238—p. 1940 (October 8 octobre) Grant, Conrad—OIC/DC 2013-386—p. 1363 (August 20 août) Mukherjee, Himamshu Kumar—OIC/DC 2014-238—p. 1940 (October Graves, Floyd—OIC/DC 2013-386—p. 1364 (August 20 août) 8octobre) Guérette, Nancy—OIC/DC 2013-386—p. 1363 (August 20 août) Richard, Guy A.—OIC/DC 2014-238—p. 1940 (October 8 octobre) Hachey, Philippe—OIC/DC 2013-386—p. 1363 (August 20 août) Robertson, Cheryl—OIC/DC 2014-238—p. 1940 (October 8 octobre) Hall, Krista—OIC/DC 2013-386—p. 1364 (August 20 août) Snow, Claude—OIC/DC 2014-238—p. 1940 (October 8 octobre) Hoyt, Elaine—OIC/DC 2013-386—p. 1364 (August 20 août) Voisine, Roch—OIC/DC 2014-238—p. 1940 (October 8 octobre) Keirstead, David—OIC/DC 2013-386—p. 1364 (August 20 août) Kingston, William—OIC/DC 2013-386—p. 1364 (August 20 août) Premier’s Council on the Status of Disabled Persons / Conseil du Premier Langteigne, Aurélien—OIC/DC 2013-386—p. 1363 (August 20 août) ministre sur la condition des personnes handicapées Léger, Andrea—OIC/DC 2013-386—p. 1363 (August 20 août) Bélanger, Martin—OIC/DC 2013-140—p. 30 (January 8 janvier) Léger, Raoul—OIC/DC 2013-386—p. 1363 (August 20 août) Daley, Andrew—OIC/DC 2013-140—p. 30 (January 8 janvier) MacDonald, Kathleen—OIC/DC 2013-386—p. 1364 (August 20 août) Evans, Christine—OIC/DC 2013-140—p. 30 (January 8 janvier) Mallais, Gérald—OIC/DC 2013-386—p. 1363 (August 20 août) Ferrier, Linda—OIC/DC 2013-140—p. 30 (January 8 janvier), OIC/DC Martin, Denise—OIC/DC 2013-386—p. 1363 (August 20 août) 2013-371—p. 1362 (August 20 août) McLeod, Nancy—OIC/DC 2013-386—p. 1364 (August 20 août) George, Michael—OIC/DC 2013-140—p. 30 (January 8 janvier), OIC/DC Miller, Debbie—OIC/DC 2013-386—p. 1364 (August 20 août) 2013-371—p. 1362 (August 20 août) Mitchell, Jeanette—OIC/DC 2013-386—p. 1364 (August 20 août) Hébert, Noëlla—OIC/DC 2013-140—p. 30 (January 8 janvier), OIC/DC Mulherin, Francine—OIC/DC 2013-386—p. 1364 (August 20 août) 2013-371—p. 1362 (August 20 août) Nason, Patti—OIC/DC 2013-386—p. 1364 (August 20 août) Keenan, Courtney—OIC/DC 2013-140—p. 30 (January 8 janvier) Nice, Joanne—OIC/DC 2013-386—p. 1364 (August 20 août) Leblanc, Armand—OIC/DC 2013-140—p. 30 (January 8 janvier), OIC/DC Noël, Monique—OIC/DC 2014-14—p. 265 (February 19 février) 2013-371—p. 1362 (August 20 août) Pafford, Mireille—OIC/DC 2013-386—p. 1363 (August 20 août) Meikle, Sandy—OIC/DC 2013-140—p. 30 (January 8 janvier), OIC/DC Paterson, Lelanda—OIC/DC 2014-31—p. 376 (March 19 mars) 2013-371—p. 1362 (August 20 août) Pelletier, Maurice—OIC/DC 2013-386—p. 1364 (August 20 août) Reid, Kara—OIC/DC 2013-140—p. 30 (January 8 janvier) Plourde, Joanne—OIC/DC 2013-386—p. 1364 (August 20 août) Rogers, Sheila—OIC/DC 2013-140—p. 30 (January 8 janvier) Pond, Doug—OIC/DC 2013-386—p. 1364 (August 20 août) Sparks, Jeff—OIC/DC 2013-140—p. 31 (January 8 janvier) Reid, Elaine—OIC/DC 2014-14—p. 265 (February 19 février) Walsh, Ken—OIC/DC 2013-140—p. 30 (January 8 janvier), OIC/DC Saulnier, Murielle—OIC/DC 2013-386—p. 1363 (August 20 août) 2013-371—p. 1362 (August 20 août) Stairs, Virginia—OIC/DC 2013-386—p. 1364 (August 20 août) Steward, Naomi—OIC/DC 2013-386—p. 1363 (August 20 août) Private Investigators and Security Services Act (Inspector) / Détectives privés Thorne, Richard—OIC/DC 2013-386—p. 1364 (August 20 août) et les services de sécurité (inspecteur), Loi sur les Tweedie, Lori Ann—OIC/DC 2013-386—p. 1364 (August 20 août) Collin, Tony—OIC/DC 2014-207—p. 1874 (September 17 septembre) Vautour, Michel—OIC/DC 2013-386—p. 1363 (August 20 août) Wood, Andrew—OIC/DC 2013-386—p. 1364 (August 20 août) Probate Court of New Brunswick (Clerk) / Cour des successions du Nouveau- Brunswick (greffier) Reviewing Officers / Agents de contrôle Boudreau, Donald—OIC/DC 2014-46—p. 402 (March 26 mars) Choukri, Yassin (Q.C. / c.r.)—OIC/DC 2014-5—p. 131 (January 29 janvier) Provincial Court of New Brunswick (Associate Chief Judge) / Cour provincial Cullinan, Donald F.—OIC/DC 2014-5—p. 131 (January 29 janvier) du Nouveau-Brunswick (juge en chef associé) Dean, Michael S.—OIC/DC 2014-5—p. 131 (January 29 janvier) Richards, Mary Jane—OIC/DC 2014-47—p. 402 (March 26 mars) DeBow, Richard E. (Q.C. / c.r.)—OIC/DC 2014-5—p. 131 (January 29 janvier) Provincial Court of New Brunswick (Chief Judge) / Cour provincial du Dempsey, Jason T.—OIC/DC 2014-5—p. 131 (January 29 janvier) Nouveau-Brunswick (juge en chef) Dumouchel, Shelley R.—OIC/DC 2014-5—p. 131 (January 29 janvier) Arsenault, Pierre W.—OIC/DC 2013-385—p. 1363 (August 20 août) Hanson, John M. (Q.C. / c.r.)—OIC/DC 2014-5—p. 132 (January 29 janvier) Provincial Court of New Brunswick Judges / Juges de la Cour provincial du Robinson, A. Kent—OIC/DC 2014-5—p. 132 (January 29 janvier) Nouveau-Brunswick Whelly, James A.—OIC/DC 2014-5—p. 132 (January 29 janvier) McLean, Brian C.—OIC/DC 2014-48—p. 402 (March 26 mars) Yerxa, James—OIC/DC 2014-5—p. 132 (January 29 janvier) Palmer, Richard Andrew—OIC/DC 2014-306—p. 1944 (October 8octobre) Saint John Development Corporation / Société d’aménagement régional de Saint John Provincial Planning Director / Directrice provinciale de l’urbanisme Alexander, Stephen—OIC/DC 2013-242—p. 337 (March 12 mars) Glynn, Joanne—OIC/DC 2013-217—p. 264 (February 19 février) Service New Brunswick / Services Nouveau-Brunswick Regional Development Corporation / Société de développement régional Daley, Kim—OIC/DC 2013-281—p. 685 (April 23 avril) Caron, Denis—OIC/DC 2013-281—p. 685 (April 23 avril) Garbutt, Jane—OIC/DC 2014-413—p. 2181 (November 26 novembre)

Returning Officers / Directeurs du scrutin Sheriffs / Shérifs Allen, Barbara—OIC/DC 2013-386—p. 1364 (August 20 août) Awad, Charbel—OIC/DC 2013-334—p. 861 (June 4 juin) Anderson, S. Boyd—OIC/DC 2013-386—p. 1363 (August 20 août) McKay, Anne—OIC/DC 2014-355—p. 1988 (October 15 octobre) Andrews, Ian—OIC/DC 2013-386—p. 1364 (August 20 août)

8 Index 2014

Small Claims Complaints Committee / Comité des plaintes concernant les Orders in Council / Décrets en conseil affaires de la Cour des petites créances Cormier, Docile—OIC/DC 2014-242—p. 1941 (October 8 octobre) General / Divers Doiron, Michel—OIC/DC 2014-242—p. 1941 (October 8 octobre) Howe, Cindy—OIC/DC 2014-242—p. 1941 (October 8 octobre) Beaverbrook Art Gallery Act, An Act to Amend the / Galerie d’art Kierstead, Robert—OIC/DC 2014-242—p. 1941 (October 8 octobre) Beaverbrook, Loi modifiant la Loi sur la Smith, Struan—OIC/DC 2014-242—p. 1941 (October 8 octobre) Date of appointment of the Board of Governors / Date de nomination des Totten, Terry—OIC/DC 2014-242—p. 1941 (October 8 octobre) membres du conseil d’administration—OIC/DC 2014-333A—p. 1986 (October 15 octobre) Teacher Certification (Appeal Board on) / Reconnaissance des titres de compétences des Enseignants (Commission d’appel sur la) Conflict of Interest Commissioner (roster of qualified candidates) / Bourque, Gilles—OIC/DC 2014-61—p. 773 (May 14 mai) Commissaire aux conflits d’intérêts (liste de candidats compétents)— Buck, Ron—OIC/DC 2014-61—p. 773 (May 14 mai) OIC/DC 2013-201—p. 167 (February 5 février) Burroughs, William—OIC/DC 2014-61—p. 772 (May 14 mai) Cyr, Francine—OIC/DC 2014-61—p. 773 (May 14 mai) Control of Municipalities Act, ceases to be subject to provisions of Part V / Loi Cyr Tompkins, Melanie—OIC/DC 2014-61—p. 772 (May 14 mai) sur le contrôle des municipalités, les dispositions de la partie V ne soient Duguay, Chantal—OIC/DC 2014-61—p. 773 (May 14 mai) plus applicables Gallant, Suzanne—OIC/DC 2014-61—p. 772 (May 14 mai) Baker-Brook—OIC/DC 2013-219—p. 264 (February 19 février) Gammon, Anne-Marie—OIC/DC 2014-61—p. 773 (May 14 mai) Girouard, Marc—OIC/DC 2014-61—p. 773 (May 14 mai) Order in Council 2007-396 revoked / Décret en conseil 2007-396 révoqué— Levesque, Marielle—OIC/DC 2014-61—p. 773 (May 14 mai) OIC/DC 2014-207—p. 1874 (September 17 septembre) McGrath, Melanie—OIC/DC 2014-61—p. 772 (May 14 mai) Order in Council 2007-473 amended / Décret en conseil 2007-473 modifié— Murphy, Raymond—OIC/DC 2014-61—p. 773 (May 14 mai) OIC/DC 2014-355—p. 1988 (October 15 octobre) Nesbitt, Roger—OIC/DC 2014-61—p. 773 (May 14 mai) Order in Council 2007-474 amended / Décret en conseil 2007-474 modifié— Smith, Struan W.I.—OIC/DC 2014-61—p. 772 (May 14 mai) OIC/DC 2014-355—p. 1988 (October 15 octobre) Stairs, Stacey—OIC/DC 2014-61—p. 772 (May 14 mai) Order in Council 2008-73 amended / Décret en conseil 2008-73 modifié— OIC/DC 2014-248—p. 1941 (October 8 octobre) Université de Moncton Board of Governors / Conseil des gouverneurs de Order in Council 2009-177 amended / Décret en conseil 2009-177 modifié— l’Université de Moncton OIC/DC 2014-155—p. 1914 (October 1 octobre) Cormier, Adelard—OIC/DC 2013-276—p. 684 (April 23 avril) Order in Council 2009-559 revoked / Décret en conseil 2009-559 révoqué— Côté, Michel—OIC/DC 2013-304—p. 771 (May 14 mai) OIC/DC 2013-340—p. 862 (June 4 juin) Soucie, (Dr. / Dr) Jean—OIC/DC 2013-276—p. 684 (April 23 avril) Order in Council 2010-55 amended / Décret en conseil 2010-55 modifié— Vibert, Neil A.—OIC/DC 2013-276—p. 684 (April 23 avril) OIC/DC 2013-217—p. 264 (February 19 février) Order in Council 2010-231 amended / Décret en conseil 2010-231 modifié— University of New Brunswick / Université du Nouveau-Brunswick OIC/DC 2013-216—p. 205 (February 12 février) Campbell, (Dr. / Dr) H.E.A. (Eddy)—OIC/DC 2013-188—p. 166 Order in Council 2010-351 revoked / Décret en conseil 2010-351 révoqué— (February 5 février) OIC/DC 2013-340—p. 862 (June 4 juin) Cooper, Barry—OIC/DC 2013-253—p. 374 (March 19 mars) Order in Council 2010-388 amended / Décret en conseil 2010-388 modifié— Klohn, Hans O.—OIC/DC 2013-253—p. 374 (March 19 mars) OIC/DC 2013-263—p. 375 (March 19 mars) Morrison, Paul—OIC/DC 2013-253—p. 373 (March 19 mars) Order in Council 2011-190 revoked / Décret en conseil 2011-190 révoqué— Pelkey, Shelly—OIC/DC 2013-253—p. 374 (March 19 mars) OIC/DC 2013-340—p. 862 (June 4 juin) Woolnough, (Dr. / Dr) David—OIC/DC 2013-253—p. 373 (March Order in Council 2011-341 amended / Décret en conseil 2011-341 modifié— 19 mars) OIC/DC 2014-413—p. 2182 (November 26 novembre) Order in Council 2012-39 revoked / Décret en conseil 2012-39 révoqué— Worker’s Advocate / Défenseur du travailleur OIC/DC 2013-340—p. 862 (June 4 juin) Demmings, John—OIC/DC 2014-349—p. 1987 (October 15 octobre) Order in Council 2012-93 amended / Décret en conseil 2012-93 modifié— Kumar, Belinda—OIC/DC 2013-202—p. 204 (February 12 février) OIC/DC 2014-413—p. 2182 (November 26 novembre) Michaud, Marie-Pier—OIC/DC 2013-174—p. 96 (January 22 janvier) Order in Council 2012-94 amended / Décret en conseil 2012-94 modifié— Wagg, Marc—OIC/DC 2014-249—p. 1941 (October 8 octobre) OIC/DC 2013-282—p. 685 (April 23 avril) Order in Council 2012-204 amended / Décret en conseil 2012-204 modifié— Workplace Health, Safety and Compensation Commission / Commission de la OIC/DC 2013-330—p. 795 (May 21 mai) santé, de la sécurité et de l’indemnisation des accidents au travail Order in Council 2012-205 amended / Décret en conseil 2012-205 modifié— Caron, Michèle—OIC/DC 2014-228—p. 1916 (October 1 octobre) OIC/DC 2014-229—p. 1917 (October 1 octobre) Logan, John B. D.—OIC/DC 2014-347—p. 1987 (October 15 octobre) Order in Council 2012-318 revoked / Décret en conseil 2012-318 révoqué— Wallace, Maureen—OIC/DC 2014-129—p. 1742 (September OIC/DC 2013-324—p. 794 (May 21 mai) 10 septembre) Order in Council 2012-379 amended / Décret en conseil 2012-379 modifié— OIC/DC 2013-330—p. 795 (May 21 mai) Workplace Health, Safety and Compensation Commission, Appeal Tribunal of Order in Council 2012-419 revoked / Décret en conseil 2012-419 révoqué— the / Commission de la santé, de la sécurité et de l’indemnisation des OIC/DC 2013-272—p. 400 (March 26 mars) accidents au travail, Tribunal d’appel de la Order in Council 2013-9 amended / Décret en conseil 2013-9 modifié— Hackett, F. Winfield—OIC/DC 2013-206—p. 204 (February 12 février) OIC/DC 2013-369—p. 1361 (August 20 août) Logan, John B. D.—OIC/DC 2014-347—p. 1987 (October 15 octobre) Order in Council 2013-95 revoked / Décret en conseil 2013-95 révoqué— Wade, Jean-Raymond—OIC/DC 2014-232—p. 1939 (October 8 octobre) OIC/DC 2013-340—p. 862 (June 4 juin) Order in Council 2013-187 amended / Décret en conseil 2013-187 modifié— OIC/DC 2013-282—p. 686 (April 23 avril)

9 2014 Index

Order in Council 2013-281 amended / Décret en conseil 2013-281 modifié— Preliminary Lists of Electors / Liste électorale préliminaire—p. 1581 OIC/DC 2014-408—p. 2179 (November 26 novembre), OIC/DC (September 3 septembre) 2014-413—p. 2182 (November 26 novembre) Order in Council 2013-282 amended / Décret en conseil 2013-282 modifié— Registrations, Changes to the original / Enregistrements originaux, OIC/DC 2014-248—p. 1941 (October 8 octobre) Changements aux—p. 586 (April 16 avril), p. 898 (June 11 juin), p. 1090 Order in Council 2013-312 amended / Décret en conseil 2013-312 modifié— (July 16 juillet), p. 1250 (August 13 août), p. 1989 (October 15 octobre), OIC/DC 2014-146—p. 1912 (October 1 octobre) p. 2224 (December 10 décembre) Order in Council 2013-369 amended / Décret en conseil 2013-369 modifié— OIC/DC 2014-267—p. 1942 (October 8 octobre) Registries, Information contained in the / Registres, Renseignements contenus Order in Council 2013-372 amended / Décret en conseil 2013-372 modifié— dans les—p. 1580 (September 3 septembre), p. 2087 (November OIC/DC 2013-391—p. 166 (February 5 février), OIC/DC 2014-33—p. 288 5 novembre) (February 26 février) Order in Council 2013-373 revoked / Décret en conseil 2013-373 révoqué— Returning officers for every electoral district in the Province / Directeurs et OIC/DC 2014-413—p. 2182 (November 26 novembre) directrices du scrutin de chaque circonscription électorale de la Order in Council 2013-386 amended / Décret en conseil 2013-386 modifié— province—p. 168 (February 5 février) OIC/DC 2014-31—p. 376 (March 19 mars) Order in Council 2013-429A amended / Décret en conseil 2013-429A Writs of Election / Brefs d’élection—p. 1580 (September 3 septembre), modifié—OIC/DC 2013-282—p. 685 (April 23 avril) p. 2086 (November 5 novembre) Order in Council 2014-208 amended / Décret en conseil 2014-208 modifié— OIC/DC 2014-344—p. 1986 (October 15 octobre) Writ of Election, Return of the / Bref d’élection, Rapport du—p. 2063 Order in Council 2014-227 amended / Décret en conseil 2014-227 modifié— (October 29 octobre), p. 2248 (December 17 décembre) OIC/DC 2014-345—p. 1987 (October 15 octobre) Order in Council 2014-408 amended / Décret en conseil 2014-408 modifié— OIC/DC 2014-413—p. 2182 (November 26 novembre) Departmental Notices / Avis ministériels Workplace Health, Safety and Compensation Commission Act / Commission de la santé, de la sécurité et de l’indemnisation des accidents au travail, Loi Agriculture, Aquaculture and Fisheries / sur la Agriculture, Aquaculture et Pêches Remuneration paid / rémunération remboursé Wade, Jean-Raymond—OIC/DC 2014-233—p. 1940 (October 8 octobre) Chicken Farmers of New Brunswick / Les Éleveurs de poulet du Nouveau- Brunswick Order No. VI / Arrêté no VI—p. 304 (February 26 février) o Legislative Assembly / Assemblée législative Order No. IX / Arrêté n IX—p. 305 (February 26 février) Inshore Fisheries Representation / Représentation dans l’industrie de la pêche Notice of Private Legislation / Avis de présentation de projets de loi côtière d’intérêt privé Region / région 1—p. 740 (April 30 avril) Chartered Professional Accountants Act / Comptables professionels Region / région 2—p. 740 (April 30 avril) agréés, Loi sur les—p. 32 (January 8 janvier) Cosmetology Act, An Act to Amend the / Cosmétologie, Loi modifiant la New Brunswick Farm Products Commission / Commission des produits de Loi sur la—p. 133 (January 29 janvier) ferme du Nouveau-Brunswick New Brunswick Registered Barbers’ Association, An Act to Amend An Order No. 2013-06 / Arrêté no 2013-06—p. 419 (March 26 mars) Act to Incorporate / Association des barbiers immatriculés du Order No. 2013-07 / Arrêté no 2013-07—p. 420 (March 26 mars) Nouveau-Brunswick, Loi modifiant la Loi constituant l’—p. 1090 (July Order No. 2013-08 / Arrêté no 2013-08—p. 422 (March 26 mars) 16 juillet) Order No. 2014-01 / Arrêté no 2014-01—p. 424 (March 26 mars) Occidental Continuation Limited, An Act to Incorporate / Occidental Continuation Limitée, Loi constituant en corporation—p. 266 Public Notice / Avis au Public (February 19 février) Marshland Infrastructure Maintenance / Entretien des infrastructures pour Rothesay Common, An Act Respecting the / Rothesay Common, Loi terrain marécageux—p. 178 (February 5 février) concernant le—p. 377 (March 19 mars) Turkey Farmers of New Brunswick / Les Éleveurs de dindon du Nouveau- Brunswick Elections New Brunswick / Order No. III / Arrêté no III—p. 881 (June 4 juin) Élections Nouveau-Brunswick

Electoral district of Saint John East, Notice of publication of a Proclamation Environment and Local Government / concerning the / Circonscription électorale de Saint John-Est, Avis de Environnement et Gouvernements locaux publication d’une proclamation concernant les—p. 2087 (November 5 novembre) Ministerial Regulations / Règlements ministériels Douglas Local District Rural Plan / Plan rural du district de services locaux de Electoral districts numbers one to forty-nine, Notice of publication of a Douglas Proclamation concerning the / Circonscriptions électorales numéros 1 à Regulation / Règlement 14-DOU-024-04—p. 1373 (August 20 août) 49, Avis de publication d’une proclamation concernant les—p. 1580 (September 3 septembre) Dumfries Local Service District Rural Plan / Plan Rural du district de services locaux de Dumfries Municipal Elections Act, Declaration in the matter of the / Élections Regulation / Règlement 13-DUM-053-00—p. 351 (March 12 mars) municipales, Déclaration en vertu de la Loi sur les By-Elections, May 12, 2014 / Élections partielles du 12 mai 2014—p. 863 Greater Moncton Planning Area / Secteur d’aménagement du Grand Moncton (June 4 juin) Regulation / Règlement 13-MON-019-19—p. 998 (July 2 juillet) By-Elections, December 8, 2014 / Élections partielles du 8 décembre Regulation / Règlement 13-MON-019-20—p. 998 (July 2 juillet) 2014—p. 2268 (December 31 décembre) Regulation / Règlement 14-MON-019-21—p. 783 (May 14 mai) Regulation / Règlement 14-MON-019-22—p. 2120 (November Political Process Financing / Financement de l’activité politique 12 novembre) Annual allowances paid to each registered political party for the fiscal year 2013-14 / Allocations annuelles versées aux partis politiques Hanwell Local Service District Rural Plan / Plan rural du district de services enregistrés pour l’année financière 2013-14—p. 721 (April 30 avril) locaux de Hanwell Regulation / Règlement 13-HAN-022-05—p. 219 (February 12 février)

10 Index 2014

New Maryland Local District Rural Plan / Plan rural du district de services Employment Standards Directors / Directeurs des normes d’emploi locaux de New Maryland Merrill, Richard C.—p. 2100 (November 5 novembre) Regulation / Règlement 14-NMR-034-04—p. 1103 (July 16 juillet) Savoie, Ginette—p. 706 (April 23 avril) Regulation / Règlement 14-NMR-034-05—p. 1103 (July 16 juillet) Regulation / Règlement 14-NMR-034-06—p. 1104 (July 16 juillet) Public Service Labour Relations Act / Relations de travail dans les services publics, Loi relative aux Prince Williams Local Service District Rural Plan / Plan Rural du district de Occupational Group Amendments / Groupe professionnel, Modifications services locaux de Prince Williams au—p. 703 (April 23 avril) Regulation / Règlement 13-PRW-028-00—p. 351 (March 12 mars) Rusagonis-Waasis Planning Area Rural Plan / Plan Rural du secteur Public Safety / Sécurité publique d’aménagement de Rusagonis Waasis Regulation / Règlement 14-RUW-029-07—p. 1104 (July 16 juillet) Motor Vehicles, Sale of / Véhicules à moteur, Vente de—p. 425 (March 26 mars), p. 486 (April 2 avril), p. 488 (April 2 avril), p.784 (May 14 mai), p. 785 (May 14 mai), p. 786 (May 14 mai), p. 787 (May 14 mai), p. 882 Finance / Finances (June 4 juin), p. 883 (June 4 juin), p.1042 (July 9 juillet), p. 1043 (July 9 juillet), p. 1044 (July 9 juillet), p. 1104 (July 16 juillet), p. 1110 (July Expression of Interest / Déclaration d’intérêt—p. 999 (July 2 juillet), p. 1031 16 juillet), p. 1111 (July 16 juillet), p. 1174 (July 30 juillet), p. 1175 (July (July 9 juillet) 30 juillet), p. 1373 (August 20 août), p. 1374 (August 20 août), p. 2057 (October 22 octobre), p. 2121 (November 12 novembre), p. 2123 Notice of Tax Sales / Avis de vente pour non-paiement d’impôt—p. 513 (April (November 12 novembre), p. 2262 (December 17 décembre), p. 2285 9 avril), p. 1957 (October 8 octobre) (December 31 décembre)

Qualified Technicians under subsection 254(1) of the Criminal Code of Human Resources / Canada (Breath Samples) / Techniciens qualifiés en vertu du paragraphe 254(1) du Code criminel du Canada (échantillons d’haleine) Ressources humaines ADEY, Neil Jarvis—p. 424 (March 26 mars) Public Service Labour Relations Act / Relations de travail dans les services ALBERT, Christine—p. 424 (March 26 mars) publics, Loi relative aux ALLAIRE, François—p. 306 (February 26 février) Occupational Group Amendments / Groupe professionnel, Modifications ARBOUR, Nicholas—p. 306 (February 26 février) au—p. 485 (April 2 avril), p. 1041 (July 9 juillet) ARSENAULT, Madeleine J.—p. 306 (February 26 février) BASQUE, Luc—p. 306 (February 26 février) BECKER, Anika Theresa—p. 424 (March 26 mars) BREEN, Peter Francis—p. 19 (January 1 janvier) Natural Resources / BULGER, Patrick—p. 20 (January 1 janvier) Ressources naturelles CANTELO, Joe C.—p. 19 (January 1 janvier) CARRIER, Michel—p. 306 (February 26 février) Madawaska Forest Products Marketing Board / Office de commercialisation CHESSER, J. Robert—p. 424 (March 26 mars) des produits forestiers de Madawaska CHIASSON, Jeff Mark—p. 20 (January 1 janvier) Order No. 2014-201 / Arrêté no 2014-201—p. 756 (May 7 mai) o CROSS, Dwayne—p. 306 (February 26 février) Order No. 2014-202 / Arrêté n 2014-202—p. 758 (May 7 mai) CUNNINGHAM, Amy Lynn—p. 424 (March 26 mars) DAIGLE, Julie Laura—p. 424 (March 26 mars) Northumberland County Forest Products Marketing Board / Office de DESJARDINS, Ugo—p. 279 (February 19 février) commercialisation des produits forestiers du comté de Northumberland o DICKSON, Michael Eugene—p. 19 (January 1 janvier) Order No. 2014-401 / Arrêté n 2014-401—p. 1232 (August 6 août) DOIRON, Derrick George—p. 424 (March 26 mars) Order No. 2014-402 / Arrêté no 2014-402—p. 1235 (August 6 août) o DOTH, M. Julien—p. 306 (February 26 février) Order No. 2014-403 / Arrêté n 2014-403—p. 1238 (August 6 août) DOUCET, Cathy—p. 307 (February 26 février) DUBOIS, Jean-Sebastien—p. 307 (February 26 février) DUMONT, Marie-Philip—p. 424 (March 26 mars) Post-Secondary Education and Training / EVERETT, Renée—p. 307 (February 26 février) Éducation postsecondaire et de la Formation FLEMING, Christopher W.—p. 424 (March 26 mars) FORRET, Derrick Allan—p. 424 (March 26 mars) Apprenticeship and Occupational Certification Board / Commission FOX, Aaron—p. 424 (March 26 mars) d’apprentissage et certification professionnelle FOX, Michael Dean—p. 424 (March 26 mars) Board Order - Exemptions C001.1 (Compulsory) / Ordonnance de la FURLOTTE, Troy—p. 307 (February 26 février) Commission - Dispenses C001.1 (Obligatoire)—p. 2169 (November FURNIS, Tyler Richard—p. 425 (March 26 mars) 19 novembre), p. 2197 (November 26 novembre) GERARD, Eric—p. 307 (February 26 février) Board Order - Exemptions C002.1 (Compulsory) / Ordonnance de la GILL, Graham—p. 425 (March 26 mars) Commission - Dispenses C002.1 (Obligatoire)—p. 2170 (November GOODFELLOW, Edward H.—p. 425 (March 26 mars) 19 novembre), p. 2197 (November 26 novembre) GRONDIN, Gino—p. 425 (March 26 mars) Board Order - Exemptions C026.1 (Compulsory) / Ordonnance de la HACHÉ, Serge—p. 307 (February 26 février) Commission - Dispenses C026.1 (Obligatoire)—p. 2170 (November HAINES, Brent—p. 425 (March 26 mars) 19 novembre), p. 2198 (November 26 novembre) HANSEN, Jayson—p. 307 (February 26 février) Board Order - Exemptions C030.1 (Compulsory) / Ordonnance de la HATT, Nicholas E.—p. 425 (March 26 mars) Commission - Dispenses C030.1 (Obligatoire)—p. 2170 (November HENDERSON, Mary Elizabeth—p. 425 (March 26 mars) 19 novembre), p. 2198 (November 26 novembre) HUNT, R. J.—p. 425 (March 26 mars) Board Order No. GA001.2 (General – Administration) / Numéro de JONES, Travis Wayne—p. 425 (March 26 mars) l’ordonnance de la Commission GA001.2 (Général – KALBARCZYK, Kamil—p. 307 (February 26 février) Administration)—p. 2169 (November 19 novembre), p. 2196 LAMBERT, Peter B.—p. 1591 (September 3 septembre) (November 26 novembre) LAVOIE, Paul—p. 425 (March 26 mars) LEBLANC, Ricky—p. 424 (March 26 mars) Employment Standards Deputy Directors / Directeurs adjoints des normes LECOURS, Simon—p. 307 (February 26 février) d’emploi LEVESQUE, Francois—p. 424 (March 26 mars) Merill, Rick—p. 486 (April 2 avril) LEVESQUE, Rhéal Morel—p. 424 (March 26 mars) Savoie, Ginette—p. 2100 (November 5 novembre) LISSON, Dylan Mackenzie—p. 279 (February 19 février) MacDONALD, John Warren—p. 424 (March 26 mars)

11 2014 Index

MASSE, Sebastien—p. 307 (February 26 février) Queens—p. 1381 (August 20 août) MATTHEWS, Jeffrey Thomas—p. 424 (March 26 mars) Restigouche—p. 1381 (August 20 août) McEACHERN, Lori Ann—p. 424 (March 26 mars) Saint John—p. 1381 (August 20 août) McINTYRE, Kelley Ann—p. 424 (March 26 mars) Sunbury—p. 1381 (August 20 août) MOORE, Robert Brian—p. 424 (March 26 mars) Victoria—p. 1382 (August 20 août) NOEL, Mathieu—p. 20 (January 1 janvier) Westmorland—p. 1382 (August 20 août) PARSONS, Jarrod Ryan—p. 20 (January 1 janvier), p. 306 (February York—p. 1382 (August 20 août) 26 février) PELCHAT, Sebastien—p. 307 (February 26 février) Tenders / Appel d’offres POIRIER, Pierre-Luc—p. 424 (March 26 mars) 14-L0092—p. 194 (February 5 février) POMERLEAU, Eric Victor—p. 424 (March 26 mars) 14-L0093—p. 194 (February 5 février) PORTER, Tony J.—p. 424 (March 26 mars) 14-L0094—p. 194 (February 5 février) PROSSER, George Nelson—p. 20 (January 1 janvier) 14-L0095—p. 194 (February 5 février) RICHARD, Anne—p. 307 (February 26 février) 14-L0096—p. 194 (February 5 février) ROBERTS, Mark Andrew—p. 424 (March 26 mars) 14-L0097—p. 194 (February 5 février) ROY, Raymond J.—p. 20 (January 1 janvier) 14-L0098—p. 194 (February 5 février) SAUNDERS, Vernon Sterling—p. 425 (March 26 mars) 14-L0099—p. 194 (February 5 février) SCHELLING, Pierre—p. 425 (March 26 mars) 14-L0100—p. 194 (February 5 février) SCOTT, Evan Warren—p. 120 (January 22 janvier) 14-L0101—p. 195 (February 5 février) SMALL, Patrick K. P.—p. 425 (March 26 mars) 14-L0102—p. 195 (February 5 février) SMITH, David J.—p. 307 (February 26 février) 14-L0103—p. 307 (February 26 février) SMITH, Timothy L.—p. 307 (February 26 février) 14-L0104—p. 307 (February 26 février) THIBEAULT, Karl—p. 307 (February 26 février) 14-L0105—p. 307 (February 26 février) TREMBLAY, Clay Anthony—p. 425 (March 26 mars) 14-L0106—p. 308 (February 26 février) TURPLE, Judy Lyn—p. 425 (March 26 mars) 14-L0107—p. 308 (February 26 février) WHITE, Thomas Paul—p. 425 (March 26 mars) 14-L0108—p. 308 (February 26 février) WOODS, Sharon Rose—p. 425 (March 26 mars) 14-L0109—p. 308 (February 26 février) WRIGHT, John Robert Owen—p. 425 (March 26 mars) 14-L0110—p. 308 (February 26 février) YOUNG, Robert Michael—p. 425 (March 26 mars) 14-L0111—p. 308 (February 26 février) 14-L0112—p. 308 (February 26 février) 14-L0113—p. 308 (February 26 février) Tourism, Heritage and Culture / 14-L0114—p. 308 (February 26 février) Tourisme, Patrimoine et Culture 14-L0115—p. 308 (February 26 février) 14-L0116—p. 308 (February 26 février) Notice of Designation of a Provincial Heritage Place / Avis de désignation d’un 14-L0117—p. 308 (February 26 février) Lieu du patrimoine provincial 14-L0118—p. 351 (March 12 mars) Baxters Corner – Ratcliffe Brook Fossil Provincial Heritage Place / Lieu 14-L0119—p. 351 (March 12 mars) du patrimoine provincial du site fossilifère de Ratcliffe Brook—p. 1975 14-L0120—p. 351 (March 12 mars) (October 8 octobre) 14-L0121—p. 352 (March 12 mars) Saint John – Fern Ledges Fossil Provincial Heritage Place, Seaside Park / 14-L0122—p. 352 (March 12 mars) Lieu du patrimoine provincial du site fossilifère de Fern Ledges, Parc 14-L0123—p. 352 (March 12 mars) Seaside—p. 1975 (October 8 octobre) 14-L0124—p. 352 (March 12 mars) Saint John – Green Head Fossil Provincial Heritage Place, Dominion Park 14-L0125—p. 352 (March 12 mars) / Lieu du patrimoine provincial du site fossilifère de Green Head, Parc 14-L0126—p. 352 (March 12 mars) Dominion—p. 1975 (October 8 octobre) 14-L0127—p. 352 (March 12 mars) Saint John – The Cathedral of the Immaculate Conception / La Cathédrale 14-L0128—p. 352 (March 12 mars) de l’Immaculée-Conception—p. 219 (February 12 février) 14-L0129—p. 352 (March 12 mars) 15-L0001—p. 488 (April 2 avril) Notice of Intention to Designate a Provincial Heritage Place / Avis d’intention 15-L0002—p. 706 (April 23 avril) de désignation d’un Lieu du patrimoine provincial 15-L0003—p. 884 (June 4 juin) Baxters Corner – Ratcliffe Brook Fossil Provincial Heritage Place / Lieu 15-L0004—p. 884 (June 4 juin) du patrimoine provincial du site fossilifère de Ratcliffe Brook—p. 1374 15-L0005—p. 884 (June 4 juin) (August 20 août) 15-L0006—p. 884 (June 4 juin) Saint John – Fern Ledges Fossil Provincial Heritage Place, Seaside Park / 15-L0007—p. 884 (June 4 juin) Lieu du patrimoine provincial du site fossilifère de Fern Ledges, Parc 15-L0008—p. 884 (June 4 juin) Seaside—p. 1374 (August 20 août) 15-L0009—p. 884 (June 4 juin) Saint John – Green Head Fossil Provincial Heritage Place, Dominion Park 15-L0010—p. 884 (June 4 juin) / Lieu du patrimoine provincial du site fossilifère de Green Head, Parc 15-L0012—p. 884 (June 4 juin) Dominion—p. 1374 (August 20 août) 15-L0013—p. 884 (June 4 juin) 15-L0014—p. 885 (June 4 juin) 15-L0015—p. 1007 (July 2 juillet) Transportation and Infrastructure / 15-L0016—p. 1008 (July 2 juillet) 15-L0017—p. 1008 (July 2 juillet) Transports et Infrastructure 15-L0019—p. 973 (June 25 juin) 15-L0020—p. 973 (June 25 juin) Designation of Highways / Désignation de routes (Per County / par comté) 15-L0021—p. 973 (June 25 juin) Albert—p. 1378 (August 20 août) 15-L0022—p. 1155 (July 23 juillet) Carleton—p. 1379 (August 20 août) 15-L0023—p. 1156 (July 23 juillet) Charlotte—p. 1379 (August 20 août) 15-L0024—p. 1156 (July 23 juillet) Gloucester—p. 1379 (August 20 août) 15-L0025—p. 1156 (July 23 juillet) Kent—p. 1379 (August 20 août) 15-L0026—p. 1156 (July 23 juillet) Kings—p. 1380 (August 20 août) 15-L0027—p. 1156 (July 23 juillet) Madawaska—p. 1380 (August 20 août) 15-L0028—p. 1156 (July 23 juillet) Northumberland—p. 1380 (August 20 août)

12 Index 2014

15-L0029—p. 1156 (July 23 juillet) Rule / Règle CA-RE-001—p. 976 (June 25 juin) 15-L0030—p. 1240 (August 6 août) Rule / Règle MB-001—p. 2025 (October 15 octobre) 15-L0031—p. 1457 (August 27 août) 15-L0032—p. 1457 (August 27 août) Co-operative Associations Act (Dissolution) / Associations coopératives, Loi 15-L0033—p. 1458 (August 27 août) sur les (dissolution) 15-L0036—p. 2171 (November 19 novembre) Coopérative des travailleurs forestiers d’Acadie-Bathurst ltée—p. 426 15-L0037—p. 2171 (November 19 novembre) (March 26 mars) 15-L0038—p. 2171 (November 19 novembre) LA SOCIETE COOPERATIVE DE ROBERTVILLE LIMITEE—p. 2219 15-L0039—p. 2171 (November 19 novembre) (December 3 décembre) 15-L0040—p. 2171 (November 19 novembre) Latin and Canadian Food Co-operative Limited—p. 848 (May 28 mai), 15-L0041—p. 2171 (November 19 novembre) p. 1009 (July 2 juillet) 15-L0042—p. 2171 (November 19 novembre) LE MAGASIN CO-OPERATIF DU VILLAGE DE RICHIBUCTO 15-L0043—p. 2172 (November 19 novembre) LIMITEE—p. 2219 (December 3 décembre) 15-L0044—p. 2172 (November 19 novembre) Lotus Co-operative Market Limited—p. 1980 (October 8 octobre), p. 2100 (November 5 novembre) NEW BRUNSWICK RESIDENCE CO-OPERATIVE LIMITED—p. 944 Financial and Consumer Services Commission / (June 18 juin), p. 1157 (July 23 juillet) Tour de Sustainability Co-operative Limited—p. 1176 (July 30 juillet), Commission des services financiers et des p. 2100 (November 5 novembre) services aux consommateurs Co-operative Associations Act, subsection 44(3) / Associations coopératives, Rule / Règle 11-501—p. 45 (January 8 janvier), p. 1113 (July 16 juillet) Loi sur les, paragraphe 44(3) Rule / Règle 21-101—p. 761 (May 7 mai), p. 813 (May 21 mai) ANDOVER & PERTH UNITED FARMERS’ CO-OPERATIVE (1989) Rule / Règle 23-101—p. 761 (May 7 mai), p. 847 (May 28 mai) LTD.—p. 332 (March 5 mars) Rule / Règle 23-103—p. 391 (March 19 mars) Campobello Co-operative Limited—p. 332 (March 5 mars) Rule / Règle 24-102—p. 2240 (December 10 décembre) CLUB D’AGE D’OR DE ST-BASILE COOP LTEE—p. 332 (March Rule / Règle 25-201—p. 763 (May 7 mai) 5mars) Rule / Règle 31-103—p. 788 (May 14 mai), p. 813 (May 21 mai) Coopérative d’énergie renouvelable - Acadie ltée—p. 332 (March 5 mars) Rule / Règle 41-101—p. 122 (January 22 janvier), p. 885 (June 4 juin), p. 1979 Coopérative de machinerie BGB ltée—p. 332 (March 5 mars) (October 8 octobre), p. 2124 (November 12 novembre), p. 2241 (December Coopérative de travail de Lavillette ltée—p. 332 (March 5 mars) 10 décembre), p. 2287 (December 31 décembre) Fundy Green Park Co-operative Ltd.—p. 332 (March 5 mars) Rule / Règle 44-101—p. 915 (June 11 juin), p. 2241 (December 10 décembre), Keats Roofing Co-operative Ltd.—p. 332 (March 5 mars) p. 2287 (December 31 décembre) Moncton Restaurant Equipment Co-operative Ltd.—p. 332 (March 5 mars) Rule / Règle 44-102—p. 813 (May 21 mai) NASHWAAK CHRISTMAS TREE CO-OP LTD.—p. 332 (March 5 mars) Rule / Règle 45-101—p. 2241 (December 10 décembre) Rule / Règle 45-102—p. 2241 (December 10 décembre) Co-operative Associations Act, subsection 44(4) / Associations coopératives, Rule / Règle 45-106—p. 195 (February 5 février), p. 352 (March 12 mars), Loi sur les, paragraphe 44(4) p. 490 (April 2 avril), p. 915 (June 11 juin), p. 2241 (December ANDOVER & PERTH UNITED FARMERS’ CO-OPERATIVE (1989) 10 décembre), p. 2287 (December 31 décembre) LTD.—p. 815 (May 21 mai) Rule / Règle 45-108—p. 492 (April 2 avril) Campobello Co-operative Limited—p. 815 (May 21 mai) Rule / Règle 46-201—p. 2287 (December 31 décembre) CLUB D’AGE D’OR DE ST-BASILE COOP LTEE—p. 815 (May 21 mai) Rule / Règle 51-102—p. 885 (June 4 juin), p. 978 (June 25 juin), p. 2287 Coopérative d’énergie renouvelable - Acadie ltée—p. 815 (May 21 mai) (December 31 décembre) Coopérative de machinerie BGB ltée—p. 815 (May 21 mai) Rule / Règle 51-105—p. 2287 (December 31 décembre) Coopérative de travail de Lavillette ltée—p. 815 (May 21 mai) Rule / Règle 51-504—p. 916 (June 11 juin), p. 2263 (December 17 décembre) Fundy Green Park Co-operative Ltd.—p. 815 (May 21 mai) Rule / Règle 52-108—p. 2023 (October 15 octobre) Keats Roofing Co-operative Ltd.—p. 815 (May 21 mai) Rule / Règle 52-109—p. 2287 (December 31 décembre) Moncton Restaurant Equipment Co-operative Ltd.—p. 815 (May 21 mai) Rule / Règle 52-110—p. 885 (June 4 juin), p. 2287 (December 31 décembre) NASHWAAK CHRISTMAS TREE CO-OP LTD.—p. 815 (May 21 mai) Rule / Règle 55-101—p. 813 (May 21 mai) Rule / Règle 58-101—p. 1112 (July 16 juillet), p. 2287 (December Credit Unions Act / Caisses populaires, Loi sur les 31 décembre) New Brunswick Teachers’ Association Credit Union Limited—p. 1383 Rule / Règle 61-101—p. 2287 (December 31 décembre) (August 20 août) Rule / Règle 71-102—p. 813 (May 21 mai), p. 2287 (December 31 décembre) Progressive Credit Union Limited—p. 2264 (December 17 décembre) Rule / Règle 72-501—p. 121 (January 22 janvier) Rule / Règle 81-101—p. 122 (January 22 janvier), p. 525 (April 9 avril), p. 1979 (October 8 octobre), p. 2287 (December 31 décembre) NB Energy and Utilities Board / Rule / Règle 81-102—p. 122 (January 22 janvier), p. 814 (May 21 mai), p. 1979 (October 8 octobre) Commission de l’énergie et Rule / Règle 81-104—p. 122 (January 22 janvier) des services publics du N.-B. Rule / Règle 81-106—p. 122 (January 22 janvier), p. 1979 (October 8 octobre) Rule / Règle 81-107—p. 1979 (October 8 octobre) Notice of Application for Motor Carrier License / Avis de demande de permis Rule / Règle 91-501—p. 489 (April 2 avril) de transport routiers Rule / Règle CA-AU-001—p. 939 (June 18 juin) East Coast Transpo Inc.—p. 1045 (July 9 juillet) Rule / Règle CA-COL-001—p. 940 (June 18 juin) Northern Shuttle Service Ltd.—p. 526 (April 9 avril) Rule / Règle CA-COM-001—p. 942 (June 18 juin) Party Bus Atlantic Inc.—p. 527 (April 9 avril) Rule / Règle CA-COS-001—p. 943 (June 18 juin) Ultimate Limo Bus Inc.—p. 1242 (August 6 août) Rule / Règle CA-DI-001—p. 973 (June 25 juin) Valley Taxi (2009)—p. 1241 (August 6 août) Rule / Règle CA-PR-001—p. 975 (June 25 juin)

13 2014 Index

Notices Under Various Acts and General Notices / RSC #7—p. 144 (January 29 janvier) RSC #11—p. 18 (January 1 janvier) Avis en vertu de diverses lois et avis divers Sackville—p. 143 (January 29 janvier) Saint Andrews—p. 303 (February 26 février) Acts Passed in: / Lois adoptées en : Saint-François-de-Madawaska—p. 845 (May 28 mai) 2013—p. 28 (January 8 janvier) Saint-Léonard—p. 1455 (August 27 août) 2014—p. 315 (March 5 mars), p. 499 (April 9 avril), p. 896 (June 11 juin), Saint-Louis de Kent—p. 2073 (October 29 octobre) p. 1248 (August 13 août) Saint-Quentin—p. 739 (April 30 avril) Sainte-Marie-Saint-Raphaël—p. 972 (June 25 juin), p. 1456 (August Aides-de-Camp, Appointment of / Aides de camp, Nomination des 27 août) Giggey, Jeff—p. 130 (January 29 janvier) Salisbury—p. 1455 (August 27 août) McIntyre, Stephen—p. 130 (January 29 janvier) Shediac—p. 303 (February 26 février), p. 482 (April 2 avril) Myers, Matthew—p. 130 (January 29 janvier) Shippagan—p. 1932 (October 1 octobre) Palmer, Stephen—p. 130 (January 29 janvier) Southeast Regional Service Commission / Commission de services Porter, Jeff—p. 130 (January 29 janvier) régionaux du Sud-Est—p. 2196 (November 26 novembre) St. George—p. 738 (April 30 avril) Cemetery Companies Act (Notice of Intended Sale) / Compagnies de St. Stephen—p. 2196 (November 26 novembre) cimetières, Loi sur les (Avis d’intention de vente) Stanley—p. 1456 (August 27 août) Moore’s Mills Rural Cemetery—p. 783 (May 14 mai) Sussex—p. 302 (February 26 février) Tracadie-Sheila—p. 845 (May 28 mai) Creditors, Notice to / Créanciers, Avis aux Alderson, James Russell—p. 2240 (December 10 décembre) New Brunswick Legal Aid Services Commission / Commission des services Kincaid, Jacqueline Gertrude—p. 641 (April 16 avril) d’aide juridique du Nouveau-Brunswick Madden, John Coady (Jack)—p. 2120 (November 12 novembre) Public Service Labour Relations Act / Relations de travail dans les services Tait Frazee, Marie Eileen—p. 218 (February 12 février) publics, Loi relative aux Ward Gorton Turcotte, Barbara—p. 419 (March 26 mars) Occupational Group Amendments / Groupe professionnel, Modifications au—p. 1279 (August 13 août) Disbarment / Radiation Kierstead, Gordon W. (Q.C. / c.r.)—p. 1933 (October 1 octobre) New Brunswick Licensed Practical Nurses, Association of / Infirmier(ère)s auxiliaires autorisé(e)s du Nouveau-Brunswick, L’Association des Highway Act / Voirie, Loi sur la Registration Examination for Practical Nurses / Examen d’inscription des Report under subsection 12.2(1) / Rapport en vertu du paragraphe infirmier(ère)s auxiliaires—p. 702 (April 23 avril), p. 1279 (August 12.2(1)—p. 2049 (October 22 octobre), p. 2050 (October 22 octobre), 13 août), p. 2261 (December 17 décembre) p. 2074 (October 29 octobre) Public Works Act / Travaux publics, Loi sur les Municipal Capital Borrowing / Emprunts de capitaux par les municipalités Report under subsection 12.01(1) / Rapport en vertu du paragraphe Atholville—p. 18 (January 1 janvier) 12.01(1)—p. 2051 (October 22 octobre), p. 2055 (October 22 octobre), Balmoral—p. 1456 (August 27 août) p. 2075 (October 29 octobre), p. 2079 (October 29 octobre) Bath—p. 1932 (October 1 octobre) Bathurst—p. 143 (January 29 janvier) Quieting of Titles / Validation des titres de propriété Beaubassin-Est—p. 739 (April 30 avril) Chiasson, Françoise—p. 937 (June 18 juin) Bertrand—p. 1455 (August 27 août) Guignard, Jean and/et Aube Guignard, Susan—p. 509 (April 9 avril) Blackville—p. 739 (April 30 avril) McConnell, Curtis Rae—p. 1029 (July 9 juillet), p. 2118 (November Campbellton—p. 482 (April 2 avril), p. 846 (May 28 mai) 12 novembre) Cap-Pelé—p. 303 (February 26 février), p. 2073 (October 29 octobre) Pitre, Marie-Line—p. 484 (April 2 avril) Charlo—p. 482 (April 2 avril) Chipman—p. 1932 (October 1 octobre) Suspension (Law Society Act, 1996 / Barreau, Loi de 1996 sur le) Clair—p. 1456 (August 27 août), p. 1932 (October 1 octobre) Gratwick, Adrian—p. 119 (January 22 janvier) Dalhousie—p. 738 (April 30 avril) Peters, Howard M.—p. 1372 (August 20 août) Dieppe—p. 739 (April 30 avril), p. 2073 (October 29 octobre) Doaktown—p. 845 (May 28 mai), p. 1456 (August 27 août), p. 2259 Title Declaration, Intent to apply for a / Déclaration de titre de propriété, (December 17 décembre) Intention de solliciter une Drummond—p. 2259 (December 17 décembre) Boyne, Clifford—p. 2260 (December 17 décembre) Edmundston—p. 303 (February 26 février), p. 739 (April 30 avril) CBDC PÉNINSULE ACADIENNE INC.—p. 2237 (December Fredericton Junction—p. 2073 (October 29 octobre) 10 décembre) Gagetown—p. 2196 (November 26 novembre) Grand Manan—p. 18 (January 1 janvier), p. 1456 (August 27 août) Workplace, Health, Safety and Compensation Commission / Commission de la Grand-Sault / Grand Falls—p. 845 (May 28 mai) santé, de la sécurité et de l’indemnisation des accidents au travail Grand Tracadie-Sheila—p. 1455 (August 27 août) 2015 Industry Assessment Rates / Taux de cotisation des industries pour Hampton—p. 739 (April 30 avril) l’année 2015—p. 2125 (November 12 novembre) Kedgwick—p. 143 (January 29 janvier), p. 846 (May 28 mai), p. 1455 (August 27 août), p. 2196 (November 26 novembre), p. 2259 (December 17 décembre) Sheriff’s Sales / Ventes par exécution forcée Lamèque—p. 845 (May 28 mai) Memramcook—p. 2073 (October 29 octobre) EVERETT LORD BUILDERS LIMITED AND EVERETT LORD Millville—p. 1456 (August 27 août) HOLDINGS LTD.—p. 46 (January 8 janvier), p.90 (January 15 janvier) Miramichi—p. 303 (February 26 février) Flanagan, Terry—p. 1591 (September 3 septembre) Moncton—p. 482 (April 2 avril), p. 1932 (October 1 octobre) LeBouthillier, Gemma—p. 815 (May 21 mai) Neguac—p. 846 (May 28 mai), p. 972 (June 25 juin), p. 1456 (August Marine Diesel Engines Ltd—p. 2288 (December 31 décembre) 27 août) McWhirter, Ted—p. 1009 (July 2 juillet) New Maryland—p. 845 (May 28 mai) MONCTON HOUSEHOLD LIQUIDATORS INC.—p. 2027 (October Petitcodiac—p. 1455 (August 27 août) 15 octobre) Pointe-Verte—p. 482 (April 2 avril) Tower, Cedric Bamford (Estate of / Succession de)—p. 392 (March 19 mars) Richibucto—p. 1932 (October 1 octobre) Wood, Terry Hugh—p. 1010 (July 2 juillet) Rivière-Verte—p. 845 (May 28 mai) Rothesay—p. 845 (May 28 mai)

14 Index 2014

Notices of Sale / Avis de vente Cook, Alex Thomas and/et Lockard-Cook, Stephanie Lynn—p. 197 (February 5 février) 059143 NB Inc.—p. 945 (June 18 juin) Cooke, Brian Dale and/et Wilcox, Jeffrey Dale—p. 764 (May 7 mai) 602354 NB Ltd.—p. 125 (January 22 janvier) Corey, Joanne—p. 283 (February 19 février) 616757 N.B. Inc.—p. 2080 (October 29 octobre) Cormier, Joseph Nicolas François and/et Marie Agnes Gisèle—p. 2147 633287 NB Inc.—p. 356 (March 12 mars) (November 12 novembre) 648461 N.B. LTD.—p. 921 (June 11 juin) Coulombe, Joseph Jean-Claude and/et Pelletier, Marie Line—p. 1935 (October 651541 NB Ltd. and/et Martin, Richard George—p. 709 (April 23 avril) 1 octobre) 660191 NB Inc—p. 310 (February 26 février) Crandall, Gillian Dawn and/et Jonathan Edward—p. 495 (April 2 avril) 661060 NB Inc. and/et G & L Holdings Inc.—p. 146 (January 29 janvier), Crandall, Robert Adrian and/et Leanne Laura—p. 2079 (October 29 octobre) p. 790 (May 14 mai) Daigle, Eldon Peter and/et George Gérald—p. 2201 (November 26 novembre) 671364 NB Ltd.—p. 529 (April 9 avril), p. 2243 (December 10 décembre) Daigle, Michel André and/et Gallant, Jacqueline Marie—p. 1114 (July 3281600 NOVA SCOTIA LIMITED—p. 2173 (November 19 novembre) 16 juillet) A.M.H. Properties Ltd.—p. 2147 (November 12 novembre) DeLong, Rhonda Jean—p. 2174 (November 19 novembre), p. 2220 (December Adams, Jesse Stephen and/et Melissa Dawn—p. 2174 (November 3 décembre) 19 novembre) Desroches, Daniel Joseph / Des-Roches, Daniel Joseph—p. 2289 (December Allain, Patricia A.—p. 920 (June 11 juin) 31 décembre) Allen, Jammie Brent and/et Chenell, Kimberlee Jane—p. 643 (April 16 avril) DJT’s Trucking Ltd.—p. 817 (May 21 mai) Allen, Tammy / Lewis, Tammy Lynn and/et Lewis, Charles / Charles Lloyd— Doiron, Joseph Allan and/et Roger—p. 309 (February 26 février) p. 1891 (September 17 septembre) Doiron, Joseph Yvon (Yvon) and/et Claudine—p. 1384 (August 20 août) Alves, Marissa Grasparil and/et Trillanes, Dylan Juat—p. 1458 (August Doiron, Yves—p. 530 (April 9 avril) 27 août) Douthwright, Carol / Carol Ada and/et Harold Richard / Richard—p. 2264 Anson, Barbara Ann and/et David Joseph—p. 947 (June 18 juin) (December 17 décembre) Arsenault, Amy Joanne and/et O’Brien, Katrina Laurice—p. 848 (May 28 mai) Dow, Rodney Allen and/et Grover, Carrie Jane—p. 1937 (October 1 octobre) Arseneault, Jean-Claude Joseph—p. 1159 (July 23 juillet) Downey, Daniel R. and/et (Gordon) Downey, Patricia D.—p. 1905 (September Baird, Ronald Lloyd—p. 222 (February 12 février) 24 septembre) Baisley, Justin Keith and/et Silliker, Krista Lee—p. 816 (May 21 mai) Downey, James Allan and/et Sabrina Idella—p. 707 (April 23 avril) Bamford, Ian Harold—p. 979 (June 25 juin) Downing, Joseph Jean-Paul—p. 791 (May 14 mai) Beaunoyer, Bonnie Lou—p. 2028 (October 15 octobre) Duffy, Linda Marie and/et Wesley Bedwin—p. 1280 (August 13 août) Beers, Darren Louis and/et Valerie Susan and/et Cail, Cherie Leigh and/et DUNHAM’S FISH HATCHERY LTD.—p. 394 (March 19 mars) Gerry-Stuart—p. 1907 (September 24 septembre) Dyment, Anthony Lester—p. 495 (April 2 avril) Benard, Andre Marc / Serge Andre and/et Ann Marie / Anne Marie—p. 918 Eagles, Tracy Lynn—p. 1934 (October 1 octobre) (June 11 juin) Esliger, Dwayne—p. 1891 (September 17 septembre) Benoit, Joseph Serge and/et Robichaud, Denise—p. 2202 (November Etienne, Jane Anne—p. 850 (May 28 mai) 26 novembre) Firlotte, Jamie and/et Tanya Lynn—p. 1907 (September 24 septembre) Bérubé, Fernande—p. 642 (April 16 avril) Fletcher, Mark Anthony and/et Gedmintas, Audra—p. 1906 (September Beyea, Raymond Joseph and/et Gallant, Sherrie Lynn / Beyea, Sherrie Lynn— 24 septembre) p. 1280 (August 13 août) Flewelling, Rhonda Louise—p. 920 (June 11 juin) Bilemi Enterprises Inc.—p. 946 (June 18 juin) Forster, Adam Joseph and/et Dickerson, Maria Lynn—p. 1592 (September Bishop, Edgar Thomas and/et Tracy Dawn—p. 817 (May 21 mai) 3septembre) Blackier, Joseph Gerald—p. 816 (May 21 mai) Fournier, Rémi—p. 1383 (August 20 août) Borris, Chantal—p. 2028 (October 15 octobre) Frost, Farron Todd—p. 2081 (October 29 octobre) Boucher, Paul—p. 309 (February 26 février) Gallant, Luc Éric—p. 2199 (November 26 novembre) Bourgeois, Joseph Alphonse—p. 2200 (November 26 novembre) Gaudet, Ivon Joseph and/et Savoy-Gaudet, Shelley Lynn—p. 528 (April Bradley, Harold Dean—p. 2198 (November 26 novembre) 9avril) Bradley, Harold Dean and/et Heather Lynn—p. 21 (January 1 janvier) Gauvin, François Joseph—p. 1905 (September 24 septembre) BREAU ASPHALT INC.—p. 333 (March 5 mars) Gionet, Levis André—p. 1592 (September 3 septembre) Brewer, Laurie L. / Laurie Lynn—p. 2172 (November 19 novembre) Glazier, Alfreda Katia and/et Tyler Arthur—p. 709 (April 23 avril) Brewer, Rickey Otis—p. 2265 (December 17 décembre) Godin, David Charles and/et Dalley, Rachel Ruby—p. 395 (March 19 mars) Brideau, Sandra and/et Joseph Marcel—p. 47 (January 8 janvier) Gouvernel, Stéphane Jean and/et Proud, Emmanuelle Margaret—p. 200 Brown, Nancy Leeann—p. 2200 (November 26 novembre) (February 5 février) Busink, Ashley Mary and/et Gerardus Jannes—p. 144 (January 29 janvier) GUEST SCREW MACHINE PRODUCTS LTD.—p. 2081 (October Caissie, René—p. 850 (May 28 mai) 29 octobre) Campbell, Thomas Albert and/et Lesley Marcella—p. 1936 (October Guptill, Barbara Jean and/et Merville Vincent—p. 742 (April 30 avril) 1octobre) Hachey, Stéphane Joseph / Stephane and/et Goguen, Isabelle Marie / Isabelle— CANADA-1 BROKERS INC.—p. 1593 (September 3 septembre) p. 146 (January 29 janvier) Carpentier, Jean-Claude / Jean-Claude Joseph and/et Delima / Marie Delima— Harris, Holly Darlene and/et Robert Brent—p. 921 (June 11 juin) p. 849 (May 28 mai) Harris, Shelly Elizabeth and/et Jones, Harvard Lloyd—p. 2028 (October Carr, Dana Lee and/et Susan Irene—p. 394 (March 19 mars) 15 octobre) Carroll, Cindy—p. 887 (June 4 juin) Hartin, David Clifford and/et Linda Marie—p. 708 (April 23 avril) Carroll, John Glenn and/et Mullins, Hali Liane—p. 2290 (December Hay, Ronald Wayne and/et Price, Wendy Joy—p. 224 (February 12 février) 31 décembre) Hickey, Tara Dawn—p. 280 (February 19 février) Casey, Michelle Lee / O’Brien, Michelle Lee and/et O’Brien, Paul Francis— HICKORY HOLDINGS LTD.—p. 355 (March 12 mars), p. 1011 (July p. 2243 (December 10 décembre) 2 juillet) Castle Machine Works Ltd.—p. 1755 (September 10 septembre) Hooper, Suella Edna and/et Ralph Paul (Estate of / Succession de)—p. 1980 Caverhill Leland, Ann and/et Leland, William Herbert—p. 1934 (October (October 8 octobre) 1octobre) Hurley, Clarissa Hanora—p. 919 (June 11 juin) Chiasson, Albany / Albini (Estate of / Succession de) and/et Claudette / Marie Ingersoll, Emily Kathryn and/et Shafransky, Markian Gregory—p. 222 Claudette (Estate of / Succession de)—p. 886 (June 4 juin), p. 1157 (July (February 12 février) 23 juillet) Johnson, Joseph Ronald / Ronald and/et Marie Dora / Nicole / Richard, Clark, Richard George and/et Lisa Dawn—p. 198 (February 5 février) Nicole—p. 2203 (November 26 novembre) Clavette, Diane Lyne / Nadeau, Diane and/et Clavette, Paul Robert—p. 764 Johnson, Valerie Joseph and/et Gray, Joanne Marie—p. 145 (January (May 7 mai) 29 janvier) Cloutier, Sandra Marie and/et Smyth, Karen Theresa—p. 2203 (November Johnston, Aulden F. (Estate of / Succession de)—p. 1010 (July 2 juillet) 26 novembre) Joly, Benoit Joseph—p. 946 (June 18 juin) Colepaugh, Darcy John—p. 1177 (July 30 juillet) Jordan, Kenneth Marven—p. 529 (April 9 avril) Collette, Marc and/et Selena Maureen—p. 282 (February 19 février) Kasper Ventures NB Ltd.—p. 333 (March 5 mars)

15 2014 Index

Kenny, Christopher Peter and/et Susan Elizabeth—p. 309 (February 26 février) Ramsey, Joan Ann—p. 1242 (August 6 août) Keough, Gregory James and/et Cormier, Shari Gisèle—p. 312 (February Redekopp, Eva Chandra—p. 2290 (December 31 décembre) 26 février) Relph, J. Henry (Jack) / J. Henry—p. 2103 (November 5 novembre) Killiam, Phyllis / Phyllis Ann—p. 494 (April 2 avril) Richard, Mario Michel—p. 1158 (July 23 juillet) Kiteley, Wendy Ann—p. 146 (January 29 janvier) Riley, Karen Anne / Riley Smith, Karen—p. 426 (March 26 mars) Knockwood, James Tobias—p. 494 (April 2 avril) Robichaud, Monique Marie and/et Storey, Sherman Jerry—p. 199 (February Laforge, Luc Raymond and/et Thériault / Laforge, Lisa Rita—p. 849 (May 5février) 28 mai) Ross, Peter Michael and/et Olga—p. 1459 (August 27 août) Lagacé, Joseph Raphaël / Raphaël—p. 125 (January 22 janvier) Rossignol, Michael and/et Tracy Lynn—p. 1013 (July 2 juillet) Lagacé, Martin and/et Marie Jasmine—p. 2146 (November 12 novembre) Ruff-Stilwell, Susan Helen—p. 741 (April 30 avril) Lagacé, Sylvain and/et Savoie, Mélissa—p. 1013 (July 2 juillet) Savoie, Nathalie / Ediane Murielle and/et Paul—p. 311 (February 26 février) Landry, Patrick Dale and/et Berthe-Mance—p. 1011 (July 2 juillet) Schofield, Gerald Kevin and/et Janet Elaine—p. 200 (February 5 février) Lapointe, Niko Kyle and/et Roy, Cynthia Marie—p. 1177 (July 30 juillet) Schramm, Thomas Torsten and/et Gabriele Gerlinde—p. 2290 (December Lavigne, Rachel-Ann and/et Lucas, Janine Mary—p. 741 (April 30 avril) 31 décembre) Lavigne, Sharon Darlene—p. 643 (April 16 avril), p. 789 (May 14 mai) Shanks, Tessa Leigh—p. 199 (February 5 février) Leblanc, Claudette / Savoie, Claudette / Bérubé, Claudette—p. 2202 Sheppard, Kyle Frederick—p. 426 (March 26 mars) (November 26 novembre) Smith, Kirk Douglas—p. 789 (May 14 mai) LeBlanc, Joseph Jean / Pierre—p. 1936 (October 1 octobre) Smith, Micheline Marie and/et Darren Delaney—p. 282 (February 19 février) LeBlanc, Michael Anthony and/et Gallant-LeBlanc, Trisha Elizabeth—p. 1157 Spencer, Doris Ann and/et Richard Daniel—p. 393 (March 19 mars) (July 23 juillet) Stewart, Heather Ann and/et Robert Vaughn—p. 948 (June 18 juin) LeBlanc, Tracy Lynn and/et Young, Joseph Dale—p. 393 (March 19 mars) Tabor, Clifford Arnold—p. 2058 (October 22 octobre) Lemieux, Pauline Rita and/et Tutte, Ronald Wayne—p. 917 (June 11 juin) Thibodeau, Richard Andrew and/et Ashley Dawn—p. 2200 (November Lethbridge, Chester Peter (Estate of / Succession de) and/et Patricia Gillian— 26 novembre) p. 919 (June 11 juin), p. 1281 (August 13 août) Threadgill, Susanna Martha—p. 1012 (July 2 juillet) Linton, Dwayne Keith—p. 2147 (November 12 novembre), p. 2148 Tisdale, Frederick Allison (Estate of / Succession de) and/et McDonald- (November 12 novembre) Tisdale, Myrna Dellia / Tisdale, Marie Delia / Myrna Dellia—p. 223 Lohnes, Lana Pamela—p. 395 (March 19 mars) (February 12 février) Lopez, Pablo—p. 280 (February 19 février) Toupin, Michael Andre and/et Aleia Marisa—p. 196 (February 5 février) Lyons, Gerard Joseph and/et Karen Anne—p. 642 (April 16 avril) Tower, Garry Curtis (Estate of / Succession de) and/et Todd Andrew— MacMillan, Heather Frances—p. 281 (February 19 février) p. 708 (April 23 avril) Mahmud Group Inc.—p. 2101 (November 5 novembre) Underhill-Brennan, Lisa Noreen—p. 887 (June 4 juin) Makenney, Judy Marie—p. 283 (February 19 février) Valley Machine Works Ltd.—p. 947 (June 18 juin), p. 2058 (October Malley, Joseph Todd—p. 1384 (August 20 août) 22 octobre) Marsh, Marco and/et Haché, Magalie—p. 280 (February 19 février) Vautour, Hervé / Joseph Adolphe—p. 706 (April 23 avril) McCabe, David Michael and/et Dorinda Marie—p. 2199 (November Vautour, Joseph Gerard—p. 2172 (November 19 novembre) 26 novembre) Vautour, Linda Ann—p. 356 (March 12 mars) McCallum, Erica Joanne and/et Williston, Gregory Willis—p. 850 (May Vautour, Mathieu Aldéric—p. 1158 (July 23 juillet) 28 mai) Vienneau, Denis—p. 2289 (December 31 décembre) McCarthy, Daniel Carl and/et Christina Marie—p. 1160 (July 23 juillet) Visions Lands Inc.—p. 123 (January 22 janvier) McClure, Phillip Graeme and/et Sharron Ruby—p. 2029 (October 15 octobre) Walsh, Marion and/et Derrick—p. 1756 (September 10 septembre) McIntyre, Adrien Joseph and/et Despres, Marie Murielle—p. 145 (January Ward, Stephen John and/et Thibeault, Bonnie Ann—p. 332 (March 5 mars) 29 janvier) McIntyre, Joseph Urbain / Hurbain and/et Marie-Denise—p. 2201 (November 26 novembre) Regulations / Règlements McPhee, Scott John—p. 281 (February 19 février) Mellon, Michael Arnold and/et Wood-Mellon, Jo-Anne Margaret—p. 1981 Accountability and Continuous Improvement / Reddition des comptes et (October 8 octobre) amélioration continue Michaud, Gwendolyn Hilda and/et Richard Allan—p. 427 (March 26 mars) 2014-94—p. 1387 (August 20 août) Mongeon, Josée Joanne—p. 948 (June 18 juin) Morrison, Grace Elizabeth—p. 1159 (July 23 juillet) Apprenticeship and Occupational Certification / Apprentissage et certification Morrison, Murray Kyle—p. 1755 (September 10 septembre) professionnelle Mumford, Earl Raymond and/et Richard, Melissa Dawn—p. 311 (February 2014-133—p. 1533 (August 27 août) 26 février) 2014-134—p. 1546 (August 27 août) Mundhenk, Michele Patricia—p. 198 (February 5 février) 2014-135—p. 1550 (August 27 août) Naimian-Bahnemiri, Dariush—p. 707 (April 23 avril) Nicholson, Harold Dana (Estate of / Succession de)—p. 197 (February Assessment / Évaluation 5 février) 2014-24—p. 430 (March 26 mars) Ouellette, Mia Jeanne / Richard, Mia Jeanne and/et Richard, Justin Tyler— 2014-114—p. 1461 (August 27 août) p. 1935 (October 1 octobre) Paget, Phyllis Mae (Estate of / Succession de)—p. 1012 (July 2 juillet) Assessment and Planning Appeal Board / Commission d’appel en matière Parker, Danny Everett and/et Valerie Lynn—p. 2102 (November 5 novembre) d’évaluation et d’urbanisme Patriquin, Maxine Patricia—p. 1011 (July 2 juillet) 2014-31—p. 582 (April 9 avril) Paulin, Joseph Jeff and/et Chiasson, Marie Liette—p. 1906 (September 2014-38—p. 662 (April 16 avril) 24 septembre) 2014-45—p. 679 (April 16 avril) Pellerin, Helen Frances and/et James Edward—p. 918 (June 11 juin) Pelletier, Irene Anna—p. 355 (March 12 mars) Boiler and Pressure Vessel / Chaudières et appareils à pression Pelletier, Joseph François Fabian—p. 2220 (December 3 décembre) 2014-81—p. 1189 (July 30 juillet) Pitre, Joseph Ivan and/et Mary Patricia—p. 20 (January 1 janvier) 2014-95—p. 1388 (August 20 août) Poirier, Marie Gilberte and/et Joseph Gerard Maurice—p. 354 (March 2014-96—p. 1390 (August 20 août) 12 mars) 2014-97—p. 1393 (August 20 août) Poitras, Lisa Marie / Dubé, Lisa Marie—p. 2146 (November 12 novembre) Poole, Gareth Robert (Estate of / Succession de)—p. 979 (June 25 juin) Business Corporations / Corporations commerciales Poulin, Paul Etienne—p. 223 (February 12 février) 2014-113—p. 1434 (August 20 août) Power, Joseph Alexandre—p. 2102 (November 5 novembre) Pratt, Jody William / William Jody and/et Rebecca Jane—p. 945 (June 18 juin) Civil Service / Fonction publique R.E. McLellan Insurance Ltd.—p. 1981 (October 8 octobre) 2014-141—p. 1561 (August 27 août) R.T.A HLDGS. Inc.—p. 947 (June 18 juin)

16 Index 2014

Clean Environment / Assainissement de l’environnement Fiscal Transparency and Accountability / Transparence et responsabilisation 2013-82—p. 67 (January 8 janvier) financières 2014-104—p. 1407 (August 20 août) 2014-68—p. 1062 (July 9 juillet)

Clean Water / Assainissement de l’eau Fish and Wildlife / Poisson et faune 2014-26—p. 532 (April 9 avril) 2014-16—p. 242 (February 12 février) 2014-39—p. 664 (April 16 avril) 2014-17—p. 248 (February 12 février) 2014-63—p. 982 (June 25 juin) 2014-52—p. 820 (May 21 mai) 2014-80—p. 1182 (July 30 juillet) 2014-53—p. 823 (May 21 mai) 2014-57—p. 853 (May 28 mai) Combat Sport / Sports de combat 2014-58—p. 859 (May 28 mai) 2014-131—p. 1511 (August 27 août) 2014-72—p. 1118 (July 16 juillet) 2014-73—p. 1119 (July 16 juillet) Community Funding / Financement communautaire 2014-121—p. 1487 (August 27 août) 2014-37—p. 661 (April 16 avril) 2014-122—p. 1492 (August 27 août) 2014-123—p. 1493 (August 27 août) Community Planning / Urbanisme 2014-124—p. 1494 (August 27 août) 2014-102—p. 1405 (August 20 août) 2014-125—p. 1495 (August 27 août) 2014-106—p. 1410 (August 20 août) 2014-127—p. 1497 (August 27 août) 2014-109—p. 1420 (August 20 août) 2014-144—p. 1571 (August 27 août) Gas Distribution, 1999 / Distribution du gaz, de 1999 2014-129—p. 1506 (August 27 août) Coroners 2014-148—p. 1643 (September 3 septembre) Gasoline and Motive Fuel Tax / Taxe sur l’essence et les carburants 2014-137—p. 1552 (August 27 août) Crown Construction Contracts / Contrats de construction de la Couronne 2014-25—p. 431 (March 26 mars) Highway / Voirie 2014-119—p. 1480 (August 27 août) Crown Lands and Forests / Terres et forêts de la Couronne 2014-120—p. 1486 (August 27 août) 2014-74—p. 1120 (July 16 juillet) 2014-126—p. 1496 (August 27 août) Hospital Services / Services hospitaliers 2014-158—p. 1868 (September 10 septembre) 2014-55—p. 826 (May 21 mai)

Custody and Detention of Young Persons / Garde et détention des adolescents Judicature and Provincial Offences Procedure / Organisation judiciaire et 2014-7—p. 164 (January 29 janvier) Procédure applicable aux infractions provinciales 2014-76—p. 1126 (July 16 juillet) Economic Development / Développement économique 2014-78—p. 1144 (July 16 juillet) 2014-71—p. 1116 (July 16 juillet) 2014-159—p. 1871 (September 10 septembre)

Education / Éducation Marriage / Mariage 2014-42—p. 670 (April 16 avril) 2014-29—p. 575 (April 9 avril)

Electoral Boundaries and Representation / Délimitation des circonscriptions Medical Services Payment / Paiement des services médicaux électorales et représentation 2014-54—p. 825 (May 21 mai) 2014-67—p. 1057 (July 9 juillet) 2014-75—p. 1124 (July 16 juillet) 2014-87—p. 1203 (July 30 juillet) Electrical Installation and Inspection / Montage et inspection des installations électriques Mental Health / Santé mentale 2014-86—p. 1201 (July 30 juillet) 2014-88—p. 1205 (July 30 juillet)

Electricity / Électricité Mental Health Services / Services à la santé mentale 2014-128—p. 1500 (August 27 août) 2014-90—p. 1210 (July 30 juillet)

Elevators and Lifts / Ascenseurs et monte-charge Metric Conversion / Conversion au système métrique 2014-147—p. 1595 (September 3 septembre) 2014-108—p. 1419 (August 20 août)

Employment Standards / Normes d’emploi Motor Vehicle / Véhicules à moteur 2014-116—p. 1465 (August 27 août) 2014-20—p. 336 (March 5 mars) 2014-117—p. 1469 (August 27 août) 2014-41—p. 669 (April 16 avril) 2014-83—p. 1198 (July 30 juillet) Family Income Security / Sécurité du revenu familial 2014-84—p. 1199 (July 30 juillet) 2014-115—p. 1462 (August 27 août) 2014-85—p. 1200 (July 30 juillet) 2014-91—p. 1283 (August 13 août) Financial Administration / Administration financière 2014-92—p. 1288 (August 13 août) 2014-65—p. 1055 (July 9 juillet) 2014-66—p. 1056 (July 9 juillet) Municipalities / Municipalités 2014-132—p. 1531 (August 27 août) 2013-79—p. 23 (January 1 janvier) 2013-80—p. 25 (January 1 janvier) Financial and Consumer Services / Commission des services financiers et des 2014-4—p. 159 (January 29 janvier) services aux consommateurs 2014-21—p. 359 (March 12 mars) 2014-18—p. 254 (February 12 février) 2014-22—p. 361 (March 12 mars) 2014-30—p. 577 (April 9 avril) Fire Prevention / Prévention des incendies 2014-32—p. 583 (April 9 avril) 2014-5—p. 161 (January 29 janvier) 2014-34—p. 648 (April 16 avril) 2014-6—p. 162 (January 29 janvier) 2014-35—p. 656 (April 16 avril) 2014-107—p. 1418 (August 20 août) 2014-36—p. 660 (April 16 avril) 2014-43—p. 674 (April 16 avril)

17 2014 Index

2014-44—p. 678 (April 16 avril) Procurement / Passation des marchés publics 2014-48—p. 714 (April 23 avril) 2014-93—p. 1290 (August 13 août) 2014-59—p. 890 (June 4 juin) 2014-60—p. 892 (June 4 juin) Protected Natural Areas / Zones naturelles protégées 2014-69—p. 1084 (July 9 juillet) 2014-150—p. 1651 (September 3 septembre) 2014-70—p. 1086 (July 9 juillet) 2014-151—p. 1696 (September 3 septembre) 2014-99—p. 1399 (August 20 août) 2014-152—p. 1719 (September 3 septembre) 2014-100—p. 1401 (August 20 août) 2014-153—p. 1758 (September 10 septembre) 2014-101—p. 1403 (August 20 août) 2014-154—p. 1786 (September 10 septembre) 2014-103—p. 1406 (August 20 août) 2014-155—p. 1806 (September 10 septembre) 2014-105—p. 1409 (August 20 août) 2014-156—p. 1833 (September 10 septembre) 2014-143—p. 1570 (August 27 août) 2014-157—p. 1850 (September 10 septembre)

Natural Products / Produits naturels Provincial Court / Cour provinciale 2013-81—p. 50 (January 8 janvier) 2014-111—p. 1423 (August 20 août) 2013-84—p. 70 (January 8 janvier) 2014-1—p. 150 (January 29 janvier) Provincial Offences Procedure / Procédure applicable aux infractions 2014-2—p. 157 (January 29 janvier) provinciales 2014-8—p. 226 (February 12 février) 2014-51—p. 767 (May 7 mai) 2014-9—p. 228 (February 12 février) 2014-149—p. 1645 (September 3 septembre) 2014-10—p. 230 (February 12 février) 2014-11—p. 232 (February 12 février) Public Health / Santé publique 2014-12—p. 234 (February 12 février) 2014-89—p. 1209 (July 30 juillet) 2014-13—p. 236 (February 12 février) 2014-14—p. 238 (February 12 février) Public Service Labour Relations / Relations de travail dans les services publics 2014-15—p. 240 (February 12 février) 2014-118—p. 1470 (August 27 août) 2014-49—p. 715 (April 23 avril) 2014-50—p. 717 (April 23 avril) Queen’s Printer / Imprimeur de la Reine 2014-56—p. 827 (May 21 mai) 2014-77—p. 1143 (July 16 juillet)

New Brunswick Highway Corporation / Société de voirie du Nouveau- Real Property Tax / Impôt foncier Brunswick 2014-136—p. 1551 (August 27 août) 2014-3—p. 158 (January 29 janvier) Regional Health Authorities / Régies régionales de la santé New Brunswick Income Tax / Impôt sur le revenu du Nouveau-Brunswick 2014-145—p. 1572 (August 27 août) 2013-83—p. 69 (January 8 janvier) 2014-146—p. 1573 (August 27 août)

Oil and Natural Gas / Pétrole et gaz naturel Regional Service Delivery / Prestation de services régionaux 2014-28—p. 569 (April 9 avril) 2014-33—p. 646 (April 16 avril) 2014-40—p. 667 (April 16 avril) Parks / Parcs 2014-46—p. 680 (April 16 avril) 2014-64—p. 1048 (July 9 juillet) 2014-47—p. 712 (April 23 avril)

Pension Benefits / Prestations de pension Revenue Administration / Administration du revenu 2014-112—p. 1425 (August 20 août) 2014-140—p. 1559 (August 27 août)

Petroleum Products Pricing / Fixation des prix des produits pétroliers Scalers / Mesureurs 2014-130—p. 1509 (August 27 août) 2014-19—p. 260 (February 12 février)

Plumbing Installation and Inspection / Montage et inspection des installations Seafood Processing / Traitement des poissons et fruits de mer de plomberie 2014-23—p. 363 (March 12 mars) 2014-82—p. 1194 (July 30 juillet) Small Business Investor Tax Credit / Crédit d’impôt pour les investisseurs dans Prescription and Catastrophic Drug Insurance / Assurance médicaments sur les petites entreprises ordonnance et médicaments onéreux 2014-79—p. 1180 (July 30 juillet) 2014-27—p. 535 (April 9 avril) 2014-62—p. 925 (June 11 juin) Society for the Prevention of Cruelty to Animals / Société protectrice des animaux Prescription Drug Payment / Gratuité des médicaments sur ordonnance 2014-98—p. 1395 (August 20 août) 2014-61—p. 924 (June 11 juin) Tobacco Tax / Taxe sur le tabac Prescription Monitoring / Surveillance pharmaceutique 2014-138—p. 1555 (August 27 août) 2014-142—p. 1563 (August 27 août) 2014-139—p. 1557 (August 27 août)

Probate Court / Cour des successions 2014-110—p. 1421 (August 20 août)

18 Index 2014

Corporate Affairs Notices / 673808 N.B. Inc.—34 673815 N.B. INC.—34 Avis relatifs aux entreprises 673818 NB Inc.—34 673834 NB Inc.—34 Business Corporations Act / 673842 N.B. Inc.—34 Loi sur les corporations commerciales 673852 N.B. Inc.—34 673861 NB Corp.—34 Notice of cancellation of registration of extra-provincial corporations (List) / 673862 NB Inc./673862 NB Ltée—34 Avis d’annulation de l’enregistrement des corporations extraprovinciales 673896 NB Ltd.—75 (Liste)—p. 4 (January 1 janvier), p. 207 (February 12 février), p. 468 (April 673898 NB Inc.—75 2 avril), p. 625 (April 16 avril), p. 865 (June 4 juin), p. 902 (June 11 juin), 673899 NB Inc.—75 p. 986 (July 2 juillet), p. 1164 (July 30 juillet), p. 1945 (October 8 octobre), 673908 N.B. Inc.—75 p. 2011 (October 15 octobre), p. 2088 (November 5 novembre), p. 2109 673909 N.B. Ltd.—75 (November 12 novembre), p. 2209 (December 3 décembre) 673923 N.B. Ltd.—75 673924 N.B. LTD.—75 Notice of Certificate of Dissolution issued in error and is ineffective / Avis 673930 N.B. Inc.—75 d’un certificat de dissolution délivré par erreur et est sans effect 673931 NB Corporation—75 515970 N.B. Inc.—p. 834 (May 28 mai) 673942 N.B. INC. —76 GESTION J. M. C. INC—p. 2064 (October 29 octobre) 673943 N.B. INC.—76 Restigouche Distribution Inc.—p. 33 (January 8 janvier) 673944 N.B. INC.—76 673945 N.B. Inc.—76 Notice of decision to cancel the registration of extra-provincial corporations 673951 N.B. Inc.—76 (List) / Avis d’une décision d’annuler l’enregistrement des corporations 673953 N.B. Inc.—76 extraprovinciales (Liste)—p. 4 (January 1 janvier), p. 99 (January 673954 NB Inc.—76 22 janvier), p. 318 (March 5 mars), p. 379 (March 19 mars), p. 688 (April 673969 NB Inc.—76 23 avril), p.797 (May 21 mai), p. 954 (June 25 juin), p. 1215 (August 673977 N.B. INC.—76 6 août), p. 1440 (August 27 août), p. 1877 (September 17 septembre), 673986 N.B. Inc.—76 p. 2035 (October 22 octobre), p. 2154 (November 19 novembre), p. 2271 673989 N.B. LTD.—76 (December 31 décembre) 673999 NEW BRUNSWICK LIMITED—77 674019 N.B. Ltd.—77 Notice of decision to dissolve provincial corporations (List) / Avis d’une 674020 N.B. Ltd.—77 décision de dissoudre les corporations provinciales (Liste)—p. 2 (January 674024 N.B. Inc.—77 1 janvier), p. 97 (January 22 janvier), p. 316 (March 5 mars), p. 377 (March 674027 N.B. Inc.—77 19 mars), p. 686 (April 23 avril), p.795 (May 21 mai), p. 952 (June 25 juin), 674048 N.B. Ltd.—77 p. 1213 (August 6 août), p. 1438 (August 27 août), p. 1875 (September 674051 N.B. Ltd.—77 17 septembre), p. 1944 (October 8 octobre), p. 2033 (October 22 octobre), 674054 N.B. Inc.—77 p. 2152 (November 19 novembre), p. 2269 (December 31 décembre) 674062 N.B. Ltd.—77 674066 N.B. Inc.—78 Notice of dissolution of provincial corporations (List) / Avis de dissolution de 674069 N.B. Inc.—102 corporations provinciales (Liste)—p. 5 (January 1 janvier), p.205 674076 N.B. Inc.—102 (February 12 février), p.467 (April 2 avril), p. 624 (April 16 avril), p. 864 674078 NB Ltee—102 (June 4 juin), p. 902 (June 11 juin), p. 985 (July 2 juillet), p. 1163 (July 674079 NB Ltee—102 30 juillet), p. 1945 (October 8 octobre), p. 2010 (October 15 octobre), 674097 N.B. Inc.—102 p. 2087 (November 5 novembre), p. 2108 (November 12 novembre), 674103 N.B. Inc.—102 p. 2208 (December 3 décembre) 674108 NB Ltd.—102 674109 N.B. Ltd.—102 674113 N.B. Inc.—102 Certificate of Incorporation / Certificat de constitution en corporation 674120 NB Inc.—102 674143 N.B. LTD.—102 2xL Carpentry & Renovations Ltd.—691 674152 NB Inc.—103 4D Logging Inc.—746 674163 N.B. INC.—103 4M Development Ltd.—76 674194 N.B. Inc.—103 4WD Freaks Inc.—403 674197 N.B. Ltd.—103 20CO HOLDINGS INC.—1019 674202 N.B. Inc.—103 540 Kitchen & Bar Inc.—471 674214 N.B. Ltd.—103 671628 N.B. INC. (Correction / Erratum—1897) 674216 N.B. Inc.—103 673622 N.B. Inc.—33 674221 NB Ltd.—103 673625 NB Ltd.—7 674223 N.B. Inc.—103, (Correction / Erratum—104) 673628 N.B. LTD.—7 674233 NB Ltd.—103 673638 N.B. Inc.—7 674245 N.B. LTD.—103 673641 N.B. Ltd.—7 674297 NB INC.—133 673643 N.B. Inc.—8 674302 NB Corporation—134 673659 NB LTD.—8 674307 N.B. Inc.—134 673677 NB INC.—8 674313 N.B. Inc.—134 673695 NB Inc.—8 674324 N.B. Inc.—170 673696 N.B. INC.—8 674327 NB INC.—170 673697 N.B. Inc.—8 674339 NB INC.—321 673706 N.B. INC.—8 674346 NB Ltd.—170 673709 NB Inc.—8 674359 N.B. Ltd.—171 673717 NB INC.—8 674378 N.B. Ltd.—171 673718 N.B. LTD.—8 674383 NB Ltd.—171 673722 N.B. Inc.—8 674397 NB INC.—171 673733 N.B. LTD.—33 674406 N.-B. Ltée—171 673750 N.B. Inc.—33 674417 NB Inc.—209 673764 N.B. INC.—33 674505 N.B. INC.—209 673767 N.B. Inc.—33 674533 N.B. INC.—210 673769 N.B. Ltd.—33 674540 NB Inc.—210 673801 N.B. Inc.—34

19 2014 Index

674546 NB Inc.—210 675269 NB Inc.—403 674549 N.B. Ltd.—266 675273 NB Corp.-675273 NB Corp.—403 674567 NB INC.—266 675276 N.B. Ltd.—403 674570 N.B. Inc.—266 675298 NB Ltd.—403 674572 N.B. Ltd.—266 675319 N.B. Inc.—403 674578 NEW BRUNSWICK INC.—266 675328 NB INC.—403 674582 N.B. Inc.—266 675340 N.B. Inc.—404 674590 N.B. Inc.—266 675341 N.B. Inc.—404 674601 N.B. INC.—267 675353 NB LTD.—470 674625 N.B. Inc.—267 675359 N.B. Inc.—470 674646 NB Inc.—267 675360 N.B. Inc.—470 674648 N.B. Inc.—267 675372 N.B. Inc.—471 674649 N.B. Inc.—267, (Correction / Erratum—290) 675385 N.B. Inc.—471 674653 N.-B. Ltee—267 675390 NB LTD.—471 674667 N.B. LTD.—267 675404 NB Inc.—471 674688 NB LTD.—288 675410 N.B. Ltd.—471 674690 NB LTD.—288 675411 N.B. Ltd.—471 674696 NB Inc.—288 675426 NB Inc.—471 674717 NB Ltd.—289 675436 NB LTD.—471 674737 NB Inc.—289 675437 NB Inc.—471 674774 NB Inc.—289 675439 NB Inc.—627 674775 NB Inc.—289 675440 NB INC.—471 674784 N.B. Inc.—289 675452 NB LTD.—471 674787 N.B. Inc.—289 675453 N.B. Ltd.—471 674788 N.B. Inc.—289 675469 NB Corp.—471 674813 NB Inc.—289 675472 N.B. Inc.—471 674826 N.B. Inc.—289 675481 N.B. Inc.—500 674834 N.B. Inc.—321 675487 NB INC.—500 674838 N.-B. INC. 674838 NB INC.—321 675493 N.B. Inc.—500 674855 NB INC.—321 675494 N.B. Corporation—500 674864 NB Inc.—321 675496 N.B. Inc.—500 674872 NB Inc.—321 675501 NB LTÉE—500 674880 NB Inc.—321 675509 (N.B.) Inc.—500 674888 NB INC.—321 675511 NB Limited—500 674889 NB Inc.-674889 N.-B. Inc.—321 675527 N.B. Inc.—501 674904 N.B. Ltd.—322 675536 N.-B. Ltée—501 674907 NB INC.—322 675563 N.B. Ltd.—501 674922 N.B. LTD.—322 675583 N.B. Ltd.—627 674925 N.B. Inc.—322 675585 (N.B.) LTD.—627 674926 N.B. Ltd.—322 675586 NB LTD.—627 674931 NB Ltd.—927 675614 N.B. LTD.—627 674956 N.B. Ltd.—339 675616 N.B. LTD.—627 674961 N.B. Ltd.—339 675617 NB INC.—627 674971 N.B. Ltd.—339 675633 N.B. Inc.—627 674974 N.B. Ltd.—339 675636 N.B. Inc.—627 674978 N.B. Ltd.—340 675637 N.B. Inc.—627 674983 N.B. Ltd.—340 675643 NB INC.—627 674991 NB Ltd.—340 675653 NB Inc.—628 675011 NB Inc.—340 675654 N.B. Inc.—628 675030 NB INC.—340 675656 N.B. Inc.—628 675035 NB LTD.—340 675657 N.B. Inc.—628 675041 NB Ltd.—340 675662 N.B. Inc.—628 675043 NB Inc.—340 675670 NB Inc.—628 675044 NB Ltd.—340 675699 NB Inc.—628 675045 NB CORP.—340 675708 N.B. Inc.—628 675047 N.B. Inc.—340 675720 NB Ltd.—628 675048 N.B. Inc.—340 675734 NB INC.—691 675073 NB Ltd.—691 675766 NB INC.—692 675080 N.B. Ltd.—383 675777 NB Inc.—692 675081 NB Inc.—383 675778 NB Inc.—692 675083 NB INC.—383 675779 NB Inc.—692 675106 NB Ltd. 675106 N.-B. Ltée—402 675804 NB INC.—692 675135 NB Inc.—383 675805 NB Inc.—692 675145 N.B. Inc.—383 675829 N.B. Inc.—722 675163 NB Ltd.—383 675832 NB Inc.—722 675171 NEW BRUNSWICK INC.—383 675855 N.B. Ltd.—722 675172 N.B. Inc.—383 675857 N.B. LTD.—722 675191 NB Limited—402 675868 NB INC.—722 675201 N.B. Ltd.—402 675869 N.B. Ltd.—723 675211 N.B. Inc.—402 675875 NB Inc.—723 675212 NB INC.—402 675876 N.B. Inc.—723 675213 NB Ltd.—402 675911 N.B. Inc.—723 675231 NB Inc.—403 675912 NB CORP.—723 675232 NB Inc.—403 675917 NB Inc.—723 675242 NB INC.—403 675923 NB LTD.—723 675243 NB Inc.—403 675931 N.B. Inc.—723 675244 N.B. Ltd.—403 675939 NB INC.—745

20 Index 2014

675950 N.B. Ltd.—746 676697 N.B. Inc.—928 675951 NB Inc.—746 676712 NB LTD.—928 675985 NB INC.—746 676713 NB LTD.—928 675990 NB Ltd.—927 676726 NB Corp.—928 676007 N.-B. Ltée—746 676732 NB INC.—928 676009 N.B. Inc.—746 676751 NB Ltd.—1166 676012 NB Inc.—746 676753 N.B. INC.—928 676035 NB Inc.—746 676771 N.B. Inc.—928 676045 NB INC.—746 676777 NB INC.—929 676054 N.B. INC.—747 676779 N.B. Inc.—929 676061 New Brunswick Inc.—774 676782 N.B. Ltd.—929 676062 NB Inc.—774 676808 N.B. Inc.—957 676072 NB LTEE / 676072 NB LTD.—774 676819 N.B. LTD.—957 676079 N.B. Inc.—774 676822 NB Corp.—957 676080 N.B. Inc.—774 676826 N.B. Ltd.—957 676081 N.B. Inc.—774 676834 N.B. Ltd.—957 676096 NB INC.—774 676835 N.B. Inc. (Correction / Erratum—929), 957 676117 NB Inc.—774 676841 N.B. Inc.—957 676121 NB Inc.—774 676855 New Brunswick Inc.—957 676152 NB Ltd.—774 676865 N.B. INC.—957 676155 NB LTD.—775 676866 N.B. Ltd.—957 676157 N.B. INC.—775 676877 NB LTD.—957 676167 N.B. Inc.—775 676878 NB LTD.—957 676178 N.-B. Inc.—800 676886 NB Inc.—958 676184 N.B. Inc.—800 676899 NB INC.—958 676185 NB Corp.—800 676914 N.B. LTD.—958 676186 N.B. Inc.—800 676918 N.B. Inc.—958 676189 N.B. INC.—800 676922 N.B. INC.—958 676191 N.B. Inc.—801 676927 NB Ltd.—958 676198 N.-B. Ltée—801 676929 N.B. Inc.—958 676219 N.B. LTD.—801 676934 N.B. Inc.—958 676228 NB Ltd.—801 676974 N.B. LTD.—988 676229 NB Ltd.—801 676977 N.B. INC.—988 676240 NB LTD.—801 676985 N.B. Ltd.—988 676250 NB INC.—801 676986 New Brunswick INC.—989 676259 NB Inc.—801 676990 NB INC.—989 676260 N.B. INC.—801 676999 N.B. Ltd.—989 676275 N.-B. Inc.—802 677001 N.B. INC.—989 676276 N.B. Ltd.—802 677015 NB Inc.—989 676296 NB LTD.—802 677020 N.-B. INC.—989 676299 NB LTD.—802 677028 NB Ltée—989 676332 N.B. INC.—834 677032 N.B. Ltd.—989 676333 NB INC.—834 677033 N.B. Ltd.—989 676349 NB CORP.—834 677041 N.B. Inc.—989 676350 N.B. Inc.—834 677046 N.-B. Inc.—1018 676367 NB Ltd.—834 677053 NB Inc.—1018 676369 NB INC.—834 677058 NB Inc.—1018 676376 NB Ltd.—904 677062 N.B. Ltd.—1018 676433 N.B. Ltd.—867 677065 N.B. Ltd.—1018 676434 N.B. Inc.—867 677066 N.B. Ltd.—1018 676440 N.B. Inc.—867 677106 NB Inc.—1019 676448 NB Ltd.—867 677107 N.B. Inc.—1019 676451 NB Ltée 676451 NB Ltd.—867 677109 N.B. Inc.—1019 676453 NB Ltd.—867 677111 N.B. INC.—1096 676454 NB INC.—867 677130 N.B. Inc.—1019 676480 N.B. Ltd.—867 677140 N.B. LTD.—1096 676499 N.B. Corp.—867 677162 N.B. LTD.—1096 676512 NB Corp.—868 677168 NB Inc.—1096 676518 NB Ltd.—868 677178 NB Ltd.—1096 676527 N.B. Inc.—868 677181 N.B. Ltd.—1096 676538 N.B. Ltd.—868 677184 N.B. INC.—1096 676539 N.B. Ltd.—868 677211 N.B. Ltd.—1096 676546 N.B. Inc.—868 677213 NB INC.—1096 676566 N.B. Inc.—868 677217 N.-B. INC.—1097 676570 NB Inc.—868 677225 NB INC.—1097 676587 N.B. INC.—904 677226 NB Ltd.—1097 676588 N.-B. Inc.—905 677228 NB Ltée 677228 NB LTD.—1097 676614 N.B. Inc.—905 677244 N.B. Inc.—1097 676615 N.B. Ltd.—905 677247 New Brunswick Limited—1097 676616 NB Inc.—928 677249 New Brunswick Limited—1097 676655 N.B. Inc.—905 677250 New Brunswick Limited—1097 676661 N.B. Ltd.—905 677252 NB LTD.—1097 676667 NB Ltd.—905 677265 NB Inc.—1147 676677 N.B. INC.—905 677276 N.B. Inc.—1166 676688 N.B. Ltd.—928 677277 NB Corp.—1148 676690 NB Inc.—928 677280 NB Corp.—1148 676693 N.B. Ltd.—928 677288 N.B. Inc.—1148

21 2014 Index

677301 N.B. LTD.—1148 678141 N.B. LTD.—1881 677312 N.B. Ltd.—1148 678142 N.B. Inc.—1881 677335 NB Inc.—1148 678145 NEW BRUNSWICK CORPORATION—1881 677380 N.B. Ltd.—1166 678150 NB Ltd.—1881 677404 N.B. Ltd.—1166 678154 NB INC.—1881 677407 NB Ltd.—1166 678159 NB Corp.—1881 677409 NB Inc.—1167 678164 N.B. Inc.—1881 677413 NB Inc.—1167 678176 N.B. LIMITED—1881 677454 N.B. INC.—1219 678178 NB Ltd.—1881 677455 N.B. Inc.—1365 678195 NB Ltd.—1882 677467 N.-B. Inc. /677467 NB Inc.—1167 678206 N.B. Inc.—1882 677471 N.B. Inc.—1219 678222 NB INC.—1882 677475 N.-B. LTÉE—1219 678223 NB Ltd.—1882 677476 N.B. Ltd.—1219 678234 NB Inc.—1896 677483 N.B. Inc.—1219 678275 NB INC.—1896 677527 NB Inc.—1220 678300 N.B. Inc.—1896 677528 N.B. Ltd.—1220 678307 NB INC.—1896 677530 NB LTD.—1220 678315 N.B. Inc.—1896 677546 N.B. Ltd. 677546 NB Ltee—1365 678396 N.B. Incorporated—1918 677549 N.B. Ltd.—1220 678405 N.B. Inc.—1918 677553 N.B. Ltd.—1220 678417 N.B. Ltd.—1918 677554 NB Ltd.—1220 678438 NB LTD.—1918 677557 N.B. Inc.—1266 678444 NB Ltd.—1918 677565 N.B. Inc.—1220 678457 NB INC.—1918 677571 N.B. Inc.—1220 678470 N.B. Inc.—1918 677572 N.B. Inc.—1220 678474 N.B. Inc.—1947 677573 N.B. Inc.—1220 678476 NB INC.—1948 677574 N.B. Inc.—1220 678485 N.B. INC.—1948 677593 NB Inc.—1266 678495 N.B. LTD.—1948 677601 NB Ltd.—1266 678504 NB INC.—1948 677602 N.B. Inc.—1266 678505 NB INC.—1948 677606 N.B. Corp.—1266 678513 N.-B. Inc.—1948 677615 NB Inc.—1266 678517 N.B. INC.—1948 677624 NB INC.—1266 678521 NB Ltd.—1948 677625 N.B. Inc.—1266 678533 N.B. LTD.—1948 677631 NB INC.—1266 678555 NB Inc.—1948 677632 NB Ltd.—1266 678559 N.B. LTD.—1948 677638 N.B. Inc.—1267 678560 NB INC.—1949 677655 NB Inc.—1267 678570 N.B. Inc.—1949 677656 NB Ltd.—1267 678579 NB INC.—2013 677692 N.B. Inc.—1365 678588 N.B. INC.—2013 677693 N.B. Inc.—1365 678622 N.B. INC.—2013 677699 NB Inc.—1365 678623 N.B. Ltd.—2013 677706 NB INC.—1365 678634 N.B. Inc.—2013 677720 NB Inc.—1365 678637 N.B. INC.—2013 677740 N.B. Inc.—1366 678641 N.B. Inc.—2013 677814 N.B. LTD.—1443 678643 NB INC.—2014 677832 N.B. LTD.—1443 678648 NB Ltd.—2014 677834 N.B. Inc.—1443 678654 N.B. INC.—2014 677835 N.B. Inc.—1443 678667 NB LTÉE—2014 677836 NB Inc.—1443 678677 NB INC.—2014 677854 N.B. Inc.—1443 678678 NB Inc.—2038 677858 N.B. Corp.—1443 678680 NB Inc.—2038 677872 N.B. Inc.—1443 678682 NB LTD.—2038 677918 NB Corp.—1582 678701 New Brunswick Inc.—2065 677924 NB INC.—1582 678704 N.B. Inc.—2038 677926 N.B. Inc.—1582 678707 NB INC.—2038 677930 NB LTD.—1582 678718 NB LTD.—2038 677931 N.B. Inc.—1582 678724 N.B. Inc.—2038 677951 NB INC.—1583 678725 NB INC.—2038 677953 N.B. Inc.—1583 678731 N.B. Inc.—2039 677973 N.B. Ltd.—1583 678734 N.B. Inc.—2039 677988 N.B. INC.—1745 678736 N.B. Inc.—2039 677989 NB INC.—1746 678737 N.B. Corp.—2039 678020 NB LTD.—1746 678738 N.B. Inc.—2039 678039 N.B. INC.—1746 678742 NB Inc.—2039 678042 NB Inc.—1746 678757 N.B. Ltd.—2039 678073 N.B. Ltd.—1746 678760 N.-B. Inc.—2039 678075 NB Inc.—1746 678761 NB Inc.—2039 678078 N.B. INC.—1746 678764 NB Inc.—2090 678084 N.B. Ltd.—1746 678780 N.B. Inc.—2065 678092 NB Inc.—1747 678801 N.B. LTD.—2065 678105 N.B. Inc.—1747 678802 N.B. Inc.—2065 678107 NB Inc.—1747 678803 NB INC.—2039 678108 NB Inc.—1747 678806 NEW BRUNSWICK INC.—2065 678132 N.B. INC.—1881 678807 NB Inc.—2065 678136 NB Inc.—1881 678809 NB Inc.—2065

22 Index 2014

678813 N.B. Ltd.—2065 679522 NB Inc.—2227 678821 NB INC.—2065 679543 NB Corp.—2227 678836 NB Inc.—2065 679562 NB Inc.—2248 678859 NB INC.—2065 679577 N.B. Ltd.—2248 678866 NB Ltd.—2065 679587 NB Ltd.—2248 678890 N.B. Ltd.—2066 679603 N.B. Ltd.—2248, (Correction / Erratum—2250) 678894 NB INC.—2090 679604 N.B. Ltd.—2248 678904 N.B. Inc.—2090 679605 NB INC.—2249 678910 N.B. Inc.—2090 679607 NB Inc.—2249 678916 N.B. Inc.—2090 679614 N.B. Inc.—2249 678921 N.B. Inc.—2090 679617 N.B. Inc.—2249 678939 N.B. Inc.—2090 679625 NB Ltd.—2249 678941 N.-B. Ltée—2090 679626 N.B. LTD./679626 N.-B. LTÉE—2249 678951 NB Inc.—2090 679628 NB Corp.—2249 678968 N.B. INC.—2091 679649 N.-B. INC.—2249 678976 NB INC.—2111 679651 NB Ltd.—2249 678990 NB Corp.—2111 679661 New Brunswick Inc.—2249 678994 N.B. CORP. 678994 NB CORP.—2157 679676 NB INC.—2249 678999 N.B. LTD.—2111 679680 N.B. Inc.—2249 679009 NB Inc.—2111 679685 N.B. Inc.—2250 679020 N.B. CORP./679020 N.-B. CORP.—2111 679690 N.B. Inc.—2250 679028 N.B. Inc.—2111 679698 NB INC.—2274 679031 NB Inc.—2111 679710 N.B. Inc.—2274 679041 N.-B. Ltée—2111 679712 NB Ltd.—2274 679051 NB Ltd.—2111 679713 N.B. Ltd.—2274 679065 NB Ltd.—2112 679714 N.B. Inc.—2274 679066 NB Inc.—2112 679732 N.B. LTD.—2274 679095 N.B. Inc.—2157 679733 N.B. Inc.—2274 679102 NB Inc.—2157 679746 NB Ltd.—2274 679112 NB INC.—2157 679784 NB CORP.—2274 679118 NB Inc.—2157 679789 NB INC.—2274 679122 N.B. Inc.—2157 679798 NB Inc.—2274 679141 N.B. INC.—2157 A Cute Little Hair Studio Inc.—723 679148 NB LTD.—2157 A Touch of Class Home Décor Inc.—34 679160 NB INC.—2158 A.A. CHILDS BROKERAGE INC.—1443 679169 N.B. INC.—2158 A.C. BURK WELDING LTD.—34 679179 N.B. Ltd.—2158 A.D. Forestry Services Inc.—2090 679180 N.B. Ltd.—2158 A.L.B.R. RÉPARATION ET MAINTENANCE LTÉE—989 679191 NB Ltd.—2158 A.M.R Construction Inc.—340 679193 N.B. Ltd.—2158 A.R. SANTOS CARING HOME LTD.—722 679200 N.B. INC.—2158 A’ Chombaist Naomh Medical Clinic, Professional Corporation—2111 679204 N.B. Inc.—2158 AA SUPERVISION LTD.—1442 679214 N.B. Inc.—2158 AARON’S DRIVING ACADEMY INC.—1266 679218 NB INC.—2183 AASONN INC.—1018 679225 N.B. Inc.—2183 ABC DOG TRAINING SERVICES INC.—2249 679234 N.B. Ltd.—2183 ABR Ponsse Inc.—1097 679238 N.B. Inc.—2183 ABUC Investments Inc.—929 679251 NB Inc.—2183 ACAL Holdings Inc.—2184 679257 N.-B. INC.—2183 Acciona Energy Canada Global Inc.—1896 679266 N.B. Ltd.—2226 ACI Freight Inc.—628 679273 N.B. Ltd.—2183 Acumen Information Systems N.B. Limited—170 679283 NB Inc.—2183 Adams Excavating Ltd.—76 679314 N.B. Inc.—2184 ADCL CONTRACTING LTD.—1096 679316 N.B. INC.—2184 Adermani Laser & Medical Aesthetics Inc.—1918 679317 N.B. Inc.—2184 ADVANCED MANUFACTURING MARKETING GROUP INC.—1148 679321 NB Inc.—2184 Aegis Project Management Ltd.—1019 679322 N.B. LTD.—2184 Against the Tide Fisheries Inc.—802 679328 N.B. Inc.—2184 AGM Pêcheries Inc.—746 679334 NB INC.—2184 AgriPellet Corporation—746 679336 NB Inc.—2210 Aim To Please Renovations Inc.—958 679342 N.B. Inc.—2210 AIP Technologies Inc.—2013 679350 N.B. Ltd.—2210 Airbnb Canada Inc.—628 679353 N.B. Ltd.—2210 Aireon Canada Ltd.—2248 679359 N.B. Ltd.—2210 AJG CONSULTING SERVICES INC.—2158 679376 N.B. Inc.—2211 AKELIUS FACILITY MANAGEMENT LTD.—322 679383 NB INC.—2211 AKELIUS MONTREAL LTD.—988 679429 NB LTD.—2226 Alafandi Canadian Trading Ltd.—75 679432 NB Inc.—2211 Albright Estates Inc.—289 679465 NB LTD.—2226 Alchtec Instrumentation and Controls Inc.—103 679472 N.B. INC.—2226 Alcide A. Léger C.P. Inc.—1917 679480 N.B. Inc.—2226 Alex Media Technology Inc.—905 679496 N.B. Inc.—2226 Alexandre-Dominic Plourde Holding Inc.—628 679508 N.B. Ltd.—2227 Allen’s Auction Centre Ltd.—1220 679512 N.B. Ltd.—2227 ALLEY CAT PIPELINE CONSTRUCTION LTD.—170 679513 N.B. Ltd.—2227 Allingham Fisheries Inc.—2158 679515 N.B. Ltd.—2227 Allkim Holdings Ltd.—1896 679521 NB Inc.—2227 ALL-WEYS DOORS 2014 LTD.—2111

23 2014 Index

ALPS Controls Canada Inc.—627 Baxter Engineering and Sales Ltd.—627 ALT Food Ltd.—1881 Bayside Special Care Home Inc.—403 Altruiste Bicycle Company Inc.—1746 Bear Paw Productions Inc.—34 AMCO Rentals inc.—321 BEAR TONER’S LOADING LTD.—2112 AME DRILL SUPPLY & SERVICES INC.—1219 BEAURIN ENTERPRISES INC.—956 André Benoit C.P. Inc.—2226 Beautiful Impressions Store Ltd.—746 André Roy Entreprise Inc.—1746 Beauty Atlantic Salon and Spa Supplies Inc.—1582 ANDRITZ HYDRO AFI, INC.—801 Beaver Construction (2014) Ltd.—209 ANDY HEBERT UNIQUE LOG HOMES INC.—1365 Bechard Services Inc.—340 Anki Canada Ltd.—928 Beginning Productions Inc.—289 ANNAN CONSULTING INC.—1167 BellaDerma Perfect Skin Centre Inc.—171 AppEAL Educational Applications for Learning Inc.—1365 BelleBay Holdings Inc.—133 AppNexus OAS Canada Inc.—2038 BELLZ ON DELIVERY LTD.—1746 Aqua Trap Inc. (Correction / Erratum—2091) Bennis Canada Inc.—867 Aqua-Equip Fabrication Ltée—209 Benoit Environnement (2014) Inc.—2065 Aqualine Cleaning Inc.—628 Bernier Meat Shop Inc.—75 Aquatrap Inc.—2039 Best Metals (2014) Ltd.—1365 Argyle Building and Construction Products Limited—1365 BEST RATE FINANCIAL LTD.—1747 ARMOIRES M & M 2014 INC.—868 Besty Overseas Investment Co., Ltd.—2111 ARNIES A.P.S. INC.—1366 BETTY HORNBROOK HOLDINGS INC.—1443 Arnudy Capital Inc.—77 Beyond Saigon Inc.—1366 Arrmur Investments Ltd.—2038 Big Daddy’s Towing & Salvage Ltd.—133 ARROWFOOT INC.—1896 Big Green Holdings Inc.—1365 Arrowhead Metalworks Inc.—133 Biggalou Inc.—1096 Art Jewel Designs by Gallagher & Tremblay Inc.—1948 Billy’s Family Restaurant (2014) Inc.—2158 Art Shack Art Supplies (2014) Inc.—267 Binary Vapors Inc.—2090 Artistic Ironcraft Ltd.—834 Bisoke Holdings Inc.—2014 ASA ENTERPRISE LTD.—957 BitCycle Inc.—33 Astro Enterprises Inc.—2183 BKR Holdings Inc.—340 Atalangen Enterprise Corporation—1918 Black Dog Consulting Ltd.—692 ATEASE HOME MANAGEMENT SOLUTIONS INC.—905 BlackGold Investment Holdings Ltd.—2038 Atelier DaNo Ltée—209 Blakney Electric & Refrigeration LTD.—500 Athlete Complete Inc.—7 BLEUETIÈRE JM COMEAU INC.—1365 Atlantic Advantage Supplies Inc.—801 BLG CONSULTING LTD.—1948 Atlantic Biodiesel Corporation—2274 BLOISRAYCO FITNESS AND NUTRITION INC.—1746 Atlantic Canadian Online Seafood Auction (ACOSA) INC.—8 Blue Nordic Partners INC.—746 Atlantic Capital Holdings Inc.—628 BMJ Mechanical Inc.—102 Atlantic College of Applied Health Sciences Ltd.—501 BMS OPERATORS INC.—628 Atlantic Griffon Shipping Limited—801 BOBBY’S CAR WASH AND AUTO SALES INC.—958 Atlantic Heron Shipping Limited—801 BOMB ENERGY BEVERAGES ATLANTIC LTD.—403 Atlantic LED Display Ltd.—2273 B-One Holdings Inc.—775 Atlantic Owl (PAS) Shipping Limited—801 BOOM’S & SONS GARAGE INC.—1267 ATLANTIC PODIATRY INC.—1881 Bossard Canada, Inc.—7 Atlantic Potash Millstream Corporation—2226 BOURGOIN DRYWALL LTD.—321 Atlantic Quality & Technical Services Inc./Les Services Techniques & De Bourgoin Properties Inc.—288 Qualité Atlantiques Inc.—209 Bourque Properties Inc.—1219 Atlantic Railway Maintenance Inc.—75, 102 Boutique Touristique Inc.—989 Atlantic Robotics & NDE Services Inc.—2184 BR Morton Construction Ltd.—1148 Atlantic Roll Forming Inc.—78 Bramston Enterprises Limited—627 Atlantic Shrike Shipping Limited—801 BREAK FREE LASER & WELLNESS CENTRE INC.—2211 Atlantic Warehouse & Cross Dock Inc.—691 BREAKWATER CONSULTING LTD.—905 ATLANTICA COLLEGE INC.—1896 Breau’s Snack Bar Ltd.—383 Atlas Industrial Canada Inc.—266 Breezeway Mechanical Inc.—321 ATM Consulting Ltd.—775 Bret Folkins Services Inc.—471 AUBIN GESTION CONSEIL LTÉE—76 BRIAN M. HUNT PROFESSIONAL CORPORATION—1896 Audiologie Consultants ABG Inc.—2112 Bridgeview Holdings (2014) Ltd.—2039 Aurizon SCM Ltd.—103 Bright Blossom Learning Inc.—834 Avolution Inc.—1582 Brigus Consulting Group Ltd.—2249 Awesome Adventures Ltd.—33 Brock Solid Contracting Inc.—746 Aylward Holdings Inc.—801 Broker General Ltd.—1365 Azura Holdings Inc.—905 Brookside Environmental Ltd.—2090 B & D Seafood Inc.—289 Brookside Investments (2014) Ltd.—989 B & T Immigration Services Inc.—746, (Correction / Erratum—775) BROWN’S INSULATION SERVICES LTD.—75 B.R. Thompson Construction Inc.—7 Bruce R. Wood Professional Corporation—170 Back Bay Lobster Inc—1917 Bubba Ray’s Sports Bar (New Brunswick) Inc.—2183 Baie Ste-Anne Seafoods (2014) Inc.—471 BUDDIES PAWN SHOP LTD.—171 Baie Vista Construction Safety Management & Exploration Ltd.—1097 BUDGET STORAGE CENTRE INC.—102 BALANCE WITH REIKI INC.—2274 Burnt Hill Properties Inc.—989 Ballaboom Welding Ltd.—835 Burtis Holdings Inc.—2274 Bannon Hill Contracting Inc.—1148 Butler Distribution Inc.—267 BARIL WORLDWIDE INTERNET SALES INC.—289 BY DESIGN HOLDINGS INC.—2158 Barkers Point Industries Inc.—722 BYRNS HOLDINGS INC.—34 Barrel of Monkeys Daycare Inc.—383 BYRNS INVESTMENTS INC.—34 BARTLETT HOSPITALITY GROUP INC.—2183 BYTEMARK CANADA INC.—2111 Barton Heating and Cooling Inc.—904 BZ UNCLE’S CAFE & DELI INC.—2274 Baslé Group Inc.—1747 C & C Connections Consulting Inc.—383 Basque Industrial Inc.—1896 C & E Machining Ltd.—2066

24 Index 2014

C & J Cryptography Inc.—33 CLM Online Consulting Ltd.—34 C & S MOTHER NATURE’S MARKET INC.—470 Cloney Construction Inc.—746 C R DIXON TRUCKING LIMITED—746 CloudRange Inc.—471 C. STEWART WELDING INC.—2158 CNS Holdings Inc.—2274 C.COCHRANE & ASSOCIATES INC.—1167 Cobalt SLSPE 2014 - 1 Limited—989 C.E.P. Built & Design Ltée—1895 COBRA HOLDING INC.—1220 C.J. POIRIER ENTREPRISES LTÉE—78 COCCAMP NB INC.—746 C.L. Baxter Holdings Ltd.—2249 COCO HOLDINGS LTD.—77 C&H Eurolevel Transportation Inc.—340 Code Services Inc.—2157 C3 Leadership Ltd.—209 CODIAC AUTO PARTS INC.—340 Caledonia Containers & Moving Ltd.—627 COJO DIVING INC.—1266 Call Rocky Consulting Inc.—7 COLDSPRING FARM LTD.—133 Camaroc Imports & Exports Inc.—266 Come Along Critters Incorporated—1147 Camping Shediac Camping Ltée/Ltd.—209 Comeau Maçonnerie (2014) Ltée—383 CAMPING YOUGHALL INC.—1948 Computions Enterprises Inc.—1896 Can-Am Excavation Inc.—774 Condo-Link Services Incorporated—1443 CanChine Global Ltd.—1881 CONNECTIONS BISTRO INC.—75 CANMAX INVESTCO INC.—1881 ConnexionWorks - Collaborative Business Community Inc.—2090 Canna-Pharmaceuticals Inc.—266 Conquest Investments Ltd.—746 Cannway Pharmaceuticals Inc.—1097 Construct-tech (2014) Inc.—928 Capital Area Home Inspectors Ltd.—321 Contract Services Group Inc.—1896 Capital City Property Management Ltd.—171 CopperJack Trucking Inc.—1220 CAPITAL FOODSERVICE LIMITED—2111 Copsys Industries Inc.—1880 Carboni Bistrot Inc.—1745 COR Engineering Ltd.—722 CARLETON CAB LTD.—35 CORCO HOLDINGS INC.—2249 Carleton County Insulation Ltd.—2090 Corey Benefit Solutions Inc.—8 Carnady Holdings Ltd.—1746 Corluc02 Holdings Inc.—34 CAROLINE ST-PIERRE HOLDINGS INC.—1582 Corporation professionnelle Lyne Raymond inc.—33 Carolle Nazair c.p. Inc.—1019 Cosman Financial Services Inc.—774 Carrieco Holdings Ltd.—1219 Coull Bikes & Skis Inc.—383 Cassy’s Café & Ice Cream Parlour Inc.—835 Country Garden (Canada) Corporation—340 Catch Ya Later Fisheries Inc.—170 Courageous Mulch Supply Ltd.—2274 CC ART GALLERY INC.—834 Cowen Event Management Inc.—1096 CCG Eastcoast Contracting Limited—2090 CPG MANAGEMENT GROUP INC.—1366 CCW Ventures Inc.—928 CR Francoeur Professional Corporation—7 Cedarcrest Nurseries Ltd.—2273 Craig International Supplies Canada Ltd.—170 Celtic Enterprise Inc.—800 Crandall Construction Ltd.—802 CENTRE DE REMBOURSEMENT SHIPPAGAN LES ILES INC.—989 Creative Concepts Engineering Inc.—1443 Centre de Soins et d’Education/Care and Education Center Marika Inc.—1948 CREATIVE TITANS INC.—2091 CENTRE DE SOLUTIONS D’AFFAIRES DU NORD-OUEST INC./ CRÉMATORIUM ROBICHAUD INC.—802 NORTHWEST BUSINESS SOLUTIONS CENTRE INC.—288 Crescent Enterprises Inc.—209 Centreville Valu Foods Inc.—723 Crescent Lake Holdings Inc.—1220 CGM Foresterie inc.—2065 CRH Canada Finance, Inc.—1366 CGM RESOURCES LIMITED—77 CSF 500 LTD.—2249 Chad Brown Seafoods Inc.—77 CURA Solutions Inc.—692 CHAISSON MANAGEMENT LTD.—1881 CURB INVESTMENTS INC.—1167 Chaleur Forest Products GP Inc.—628 CWM Logging Ltd.—775 CHALEUR TERMINALS INC.—383 D & C RECREATION LTD.—2065 CHAMPION SPIRIT ATHLETICS INC.—774 D & J Kaye Holdings Inc.—2013 CHANGING LEAF INC.—1267 D. & R. Luxury Rentals Ltd.—1895 Charity in Motion Inc.—322 D. DUGUAY FONDATIONS LTÉE—627 Charles-Edward Claims & Management Services Inc.—2248 D. Gillespie & Sons Trucking Ltd.—868 Chayton Holdings Inc.—1365 D. Lapointe Forestry Inc.—2273 Chex Holdings Ltd.—2111 D. Nowlan Consultants Inc.—2090 Chez-Soi, résidence de soins pour adultes inc.—77 D. WHALEN CONSULTING FIRM INC.—958 CHIASSON EDUCATION CONSULTANTS LTD.—2039 D.B.H. LOGGING INC.—2014 Chien Aventures Allardville/Allardville Sled Dog Adventures Inc.—2014 D.E. CONSULTING AND RESEARCH INC.—723 CHOC General Contractor Inc.—2274 D.W.V. Plumbing Inc.—34 CHRIS COLLECTION INC.—322 D’APLOMB CONSTRUCTION INC.—76 ChrisCo Holdings Inc.—77 D’Entremont Psychological Services Inc.—801 CHRISTEPH HOLDINGS INC.—34 DAI WEI PIPELINE COMPANY LIMITED—868 CHRISTEPH INVESTCO INC.—34 Daisy Holdings Inc.—1018 Cinetech Production Services Ltd.—1366 Damocles Services Ltd.—1219 Citizens Code Ltd.—2210 Dan King Safety Inc.—746 CITY VENDING MONCTON INC.—1881 DAN’S MINI EXCAVATING INC.—322 CITYVIEW HOLDINGS INC.—2065 Dance Heads Maritimes Inc.—1097 CJC SALES INC.—2065 DANCOR SALES LTD.—34 CJM Seafood Inc.—322 DANIEL ORSER & SONS TRUCKING LTD.—1746 CKMN Awesome Dudes Inc.—958 DaniGine inc.—774 Clamatco Home Enterprises Ltd.—1148 Danny Barker Fisheries Inc.—2013 Clay’s Offroad Ltd.—1097 Danny Matchett’s Roofing Inc.—471 CLEAR CUT CONSULTING LTD.—2038 DanRose Holdings Inc.—341 Clear Leaf Holdings Inc.—1582 DARR FM Radio Ltd.—321 Climbing School New Brunswick Ltd.—928 Datolite Holdings Ltd.—2157 ClinchCo Investments Inc.—2275 Datolite Solutions Inc.—1582 Clinique Dr. Jamila Nait Ajjou M.D. Corporation Professionnelle Inc.—1097 Dave Hawkins Construction Ltd.—340 Clip It Ads Ltd.—835 David Bailey & Sons Transport Ltd.—2013

25 2014 Index

David Brannen Professional Corporation—801 Dr. Daniel E. Comeau Professional Corporation Ltd.—692 David W. Dobson Holdings Inc.—341 Dr. David Quinn Professional Corporation—2039 DAVINCI COLLEGE OF ART & DESIGN NB LTD.—1018 Dr. David Woodbury Professional Corporation Inc.—267 Davinci Nova Corp.—2275 Dr. Elaine Davies Professional Corporation—2111 DAVIS CHARTER SERVICE LTD.—1896 DR. ENZO MIGNACCO PROFESSIONAL CORPORATION—2275 Dawson Developments (2014) Inc.—723 Dr. Everette Hanson Professional Corporation—1166 Dazy Holdco Inc.—834 Dr. G. Singh-Ranger FRCS Professional Corporation (Correction / Erratum— DB Diesel Inc.—2065 2227) DCM TRUCKING LTD.—867 Dr. G. Singh-Ranger Professional Corporation—2226 Debbie’s Convenience Ltd.—2112 Dr. Gavin Langille Professional Corporation—928 Dee’s Upscale Rentals Inc.—1881 Dr. Houssein Sabeh Osman C.P. Inc.—869, 904 Deer Island Bait Company Inc.—1018 Dr. I-A Girouard c.p. Inc.—289 DÉFI CANADIEN EXPORT INC.—2226 Dr. J. Ashfield Professional Corporation—1148 DEH Petroleum Inspection Services Inc.—1148 DR. JASMIN LEVALLOIS CORPORATION PROFESSIONNELLE INC.— Deko Trucking Ltd.—500 103 Delaney Quality Assurance Inc.—1918 Dr. Jean-Philippe Richard P.C. Inc.—2211 Delicianeous Café Inc.—339 Dr. Jordan N. Kavanaugh Professional Corporation—2249 DEMILO 2014 INC.—1365 Dr. Jules Melanson C.P. Inc.—1148 DENTAL DEVELOPMENT INTERNATIONAL INC.—471 Dr. L.M.W. Schaefer and Dr. M. Dicks Professional Corporation—76 Derek Schriver Vocational Counselling Services Inc.—1746 Dr. Lyndsey MacDonald Professional Corporation—1746 DEROY DESIGNS INC.—867 Dr. Marc-André LeBlanc c.p. Inc.—1148, (Correction / Erratum—1149) Desjardins Green Builder Inc.—2039 Dr. Mariza Voges Professional Corporation—1881 DesRoches Holdings Ltd.—34 Dr. Matthew Bradshaw Professional Corporation—1881 Développement Bois-Mer Inc.—8 Dr. Meaghan O’Brien Professional Corporation—1148 DEWARE INVESTCO LTD.—33 Dr. Michael Crozier Professional Corporation—289 DEXTER MACHINING INC.—1266 Dr. Monzinga Ngola C.P. Inc.—1167 DF Contracting Inc.—868 Dr. Morgan Langille Professional Corporation—746 Diamond Taxi Oromocto (2014) Ltd.—1096 DR. NATALIE GRAVES PROFESSIONAL CORPORATION—1167 DIGICEL, INC.—289 Dr. Natasha Cormier Professional Corporation—133 DiLee Holdings Inc.—7 Dr. Nicola Buckley Professional Corporation—988 Dimano Holdings Inc.—2090 Dr. Philippe Chouinard C.P. Inc.—1220 Dingwell Ventures Inc.—988 Dr. Podolsky (NB) Professional Corporation—321 Discovery Street Learning Center Inc.—7 Dr. R. Ahmadzadeh P.C. Inc.—2090 Distribution Acadia Limitée—7 Dr. Rémi Arseneau C.P. Inc.—102 Division M Consultants Inc.—905 Dr. Reza Holdings Inc.—2090 Dixon Valleyview Farms Inc.—929 Dr. Riad Benghida C.P. Inc.—1365 DJ RICHARD & ASSOCIATES INC.—1366 Dr. S. MacMullin Professional Corporation—692 DJM Nutrition Ltd.—867 DR. SARAH LESPÉRANCE, PROF. CORP.—1582 DLD Forestry Ltd.—627 Dr. Satya Professional Corporation—288 DMAR Enterprises Ltd.—835 Dr. Sayeda Mohiuddin Professional Corporation—905 Do Life Holdings Ltd.—989 Dr. Sharon McCutcheon Professional Corporation—2014 DOCTEURE M. KALIM CORPORATION PROFESSIONNELLE—2111 DR. SJ SHEARER, DDS PROFESSIONAL CORPORATION—1880 Doiron Welding Inc.—2112 Dr. Stéphane Foulem Professional Corporation Incorporated—1896 Dolpro Technologies Inc.—402 Dr. Tania Chandler Professional Corporation—471 Domains For All LTD.—289 Dr. Tim Wiley Professional Corporation—692 DOMLEY ENTERPRISES LTD.—2249 Dr. Timothy Maxwell NB Professional Corporation—2211 DONALD KEENAN PROFESSIONAL CORPORATION—77 Dr. Tolu Alugo Medical Professional Corporation—289, (Correction / DONALD WEBB COMMUNICATIONS CONSULTING LTD.—75 Erratum—290) DONE WELL CONSTRUCTION SERVICES LTD.—627 DR. VICTOR ROBICHAUD C.P. INC.—102 Dooryard Investments Inc.—1895 DR. WJB SHEARER, DDS PROFESSIONAL CORPORATION—2065 DORSET TRANSPORT LTD.—2158 Dr. Yogi Sehgal Prof. Corp.—340 Doug Moffett Welding Ltd.—1096 Dre Amélie Cyr C.P. Inc.—1219 Down Home Mechanical Inc.—2210 DRE CHARLENE WARD CP. INC.—1148 Doyle Inspection Services Inc.—2249 Dre Emilie Bazinet C.P. Inc.—2039 Dr Alexandre McLaughlin C.P. Inc—2112 Dre Geneviève Mallet C.P. Inc.—928 Dr Frédéric Mampouma C.P. Inc.—2065 DRE JANIE COTE OPTOMETRISTE INC.—1219 Dr Ghislain Lavoie C.P. Inc.—1147 Dre Manon Belliveau C.P. Inc.—103 Dr Joey Traer, corporation professionnelle—747 Dre Manon LeBlanc Corporation Professionnelle Inc.—2013 Dr Lianfeng Zhang P.C. Inc.—210 DRE MARIE-FRANCE PAULIN CORPORATION PROFESSIONNELLE DR MEHDI KHIDER CORPORATION PROFESSIONNELLE—321 INC.—1167 Dr Y Boucher Corporation Professionnelle Inc.—1148, (Correction / Dre Marie-Pier Côté C.P. Inc.—2273 Erratum—1149) DRE MÉLANIE DESJARDINS CORPORATION PROFESSIONNELLE Dr Y. Boucher Corporation Professionnelle Inc. (Correction / Erratum—1897) INC.—2111 DR. A. GALLIEN C.P. INC.—1918 DRE MICHELLE LEBLANC C.P. INC.—77 Dr. Afzaal Ahmad Professional Corporation—77 DRE NATALIE HOGAN C.P. INC.—1266, (Correction / Erratum—1897) DR. ALLISON DOIRON PROFESSIONAL CORPORATION—2013 Dre Stephanie Frenette C.P. Inc.—1148 Dr. Amelia M. Barry Professional Corporation—1266 Dreamvalley Import & Export Ltd.—1443 Dr. Amy Mihaljevich P.C. Inc.—102 DRS. JANMOHAMED MEDICAL P.C. INC.—1167 Dr. Andrea Burry Prof. Corp.—133 DSF TRANSPORT LTÉE—1166 Dr. Andrew MacPherson Prof. Corp.—1219 DSR Controls Ltd.—746 Dr. Arif Bungash Professional Corporation—289 DUKE CREATIVE COLLECTIVE INC.—1443 Dr. B. Zahra MD P.C. Inc.—1918 DUPLESSIS INVESTMENT INC.—1019 Dr. Brian A. Rinehart Professional Corporation—340 DWAR Holdings Limited—1443 Dr. Cherie-Lee Adams Medical Professional Corporation—171 Dykstra Farms Knowlesville Inc. (Correction / Erratum—501), 627 DR. CHRISTOPHER L. LOSIER PROFESSIONAL CORPORATION—1096 E.S. MAC HOLDINGS INC.—103 DR. COLIN MCCREADY PROFESSIONAL CORPORATION—958 E.T.C. Evolution Training Center Ltd.—1948 Dr. D. Hanzal PC Inc.—989 E&P Benefits Ltd.—76

26 Index 2014

E&R Brun Investments Inc.—928 Federal Pay Centre GP Inc.—928 E1 Mechanical Inc.—989 FERME JANSSENS COUPAL INC.—2158 EA FITZ HOLDINGS INC.—989 FERME SOUCY & FILS INC.—77 Eagle Group Construction Services Ltd.—1219 Fermes de Toit Chaleur Truss Inc.—266 Early Morning Plowing Inc.—2249 Fervis Enterprises Inc.—2226 EAST CANADA HI-TECH ADVERTISING INC.—1896 Fidelis Law Droit Inc.—1880 East Coast Developers 2013 Inc.—33 Figla Marketing Inc.—33 East Coast Monetary Exchange Ltd.—2210 FillTheFridge.ca Inc.—383 East Coast Podiatry Inc.—989 Fine & Proper Foods Inc.—1583 EAST COAST SNOW REMOVAL INC.—2090 Finnigan Contracting Inc.—1365 East Coast Surgical Center Inc.—1745 First City Holdings Inc.—746 EAST COAST TRANSPO INC.—77 First City Property Management Inc.—746 East Point Properties Inc.—1746 FIRST DREAM ENTERTAINMENT INC.—209 Eastcoast Foods Inc.—170 First Pitch Corporation—1917 Eastside Welding (2014) Ltd.—1096 First Response Towing and Recovery 2014 Inc.—2273 EastWay Enterprise Ltd.—801 Five Nine Six Holdings Ltd.—834 EC DATA SYSTEMS CANADA INC.—1583 Five Star Global Services Inc.—8 Eco Forêt Inc.—868 FKE Transport Ltd.—8 ÉCOLE DE CONDUITE CHALEUR DRIVING SCHOOL Ltd.—402 Flash Dog Trade Ltd.—2158 ECO-RESTORE Inc.—2248 FLEA FREE CANADA INC.—8 ECORISK MGMT INC.—1917 Flower House Inc.—1267 Ed Daigle Mechanical Ltd.—928 Fluid Investments Ltd.—1148 Ed’s Property Maintenance Ltd.—2013 FOG CITY AUTO SPA LTD.—2226 Eddie Gregory Electric Ltd.—2226 Foodcase Airline Solutions Canada Inc.—266 Eden Solutions Inc.—340 For Me Boutique Inc.—868 Edge Network Services Canada Inc.—989 Foratel Northern Technology Company Ltd.—957 Edmundston Common Centre Ltd.—1148 Forest Engineering Solutions Inc.—2013 EJ Excavation Ltd.—868 Foresterie Fillion Forestry Inc.—103 Électrique Maple Inc.—928 Forj Power Inc.—868 Elephant Transport Inc.—1582 ForrMisInt Consulting Ltd.—869 Elevation Contracting Ltd.—1442 Foundation Health Centre P.C. Inc.—2038 Elite Scaffolding Systems Inc.—1918 Four Seas International Consulting Ltd.—289 Elle Mode 2014 Inc.—929 FOUR SEASON CHINESE RESTAURANT INC.—1267 ELLIS SR&ED SOLUTIONS INC.—2112 FOURNITURES ET AMEUBLEMENT FD INC.—2249 Elsipogtog Mesgig Oalneg Development Inc.—1220 Fourty Acre Farms Ltd.—1365 EMBLETON AUTO INC.—929 FOYER CAROLINE INC.—2210 EnduraShed Inc.—745 Fram Estates Inc.—76 ENTREPRISE JPL ROUSSEL INC.—1019 FRANCE DAIGLE SERVICE DE THERAPIE/COUNSELLING SERVICES ENTREPRISE L.J.K.N. INC.—905 INC.—2039 Entreprise Sonier & Frères Inc.—1882 Fred Moses Landscaping and Excavation Inc.—2112 Epsilon 5 Engineering Inc.—77 Freddy’s Delightful Cuisine Corporation—77 ERA EQUIPMENT REPRESENTATION AGENCY GROUP INC.—2183 Frederic Mond Inc.—383 Érablière Claude Sénéchal Inc.—77 Fredericton’s Health Source Inc.—1896 Érablière D.O. Inc.—2226 Friars Farms Ltd.—989 Érablière Thériault Lanteigne inc.—2274 From The Sea To You Ltd.—289 ERIC SANDBLAST INC.—322 Full House Enterprise Ltd.—103 Erik A. Homenick Professional Corporation—2013 Fundy Ark Development Inc.—1096 Ervin Audio & Acoustics Ltd.—383 FUNDY DIVING SERVICES LTD.—2013 Esprit Aviation Inc.—1881 FUNDY REPO SERVICES INC.—1267 ETING ONLINE SERVICE LTD.—2226 Fundy Resources Incorporated—1443 Eton Canada Inc.—471 Fundy Woods Campground and Cottages Ltd.—470 ETS Electronic Transaction Systems Corporation—957 FUNDYGELD DEVELOPMENT INC.—133 Etson Trucking Ltd.—76 Fusebox Creative Inc.—103 Europa Home and Office Supplies Ltd.—403 G & D Holdings (2014) Ltd.—868 Evam Pharmacy Ltd.—1148 G & S Gilbert Enterprises Ltd.—1948 Everette Construction Ltd.—7 G Goguen Construction Ltd.—957 EverFi - Canada, Inc.—1267 G MAWHINNEY SEAFOODS INC.—77 EVTEAM CORP.—1917 G. EVANS INSURANCE LTD.—2227 ewood toys corporation—627 G. Keenan’s Structural Welding Inc.—1746 Excalibur Weight Loss Incorporated—267 G. PITRE REBAR INC.—133 Excel Transport Ltd.—134 G.C. USED AUTO PARTS INC.—2090 EXCELLENT DETAILING INC.—288 G.E.C.S. DECORATED WREATHS INC.—2091 Exclusive Earthworks Inc.—1881 G-8 Way Convenience Ltd.—2013 Express Sports Excellence Ltd.—1443 Gagnon Plomberie Inc.—928 EXQUISITE ESTHETICS ETCETERA INC.—2157 Gallant Septic Solutions Inc.—834 Eyeres Americas Inc.—1219 GARDERIE CHEZ KRI KRI INC.—1096 Eyesover Technologies Inc.—501 Garderie Les Zamidoux Inc.—2226 F & J Watson Enterprise Ltd.—2013 Garderie Mon Doudou Ltd.—2090 F Cubed Water Inc.—210 Garsch Consulting Ltd.—723 F Cyr’s RV Express Inc.—628 GAS Whanau Holdings Inc.—2274 F.B.M. Auto Sales Inc.—209 Gâteries JR’s Treats Inc.—1746 Faithful Family Fisheries Ltd.—2158 Gautreau Investments Inc.—8 FALCON PROJECT DEVELOPMENT LTD.—1366 Gavilan Developments Inc.—2274 Falls Group Inc.—322 GBLT German Battery & Lighting Technologies Inc.—1148 Famous Barbershop Inc.—341 GCHI Green Company Holdings, Inc.—1019 Farrah Holdings Inc—1166 Gellately Inspection Services Inc.—1948 Father & Sons Logging Inc.—722 Gemini Home Repairs Ltd.—103

27 2014 Index

GENERAL DYNAMICS CANADIAN HOLDINGS INC.—33 Hamilton Sports & Entertainment Ltd.—2090 Geo-Integrity Services Ltd.—834 Handworks Inc.—2157 GERALD BABINEAU CONSULTING INC.—1018 Hangar 7 Productions Inc.—266 Gerard Jones Tax and Accounting CPA Inc.—774 Hauling Gas Performance tire and wheel Inc.—288 Gerrard Investments Inc.—102 Haven Consultants International Limited—403 GERRY WEBER CANADA LTD.—383 HAVENS STRATEGIC ALLIANCE INC.—170 GESTION A.S.A.N. INC.—1018 Hazen H Hunter Trucking Ltd.—1148 Gestion Atlantique K.B. Inc.—867 HAZEN MERCHANT TRUCKING INC.—2065 GESTION BAMC INC.—988 HCA ENTREPRISE INC.—2249 Gestion Brigitte Cyr Inc.—2226 Healey & Son Construction Ltd.—1880 GESTION JJMR DUGAS INC.—267 Healing Hooves Stables Ltd.—2210 GESTION JOEY TRAER INC.—774 Heat-Tech Mini Split Installations Ltd.—103 GESTION L. BOULAY INC.—2090 HEBERT B J ELECTRIQUE LTEE—905 Gestion Levesque & Maltais Inc.—1896 Hélène Ouellet Corporation Professionnelle Inc.—1443 Gestion MTI Jean Inc.—1147 Heroes In Our Hearts Project Inc.—2065 GESTION PAB 2014 INC.—2273 HGH Tax and Financial Solutions Ltd.—133 GESTION RENE LAROCQUE INC.—2158 Hickey Bros. Construction Inc.—2158 Gestion Sandra Champagne Inc.—267 Hidden Hill Stable Inc.—34 Gestion SG Inc.—722 High Quality Living Inc.—289 Ghislain Noël P.C. Inc.—989 Highland Renovations Ltd.—1096 GHLP GENERAL PARTNER INC.—1365 Highlift Auto Service Inc.—1745 Gilbert Hood Smyth Enterprises Ltd.—1948 Highrigger Masonry Ltd.—2183 Gilles Richard Silviculture Ltd.—210 Hiku Seafoods Inc.—957 Gitpo Tobacco & Gasoline Inc.—133 HIL Group Inc.—322 GJL Consultants Inc.—1896 Historica Five Unit Inc.—905 GK National Canada Inc.—471 Historica Quattro GP Inc.—905 Glass Pro Auto Inc.—2211 HLS Holistic Lab Services Inc.—102 Glebe Road Builders Ltd.—1583 Hobo’s Grill Inc.—34 Glenshire Developments Inc.—1746 Hofenger Holding Corporation—501 GLH CONSTRUCTION INC.—170 Hoganson Builders Ltd.—1746 GLOBAL CHEMICAL & ACID COMMISSIONING INC.—989 HOLDING V.J. INC.—133 GLOBAL SALE CORP.—2227 Hometown Veterinary Hospital Professional Corporation—1948 GLOUCESTER SEALER & ASPHALT INC.—77 Hong Ying Corporation—1366 GO2 Construction Inc.—340 Hooked N’ Cooked Inc.—2111 GODFREY HOLDINGS LTD.—75 Hot Rice Restaurant Inc.—1366 Goguen Holdings Inc.—1365 Howard A. Spalding, Q.C. Professional Corporation—103 Golden Krust Overseas Inc.—471 Howl a Day Inn Notre-Dame Inc.—746 GOLDIE MCKAY’S THE ORIGINAL ANTI-INFLAMMATORY INC.—867 Hub360 Advertising Inc.—209 Goldleaf Holdings Ltd.—1582 Hudson Harvesting INC.—500 Good Idea Distributions Inc.—133 Humphrey Textiles Inc.—2039 GOOD START MEDICAL SERVICES LTD.—470 HWKI INC.—471 Good to Great, Same Day Service Inc.—102 Hyla-Rana Enterprises, Inc.—1097 Good’s Services Ltd—1018 I 4 Games Inc.—33 Grace Acquisition Company Limited—1583 I.T.S. Reg’d Inc.—1096 Grand Lake Flower & Gift Shop Inc.—2157 iChartsMD Healthcare Technology Corporation—2013 GRAND OLE BAKERY INC.—627 Icon Transportation Inc.—1219 Grandlake Window & Door Inc.—1366 ID4 COMMUNICATIONS STRATEGIES INC.—1880 Granicrete Atlantic Ltd.—2183 IDEA CERAMICS INC.—2248 Gray Rock Construction Mgmt. Inc.—868, 904 Ideal Installed Sales Company Ltd.—403 GRAYSIA WEB SITE DESIGN AND VIRTUAL ASSISTANT SERV1CES Imbiss Catering Inc.—501 INC.—957 Immobilier MOCO Realty Inc.—383 GREEN BRIDGE RENEWABLE ENERGY LTD.—1918 IMPACT GLASS INC.—2038 Green Ecolodge Group Ltd.—1148 Implexic Inc.—1443 Green Gavel Auctioneer Inc.—774 INCREDIBLE PETS PROFESSIONAL DOG GROOMING LTD.—209 Green Ridge Skog Ltd.—868 Indian Island Driver’s Service (2014) Inc.—471 GREEN WAY COMMERCIAL CLEANING LTD.—801 Industrial Packaging Line Ltd.—868 Greenwishes Canada Inc.—1881 Industrial Rail Inc.—133 Gregco Industries Limited—170 INFRASPEC UNDERGROUND INC.—927 Grenier Plumbing Services Inc.—1219 INFUZED Catering Inc.—746 GREY MATTER FINANCIAL INC.—209 Inglis Family Holdings Inc.—868 Greyscale Investments Inc.—340 Ingu Solutions Inc.—1267 GREYSTONE CONSTRUCTION CORPORATION—133 Innovations St. Charles Inc.—989 GRIT HOCKEY INC.—1746 INP CANADA, INC.—500 Groupe LEMOINE Group Inc.—988 Institute for Chinese and Asian Research (ICAR) Inc.—102 GROWCO HOLDINGS INC.—1019 Interactive Services and Development (Canada) Inc.—774 GT LOGISTICS INC.—1745 InTouch Business Solutions Inc.—288 Gumpert Motors Inc.—868 INVESTISSEMENTS ALZO INC.—834 Gunn’s Gas Inc.—1948, (Correction / Erratum—2039) INVESTISSEMENTS EDGA LTEE—340 GUTTER BROTHERS INC.—1948 Invictus Specialities Inc.—1096 GW Farms Inc.—1896 Iris Rental and Property Management Ltd.—1880 GWD Forestry Group Ltd.—1896 Irishtown Self Storage Inc.—628 H & L Management Inc.—404 IRISHVIEW ESTATE LTD.—267 H. & J. DOUCET HOLDING INC.—2158 IRON JUNGLE FITNESS CENTRE INC.—2111 H.L. Beaulieu P.C. Inc.—8 Island Intruder Fisheries Ltd.—1746 H2 Laboratories Ltd.—2183 J & C Property Management Co. Ltd.—1365 Hackett Transport Inc.—321 J & P Auto Service (2014) Inc.—800 Half Moon Island Inc.—928 J & S GOODINE & SONS LTD.—1896

28 Index 2014

J J & D Sales Agencies Inc—1917, (Correction / Erratum—1918) Justin Russell Home Improvements Ltd.—2226 J P Equipment Restauration Inc.—2013 K & K Painting Ltd.—723 J R ARSENEAU CONSULTANT INC.—957 K & L Forwarding Limited—2274 J R Terra Nurseries Inc.—722 K & N Hypersports Inc.—2014 J. & K. Lobsters Inc. (Correction / Erratum—1882), 1896 K & S Towing Inc.—801 J. & L. LaPointe Holdings Inc.—1948 K. & N. DOUCET HOLDING INC.—2158 J. Lloyd Building Co. Ltd.—958 K.E.D. CONSULTANT (2014) LTÉE—170 J. Stephanie Valcour Consulting Ltd.—76 K.E.G. HOME INSPECTIONS INC.—2184 J.B.A.M. Construction Inc.—340 K.G.A. Services Inc.—103 J.F. Albert Enterprises Ltd.—1918 K.M. Insulated Concrete Forms Structure Inc.—904 J.H. Waterproofing & Air Barrier Ltd.—340 K.M.R Forestry LTD.—628 J.I.J. Iron Worker Inc.—691 K&R Leadership Inc.—692 J.K. Corey Transport Ltd.—1881 K2 Construction Inc.—1219 J.M. VanTassel Professional Corporation—403 Karen G. Scovil Professional Corporaton—1746 J.M.A. SERVICE CENTRE LTD.—2157 KAREN’S TAKE OUT LTD.—75 J.S.D. ENTERPRISES LTD.—171 KARM Holdings Ltd.—2157 J&A TRANSPORT INC.—2157 Kavanaugh Holdings Inc.—2249 J&S Oysters Inc.—2013 KaZingit.com Inc.—1747 JAADE CONSTRUCTION INC.—134 KBF PHARMACY LTD.—2157 JABA Investments Inc.—340 KeenCare Solutions Inc.—2248 JADEN THOMAS ENTERPRISES LTD.—289 Kelley Transfer Incorporated—774 JAM Holdings Inc.—8 Kelly Wicks Physiotherapy Inc.—1881 Jamaza Investments Inc.—340 Kelsey D. Bingham Professional Corporation—1443 James H. McCue Professional Corporation—1148 Kelson Investments Ltd.—134 Jamie & Girls Fisheries Ltd.—1948 Kennedy Mechanical Ltd.—1918 Jamie Eddy PC Inc.—928 Kenneth D. Bettle Professional Corporation—1148 Jamie Eddy Professional Corporation—928 Kent Technical Services Inc.—2013 JAMIESON HOMES LTD.—2090 Keocor Investments Inc.—801 JANA Holdings Inc.—1365 Keocor Real Estate Inc.—801 Janeco Holdings Ltd.—1219 Kevin Lee Pharmacy (2014) Inc.—1166 JANEVE SOLUTIONS INC.—340 Kevin Roberts Excavation Inc.—403 Jason Thomas & Sons Ltd.—1583 KIM THOA RESTAURANT INC.—76 Jaxx Property Management Inc.—1019 Kini Wellness Ltd.—76 JAZ Dental Inc.—266 Klabitbol DreamCo Ltd.—774, (Correction / Erratum—802) JAZ Management Consulting Inc.—1167 KLC Investments Inc.—2158 JAZZ HOLDINGS LTD.—77 KLC Power Restoration Ltd.—2249 JBMB Holdings Ltd.—1948 Klub Khrome Inc.—834 JBR INVESTMENT LIMITED—2211 KNM - Pest Control Services Inc.—403 JCK Canada Inc.—2158 Kowoh Trading Inc.—75 JCT SALES & SERVICE (2013) LTD.—33 Krasner Trucking Ltd.—2184 JDI HATHEWAY AUTO LTD.—905 KRC Canada Holdings XIII, Inc.—34 Jeff Leblanc Home Inspection Services Inc.—1167, (Correction / Erratum— KRC Canada North Holdings VIII, Inc.—34 1167) KRC Canada North Holdings XII, Inc.—34 Jeff’s Appliance Service & Installation Ltd.—746 KRISHILL HOLDINGS LTD.—2274 Jenico Technologies Ltd.—8 Kummer Holdings Ltd.—802 Jennifer L. Hébert Law Office P.C. Inc.—2249 KV FINANCIAL SERVICES LTD.—209 Jessica Jamieson Professional Corporation—1896 Kyle Arbeau Pharmacy Inc.—1881 JEWELLER ALAIN DESROSIERS JOAILLIER INC.—1881 Kyro Holdings NB Ltd.—1266 JH Sports Inc.—801 L & G LEBLANC INVESTMENTS INC.—33 Jiahong International Culture Media Group Ltd.—801 L. Lutwick & Sons Forestry Services Inc.—2274 JINARICHARD HOLDINGS INC.—171 L. M. R. Do It All Enterprises Inc.—289 JJ Shaw Design-Build Inc.—288 L’Oasis de la Paix - Les Éditions de L’O, Ltée.—1166 JJK Industrial Co Ltd.—2013 La Boîte à truffles Inc. - Truffles in a box Inc.—627 JKC Environmental Ltd.—988 LA BRAASS RESTO-BAR INC.—928 JLB Ventures Inc.—103 La Coast Restaurant Inc.—2248 JLK-GEMS Holdings Ltd.—2039 LA PÂTE DORÉE INC.—722 JLL PROPERTY DEVELOPMENT LTD.—1880 Laboratoire Dentaire Ceramium Dental Laboratory Inc.—2111 J-M PELLETIER TRANSPORT INC.—2038 LaForge Properties Inc.—1148 JMC Shediac Foods Ltd.—2091 Laketon Peat Moss Inc.—1881 JMJA Walsh Holdings Ltd.—76 Lalonde Electrical Plus Ltd.—1443 JMN LOGGING INC.—2249 LANDS END CONSULTING INC.—1366 JMT Group Holdings Inc.—76 Langdon Professional Corporation—867 JNJ QA-QC Inspections Ltd.—628 LaSue Maintenance Inc.—8 Jobrajukriga Inc.—1219 LATITUDE 47 50 INC. (Correction / Erratum—929), 957 Jolly Farmer Invest Ltd.—8 LAVE-AUTO NEGUAC CAR WASH LTD.—1148 Jones Street Management Inc.—904 LAVE-AUTO TRACADIE LTÉE.—1096 JOOEUN HOLDINGS INC.—339 LE GROUPE PLANITEK INC. / PLANITEK GROUP INC.—1365 Journalism for Change Productions Ltd.—723 Le jardin d’Ekalisa Inc.—76 JPC Christopher Electric Ltd.—691 Le P’tit Paris Inc.—801 JRG CONSTRUCTION CONSULTING INC.—470 Le Petit Studio LaClé Inc.—170 JS Logging Inc.—1365 Le Pré de Madran Inc.—2227 JS Trading Corporation—339 Leading Edge Electrical Inc.—1443 J-SAINT CERAMIC TILE CORP.—2248 LEBEL INVESTORS INC.—691 JTH SNOW REMOVAL LTD.—2039 LEBLANC BLEUETIÈRE INC.—1365 Jun Realty Ltd.—867 LECLAIR’S WELDING SERVICE LTD.—1443 Just Ask That Guy Inc.—470 Lecour Safety Consulting Inc.—957 JUSTIN BOWERS HOMES INC.—956 LED ServiceATM LTD.—867

29 2014 Index

Lederbuck Forestry Inc.—2039 MAISON DE PSYCHOTHÉRAPIE CHALEUR INC.—267 LEDGES FORESTRY INC.—957 MAISON HISTORIQUE LOUIS MAILLOUX INC.—774 Lee & Hwa Entertainment Inc.—746 Mako Brands, Inc.—403 LEGER INVESTMENTS INC.—34 Malcolm Cummings & Sons Ltd.—801 LEL Holdings Ltd.—1267 Malley Capital Corporation—1096 Lemay’s Pure Maple Syrup Ltd.—802 Managed Chat Canada Inc.—77 Lenron Logistics Ltd.—339 Mandy’s Touch Inc—1443 LEPIN SPORTS PERFORMANCE INC.—745 Mango Spaw and Services Inc.—867 Leprechaun Management Inc.—1918 MANO 1012 Holdings Inc.—2274 LeRoy Holdings Ltd.—77 Manuka Resto Inc.—958 Les Bleuetières Lainey Ltée.—402 MAPLE LEAF QUEEN’S BUFFET MONCTON INC.—1881 Les brumes du coude Inc.—2227 Mapleton S-Oil, Limited—1948 Les Entreprises Acéripro Inc.—77 Marc Blanchard Construction Inc.—1366 Les Entreprises Rapha Inc.—1220 Marc Williams Autobody & Auto Repair Inc.—2112 LES INVESTISSEMENTS FLO ET MARCO INC.—2274 Margieco Holdings Ltd.—1219 Les Investissements FTM Inc.—103 MARIA HENHEFFER PROFESSIONAL CORPORATION—77 Les Productions du Nord 2014 Inc.—383 Marie-Josée Ouellette c.p. inc.—1746 Les productions Vaugo Inc.—403 MARIO BOSSÉ HOLDINGS INC.—774 LES RÉSIDENCES NOËL INC.—801 MARITIME AUTO BODY 2014 LTD.—927 Les Voyages Diasporacadie Inc—1267 MARITIME BOUND TRANSPORT AND LOGISTICS INC.—1443 Lewis Furniture Ltd.—628 Maritime Harvest Corp.—75 Lexis BBG Communication Group Inc.—722 Maritime Industries Inc.—471 Lexis Pharma Trading Limited—209 Maritime Manor Special Care Home Ltd.—956 LIBRE ENTREPOSAGE TRACADIE-SHEILA INC.—134 Maritime Medical Marijuana Inc. Marijuana Médicale Maritime Inc.—1366 LICK ONE’S LIPS CATERING SERVICES LTD.—322 Maritime Pro Liners Inc.—1096 Lifetime Tax Services Inc.—2226 Maritime Smiles Inc.—2184 Lift Off Group Inc.—905 Maritime Waste Oil Limited—867 Lise Caissie CPA Corporation Professionnelle—2249 Mark Murphy Trucking Ltd.—1267 LITTLE LEAGUE LOGGING LTD.—723 MARK SYMES INVESTMENTS INC.—501 Little Munchkins Preschool Inc.—957 Market Challenger Inc.—2039 LiveOps Cloud Platform Canada, Inc.—209 Market Corp. Ventures Inc.—267 Lizbet Holdings Inc. (Correction / Erratum—501) MARLAC Project Management Inc.—2227 Lizbet Holdings Ltd.—403 Marlie Bear Inspections Inc.—1166 LJBE Construction Inc.—2273 Martin Belanger Holdings Inc.—2183 LL & DR Holdings Ltd.—2013 MARTIN RUDLOF MARKETING CONSULTING & PHOTOGRAPHY LOFT INVESTMENTS INC.—33 LTD.—1018 LOGIS Plus MBL INC.—774 Mary Jane Vapes Inc.—1918 Logistic Service Solution Driver Services Inc.—957 Maryco Holdings Ltd.—1219 LonAmy Ltd.—289 Mathieu Ouellette corporation professionnelle—340 London Fur Inc.—267 Matrix Canadian Holdings, Inc.—33 London Transportation Consulting Services Ltd.—403 Matt Hansen Electric Ltd.—627 Loosen Up Consulting Inc.—801 Matt LeBlanc Art Inc.—102 LORIKEET ENTERTAINMENT INC.—266 MATT SYMES INVESTMENTS INC.—501 Loumalc Investments Inc.—1220 Matt’s Got Balls Inc.—1219 Lower Woodstock Auto Repair Ltd.—403 Matthew E. Mahoney Professional Corporation—76 LPG Installations Inc.—288 Maurice LeBlanc Real Estate Inc.—267 LSW Consulting Inc.—627 MaxCon Energy Inc.—929 Lucie N. Frenette, CA, Corporation Professionnel Inc.—103 MAXTALI ENTERPRISES INC.—723 Lucie N. Frenette, CA, Corporation Professionnelle Inc. (Correction / MBA Ranch Limited—1881 Erratum—210) MC Clean Air Inc.—289 Lumen General Contracting Inc.—8 MC2 SOLUTIONS INC.—470 LunarMark Studios Inc.—1917 MCC MAPLE INC.—1220 Lutes Holdings Inc.—76 MCDONOUGH BROTHERS CONSTRUCTION LTD.—628 LUXTOURS CANADA INC.—210 McGrath Logistics Ltd.—2111 Lycan Forestry Ltd.—2274 McGrath Properties Ltd.—76 M D Crane Rental Ltd.—868 McGuire Financial Services Inc.—723 M I B Global Solutions Inc.—1019 MCI Hodgin Property Management Inc.—1167 M W S Holdings Inc.—2038 MCJ FORESTERIE INC.—1166 M. Baisley Logging Inc.—958 McKenzie Safety Consulting Inc.—628 M. DUGUAY LANDSCAPING INC.—868 McKinley & Associates Ltd.—34 M. J.’s Excavation Inc.—800 McMorran and Son Earth Moving and Snow Removal Ltd.—722 M. LeBlanc General Services Inc.—2184 MCS Trucking Inc.—2013 M.A.K. BUILDERS INC.—835 MCTN RENTALS LTD.—383 M.J. Lebel Home Inspection Services Inc.—2090 MDV Cleaning Inc.—33 M.J.B. Consulting Inc.—1266 ME TO ME INC.—989 M.J.F. Logging Inc.—774 Meak Chhuom Professional Corporation—2013 M.R. Poirier P.C. Incorporated—103 Mears Property Management Inc.—1267 M.R. Poirier Services P.C. Incorporated—103 Measur3d Geomatics Ltd.—692 M.R.D. LAB Inc.—2112 Med Gas Maintenance Services Inc.—471 M.T.F. Foresterie Inc.—171 MEDCO SUPPLIES LTD.—868 M2L Brand, Inc.—403 MedEx Training Services Inc.—1148 Mac’s Seafood Market Ltd.—8 MEDIA IQ DIGITAL CN, INC.—2183 Macross8 Holdings Limited—1096 Merch Motors Inc.—289 MADG ENTREPRISE INC.—957 Merry Jay Remedies Inc.—988 Madison Maidens Canada Inc.—1266 MERV SYMES INVESTMENTS INC.—1948 MAESTRO DATA SOLUTIONS INC.—501 MGF ENTERPRISES INC.—2226

30 Index 2014

MGL Trucking Ltée—2038 Nineteen E-Cigarette & Accessories Inc.—1167, (Correction / Erratum— MGM Resorts Canada, Inc.—383 2158) MHLB Holdings Ltd.—628 Nivek Industries Inc.—2227 MI Knowles Holdings Inc.—1881 NMI FORESTERIE LTÉE—928 Mi TAC Ventures, Inc.—1947 No Limits Driving School Inc.—775 MIBEL Holdings Inc.—403 Nobra Leasing (2013) Inc.—7 MICON CRANE (2014) INC.—289 NOEL CONTRACTING & SON LTD.—171 Mighty 8 Stores Co., Ltd.—2211 NORCADIE-PRODUCTION INC.—340, (Correction / Erratum—472), MiJa Go Ground Inc.—1166 (Correction / Erratum—723) Mike Gifford Renovations Inc.—692 Norm’s Oyster Farm Ltd.—403 MILLPLEDGE CANADA LTD.—1896 Norman V. Siebrasse Corporation—2227 MillPort Trucking Ltd.—834 North Road Fisheries Ltd.—1219 MindFarm Apps Inc.—1443 North Stream Farm Tack Shop Inc.—2065 Ming and Bo Brothers Company Ltd.—1882 NORTHERN HALIBUT LTD./FLÉTAN DU NORD LTÉE—2226 Miramichi SPV Inc.—1267 NORTHERN SHUTTLE SERVICE LTD.—209 MISEMET CANADA Inc.—2211 Northland Design Studio Inc.—1443 Miss Kana Fisheries Ltd.—1096 Northside Auto Parts Plus Ltd.—1219 Mistral Renewables Ltd.—2227 Norvega Holdings Inc.—8 MITH Farms Ltd.—2274 NOTEBOOK INVESTMENTS CORP.—801 MJNY Holdings Inc.—1220 Nova Smart Financing Inc.—288 MLB Investments Ltd.—35 Novum Structures Canada Ltd.—35 MMT Hairstyling Ltd.—288 NPSJ Construction Ltd.—1918 MNGB Technologies Ltd.—288 NRS Inspection Inc.—1582 Mobi Meubles Tendances Ltée—209 Ô Bon Coup d’Pouce Inc.—988 Modern Bombshell East Inc.—2248 O.P.T. ENVIRONMENTAL MACHINERY INC.—102 Modern Real Estate Management Inc.—1896 O’Brien Material Handling Inc.—500 MODULAIRE CONCEPTO MODULAR INC.—747 O’KEEFE TRANSPORT LTD.—2211 Mojo Audio Lounge Inc.—957 Oakland Group Inc.—1882 MOJO GROUP SERVICES INC.—2183 ODAAT Holdings Ltd.—76 MON MAGASIN ANTIQUITÉS INC.—383 Ohio’s Autobody Ltd.—8 Mon Time Fitness Inc.—471 Olympia Allstar Cheerleading Ltd.—1442 MONSTA SOLUTIONS INC.—956 OMERA SHELLS & SEAFOODS INC.—339 Montage Video Post Production Services Inc.—471 OMICRON electronics Canada Corp.—867 Moore Financial Corp.—2157 Omni Life Support Training & Consulting Inc.—7 Morell Investment Holdings Ltd.—2014 ON THE ROCK INVESTMENTS INC.—102 Morrison Landscaping & Snow Removal Inc.—957 ONEZERO SOFTWARE INC.—1220 Motosports Plus NB Inc.—1220 Open Minds Center of Learning Inc.—927 MOUNTAIN GOAT LOGGING INC.—628 Optimar Energy Builders Inc.—2158 MOUNTAIN ROAD AFTER HOUR CLINIC INC.—2274 Optique Dupuis Inc.—868 Mountain Road Pizzeria Inc.—383 Orbis Software Inc.—1266 Moving forward for Better Inc.—746 ORGANIC BODY TREATS LTD.—2211 MPE Chicks Inc.—209 Oromocto Special Care Home Ltd.—1948 MPEC Services Inc.—383 OSM Réjean Maltais Transport Inc.—1896 MRCN Logging Inc.—2039 Ouellet Ventilation Inc.—1948 MSA Wholesaling Inc.—133 OUTLAW VENTURES INC.—8 MUJI CANADA LIMITED—746 Outside the Box Accounting Inc.—2249 Mulder’s Family Trust Holdings Inc.—76 OVERDALE ENVIRONMENTAL INC.—7 Murray Normand Consulting Inc.—692 OWN YOUR FACE INC.—1745 MVL Property Restoration Ltd.—801 P & M Arbeau Contracting Ltd.—2111 My Physio p.c. Inc.—2226 P. LeClair Trucking Ltée—834 My Unique Homes Ltd.—2249 Palmycarri Import and Export Trading Corporation—2183 MyParts Distributing Ltd.—170 Pangburn Industries Ltd.—958 N. Cyr Lawn Care Inc.—1896 Paper Street Soap Company Inc.—746 N.V. CHETTIAR HOLDINGS INC.—774 Park’s Thai Pho Inc.—801 NA Foresterie Inc.—627 Partel Power Associates Inc.—692 NACHREALKALO Holdings Inc.—2210 Patchell Brook Valuation Services Inc.—1880 Natalie LeBlanc Ins Agcy Ltd.—501 PAUL J. VENIOT PROFESSIONAL CORPORATION—905 Nate the Great Entertainment Ltd.—2158 Paul Kinney Ltd.—956 National Fragrances Inc.—867 Paulin Business Services Inc.—1148 National Veterinary Associates Canada Inc.—2013 PayLO POS Inc.—2183 Naturally Rejuvenated Inc.—1366 PayPatent Service Inc.—341 NATURE EXPERT TRACADIE INC.—2090 PCLL Engineering Limited—339 NatureFineChem Inc.—868 PDNB Enterprises Inc.—1948 Nayax Canada Inc.—957 PDSack Enterprises Inc.—1948 NCS LOGGING INC.—745 Peaceful Hills Care Home Inc.—1882 NECTAR MEDISPA P.C. INC.—266 Pearly Whites Ltd.—267 Needle’s Eye Studio Inc.—1746 PÊCHERIES LAPLANTE LTÉE—403 New Creations Atlantic Inc.—1745 Peinture PP Painting Inc.—1949 New East Bridge Group Inc.—1948 Penny’s Cupcakes Inc.—802 New England NG Supply Limited—2183 Perenual Consult Ltd.—2183 NEW FOOTMARK TOURISM SERVICES LTD.—2157 Perenual Holdings Ltd.—2226 New Line Inspection Services Inc.—1266 Perfection Plumbing Inc.—1266 New View Designs by Laurie Cole Inc.—2211 Perryhill Farm Inc.—929 NextEra Canadian IP, Inc.—928 Personal Opticians Inc. / Opticiens Personnels Inc.—1442 Night Puck Technology Inc.—905 Perten Instruments Inc.—988 NIMA CONSTRUCTION INC.—2249 Peter Chubb Consulting Ltd.—1746 Peter Reynolds Consulting Ltd.—867

31 2014 Index

Peter Thorne Lumbering Ltd.—500 Raven Truck & Auto Body Inc.—1266 PHARMACIE MARGOT COUTURIER ET NICOLE WILLIAMS INC.— RCR Premium Water Systems Ltd.—722 1148 RCR Trucking Ltd.—267 Pharmacie Saint-Louis Pharmacy Inc.—1365 RDM - ATLANTIC PUMPING SOLUTIONS INC.—1947 Phoenix Inspection Services Inc.—1443 Red Earth Kitchen Inc.—1220 Photo Matts & More Ltd.—1918 Red Rock Adventure Inc.—868, (Correction / Erratum—869) Physika Orthopedic Braces and Active Lifestyles Inc.—288 Redmond Stainless Inc.—1442 PhysioFirst Prof. Corp. Inc.—1166 Reilly Good Drywall Inc.—103 PICADILLY HOLDINGS LTD.—1219 Rene’s Auto Service Ltd.—76 Picket Hill Equestrian Centre Inc.—691 Reneau Food Company NB Inc.—383 PIERRE GAGNON TRUCKING LTD.—692 RENOVATION MACA LTÉE—1443 Pierre Paquet c.p. inc.—2227 RENT2U INC.—1167 PIK-QUICK (2014) INC.—1018 REPL Group Inc.—76 PINNACLE PODIATRY CLINIC INC.—2274 Report Services Canada Inc.—209 PJC TRANSPORT INC.—2038 Reset Transport Inc.—2158 Players United Inc.—1443 Residence Florence Inc.—339 Plovdiv Properties Ltd.—1096 Résidence Moncton Residence (RMR) Inc.—403 PM Global Delivery Services Inc.—2226 Restaurant Chez-Nous 2013 Inc.—76 PMJ Coastal Properties Inc.—1442 RESTIGOUCHE HOME CARE INC. (Correction / Erratum—210) Point Park Tire and Auto Ltd.—774 RESTIGOUCHE HOMECARE INC.—34 Pontegadea Canada Inc.—928 Revpar Ltd.—2183 Poplar Holdings Inc.—1896 REZA NIC AUTO EXPORT LTD.—988 PORT CITY MERCHANTS LTD.—1266 RH ELECTRICAL 2014 LTD.—1219 Port City Realty Inc.—75 RHINO READY CONSTRUCTION LTD.—1167 Power Engineers Canada, Inc.—835 Richibucto River Development Corporation Inc.—957 Powertech Welding Inc.—170 RICHMOND MANUFACTURING GROUP INTERNATIONAL INC.—103 PP Canada Inc.—7 Ricky R. Simonds Ltd.—1746 PR FORD HOLDINGS INC.—76 Rising Tide Pictures Inc.—1896 Pragmantis Group Inc.—2249 RiVal Construction & Renovations Ltd.—723 PREDEXA ANALYTICS INC.—2112 River Country Campground Ltd.—403 Premium Lawn Care NB Inc.—340 River Valley Eavestrough Inc.—2249 Presto Plans Inc.—500 RJ Fry Assoc. Ltd.—746 PRESTO STITCH 2014 INC.—867 RJ Kennedy Trucking Inc.—723 prodriverpool.com Ltd.—1443 RJD Crane Rental Inc.—2158 Productions Dayo inc.—867 RJR MECHANICAL INC.—1018 Profession Sports Management Ltd.—76 Roadglide Holdings Ltd.—722 Proficient Process Services (2014) Inc.—1947 Robco Homes Inspection Ltd.—746 Progressive Occupational Therapy and Hand Rehabilitation Professional Robert M. Dysart P.C. Inc.—7 Corporation—2039, (Correction / Erratum—2091) Robert M. Dysart Professional Corporation—7 Pro-Investigations Inc.—929 Robin & Grace Retail Ltd.—868, (Correction / Erratum—989) PROJECT3 URBAN APPAREL LTD.—1148 ROBINJAY STUDIOS INC.—722 Prominent Bridge Inc.—289 Robinson Septic and Waste Inc.—868 Promus Investment Corp.—7 Robinson’s Centre-Ville Exteriors Ltd.—1746 PropertyVine Inc.—1917 Rockwaye Holdings Inc.—746 PROSPERITY PROPERTY SOLUTIONS INC.—1896 Rocky Road Auto Ltd.—2039 Providence Farms Inc.—75 Roger McCoy Trucking Ltd.—988 PRPrice Consulting Inc.—2249 ROMAU Communications Inc.—34 Public Leadership Scenarios Consulting Incorporated—77 Ronsway Developments Inc.—628 Publicite Vision SN Inc.—2157 RoundTable Theatrical Inc.—2226 QUACO MECHANICAL AND CONSULTING LTD.—928 Roy Quality Inspections Inc.—1896 QUADRON Import Export Ltd.—403 RP Miller Consulting Inc—1366 QUALI-TECH GARAGE AUTOS & VTT INC.—8 RSK Holdings Ltd.—1267 Quality Auto Service & Sales Ltd.—2183 RTM Consulting Inc.—322 QUALITY LIFESTATION TRADING AND RETAIL LTD.—288 Ruling Trend Company Ltd.—1365 QUEEN SQUARE MARKET ENTERTAINMENT INC.—957 Ryan Matthews Fisheries Inc.—627 Queena Homey Suites Ltd.—1147 RYAN RINGUETTE RÉNOVATION INC.—289 Queens County Counselling Inc.—988 Ryan Whalen Electrical Inc.—1443 R & G Lindinger Transport Inc.—2013 Rycar Holdings Ltd.—2249 R & J Savoie Paving Ltd.—267 S & C Bannister Trucking Ltd.—1442 R & L Logistics Ltd.—1582 S & M Partnership Ltd.—2226 R & R Trucking Ltd.—470 S P Transport inc.—868 R Burgess Contracting Ltd.—2065 S. Martin Logging Inc.—628 R VAUTOUR GENERAL CONTRACTOR INC.—1583 S.E. Entreprise Inc.—170 R. A. Howe Holdings (2014) Ltd.—501 S.G. Auto & Transmission Inc.—8 R. Arseneau Holdings Inc.—102 S.W. Thornton Professional Corporation—403 R. Cormier Fishing Ltd.—1442 S&N Logging Ltd.—988 R. Derek Dobson Holdings Inc.—341 Sa Dec Grill Inc.—322 R. G. MEUBLES (2014) INC.—905 SAB Holding Inc.—383 R. Haynes Pharmacy Ltd.—209 Sabai Holdings Inc.—1746 R.C. Couturier Inc.—2184 Sacha D. Morisset P.C. Inc.—7 R.C. Nadeau Inc.—2274 Sacha D. Morisset Professional Corporation—7 R.C.L. SPRAY FOAM INSULATION AND FIRE PROOFING LTD.—289 Samosa Delite International Ltd.—500 R.J. HORTICULTURE CANADA INC.—774 Sandleigh Developments Ltd.—1443 Radiant Pictures Inc.—1267 SANG HOLDINGS INC.—1746 RAE Holdings Ltd.—8 SARMON HOLDING INC.—1018 Rapid Test Excavations Inc.—988 SBO Financial Consulting Inc.—801 Raven Surveys Ltd.—403 Schooner Point Development Limited—8

32 Index 2014

Scichilone Investments Ltd.—77 SSI Founders Inc.—2157 Scollard Heritage Investment Inc.—2274 ST. ANDREWS FUSION CHINESE RESTAURANT INC.—1443 Scott Cameron Pharmacy # 2005 Ltd.—1096 St. Croix Investments Inc.—2038 Scott Kipp Care Inc.—471 St. Teil International Company Inc.—988 SCROOGE & MARLEY’S INC.—1582 Static Cylinder Corp.—746 Sculpt Weight-Loss Centers Inc.—905 Staydry Construction Services Inc.—774 SDM Foresterie inc.—2183 Steal Of A Deal Rentals Ltd.—834 SE Entretien Auto Ltée—746 Steeves Investments Corporation—75 Seaworthy Ventures Inc.—321 Stéphane Valcourt Trucking Inc.—1266 SEB Enterprises Inc.—747 Steve Nickerson Investment Holdings Ltd.—2014 Second Nature Outdoors Inc.—209 Stewart’s Mobile Wash Inc.—627 SELECTION HOMES/MAISONS SELECTION INC.—209 StockNRoll Truck Services Inc.—209 Serenitas Coaching Inc.—745 Storeytown Cottages Inc.—868 SERVICE D’ARBRES “MARTEL” TREE SERVICE INC.—288 Strachan Environmental Consulting Ltd.—1882 Service for your Smile Inc.—1097 Studio Méli-Mélo Ltée—2039 Service Propane Norm Inc.—1018 Stuffmeister Inc.—1881 SERVICES DE TRANSPORT BENEC TRANSPORT SERVICES INC.— Summit Electric Ltd.—34 2157 Sumparkk Holdings Inc.—722 Services Financiers Louisbourg Inc./Louisbourg Financial Services Inc.—928 Sunny Smiles Childcare Center Inc.—403 Services Financiers Nancy L. LeBel Inc.—7 Sunshine Investments Inc.—340 Seven Stars Import and Export Inc.—1096 Survive 255 Inc.—501 Seyou International Trading Inc.—929 SUSHI JO LTD.—2090 Shabby Chic Properties Inc.—171 SUSSEX DIRECTIONAL DRILLING INC.—2183 Shamalamabam Corporation—34 SUSSEX MINING SERVICES INC.—1896 Shannon Multimedia Productions Inc.—1881 Sussex Sleep Clinic Inc.—266 Shaping Purpose Inc.—471 sustainedABILITY Strategy Services Agency (3S) Inc.—288 Shaw Insurance Group Inc.—957 SUZANNE CARON CONSULTATION INC.—77 SHAWN’S TIRE & AUTO REPAIR LTD.—1917 S-WAY OIL FIELD SERVICES LTD.—1583 SHE Counselling and Consulting Inc.—957 SWE Enterprises Inc.—2211 SHEARER FAMILY CORPORATION—1881 Sweet Gifts, Clothing and Home Decor Ltd.—1366 Shediac Specialized Seafood Inc.—1949 SYLVAIN GODBOUT TRANSPORT INC.—1948 ShellRichie Investments Ltd.—471 SYLVAIN ROY TRUCKING INC.—102 Shimmer & Shine Cleaners Ltd.—1918 Sylvette Basque C.P. Inc—2249 SHIPPAGAN DOLLAR STORE LTD.—988 SYMBIOSIS FINE ART INC.—929 SHIVA HOLDINGS LTD.—2038 SYMES REALTY CO. INC.—501 Shout About Group Marketing Inc.—801 SYSEASE SOFTWARE AND SERVICES INC.—2226 Shri Spice Shop Ltd.—1096 System TM Canada Ltd.—1220 ShrinkAll Ltd.—1918 T & C Sullivan Investments Ltd.—1746 Shuanghua (Canada) Ltd.—1266 T & D Spear Electric Ltd.—774 Signature Holding Inc.—867 T & J JOHNSTON TRUCKING LTD.—956 Signature Precision Fabrication Inc.—867 T. ALLEN & SON TRUCKING LTD.—470 Silver Fox Special Care Home Ltd.—1746 T. Envy Nails Salon Inc.—627 Simon says Bar&Grill Ltd.—723 T. R. Caravan Enterprises Inc.—289 Six Ninety Business Solutions Inc.—340 T. Russell Builders Ltd.—2211 Skilltapper Professional Skill Network Incorporated—1948 T.A. Cook Canada Inc.—2111 SKMJ TRUCKING (2014) LTD.—2184 T.M. Solutions (2014) Inc.—501 Sleighs Recreation Inc.—2183 T.W.D Freighthandlers Inc.—171 SLLVL Holdings Ltd.—2065 T&T TRUCKING LTD.—2227 Smart Pan Accessories Inc.—835 TAB Hauling Inc.—2111 Smart Start Inspection Education Inc.—1019 TABB Trading and Services Corp.—103 SmartWood Resources Inc.—628 TACK-9 Canine Inc.—2183 SMID Design Inc.—1443 Tahumo Financial Inc.—956 Smoker Creek Farms Inc.—2227 Ta-Ke Sushi Inc.—1918 SMP Quality Inspection Services INC.—834 Talons of Venice Entertainment Inc.—289 SNAPSHOT20.CA PHOTOBOOTH INC.—2226 Tandem Commercial Inc.—103 SNJ Business Solutions Inc.—692 TANGO MÉDIA INC.—2157 Société de gestion Robert Losier Inc.—267 TANIA PERRON CORPORATION PROFESSIONNELLE INC.—1896 SoftHQ Canada Inc.—1365 Tarbax NB Inc.—171 Sol Wind Tech Inc.—289 TASC Holdings Inc.—2158 Solar Gain Inc.—835 TayLang Properties Ltd.—1167 SolviWeb Inc.—746 TAYLOR KING VAPOR INC.—867 Somerset Finance Limited—1219 Taylor Made Home Inspections Inc.—1896 SOMETHING’S BREWING CAFE INC.—774 TBQ Services Inc.—802 Soncorp Holdings Inc.—340 Teknology EDM Productions Inc.—133 Song’s Good Associates Inc.—471 TempMiner Technology Inc.—321 Sonny Bubbles Mobile Washing Ltd.—800 Terra Nova Maintenance & Reliability Inc.—2065 Sorensen Engineering Ltd.—2274 TERRABIJOU FINE CRAFTED JEWELRY INC.—77 Soul Psychology / Psychologie de l’ame Ltd.—1167 Terraex Mechanical Inc.—928 South East Plumbing Inc.—905 Terrain Contractors Incorporated—2183 South Ridge Maple Co. Ltd.—1266 Terrence Lenihan Professional Corporation Inc.—103 Southwell Invest Corp.—2039 Tetrapharm Therapeutics Inc.—267 SPOILED BRAT TRUCKING LTD.—1266 TGH Holdings Inc.—1365 SPONGECELL CANADA INC.—957 TGP42 CONSULTING INC.—77 Sport Success Inc./Succès sport inc.—2157 THATT Electrical Company Inc.—1747, (Correction / Erratum—1747) Squareforks Consulting Inc.—102, (Correction / Erratum—104) The Auction Hut Inc.—2273 SQUAREJAY COMMERCE INCORPORATED—209 THE CAROL PROJECT INC.—2065 SRB Holding Co. Inc.—267 The Children’s Academy Ltd.—722

33 2014 Index

The Cleaning Authority Inc.—1443 VIA MAT INTERNATIONAL (CANADA) INC.—2111 The Green Side Inc.—628 Vignoble MSC Inc.—1948 The Key Associates/Les Associés Clés Inc.—928 Vintage Group of Companies Inc.—868 The Station - St. Martins Ltd.—1266 VINTI INTERNATIONAL CORP.—402 The Top Knot Second Hand Store & Auction Inc.—1443 Vistex Canada Inc.—2111 The Washing Racoon Inc. / Le Raton Laveur Inc.—691 VITALIVE HEALTH & FITNESS CONSULTING INC.—2065 THINKITB INC.—2226 Von Gärten Estates Inc.—1366 Three Sisters Foods Inc.—2274 Vopak Development Canada Inc.—1220 Three Step General Contractor Inc.—905 Vopak Terminals QC Inc.—340 Throttle Up Marine Inc.—1746 VP Safety Consulting Inc.—1266 Ti-Al Wreaths Fab Inc.—1097 W.A.M. ICT Consulting Inc.—2227 Tian’s Property Investment Company Ltd.—2274 W.M. Scott & Associates Ltd.—1366 TIDAL BIO-TECHNOLOGY LTD.—102 W&W Design and Consulting Ltd.—1166 TIDAL HEALTH SOLUTIONS LTD.—8 Wagons Rest Farm Inc.—1881 Tidal Real Estate Inc.—928 Walsh Family Pharmacy Inc.—1267 Tire 101 & Trailer Sales Inc.—958 Walton’s Respiratory Services Inc.—75 TITAN IM CANADA INC.—2248 Wami Delivery Service Inc.—1917 TITS BONHOMMES GARDERIE LTÉE—76 Ward Construction Inc.—835 Tittoo Couture Inc.—2014 Water Walkerz Ltée—957 TL Inspection Services Inc.—628 Waterfront Canteen and Campground Inc.—928 TLC Holdings Inc.—77 WaterMoc One Power Corp.—1895 TLC XTREME RENOVATIONS (2014) INC.—989 WCS Logging Inc.—2039 TMC & ASSOCIATES INC.—1582 Weaver Renovations Inc.—1219 TMC LUI HOLDINGS LIMITED—77 Weir Capitol Holdings Inc.—2038 TMT Holdings Ltd.—2157 Westmorland Communications Inc.—7 TODAY INDUSTRIAL CO., LTD.—1881 WHELTON AUTO SERVICE LTD.—209 Toews Welding & Machining Ltd.—7 WHISTLING WINGS OUTFITTERS LTD.—802 Tokki Holdings Ltd.—775 White Pine Builders and Renovators Inc.—500 TOMLINSON SERVICE CENTER INC.—905 WIDEGOOD INTERNATIONAL INDUSTRIES COMPANY LTD.—2039 Toner Outdoor Ltd.—2013 Wiggles & Giggles Early Learning Center Inc.—904 Top of The Class Defensive Driver Training Inc.—209 Wildside Rentals Ltd.—957 Torque Foundations Inc.—322 William Hachey Inc.—1918 TORROO PLUS TRANSPORT INC.—2014 Williams’ Chiropractic Professional Corporation—2090 Total Clean Pressure Washing Inc.—289 Williamson Trade Limited—1746 Total Construction Totale Inc.—1918 Wina Property Services Ltd.—34 Total Environmental Remediation Inc.—2157 WINSTON PROPERTIES LTD.—2274 Total Response Solutions Inc.—957 Witch Dr Supplements Inc.—1896 Totally Awesome Plumbing Services Inc.—1018 WM ELECTRICAL LTD.—34 TP Investments Ltd.—722 WoC Marine Industries Ltd.—2226 TRACY PALMER NATUROPATHIC DOCTOR INC.—1267 Wolfe 1 Enterprises Inc.—801 Tradewinds Forestry Services Inc.—868 Wolfram Professional N.B. Inc.—322 Trailway Brewing Company Inc.—1746 Woofstock Promotions Inc.—103 Tri-County Healthcare Inc.—2065 World Couture Inc.—2248 Tri-Dan Electric Inc.—267 WORLDBEST CANADA LTD.—501 Triquetra Protective Services Inc.—2211 Wornbar Holdings Inc.—2227 TROUT RIVER LOGGING INC.—2014 Wornbell Holdings Inc.—2227 TRUMA CORP.—2091 X-Cam Photography Inc.—1918 Trust Bridge International Ltd.—868 XPert Legal Consulting, LTD.—1266 TruTest Water Testing Inc.—956 Xtasia Lifestyle & Boutique Inc.—1019 TTK NORTH AMERICA INC.—801 Yan Simard Holdings Inc.—171 TUCKER PARK DEVELOPMENT CORPORATION—627 Yang-Shenzhen Limited—2157 Tutschka Medical Practice Professional Corporation—1166 Yellowknife Consulting Ltd.—34 Twilly Holdings Ltd.—403 YGR International Group Inc.—209 Two Rivers Forestry Ltd.—835 YH HOLDINGS CORPORATION—33 UC Payment Services Corp.—2227 Your Safety Inc.—1881 ULTIMATE AUTHENTICITY INC.—834 YUGE DESIGN CORP.—627, (Correction / Erratum—692) Ultimate Experience Powersports Ltd.—403 Yurt Enterprises, Inc.—2249 Ultimate Installed Sales Inc.—835 ZMF Import/Export Inc.—8 Uniclean Solutions Inc.—34 ZY Travel Consulting Ltd.—1948 Unified Architectural Products Inc.—321 Unique Green Property Management Inc.—1219 Universal Data Corp.—628 Certificate of Continuance / Certificat de prorogation Unplugged Power Systems Inc.—2014 Urban Landscaping (2013) Ltd.—102 673812 N.B. LIMITED—104 Urban Mushing NB INC.—2157 674070 N.B. Ltd.—104 Uumajut Wildlife Consulting Ltd.—2111 677585 N.B. Ltd.—1267 Vagrant Creative Inc.—1220 678186 N.B. Inc.—1897 Vanguard Heavy Civil Inc.—2157 678554 N.B. Inc.—2040 Vape Vision Inc.—2274 679556 N.B. Ltd.—2227 Vast-Auto Distribution Atlantic Ltd./Vast-Auto Distribution Atlantique Ltée— 679634 N.B. Ltd.—2275 628 1529706 ONTARIO LTD.—802 VEEDOL INTERNATIONAL AMERICAS INC.—928 1697185 Ontario Inc.—9 VEGGIE HEDGE INC.—989 3094176 Nova Scotia Limited—9 Vencap (Int’l) Corp.—692 3130551 Nova Scotia Limited—2184 VeroSource Solutions Inc.—835 3275693 Nova Scotia Limited—104 Verus Investigations Inc.—210 5862931 Manitoba Inc.—9 VIA HOLDINGS INC.—1018 Alexander Brown Professional Corporation—2112 ARCHER-SHEE HOLDINGS LIMITED—104

34 Index 2014

ATUM SERVICES CANADA INC.—629 620828 N.B. Inc.—79 BASIN INSURANCE BROKERS LIMITED—2184 620897 N.B. Ltd.—1897 Cabinet Juridique Terence Connelly Law, Professional Corporation—1747 620998 NB Inc.—384 CANTERM CANADIAN TERMINALS LIMITED/CANTERM 622780 N.B. INC.—1267 TERMINAUX CANADIENS LIMITEE—692 622996 NB LTD.—268 CENTRE PROFESSIONNEL DE VISION USSC INC.—501 622997 NB LTD.—290 CHEROKEE CLOTHING CO. (1995) LTD.—341 624063 N.B. Inc.—35 Digby Investments Inc.—78 630154 N.B. Ltd.—629 Dr. J. Gillis-Doyle Medicine Professional Corporation—1220 631629 NB INC.—472 Draka Elevator Products, Incorporated—2159 632220 N.B. LTD.—472 EMERY STEPHEN HOLDINGS CORP.—2250 634623 N.B. Ltd.—1949 Exeltor Inc.—104 635972 N.B. Ltd.—2211 Expocrete Concrete Products Ltd.—104 637672 NB Inc.—79 Firecraft Products Inc.—802 638759 NB Inc.—2275 FMI Ontario Inc.—9 639432 NB Inc.—1919 Fundametal Designs Inc.—290 639823 N.B. Inc.—629 Homburg Baltic LP Inc.—629 640091 NB INC.—2066 InfoTrust Solutions, Inc.—2159 641389 NB LTD.—1019 Luxottica Canada Inc.—502 645571 N.B. Inc.—404 Luxottica Franchising Canada Inc.—502 646724 NB Inc.—1919 Luxottica Retail Canada Inc.—501 647290 N.B. INC.—404 MacLAREN HEBB INSURANCE LTD.—2184 647566 NB Inc.—2066 Moncton Restaurants Inc.—723 650197 N.B. INC. (Correction / Erratum—10) MRD Service de rebuts Ltée MRD Disposal Service Ltd.—210 653592 N.B. Inc.—1883 Neogenis Canada Inc.—1897 655377 NB Inc.—2275 Peters Monuments Ltd.—104 656913 N.B. INC.—724 Pierre Daigle Trucking Ltd.—1444 658294 N.B. LTD.—1149 RELL HOLDINGS INC.—2184 658316 NB LTD.—1097 Rift Valley Equity Partners, Inc.—905 659122 NB INC.—9 S & J APOTHECARY LTD.—267 659557 NB INC.—2040, (Correction / Erratum—2276) Square Feet Northwest Event Management Inc.—1882 659725 New Brunswick Inc.—9, 2159 Tingley Monuments Limited—78 661250 N.B. LTD.—1366 VIVITY LABS INC.—104 662058 N.B. Inc.—502 voestalpine Bohler Welding Canada Ltd.—869 662514 NB Inc.—502 ZORAYDA CONSULTING LTD.—629 663741 N.B. Ltd.—79 666099 NB Inc.—2211 667615 NB Inc.—2250 Certificate of Amendment / Certificat de modification 667948 N.B. INC.—2250 668225 N.B. INC.—1019 4M Development Ltd.—1221 668339 NB INC.—79 030775 N.B. LTD.—2040 669956 NB Inc.—322 031598 NEW BRUNSWICK LTD. - 031598 NOUVEAU-BRUNSWICK 669974 NB Ltd.—211, 290, (Correction / Erratum—291) LTEE—134 670309 NB INC.—930 035583 N.-B. LTÉE—79 674163 N.B. INC.—2185 035681 N.B. INC.—724 674202 N.B. Inc.—384 045728 N.B. LTD.—35 674625 N.B. Inc.—629 052388 N.B. LTD.—9 674784 N.B. Inc.—693 053378 NB INC.—2250 674926 N.B. Ltd.—958 053636 N.B. LTD.—802 675080 N.B. Ltd.—472 053903 N.B. LTEE/LTD—341 675536 N.-B. Ltée—2066 053986 N.B. LTD.—2159 675777 NB Inc.—2066 054022 NB LTD.—290 675829 N.B. Inc.—747 054306 N.B. LTEE/LTD.—2275 676155 NB LTD.—1097 055761 N.B. LTD.—1882 676219 N.B. LTD.—1221 055945 N.B. LTD.—78 677001 N.B. INC.—1583 058928 N.B. INC.—1444 677312 N.B. Ltd.—1919 059312 N.B. INC.—404 678020 NB LTD.—1747 500017 N.B. INC.—341 678724 N.B. Inc.—2159 501599 N. B. INC.—1882 A & M CONTRACTING LTD.—502 503338 N.B. INC.—835 A. Chamberlain Holdings Inc.—105 507404 N.B. LTEE/LTD.—2275 A.P. Logan P.C. Inc.—105 509221 N.B. INC.—1019 A.R.C. Financial Group (Atlantic) Ltd.—502 510301 N.B. LTD.—171 A.R.C. Financial Group Ltd.—502 511191 N.B. Ltd.—35 Access Home Care Inc.—79 511426 N.B. INC.—268 ACRC Holding Inc.—2040 512346 New Brunswick Inc.—958 ACTION FASTENERS LTD.—2228 514828 N.B. Ltd.—2275 ACTIVE OFFICE SUPPLIES (1980) LTD.—404 514866 N.B. Inc.—747 Advanced Heli Core Inc.—629 514935 New Brunswick Inc.—78 Advanced Publishing Corporation—341 515047 N.B. Ltd.—2159 AFD HOLDINGS LIMITED—9 600318 N. B. LTD.—210 Alex Media Technology Inc.—1583 602028 N.B. Inc.—803 ALPINE BeMo Tunnelling Canada Inc.—2066 603332 N.B. INC.—2040, (Correction / Erratum—2276) AMICO CONSTRUCTION INC.—404 611714 N.B. INC.—629 ANAND HOLDINGS LTD.—2228 613735 NB INC.—1444 ANNICK-NADINE INC.—1882 614572 NB Inc.—2184 ANSON AGRICULTURAL HOLDINGS LTD.—171 614609 N.B. Inc.—803 Archway Insurance Inc.—2251 619818 N.B. INC.—2091, 2250

35 2014 Index

ARGYLL ASSOCIATES LIMITED—1167 DANIEL LEBLANC AND SON CO. LTD.—2275 ASHFORD INVESTMENTS INC.—1019 DarJen Products Inc.—1367 ASHWORTH FARMS LTD.—2275 Darren A. Kerr Professional Corporation—1882 ASSURANCE CHALEUR LTEE - CHALEUR ASSURANCE LTD.—171 DAVE’S ELECTRIC APPLIANCE REPAIRS (1992) LTD.—2040 ASSURANCE GARRY ROY INSURANCE INC.—35 David Gorveatte Financial Planning Inc.—1366 Atlantic Digital Automation Inc.—2159 David Lake Holdings Ltd.—79 ATLANTIC EDUCATION INTERNATIONAL INC./L’EDUCATION DAVID W. BELL, M.D., PROFESSIONAL CORPORATION—78 INTERNATIONALE ATLANTIQUE INC.—35 DB Group Consulting Inc.—9 Atlantic Growth Solutions Inc.—79 DE WARE’S SERVICE STATION LTD.—747 ATLANTIC MOTORS LTD.—1267 Delaney Quality Assurance Inc.—2040 ATLANTIC ROOFERS LIMITED—802 DÉPANNEUR MONIQUE INC.—384 AUTOBEL INC.—1919 Desveaux Developments Inc.—958 AUTOMOTIVE VILLAGE (1995) LTD.—906 DIGITAL PRODUCTS LIMITED—775 B. D. Q. FOODS LIMITED—1267 DITECH CANADIAN HOLDINGS INC.—629 BAYSIDE CHRYSLER DODGE LTD.—629 DITECH CORPORATION—502 BERTHELOT SALES & SERVICE INC.—2250 DITECH PAINT CO. LTD.—502 BEVO FARMS LTD.—78 DITECH TRANSPORTATION INC.—629 BF HANSON LTD.—2228 DMJ Investment Corp.—1949 BLACK’S HOLDINGS LTD.—78 DOCTEUR SERGE SAINT-AMANT CORPORATION Blue Nordic Partners INC.—2112 PROFESSIONNELLE—2250 BOB’S COOL AIR INC.—1267 DONALD G. MYLES LTD.—1097 BORDER TRANSMISSION, LIMITED—1149 DOUCET’S LANDSCAPING LTD.—9 BR Morton Construction Ltd.—1583 Dr Pierre Whitlock C. P. inc.—35 BRAM ENTERPRISES LTD.—2250 DR. ANDREA REGNIER PROF. CORP.—268 Brent Hannay Holdings Ltd.—79 DR. B.A. RINEHART PROFESSIONAL CORPORATION—404 BRETT AUTOMOTIVE LTD.—1366, 1444 Dr. Brian A. Rinehart Professional Corporation—404 BROADWAY SERVICE CENTRE LTD.—2159 Dr. Charbel Fawaz P.C. Inc.—2250 BROOKDALE FARMS LTD.—693 DR. CHARLES LEBLANC PROFESSIONAL CORPORATION - DR. BROOKS HOMES LTD.—724 CHARLES LEBLANC CORPORATION PROFESSIONNELLE—1949 Buckley Enterprises Ltd.—105 Dr. John Andrew Rector Professional Corporation—693 Bulawayo Holdings Inc.—9, 105 Dr. Joshua L. Tracey Professional Corporation—1221 Business Bridge Inc.—1882 DR. LILLIAN C. LINTON PROFESSIONAL CORPORATION—341 C. J. MUNN EQUIPMENT LTD.—2211 DR. MICHAEL E. FORSYTHE PROFESSIONAL CORPORATION—341 C3 Leadership Ltd.—2040 Dr. N. Daniel P.C. Inc.—1149 CAI Nunatsiavut Marine Inc.—803 DR. NIAZ KHAN PROFESSIONAL CORPORATION—929 CAKES Holding Co. Ltd.—629 Dr. Patrice Robichaud Corporation Professionnelle Inc.—2159 CALEDONIA WASTE-OIL ENTERPRISES LTD.—2275 Dr. Paul Champagne Professional Corporation—2159 CALEDONIAN INTERNATIONAL LIMITED—1097 DR. PAUL CORTIN CORPORATION PROFESSIONNELLE INC.—2211 Canadian Niagra Investment Inc.—79 Dr. Rene Hache D. C. Professional Corporation—2091 CANMAX HOLDINGS INC.—1897 Dr. Robert Teskey Professional Corporation—290 CAPITAL CAULKING (2010) LTD.—2275 DR. SEAN J. KEYES PROFESSIONAL CORPORATION—105 CAPITAL CAULKING LTD.—2250 Dr. Sergei Ivantchev Professional Corporation—105 Cap-Pelé Auto Sales Ltd.—803 Dr. T.F. Hickey Professional Corporation—1444 CAP-PELÉ BAIT INC.—803 DR. W. BRENT CUMMINGS, PROFESSIONAL CORPORATION—171 Capricorn Investments Ltd.—693 Dre Guylaine M. Chiasson Corporation Professionnelle Inc.—105 CARNADY INVESTMENTS LTD.—1747 Drs. Levesque & Maltais Corporation Professionnelle Inc.—1897 CASE’S RENOVATIONS LTD.—1882 DUKE CREATIVE COLLECTIVE INC.—2251 CELTIC CONSTRUCTION INC.—802 Duncan Drugs Ltd.—1883 Chaisson Lemoine Professional Corporation—1949 DYKER ENTERPRISES LTD.—2184 Chamberlain Wealth Management Inc.—105 E & D CONSTRUCTION LTD.—322 CHARLOTTE COUNTY HUMAN RESOURCES INC.—104 E. G. STAIRS LIMITED—35 ChaRob Investments Inc.—929 E. T. & ASSOCIATES INC.—1019 Chatham North Farms Inc.—134 EDDY GROUP LIMITED—210 CHATHAM TOWN CENTRE LEASING INC.—2159 Edmundston Common Centre Ltd.—1883 CHATHAM TOWN CENTRE MIRAMICHI INC.—2159 ELMWOOD VETERINARY HOSPITAL LTD./HOPITAL VETERINAIRE CHAUSSURES ET UNIFORMES HACHE LTÉE—2211 ELMWOOD LTEE—1444 CHM Management Group Inc.—105 ENTREPRISES ALBERT LIMITEE—78 Cirrus9 Inc.—929, 2159 Entreprises CAPA Limitee—78 Cobalt Properties Limited—2250 Epicerie LeBreton 1998 Ltée—2275 COHOON, PROSSER & ASSOCIATES INC.—502 Express Fashion Apparel Canada Inc.—929 CONDOR CONSTRUCTION LTEE - CONDOR CONSTRUCTION LTD.— EXTREME NETWORKS CANADA INC.—78 629 Extreme Torque Motorsports Inc.—1949 Corey Craig Holdings Ltd.—79 FAIRVILLE CONSTRUCTION LTD.—1366 Corporation Professionnelle Dre Ariane Bouchard Inc.—1167 FAMILY CONVENIENCE LTD.—990 CORPORATION PROFESSIONNELLE MICHEL D’ASTOUS INC.—472 FENETRES SUPER SEAL WINDOWS INC.—2275 Cory Guimond Holdings Inc.—9 Fermes Ed & Dan Levesque Farms Ltd.—2211 Covered Bridge Valley General Services Inc.—2040 Five Nine Six Holdings Ltd.—869 COYCO HOLDINGS INC.—78 Fleetway Inc.—105 CROWN INVESTMENTS LTD.—404 FOCUS J AND S HOLDINGS Inc.—268 Cundus Canada Corp.—105 FOX AUTOMOTIVE INC.—9 D & T HOLDINGS LTD.—1949 FULLSON HOLDINGS LTD.—1167 D. & M. Sportscards (2000) Ltd.—693 Gaston’s Catering (2008) Inc.—1366 D. C. Electrical Service & Maintenance Inc.—2040 GAUVIN SERVICE SANITAIRE LTEE—104 D.J. SULLIVAN REAL ESTATE SERVICES LTD.—1747 GENERAL AUTO SERVICES & SALES (2000) INC.—2112 DAIRYTOWN PRODUCTS LTD./PRODUITS DAIRYTOWN LTEE—802 GEORGE FREEZE PLUMBING & HEATING LTD.—2275 DALY’S HOME CARE INC.—35 GEORGE KOLYVAS PROFESSIONAL CORPORATION—629 DANCYN LTD.—404 GESTION DUGAS INC.—171

36 Index 2014

GESTION E. DESCHÊNES INC.—929 M.A. Commercial Centre Inc.—79 GESTION L. THÉRIAULT INC.—1949 M.J.B. Consulting Inc.—1897 GESTION MICHEL JACOB INC.—105 MacArthur’s Flower Shop (2000) Ltd.—35 GESTION RUSSEL JACOB INC.—105 MacBeanan Management Inc.—404 GESTION ST-ISIDORE INC.—2250 MACEY HOLDINGS LTD.—1221 Gilles LeBlanc Family Investments Ltd.—502 MACKENZIE DOUGLAS COATINGS & LININGS LTD.—134 Glidden Investco Ltd.—2251 MacLeod’s Too Inc.—105 GMTT Inspection Inc.—341 MacPhee’s Accounting & Consulting Ltd.—990 Godfrey Forestry Ltd.—79 Magnum Semiconductor Canada Inc.—2159 GOLD LINE TRANSPORT LTD.—2040 MAJEDAL DOIRON HOLDING INC.—724 Gore Farm Ltd.—869 MALTAIS & FRÈRES HOLDING LTÉE—290 GPN Holdings Limited—2250 MAPLE RIDGE FARMS (1995) LTD.—105 GROUPE SAVOIE INC.—1019 MARC ENTREPRISES LTEE.—341 GUIMOND BOATS LTD.—9 Marijuana For Trauma Inc.—930 H. & C. ALLAIN LTEE./LTD.—268 MARINER PARTNERS INC.—105 HACHÉ TECHNICAL SERVICES LTD / HACHÉ SERVICES Mario Aubin CGA Corporation Professionnelle—35 TECHNIQUES LTÉE—171 MARITIME FASTENING SYSTEMS LTD.—2159 HAGAR HOLDINGS LTD.—290 MARROS CONSTRUCTION INC.—79 HANNAY’S LIMITED—78 Martin Patriquin Architect Inc.—1366 HARRISON McCAIN INVESTMENTS INC.—105 Maxmad Investments Inc.—78 Hastings Investments Inc.—9, (Correction / Erratum—10), 105 MDT. MACLAU HOLDINGS INC.—629 HAWKINS TRUCK MART LTD.—1949 Me FRANCOIS POITRAS, c.p. INC.—322 HAWKSHAW HOLDINGS INC.—384 MEASURAND INC.—404 Hedera Helix Limited—1221 MEM Investments Inc. (Correction / Erratum—79), 105 HOLDING V.J. INC.—404 Michael O’Donnell Holdings Inc.—693 Hossack Ventures Ltd.—990 Millennium Marine Inc.—9 HR CIVIL CONTRACTORS LIMITED—1366 MILLIGAN HOLDINGS INC.—79 Impact Microbiology Services Ltd.—629, 869 Milo Holdings Ltd.—341 Imperial Dutch Holdings Ltd.—2211 MISS LAMEQUE INC.—35 Integrative Veterinary Care Ltd.—1367 MODERN WELL DRILLING (1993) LTD.—802 INTEGRITY MOTORS LTD.—1019 MOGA CONSULTING LTD.—404 INTERNATIONAL BUY & SELL INC.—134 Moncton Insulators & Supplies Ltd.—869 INVESTISSEMENTS N.&N. MCGRAW LTEE—171 Monteith Elite Seed Potatoes Inc.—2228 Isolation Chaleur Insulation (2010) inc.—1949 MONTEITH SEED FARMS LTD.—2228 J M & C DUGAS LTEE/LTD.—290 MONTEITH UNDERGROUND SERVICES LTD.—105 J. Charles Foster Professional Corporation—1167 Mountain Rock Investments Inc.—1268 J&C Property Management Ltd. (Correction / Erratum—1444) MPL Incentiveco, Inc.—105 JA ELECTRONIC INC.—404 Mulder’s Investments Limited—2040 JADEN THOMAS ENTERPRISES LTD.—747, 1221 MY FOUR KIDS FISHERIES INC.—1366 JAMES M. VANTASSEL PROFESSIONAL CORPORATION—404 NADEAU SOUCY ELLIS ARCHITECTS INC.—803 Jannick Holdings Limited—775 Nadiana Realty Ltd.—2211 JayRon Farm Ltd.—958 Nama Holdings (2006) Ltd.—79 JB HOLDER ENGINEERING LTD.—2040 Norand Investments Ltd.—1149 JBW HOLDINGS INC.—2040 NORQUIP SUPPLY LTD.—472 JIM BEL INC.—290 NORTH SHORE REBUILDERS LTD.—747 JOCYA ENTERPRISES LTD.—803 NORTH SHORE WELDING SUPPLY LTD.—747 Joda Holdings Ltd.—803 Northampton Brewing Company Ltd.—9, 1149 JOEY J. NEILL HOLDINGS LTD.—290 NOVA ELECTRIC LTD.—78 Juleo Group Ltd.—210 O’Brien Holdings Limited—502 K & M UTILITY LINES LTD.—2250 OrganiGram Inc.—35, 384 K. Bird Professional Corporation—990 P & H CONTRACTING LTD.—1897 Kelly Cove Salmon Holdings Ltd.—803 P.A. Fur Farm Inc.—290 KELSON & KELSON LTD.—134 PARADISE IMPORTS INC.—1882 KENNEBECASIS RENTALS (1992) LTD.—105 PARADOX HOLDINGS INC.—1949 King Mazda Inc.—1149 PARK FUELS LTD.—78 KINGFISHER HOLDINGS LTD.—629 Patchell Brook Equity Analytics Inc.—1019 Klabitbol DreamCo Ltd.—958 Paul Huestis Holdings Ltd.—1366 KOUROS INTERNATIONAL LIMITED—1097 PÊCHERIES MARIE-DINA INC.—341 L & L CONCRETE FORMS LTD.—693 PECHERIES RENE LAROCQUE INC.—2159 L & L Mechanical Ltd.—629 PHC Investments Inc.—1267 L. P. GODBOUT LTD.—693 PMC Performance Management Company Ltd.—1883 L.J. PATTERSON SALES & SERVICE LTD.—2184, 2228 POWER RESORTS LTD.—958 LA GESTION SHIPPEGAN LIMITÉE—105 PREFERRED PROPERTIES LTD.—9, 2228 Le Boisé M. Levesque Ltée—2275 Prinoth Ltd.—2184 Leaf Holdings Inc.—1882 PROFESSIONAL QUALITY ASSURANCE LTD.—1949 LEBLANC OIL LTD.—1019 QM CONSTRUCTION LTD.—1366 LES ENTREPRISES A. & R. SAVOIE & FILS LTEE./A. & R. SAVOIE & Q-PERIOR Canada Inc.—1149 SONS ENTERPRISES LTD.—322 QUINCAILLERIE GAUTHIER HARDWARE LTEE—35 LES FERMES L.P. THERIAULT & FILS LIMITEE—869 QUISPAMSIS JUNGLE FOODS INC.—290 LES PÊCHERIES D.C.R. LTÉE—322 R & M DESROCHES FARMS LTD.—35 LES PECHERIES KATRENA-LESLIE LTEE—724 R. & B. BARTLETT PROFESSIONAL CORPORATION—9 LES RENOVATIONS VENANT CASTONGUAY LTEE—78 R. & D. ENTERPRISES LTD.—629 LEYLAND PROPERTIES INC.—105 R. EVAN PUGH, MD PROFESSIONAL CORPORATION—341 LITTLE BROOK ENTERPRISES LTD.—2091 R. M. Reicker Enterprises Ltd.—78 London Fur Inc.—1221 R.P. SPRINKLERS LTEE—2040 Lyle E. Weston, M.D., F.R.C.P.C., Professional Corporation—105 R.W. OWENS HOLDINGS LTD.—958 M & F LEBLANC OIL LTD.—1019 RAD HOLDINGS LIMITED—9

37 2014 Index

Radialpoint SafeCare Inc.—134 VIA HOLDINGS INC.—2159 Real Food Connections Ltd.—1221 Vintage Textured Wall Systems Inc.—906, (Correction / Erratum—906) RECOL PRO, Ltd.—1268 WAINWRIGHT CONTRACTING LTD.—1747 RESIDENCE COLLETTE RESIDENCE INC.—35 WALLACE FUNERAL HOME LIMITED—78 RESSON AEROSPACE CORPORATION—724 WILKINS HOLDINGS LTD.—78 RESTIGOUCHE HARDWOOD LTD BOIS FRANC RESTIGOUCHE WILSON CONCRETE PIPE (1982) LTD.—958 LTEE—1019 WISDOM SALES AND MARKETING INC.—990 RGB TRUST INC.—105 WKM Energy Consultants Inc.—9 Richard Culberson & Sons Inc.—629 Xplornet Communications Inc.—629, 2275 Richibucto Food Services Inc.—2185 Y & D HOLDINGS LTD.—9 Riverside Lobster International Inc.—79 Yard Gear Sales & Service Inc.—322 RM Connexions Plus Inc.—211 Yorkville Landing Inc.—1019 ROGCO HOLDINGS LTD.—2228 Zag Foods Inc.—2159 ROLAND RIOUX LTEE—2159 Rosa Rugosa Investments Limited—1221 Rose Enterprises Inc.—472 Certificate of Amendment Including a Name Change / ROSE HOLDINGS LTD.—472 Certificat de modification comprenant un changement à la raison sociale RTaylor Holdings Inc.—929 S. Campbell Enterprises Ltd.—869 002778 N.B. Ltd.—291 S. J. R. INVESTMENTS LTD.—472 007289 N.B. LTD.—323 S.A.T. Project Corporation—906 010624 N.B. Ltd.—959 Sackville Special Care Home Inc. (Correction / Erratum—1020) 030585 N.B. Ltd.—35 SAINT JOHN WINMAR LTD.—502 039585 N. B. Ltd.—1367 Sandalwood Holdings (2000) Limited—693 041349 N.-B. Ltée—990 SANDBAR RESTAURANT INC.—929 046526 N.B. Ltd.—404, 724 SAVOIE DEBOSSAGE LTEE - SAVOIE BODY SHOP LTD.—2112 050343 N.B. Ltd.—2112 SCG INDUSTRIES LIMITED—1882 053299 N.B. Ltd.—404, 724 SCHENKELS BLUEBERRIES INC.—2040 053378 NB INC.—2251 SCHENKELS FARMS INC.—2040 059892 NB Inc.—2040 SCOTTS DRUG STORE LIMITED—2159 500896 NB Inc.—35 SELECT COMMUNITY FUNERAL HOMES INC.—1366 501222 NB LTD.—1748 SEVY DOORS & FRAMES LTD.—958 501501 NB LTD.—724 SHEDIAC LOBSTER SHOP LTD.—2275 502112 N.B. Ltd.—2015 SIR ELDON LTD.—869 505781 N.B. Ltd.—959 Smart Skin Technologies inc.—105 506653 NB Ltd.—10 SMITH SPECIAL CARE HOME LTD.—35 509275 N. B. Ltd.—291 Solar & Alternative Technology Corporation—906 512838 N.B. Inc.—2185 Solar Gain Inc.—1367 514189 New Brunswick Limited—79 Solva Stratégie Inc.—105 514898 N.B. Inc.—835 Source Management Inc.—1897 600644 N.B. Inc.—1268 SPG Holdings Inc.—803 601695 NB Inc.—990 Springhill Investments Inc.—629 612873 N.B. Ltd.—2160 ST. STEPHEN SENIORS COMPLEX INC.—105 613941 N.B. Inc.—2276 Steda Holdings Ltd.—2250 622685 N.B. Inc.—1583 STEMIT HOLDINGS INC.—2250 629160 NB inc.—2228 STEPHEN W. THORNTON PROFESSIONAL CORPORATION—404 629794 N.B. INC.—2091 STULTZ HOLDINGS LIMITED—134 634623 N.B. Ltd.—2041 SUI CHAUNG LEE ENTERPRISES LTD.—2159 645081 N.B. Ltd.—323 SUNSHINE VALLEY VETERINARY MEDICAL CENTRE INC.—404 645179 N.B. LTD.—36 T.R.C. HOLDINGS LTD.—78 647386 N.B. Inc.—2276 TAYLOR FORD SALES LTD.—104 647387 N.B. Inc.—2276 TEATICKET HOLDINGS INC.—2275 647389 N.B. Inc.—2276 TerLee Enterprises Limited—341 649580 NB Inc.—291 The River Restaurant Inc.—105 650880 N.B. Ltd.—1367 The Ross Drug Co., Limited—384 652004 NB INC.—2015 TIDAL HEALTH SOLUTIONS LTD.—1221 661930 N.B. Inc.—10 TIM LYONS COMMERCIAL REAL ESTATE LTD.—105 662058 N.B. Inc.—211 Timbre Cases Inc.—1167 665420 N.B. Ltd.—291 TitleCor Research Inc.—472 666920 N.B. Ltd.—835 Toner Realty Ltd.—2159 667301 N.B. Inc.—930 TOSS Solutions Inc.—869 668607 N.B. Ltd.—404 TransitionX Inc.—105 671783 NB Inc.—2160 TRANSPORTATION PARTNERS INC.—171 672628 N.B. Ltd.—472 TRC HYDRAULICS INC.—78 673862 NB Inc. / 673862 N.-B. Inc.—291 TRENCHLESS SOLUTIONS INC.—724 A-1 SEWAGE & ENVIRONMENTAL LTD.—630 TRH Holdings Ltd.—1949 Acuren Canada Holdings Ltd.—502 Tri Air Comfort Inc. (Correction / Erratum—291) Acuren Inc.—2251 Tricklerock Inc.—906 Adorable Chocolat Inc.—1097 TRINITY HOLDING INC.—2275 Advanced Health & Physiotherapy Center Inc.—473 TRUSKO INC.—1167 AIG Canada Holdings Inc.—2112 TUCKER MOUNTAIN QUARRY INC.—869 Allan Carson Corporation—1898 Two Islands Holdings Inc.—1149 Allan Carson Professional Corporation—1168 Tyebeau Holdings Inc.—2275 Alpha Security Services Inc.—803 UC Education Inc.—1583 Altitude Agency Ltd.—803 Up Country Communications, Inc.—211 AMCO PROPERTIES INC.—405 VERTIGO COIFFURE & ESTHÉTIQUE INC.—384 ANITA Canada Ltd.—2112

38 Index 2014

April Dawn Designs Inc.—930 General Dynamics Land Systems - Canadian Services Limited—106 Arcadia Worldwide, Limited—502 General Society of Oncology GSO Inc. / Société générale d’oncologie SGO ARCH Properties Ltd.—291 Inc.—1221 Asia Pacific Capital Corporation—2091 GILLIS IRON WORKS INC.—36 Astoco Investments Ltd.—1221 Glenwood Holdings Ltd.—1883 Atlantic Carpentry Ltd.—990 GOOLD’S FLOWERS LTD.—323 Atlantic Impervicoat Limited—835 Gregory Mercer Professional Corporation—2185 Atlantic Legal Defence Fund Corporation—134 H.A.S. PARTS INC.—630 Australian Sapphire Corporation—724 Hartt Island Campground Ltd.—1097 B & C Young Farms Ltd.—2160 Hayward Healthy Home Solutions Ltd.—693 B3 Farms Ltd.—930 Historica Properties Inc.—693 BATHURST ALTERNATOR AND SPRINGS LTD.—2276 Hi-Tech Power Sports Inc.—1949, 2040 BeMo Tunnelling Canada Inc.—2066 HJ MCKERVILL ENTERPRISES INC.—1268 Benoit Équipements Maritimes Inc.—2066 Ian Cavanagh Corporation—1898 Beta Motorcycles Canada Inc.—2185 Imprimerie Xpress Printing Inc.—79 BILLEX TRADE FINANCE CORP.—268 Insight Consulting Canada Inc.—1444 Blest General Trading Inc.—268 InteliSys Aviation Systems (2013) Inc.—79 Botsford Station Creative Commons Ltd.—323 INVESTISSEMENT TJC INVESTMENT INC.—1367 Brideau Robichaud Entreprises Inc.—1149 Investissements Cayouette Inc.—106 Bridge Street Children’s Academy Inc.—384 iRemote.ca Computer Services Ltd.—990 Briggs Drugs Ltd.—384 Irving Marine Fleet Holding Corporation—10 BUJOLD AUDIO LTD.—959 ISAIAH HOLDINGS LTD.—36 Cambridge McKnight Ltd.—2212 J P Equipment Restoration Inc.—2160 Canadian Health Solutions Inc. Solutions de santé canadiennes Inc.—747 J.M.F. CONTRACTEUR DE BOIS LTÉE—1919 Carlow Farms Ltd.—990 J&C Property Management Ltd.—1444 Case and Case Safety Services Inc.—1221 James M. VanTassel Professional Corporation—472 Cathy Simon Professional Corporation—959 Jeffrey Mills Service & Repair Inc.—2040 Cavanagh Professional Corporation—1168 Jiuyuan Construction Ltd.—404 CENTURY 21 Beauworth Ltd.—775 JT FAMOUS LEBANESE FOOD INC.—384 Chaisson Lemoine Professional Corporation—1949 Kamalini Enterprise Inc.—630 Chambers International Properties Inc.—2160 KANG MOTORS CORPORATION—291 CHRIS FRANKLIN SIGNATURE HOMES LTD.—291 Kelly Wicks Physiotherapy Professional Corporation—2066 Claudia Chavarie P.C. Inc.—291 Ken-Val Insurance Agency Ltd.—106 COGNIWIZ DIAGNOSTIC DECISIONS INC.—906 Keurig Canada Inc.—472 Collège Trans-Canada College Inc.—1221 King of Windows Home Improvements Inc.—2276 Colston Property Group Ltd.—906 LARCA EXCAVATING LTD.—930 Comeau Ouellette Picard and Robichaud P.C. Inc.—1949 LE PAVILLON BLEU INC.—1919 Connections Productions Inc.—106 LES PROPRIÉTÉS QUATTRO PROPERTIES INC—2066 Conversant IP N.B. 276 Inc.—106 LifeMark Physiotherapy Professional Corporation—803 Conversant IP N.B. 691 Inc.—106 Liverpool Hotel Ltd.—502, 630 Conversant IP N.B. 868 Inc.—106 MAG Enterprises Limited—693 Coreversant Inc.—959 MALCOLM CUMMINGS & SON LTD.—1020 D.W. Clark Holdings Inc.—803 Manik Construction Ltd.—959 Da Holding Company Ltd.—106 Manoir de la Vallée (Atholville) Inc.—990 DMD Tobique Ltd.—990 Mansz Corporation—1919 Dockside Takeout N.B. Ltd.—906 Mansz Professional Corporation—1444 Dominion Films Inc.—341 Maple Leaf Holdings Inc.—291 Don Park Manufacturing Inc.—1221 MAPLE LEAF QUEEN’S BUFFET EDMUNDSTON INC.—906 Doug’s Recreation Ltd.—1268 MARCHEL HOME BUILDERS INC.—1020 DR. DAVID HICKEY PROFESSIONAL CORPORATION—1583 Marine Capital Inc.—1168 Dr. Lance MW Schaefer and Dr. M. Dicks Professional Corporation—1367, Maritime Innovation Limited / Innovation Maritime Limitée—747 1883 Maritime Minerals Inc.—323 Dr. N. Daniel P.C. Inc.—906 Maritime’s Cannabis Choice Inc.—211 Dr. P. Weaver Professional Corp.—134 Max Health Institute and Physiotherapy (Shediac) P.C. Inc./Institut de la santé Drisdelle Pro Atlantic Inc.—1748 Max et physiothérapie (Shediac) c.p. inc.—1268 Drost Electric & Plumbing Inc.—747 Mayday Group Inc.—79 DTA Holdings Ltd.—106 Mc6 Holdings Inc.—106 Dykeman’s Hardware Ltd.—906 MDV Holdings Inc.—106 Eastern Development Limited—134 METRO SOUND & SPEECH CENTRE INC.—1583 Eastern Offroad & Performance Inc.—1149 MIRAMICHI DRAGWAY INC.—472 Écloserie Acadienne Inc. / Acadian Hatchery Inc.—472 MLCJV Investments Inc.—1149 Eco 3 Solutions Inc.—172 MODERN PLUMBING INC.—2228 Elandas Inc.—803 Moeini Enterprises Inc.—35 Entertainment Promotions of Canada Inc.—36 Monteith Elite Seed Potatoes Inc.—472 ENTREPRISES BASTECH (2014) INC.—990, 1098 Mrs. Dunster’s (1996) Inc.—1098 ENTREPRISES PÉPINIÈRE PJC INC.—2276 Navient Canada Financial Corp.—747 ESL MARINE SUPPLIES LTD—2066 NGN Atlantic Inc.—835 EthosEnergy (Canada), Ltd.—870 NICOLE GAUTREAU-PARKS C.P. (2014) INC.—291 Evolve Management Ltd.—630 NNG Holdings Ltd.—79 Excel Nutrition Inc.—630 Northern Gas Tech. Inc.—1748 First Rate Realty Ltd.—1919 Nunatsiavut Marine Inc.—803 FOCUS J AND S HOLDINGS Inc.—172 Omega Restaurant (2013) Ltd.—36 FS Holdco Inc.—10 OMERA SHELLS INC.—405 G H Homes Ltd.—384 One Touch Heat & Cool Inc.—930 G MECHATRONICS SYSTEMS LTD.—384 Orchard’s Paint & Paper (2014) Ltd.—1748 Game Lords Inc.—959 Origins Natural Learning Childcare Ltd.—2160 GDF CAPITAL INC.—835 P. A. Processing Inc.—473

39 2014 Index

Paul Estey Inc.—211 Certificate of Amalgamation / Certificat de fusion PlayWorks Atlantic Inc.—1020 Plaza Trustee Corp.—1020 3 D datacomm Inc.—930 Pocket Pump Ltd.—1883 110 Bloor Street West Inc.—776 Protea Care Inc—1367 360 Queen Street West Inc.—776 Prysmian Cables and Systems Canada Ltd. Systèmes et câbles Prysmian 007427 NB LIMITEE—804 Canada Ltée—2185 035681 N.B. Inc.—2185 PwC Strategy& (Canada) Ltd.—693 048835 N.B. Inc.—211 QianYu Restaurant Ltd.—906 049331 N.B. Ltd.—803 QUEEN BEE HOLDINGS LTD.—211 056516 N.B. Limited—1919 R VAUTOUR GENERAL CONTRACTOR IN HEATING & COOLING 056560 N.B. Ltd.—211 INC.—1898 059080 N.B. LTD.—292 R. et P. Électrique inc.—1748 500897 N.B. LTD.—1445 Ray’s Equipment Services Ltd.—1367 503424 N.B. INC.—107 RCM Construction Ltd.—2160 508482 N.B. Inc.—2066 RDB Holding Inc.—211 514145 N.B. Inc.—107 René Jalbert Inc.—79 607152 N. B. Ltd.—106 Richard Culberson & Sons Inc.—291 614917 N.B. LTD.—2185 RINA Holdings Inc.—384 627827 Nouveau-Brunswick inc.—2185 Riverside Montessori Learning Centre Inc.—211 631110 N.B. Inc.—1883 ROYBRYNS & ASSOCIATES INC.—1949 637672 NB INC.—108 ROYBYRNS & ASSOCIATES INC.—2015 638264 N.B. Ltd.—2041 RUHE VENTURES INC.—1748 640506 NB INC.—1898 S.D. Bent Construction LTD.—747 640675 New Brunswick Corporation—108 Sackville Special Care Nursing Home Inc.—630 642887 NB Inc.—106 Saint John Auto Auction Ltd.—35 663230 NB INC.—1445 Satori Yoga & Healing Inc.—1444 671234 N.B. Inc.—503 Savi, Apparel and Piercing Clinic Ltd.—1883 671626 NB INC.—11 Scotian Materials Limited—384 672199 N.B. Ltd.—1919 Segufix Canada Inc.—693 673315 N.B. Inc.—10 Services d’impôt Lizotte Ltée—2251 673587 N.B. Inc.—107 Shediac Redeem Center & Supplies Ltd.—10 673808 N.B. Inc.—107 Signature Aluminum Holding Inc.—906 673852 N.B. Inc.—108 Silver Mountain Targets Ltd.—472 674120 NB Inc.—405 Silverwood Projects Ltd.—211 674202 N.B. Inc.—384 Skymetro UAV Technology Inc.—2212 674625 N.B. INC.—693 Snake Island Inc.—870 674880 NB Inc.—473 Sound Specialists Inc.—134 674925 N.B. Inc.—907 Spot Therapeutics Inc.—1444 675047 N.B. Inc.—907 Spray Industries Limited—630 675048 N.B. Inc.—630 Stephen W. Thornton Professional Corporation—472 675404 NB Inc.—724 STEVENS, WILSON & LOCKERBIE INC.—870 675481 N.B. Inc.—803 STEWART BLUEBERRY POND LTD.—384 676753 N.B. Inc.—1098 Stone Maple Farms Inc.—1221 676777 NB INC.—1098 Sutherland Equipment Ltd.—106 676822 NB Corp.—1920 TempoMiner Inc.—323 677247 New Brunswick Limited—1883 The Media Planet Corporation—1444 677409 NB Inc.—2041 The River Restaurant Inc.—106 678073 N.B. Ltd.—1919 Third Glass Inc.—2091 678555 NB Inc.—2041 T-Lane Transportation (Atlantic) Inc.—2160 Action Consulting Group Ltd.—1919 TNC 295 Belliveau Ltd.—1221 ADVENTURE HIGH INC.—135 Tony’s Vehicle Repair & Service Inc.—502 AIR TECH EQUIPMENT LTD.—292 Toole Surveys Inc.—472 ALBRIGHT ESTATES INC.—1222 Top-Notch Sawmill Ltd.—36 Archway Insurance Inc.—10, 2277 Tranquilos Holdings Inc.—1883 Atlantic Real Estate Services Ltd.—107 Tri Air Comfort Inc.—291, 323 Audiologie Consultants ABG inc.—2185 Upside Real Estate Investment Corp.—930 B3 FARMS LTD.—1445 Valley Home & Hearth Shop Ltd.—2041 Barrie Special Care Home Ltd.—2041 Valuesxplorer Inc.—211 Bemrose and Kilburn Ltd.—109 VAULT 29 LTD.—291 Berak Investments Ltd.—1168 Venture North Labs Inc.—724 BKR Management Inc.—109 Vision Consulting Group Inc.—1221 Black’s Holdings Ltd.—107 Vopak Terminals of Eastern Canada Inc.—693 Breau Holdings Inc.—803 W. BRUCE ENTERPRISES (FREDERICTON) INC.—959 Brett Chevrolet Cadillac Buick GMC Ltd.—1584 Walton Car Wash & Laundromat Inc.—1898 Brookside Investments (2014) Ltd.—1150 Walton Car Wash & Laundromat Ltd.—2015 C & C Holdings New Brunswick Ltd.—2066 Wyverstone Planning Group Inc.—775 CAMILLE LEGER HOLDINGS LIMITED—694 Capgemini Canada Inc.—107 CARLOW FARMS LTD.—1168 Certificate of Arrangement / Certificat d’arrangement CARSHA PETROLEUM LTD.—870 Case’s Renovations Ltd.—1920 PLAZACORP RETAIL PROPERTIES LTD.—106 Charles W. Read & Associates Ltd.—108 Colonial Holdings Ltd.—108 CONFECTION 4E DIMENSION LTEE—10

40 Index 2014

Corporation professionnelle Lyne Raymond inc.—108 MILLIGAN HOLDINGS INC. (Correction / Erratum—11) Crandall Engineering Ltd.—109, 694 MIRRER HALL INVESTMENTS INC.—1748 Crescent Engineering Group Limited—405 Moncton Professional Center Inc.—108 Crown Investments Ltd.—405 Monia Mallet CGA Corporation Professionnelle Inc.—108 DAC INVESTMENTS NIAGARA INC.—2041 Monumental Granite Inc.—109 DAIRYTOWN PRODUCTS LTD./PRODUITS DAIRYTOWN LTÉE—1150 MY FOUR KIDS FISHERIES INC.—323 DOUCET’S LANDSCAPING LTD.—107 N. ABUD & SONS LTD.—108 Dr Joey Traer, corporation—1445 N. MALATESTINIC P.C. INC.—211 Dr. Andrew MacPherson Prof.—1919 Nelson Monuments Ltd.—109 DR. DOUGLAS DEMMINGS PROFESSIONAL CORPORATION—107 Novagrowth Inc.—959 Dr. Jessica McMillan Professional Corp.—36 Oberon Corporation—292 Dr. Matthew Bradshaw Professional Corporation—2015 Oldcastle Building Products Canada, Inc. Les Materiaux de Construction Dr. Meghan Dicks Professional Corporation—2041 Oldcastle Canada, Inc.—109 DR. SJ SHEARER, DDS PROFESSIONAL CORPORATION—1950 Ontario Drive & Gear Limited—1883 DUGUAY BROTHERS PRODUCE (1997) LTD. / PRODUITS DUGUAY Paul Estey Inc.—724 FRÈRES (1997) LTÉE.—694 PIERRE BOUDREAU C.P. INC.—107 E. GALLANT HOLDING LTD.—108 Pierre Daigle Trucking Ltd.—1445 EA FITZ HOLDINGS INC.—1168 Plaza Atlantic Limited—107 ELMWOOD PLAZA HOLDINGS INC.—109 Preferred Properties Ltd.—108 ELMWOOD VETERINARY HOSPITAL LTD.—1445 PUMP HOUSE BREWERY LTD.—1898 ENTREPRISE LA RENAISSANCE INC.—2186 R. A. Howe Holdings (2014) Ltd.—694 Evam Pharmacy Ltd.—2276 Rader Trucking Ltd.—2277 Exeltor Inc.—108 RDB SUGARY INC.—502 Extreme Networks Canada Inc.—268 Résidence Florence Inc.—405 Flatirons Canada Ltd.—2160 Residence Helene Residence Inc.—870 FMI NATIONAL INC.—11 Riverview Farms Corporation—109 FRANKE KINDRED CANADA LIMITED/FRANKE KINDRED CANADA ROBERT BASQUE ENTERPRISES INC.—959 LIMITÉE—292 ROCKET ENTERPRISES INC.—2041 FREDERICTON BAILIFF SERVICES INCORPORATED—2067 Rocky Road Auto Ltd.—2228 FUNDY TIDE RUNNERS WHALE WATCHING AND NATURE TOURS Rosetta Stone Canada Inc.—109 INC.—990 RX for Life Ltd.—342 G.J.B. MANAGEMENT LTD.—107 RYAN HOMES INC.—747 GABRIEL HACHE LIMITEE—959 S & J PHARMACY (2013) LTD.—268 GAL HOLDINGS LTD.—108 S.I.A. INSURANCE AGENCIES LTD.—107 GAUVIN SERVICE SANITAIRE LTEE—107 Saint George Funeral Service Limited—1150 GDF SUEZ CANADA INC. (Correction / Erratum—725) Saint John Nissan Inc.—1583 GENDUST COMPANY LTD.—405 Saint John Spring Works Ltd.—2041 George’s Plumbing & Heating (1985) Ltd.—107 Salon de beauté Marc-Benoit—2277 GESTION E. DESCHÊNES INC.—959 Shanlen Holdings Inc.—107 GESTION R.Y. LEVASSEUR INC.—1445 Shaw Insurance Agency Ltd.—292 GOTO BENEFITS INC.—108 Silver Fox Special Care Home Ltd.—1898 HAMILTON INSURANCE LTD.—1445 SPL Holdings Inc.—109 HILL BROS. REALTY & INVESTMENTS LTD.—1221 Sunbury Holdings Ltd.—106 Historica Riviera Inc.—694 SURON ENTERPRISES INC.—2276 Hometown Healthcare Ltd.—1748 The George & Woody Investment Corporation—1445 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE DU MADAWASKA INC.—1168 TITLECOR RESEARCH INC.—694 HUMIDEX NB/US INC.—292 TOP NOTCH STORAGE BARNS INC.—2185 IBRIDGE HOLDINGS INC.—1919 Valley Refrigeration & Air—2185 Impact through Insight Ltd.—803 Vast-Auto Distribution Atlantic Ltd./Vast-Auto Distribution Atlantique Ltée— Industrial Rubber Company Ltd.—36 804 Iridium Canada GS Ltd.—990 VC Renovations Inc.—108 Irving Oil Limited—108 Vopak Terminals QC Inc.—694 JayRon Farm Ltd.—1150 W M JONES INC.—292 JMJA Walsh Childcare Ltd.—109 WASHADEMOAK TRUCKING, LTD.—109 John Gillis Professional Corporation Inc.—2276 WEB Wind Energy North America—211 Kevin Lee Pharmacy (2014) Inc.—2228 WHISCO LIMITED—109 KLAARWATER INC.—292 L & L CONCRETE FORMS LTD.—724 L.J. Patterson Sales & Service Ltd.—2186 Certificate of Dissolution / Certificat de dissolution LA FERME MICHAUD LTEE - MICHAUD FARM LTD.—80 LA GESTION SHIPPEGAN LIMITÉE—107 #500590 NB INC—630 La Pharmacie de Kedgwick Inc.—2185 3EC Safety Consulting Ltd.—907 Lagom Holdings Inc.—107 1250 RENE INC.—135 LAVE-AUTO TRACADIE LTÉE—1367 005477 N.B. LTD.—405 Les Entreprises Acéripro Inc.—384 012716 NB Ltée—991 LES PECHERIES DELMA LTEE—630 041076 N.B. LTD.—1950 Lounsbury Company Limited—108 046331 N.-B. LTEE—212 M. G. FISHERIES LTD.—292 046790 (N.B) INC.—292 M.H.B. Investments Inc.—107 047001 N.B. Ltd.—2277 Mactaquac Marine Inc.—2066 056149 N.B. LTD.—135 MANOIR DE LA SAGESSE INC.—2041 059587 N.B. Inc.—80 MASTER PROMOTIONS LTD.—1898 500495 NB LTD.—2186 Medi-Terra Properties Corp.—2185 502401 N.B. LTD.—2041 MEXICALI ROSA’S MONCTON INC.—990 505441 NB INC.—80 Milkish Oaks Inc.—292 506261 N.B. LTD.—1268 Millennium Marine Inc.—36 508326 N.B. Inc.—135

41 2014 Index

508340 N.B. LTEE—991 ALPES FOOD LTD.—1898 509803 NB LTD—1950 ALTERNATE SOILS INC.—11 510129 N.B. LTD.—2229 Amberg Canada Ltd.—1884 513273 N.B. Inc.—135 ANDIS S HOLDINGS LTD.—804 513539 N.B. LTD.—2042 APOLLO INVESTMENT & CONSULTING SERVICES INC.—1950 514290 N. B. INC.—1222 ARMSTRONG DIVERSIFIED INC.—907 514899 N.B. Inc.—80 ATCOM PROPERTY MANAGEMENT LTD.—135 516285 N.B. Inc.—1268 ATLAS EDITIONS INC. EDITIONS ATLAS INC.—293 602867 N.B. LTD.—135 Baby Images Bébé 2012 Ltd.—1150 603879 N. B. Inc.—1222 BAYSIDE POTATOPORT LTD.—1150 607319 NB Inc—959 Baystone Ltd—630 610608 N.B. Inc.—11 Benjamin’s Books Inc.—725 610946 N.B. Inc.—1222 BERT’S CONVENIENCE LTD.—2229 614917 N.B. LTD.—2186 Bewarm Holdings Inc.—135 616642 N.-B. Inc.—405 Bijoux & Party Sensas Ltée—1884 616741 N.B. Ltd.—80 Birch Solar 4 GP Inc.—725 617092 N.B. Inc.—1222 Birdley Ventures Limited—342 620655 N.B. Inc.—342 BISTRO ON THE BOULEVARD LTD.—135 621253 NB Inc.—1884 BLACK SAPOTE VENTURES LIMITED—1367 622203 N.-B. Inc. 622203 N.B. Inc.—293 BLAINE THOMAS TRAVEL AGENCY LTD.—991 623044 N.B. INC.—776 BLEUETIÈRE CHIASSON LTÉE—135 623710 NB Inc.—293 BOB’S COPY CENTRE LIMITED—1950 625303 N.B. Ltd.—2042 Bolstar Services Limited—2092 626132 NB Limited—11 BONNIFORD LIMITED—2092 626209 N.B. Inc.—1950 Braeside Solar Park 1 GP Inc.—725 626735 NB INC.—80 Brass Key Property Management Ltd.—110 628081 N.B. Ltd.—2186 BREAU CREEK BLUEBERRY FARM LTD.—2015 629272 N.B. Ltd.—991 Bri Allan Enterprises Ltd.—2042 631602 N.B. LTD.—2212 BRIAN SISK & ASSOCIATES LTD.—80 633677 N.B. Inc.—80 BROM ENTERTAINMENT LTD.—748 633885 NB INC.—212 C P N M ENTERPRISES INC—804 634661 NB Inc.—1150 C. M. DINING (CANADA) LIMITED—694 636184 N.B. LTD.—293 C.G.D. McINTYRE TRANSPORT INC.—1950 640182 N.B. Ltd.—2277 Calicanto Ventures Limited—293 641323 NB Ltd.—11 CANADIAN HEALTH SOLUTIONS LTD. / SOLUTIONS DE SANTE 642551 NEW BRUNSWICK INCORPORATED—630 CANADIENNES LTEE.—748 642723 N.B. Inc.—293 CANADIAN TIDES EXPORTING INC.—80 643054 NB Inc.—1884 CANADIAN WHITEWOOD LTD.—342 644890 NB Ltd.—907 CANDYLIGHT POWER CONSULTING LIMITED—323 646364 N.B. Inc.—323 CanInd Holdings Inc.—110 647776 NB Ltd.—2092 Capital CAD Supplies Ltd.—1950 649564 NB INC.—1222 CART IT AWAY REMOVAL Inc.—269 649580 NB Inc.—960 CASTE Enterprises Inc.—1950 650943 N.B. Inc.—269 Centre Psychodiagnostic Center Inc.—1748 654744 N.-B. INC.—1445 Ceragon Networks (Canada) Ltd.—1222 655225 NB Inc.—748 Chamcook Trucking Ltd.—836 655520 NB LTD.—342 Charters Settlement Storage Inc.—930 656551 NB Inc.—81 Che’s Acupuncture Inc.—80 657449 N.B. INC.—269 CHENARD CONSULTANT LTEE—2160 659477 NB LTD.—1950 CHESLEY LAMB LTD.—870 660478 NB Inc.—135 CHRISAND ENTERPRISES LTD.—2186 661091 NB Inc.—2186 CLAUDE N. SPROTT LTD.—1883 663409 NB Inc.—991 CLAYTON WOODWORKING LTD.—323 663410 NB Inc.—991 Clinique de Phlébotomie Jémy Inc./Jemy Blood Clinic Inc.—1268 664730 N.-B. Ltée—269 Cobden Solar Park 3 GP Inc.—725 665897 NB Inc.—2251 COCHRANE WOOD CREATIONS LTD.—80 666409 NB Inc.—2277 Coeur en Art.com Ltée / Art Blessings.com Ltd—110 667251 NB LTD.—212 COLEBRIN ENTERPRISES LTD.—1748 667869 NB Inc.—631 Common Interest Supervised Access Services Inc.—725 672628 N.B. Ltd.—748 Connors Bros., Limited—2277 672789 N.B. LTD.—2229 CONSULTATION ANNE INC.—80 673153 NB Inc.—1748 Coyote Contractors Ltd.—323 673544 N.B. Inc.—836 CRAWFORD HOLDINGS LTD.—342 A1 Cormier Welding Services Ltd.—81 Creative Canine Coaching Corporation—405 ABBCON CONSULTING SERVICES INC.—1445 Cridland Ventures Limited—2042 ABOVE & BEYOND MOVERS INC.—81 Culverhall Associates Limited—2092 Aches N Pains Massage Therapy & Wellness Inc.—11 CURRY CUSTOM’Z LTD.—960 ACSYS AUTOMOTIVE COMPONENT SYSTEMS OF CANADA INC.— CUTTING EDGE RESURFACING INC.—2186 1150 CYR PROPERTIES LTD.—2015 ADR Services Inc.—2160 D & L Tanning Ltd.—2015 ADVANCED CONTROL TECHNOLOGY INC.—212 D & M WELDING LTD.—2160 Advanced Refractory Systems (A.R.S.) Inc.—80 D J HOOD & ASSOCIATES LTD.—1367 African Wood Trading Ltd.—405 DAIRYTOWN INDUSTRIES INC.—81 Aidan Solar 1 GP INC.—725 DAN TINGLEY CONSULTING LTD.—2277 ALEXIS NIHON (J. DUBREUIL) INC.—135 DANIEL & SARAH DOHERTY LTD.—836 ALLARD ENTERPRISES LTD.—268 DANIEL COURNEYA HOLDINGS LTD.—835

42 Index 2014

Daniels Canada Ltd.—907 GRAND FALLS ENTERPRISES LTD.-LES ENTREPRISES GRAND DAVIS FUELS LTD.—135 SAULT LTEE.—2186 DEAD WATER PULP CO. LTD.—748 Great Takes Photography Inc.—630 Delaney & Coyle Volks Inc.—11 Group 169 N.B. Ltd.—1268 DEVELOPPEMENT BELLEVUE LTEE—292 Groupe PGAB Group Inc.—694 DINGEE ELECTRIC LTD.—135 H & J ELECTRIQUE LTEE—1883 DKR Investments Corp.—2042 H. A. G. INVESTMENTS INC.—1222 DMF Technologies Inc.—80 H. G. AITON LTD.—2015 DOIRON & LEGER WOOD CONTRACTING LTD.—2229 Hand in Hand Services Ltd.—81 DOMICA INC.—2277 HARRIMAN, BURCHILL INSURANCE INC.—80 DON’S PLUMBING & HEATING CO. LTD.—1150 HAYES CONSTRUCTION LTD.—292 Douro Solar Park 1 GP Inc.—725 Headpond Consulting Ltd.—2160 Douro Solar Park 2 GP Inc.—725 Henry Stuart Consulting Inc.—991 DR JOCELYN PELLETIER C.P. INC.—2229 HIGHLAND CO. LTD.—405 Dr Nicolas Croteau C.P. Inc.—135 Hili Products Inc.—1898 Dr Patrice Cattellat C.P. Inc.—725 HILLSIDE CONSULTING ENGINEERS LIMITED—776 DR. ABDUL MALIK PROFESSIONAL CORPORATION—930 Hlrac Holdings Inc.—109 Dr. Daniel Lewis Professional Corporation—323 HUTCHINSON’S APPLIANCE SALES & SERVICE LTD.—80 DR. MANEL IMBULGODA PROFESSIONAL CORPORATION—2212 I LOVE CARS INC.—631 Dr. Philippe Virgili Corporation Professionnelle Inc.—748 InCrease Goaltending Inc.—960 Dr. Subbarao Nagaraj Professional Corporation—1884 Interior Expressions Inc.—81 DR. XIANG C.P. INC.—2092 ISOLATION ROBICHAUD LTEE—2092 DREAM STREET IL PICTURES INC.—804 JACLO PROPERTIES INC.—385 Dream Street TGL Pictures Inc.—804 Jeremy Erickson Professional Corporation—804 DRS. BARRY and GALATIS, OPTOMETRISTS, PROFESSIONAL JMR Consulting Associates Inc.—907 CORPORATION—323 JOE 5-0 TAXI & COURIER INC.—2186 E. L. BREWER INSTRUMENTATION CONSULTING SERVICES LTD.— JOHN H. SKERRY LIMITED—1748 991 JOS S. LEGER & SON TRUCKING LTD.—135 E.J. CORMIER HOME RENOVATIONS LTD.—959 JR Coffee Enterprises Incorporated—725 EAST COAST EXHIBITIONS INC.—2251 JS Trading Corporation—1222 EKONO KOIFF INC—2042 K.P.S. INTERNATIONAL LIMITED—292 Elysir Limited—907 K2 Health Consulting Inc.—2042 Encore Transport New Brunswick Limited—907 KAMACA HOLDINGS LTD.—2160 Endo Pharma Canada Inc.—109 KEIRSTEAD PIZZA LTD.—1150 ENERGY STONES TRADING LTD.—342 KENNEBEC SALES LTD.—1367 ENESPA Energy Ltd.—136 Keystone Project Management Inc.—293 ERABLIERE D.M.F. LTEE—630 Knight Blue Consulting Ltd.—1222 Esprit Canada Distribution Limited—694 L & B TRADING POST LTD.—630 EVANS ATLANTIC LTD.—694 L & G Repair & Renovations Inc.—109 F&B Canada Inc.—725 L & L RADIATEUR LTÉE—1898 Falko Finance Ltd.—1884 LaCasaNet Limited—269 Falls Energy Corporation Limited—385 Lagace Pro Mechanical Inc.—212 Falls Energy Infrastructure Limited—385 LAKEVIEW CONSTRUCTION LTD.—135 Falls Energy Services Inc.—385 LANZONES VENTURES LIMITED—2042 Falls Oak Estates Inc.—385 LARRY’S AUTO SALES LTD.—1168 FARINE LA BRAYONNE FLOUR INC.—1367 LE DOMAINE DES ARBRES INC.—2229 FARWAY LIMITED—2092 LEANDRE DESJARDINS CONSULTANT INC.—212 FASHION FORWARD LIMITED—323 LEE A. MACLEOD ENTERPRISES LTD.—268 FENITA HOLDING LTD.—135 LEIT-RAMM Corp.—11 FIGHTER JET STUDIOS INC.—748 LES COMMERCES HAUT-PAQUETVILLE INC.—630 FIRE SUPPRESSION SYSTEMS (2009) INC.—960 LES ENTREPRISES BOUROY LTEE—2186 FIRST STOP CONVENIENCE STORE LTD.—1150 LES IMMEUBLES DU CARREFOUR RICHELIEU (SOREL) LTEE/ Five For One Limited—269 CARREFOUR RICHELIEU REALTIES (SOREL) LTD.—959 FM FOLDING CARTON INC.—804 LES INVESTISSEMENTS DE CARAQUET LTEE—1445 FORET J G INC.—2160 LES MAISONS BOURQUE HOMES INC.—748 Fortitech Canada Inc.—110 Les Placements G & G Ltée—991 FOYER F. J. CLOUTIER INC.—80 Lifestyle Kitchen and Countertops Inc.—725 Fromage Codiac Cheese Inc.—907 LIGHTHOUSE LANE FLOWERS INC.—630 FUNDY CHALET DINING ROOM LTD.—80 LITTLE CUBS DAYCARE INC.—2042 Fundy Pharmacy Ltd.—960 Little’s Lumber Ltd.—2212 G & G DIVING INC.—835 LIVGREEN BUILDERS INC.—2277 G MECHATRONICS SYSTEMS LTD.—2042 Lockhart’s Consulting Inc.—2041 G. C. WELDING INC.—292 Lodestone Management Consultants (Canada) Inc.—110 G.M-A RENOVATIONS INC.—293 LOMOND INVESTMENTS INC.—1367 GALAXY BOWL INC.—991 LONE PINE ANIMAL CLINIC LTD.—2251 GARY HUNTER LTD.—1222 LORIKEET ENTERTAINMENT INC.—293 Gary Pellerin Construction Inc.—81 M & N HUGHES LTD.—323 GENEAU CONSTRUCTION LTD—804 M.D. SIMPSON & SON LTD.—405 GÉRALD J. LIZOTTE C.P. (2004) INC.—80 M.D. Wennberg P.C. Inc.—109 GESTION GBJM INC.—2160 M.L.R.D. SERVICES LTD.—268 GESTION RICHARD HOLDINGS LTEE/LTD—1445 MacBAN EQUIPMENT LTD.—959 GESTION ZAMMK INC.—2212 MacNaughton Holdings Incorporated—2186 GILLES C. THERIAULT ENTREPRISES LTEE.—1222 Magnolia Blue Branding & Design Ltd.—991 GJCM HOLDINGS LTD.—269 MAILLET’S GROCERY LTD.—135 GLOUCESTER CONSTRUCTION LTD.—804 MAINE AND NEW BRUNSWICK ELECTRICAL POWER COMPANY, Gorham Group Ltd.—991 LIMITED—109

43 2014 Index

MAJESTIC WIENERDOG PRODUCTIONS INC.—2277 REMEARK ENTERPRISES LTD.—2212 Management and Sport Ltd—212 REMSYS INC.—135 Mapleton Properties Inc.—2042 RENE BUILDING INC.—135 MARINER’S LANDING INC.—109 RESTIGOUCHE HOME CARE INC.—1950 MARIO’S METAL LTD.—80 RGM Consulting Inc.—1884 Maritime Truck & Trailer Inc.—81 RICHARD MARKET, LIMITED—1445 MAYTECH SALES LTD.—1748 Riverside Agri Products Inc.—959 MCLENNAN ENGINEERING WORKS, LIMITED—725 RMAC CONTRACTING LTD.—11 MCR Consulting Ltd.—293 ROBERT LEBLANC CONSTRUCTION LTD.—1222 METAL TECHNOLOGIES 1998 INC—1883 RPH Properties Limited—136 METRO HOME BUILDERS LTD.—2251 RPM night club, Corporation—405 MICHAEL ARSENEAULT C.P. INC.—81 RUBENSTEIN’S CLOTHING LTD.—2277 MICHAEL BOIES CONSULTING LTD.—1950 Rusty Nut Automotive Inc.—1748 Michael D. Wennberg Professional Corporation—109 RYAN RINGUETTE RÉNOVATION INC.—2015 MISTRESS FISHERIES INC.—293 S.A.D. Mobile Ltée—2251 Mitch Leger Excavating Ltd.—1150 S.R. Garage Ltée—1268 MJM Construction Ltée/Ltd—2186 Sabean Engineering Ltd.—2251 MOAI Group Inc.—694 SANDMAN HOLDINGS INC.—11 MOE’S CLASSIC METAL WORKS INC.—1268 Saniers Development Ltd.—110 MORRISON MARKETING INC.—991 SAUNDERS HOME COMFORT LTD—80 Movie Gallery Canada, Inc.—1268 Sealwood North America Corporation—109 MYB Franchise Inc.—804 SG70642 Inc.—2277 MYB’s Pink Baby Inc.—804 SHARLA BOOKS LTD.—293 MYB’s Pink Baby (Kingston) Inc.—907 SHERADAVE LTD.—2277 MYLENA INTERNATIONAL LTD.—2186 Simply Sisters Inc.—405 N.L. LANDSCAPING INC—135 Sithe Global Canadian Power Services Ltd.—2251 Napanee Solar Park 1 GP Inc.—725 SJB Ventures Inc.—2042 Napanee Solar Park 2 GP Inc.—725 SKED TRUCKING INC.—907 Napanee Solar Park 3 GP INC.—725 SMITH GROUP BIOFUELS INC.—991 National A-1 Advertising Inc.—1150 Smiths Falls Solar Park 1 GP Inc.—725 NELMAR HOLDINGS LTD.—1222 SMITTYBILT TRUSS LTD.—959 New Era Import/Export Inc.—1222 SMTech Services Inc.—1950 NITE OWL CONVENIENT FOOD MART LTD.—1445 SNOOZY’S SIMMONS MATTRESS GALLERY MONCTON INC.—293 Nordik Ferrus & Metals Limited—748 SOLANUM GENOMICS INTERNATIONAL INC.—2041 Northern Fuel Ltd.—748 SORANTA CHEMICALS LIMITED—2186 Northern Lights Exploration Services Corp. Ltd—1445 SOUDURE BRIDEAU WELDING LTD.—907 Northern Resources (NGC) Inc.—385 Source One Contracting Ltd.—2092 Northwest Bus Services Inc.—293 SOUTH ESK HVAC LTD.—1884 Nowlan Project Services Inc.—748 SPCI - CANADA LTD.—694 O’LEARY HOLDINGS LTD.—725 ST. GEORGE STREET AFTER HOURS MEDICAL CLINIC INC.—342 OCTA EVERGREENS LTD.—1367 ST. LEONARD TRUCKING INC.—1748 Oliver Paipoonge Solar 1 GP Inc.—725 Summit Real Estate Inc.—991 OnTheStage Management Limited—2092 sweetpeadeals Inc.—269 Optima Online HR Mangement Solutions Corp.—1222 T.H.T. MANUFACTURING & CONSULTING LTD.—1884 OREG Al, Inc.—269 T.M. Solutions Inc.—110 OREG Sas, Inc.—269 T.W.C. Trucking Inc.—81 OrLake Inc.—1445 TARREL CONSULTING SERVICES LTD.—907 OSIS PLUS TRADING LTD.—80 Taylor’s Properties Limited Les Immeubles Taylor Limitée—80 P.A.B. BAILEY PROFESSIONAL CORPORATION—323 TECHJEEZ technical services Inc.—11 Pantime Services Limited—1268 The ’chi Real Estate Limited—81 PAT’S TOUR BUS - AUTOBUS DE VOYAGE PAT INC.—991 THE RENOVATOR LTD.—2277 Pauwlina McGrath Pharmacy Ltd.—1584 THE RIGHT SPOT (2000) LTD.—212 PAVAGE B.N.R. PAVING INC.—1748 THE-KIEPENKERL GERMAN BISTRO / CAFE INC.—2160 PAYTON DEVELOPMENTS INC.—81 THERIAULT & FRERES CONSTRUCTION LIMITEE—1268 PCC Asia Corporation—1268 THIBODEAU EXPORT LTD.—268 PETER ATKINSON WOODENWORKS INC.—1883 THORPE INDUSTRIES LTD.—804 Pheeby Inc.—293 Tipperary Residence Corporation—473 PINEAU INTERIOR FINISHES LTD.—2042 Tokyo N.B Sushi Inc.—630 PLACEMENTS ACADIE INC./ACADIA INVESTMENTS INC.—109 Tozer Holdings Ltd.—2277 POCKET PUMP INC.—1748 Tozer Jones Insurance Limited—80 Pocologan Technical Services Ltd.—960 Traductions Vienno Translation Inc.—269 PORCS YORK INC./YORK PORKS INC.—1020 TransAtlantic Business Connections Inc.—212 Port Arthur Solar 1 GP Inc.—725 TREASURELAND HOLDING INC.—135 Power Food Consulting, Inc.—2042 UNIVERSAL INVESTMENT CORPORATION—80 PQA LEARNING SOLUTIONS INC.—2113 VACCINIUM TECHNOLOGIES INC.—2041 ProCheck Home Inspections Inc.—81 VADLOCH CONSTRUCTION LTD.—1950 PRODUCTIONS RMA INC.—907 Val Nuclear Inc.—1268 Project and Consulting West Africa Ltd.—2092 Vaughn McIntyre Consulting Ltd.—2212 Prospect Physiotherapy Professional Corporation—748 Veracity Communications Inc.—405 R. M. SAVOIE ELECTRIQUE LTÉE—1584 VISION CONSTRUCTION LTD.—2160 Rabbit Brook Development Ltd.—2277 W.G. CUMBERLAND LTD.—1950 RANCE HOLDINGS LTD.—1150 W.P.& H Plumbing and Heating Ltd—293 Raven Truck & Auto Body Inc.—2212 W.R. McCLOSKEY LIMITED—2229 RDB Holding Inc.—2277 Walsh Holdings Inc.—2212 Red Ball Internet Inc.—1884 Waltmann Invest & Finance Ltd.—1268 REDFERN DEVELOPMENTS INC.—292 WATER TOWER HOLDINGS INC.—292

44 Index 2014

WATERBURY ENTERPRISES INC.—1950 East Durham Wind, Inc.—908 Waterside Beach Inc.—1222 EDP Software Inc.—293 WAVCONDA TRADING LIMITED—1950 Fortuna GP, Inc.—907 Western Technology Services Limited—2186 GARDEN CONNECTIONS INC.—1920 WHITE’S RADIATOR & GAS TANKS LTD.—1748 GFS Atlantic Inc.—930 Wildcones Limited Wildcones Limitée—1445 GILLES COTE CORPORATION PROFESSIONNELLE LTEE—136 WILLIAM & SONS PAINTING CONTRACTORS LTD.—212 Goshen Wind, Inc.—908 WILLIAM CRANKE INSPECTION SERVICES INC.—323 Homburg Baltic LP Inc.—694 WINDGUARD NORTH AMERICA INC.—1268 HWKI INC.—2186 Wooler Solar Park 1 GP Inc.—725 I & K Protzner Professional Corporation—1020 WORK READY PROFESSIONAL CORPORATION—135 IDC FINANCIAL ATLANTIC INC.—1446 Y-NOT CONSTRUCTION (N.B.) INC.—405 Jannick Holdings Limited—1920 YORKSHIRE PROPERTY MANAGEMENT LTD.—2041 Jericho Wind, Inc.—992 Zedfast Solutions Corp—1268 JR Holdings Inc.—2251 Kerwood Wind, Inc.—907 KINAXIS HOLDINGS INC.—110 Restated Certificate of Incorporation / Maple Holdings Canada Limited—2067 Certificat de constitution mise à jour MARITRAN INDUSTRIES LTD.—1368 Matrix Canadian Holdings, Inc.—1169 BATHURST ALTERNATOR AND SPRINGS LTD.—2277 Mount Miller Holdco, Inc.—1098 Fleetway Inc.—110 Mount Miller LP, Inc.—960 Irving Marine Fleet Holding Corporation—11 NextEra Energy NextBridge Holding, Inc.—992 L. COMEAU HOLDINGS INC.—2042 PFLEIDERER CANADA INC.—2161 M. RICHARD HOLDINGS INC.—2042 RENFRO CANADA, INC.—342 MARINER PARTNERS INC.—110 RESSON AEROSPACE CORPORATION—2067 SANDSPIT AMUSEMENTS (N.B.) INC.—2042 Scotian Materials Limited—748 Appointment of Receiver or Receiver-Manager / Sentry Electrical (Canada) Inc.—342 Nomination d’un séquestre ou séquestre-gérant St. Clair Investment Holding, Inc.—992 Pneus ABC Tires Inc.—991 SYSCO HOLDINGS LIMITED—1169 Trillium Wind Holdings, Inc.—12 Varna Wind, Inc.—908 Discharge of Receiver or Receiver-Manager / Williams Alliance Canada Marketing, Inc.—36 Libération d’un séquestre ou séquestre-gérant 607530 N.B. Ltd.—2016 Certificate of Revival / Certificat de reconstitution 642254 NB Inc.—2016 ABC Adventures Ltd.—1222 030431 (N.B.) LTD.—960 CRAZY CANUCK LTD.—1168 053851 N.B. LTD.—1920 EDMUNDSTON SKI LTD. - EDMUNDSTON SKI LTEE.—2016 501591 N.B. LTD.—1269 ELM CITY LEASING LTD.—960 502232 N.B. LTD.—992 Gautreau Machine Shop Ltd.—2016 502271 N.B. LTD.—2278 GROUPE PROFOR KEDGWICK GROUP INC.—960 504481 N.B. LTD.—776 H. E. CARSON & SONS LIMITED—2016 504785 N.B. Ltd.—726 MARITECH MARINE LTD.—991 505761 N.B. INC.—1884 MONTEITH FURNISHINGS INC.—36 506451 N.B. LTD.—748 R & D Rademaker Enterprises Inc.—960 508290 N.B. LTD.—385 SWP INDUSTRIES INC.—2229 508672 N.B. LTD.—212 TECHNO-LOGIC MACHINING INC.—2016 509068 N.B. LTD.—2187 TRECARTIN BROS. LTD.—2016 511748 N.B. Inc.—1884 VILLAGE BAY SEA PRODUCTS LTD.—1269 511755 N.B. Ltd.—1368 VOLUME TRUCK & EQUIPMENT SALES LTD.—960 515684 (N.B.) LTD.—908 515701 N.B. Ltd.—172 516104 N.B. LTD.—1269 Certificate of Discontinuance / Certificat de cessation 516129 N.B. LTD.—1223 601258 N.B. INC.—1223 056541 N.B. LTD.—136 610806 N.B. Ltd.—172 505600 N.B. Ltée/505600 N.B. Ltd.—1899 611219 N.B. Inc.—992 649218 NB Ltd.—1368 618633 N.B. Inc.—1920 670349 NB Ltd.—2278 618634 N.B. Inc.—1920 Acorn Donwill Inc.—2067 619947 NB INC.—1446 ANTHALIA ASSET MANAGEMENT LTD.—81 621242 N.B. LTD.—1884 Bornish Wind GP, Inc.—907 621411 N.B. Inc.—342 Bornish Wind LP, Inc.—908 623893 NB Inc.—503 Buzzell’s Auto Parts Ltd.—212 625172 Nouveau-Brunswick Inc.- 625172 New Brunswick Inc.—1950 C. A. BUCKINGHAM LTD.—2251 625902 N.B. Inc.—1899 CareFusion Canada 302, Inc.—1749 626209 N.B. Inc.—836 Christian Turbide Professional Corporation—2186 626950 N.B. INC.—1920 Coach Atlantic Transportation Group Inc.—269 627648 N.B. Ltd.—2278 Conestogo-Summerhaven LP, Inc.—12 630038 N.B. Inc.—136 CP II Holdings LP, Inc.—908 630437 (N.B.) Ltd.—804 Daniel G. Foster Professional Corporation—726 631654 N.B. Ltd.—2067 Dr. C.G. Richardson Professional Corporation—406 632840 NB Inc.—2187 Dr. Josef Mir Professional Corporation—406 635019 N.B. LTD.—342 Dr. Matthew Grabove Professional Corporation—992 635637 NB Inc.—136 Dr. Melanie Sohn Professional Corporation—992 636944 NB Inc.—960 Dr. Musa Professional Corporation—2067 637164 N.B. INC.—931

45 2014 Index

637428 NB Inc.—1920 CITY RADIATOR LIMITED—2229 637978 N.B. Inc.—269 Cleveland Holdings Inc—503 638788 N.B. Inc.—960 CNOPRO NB Inc—2212 639520 N.B. Inc.—2229 CORMIER-LEGER PLUMBING LTD.—12 641347 N.B. Ltd.—836 CRYSTAL CLEAR WATER LTD.—1884 641389 NB LTD.—836 D.C. FORBES LTD.—473 641458 N.B. Inc.—37 DACHA Financial Inc.—749 642088 NB Ltd.—473 DAIBES HOLDINGS LTD.—212 642227 New Brunswick INC.—1098 Dale Reidpath Enterprises Inc.—1269 643402 N.B. Inc.—406 Daynes Transport Inc.—1223 644278 N.-B. Inc.—908 DOOLYS BAS AND VAL GRAND-SAULT INC.—81 648021 N.B. Ltd.—503 DOUCET PAINTING & DRYWALL LTD.—695 649786 N.B. LTD.—1920 DR. AKMAL GHAFOOR PROFESSIONAL CORPORATION—2016 650044 NB LTD.—1223 Dr. Anthony Sarkisian Professional Corporation—908 650139 N.B. Inc.—1749 Dr. B. Kostovic Professional Corporation—37 651396 NB Inc.—1884 Dr. Cristian Parascan Professional Corporation—1223 652314 N.B. Ltd.—1920 DR. DAVID LANOUE PROFESSIONAL CORPORATION—1950 652514 N.B. Inc.—324 DR. PAUL PARENT PROFESSIONAL CORPORATION—748 652563 N.B. Inc.—2161 Dr. Peter M. Fong Professional Corporation—2278 652693 N.B. Ltd.—631 Dr. Simona Parascan Professional Corporation—1269 652758 NB INC.—870 DR. STEVEN WOODRUFF PROFESSIONAL CORPORATION—2187 652921 NB Inc.—1223 DRC Rentals Inc.—2067 652948 N.B. LTD.—406 DUGAS AQUACULTURE LTEE—726 655225 NB Inc.—136 E. FARRELL HOLDINGS INC.—1899 655228 N.B. Inc.—1446 E.B. SPORTS CONSULTING INC.—172 656248 N.B. Inc.—836 EASTERN OUTDOORS INC.—726 658897 N.B. INC.—1368 EASTERN SPECIALITIES SUPPLIERS LTD.—2161 658924 N.B. INC.—2161 EASTERN TANDEM TANDEM LTD.—1920 659773 NB Ltd.—2042 EDGAR A. CORMIER ASSURANCE LTEE.—2278 660283 N.B. Inc.—1920 EDUCAIDE TUTORAT INC.—269 A & M Lloyd’s Holdings Inc.—726 ENTREPRISES P.L.N. SAVOIE INC.—2092 A.L.C.S. HOLDINGS INC.—1884 EPICERIE CHEZ BATISTE LTEE—1884 ABC GESTION ZENITH LTEE/ABC ZENITH MANAGEMENT LTD.— F. & G. MANAGEMENT LIMITEE—1223 2161 FERME THIBODEAU LTEE—1021 ACORN PROPERTIES INC.—293 FIFAP LIMITED—2161 Acrylic Window Innovations Inc.—726 FIRST CHOICE REALTY LTD.—804 Action Pressure Testing Inc.—1920 FLETCHER’S FORESTRY ENTERPRISES LTD.—81 AFRIKANA, FOOD ART & COSMETICS INC.—2252 FOUR CORNERS DEVELOPERS LIMITED—1920 ALL THE WAVE HAIR STUDIO LTD.—2187 Fulton Real Estate Solutions Inc.—726 ALMA WILLIAMS & ASSOCIATES INC.—748 FUNDY CHEMICAL INTERNATIONAL LTD.—1446 ANTHONY LeBLANC PHARMACY LTD.—2229 G & D HILL TRUCKING LTD.—748 ART EARTH & STONE LTD.—406 Gamma Technologies Inc.—269 Asia Study Tours Corporation—1223 GARDA THE PERSONAL TRAINER INC.—293 Assurance Gisèle Basque Insurance Inc.—406 GAYLE MAXWELL REALTY LTD.—81 ATA ENTERPRISES INC—269 General Data IT Professionals Ltd.—695 AUTO CARE INTERNATIONAL INC.—1446 GILLES C. DISTRIBUTION INC.—1584 Aventures KD Inc.—1021 GOLDEN TORCH ELECTRICAL CONTRACTORS LTD.—2016 B. Lewis Contracting Ltd.—1098 GRUBB & ELLIS MANAGEMENT SERVICES OF CANADA, INC.—1884 BARNEY TOURS LTD.—1098 Guimond Waste Inc.—2016 BASALTEC LTEE—631 Gunn Holdings Ltd.—406 BEE GREEN REMOVE ALL LTD.—2252 GUY LEVESQUE CONSULTANT INC.—212 BelZac Group Inc.—473 H & D DIAMOND POTATOES INC.—908 BERGAMOT HORTICULTURAL SERVICES INC.—1920 HACO CANADA INC.—1223 Better Safe Than Sorry Annuals Inc.—473 Hometown Hair Center Ltd.—2016 Binary Oak Inc—1951 IMPRESSION POLYGRAF INC.—385 Black Angus Management Solutions Inc.—2016 Interscreen Inc.—992 BLH Power Industries’ Solutions Inc.—1223 J. E. TREE LOTS LTD.—2229 BLR VENTURES LTD.—1098 J.D.L. CONSTRUCTION TECHNIQUE LTEE—1098 BOARDERTECH INC.—37 J.J. ALLAIN ÉLECTRIQUE INC.—1223 BOOKS INN INC.—1899 J.S.L. TRANSPORT LTEE—81 BORDER INVESTIGATIONS & SECURITY INC.—1920 JALBERT RÉFRIGÉRATION 2000 INC.—81 BOUCTOUCHE RADIATOR REPAIR LTD.—1884 James McCollum Painting and Stucco Ltd.—1446 Brad Gould Trucking & Excavating Ltd.—1169 JANSAM MOTORSPORTS INC.—726 C & P UNLIMITED INC.—1098 JARDINE HOLDINGS INC.—2229 C. Allain Roofing Inc.—1446 JD TAE KWON DO INC—1223 Cadco Technical Services Inc.—324 JJL INVESTISSEMENT INC.—776 CAD-JEN HOLDINGS LTD.—110 JOHNSON HOME REPAIR LTD.—960 CAMASA LTEE—726 JONES LOCKSMITH INC.—1223 CanaSpec Trading Company Inc.—870 JPM ENTERPRISES INC.—1269 CARAQUET ELECTRIQUE LTEE—473 JSR Construction Ltd.—992 CARLINGFORD FOODS LTD.—212 K & N Entertainment Inc.—960 CAROLYN-DON INC.—2016 KHALID J. MANZAR PROFESSIONAL CORPORATION—1951 CARSHA PETROLEUM LTD.—726 KHAN’SVENIENCE LTD.—1269 CHARLES H. BIRD PROFESSIONAL CORPORATION—1269 L. HOSSACK CONSULTING INC.—385 CHASES TRUCKING LTD.—870 LAKE SHORE HOLDINGS LTD.—2016 CHEZ BERNARD BEAUTY ACADEMY INC.—748 LAURAS INTERNATIONAL (CANADA) INC.—136

46 Index 2014

LEADING SYSTEM CONSULTANTS INC.—269 TURNBULL ENTERPRISES LTD.—2161 LES GESTIONS ETTENNA INC.—2187 ULTIMATE HOLDINGS LTD.—110 LES PECHERIES KATRENA-LESLIE LTEE—726 Universal Painters Ltd.—2252 LIQUOR DOME INC.—2229 UPTOWN SERVICES LIMITED—1269 Louis Dubé Trucking Inc.—726 Valkyrie Holdings Inc.—1223 Louis LeBlanc Homebuilder Inc.—1223 VENTURE FORTH INVESTMENTS INC.—2187 Lucky House Restaurant Ltd.—212 Vernon’s Painting Inc—324 M & M Beaulieu Accounting Services Inc.—1584 W. E. P. Edwards Consulting Solutions Inc.—473 M & T Atlantic Consulting Inc.—2161 W.K. MacGillivray M.D. Professional Corporation—1223 M & T MITCHELL DEVELOPMENTS LTD.—406 WALLAND INC.—1269 MAIN RIVER BUILDERS INC—136 Wham Design Ltd.—293 Maison Malou Inc.—1098 Wheelbase Holdings Ltd.—406 MAPLE LEAF ICELANDIC HORSE FARM INC.—776 WHY HOLDING INC.—324 MEDIA PRO INTERNET SOLUTIONS LTD.—406 Wind Song Partners Inc.—748 MEL’S MACHINIST LTD.—293 WOBBO HOLDINGS LTD.—172 Melnychuk Holdings Ltd.—406 XYZ Stratégie-Communication Inc.—726 MKME Technical Services Inc.—1223 YVES DELORME, CANADA INC.—2161 Moncton Ale House Inc.—81 MORSE & MOURIK LOBSTER CO. LTD.—324 NETTOYAGE ABJ CLEANING INC.—726 Certificate of Registration of Extra-Provincial Corporation / NEWMANS ROOFING & SIDING INC.—2016 Certificat d’enregistrement de corporation extraprovinciale North Shore Water Conditioning Inc.—2187 Not My Hometown Inc.—1899 1Cover Insurance Agency Canada Ltd.—695 OAKBROOK COMPANY LIMITED—992 461 ROTHESAY AVE. INC.—82 Olive Holdings Ltd.—37 71426 Newfoundland and Labrador Inc.—213 ON PAR HOLDING COMPANY LTD.—293 101818 P.E.I. INC.—2093 ONE TWENTY TWO QUISPAM HOLDINGS INC.—749 734758 Ontario Limited—2092 P & P HOLDINGS LTD.—2161 0874085 B.C. LTD.—1750 P. & R. ENTERPRISES LTD.—342 0993468 B.C. Unlimited Liability Company—908 P. & R. FOODS LTD.—2067 0993470 B.C. Unlimited Liability Company—908 PECHERIES AURELLE HACHE INC—2067 1009102 B.C. Ltd.—1749 PÊCHERIES M.J.L. HACHÉ LTÉE—992 1110864 ONTARIO INC.—2113 PERFECTION BILLARD INC.—931 1419768 Ontario Inc.—961 Pomar Enterprises Inc.—2067 1510959 ONTARIO INC.—2253 PROTEK MARKETING LTD.—2067 1677547 ALBERTA LTD.—136 PSYCHE CENTER FOR STUDIES & RESEARCH LTD.—37 1714141 ALBERTA LTD.—805 R & R Drywall Ltd.—1269 1774490 ALBERTA INC.—343 R C J Concrete Restoration & Coatings Inc.—2187 1798814 Alberta Ltd.—343 R. GALLANT SALES LTD.—992 1827300 Alberta Ltd.—1749 RBI Consulting Inc.—1269 2281457 ONTARIO INC.—385 RCM TRUCK REPAIR INC—324 2308766 Ontario Inc.—2092 REDSTACK TECHNOLOGY INC.—908 2385259 Ontario Ltd.—961 RETA’S RETREAT INC.—503 2418709 Ontario Inc.—1224 RICHIBUCTO RIVER RESORT LTD.—776 2432366 Ontario Inc.—2252 RMB VENTURES INC.—293 2432750 Ontario Inc.—2252 Rodney Stewart Ltd.—2278 2435391 Ontario Inc.—2252 Ron Arsenault Logistics Ltd.—931 4338600 CANADA INC.—2067 ROUTE 66 INC.—385 4439694 Canada Inc.—1750 Rusty Hinges Incorporated—324 6362222 Canada Inc.—695 Saddlebrook Equine Center Inc.—1223 6880061 Canada Inc.—38 SAMOK SERVICES LTD.—870 6880061 Canada Ltd. (Correction / Erratum—270) SHRED BOARD SHOP INC.—2252 7193599 Canada Inc.—111 SILVI-CARE FORESTRY INC.—136 8418993 CANADA INC.—836 SIMMONS CONSTRUCTION LTD.—1269 8425230 Canada Inc.—2068 SIMMONS DRAINAGE & SUPPLY LTD.—631 8503818 Canada Inc.—1021 Sixcom Global Ltd.—2042 8638080 Canada Inc.—749 Slim Million Inc.—269 8674329 CANADA INC.—726 SPORT CAMPUS LTEE—2067 8706182 Canada Inc.—37 SPRAY TECHNOLOGY LTD.—2067 8730229 Canada Inc.—696 SPS FORESTRY & ENVIRONMENTAL CONSULTING INC.—870 8741824 Canada Incorporated—473 Stephen McKinnon Construction Ltd.—406 8742995 Canada Inc.—1584 SUNBURY FUNERAL HOME LTD.—1446 8769788 Canada inc—1921 SUPERIOR CONCRETE FINISHING LTD.—324 8791066 CANADA LIMITED—695 T & W MCMAHON CONSTRUCTION LTD.—1021 8791686 Canada Inc.—474 TAD Investments Inc.—804 8794103 Canada Corp.—871 TANTRAMAR INTERACTIVE INC.—2016 8816778 CANADA INC.—695 TELEFONICA DATA CANADA INC.—748 8816832 CANADA INC.—695 THE 1ST CHOICE MARKETS LTD.—269 8836833 Canada Inc.—776 the Hair Studio Ltd.—473 8844747 Canada Inc.—1584 THREE SIRIUS GUYS INC.—2212 8864284 CANADA INC.—837 Tight Lines Productions Ltd.—1021 8864314 CANADA INC.—837 TOOSE’S AT HOME INC.—2016 8900299 CANADA INC.—2230 TOURBIÈRE B.D. SAVOIE INC.—2016 8941017 Canada Inc.—1224 TPS LATNER INC.—1884 8942595 Canada Inc.—2213 Trimedia Atlantic Inc.—631 9005749 CANADA INC.—2017 Troy’s Computer Repair and Programming Inc.—1098 9060669 Canada Inc.—2230

47 2014 Index

9009-4947 QUÉBEC INC.—1021 BREAKAWAY EXPLORATION MANAGEMENT INC. GESTION 9080-9252 QUÉBEC INC.—1921 D’EXPLORATION BREAKAWAY INC.—1021 9134-9928 Québec Inc.—1921 BRECKLES INSURANCE BROKERS LIMITED—961 9290-3152 Québec inc.—474 BrightHut Inc.—2252 9291-9281 Québec inc.—2113 Brinco Financial Services Inc.—1368 9293-5261 QUÉBEC INC.—871 BROADBANK DYNAMICS CANADA TELECOM AND SOFTWARE, 9298-7957 Québec inc.—1099 ULC—836 9301-1161 Québec inc.—871 BUGABOOS EYEWEAR CORPORATION—961 9310-5864 QUÉBEC INC.—2113 BULLFROG INSURANCE LTD.—1951 A/D Fire Protection Systems Inc.—727 BVD REIT (1070 ST. GEORGE BLVD.) INC.—631 Abenaki Computer Enterprises Limited—2213 BVD REIT (1180 ST. GEORGE BLVD.) INC.—631 ABEX Affiliated Brokers Exchange Inc.—406 BVD REIT (205 COMMERCE ST.) INC.—631 ABS-CBN Canada Remittance Inc.—343 CABANO MARINE ET SPORTS INC.—82 ACC GP INC.—270 CACIQUE TOBACCO CORPORATION—695 Access Gas Services (Ontario) Inc.—1269 CALIAN LTD.—82 ACCOUNTS BY HJM INC.—1021 CALLIDUS CAPITAL CORPORATION—1022 Adjuvants Euclid Canada Inc./Euclid Admixture Canada Inc.—931 CanACRE Ltd.—1922 AERIE PHARMACEUTICALS, INC.—2278 CANADIAN FOREST RESOURCES LTD.—961 Affirm Financial GP Ltd.—213 CANADIAN NUCLEAR LABORATORIES LTD. LABORATOIRES AIRVM INC.—343 NUCLÉAIRES CANADIENS LTÉE—2278 Alarm Guard Security Services Inc.—1951 Cannon Design Ltd.—12 Alberici Constructors, Ltd.—1899 CARS ON CREDIT.CA INC.—2252 All Group Financial Services Inc.—908 CARSTAR AUTOMOTIVE CANADA INC.—931 Al-Pack Holdings Ltd.—37 Cascadia Specialties Inc.—805 ALSTOM Power Canada Inc. ALSTOM Énergie Canada Inc.—1224 CCC Funding Corporation—776 ALTIUM ARCHITECTURE DE PATRIMOINE INC./ALTIUM WEALTH CELL CARE SOLUTIONS INC.—2161 ARCHITECTURE INC.—385 CHEMINÉES SÉCURITÉ INTERNATIONAL LTÉE SECURITY Appnovation Technologies Inc.—1223 CHIMNEYS INTERNATIONAL LTD.—1021 ArbiterSports (Canada) Inc.—82 CLARKSON GORDON SERVICES LIMITED—1021 ARC Advisory Group Inc.—503 Classy4Less Inc.—961 ARM agence de collection Ltée ARM collection agency Ltd.—776 CLEANMARK GROUP INC.—871 ARMORY GAME DISTRIBUTORS, INC.—805 CLS Communication, Inc.—908 ARS Collection Agency of Canada Inc.—2278 CMAX FINANCE LLC—695 ARSENEAULT INSPECTION Limited—1921 Coach Atlantic Transportation Group Inc.—406 Aspin Kemp & Associates Inc.—2113 Coast to Coast Provinces Plan Corporation—111 ASSURANCES ÉVOLUTION INC./EVOLUTION INSURANCE INC.— Composites One LLC—1151 2252 CONAX PROPERTIES LTD. CONAX IMMOBILIER LTÉE—294 ASSURERX CANADA, LTD.—2230 Concentrix (Canada) Limited—136 Aston Hill Energy 2014 GP Inc.—2230 CONFISERIE MARITIME CONFECTIONERY INC.—1021 ASTRO EVERMORE INC.—1899 Consortium Marine Industries Plus Inc.—136 AT&T MOBILITY CANADA CO.—474 CONSTRUCTION L.F.G. INC.—2252 Atlantis Systems Corp.—1921 Consultrans International Ltee/Ltd.—294 ATRIA MANAGEMENT CANADA, ULC—1224 CONTRO VALVE EQUIPMENT INC./LES EQUIPEMENTS CONTRO AUTOCAPITAL CANADA INC.—270 VA LV E IN C . — 2 11 4 AUTOCAPITAL CANADA MANAGEMENT INC.—270 COPESAN SERVICES CANADA INC.—324 AUTOCAPITAL CANADA REFERRAL INC.—871 CORPORATION PERISEN RÈGLEMENTS DE VIE I INC. PERISEN LIFE AV Transworks Ltd.—1022 SETTLEMENTS CORPORATION I INC.—82 AW HOLDINGS CORP.—172 CSMR Investments Ltd.—727 AwayCare INC.—82 Cubic Defense Applications, Inc.—503 B+H Architects Inc.—1224 DAVE RUEL INVESTCORP INC.—1884 Baldor Electric Canada Inc.—1921 David MacEachern Promotions Incorporated—111 BALLY GAMING, INC.—2213 DEC EXPRESS INC.—805 Bank of America Merchant Services Canada Corp.—37 DEL GETSON AND ASSOCIATES INC.—136 Barber Stewart McVittie & Wallace Insurance Brokers Limited—1021 DELTA OPPORTUNITIES CORPORATION—2017 Barr Underwriting Solutions Inc.—2230 DENTAL CORPORATION OF CANADA INC.—111 Bass Pro Shops Canada ULC—727 Deutsche Asset Management Canada Limited (Correction / Erratum—172) Bayshore Specialty RX Pharmacy Ltd.—38 DIAMOND ESTATES WINES & SPIRITS LTD.—474 BCV Asset Management Inc.—1224 DIH SERVICES LTD.—805 Benefits Associate Limited—344 DISHCAN MEDIA INC.—1951 BENSON MEDICAL INDUSTRIES INC.—837 Division 6 Construction Inc.—503 BENTO NOUVEAU LTD.—325 DOTERRA CANADA, ULC—1584 Big Dog Networks Holdings Inc.—343 DR PATRICE LANDRY, MÉDECIN INC.—631 BIZINETERFACE-CANADA INC.—82 DR VIRGINIE GAUVREAU M.D. INC.—82 Black & Veatch Canada Company—1922 DR. OETKER CANADA LTD.—2252 Bleu Maison Méditerranée Inc.—1150 Dr. Roberto Lino Gonzalez Hernandez Professional Medical Corporation— BLOOM BURTON & CO. LIMITED—1022 343 BLUEDROP LEARNING NETWORKS INC.—1921 Dre Eva Coulibaly Corporation Professionnelle Inc.—2113 BNP Stratégies Gestion philanthropique Atlantique Inc. BNP Strategies Dritan Capital ltd.—1099 Philanthropic Management Atlantic Inc.—137 DT & TM Kopacz Holdings Inc.—1169 Bolero Transformation De Crustacés Inc. Bolero Shellfish Processing Inc.— DT & TM Kopacz Holdings Ltd. (Correction / Erratum—1900) 270 DUAL Commercial (Canada) Inc.—2213 Borescope4U Inc.—931 EAST COAST WIND INC. / VENT DE L’EST INC.—1921 Bottomline Technologies (Canada) Inc.—2113 EAST POINT HOSPITALITY GP LTD.—2213 BOUDREAU CERAMIC INSTALLATION INC.—407 EAST POINT HOSPITALITY INVESTMENTS LTD.—2213 BOULEVARD INDUSTRIAL REIT GP INC.—631 easyfinancial Mortgages Inc.—474 Brain Nebula Incorporated—343 ECNG HOLDINGS GP INC.—324

48 Index 2014

ECONOV INC.—137 KFL Capital Management Ltd.—931 Edgeline Experiential Marketing Inc.—294 King13 Investments Inc.—805 Edmond Financial Group Inc.—2113 KingSett High Yield Fund GP Inc.—2253 Edmonton Gear Centre Ltd.—2017 Kingston Data & Credit Inc.—695 ÉQUIPEMENTS CARDINAL INC. CARDINAL EQUIPMENT INC.—2017 KJD CIVIL LTD.—1446 ÉRABLIÈRE FRANÇOIS QUIRION INC.—1749 Klingspor Inc.—137 EVENTSING PROMOTIONS INC.—2213 LansdowneTechnologies Inc.—837 F & I Evolution Inc.—2278 Le Groupe Master (1952) Inc.—474 Falvey Cargo Underwriting, Ltd.—631 Le SuperClub Vidéotron ltée—172 Falvey Insurance Services, (Canada) ULC—82 LEAF Capital Funding Canada Inc.—2252 FC ONE RETAIL PORTFOLIO GP INC.—992 Leap Properties Ltd.—213 FCPT GP INC.—992 LEPAGE HOLDINGS AND PROPERTY MANAGEMENT GROUP Fenix Outdoor Import LLC—1223 INCORPORATED—1921 Fernlea Flowers Limited—343 LES ENTREPRISES E.J. ÉLECTRIQUES INC.—1224 Field Solutions Canada Limited—836 Limitless Potential Holdings Inc.—2113 Fieldprint Canada, Inc.—993 LL RENAISSANCE INSURANCE BROKERAGE CANADA LIMITED— Financial Recovery Management Corporation—727 2043 FIRMVEST PROPERTY FUND GP INC.—992 Lookbooks Media (Canada) ULC—631 First Durham Insurance & Financial Ltd.—137 LORIKEET ENTERTAINMENT INC.—294 Foresterie Alexandre Morin Inc.—1169 Loubani Capital Management (Canada) Inc.—777 FOYSTON, GORDON & PAYNE DISTRIBUTION INC.—1749 LS Travel Retail North America Inc.—726 FRASER RIVER CONSULTING LTD.—836 Maaco Canada GP Corporation Corporation Commandité Maaco Canada— FreshEx, Inc.—2092 111 Gano Excel International (Canada) Inc. (Correction / Erratum—1151) MAGASIN LAURA (P.V.) INC./LAURA’S SHOPPE (P.V.) INC.—2252 Garage Marcel Villeneuve inc.—1584 Magnes Financial Consulting Inc.—406 Gemini Wind Canada ULC—1584 Magnus Training & Protection Inc.—1269 GESTIONS JONATHAN GAGNÉ LTÉE JONATHAN GAGNÉ HOLDINGS Makhteshim Agan of North America (Canada), Ltd.—727 LTD.—343 Malmac Innovations Corp.—695 GFL ENVIRONMENTAL INC.—324 Mandeville Wealth Services Inc./Services de Gestion de Patrimoine GFL MARITIMES INC.—343 Mandeville Inc.—836 GFS Atlantic Inc.—1169 Manulife Asset Management Investments Inc. Investissements Gestion Glaus, Pyle, Schomer, Burns & DeHaven, Inc.—2092 d’actifs Manuvie inc.—836 Global Credit Risk Management Inc.—111 Marino Locations Limited—2114 Global Healthcare Exchange (Canada) Inc.—631 MARITIME DRIVING SCHOOL INC.—993 GMI Servicing Inc.—343 Maritime Mosquito Control, Inc.—777 GOLDSTAR MINERALS INC.—695 Maritime Paper Products GP Limited—406 GREEN PINE WEST INC.—1899 Markem-Imaje Inc.—1921 Green-Starlight GP Ltd.—324 MASCOT TRUCK PARTS CANADA LTD.—2043 Grimmway Enterprises, Inc.—1921 MasTec Transmission Services Canada Ltd.—1749 GROUPE SÉMA STRUCTURES FERROVIAIRES INC.—2043 Mawer Investment Management Ltd.—749 GROUPE WSP GLOBAL INC. WSP GLOBAL INC.—213 McMILLAN ASSOCIATES ARCHITECT INC.—696 Gryp Inc.—2043 Medigold Innovations Inc.—1151 GuestLogix Inc.—836 Meineke Canada GP Corporation Corporation Commandité Meineke GUNN INTERNATIONAL INC.—343 Canada—111 HARBOUREDGE REALTY ADMINISTRATION CORPORATION—1884 Meritrust Financial Group Inc.—749 HCC Specialty Underwriters Ltd.—805 Metcap Living Management Inc./Gestion Residentielle Metcap Inc.—37 Helu Properties Inc.—503 METRO LOGISTICS INC. - METRO LOGISTIQUE INC.—727 HILI PRODUCTS INC. LES PRODUITS HILI INC.—1899 MICROPORT ORTHOPEDICS LTD.—137 HLS O’Toole Inc.—871 Mid-South Engineering Co.—474 HMA Land Services Ltd.—503 MIKEMART SOLUTIONS INC.—324 HYUNDAI CAPITAL CANADA INC.—1446 MILIDENT INC.—727 HYUNDAI CAPITAL LEASE INC.—2043 Mindlance Consulting, Inc.—1151 I. A. MICHAEL INVESTMENT COUNSEL LTD.—343 Misculiance Enterprise Ltd.—294 IMKT DIRECT SOLUTIONS CORPORATION—1584 Mitton Hill Enterprises Limited—961 Impact Wealth Management Inc.—2213 MND Properties Inc.—1368 inPoli Corp.—406 Monex Canada, Inc.—1021 intelliMortgage Inc.—1921 Montez Core Income Fund III GP Inc.—749 INTERCALL CANADA, INC.—695 Mountain Cablevision Limited—270 INTERFACE SECURITY SYSTEMS, L.L.C.—111 MUD MATS INC.—294 International Herbs Medical Marijuana Ltd.—385 Myles Realty Management Inc.—2114 Intrepid Investigations Inc.—2016 Nalcor Energy Marketing Corporation—1749 ION NUCLEAR CONSULTING LTD.—1585 NATIONAL TUBE SUPPLY CANADA ULC—1921 IQ Insurance Inc.—1585 NERIUM CANADA LTD.—749 ISN CANADA GROUP INC./GROUPE ISN CANADA INC.—407 Newfound Capital Corp.—37 ISS FACILITY SERVICES INC.—2113 Nexion Canada, ULC—908 J. Iwanus & Associates Ltd.—2113 NFP Canada Corp.—805 Jack Cooper Canada GP 1 Inc.—38 NihiNotions Inc.—2113 Jack Cooper Canada GP 2 Inc.—38 Northern Capital Associates Holdings Canada V ULC—1749 Jade Wealth Management Inc.—836 Northstar Location Services Inc.—1885 JAMBERRY NAILS CANADA LTD.—324 Novo Nordisk Canada Inc.—696 JAMIESON LABORATORIES LTD.—111 NW INSURANCE BROKERS LTD.—871 Jeans Jewels Inc.—37 Obsidian Consulting and Investigations Inc.—1899 JIATU CULTURAL COMMUNICATION TRAVEL LTD.—908 OCI CONSTRUCTION INC.—871 Jones Collombin Investment Counsel Inc./Conseillers En Placements Jones ODGERS BERNDTSON CANADA INC.—2213 Collombin Inc.—324 OJT.CA INC.—2067 Keolis Canada Inc.—695 OLOFSFORS INC.—871

49 2014 Index

Olympia Mutual Funds Inc.—931 Silver Chef Rentals Inc.—871 On Track Insurance Services Ltd./Les Services D’Assurances On Track SimpTek Technologies Inc.—871 Ltee.—1899 Sinisco Edmundston Inc.—2213 Ongozah Inc.—2252 SITE FLIGHT CORP.—2252 OPRON CONSTRUCTION INC.—270 SIVEM Pharmaceuticals ULC/SIVEM Produits Pharmaceutiques ULC—82 OrganiGram Holdings Inc.—2113 SJP Consulting Services, Inc.—1223 ORIGAMI OWL ULC—1884 Smith Petrie Carr & Scott Insurance Brokers Ltd.—1151 ORTHO-CLINICAL DIAGNOSTICS CANADA HOLDINGS SMS Assist Services Canada Ltd.—961 CORPORATION—1368 SOEHNER SALES LIMITED—136 OtterWood Capital Management Inc.—727 Softchoice Corporation—213 Owen Taylor Holdings Inc.—37 Solenis Canada ULC—1269 PAL Airlines Ltd.—294 South Hill Designs, ULC—37 Pardy’s Waste Management and Industrial Services Limited—1899 Spartan Athletic Products Limited—503 PAYLESS CAR RENTAL CANADA INC.—2252 Standard Life Mutual Funds Ltd./Fonds de placement Standard Life Ltée— Pearson Educational Measurement Canada, Inc.—1922 1169 PEDFORMANCE INC.—474 STERICYCLE COMMUNICATION SOLUTIONS, ULC—324 PELLETIER FORD, INC.—503 STEVLOC Management Inc.—2230 PFP Inc.—2092 Strategic Edge Chartered Financial Consulting Inc.—695 PIERRE LAUZON ENTERPRISES LTD./ENTREPRISES PIERRE SUCCESS ’N PLANNING INC.—1169 LAUZON LTÉE—1749 Summerwood Capital Corp.—343 Pirbright Professions Inc.—631 Sun Life Canadian Commercial Mortgage GP Inc. Commandité Prêts Plus Mark Canada Ltd.—503 hypothécaires commerciaux canadiens Sun Life inc.—631 PMV CANADA INC.—82 SUNRISE MEDICAL CANADA INC.—1099 PNC Bank Canada Branch—961 SUPERIOR SOLUTIONS LTD.—1921 Pourshins Canada Inc.—2212 Sutton Special Risk Inc.—213 POWERTEL UTILITIES CONTRACTORS LIMITED—931 SYM-TECH INC.—1585 Prelude Associates Ltd.—1921 Tacita Capital Inc.—726 PREMIUM RETAIL SERVICES (CANADA) INC.—992 Taho Capital Management, Inc.—1951 Prime Communications Inc.—343 TAYMECH Consulting Services Inc.—777 PRO REIT GP Inc. Commandité FPI PRO Inc.—37 TD Covered Bond (Legislative) GP Inc.—749 Produits Automobiles Laurentide Inc. Laurentide Automotive Products Inc.— TELEFLEX MEDICAL CANADA INC.—1021 1368 Texas Tracadie Investment LLC—1223 PRODUITS CLAIR DE LUNE INC. CLAIR DE LUNE PRODUCTS INC.— The Cora Franchise Group Inc.—82 931 The Currency Cloud Limited—2113 PUBLIC ELECTRIC & APPLIANCE REPAIRS LIMITED—695 THE DRIVING FORCE INC.—1151 Pure Natures Wellness Inc.—1921 The French’s Food Company, Inc.—111 QFS Advisors Inc.—1269 The Geek Chic Boutique Inc.—2113 Rachelle Wood Nutrition Inc.—324 The Minacs Group Inc.—1022 RAYMOND CHABOT INC.—270 The Staffing Edge Inc.—1921 Re:Quip Machinery Ltd.—2229 The Travel Agent Next Door Inc.—1749 Red Apple Stores Inc.—1899 Tidal Energy Marketing Inc.—631 Red Sky Capital Management Ltd.—213 TIMBERCREEK MORTGAGE SERVICING INC. (Correction / Erratum— REDMOND HEARTH INC.—343 1885) Rehab Matrix Canada Inc.—343 TORA MIRAMICHI LIMITED—385 Remi Doiron Consulting Inc. (Correction / Erratum—993) Transat Distribution Canada Inc.—474 RESILIA INC.—1169 TRANSCANADA PIPELINES LIMITED—931 Resson Aerospace Corporation—2114 Travel Guardian Insurance Ltd.—1951 RHINO LEGAL FINANCE INC.—1223 TRAVELANCE INC.—324 Ridgpoc Holdings Inc.—270 Traverse Sales Limited—2230 Robert Elder Software Inc.—1585 TRIBE MEDICAL GROUP INC.—1021 RODAIR CUSTOMS BROKERS LTD.—343 Trinity Maintenance Solutions Ltd.—503 RODAIR INTERNATIONAL LTD./RODAIR INTERNATIONALE LTEE— Tri-Star Antimony Canada Inc.—727 343 TURBINEPROS R.E. SERVICES LTD.—1921 Rogers & Associates Business Consulting Incorporated—2043 TURRIS SITES CORP.—805 Rolland Enterprises Inc. Les entreprises Rolland inc.—1749 TYLER MARTINEAU AGENCIES LTD.—1584 Root Dental Inc.—1021 Unigestion Asset Management (Canada) Inc. Gestion de placements SAFETY EXPRESS LTD.—2278 Unigestion (Canada) Inc. —2017 SAFONOV’S INTERNATIONAL BUSINESS CORPORATION—2067 UNIMARK TRANSPORTATION SERVICES, INC.—37 SAINT JOHN LNG DEVELOPMENT COMPANY LTD.—2017 Unity Managing Underwriters Limited Unite Assureurs-Gestionnaires Saint-Léonard Métal inc.—2113 Limitee—2113 SALFORD GROUP INC.—503 UNIVERSAL FORD LINCOLN SALES LTD.—407 SAPUTO BOULANGERIE INC. SAPUTO BAKERY INC.—2161 Unverferth Manufacturing Company, Inc.—2043 SCHERER LEASING INC.—1169 Uponor Ltd.—2213 SCP Distributors Canada Inc.—325 VARION CANADA CORP.—695 Sebric inc.—294 Vertical Screen Canada, Inc.—993 Services d’Assurance Youville Inc.—1899 Victoria’s Secret (Canada) Corp.—961 SERVICES DE COURTAGE NATIONAL S.C.N. INC. NATIONAL Videomax Inc.—992 BROKERAGE SERVICES S.C.N. INC.—931 Viridis Design Studio Ltd.—324 SERVICES FINANCIERS JÉRÔME BOUCHARD INC.—37 Vision Views Corp.—38 SERVICES MATREC INC.—2230 W.A. ROBINSON ASSET MANAGEMENT LTD.—805 ShareKnowledge Inc.—2017 WAFTING INTERNATIONAL INC.—2253 Shaw Media Inc.—1951 WAKEUPNOW MARKETING, ULC—1169 SHELL CHEMICALS CANADA LTD. SHELL CHIMIE DU CANADA Wear Your Label Inc.—1951 LTEE—2230 Wellington Management Canada LLC—1270 Sheppard Insurance Service and Risk Management Inc.—777 WILLIAM E. BURROWES INC.—1584 Shorcan Brokers Limited—805 WINROC-SPI CORPORATION—2161

50 Index 2014

Wirtz Beverage Canada Inc. Vins et spiritueux Wirtz Canada Inc.—632 Kohl & Frisch Distribution Inc.—325 WOOD GROUP KENNY CANADA LTD.—1750 LEWER CANADA LTD.—111 World Fuel Services Canada, Inc.—836 Lia Sophia Jewellery Canada, ULC—474 YOLI CANADA LTD.—2043 LoyaltyOne Travel Services Co./Cie des Voyages LoyaltyOne—806 Younique, LLC—2161 M5 Public Affairs Inc.—2114 Mackenzie Financial Corporation/Corporation Financiere Mackenzie—294 MAHLE AFTERMARKET ULC—213 Certificate of Amendment of Registration of Extra-Provincial MedThree Insurance Group Inc.—932 Corporation / Certificat de modification de l’enregistrement de MFS Investment Management Canada Limited MFS Gestion de Placements corporation extraprovinciale Canada Limitée—173 MJR CAPITAL SERVICES INC.—909 1864713 ONTARIO INC.—213 MXD Group, Inc.—805 2317165 ONTARIO INC.—1900 NCR CANADA CORP.—407 4393074 Canada Inc.—1750 NEOVIA LOGISTIQUES CANADA, INC. NEOVIA LOGISTICS 6293816 CANADA INC.—805 CANADA, INC.—82 8305480 Canada Inc.—632 NEXT EDGE CAPITAL CORP.—1585 9292-8779 Québec inc.—213 Novitex Enterprise Solutions Canada, Inc. Solutions d’Entreprise Novitex A&K Railroad Materials - Canada, Inc. A&K Matériaux de chemin de fer - Canada, Inc.—871 Canada, Inc.—806 OCI Maritimes Construction Ltd.—932 ADAMA Agricultural Solutions Canada Ltd.—1922 OXBOW ENERGY SOLUTIONS LLC—213 ADP RPO CANADA, LLC—2114 PARSONS INC.—1900 ALLEGION CANADA INC.—344 Pentair Valves & Controls Canada, Inc.—38 ALSTOM Renewable Power Canada Inc. ALSTOM Énergies Renouvelables Produits Automobiles Laurentide Inc. / Laurentide Automotive Products Canada Inc.—806 Inc.—1900 Altus GTS Corp.—696 Qimple Inc.—871 APPFROGS INC.—2213 QUALITY CHAIN CANADA LTD.—2114 Architecture49 Inc.—932 Redberry Franchising Corp./La Corporation des Franchises Redberry—407 ARDENT MILLS ULC—993 Reliance Protectron Inc.—2093 Asurion Consumer Solutions of Canada Corp.—727 SARAVANAN P ANKICHETTY Professional Corp.—2017 AZZ WSI Canada, ULC—294 SCM Insurance Services GP Inc.—2253 Banque Nationale Investissements inc. National Bank Investments Inc.—1224 SEAMARK Asset Management (2013) Ltd.—407 Beauty Express Canada Inc.—2188 Sécuriglobe inc.—1099 BELL MEDIA RADIO ATLANTIQUE INC. BELL MEDIA RADIO SERVICES FINANCIERS GARON & ASSOCIÉ INC.—1224 ATLANTIC INC.—727 Shred-it International ULC—806 Bluedrop Training & Simulation Inc.—2068 Société Générale Capital Canada Inc.—2213 BMS Canada Risk Services Ltd.—2114 SONIFI SOLUTIONS (CANADA) INC.—632 BNS INSURANCE AGENCY INC. AGENCE D’ASSURANCES BNE Sony Music Entertainment Canada Inc.—1270 INC.—1224 Sportsnet 360 Television Inc.—12 BRANDYWINE GLOBAL INVESTMENT MANAGEMENT (CANADA), STERICYCLE EXPERT SOLUTIONS LTD.—1885 ULC—1885, 1951 TANGERINE INVESTMENT FUNDS LIMITED/FONDS CHEMTRADE CHEMICALS CANADA LTD. PRODUITS CHIMIQUES D’INVESTISSEMENT TANGERINE LIMITÉE—749 CHEMTRADE CANADA LTÉE—504 TE Connectivity ULC—504 CM Companies, LLC—696 Telecon Design Inc. Télécon Design Inc.—806 CNH Industrial Canada Insurance Agency Ltd. Agence d’Assurances CNH THE JUICE PLUS COMPANY (CANADA) INC.—294 Industriel Canada Ltee—805 TRAVELBRANDS INC.—82 CNH INDUSTRIAL CANADA, LTD. CNH INDUSTRIEL CANADA, Tredd Group of Companies Inc.—294 LTÉE—504 Trupanion Brokers Ontario, Inc.—1446 CNH INDUSTRIAL CAPITAL CANADA LTD. CNH INDUSTRIEL Vogue Optical Group Inc.—111 CAPITAL CANADA LTEE—407 WALTER SURFACE TECHNOLOGIES INC.—632 COMPASS MINERALS CANADA CORP.—1922 WHOLESOME HARVEST BAKING LTD.—1922 Covidien Canada ULC—1224 WHV Investments, Inc.—2253 CST Investor Services Inc. Services aux investisseurs CST Inc.—931 Wirecomm Systems (2008), Inc.—344 CTL CORP.—2230 WOLSELEY INDUSTRIAL CANADA INC. WOLSELEY INDUSTRIEL Culligan of Canada ULC—1951 CANADA INC.—325 D2L Corporation—2114 WOLTERS KLUWER LIMITED WOLTERS KLUWER LIMITÉE—805 DREAM INDUSTRIAL (GP) INC.—1224 WSP CANADA INC.—213 DREAM INDUSTRIAL MANAGEMENT CORP.—871 Xerox Business Services Canada Inc. Services D’Affaires Xerox Canada DREAM INDUSTRIAL MANAGEMENT (GP) INC.—1224 Inc.—12 EVOQUA WATER TECHNOLOGIES LTD. EVOQUA TECHNOLOGIES XL-ID SOLUTIONS INC. SOLUTIONS XL-ID INC.—137 DES EAUX LTÉE—749 ZOETIS CANADA INC.—407 Factors Western Inc.—1922 Zoocasa Inc.—1951 Fafard & Frères Ltée Fafard & Brothers Ltd.—2114 FAFARD HORTICULTURE INC.—2114 First Sahara Energy Inc.—111 Decision to Cancel the Registration of Extra-Provincial Corporations / Fluent Home Ltd.—294 Décision d’annuler l’enregistrement de corporations extraprovinciales GMP Securities, LLC—294 GSM Canada Retail Inc.—344 146814 CANADA INC.—13 HockeyShot Inc.—909 171126 CANADA INC.—2068 Homewood Health Inc.—993 1648654 ALBERTA LTD.—137 Homewood Sante Inc.—1224 2317165 Ontario Inc.—1923 IFM Investors (US) Advisor, LLC—38 3413331 CANADA INC.—837 Inviva, McKesson Pharma Care Network Corporation / La Corporation Inviva, 4393074 Canada Inc.—1923 Reseau de soins pharmacologiques McKesson—871 6793151 Canada Inc.—13 Keystone Automotive Industries ON Inc.—632 7774290 CANADA INC.—1170 Kodak Alaris Opérations Canada Inc. Kodak Alaris Operations Canada Inc.— 8031754 CANADA INC.—13 294 A.R.C. ACCOUNTS RECOVERY CORPORATION—295

51 2014 Index

AKCL Investments Ltd.—837 PAYLESS SHOESOURCE CANADA INC.—407 AMEC BDR Limited—137 PERI Scaffolding Services Inc.—728 ARCHITECTS + RESEARCH + KNOWLEDGE INC.—1170 PERLITE CANADA INC.—1922 ASI ADMINISTRATIVE SERVICES INC.—961 Premier Books Direct Ltd.—2188 ASPHALTE BAS-ST-LAURENT INC.—837 RIVERSTREAM ASSET MANAGEMENT LTD.—1922 ASSISTIVE FINANCIAL CORP.—2068 Rockwell Collins Canada Inc.—727 ATLANTIC GREEN ENERGY LTD.—137 ROYAL HOST HOTELS GP INC.—295 Byron Capital Markets Ltd.—1170 ROYAL HOST MANAGEMENT INC.—137 CACHE EXPLORATION INC.—962 Salient Surgical Technologies Canada, Inc. Salient Technologies Chirurgicales CARQUEST CANADA REALTY INC. IMMEUBLES CARQUEST Canada, Inc.—1447 CANADA INC.—837 SCENT-SATIONS, INC.—1170 CENTRAL RISK AND INSURANCE MANAGEMENT SERVICES LTD.— SÉCURIGLOBE INC.—1170 2188 SENTRY SELECT INVESTMENTS INC./SENTRY SELECT City Buick Chevrolet Cadillac GMC Ltd.—295 INVESTISSEMENTS INC.—13 Clarcy Drugs Inc.—1923 Simply You Ltd.—407 CLOELLE DESIGNS INC.—1447 SLK LLC—13 CMN Global Inc.—837 STABLE CAPITAL ADVISORS INC.—1447 COMERCO SERVICES INC./SERVICES COMERCO INC.—961 Stifel Nicolaus Canada Inc.—408 COMINAR REAL ESTATE INVESTMENT TRUST / FONDS DE SUBWAY FRANCHISE RESTAURANTS OF CANADA, LTD.—295 PLACEMENT IMMOBILIER COMINAR—728 SUN MEDIA CORPORATION/CORPORATION SUN MEDIA—2188 D & S Engineering, Inc.—962 Technip Canada Limited—1923 D’OMBRAIN INC.—837 TECK EXPLORATION LTD.—1170 DALFEN’S LIMITED—137 TEXTRON FINANCIAL CANADA LIMITED/SERVICES FINANCIERS DAYSTAR FINANCIAL GROUP INC.—962 TEXTRON CANADA LIMITÉE—728 DE Marketing Canada Ltd.—1923 THE ROYAL BANK OF SCOTLAND N.V., (CANADA) BRANCH—295 DR JG VIOLETTE SANTÉ INC. / DR JG VIOLETTE HEALTH INC.—295 TIRE COUNTRY LTD.—961 DUNDEEWEALTH INC.—13 Transport Euréka Inc.—727 Edgecrest Capital Corporation—837 USS OILWELL SUPPLY CO. LTD.—13 ELITE SCAFFOLDING SYSTEMS INC.—1923 Vogue Optical Inc.—295 EXPERT TRAVEL FINANCIAL SECURITY (E.T.F.S.) INC./VOYAGE WEATHERFORD ARTIFICIAL LIFT SYSTEMS CANADA LTD.—407 EXPERT SECURITE FINANCIERE (E.T.F.S.) INC.—1922 ZU International Inc.—1447 E-Z-Go Canada Limited—728 FIRST TRAX INVESTMENTS INC.—295 FREDERICTON NORTH SHOPPING CENTRES LIMITED—407 Cancellation of the Registration of Extra-Provincial Corporations / FREE HOUSE WINE & SPIRITS LTD.—13 Annulation de l’enregistrement de corporations extraprovinciales FundEx Assurance Inc.—137 FX ALLIANCE, LLC.—1447 146814 CANADA INC.—408 Galileo Global Equity Advisors Inc.—408 1648654 ALBERTA LTD.—728 GCIC Ltd./GCIC ltee—837 1831260 Ontario Ltd.—409 Gespa CDPQ inc.—727 3413331 CANADA INC.—1447 GESTION GUY L’HEUREUX INC. GUY L’HEUREUX HOLDING INC.— 6793151 Canada Inc.—408 2188 7774290 CANADA INC.—2069 GOOGLE PAYMENT CORP.—13 8031754 CANADA INC.—409 GRAHAM DESIGN BUILD SERVICES LTD.—408 A.R.C. ACCOUNTS RECOVERY CORPORATION—838 HACHETTE DISTRIBUTION SERVICES (CANADA) INC.—2188 AKCL Investments Ltd.—1448 Hartco Distribution Inc.—137 ALLIANCE FILMS INC.—112 HGF Inc.—1447 AMEC BDR Limited—728 Highcourt Partners Limited—13 ARCHITECTS + RESEARCH + KNOWLEDGE INC.—2068 Homburg Invest Inc.—837 ASI ADMINISTRATIVE SERVICES INC.—1900 HOMEQ CORPORATION—1923 ASPHALTE BAS-ST-LAURENT INC.—1448 Howard Johnson Canada Franchise Systems Limited—961 ATLANTIC GREEN ENERGY LTD.—728 HSBC FINANCE CORPORATION CANADA/CORPORATION Berkley Canada Inc.—112 FINANCIÈRE HSBC CANADA—837 Byron Capital Markets Ltd.—2069 INNÉOV CANADA INC.—1447 CACHE EXPLORATION INC.—1900 INTERPROVINCIAL CIRCULATION LTD.—295 CAD RAILWAY INDUSTRIES LTD./CAD INDUSTRIES FERROVIAIRES L’Intendant Inc.—962 LTEE—409 LAURENTIAN CONSTRUCTORS LTD.—13 CARQUEST CANADA REALTY INC. IMMEUBLES CARQUEST LE SUPERCLUB VIDÉOTRON LTÉE—295 CANADA INC.—1447 LES PLACEMENTS GIERRE (1995) INC.—1447 City Buick Chevrolet Cadillac GMC Ltd.—838 LES PRODUITS AROMATIQUES CLAIR DE LUNE INC.—962 CLOELLE DESIGNS INC.—2189 LINGERIE ROMEO BOIVIN INC.—295 CMN Global Inc.—1447 Loewen, Ondaatje, McCutcheon Limited Loewen, Ondaatje, McCutcheon COMERCO COURTAGE PLUS INC./COMERCO BROKERAGE PLUS Limitee—1922 INC.—112 Luxottica Retail Canada Inc.—728 COMERCO SERVICES INC./SERVICES COMERCO INC.—1900 Magenta Capital Corporation—295 COMINAR REAL ESTATE INVESTMENT TRUST / FONDS DE MED SUN WAY INC.—137 PLACEMENT IMMOBILIER COMINAR—1171 Menno Travel Service (Canada) Ltd.—2188 D & S Engineering, Inc.—1900 Momentum Communicatie B.V.—407 D’OMBRAIN INC.—1447 MURRAY LEE PC ULC—1170 DALFEN’S LIMITED—728 Nomura Canada Inc.—728 DAYSTAR FINANCIAL GROUP INC.—1901 Norbord Inc.—1922 DR JG VIOLETTE SANTÉ INC. / DR JG VIOLETTE HEALTH INC.—838 Norbord Industries Inc.—1922 DUNDEEWEALTH INC.—408 O.S.E.F. FRANCE-CANADA INC.—2188 Edgecrest Capital Corporation—1448 OLOC Canada Inc.—837 E-Z-Go Canada Limited—1170 optionsXpress Canada Corp./Corporation optionsXpress Canada—295 First Pinnacle Alarm (Canada) Inc.—408 PACIFIC PUBLISHING ASSOCIATION—2068 FIRST TRAX INVESTMENTS INC.—838

52 Index 2014

FREDERICTON NORTH SHOPPING CENTRES LIMITED—962 National Port Security Service Inc.—750 FREE HOUSE WINE & SPIRITS LTD.—408 SSJ Environmental Limited—83 FundEx Assurance Inc.—728 SWE, Inc.—806 FX ALLIANCE, LLC.—2188 Galileo Global Equity Advisors Inc.—962 GCIC Ltd./GCIC ltee—1270 Certificate of Registration of Amalgamated Extra-Provincial Gespa CDPQ inc.—1170 Corporations / Certificat d’enregistrement de corporations Global Hunter Securities, LLC—13 extraprovinciales issues de la fusion GMCR CANADA GROUP INC. / GROUPE GMCR CANADA INC.—112 GOOGLE PAYMENT CORP.—408 3M CANADA COMPANY-COMPAGNIE 3M CANADA—872 GRAHAM DESIGN BUILD SERVICES LTD.—962 8305498 CANADA INC.—632 Hartco Distribution Inc.—728 ABB INC.—729 HGF Inc.—2188 ABEX Affiliated Brokers Exchange Inc.—2189 Highcourt Partners Limited—409 ADM Agri-Industries Company—325 Homburg Invest Inc.—1447 ADT Acquisition Inc.—2093 Howard Johnson Canada Franchise Systems Limited—1900 AFA Forest Products Inc./Produits Forestiers AFA Inc.—38 HSBC FINANCE CORPORATION CANADA/CORPORATION ALLIED RECLAMATION SERVICES INC.—1885 FINANCIÈRE HSBC CANADA—1447 ALUMA SYSTEMS INC.—932 INNÉOV CANADA INC.—2188 ARO INC.—295 INTERPROVINCIAL CIRCULATION LTD.—838 ARRIS Canada, Inc.—214 L’Intendant Inc.—1901 ASSA ABLOY OF CANADA LTD./ASSA ABLOY DU CANADA LTEE— LAURENTIAN CONSTRUCTORS LTD.—409 2189 LE SUPERCLUB VIDÉOTRON LTÉE—838 Asurion Canada, Inc.—173 Leclerc Industrial Welding Canada Inc.—112 AV Transworks Ltd.—1022 LES PLACEMENTS GIERRE (1995) INC.—2188 B F & G INSURANCE LIMITED—325 LES PRODUITS AROMATIQUES CLAIR DE LUNE INC.—1900 Bell Média inc. Bell Media Inc.—409 LINGERIE ROMEO BOIVIN INC.—838 BEN MOSS JEWELLERS WESTERN CANADA LTD.—38 Luxottica Retail Canada Inc.—1171 Bento Nouveau Ltd.—2093 Magenta Capital Corporation—838 BIG ERICS INC.—214 MED SUN WAY INC.—728 BLCL Inc.—1224 MGA Canada Inc.—112 Boutique le Pentagone Inc.—729 Momentum Communicatie B.V.—962 BULK BARN FOODS LIMITED / ALIMENTS BULK BARN LIMITÉE— MURRAY LEE PC ULC—2069 872 Nomura Canada Inc.—1171 BUNZL CANADA INC.—872 OLOC Canada Inc.—1447 BURMAN & FELLOWS GROUP INC.—1923 OM Financial Inc.—112 CANADA BREAD COMPANY, LIMITED/BOULANGERIE CANADA optionsXpress Canada Corp./Corporation optionsXpress Canada—838 BREAD, LIMITEE—2253 PAYLESS SHOESOURCE CANADA INC.—962 CANADIAN NATURAL RESOURCES LIMITED—295 PERI Scaffolding Services Inc.—1171 CAPREIT Apartments Inc.—271, 750 Québec Fonte Inc.—112 CEDA International Corporation—386 QWEST INVESTMENT FUND MANAGEMENT LTD.—13 CENTRIC HEALTH CORPORATION—325 RBC Investor Services Trust / Fiducie RBC Services aux Investisseurs—408 CIBC ASSET MANAGEMENT INC. GESTION D’ACTIFS CIBC INC.— Rempart Asset Management Inc.—408 271 Rockwell Collins Canada Inc.—1170 CINEPLEX STARBURST INC.—729 ROYAL HOST HOTELS GP INC.—838 CISCO SYSTEMS CANADA CO. / LES SYSTEMES CISCO CANADA ROYAL HOST MANAGEMENT INC.—728 CIE—2162 Salient Surgical Technologies Canada, Inc. Salient Technologies Chirurgicales Cornerstone Insurance Brokers Limited—504 Canada, Inc.—2189 Corporation GardaWorld Services Transport de Valeurs Canada GardaWorld SCENT-SATIONS, INC.—2068 Cash Services Canada Corporation—872 SÉCURIGLOBE INC.—2068 COSTCO WHOLESALE CANADA LTD.—2162 SENTRY SELECT INVESTMENTS INC./SENTRY SELECT Data Group Ltd./Groupe Data Ltée—138 INVESTISSEMENTS INC.—408 DAWN FOOD PRODUCTS (CANADA), LTD.—729 Simply You Ltd.—962 DELL CANADA INC.—504 SLK LLC—408 DEMIK PROPERTIES INC.—410 STABLE CAPITAL ADVISORS INC.—2189 DILLON CONSULTING LIMITED/LES CONSULTANTS DILLON Stifel Nicolaus Canada Inc.—962 LIMITEE—1923 SUBWAY FRANCHISE RESTAURANTS OF CANADA, LTD.—838 DRECO ENERGY SERVICES ULC—696 TECK EXPLORATION LTD.—2068 Drive Products Inc.—1901 TEXTRON FINANCIAL CANADA LIMITED/SERVICES FINANCIERS DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CANADA INC.—410 TEXTRON CANADA LIMITÉE—1171 Dundee Securities Ltd./Valeurs Mobilieres Dundee Ltée—729 THE ROYAL BANK OF SCOTLAND N.V., (CANADA) BRANCH—838 Edgecrest Capital Corporation—409 THORNBROUGH DEVELOPMENTS INC.—112 Element Fleet Management II Inc.—1585 TIRE COUNTRY LTD.—1900 EVOQUA WATER TECHNOLOGIES LTD.—409 Transport Euréka Inc.—1170 FinanceIt Canada Inc.—696 Tulsa Inspection Resources - Canada Inc.—112 Financial Horizons Incorporated—2162 USS OILWELL SUPPLY CO. LTD.—408 FLSMIDTH LTD.—325 Vogue Optical Inc.—838 Foster Wheeler Canada Ltd.—83 WEATHERFORD ARTIFICIAL LIFT SYSTEMS CANADA LTD.—962 Frischkorn Audio-Visual Corp.—1750 WISTCO CO. LTD.—13 GE Oil & Gas Canada Inc.—409 ZU International Inc.—2189 GLENCORE CANADA CORPORATION—504 GOODLIFE FITNESS CENTRES INC.—2115 Gordon Food Service Canada Ltd.—1923 Certificate of Reinstatement / Certificat de rétablissement GRANT THORNTON LIMITED—909 H. L. STAEBLER COMPANY LIMITED—1923 ARISTEO CONSTRUCTION INTERNATIONAL INC.—750 HALLIBURTON CANADA ULC—504 Consumer Impact Marketing Ltd.—2114 Hazmasters Inc.—83, 729 LES PRODUITS RESTIGOUCHE INC./RESTIGOUCHE BRANDS INC.— HOMEQ CORPORATION—1885 138 HOMEWOOD HEALTH INC.—1924

53 2014 Index

HONEYWELL LIMITED HONEYWELL LIMITÉE—504 TRANS CANADA INSURANCE MARKETING INC.—1585 Horizons ETFs Management (Canada)Inc.—1099 TREDD INSURANCE BROKERS INC.—138 HSBC FINANCE MORTGAGES INC./FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE TRICAN TIRE DISTRIBUTORS INC. DISTRIBUTEURS DE PNEUS HSBC INC.—750 TRICAN INC.—344 Hub Financial Inc.—325 UNDERWRITERS INSURANCE BROKERS (B.C.) LTD.—325 Hub International Canada West ULC—112 Wayfarer Insurance Brokers Limited—1022 Hudson’s Bay Company Compagnie de la Baie D’Hudson—386 Westmont Hospitality Canada Limited—2189 IDC Worldsource Insurance Network Inc.—2279 WEYERHAEUSER COMPANY LIMITED COMPAGNIE Industrielle Alliance Valeurs mobilières inc./Industrial Alliance Securities WEYERHAEUSER LIMITEE—1022 Inc.—839 Willis Canada Inc.—270 INNOVATIVE CIVIL CONSTRUCTORS INC.—2253 WOOD MILLERS INC.—1585 InnVest Hotels GP Ltd.—325 Intact Insurance Company Intact Compagnie d’assurance—409 Intertek Testing Services (ITS) Canada Ltd.—38, 806 Companies Act / Loi sur les compagnies Inviva, McKesson Pharma Care Network Corporation / La Corporation Inviva, Réseau de soins Pharmacologiques McKesson—909 Notice of decision to dissolve provincial companies (List) / Avis d’une IPC ESTATE SERVICES INC.—410 décision de dissoudre les compagnies provinciales (Liste)—p. 5 (January IPC INVESTMENT CORPORATION—963 1 janvier), p. 99 (January 22 janvier), p. 319 (March 5 mars), p. 380 (March Jamieson Laboratories Ltd.—2189 19 mars), p. 689 (April 23 avril), p. 798 (May 21 mai), p. 954 (June JONES BROWN INC.—2230 25 juin), p. 1216 (August 6 août), p. 1440 (August 27 août), p. 1878 K&D PRATT GROUP INC.—271 (September 17 septembre), p. 2036 (October 22 octobre), p. 2154 K+S Windsor Salt Ltd./K+S Sel Windsor Ltee—1225 (November 19 novembre), p. 2272 (December 31 décembre) Keystone Automotive Industries ON Inc.—632 KOHL & FRISCH LIMITED—409 Notice of dissolution of provincial companies (List) / Avis de dissolution de LEGGETT & PLATT CANADA CO./SOCIÉTÉ LEGGETT & PLATT compagnies provinciales (Liste)—p. 207 (February 12 février), p. 469 CANADA—325 (April 2 avril), p. 625 (April 16 avril), p. 865 (June 4 juin), p. 903 (June Les Placements Louisbourg Inc. Louisbourg Investments Inc.—696 11 juin), p. 987 (July 2 juillet), p. 1165 (July 30 juillet), p. 1946 (October LexisNexis Canada Inc.—271 8 octobre), p. 2011 (October 15 octobre), p. 2088 (November 5 novembre), LGM Financial Services Inc.—2189 p. 2109 (November 12 novembre), p. 2209 (December 3 décembre) LIVINGSTON INTERNATIONAL INC.—344 LOBLAWS INC.—214 Marret Asset Management Inc./Marret Gestion D’Actifs Inc.—777 Letters Patent / Lettres patentes MERCK CANADA INC.—409 Merit Leisure Group Inc.—1750 ABANDONED CAT RESCUE LTD.—271 Mine Safety Appliances Company, LLC—1923 Agence famille et petite-enfance Nord-Ouest Inc.—2231 MITEL NETWORKS CORPORATION CORPORATION MITEL Albert Agricultural Society #133 Inc.—1924 NETWORKS—410 AMAIA FAITH ASSEMBLIES INTERNATIONAL INC.—993 MITTEN INC.—504 Animalia Canada Inc.—2214 Moore-McLean Insurance Group Ltd.—1585 Art for Art’s Sake / L’Art pour L’Art Inc.—2093 Morgan Advanced Materials Canada Inc.—696 Artificial Reef Society of New Brunswick, Inc.—410 Motion Industries (Canada), Inc.—1901 Ascent New Brunswick Inc.—410 N.E.W. Customer Service Companies of Canada, Corp.—173 ASSOCIATION COMMUNAUTAIRE DE ROBERTVILLE INC.—2190 NABORS DRILLING CANADA LIMITED—214 ASSOCIATION DES PROPRIÉTAIRES DE LA POINTE DES RIVERAINS NEXTERA ENERGY CANADA, ULC—344 INC.—2017 NOVEXCO INC.—1151 ATELIER SECONDE CHANCE INC. / SECOND CHANCE WORKSHOP ONX ENTERPRISE SOLUTIONS LTD.—1923 INC.—83 PARAMOUNT PICTURES ENTERTAINMENT CANADA INC.—2189 Atlantic Community Church Inc.—39 PPI Solutions Inc.—344 Atlantic Heat Treatment Association Inc.—39 RAYMOND JAMES LTD. RAYMOND JAMES LTÉE—386 Barnaby River Gun Club Inc.—2253 RENTOKIL PEST CONTROL CANADA LIMITED—932 Bathurst Blast Swim Club Inc.—2069 Revenue Properties Company Limited—806 BEAR ISLAND CEMETERY INC.—1151 Richardson GMP Insurance Services Limited Services d’Assurance Bon Accord Elite Seed Potato Centre Inc.—474 Richardson GMP Limitée—213 BULL LANE ROAD ASSOCIATION LTD.—2043 RONA Inc.—214 Catena Forever Friends Adult Day Center Inc.—505 Salman Partners Inc.—2213 Cathedral Heritage Foundation Inc.—632 SCHLUMBERGER CANADA LIMITED—295 CDRC Diagnostic Research Centre Inc.—1750 SCM Insurance Services GP ULC—2253 Centre communautaire Station Acadie Inc.—505 SCOTIA CAPITAL INC./SCOTIA CAPITAUX INC.—38 CENTRE DE LA FEMME IMMIGRANTE DU NOUVEAU-BRUNSWICK SHELL CANADA LIMITED SHELL CANADA LIMITEE—2279 Inc.—909 SHIRE CANADA INC.—2162 Centre de vie autonome MacDonald Inc. / MacDonald Centre for Independant Shred-it International Inc.—777 Living Inc.—296 Shred-it International ULC—872 Centre de vie autonome MacDonald Inc. / MacDonald Centre for Independent SIEMENS CANADA LIMITED SIEMENS CANADA LIMITÉE (Correction Living Inc. (Correction / Erratum—993) / Erratum—14) Cercle Culturel Amical Le Valbivouac France-Acadie Ltée—2069 SONY DADC CANADA INC.—1270 Chaleur Economic Leadership Group Inc. / Groupe de leadership économique Stantec Consulting Ltd.—213 Chaleur Inc.—410 Student Car Share Inc.—1901 Chipoudy Communities Revitalization Committee Inc.—326 Sysco Canada, Inc.—1448 Circuit Motocross Saint-Quentin Inc.—839 TELUS COMMUNICATIONS INC.—504 CLUB 4X4 LES BOYS INC.—729 The CG & B Group Inc./Le Groupe CG & B Inc.—386 Club Campbellton Aquatika Club Inc.—344 The Minacs Group Inc.—1022 CLUB DE CHASSE ET PÊCHE DE SAINT-LÉONARD INC.—909 THE PRECEPT GROUP INC.—386 Club des Motoneigistes de la Rivière-Verte Inc.—173 THE READER’S DIGEST ASSOCIATION (CANADA) ULC—806 Club des mycologues du Madawaska Inc.—474 THE TDL GROUP CO./GROUPE TDL CIE—909 COCO’S ANGELS INC.—839 THOMSON REUTERS CANADA LIMITED/THOMSON REUTERS COMITÉ DE PROMOTION DE L’ACADIE DES TERRES ET FORÊTS CANADA LIMITÉE—271 INC.—1924

54 Index 2014

Comité de Sauvegarde de l’Église de Bas-Caraquet Inc.—1750 RÉSEAU D’INCLUSION COMMUNAUTAIRE DE LA PÉNINSULE Comité du Patrimoine “Les feux de la plaine” Inc.—326 ACADIENNE (RIC-PA) INC.—729 Community Centre of Landry Office Inc.—39 RESOURCE WISE NEW BRUNSWICK LTD.—1448 DONATION KIOSK INC.—632 Revue Astheure Inc.—1151 E.I.&C. TRAINING INSTITUTE INC.—326 Riverview Energy Centre Ltd.—1585 Entertaining Elm City Inc.—410 Riverview Minor Basketball Association Incorporated—173 Entraide Pauvreté-Poverty Mutual Aid Inc.—993 Rockland Drive United Baptist Church Ltd.—909 Erbs Cove Baptist Church Inc.—2069 Rocklyn Foundation Inc.—271 ESPACE CROISSANCE LTÉE—410 Rogersville Youth Outreach Inc.—632 Évènements Sud-Est Inc.—1099 ROTARY CLUB OF OROMOCTO INC.—296 Fédération des Internationaux de l’Atlantique Inc.—2017 RR Rural Rides LTD.—173 FESTIMER DE BAS-CARAQUET INC.—729 RUSSIAN CULTURAL ASSOCIATION OF NEW BRUNSWICK Inc. / FIFTY-TWO WEEKS OF FLIGHT INC.—296 ASSOCIATION CUTURELLE RUSSE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Fire and Knights Association Inc.—271 Inc.—410 FIRST ELGIN BAPTIST CHURCH INC.—1270 Russian Multicultural Association of Greater Moncton Area (RMA-GMA) First Energy First Nation Inc.—83 Inc.—729 First Moncton United Baptist Church Inc.—729 Sackville Junior B Storm Hockey Team Inc.—1885 Florenceville Shooting Sports Club INC.—839 Saint John Track & Field Club Inc. Club d’Athlétisme Saint John Inc.—296 Fondation de la Cathédrale de Notre-Dame-de-L’Assomption de Moncton SAINT VARLAAM ROMANIAN ORTHODOX CHURCH Inc.—2190 Inc.—750 Salisbury Helping Hands Inc.—344 FONDATION DU CENTRE CULTUREL ET COMMUNAUTAIRE DU Salvus Clinic Inc.—1448 MADAWASKA INC.—696 Scentral Bark Dog Park Inc.—2231 Fredericton Craft Beer Festival Inc.—1099 SHEPODY FISH & GAME INC.—1271 Friends of Hartland Inc.—2115 Shifty Bits Cult Inc.—505 Fspot Photo Inc.—1271 SICKADOMEC FIRST NATION INC.—474 Fulfilling Hearts Rescue Inc.—14 Silver Falls Community Association Inc.—729 Fundy Bay Senior Citizens Club Inc.—14 Sister Strong Inc.—750 Fundy Preplanning Services Inc.—1924 SOCCER PÉNINSULE ACADIENNE INC.—777 FUNDY SOUND FESTIVAL INC.—1448 St. Andrews Baptist Church Ltd.—872 Garderie Fredericton Nord Inc.—1924 St. Vincent’s Apartments Inc.—1585 Gibson Affordable Housing Inc.—696 Sunrise Partnership for Agriculture Development and Education (SPADE) GRAND LAKE PINES ASSOCIATION INC.—296 Inc.—505 Harvest House Woodstock Inc.—1750 SURREY VALLEY BAPTIST CHURCH INC.—14 Haven House Animal Rescue Inc.—2162 Sweet Caroline Foundation Inc.—2017 HOOTY HOOT RECREATION INCORPORATED—2115 Synergy Rhythmic Gymnastics Inc.—83 Hope Leadership Ministries Ltd.—2017 Tabusintac Seniors Apartment Complex Inc.—1924 INSTITUT DE L’ATLANTIQUE EN NEUROSCIENCES ATLANTIC THE CALL - CALLING ALL LEADING LADIES MENTORING, INSTITUTE INC.—326 ADVOCACY AND SPIRITUAL COUNSELLING PROGRAM INC.— JAMES ESTATE TOWNHOUSES INC.—1448 271 JAMES K. AND JEAN E. IRVING FOUNDATION, INC.—83, (Correction / The Christofor Foundation Inc.—2069 Erratum—83) The Forest Foundation of New Brunswick Inc.—14 JEUX DE L’ACADIE 50+ SHEDIAC 2016 INC.—2279 THE OWENS FAMILY FOUNDATION INC.—83 Kennebecasis Baptist Church Inc.—963 The Sir James Dunn Foundation Inc.—2069 Kin e-Club of Atlantic Canada Inc.—271 The Valley Outdoor Centre Inc.—806 La Chambre de commerce du Grand Neguac Inc.—173 The Wesley and Patricia Armour Foundation Inc.—2069 Love and Understanding for Gressier Haiti (Laugh) Foundation Inc.—2043 Théâtre du Livre Ouvert Inc.—839 LSD ASSOCIATION OF RURAL NEW BRUNSWICK INC.—326 Un Noël Magique du Nord-Quest Inc.—2043 MacLeod Reunion Inc.—39 Ventus Machina Productions Inc.—729 Maison Foi et Culture Inc.—326 VETERANS FOR HEALING INC.—2115 Maritime Aquarium Club, Inc.—777 Village of Plaster Rock SummerFest Inc.—173 Maritime Blind Camps, Inc.—1368 VIVA MONCTON The Latino Association of the Greater Moncton Area Maritime Quarter Horse Association Inc.—806 Inc.—326 MAUGERVILLE HISTORICAL SOCIETY INC.—173 VOLLEYBALL PÉNINSULE ACADIENNE INC.—777 MEDIA MATTERS INC.—2214 WE’VE GOT YOUR BACK FOUNDATION INC.—39 MIRAMICHI ACCESSIBLE TRANSIT INC.—993 Youth Plex Inc. / Plex Jeunesse inc.—806 MIRAMICHI BIG BROTHERS BIG SISTERS / BOYS & GIRLS CLUB CHARITABLE FOUNDATION INC.—410 Miramichi Rugby Football Club Inc.—2093 Supplementary Letters Patent / Lettres patentes supplémentaires MIRAMICHI SENIOR SAWDUSTMAKERS Inc.—750 Morning Star Acres Inc.—909 Apprentissage pour adultes Sud-Est Inc.—345 MOUVEMENT SCOUT ST-JACQUES INC.—872 ASSOCIATION POUR INTEGRATION COMMUNAUTAIRE DE NEGUAC Musée de l’Étoile de Mer Inc.—2162 INC.—1171 N.B. DIRT RIDERS ASSOCIATION INC.—1270 Brendon Oreto Foundation Inc.—2069 Nashwaak Music Inc.—410 CENTRAL NEW BRUNSWICK NURSING HOME INC.—505 NEW BRUNSWICK ACUPUNCTURE AND CHINESE MEDECINE CITY FARMERS MARKET ASSOCIATION INC.—326 ASSOCIATION inc.—14 Codiac Concert Band/Harmonie Codiac Inc.—39 New Brunswick Anti Shale Gas Alliance Inc.—1448 DEVON PARK CHRISTIAN SCHOOL INC.—1100 New Brunswick Beekeepers’ Association Inc.—750 East and Central African Association for Indigenous Rights Inc.—345 New Brunswick Health Psychology Association Inc./L’association de la Elementary Literacy Inc./L’Alphabétisation au Primaire Inc.—751 psychologie de la santé du Nouveau-Brunswick Inc.—2115 FAMILLE ET PETITE ENFANCE NORD-EST INC.—2190 New Brunswick Information Technology Council Ltd./Conseil des FREDERICTON SEXUAL ASSAULT CRISIS CENTRE, INC.—39 Technologies d’information du Nouveau-Brunswick Ltee—2115 GRAND MANAN MUSEUM INCORPORATED—1924 Oromocto & Area Community Gardens Inc.—729 HABITAT DES PIONNIERS INC.—2069 PASSION FOR PIT BULLS INC.—271 HAMPTON FISHING CLUB, LIMITED—84 R.E.C.A.P. Health Services Inc.—1924 Kings Landing Foundation Inc.—2018 REDEEMER COMMUNITY CHURCH INC.—173 KIWANIS NURSING HOME INC.—345

55 2014 Index

LA FONDATION DES AMIS DU FOYER SAINT-THOMAS DE LA Acceptance of Surrender of Charter / Abandon de la charte accepté VALLÉE DE MEMRAMCOOK INC.—1924 LA SOCIETE HISTORIQUE DE CLAIR INC.—2162 AGENCE DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE COMMUNAUTAIRE LA VILLA SORMANY INC.—1271 DU MADAWASKA INC. - MADAWASKA COMMUNITY LES LOGEMENTS DU MANOIR EBP INC.—2018 ECONOMIQUE DEVELOPMENT AGENCY INC.—138 LES OEUVRES DE L’HOTEL-DIEU SAINT-JOSEPH INC.—39 AGENCE DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE COMMUNAUTAIRE LES RÉSIDENCES JODIN INC.—2093 RÉGION DE GRAND-SAULT INC. - GRAND FALLS REGION LIFE SOURCE CHURCH - EGLISE SOURCE DE VIE INC.—1448 COMMUNITY ECONOMIC DEVELOPMENT AGENCY INC.—1152 MARGARET AND WALLACE MCCAIN FAMILY FOUNDATION INC.— Canneberges NB Cranberries Inc.—1271 1271 CENTRE COMMUNAUTAIRE DE BALMORAL INCORPORE—1952 MIRAMICHI VALLEY SNOWMOBILE CLUB INC.—2214 CHAMPLAIN PLACE SHOPPING CENTRE MERCHANTS’ NEW BRUNSWICK YOUTH ORCHESTRA, INC.—296 ASSOCIATION INC.—14 NEW LIFE MISSION INC.—2043 CHILD CARE OWNERS’ & OPERATORS OF SOUTHERN NEW OKSANA’S HARVEST LIMITED—751 BRUNSWICK INC.—2163 Place aux compétences Inc.—296 CLUB HOCKEY FÉMININ DE ST-QUENTIN INC.—214 River Valley Cancer Support Group Inc.—1152 COMITÉ ORGANISATEUR DE LA FINALE DES JEUX DES AINÉS DE Saint John Waterfront Foundation Inc.—1271 L’ACADIE 2012 INC.—113 Salisbury Helping Hands Inc.—872 EGLISE DE L’ESPOIR D’EDMUNDSTON INC.—2279 Second North River Baptist Church Inc.—214 Entre-Deux Danse Inc.—138 SOCIETE DU PATRIMOINE DE SAINT-QUENTIN INC.—963 FRESH ANOINTING TABERNACLE INC.—2044 STRUTS GALLERY INC.—1369 FUNDY COMMUNITY ECONOMIC DEVELOPMENT AGENCY INC.— The Doug & Gloria MacDonald Foundation Inc.—872 214 THE GREATER FUNDY GROUND SEARCH & RESCUE ASSOCIATION Gestion Fatima Inc.—2018 INC.—1886 Groupe Enviro Plus Sud-est inc. / Enviro Plus Southeast Group Inc.—345 THE TABUSINTAC CLUB, LIMITED—2214 KINDNESS CLUB INC.—214 The Tamarack Charitable Foundation Inc.—1152 La Fondation Nazareth Inc.—633 UNITED CATENA TRAINING CENTER INC.—2069 LABorando, les missions du Levant Inc.—1225 Urban Core Support Network Saint John Inc.—505 LE GROUPE PASSACAILLE INC.—2190 Woodstock Christian Academy (WCA) Inc.—1586 Les Amis du Foyer St-Joseph de St-Basile Inc.—1369 Les Entreprises Amigo Entreprises Inc.—1271 MIRAMICHI COMMUNITY ECONOMIC DEVELOPMENT AGENCY Supplementary Letters Patent Including a Name Change / Lettres INC.-AGENCE DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE patentes supplémentaires contenant un changement à la raison sociale COMMUNAUTAIRE DE MIRAMICHI INC.—1225 Moncton Military Family Resource Centre Inc./Centre des ressources aux ARMA Atlantic Chapter Inc.—214 familles militaires de Moncton Inc.—777 ASSOCIATION DES ANCIEN(NE)S ET AMI(E)S DE L’UNIVERSITE DE Rhapsody Rhythmic Gymnastics Inc.—2163 MONCTON INC.—2279 RIVER VALLEY CHAMBER OF COMMERCE INC.—2044 ASSOCIATION DU HOCKEY MINEUR DE LA PÉNINSULE ACADIENNE RIVERVIEW BUSINESS IMPROVEMENT CORPORATION INC.—839 EST INC.—2214 Rotary Club of Chatham Charitable Foundation Inc.—633 BULL LANE ROAD ASSOCIATION LTD.—2094 Savoie Acadian Cultural and Heritage Society Inc. - La Société du patrimone BURTTS CORNER CHURCH OF CHRIST INC.—633 culturel acadien des Savoie Inc.—633 Enterprise Greater Moncton Inc. - Entreprise Grand Moncton Inc.—2231 SERVICES D’INTERVENTION PRESCOLAIRE/DISTRICT 6 INC.—1271 FÉDÉRATION D’ALPHABÉTISATION DU NOUVEAU-BRUNSWICK, SERVICES UNIS DE VERIFICATION ET D’INSPECTION INC. UNITED INC.—1586 AUDITING AND INSPECTION SERVICES INC.—113 FREDERICTON GOLF AND CURLING CLUB INC.—39 SPOTLIGHT THEATRE INC.—1225 FREDERICTON REGION YOUNG PROFESSIONALS & ST. PAUL’S SENIORS RESIDENCE INC.—2163 ENTREPRENEURS INC.—2018 TERRA NOVA N.D.A. INC.—2094 GREATER SUSSEX & AREA REGIONAL INDUSTRIAL PARK THE NEW BRUNSWICK GOSPEL MUSIC FESTIVAL INC.—2214 STEERING COMMITTEE INC.—296 Traduction NB Translation, inc.—84 GREEN COVE FUTURES INC.—1751 L’ASSOCIATION CANADIENNE POUR LA SANTE MENTALE GRAND- SAULT ET REGION INC.—345 Revival of Charter / Reconstitution de la charte L’ASSOCIATION TOURISTIQUE DE LA PENINSULE ACADIENNE INC.—39 Association des Étudiantes et Étudiants Internationaux de l’Université de MONCTON YOUTH RESIDENCES INC.—1022 Moncton Inc.—730 NEW BRUNSWICK CRAFTS COUNCIL INC./ CONSEIL D’ARTISANAT ASSOCIATION DU HOCKEY MINEUR DE LA PÉNINSULE ACADIENNE DU NOUVEAU-BRUNSWICK INC.—296 EST INC.—2215 PWMG-GSBP Inc.—963 Association Étudiante de l’École de Psychologie de l’Université de Moncton ST. ANDREWS MINOR HOCKEY ASSOCIATION INC.—730 Inc.—2044 TECH SOUTH EAST INC.—910 CANADIAN ASSOCIATION FOR DISABLED SKIING - NEW THE SAINT JOHN YM-YWCA ENDOWMENT FUND INC.—932 BRUNSWICK DIVISION INC.—39 THE SAINT JOHN YM-YWCA INC.—113 CHIPMAN-MINTO LIONS CLUB INC.—475 TOUCHSTONE COMMUNITY SCHOOL INC.—113 CLUB DES TOUT-TERRAIN DE KEDGWICK INC.—751 TOWN OF CHATHAM PUBLIC LIBRARY INC.—1271 Comité de parents Carrefour Étudiant Inc.—40 Urban Core Support Network Saint John Inc.—1022 Conseil des étudiants de l’École du Kinésiologie et Récréologie Inc.—2163 Wakefield Free Will Baptist Church Inc.—2214 Fédération des motos hors route du Nouveau-Brunswick Inc. / New Brunswick Off Road Motorcycle Federation Inc.—297 FESTIVAL DES MOLLUSQUES BOUCTOUCHE INC.—1225 Discontinuance / Cessation FONDATION CARTIER INC. - CARTIER FOUNDATION INC.—40 FONDATION DR. ROMARIC BOULAY INC.—2280 8TH (VIII) CANADIAN HUSSARS (PRINCESS LOUISE’S) Fredericton Minor Baseball Association, Inc.—2163 ASSOCIATION INC.—1449 GREEN COVE FUTURES INC.—1449 JOHN THE BAPTIST FELLOWSHIP INC.—932 KVIPV Action Group Inc.—1886 LA FONDATION DE LA MISSION ST-CHARLES INC.—633 LE CENTRE DES LOISIRS DE ST-JOSEPH INC.—730

56 Index 2014

LE CLUB RECREATIF DE PLEASANT RIDGE INC.—910 7Bar Studio—299 LORNE RECREATIONAL DEVELOPMENT COUNCIL INC.—139 7C’s Maintenance & Renovations—346 Maliseet Nation Radio Inc.—1886 50/50 Tics—2163 MIRAMICHI PHYSICALLY DISABLED AND HANDICAPPED 1832 Asset Management—85 ASSOCIATION INC.—1886 1864 BLUEBERRY ALE—412 MYNEXIA INC.—40 A & H Auction Services—327 NEW BRUNSWICK DIVING ASSOCIATION INC./L’ASSOCIATION A & J MARKETING—2280 NOUVEAU-BRUNSWICK DU PLONGEON INC.—297 A & P Garbage—1024 New Brunswick Professional Outfitter Guide Association, Inc.—386 A Clarke Contracting—1902 NEW BRUNSWICK SHEEP BREEDERS ASSOCIATION Inc. / SOCIETE A Plus Marine & Small Engine Repair—86 DES ELEVEURS DE MOUTON DU NOUVEAU BRUNSWICK Inc.— A Savoie Bottle Exchange—387 475 A Source One Satellite—965 NOTABLE ACTS INC.—410 A TANNER’S HOME INN—2254 Rede Verde Conservation Network Inc.—1152 A Woman’s Touch Cleaning Services—1587 RIVERSIDE MODELERS ASSOCIATION INC.—994 A.C. Precious Toes Foot Care—1926 ROTHESAY RESIDENTS ASSOCIATION INC.—1225 A.D. Forestry Services—2045 SAINT JOHN POLICE ASSOCIATION INC.—730 A.K.A. DANCE STUDIO—388 Scouts de St-Basile Inc.—839 A.P.A. TRUCKING—2115 SENTIERS BATHURST-NB TRAILS INC.—1100 A.R.E. Electrical & Automation Products—174 SHEDIAC BAY WATERSHED ASSOCIATION INC./L’Association du A.W.O.L. Brewery—413 bassin versant de la baie de SHEDIAC Inc.—84 A&A Associates—731 SIMONDS LIONS CLUB INC.—1152 A1 MINIHOME REBLOCKING—1752 STANFORD SCHOOL OF IRISH DANCE INC.—1901 A2S - ACADIAN SAILS AND SHADES—1154 TABUSINTAC OLD HOME WEEK INC.—1952 AAT Atlantic Auto Transport—1926 THE CANADIAN PUBLIC RELATIONS SOCIETY (NEW BRUNSWICK) Abby Savoie’s Lunch Box—1101 INC./LA SOCIETE CANADIENNE DES RELATIONS PUBLIQUES ABC Christian Bookstore—2216 (NOUVEAU-BRUNSWICK) INC.—139 ABC Tree Service—1887 THE CONNORS HISTORICAL SOCIETY, INC.—1952 ABENAKI ASSOCIATES—2216 THE TRANSPORTATION CLUB OF MONCTON INC.—730 Absolute Massage Clinic—272 Vie Autonome Péninsule Acadienne Inc.—1449 AC Sports—2191 VOYAGEURS DES SENTIERS DU MADAWASKA (SAUVETEURS) Acadia K9—327 INC.—475 ACADIA TOYOTA SCION—1751 Winterfest NB Inc./Festhiver NB inc.—40 Acadia Veterinary Hospital—2215 WOODSTOCK OLD HOME WEEK AGRICULTURE EXHIBITION INC.— Acadian Greens Lawncare—697 2280 Acadie Pixie Créations—697 Acadie Vape Store—2254 Accurate Inventory Management Services—2191 Letters Patent Amalgamating Companies / Aches N Pains Massage Therapy Wellness—15 Lettres patentes fusionnants des compagnies ACTION GEAR—2281 ACURA OF MONCTON—2116 NB CULTURAL AND TOURISM COAST INC. / CÔTE CULTURELLE ET Adam Wilson’s Momentum Counsel—840 TOURISTIQUE DU NB INC.—2094 ADAMA—731 RÉSIDENCES HABITAT SOLEIL RESIDENCES INC.—697 ADAMA Canada—731 Adams Golf Canada—412 ADCL CONTRACTING—994 Partnerships and Business Names Registration Act / Admiral Supply Chain Management Professional Services—2216 Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif Advanced Family Support Services—1273 et des appellations commerciales Advanced Pest Solutions—506 Aero View Photography—2095 Notice of intention to cancel registration of partnership of firms and business Aesthetics by Chelsey—873 names (List) / Avis d’intention d’annuler l’enregistrement des sociétés en AFTER BURN ATHLETICS—15 nom collectif et des appellations commerciales (Liste)—p. 5 (January AG Innovative Builders—1272 1 janvier), p. 100 (January 22 janvier), p. 320 (March 5 mars), p. 381 Agape Nursing FootCare—1953 (March 19 mars), p. 690 (April 23 avril), p. 799 (May 21 mai), p. 955 (June Agrosylva Forest Products—1172 25 juin), p. 1217 (August 6 août), p. 1441 (August 27 août), p. 1879 AHNI & ZOE BY CREATIVE MEMORIES—807 (September 17 septembre), p. 2036 (October 22 octobre), p. 2155 AIRTIME CROSSFIT—1926 (November 19 novembre), p. 2272 (December 31 décembre) AIRTRON—84 AIRTRON CANADA—84 Notice of cancellation of registration of certificates of partnerships of firms AJW Software—299 and business names (List) / Avis d’annulation de l’enregistrement des Alain Malley Construction—699 certificats de sociétés en nom collectif et des appellations commerciales Albert Agricultural Society #133—873 (Liste)—p. 207 (February 12 février), p. 469 (April 2 avril), p. 625 (April Albert County Enterprises—779 16 avril), p. 866 (June 4 juin), p. 903 (June 11 juin), p. 987 (July 2 juillet), ALCHTEC INSTRUMENTATION AND CONTROLS—114 p. 1165 (July 30 juillet), p. 1946 (October 8 octobre), p. 2012 (October Alcom Electric—2233 15 octobre), p. 2089 (November 5 novembre), p. 2109 (November Alden’s Garage Doors and More—2019 12 novembre), p. 2209 (December 3 décembre) Alderman Industrial QA Services—272 Alison MacAusland, CPA, CA—1370 Alison Smith Coaching—1587 Certificate of Business Name / Certififcat d’appellation commerciale All Good Cleaning & Services—994 ALL INCLUSIVE EDUCATION AND DEVELOPMENT—2045 2L Custom Works—413 ALL INCLUSIVE EDUCATION AND DEVELOPMENT/ 2RC / CR2 Enterprises—933 DEVELOPPEMENT ET EDUCATION ABSOLUS (Correction / 2TheHomestead—298 Erratum—2046) 3Notes Hobby House—413 All Out Mechanical—964 4D’s Grocery Store—2216 All Seasons Small Engine Repair—475 6W HYDRO SERVICES—634 Allard Creations—346

57 2014 Index

Alliance North—964 Atlantic Lifestyle Screens—732 Alliance Vision Clinic—1225 Atlantic Lyme Disease Association (ALTA)—1450 Alma Lobster Shop—751 Atlantic Metaclad—911 Alore Accessories—732 Atlantic Millwork—965 Alpha Bookkeeping Services—1172 Atlantic Parking Lines—86 Alter Girl Collections—2233 Atlantic Sports Apparel—2019 Alto Catering—84 Atlantic Systemic Constellations—875 Alto Restaurant—85 Atlantic Telecom Consulting—910 Altus Global Trade Solutions—778 ATLANTIC THERMO BUILDING—506 Alydel Fisheries—1226 Atlantic Truck & Trailer Parts—1272 A-Max Construction & Renovation—875 Atlas Films—2280 AMB Christmas Trees Online—2116 Atria Retirement Canada—1450 Ameublement Thério—1952 Au Bar Du Quai D’Anse-Bleue—346 AMIGO TOURS—699 Au Soleil Esthetique—477 AMITY HAIR STUDIO—634 AUBERGE ET BISTRO D’ANJOU—698 AML Fuels & Convenience—1927 Audiologie Avenir Hearing—2231 AMR FITNESS AND REHAB—15 AULAC RAILINGS—1153 AMS Cleaning Services—1953 AUSTIN’S RECREATION—1926 Anco Lawn Care—965 Auto Machinerie—874 Andrea Brewing Photography—1227 Auto Machinery—874 ANDY’S POOL & SPA—2216 Auto Value South Shore—874 Angelica Studio—933 Autobahn Autohaus—1926 Angie’s Interior Painting & Cleaning—2116 Aux Éditions du Phare—808 Anica Productions—388 Avalon Actuarial—413 ANIGMATIC STUDIO—1887 Aventure Roland E. Chasse Balmoral—752 Animals and Elemental Energy—995 Aventure Roland M. chasse Balmoral (Correction / Erratum—779) Anjul Foods—476 Avison Young (Maritimes)—2254 Anne Marie’s Quilting Services—2215 AYMAN TOMAS CONTRACTING AND GENERAL MAINTENANCE— Annette’s Miramichi Hunting and Fishing Guides—215 2190 ANNIE’S DEEP CLEAN CLEANING SERVICES—634 A-Z Liquidators—2232 Anthony Allman Criminal Law—1154 AZAVE TRANSPORT—2116 Antler Furniture—1273 B & T Masonry—1274 AP Therapy—41 B AND D MASTER AUTO SALES—808 APAC Financial Services—1926 Babbling Brook Landscaping—2232 APAC Global Solutions—1926 Babies Are A Blessing—1172 Aphria—1926 BABY BOOTIE BOOTIEQUE—635 Appalachian Chaga—2281 Back Woods Auto & Recreation—414 Apple Blossom Florist—751 Baila Shoes—477 AQTS—387 BaiShun Trading & Company—41 AQTS Mechanical—808 Balanced Fork Nutrition—994 Aquavation Mobile Wash—114 BALANCED LEADER K9 SERVICES—2045 ARAUCO NORTH AMERICA—2216 Bally Technologies—387 Arcade Box—698 Banks Dulse Adventure—2070 Archie Colpitts—911 Barckhill Lake Club—2116 Arctic Force Computers—2096 BARNABY RIVER GUN CLUB—297 Aristide Toys & Games—506 Barnes Distribution—215 Armoires Renald Perron—2018 BARTLETT HOSPITALITY GROUP—1902 Armurerie DC Gunsmith—2231 BASK IN IT—2116 Arnolds Restaurant Le Kouchibouguac (2014)—965 Baskin Wealth Management—1450 Arris Archaeological Research and Consulting—216 Bastarache Stone Quarry—994 Arrow Fuel—2216 Bathurst BLAST Swim Club—2044 ARS Collection Agency—2280 Bathurst Lotto Kiosk—2115 Ashley Ross Mental Health Enhancement Research—139 Bathurst Property Management—346 Ashley’s Happy Feet—476 Bathurst Toyota—1369 ASM Canada Sales and Logistics Solutions—807 BAYS DONE RIGHT CONSTRUCTION AND RENOVATION—873 ASPHALT PROS SJ—698 BAYVIEW PAINT AND PAPER—634 Assante Private Client—1272 Bazbina Group Consulting (Correction / Erratum—15), 40 ASSIST-2-SELL PORT CITY REALTY—778 BCV—1226 Association Érable Acadie—506 BCV Asset Management—1226 ASSURANCE Y.L. INSURANCE—964 B-DATAMAN ANALYST—1902 ASSUREX—2232 Be At Ease Concierge and Event Management Services—874 ASSUREX CANADA—2232 BE IN TUNE STUDIO—1101 Aster Foot Care—911 Beamer’s Creek Woodworking—272 Atelier 1636 Workshop—140 BEAR PAW OUTFITTERS—413 ATELIER-PIERRE-DE-LUNE—1225 Beauty Centre 4 U—1226 Atlantech Gas Appliance & Servicing—2216 BeaverGate Enterprises—1101 Atlantic Canadian Enterprises—475 Bee Carrier Apiaries—807 Atlantic Charters—85 Bell & Grant Insurance—346 Atlantic Chip Online—911 Bella Promessa Bridal & Formal Wear—809 Atlantic Chip Timing—910 BELLA SOL BEAUTY—779 Atlantic Comfort Country Guest House—634 Bellaboo’s Closet Designs—933 Atlantic Conservation & Environmental Sciences—1902 Belle by Joëlle—2019 Atlantic Custom Editing and Proofreading Services—1227, 1273 Belyea’s Cove Landscaping & Property Services—2095 ATLANTIC DIVE CONTRACTORS ASSOCIATION—1023 Ben and Jerry’s Home Made Ice Cream—875 ATLANTIC FORKLIFT REPAIR—174 Ben Carter’s Carpentry and Custom Woodworking—933 Atlantic Inner Awareness Center—115 Benefactor Travel—1024

58 Index 2014

Berkley Re Canada—298 Brookstone Massage Therapy—1587 BERTIN Poêles & Foyers—1153 Brown Bear Violins (Correction / Erratum—299) BEST HOME STORAGE—1887 Brown Dog Stables—911 Best Tech Deals—346 Bryce’s Furniture Movers & Deliveries—751 BEST TECH DEALZ—1449 BSMW—1023 Bestest Seafood—86 BSMW Insurance Brokers—1023 Better Days with Bowen—933 Budget Blinds of Moncton—934 Better Letter Consulting—1902 Building Futures Early Learning Childcare Center—1450 Betts Kelly Lodge—413 Bumble Bee Seafoods International—965 Beyond Coaching & Consultant—1926 Bunzl Distribution Canada—873 BFF Better Frozen Foods—698 Bus Twenty Studios—1226 BFM Bibles for Missions Thrift Stores—413 Bushy Cat Designs—1926 BIC BUSINESS INCUBATOR CAFE—2116 BUSINESS INFORMATION GROUP—1152 Bien-Etre Scintilla Wellness—2019 BUSY BEAVER CLEANERS—2096 BIG SHOTS SPORTS BAR—272 ButterCup Sweet Shoppe—477 Big Umbrella Designs—1752 Buzz Ink—911 bigdayfoto—1153 By The Sea Financial—873 BIGI SOLUTIONS—965 Byrne, Lenihan—215 Billetterie Accès—2045 C & C INK—1887 BioNB—113 C. Lounsbury Trucking—809 Birmik Industrial—732 C.B. MAINTENANCE & HOMES—1887 BJ’s Subs & Sandwiches—387 C.D.R.TOWING—933 Black As Knight Asphalt Maintenance—346 C.M.T Freighthandlers—174 Black As Knight Asphalt Maintenance B.A.K.A.M.—875 C&D Manor—965 BLACK’S CAMERAS—40 C2 CAUSE CHANGE—634 Blackbird Customs—388 Café La Lieto—2232 Blackstone Productions—635 Café Wrapini—327 Blackville Auto Sales—476 Calico Nails—752 Blessings Be To All Pranic Healing—113 Camel Investments—411 Blind Leviathan Arts—699 Camionnage D.L.A. Trucking—911 BloDatSno Snow Clearing Services—2070 CAMPING LAMÈQUE—85 BLP Automotive—2281 CANACCORD GENUITY ASSET MANAGEMENT—1952 Blue Collar Truck Wash—1902 Canada East Spine Centre—697 Blue Lupin Fiber Arts—2045 Canadian Amateur Mixed Martial Arts Association—840 Blue Meadows Pet Lodge—1450 Canadian Coastal Art—1752 Blueprint Cleaning & Maintenance—933 CANADIAN SUNDAY SCHOOL MISSION—1272 BME Nettoyage Résidentiel—965 Canneberges NB Cranberries—1273 BM-NB-2 BLINDMASTERS—1369 Cantina Road Mobile—964 Bobber Boyz Products—1451 Cantine chez Ron—910 Bodywellth Atlantic—1024 Cantine Conik—215 Boiseries Massiff Wood Trims—215 Canwest Safety Services—1926 BONNIE MURRAY DISABILITY MANAGEMENT CONSULTANT—1753 CAPTAIN’S INN BED AND BREAKFAST—1172 Bootys Grill—731 Capture It Photobooth—326 Bore City Brewing—2254 Cardinal—272 Borris Auto Service—965 CARDINAL MARKETING AND COMMUNICATIONS—779 Botox and Fillers by Pia—2254 Care For Your Soles Specialized Foot Care—635 Boulay Construction—874 Career Launch International - where professionals start—114 Bounce Hair Lounge—272 CARLA’S MAID SERVICES—2254 Boutique A La Mode—698 Carol’s Corner Cafe—1752 Boutique Avant-Garde—40 Carol’s Country Corner Convenience—1154 Boutique Evasion Enr.—1226 Carroll Road Outfitters—388 BOUTIQUE MODE HAVANA FASHION BOUTIQUE—966 CARSTAR Miramichi—1023 Boutique Take Two—911 Carstar Saint John—2163 Boyd Cyr Technical Service & Sales—299 CARSWELL LEGAL SOLUTIONS—1226 BP BENEFITS CONSULTING—732 Casablanca Spa & Slimming Centre—2044 Brannon’s Music Room—933 Cassey Cape Flea Market & Store—41 BRASS N THINGS—732 CAT Investigations—807 BREAKWATER CANVAS AND UPHOLSTERY—1587 CEDAR CREEK KITCHENS AND VANITIES—2165 BrenTax—1171 Cell Phone Guys—2255 Brewbakers—807 CELTIC FOX COFFEE HOUSE—779 BREWER LAW OFFICES—933 Centennial Snow Removal—388 BRIAN WILLIAMS TRUCKING—175 Central Stone Landscaping—389 Brian’s Take Out—175 Centre ADAPT Centre—115 Briarwood Products—1153 Centre de psychologie Dieppe & associés Dieppe Psychology Center & BRICK CITY BARBERS—2045 Associates—40 Bridge Performance Plus Auto Repair—807 Centre de psychologie et de mieux-être Dieppe Psychology and Wellness Bridge Street Cafe—505 Centre Dieppe—411 Bridge Street Café—505 CENTRE SKI DE FOND GRANDE-RIVIÈRE SAINT-LÉONARD NB—965 Brigham Interiors—506 Centreville Equipment—2280 Bright Castle Cleaning—86 Cents-Able Book-Keeping Services—1272 Brink Construction—2233 Cerebration Consultants—2280 Bro’s Painting—298 CERTIPHI SCREENING—1152 Broad Road Auto And Marine—2231 CF Rodeo—2070 Bronsage ZANA—2216 CFM—114 Bronze Ambition—1273 CFM Fluid Systems—114 Brooklyn Deli—2019 CG Corrective Foot Care—2280

59 2014 Index

CH Accounting & Bookkeeping—41 Comeau Informatique—1451 Changing Tides Family Counselling—1172 Commerce d’énergie du Nouveau-Brunswick—388 Chantale Keddy Artiste Çoiffure—476 Community Animal Hospital—2215 CHARLENE PIERCE RMT—2070 COMPASS POINT COUNSELLING—2116 Charlie’s Landscaping—634 Compass Rose Bed & Breakfast—139 Charlotte County Diamond Shine—934 COMPRESS TECHNOLOGY—1751 Chastity Poirier Dance Palace—1273 Computer Learning In Your Space—874 CHÂTEAU FREDERICTON—873 Concrete Creations Béton—1753 Che’s Acupuncture—271 CONNIE’S HAPPY FEET—2116 CHEESE PLEASE—1024 Construco entreprise—779 Chef Chinese Kitchen—2044 Contain IT—40 Chelle’s Renforth Hair Studio—1225 COOK ’N FLAME FOOD SERVICES—85 Chenil Lili Toutou—41 Cooking New Brunswick—2164 Cherry on top adventures—388 Cooper Creative—1100 Cheryl Spring Photography—115 Copper Sparrow—1024 CHEZ EL LOU’S PLACE—699 Copperhead Farms—216 Chez Emile Little Swiss Breakfast Café—964 Core Therapeutics—840 Children’s Identification Resources—808 Corinne Haché, Consultante-experte de la petite enfance—2095 Chilly Heat Mechanical—1226 CORK & KETTLE WINERY & BREW—2232 China Coast—965 Cory Allen’s Plumbing & Heating—779 Chocolate River Couture—506 CORY VAIL CONSTRUCTION—779 ChoreGuys Property Maintenance Services—387 Country In-Home Senior Care—2191 Chris Cormier Painting—477 COUNTRY ROADS PHOTOGRAPHY—808 Chris Dyer Guide Sevice—1953 Couture Luza—411 Chris Mason Automotive Detailing—994 Cowans Crackfilling and Painting—995 ChromaticStars—412 CPL Catering and Consulting—778 CHROME ENHANCEMENTS—730 CR E-Resume Strategies—139 CIBC PRIVATE INVESTMENT COUNSEL—731 Crackerjack Home Improvements—475 CINEPLEX CINEMAS DIEPPE—1887 Cranberry Island Healing Centre—1926 CINEPLEX CINEMAS FREDERICTON—1886 CRANE PAYMENT INNOVATIONS—874 CINEPLEX CINEMAS MIRAMICHI—1886 Crazy Halloween Store—1926 CINEPLEX CINEMAS ROTHESAY—1887 CRAZY SISTERS ACCESSORIES—731 CINEPLEX CINEMAS SAINT JOHN—1887 Creations by Karen Munn—840 CINEPLEX CINEMAS TRINITY DRIVE—1887 Creative Business Solutions - Coaching – Training - Consulting—1024 Cinnamon Taste Cafe—114 Creative Canine Coaching—414 CK’s You Gotta Eat Here—1925 Creative Flow—1024 Clark Properties—731 Credit Suisse Private Wealth Management—1226 Clarke’s Music Loft—175 crèmerie Biggie D’s ice cream—272 Class C Solutions Group—778 Crilley Connections Child Care—1751 Classique Beauty Services—1926 CRIMSON GLOBAL SOLUTIONS—2165 Clayton Woodworking—387 Criterion Consulting—933 Cleaning On The Go—1024 CrossFit 9082—174 CLEANTOPIA LAUNDROMAT—41, 115 Crown Point Outfitters—115 Clermont Cleaning Services—1953 CRS Restorations—216 Climbing School New Brunswick—911 Crypto Safe—506 Clinical Gait Services—388 CSSM MINISTRIES—1272 CLINIQUE ATLANTIQUE DE MÉMOIRE—476 CT Transcription Services—2096 Clinique d’orthophonie de la Baie—1927 CTC Travel & Tour’s CorporateTravelAgent.ca—412 Clinique d’orthophonie Dé’Mots Plus—15 CTC Travel & Tours—412 Clinique de Physiothérapie Physiokin—85 CTC Travel Group’s EASYWAYPROGRAM—412 Clinique Harmonie—2164 C-Tech Cleaning Solutions—2070 Clinique Liorà Clinic—634 Culligan Moncton—2045 CLINIQUE NAMASTE CLINIC BY JULIE BEDARD—1101 Curlyn Pool Medic—1886 Clinique Nathalie Mercier—2280 Custom Fabricators & Machinists—114 CLINIQUE OPTOSOINS/OPTOCARE CLINIC—1902 CUTCO At Home—2019 Clinique Soins des Pieds Chaleur Foot Care Clinic—1925 CUTTING EDGE FITNESS—808 Clothing Traders—215 CWL—387 Cloud Nine Club—2116 D & J Basque Holdings—2165 Clouds Quality Glass & Hydrophonics—2070 D & R AUDIO—2232 Clouds Quality Glass & Hydroponics (Correction / Erratum—2046) D + D Factory Direct—387 CLUB 126—1226 D H S Carpentry—1887 Club Baton Atlantik—1902 D. O’CONNOR CONTRACTING—477 Club Régional des Ainés Acadiens et Francophones de Le Goulet—297 D. Shepard Finishing—808 CMAC Office Solutions—1752 D.J. Cormier’s Construction—698 CMX TECHNOLOGY SOLUTIONS—1226 D.S. Forma-Soins—2281 CNA Deductible Recovery Group—2231 D.T.R TRANSPORT & MAINTENANCE—506 COAL BROOK MANOR—1023 D&M & Take-Out & More—2232 Coat of Arms Pub—934 Dairy Bar du Coin—874 Coburg Wood Smoke Products—2280 Dairytown—1154 Cocagne Landscape—1153 Dairytown Processing—1154 COFFEE CONNECTION—1751 Dairytown Products—1154 Coiffure Chez Nany—841 Dairytown Studios—1586 Coiffure Rose-Hélène Roy, Centre Capilia—1225 DAISY CHAIN FRENCH IMMERSION DAYCARE—327 COLONEL JOHN HAMILTON GRAY BROWN ALE—412 Dalhousie Tavern—807 Colston Capital—412 DALTA J DOORS—732 Colston Property Group—412 Damascus Coffee—413

60 Index 2014

Dan’s Variety Department Store—139 Dr Noël AcuVet NB—730 Daniel Mark Wheaton Professional Writer /Ecrivain professionnel Daniel Dr. Greenthumb Head Shop—1369 Mark Wheaton—40 Dr. Rox Stringed Instrument Services—1887 DANIEL ROSSIGNOL RENOVATION—2280 Dr. Roy échangeur d’air—84 Danse Arcadiose—41 DRAFTING LOFT—1272 Danse Chaos Dance—1925 Dragon Manor Rentals—2096 Dante Holdings—475 Drapeaux Ross Flags—964 DarImage—346 Dream Decks—476 DARRELL A. JOHNSTON ENTERPRISES—327 DREAM MANAGEMENT—964 DASH LOANS—139 DREAM REALTY MANAGEMENT—387 DataMed—778 Dream Vacations Bus Tours—873 DAVE WALKER’S LIGHT TRUCKING CLEAN UP SERVICE—2165 Dreamland Photography—732 Dave’s Lobster & Seafood—2231 DRH & SON GUIDE SERVICE—634 David Andersen Concrete Placement and Finishing—1926 DRIFTWOOD CHOCOLATES—965 Dawns Cafe on Maple—2019 Drop in the Pond Consulting—476 DC Rekey Service—1587 DRW Outdoor Services—1172 De L’est À L’ouest Job Center—411 Dry Tek Solutions—298 DE Synthetics—413 DSSG CANADA—808 Dead Tree Tattoo and Piercing—346 DTS Home Improvement—2095 Debbie’s Cleaning Services—299 DUBYA TRANSPORT—933 DEC EXPRESS—808 Duivenvoorden Logging—874 Décor Chez-Toi—2191 Dundee Goodman Peak Portfolios—633 DÉCOR HAUTE LOOK—326 DUNGEON DEALS—698 DEE’S FRINGE BENEFITS HAIR STUDIO—1449 Dust Devils—2216 Delin-E8, Contamination Delineation Services—1925 DVP PLAN—2070 Delivered Beauty—2045 DVS SERVICES EN GAZ—965 Della Vite Italian Restaurant—388 Dye Precision Coatings—1272 Deltazon Software—933 DYERS OUTFITTING—779 DÉMÉNAGEMENT MAURICE LÉVESQUE & FILS—327 Dynamic Deliveries—297 Den-Mic Trucking—1451 Dynamic Funds—85 Depanneur Econo—1887 E V Gourmet Broker—779 Depanneur R.J.C.—779 e’claire salon and spa—933 Derek Cormier Hockey & Consulting—2019 E4 Couture—1753 Derek Croney Photography And Design—477 Eagle Band—964 Derosei Consulting—1227 Eagle Transportation Systems—1154 Design Lab Solutions—874 Early Morning Plowing—2190 Design Right Canada—327 East Coast Extreme Roofing—933 Desjardins Welding ENR.—175 East Coast Freedom Ministries—697 Desylva Global Ventures—2232 EAST COAST OUTDOORS ADVENTURE SHOW—1450 Details Made to Order—414 East Plat Consulting—2045 DEW-DROP-IN Restaurant—1752 East To West Festival—634 DFO Music—634 East Valley Ventures—2019 DH Concrete—1172 Eastern Lawn and Landscape—388, 964 Dieppe Animal Clinic—2233 Easy on Wear Adapted Clothing—2281 DIGITAL CUT MONCTON—1023 easyfinancial mortgages—475 Digital Path Systems—174 easymortgages—475 DINGEE ELECTRIC—139 eBusiness Studio—174 DIRECT CONTACT STRATEGIES—1925 Echoes of Erin—412 Dirt Road Records—874 Eclectic Coffee—2281 Discount Vapors—1273 Éclectique Eats—779 Discounts Prints—994 Ecoflip Homes—506 Discovery Contracting—297 ECOHOME HOME ENERGY SERVICES—272 DISTRIBUTION CHALEUR VENDING—1926 EcoSmart Homes & Renovations—298 Distribution L.J.D. Distribution—298 ECR CONTRACTING—216 DISTRIBUTION P.D.G.—412 Ed’s Grocery & Gas Bar—2164 DL & Sons Seamless Eavestroughing—2019 Edgar’s Affordable Roofing & General Contracting—964 DL Consultation Marketing—965 Edge Loop Ink—2281 DLM Solutions—273 EDIT Educational Services—808 Dog House Custom Cycles—994 Edmundston Machine Shop—752 Dog Town Barkery—2255 ELDER CARE N.B. SERVICES—298 Doige and Associates—911 Element Arval—1586 DOM K GIFTS & NOVELTIES—388 Element Fleet Management—1586, 1925 DOME STARR AUTO PAINTING—1953 Elite Puppy Suites—2095 Don Roy Equipment Service & Sales—1153 EliteTrainer—2164 Don’t Dis-My-Ability Consultation Services—875 Embroidery Guyz—297 DONAR CARE CENTRE—1925 Empower Me Coaching—873 Don-More Surveys—808 EMPRESS TEA—808 Donna Melanson’s cleaning services—1153 Encore Express—2019 DONNY’S BAR & GRILL—273 Endodoc—698 DORCHESTER MECHANICAL PLUS—2045 Endurocross du Nord—965 Double D Variety—1101 Energytite Insulators—697 DOUGLAS HOLLAND ENTERPRISE—874 EnergyWise Consulting—476 Doum Levesque Logging—15 ENGAGE INTERACTIVE—1925 Dow’s Special Care Home—2280 Entrepot Marine—505 Down Country Electrical—2281 Entreprise EC Go20 Enterprise—2281 DOWNSIZING DIVA SAINT JOHN—1887 Éntretien MCA Cleaning Service—216

61 2014 Index

Enviro Plus—346 fLAT fIXER—634 Épicerie Acadie Pointe-Verte—1226 Flavours New Brunswick—327 Equipe Creativ Team Realty—911 Flawless Advanced Aesthetics—1925 ERASE MEDICLINIC—874 Flawless Automotive Paint Repair—964 ESPRIT AVIATION—1887 Fleetway Facility Services—114 ESTABLISHMENT ZANGIO & FILS MAGASIN GÉNÉRAL—114 Floor It Tile—387 Esthéticienne BelleDiva—1273 Focus Logistics—139 Esthetics with Joanne McNeill—732 Fonds Communs Manuvie—1153 ETCHD CUSTOM ENGRAVINGS—413 Fonds Dynamique—85 ÉVANGÉLINE VARIÉTÉ—506 For The Love Of Food—506 Evans Therapeutic Wellness Clinic—1153 Forelock To Fetlock—2164 EVA-SON CONTRACTING—475 Forest NB/Forêt NB—2215 Évènements MKG—911 Forever Between Us Cards & Stationery—1752 Event Decor in a Box—1953 Forever Framed Photography—1273 EveryDay Matters Senior Care with Sharon—2044 Forever Young Home Childcare Centre—1926 Everyday Painting and Home Improvements—272 Forté Law Droit—2095 Everyday People Financial—2116 Four Falls Pro Builders—2095 Everystay Rewards—1952 Four Seasons Firewood Services—475 eVox Digital—175 Fournier’s Appliance Repair (2013)—86 Excel Sound & Production—298 FOURNITURES ET AMEUBLEMENT FD—2165 EXCELL-PRO—2164 FOURRURES ROMÉO BOIVIN—174 Exit Realty Specialists—698 Fox Property Maintenance—1952 Expert Flooring / Plancher expert—2163 Foyer L’Amitie Pelletier—326 EXQUISITE ESTHETICS ETCETERA—413 Frank Larocque Photography—634 F B Creative Solutions—994 Franklin Templeton Solutions / Solutions Franklin Templeton—697 F.J.R. Supply Chain Consulting Services—1172 Frannie’s Cuts for Kids / Frannie’s coupes pour enfants—1272 FAB4 Adventures—1953 Fraser & Hoyt Insurance—346 Fababiz Face and Body Art—1451 Fredericton Buffet Express—2232 Facility Services—114 Fredericton Chito-Ryu Karate—634 Facturation CMC Billing—346 Fredericton Kumon Centre—1902 Fafard & Brothers—2115 FREDERICTON ORGANIC COMMUNITY GARDEN—1023 Fafard et Frères—2115 Fredericton’s Lawn & Order: Special Mowing Unit—114 Fairville Shooters—910 Freedom Foot Care—808 Falvey Cargo Underwriting Managers Canada—698 FREEMAN AUDIO VISUAL—476 Fancy Dog Salon—2070 FRONT LINE SUPPORT—1925 FARINE LA BRAYONNE FLOUR—1370 FRONT PORCH MERCANTILE—85 Farmer on the Hill Vegetables—2216 FTW CREATIVE DESIGN—175 FAUK LEATHER—297 FUJI HAPPY SUSHI RESTAURANT—2231 Faye Cowie Designs—1023 Full Body Fitness—139 FC Specialized Trade—698 Full Draw Outfitters—413 Féeli et cie—271 Full Spectrum Construction—1953 Feet For Life Footcare—840 FULL STEAM AHEAD MOBILE DETAILERS—1172 Felicitys Some Things for Everyone—40 Functional SkinBody Nutrition—175 Féminité de l’ongle—965 Fundy Heights B & B—841 FERME AGRICOLE GIROUARD / GIROUARD FARM—697 FUNDY SUGAR GLIDERS—1369 FFEVER FASHION STYLE—2232 Fur Baby’s Pet Supply—86 Fibii Atlantic—1953 FUSION ELEVATOR—1023 Fiddlehead Heaven Forest Products—1023 Future Security Systems—388 FIDELE BOUCHARD MECHANICAL—2191 Future Solutions—752 Fidelis Law Droit—2095 G AND H CONCESSIONS—1887 Fido Solutions—2232 G H LOSIER CONSULTING—873 Field & Sea Foods—752 G R & SONS ENTERPRISE—807 Fiesta International Food—1902 G. & G. Petits Moteurs (2014)—347 FIGHTER JET STUDIOS—779 G.M. Black Jack Bar—388 FINALLY FREE PROMOTIONS BY SHARON ROSE, EST.’d 2014—477 G.M. Forestry—2231 Financeit.ca—114 G.R. EXPERT CENTRE DE RÉPARATION DE VÉHICULES Fineline Finish Carpentry—1886 RÉCRÉATIFS—1274 FINN SECURITY—327 G.W Cleaning Services—174 Fire Watch Ministries—272 G2B IMPORT, ENR—476 First Break Entertainment—699 Gallena Thai Kitchen—1226 FIRST CLASS CONCRETE—1450 Garage Eric Nadeau—965 First General Services Fredericton—2095 Garage Richard Bossé—2216 FIRST LINE SAFETY AND TRAINING SERVICES—911 Garderie Aux P’tits Amours—1023 FIRST RESPONSE FIRST AID SERVICES AND TRAINING—140 Garderie chante avec moi—1100 First Stage Heating & Cooling—841 Garderie Chez Kri Kri—874 First Steps—85 GARDERIE DRAGON DAYCARE—2095 FIRST STOP AUTO—2044 Garderie L’Ecole de la Petite Enfance Tracadie-Sheila—2215 Fiserv—2281 Garderie Les Chatounets—1226 Fiserv Solutions—2281 Garderie les p’tits amis de Amy—698 FitKids Fitness Programs—1952 Garderie les P’tits Barachois—2019 Fitness Bouj’HOT & Mise en Forme—215 Garderie Mon Doudou—1101 Fitness Focus—387 Garderie Myrabel—1886 Five Crows Silver—389 Garderie Rikiki—731 Flaggers R Us—873 Garth Wade Consulting—216 Flak-Armor Flooring—1172 Gary Beney’s Welding Services—1902 FLASH IT TEETH WHITENING—2045 Gary Magee Trucking—140

62 Index 2014

Gary Melanson Sales Agency—346 Grumpy’s Dumpsters—1925 Gaz de l’île—2191 GSL POOL PLUS—2233 Gazelle Consulting—1926 Guacamole Mexican Street Food—808 GBC GLOBAL BUSINESS CONNECTIONS—2233 GUARD.ME INTERNATIONAL INSURANCE—475 Gco Geothermal Consulting & Development—215 GUARDIAN ANIMAL SERVICES—1153 GCR TIRES & SERVICE / GCR PNEUS ET SERVICES—1450 GUARDIAN AUTO SALES—2281 GE ARTIFICIAL LIFT - ESP—411 Guitard’s Bookkeeping Services—475 GE DOWNHOLE TECHNOLOGIES—411 Gun Metal Guiding—779 GE INSPECTION TECHNOLOGIES—411 GUSTO ITALIAN GRILL & BAR—387 GE POWER & WATER—388 Guy Raiche Entreprise—1024 Gear for Guys—2216 GWD Christmas Tree Farms—1925 Gearhead Garage—1273 GWL REALTY ADVISORS—84 GENERAL DOOR REPAIR & SERVICES—413 H.L. Sear Insurance—874 General Performance Equestrian Council of New Brunswick—1450 H&A Building Management—965 Genesis Salon & Spa—1450 Hainesville Construction—297 GESTION D’ACTIFS 1832—85 Hair at Ease—1926 GESTION D’ACTIFS CIBC—731 Haller Law—506 Gestion d’Actifs Manuvie—1153 Halte scolaire Les Futur(e)s ADos—2215 Gestion d’actifs mondiale, Particuliers canadiens—85 HALTE SCOLAIRE STE-ANNE-DE-MADAWASKA—1953 Gestion d’actifs mondiale, Particuliers canadiens, Banque Scotia—85 HAMMOND RIVER CORPORATE OUTFITTERS—2165 Gestion Mel—216 Handsome Devils Barber Shop—273 GESTION PRIVEE DE PORTEFEUILLE CIBC—731 Handy Beavers Landscaping—840 Gestion Privée Manuvie—1153 HANES INDUSTRIES—1886 GET E’R DONE LAWN CARE & SNOW PLOWING—2164 HANNAHS MART AND KITCHEN—1751 Getaway Outfitters—752 Hanson Financial Services—1272 GFS Atlantic—1172 Harbour Development—114 GIANT TIGER—731 HARDING AND ASSOCIATES WEALTH MANAGEMENT AND GinPa Music—2070 FINANCIAL PLANNING—1451 Girls On Brooms—175 Hardwired Communications—413 Gisèle Aubut Communications—1274 Harmony Flooring & Countertops—698 Gisele Village Cafe 2014—1172 Harry’s Handyman Service—1751 GL Sormony Moose Guiding Services—475 Hartfield Corner Store—1887 GLASS PRO AUTO—2116 Hatched Creative Graphic Design—933 Glide N Hover UAV Services—752 Hatheway Auto Group—1450 Global Asset Management, Retail Canada—85 HD SUPPLY INDUSTRIAL SOLUTIONS—2044 Global New Brunswick—732 Healing by Choice—1902 Gloryland Industries—1226 Healing From the Heart Counselling Services—2045 Gloucester Development—1450 Healing Hooves Stables—1887 GO Train Fitness—732 Healthstyle Chiropractic—911 Goguen Jewellery Designs—875 Heart of Stone—2216 Goguen Lawn Care—778 Heather’s Here To Help—911 Goin Beyond Construction—697 Hedone intimate lifestyle Products—1172 GOLDIE MCKAY’S ANTI-INFLAMMATORY—299 Henry’s Small Engine & Metal Works—2233 Good Apple Culinary—476 Herbal Magic—2215 Gopit Green Energy—15 Heritage Cranberry Farm—2191 Gordie Douglas Enterprise—994 Heveco—2115 Gordon Food Service—2116 HHTS INTERVENTION HHSW—933 Gordon Food Service Canada—2116 HHTS MEDIATION HHSW—86 Gorilla George Productions—809 HIDDEN DESIRE BOUTIQUE—175 Governor’s Table Camps—2070 HigginsTech IT Services—779 Gower Farm—216 Highland Insurance—732 GP TRANSMISSION—1751 Hilltop Christmas Tree Farms—2116 GR Top Notch Carpentry—327 Hilltop Fabrication Welding & Repair—752 GRAND FALLS PURE FITNESS—476 HILLTOP OFFROAD—2216 Grand Lake Fishing Lures and Flies—1101 HIS & HAIRS MOBILE—2095 Grand Manan Vacations—809 HISERVICETEAM—634 Grande-Digue Home Building Centre—114 Historic Joinery—1172 GRANT O’CONNOR SNAP-ON—327 HOLISTICA THERAPEUTIC MASSAGE—1370 Graphic Warning—299 HollisWealth—40 GRATEFUL SOLES—809 Homestead Farrier Practice—1752 Gray Stone Brewing—1450 Homestead Roofing & Siding—477 Grays Landing—41 Homeworth Renovations—1927 GREAT TAKES PHOTOGRAPHY—873 Hong Kong Take-Out Restaurant—411 Green B Lawn Care—841 HOOF-N-PAW OUTFITTING & TAXIDERMY—697 Green by Nature Landscaping—388 Hopeful Days Counselling—1953 Green Trade—476 Hopital Veterinaire Acadia Veterinary Hospital—2215 Green With Envy Landscaping—873 HouseMaster Moncton—215 Green Zone Tree Works—634 Howard M. Peters Barrister & Solicitor—934 GreenClean Moncton—2216 Howard’s Convenience—808 GREENFIELD MARKETING AND SALES—86 HPfit—1369 Greg’s Cement Finishing—1925 Hridayakasha The Spirit of Yoga—2215 Grid City Magazine—2233 HS Hot Shot Deliveries & Movers—388 Grimco Sign Supplies—2019 Humphrey Raymond—272 GROOM ’N ZOOM—2191 Hungries Diner—633 GROUNDWATER PLUMBING—634 HUNTER MCCORQUODALE—751 Groupe de Jazz Les Improbables Jazz Band—699 Hunter’s Sugar Bush—215

63 2014 Index

Hunting the Big ones—1953 Jerry Lavigne’s Renovations—841 Hurst Gannon Photography—388 Jessica’s Beauty Salon-Neguac—477 Hyundai Lease Services—1272 Jessy’s Pet Care—1450 HYUNDAI MOTOR FINANCE—1451, 2045 JIKO Fitness Canada—1100 I Do Communication Plus—327 JJ PARENT CONSTRUCTION—327 I. Leger Light Trucking—2191 JK Sharp Contracting—15 IA Valeurs mobilières / IA Securities—634 JM Woodland Health Products—2233 iBooth Party Photobooth—85 JMA Renovation & Repair—2164 Ignite Fredericton—476 Jo G Designs—1926 IHS INFRARED HEATING SYSTEMS—2216 Jo Galbraith Design—2165 IMAGO Development & Design—2070 Joan Peddle Consulting—732 IMARKETING SOLUTIONS GROUP—1925 Joe’s Cooked Steak Beef Jerky—697 INBA SEWING SOLUTIONS—1753 Joe’s Machine Shop—114 Inch Survival Gear—477 Joel Cormier Fishing—1451 Incr-edible Foods—2280 Joel Dallaire Repair Shop—2045 Incredible You Health & Fitness—1752 Joel Richardson Enterprises—2232 Infinity Assistance Care Services—2164 Joey Maltby Plumbing—273 Infinity Source—1024 Joey’s Pizza & Pasta—2164 Inner Peace Aesthetics & Day Spa—965 JOHN WALSH TRUCKING—964 Inner Serenity Wellness—1953 John’s Aerial Videography—873 Innovative Hybrid Wrestling—1953 Jomar Dairy—2044 InnZen Wellness Center & Spa/Centre de Bien-être—1926 Josh’s Pet Supplies—175 Inov8 Security Solutions—807 JR’S Automotive Services—327 Inspect NB—1752 JRW Guiding Services—1887 INSTALLATION MULTI-MÉCANIQUE—412 JSKS Enterprises—2070 Integrity Heating—1926 JToc Motors—808 INTELLIGRO—933 Juice Plus Canada—475 Intentional Soul Coaching—965 Juleo Distribution—2116 INTERCALL CANADA - WEST IP COMMUNICATIONS—873 Julien Rentals—2095 Interior Design by Nicole—1887 Jump Wear Athletics—1153 Interiors by Renée—698 Juniper Farms—2116 INTERPORT BORDER SERVICES—215 Jus Fit—2164 Interprètes de conférence NB Trad Conference Interpreters—698 JustCallDave.ca Computer Repair—139 INTERVENTION GUIDÉE PAR L’IMAGERIE, PHILIPS SANTÉ—2232 JV AUTO SALES—2045 INVESTISSEMENTS MANUVIE—1273 JY Accounting Comptabilité Services—387 INVIVA—910 K & L Floral Decors—2096 INVIVA, a McKesson Canada Company—910 K. Chapman’s Home Renovations—476 IPG—2280 K. Stewart Consulting—216 IRM Moncton MRI—387 K.A.A.J. VENTURES—2232 IRON JUNGLE FITNESS CENTRE—1101 K.G. PUB & GRILL—635 Iron Princess Fitness Gear—807 K2 Films—387 Irving Equipment—113 K-9 KARDIO—1752 Isabelle Richard RMT—1449 Kaleidoscope Physiothérapie Pédiatrique Physiotherapy—175 ISLAND TREASURES BOUTIQUE—1172 KAMM Sound & Automation—175 Isolation Levesque Insulation—115 Karl Roussel Consultant—175 Ivan’s Small Engine Repair—965 Kasner 1910 Mod’elle Enr.—1023 J C DOUBLE R SIGNS—216 Katherine Bacon’s Platinum Properties—476 J M Thinning & Logging—272 Kaye-Eyking Transport—1953 J. Eastwood Auto & Diesel—2254 KayjaK General Contracting—1587 J.A.C.S. ENTERPRISES—778 KBF Frame to Finish Custom Homes & Renovations—698 J.C.B. GENERAL DEVELOPERS—299 KC’s Retail and Marketing—840 J.E. QUALITY ROOFING—994, (Correction / Erratum—995) KD E’motion—1272 J&S Welding—2164 Keddy Kreations—388 J2 Creations—1887 Keep Me Out Of Trouble Customer Service—731 Jack’s Pizza & Donair—778, 2233 Keeping it Balanced Accounting & Bookkeeping—175 Jacob Curtis Painting—298 Keg World—840 James Dorcas Mini Excavating & Concrete (Correction / Erratum—1024) Keilty’s Small Engine Repair—874 Jamie’s Yard Maintenance—2254 Keith’s Roofing—1273 Jams Dorcas Mini Excavating & Concrete—1024 Kelly’s Wash Tech—840 Jan’s Resto-Pub—2070 Kelsey Wilson Fitness—114 Janel’s Bootcamp—1272 Ken Geldart, Quality Surveillance Specialist—1274 Janet’s Fitness Studio—140 KENSHO PLACE—1171 Jardins de la butte Top of the hill gardens—1024 Kerry—2019 Jason Latouche Roofing—1153 Kerry Bio-Science—2019 Jason MacKnight Fishing—476 Keswick Auto Sales—2190 Jaymel Windows, Doors & Siding—2045 Key Community Projects—1274 JB Fit—1153 Keystone Project Management—476 JBS Group—41 Kia Credit Services—2019 JD Consultant—1887 KIA MOTORS FINANCE—1451, 2045 JD’S Yardman—414 Kikewey Wig—1924 JDF ARC ELECTRIC—85 Kill Chicago Music Enterprises—506 JDS Financial Planning—1752 KILLARNEY AUTO REPAIR—2281 JDT Guitars—1927 KIM DYER GUIDE SERVICE—779 Jen Martin Hair Studio—477 Kimspirational—1274 JENNIFER McGRATH KENT CREATIVE CONTENT—297 King Carstar Collision Center—2163 Jercules Fine Beef Jerky—1926 King Cutz—2233

64 Index 2014

KINGSWOOD ACADEMY DAY CARE—476 Les tubes du pont des Boniface—778 Kintore Trucking—175 Lexique - Révision, Rédaction et Traduction / Lexique – Editing, Writing And KiPi Awakenings—1274 Translation—1369 Kipp’s Residence—506 LIFE CHURCH CAMPBELLTON—114 Kissing Bridge Publications—911 Lily’s Bistro—698 Kitchen Chic n Things—388 Lincoln Renovations—2045 KJG Trucking—874 LINK MEDIA—1024 KL Styles—995 Lip Bliss—2255 Knox Worldwide—807 Lipstick Landscaping—698 KNOXFORD LODGE—327 Little Bohemia Artisan Boutique—779 Knuckles Truffles Chocolates—41 Little Eden Veggies—874 KOOL KIDZ CARE SHOPPE—297 Little House on the Perry—412 Kri Esthétique l’aventure Bellezza—174 Live Painter EP1C—2281 KUNDALINI YOGA SAINT JOHN—1927 Living The Heart Center—1587 KV Collaborative Law—1952 Lizotte Machine Vision—1226 KV JAZZ FEST—1887 LOCATION GP RENTAL—412 L. & S. Melanson Trucking—2164 LOCATIONS A. LEBLANC RENTALS—505 L. Miller Electric—506 Loch Lomond Lawn Care & Excavation—1100 L.S. North Country Wilderness Lodge & Outfitters—506 LOCH LOMOND LAWNCARE AND EXCAVATION—2254 L’enseignement de Deux Nations/Two Nations Teachings—2215 LOCKHART MANAGEMENT GROUP—387 L’Onglerie Art Perfection Nails Par : SONIA DEGRÂCE—327 Lockhart’s Consulting—2163 La Bonne Bouffe Maison Chez Rhea—114 Lone Star Contractors—346 La Boutique du Champignon—506 LONE WOODS GROOMING—2019 La Ferm du Bois-Joli—1024 Long Reach Paintball—1587 La Niche Du Portage—1902 Long’s Bookkeeping Service—752 La p’tite Bakery Maison—387 Lori Clarke Interiors—2191 La Petite Bouffe Marc Lord—934 Losier Drywall—1752 La Poutine à Maman—1227 Lotus Games and Hobbies—388 La tenue de livres AKSL Bookkeeping—40 LoulouSalsa—174 La V Spa—139 Love and Lace Formals—911 La Virée—2231 LOVE MUG POTTERY—2096 Lacewood Studios Photography—1450 Lovely Doggy House—174 Laforest Documentation Services—1902 Loving Food Kitchen, Café & Catering—1902 LaFrance The Beauty Lounge—1369 Loyalist City Ribfest—2191 Laid Back Pub—2095 LP Roofing—2045 Lancasater Plaza—910 LRW DELIVERIES—1227 Lancaster Florists—174 LUBEQUIP—412 Langille’s Painting and Drywall Repair—2255 Luc Bourgeois Tile Installation—1902 Lavoie Sugary—1273 LUCIEN BARD ET FILS—1753 Law Offices of James H. McCue—1226 LUDLOW 10135 CONSULTING—298 Law’s Horizon Egg Farm—1172 Luke LeBanc Painting—730 LB SNOWRIDERS—2045 Lumberjacks Subs—840 LBM Logging—140 LUMEC—2232 LBZ Construction & Property Services—1274 Lutz Longstaff Parish—1226 LCG HOMES—873 Luxe Events by Danielle—1227 LDO INTERNET MARKET PLACE—2254 LVM-Maritime Testing (NB), a division of Englobe Corp.—1587 LDR Demolitions—413 Lynnetics Esthetics—175 Le Belle Femme Intimates—2231 M & G RENO—1226 Le Berlingot—1153 M & J Kinney Roofing—2019 LE CENTRE DE LIAISON AVEC LES ELECTEURS—1925 M Daigle Trucking—911 LE CENTRE DES DONATEURS—1925 M J Vrensen Trucking—114 Le Chaudron Acadien—875 M Linguistic—752 Le Downtown Lounge Bar—873, 994 M. CARTEN CONSULTING SERVICES—1172 Le Ministère Jésus mon Espoir / Jesus my Hope Ministries—778 M. Macs Cleaning Products—413 LE NID Salon—1450 M.A.K. Builders—808 Le P’tit Marché d’antan—2019 M.J’s Excavation—506 Le Petit Atelier Rouge—477 M.W. Roy General Delivery—2164 LE ROI DU CORNET—272 M&G Restoration—327 Leading Edge Athlete Development—1274 M&H HEATING&VENTILLATION—298 Leannies cleaning & odd jobs—698 M2K—1449 Lebel Transport—2233 MA YU CHINESE HERBAL SKIN & HEALTH CARE SOLUTIONS—41 Lebel Transportation Systems—2165 MacFarlane Sporting Camps—779 Léger Insulation & Firestop—2164 Mackie Moving Systems—2231 LeHou & Family—808 MacMillan Lawrence & Lawrence Chartered Professional Accountants—1953 Lemay Hockey Performance—216 MacPherson & Lenehan Optometrists—1887 LEND-IT PROPERTIES—808 MAD TOWING—411 LeniTech Solutions—1369 Maddy K’s Diner—698 Lenny D & J Contracting—1952 Made by Elm City—1273 Leo J. Doiron Document Services—298 Made to Measure Closets—634 Les chiens traineau M & T Arseneau dogs sledding—1153 Madison Construction—2232 Les créations Abricot—911 MAGGIE’S CUISINE—994 Les écuries de la Cadence Stables—113 MAGIE D’APPRENDRE—731 LES ÉQUIPEMENTS DE GARAGE DENIS—412 Magnetic Love Signature—1451 LES PETROLES PARKLAND—808 Mai’s Restaurant—476 Les Produits Jardiniers Quali-Grow Garden Products—2115 MAIDEN CANADA—1273 Les Rénovations Venant Castonguay—114 Main Street Baptist Church Saint John—139

65 2014 Index

Mainville Enterprise—1024 Merit Travel—1751, (Correction / Erratum—1903) MAISON JC—2216 MERITOR DRIVETRAIN EXPRESS—174 MALK Forward Trucking—326 Merv Ramsay’s Floors N More—1153 MALLET & AUBIN CGA—297 MESynth Design—875 Mallet Marine Sampling Services—965 MetaClad Atlantic—326 Maltese Sports Canada—912 MEZUR2WIZE CONSTRUCTION—1450 Mama Knows Rest—506 MFS—412 Management 2000—1449 MFT Group—964 Manderley Estates—1273 MG Enterprise—327 Manfred’s Auto & Truck Repair—731 MGI Valeurs mobilières / MGI Securities—1925 MANOIR APPALACHES MANOR—1586 MIANOVA BEAUTY—875 Manr duty cleaning—698 Michael Friesen Consulting—115 Manulife Asset Management—1153 Michel Cyr Construction & Rénovation—1100 MANULIFE INVESTMENTS—1273 Michel LeBlanc Construction—2096 Manulife Mutual Funds—1153 MicMac Outfitter—778 Manulife Private Wealth—1153 Midgic Woodworks—1925 Maplehurst Farms—476 MID-TOWN GROCERY—2164 Mapleleaf Steak House Restaurant & Lounge—808 MIECON SERVICES—387 MapsCompany / LaCompagnieDesCartes—412 Mike Biggar Music—635 Marché des Crabiers du Golfe Enr/Crabbers Market Enr.—388 Mike Legge’s Auto—272 Marché des Crabiers du Golfe Enr/Gulf Crabbers Market Enr.—299 Millennium Signs—808 Marcoux Machining—2020 Millidgeville Contraception and Sexual Health Clinic (CASH)—1925 Maritime Bats—808 Milonium Design—732 MARITIME BOUND TRANSPORT AND LOGISTICS—1273 Mind at Peace Healing—965 Maritime Maple Works—388 Mind Full of Food—808 Maritime Medical Massage Clinic—2232 Mind Over Money - Money Coaching—414 Maritime Mould Services—2280 Mindful Vibe—874 Maritime Paper—412 Miramichi Mechanic—1752 Maritime Signs and Graphics—297 MIRAMICHI MUSIC OPRY—633 Maritime SnowTechs Residential Services—1172 Miramichi Online—115 MARITIME URNS—506 MIRAMICHI SMILES FAMILY DENTISTRY—1953 MARITIME WINDOW FILM SPECIALISTS—387 Miriam Group—779 MARK FLYNN CONTRACTING—964 MISEMET CANADA—272 Mark Goodine Forestry—1926 Miss Bulle nettoie votre maison—299 Mark T. Mosher Enterprises—635 Miss Wink—2165 Mark’s Landscaping—2095 Mission Control Management—2281 Mark’s Mobile Lab—1587 missusgmoments studio—934 Market News Convenience—2233 MK EVENTS—2216 MARQUISE HOSPITALITY—326 MMSCAN Financial Services—2216 Martine’s Bookkeeping—506 MOD INTERIOR DESIGN—698 Marx Fandomania—2191 Mode Unisexe—327 Marx Memorabilia—2116 MODERN FINANCIAL—730 Mary Lou’s Photography—2216 MODLU HOME DECOR AND GIFTWARE—698 Mary Majka Scholarship Fund / Fonds de bourses d’études Mary Majka—2115 Monaco Contracting—298 Marysville Soap Enterprises—634 Moncton Pawn—1450 Mascot Truck Part—2045 Moncton Smart Tours—911 Massage Addict Saint John—85 Moncton Thrift Store—779 Masso Equilicor Massage Therapy—1587 Money Concepts—840 Matériaux de construction Jos Casavant—807 Moneyble Software—272 Max Design Consulting—1902 Moonlight Mushrooms—1171 MaxiMa Lawncare—299 MOOSE ADVENTURES NEW BRUNSWICK—413 MAXIMUM CANADA—2095 Moose Hunt One—1953 Mayday Fine Print—174 Moose Mountain Hops—841 MAYFIELD VETERINARY CLINIC—2215 Moosepic Productions—388 MB Gestion d’évènements—840 MOOSESYRUP INTERACTIVE—2254 MB Restigouche Heavy Haul—387 Motel Medic—2116 McAllister’s Jack of All Trades—698 MOUNTAIN ROAD AFTER HOUR CLINIC—807 MCCLELLAND MOTORS—15 Mountain Road Animal Hospital—2215 McGraw Rénovation Péninsule—1101 MOVEMINT Sante Prevention Performance—273 McHale’s Painters—807 Mow Masters Lawn Care—299 McKenzie Safety Consulting—506 Moza-ik Yoga & Fitness—2045 McKnight Insurance—413 MP Entreprise—2233 MCL Mechanical Services—140 MP Home Renovations—1902 McLean Paving—2163 Mr. Floors & More—15 McMath Law—41 MRA HARDWOOD—1023 McMORRAN AND SON EXCAVATING—506 MSG Outfitters—2045 MCS LANDSCAPING—752 MTM Service for Seniors—965 MCS Trucking—1226 MTM Services for Seniors (Correction / Erratum—1173) MCVICAR PROPERTY MANAGEMENT—2281 Muddy River Tattoo Studio—1273 Mécanique d’équipement D. Lagacé—1587 Munn Bros. Outdoors—299 Medical Marijuana N.B.—911 Music Force Entertainment—327 Mega Storage—1587 Music Garden Lessons—2096 Mel’s Barber Shop—85 MusicNerd Media—139 Melanson IT Services—477 MVIC Hunting Adventures—414 Meraki Beauty Salon—752 MVL Snow Removal—2254 Mercy Me Deliveries—2070 MWD Trucking—174

66 Index 2014

MY HEART’S JOURNEY PET CARE—875 Oakes Janitorial Services—1171 MY LITTLE MONTESSORI—995 OAKLEY’S AUTO SALES AND DETAILING—808 MY-DELIVERY.CA ALCOHOL, LIQUOR AND FAST FOOD Oasis Wellness Consulting—751 DELIVERY—840 Oceanview Natural Path Microcurrent—964 MYJ Auto body—1926 Octopus’s Garden Cafe—633 Myla’s Cuisine—2216 Of the North Beverage Co.—2019 MyoWellness Therapeutic Massage—2164 OK Tack Supplies—840 MyParts Distributing—115 On Point Consulting—808 Myrna’s Cleaning Services—85 On site Shears Delite—1172 Mystical Angel Healing—1369 ONE HOPE CANADA—1272 MyWayPrint—174 ONE-EYED JACKS PUB—2232 NABORS CANADA—215 Opry en Acadie—86 Nadine’s Touch Refurbished furniture—2254 OPTIMAL MANAGEMENT—731 NAILS BY GABRIELLE—809 Optimisation MTC—2254 Nalco Champion, an Ecolab—807 Orchard Hill Properties—327 Namaste Mind Body Spirit Shop—1953 Ordinateurs OptimiTech Computers—1101 Nana Mama Sewing Creations—1153 Organized For Living—1450 Nanette’s Healthy Pantry—1902 Organo Gold—85 Nardini Trucking—807 Oriental House Atlantic—298 National Boxing Authority—299 Origine Santé / Origin Health—1172 NATIVE HARVEST (ATLANTIC) SEAFOOD—2165 Origine Yoga, Ergothérapie/Occupational Therapy—965 NATURAFLORA PRODUITS NATURELS NATURAL PRODUCTS—1101 Oromocto Counselling & Consulting Services—1226 Natural Tree Cutting Service—174 Osprey Marketing—1226 Naturally Rejuvenated—1272 Outflow Ministry—751 Natural-Smiles Moncton—807 Outfront Media Canada—2254 Nature’s Designs—174 Outside the Box Accounting—2191 Naturewood Homes and Renovations—1369 P & J Plumbing Repair—85 NC QUALITY STRIPING—809 P2P Results—40 Nelly’s Custom Cabs—2233 Pabineau First Nation & L.C.L. (2014) JV—298 Neroli Salon & Spa—299 Palfrey Lake Lodge—731 New 2 U Used Goods & Pawn—1887 PANCHROMA.COM—272 New Brunswick Energy Marketing—505 Papa J’s Renovations—1450 NEW ENGLAND FIRE SAFETY—1886 Paquet Imports—964 New Leaf Auto Detailing—174 Paragon Cleaners—778 NEW SHINE CLEANING SERVICE—2254 Parasol Window Fashions—215 New Two You Clothing—345 PARK PLACE APARTMENTS—1586 Newmarket Forest Ventures—635 PARKLAND HOLIDAY HOMES—2216 Niche Investor Services—2233 Parlee Appliance Repair & Services—1449 NICHOLAS DEFAZIO AUTOBODY—2096 Passekeag Pickery—1587 Nicole Lee Photography—1101 Pat Greene Aircraft Maintenance—1902 NICOLE RICHARD TECHNOLOGY & COMPUTER REPAIR / NICOLE Patrimoine Hollis—41 RICHARD TECHNOLOGIE ET RÉPARATION D’ORDINATEUR— Patrimoine Hollis Wealth—40 2233 PatrimoineHollis—41 NIGHTINGALE TREE SERVICES—215 PatrimoineHollisWealth—40 Nineteen Ninety Four Catering—1449 PAUL DAVIS SYSTEMS OF GREATER MONCTON—1924 Nippon Sushi—215 Paul Hughes’ Renovations—1752 NJH Property Maintenance—2045 Paul J. Veniot, Q.C. Legal Services—113 N-Joy Construction—216 Paulin Production Design—506 NJT Fire Equipment Testing & Consulting Services—139 Paveas Outdoor Designs—1887 No Nails Plus Woodworking Carpentry & CNC—1953 Paws 4 Keeps—873 NOMA CANADA—2095 Paws of the Heart Lakeside Grooming—965 Nomadic Camper/RV Winterizing—2096 PAYNE INDUSTRIES—2233 NORSIM DEVELOPMENT—140 PayPatent Service—299 North End Methadone Clinic—2095 PC Painting Plus—1449 NORTH LAKE GUIDING SERVICE—697 PC Travel—1752 North Road Studios—114 PCS ANCHOR’S AWAY—1953 North Shore Guide Services—751 Peace of Mind Bookkeeping—874 NORTH VIEW HUNTING & FISHING LODGE—506 Peach’s Organic Garden—732 Northern Charm Photography—2019 Peak Performance Fitness Center—807 Northern Wings Guide Service—964 PEAK PERFORMANCE ROOFING AND CONSTRUCTION—216 Norton Granite & Tile—1888 Pearle Vision—731 Not Your Average ART—1587 Peddlers Creek BBQ Outpost—1450 Now Graphic Design—41, 299 Peech Marketing—841 NPSJ Underground—2232 PEEPSBUZZ NB—634 NR - Nutrition Renewal—2070 Penelope’s Garden & Decor Center—840 NuGreen Landscaping—216 People’s Pharmacy—85 NU-LEAF PAINTING—1273 Pépinière Sunrise Nursery—2045 Numeris—1273 PepperPot Leather Shop—477 NY Fit—2018 Peppers Plus Lime Culinary Nutrition Services—752 O - Kie - Pokie Tattoo—1024 Perfect Power Washing—808 O.C. Taylor Seminar Services—2191 Perfectly Framed Picture Framing—933 O’Brien Quality Consulting Services—934 PERFORMEX Performance Consulting—1902 O’DONNELL’S COTTAGES & EXPEDITIONS—1226 Permission To Sell Sales Consulting—2095 O’Revoir Maison Home Staging (Correction / Erratum—15) Perpetual Warpath Clothing—2254 O’TOOLE CELTIC FOX CAFE—1902 Perryhill Farm—216 OAKEN FINANCIAL—40 Persian Rugs Atlantic—175, (Correction / Erratum—216)

67 2014 Index

Pet Taxi Moncton—1451 Projector People Canada—1369 Pete’s Dairy Bar—414 Promenade Waterfront Grill—994 Peter Atkinson Woodworking—1901 Pronet 24/7 Cleaning Services—752 PETER HALL CARPENTRY—732 Publicité Vision SN—1153 PETERS MEAT MARKET—387 PURE ZEN YOGA & WELLNESS—1449 Peters Monuments—215 Quality Maid Service—2216 PETS + US—2094 QUEENS COUNTY COUNSELLING—933 PETS PLUS US—2094 R AND S DORCAS HOLDINGS—413 PGHPG Atlantic—1925 R J Benson Enterprises—86 PHANIE DÉCO—2019 R. Haley Plumbing & Heating—174 PHILIPS AUTOMOTIVE LIGHTING—2232 R. Roy Renovation—346 PHILIPS ÉCLAIRAGE—2232 R. W. RESIDENCE—2164 PHILIPS ÉCLAIRAGE AUTOMOBILE—2232 R.B. AUTO SALES—2095 PHILIPS HEALTHCARE IMAGE GUIDED INTERVENTION—2232 R.D.M. CONSTRUCTION ENR.—779 PHILIPS SANTÉ—2232 R.D.S. HOME MAINTENANCE—413 Physiothérapie Cap-Pelé Physiotherapy—1023 R.E. McLellan Insurance—411 Physiothérapie Richibucto Physiotherapy—2019 R&G Transport—1154 Physiothérapie Shediac Physiotherapy (Centre-Ville)—345 R3 Redistribution—873 PICK AND CHEWS—1902 R3 Safety—873 Pickettfence Photography—388 R17 Software—730 PIER 481—2254 Rachael Ann Collection Two—2164 Pierce Management—475 Racine Entreprise—874 Pierce Property Management—475 Rainbow Seeds—841 PIN PULLED PERFORMANCE—272 Rallye Motors Auto Group—387 Pineault Machine Shop—751 RAM Technical Writing Services—1752 Pinnacle Painting—1226 Random Ventures—1226 Pipeworks Plumbing—912 Raoul Cyr Cyrco Distribution—505 Pixie Hair Studio—964 Raptor Aerial Solutions—115 Pixie Trix Comix—874 RAVISH Hair Salon—1274 Place Alliance—1370 Ray Totten’s Reno’s—1100 PLACE MAPLETON PLAZA—1886 Raymond Express—2215 Plan Idéal Gionet—2233 RC SERVICE CENTER—1449 PLANT DOCUMENTATION ENRINEERING—475 RDC Trucking and Forestry—1902 PLC Fire Safety Solutions—730 Re/Max Integra, Ontario- Atlantic Canada—1024 PLF Contracteur—388 Realtynauts—874 PLP Hunting Adventures—413 Recycle O Max—964 Plus Mark Canada—2231 Recycle SENB—40 PMR Deliveries—2116 Recycle Southeast New Brunswick – Recycle Sud-Est Nouveau-Brunswick— PNC Equipment Finance—964 40 Pocket Canada—874 Red Dot Consulting—912 POIRIER’S PRESSURE WASHING—808 RED X COURIER—1953 Policy Hand Consulting—2070 RED911 SERVICES—752 Polly Pop-Ins—994 RedGuard—387 Pomme d’Api Garderie—15, 730 REID CÔTÉ TRANSPORT—965 PORT CITY ROYAL RESTAURANT—1902 REID’S APPLIANCE SERVICES—778 Port Rehab—506 Reimagine Designs—272 Portefeuilles de pointe Dundee Goodman—634 RELAY - LS TRAVEL RETAIL NORTH AMERICA—1023 Portfolio Marketing—1450 RELIABLE Personal Support and Home Support Services—115 POVERTY MUTUAL AID ENTRAIDE PAUVRETÉ—297 Renegade Trucking—1902 PowerJet Pressure Cleaning Systems—778 Réparation CellTab Repair—994 Powerplay Daycare—414 RepManaged Services—2216 PPB HANDYMAN—86 Résidence N. Brideau—1172 PPI BENEFITS—1226 RÉSIDENCE VÉRO—272 PRANA-SANTE—412 RESOLUTE LEGAL—911 Precision Well Servicing—966, 1273 RESTAURANT LE GALLANT—1226 PREFERRED BEAUTY SOLUTIONS—2096 RESTO CHEZ FLORENCE—1154 PREMIER GEORGE COLES CREAM ALE—412 Resto La Bonne Assiette Enr.—2233 Premiere Executive Suites Fredericton—994 Resto Pub Sportif de Saint-Quentin—2191 Premium Fruit Wine Consulting—1450 Reve Maxeville Handmade Cosmetics—298 PRESTIGE COMMERCIAL CLEANING SERVICES—778 REVISED LANDSCAPES—779 Prestige Drycleaning—1924 REVIVED LANDSCAPES (Correction / Erratum—780) Prestine Foot Care—2045 Rexton Taxi—1273 Pretty & Pampered Esthetics—873 Rick’s Enclosures—808 Pretty Pups Dog Grooming by Amber—965 RightFit Medical—964 PRINT THREE BRUNSWICK SQUARE #100—2254 Rioux Masonry—965 PRI-One Real Estate—476 Rise & Shine Cleaning Services—175 Pro Finish Interiors—964 River City Media—1587 Pro Max Rénovation—216 River Valley Honey—2096 PRO TILE & TRIM—216 RiverCross Mission—139 ProCut Forestry—272 Riverside Women’s Empowerment Centre—327 Productions et éditions Virgule—874 Riverview Animal Hospital—2215 Productions JPS enr.—1024 RJ KENNEDY TRUCKING—634 PRODUITS POUR LE CONSOMMATEUR PHILIPS—2232 RM Expert Painters and Decor—1172 Professional in Pink (PIP) Consulting Services—2095 RM Vacuum & Air Service—85 Progressa—2216 R-N-B SOUNDS—1751 Pro-Isolation M.V.—215 Road Warrior Courier Services—1752

68 Index 2014

ROADTEST—2095 Sarah Ann Fine Art—1926 Robarts Consulting Services—1369 Sarah Tracy Center for Women—346 ROBCO CONTRACTING—2018 Sarah’s Bakery & Cafe—1024 Robertson Private Wealth Counsel—1227 Sassy’s Pub—2019 Robertson Taylor Canada—807 SAVTime Rental Properties—2019 Rochon Environmental—1272 SB Powder Coating—2045 Rod’s Renos & Property Maintenance—1887 SBA Paint to Perfection—1100 Roger Breau Fish Exporter—1172 Scandimodern—1450 Rogers Financial Services—2044 Sci-Direct Publishing—326 Ron Bray Services—2255 Scoops Ice Cream—841 RONA EDMUNDSTON—2070 Scotiabank Global Asset Management, Retail Canada—85 ROSE & THISTLE RESTAURANT AND BAR—139 ScotiaFunds—1586 Rose-Hélène’s Fashion Designs—175 Scott Folkins Hair Studio—506 Rosiecon Enterprises—346 Scott Murray Painting—299 Rossignol’s Bailiff & Auctioneer Services of New Brunswick—411 Scott Perry Handyman for Hire—2096 ROTHESAY CAPITAL PARTNERS—840 Scotty and the Stars—911 ROTHSAY—40 Scottywood International—2095 Route 8 High-Wheeler Antiques—2070 SCRUB IT MEDICAL UNIFORM SALES—2095 Route 16 Diner—1887 SCT METALS—911 Route 105 Auto Sales—994 SCT RAILS—911 Row-Wood Contracting—273 SCT RAILWAY MAINTENANCE—911 Roy Excavation—873 SEA ACTION MANUFACTURERS SALES AGENT—2233 ROY’S CONVENIENCE STORE—1272 Sea Star Vacations—809 ROYAL BUILDING SOLUTIONS—1153 Sean’s Woodworks—634 Royal Oaks Golf Club—2233 Seasick Sailors Graphic Design—2216 Royama Design—1752 Sebey’s Roofing—699 RSR Global—732 SEBOMARINE—2215 RST - Renewable Systems Technology—1451 Second Chance Hypnosis—731 Ruhe Farm (Correction / Erratum—2096) Seko Canada—346 Ruhe Farms—1926 Seko Logistics Canada—346 Rurka Design—388 Select Leasing—41 RUSKIN APPAREL—346 SELECTION CAPPUCCINO—698 RUSTIC NAIL STUDIO—2254 Sell 4 Less—1272 RW Barrett Enterprises—779 Sequoia Natural & Organic—634 Ryan Brook Sporting Camps—698 Sequoia Natural & Organic Dieppe—778 RYAN DIRECTIONAL SERVICES—215 SEQUOIA ON TRINITY, MONCTON NORTH—2116 Ryan Kingston Golf—1927 Serenity Circle Intuitive Arts & Henna Designs—299 Ryan Smith’s On-Site Construction—41 Serge Babineau Photographie—327 Ryan’s Rentals And Bartending Services—1172 Sergio Rénovations—1952 Ryans Gun Bluing—2045 SERRURE PLUS—1172 Ryder Ink Tattoo Studio—1023 Service d’impôt Lizotte enrg.—778 S AND S SELF STORAGE UNITS—840 SERVICE DE DENEIGEMENT ST-PIERRE—2164 S E Metal Roof—272 Service for your Smile—732 S. Fournier Reno Custom Solutions—1751 SERVICES AUX PARTISANS—1925 S. Mason Timber—911 Services de crédit Kia—2019 S.A.D. Mobile 2014—273 Services de location Hyundai—1272 S.L. CROTHERS FRAMING—875 SERVICES FINANCIERS ANNIE ROSS—732 S.S. Sharpening—874 SERVICES FINANCIERS LEGER GAUDET FINANCIAL SERVICES—297 S&S Supplement Supplier—699 Services MLN Gestion et administration—1024 S3P Consulting—174 SG AUTO REPAIR—1925 SA Specialty Apparel & Promotional Products—732 Shad Amero Trucking—2216 Sackville Cab—1272 Shane Martin Renovations—1926 Sackville Muddy Paws—2233 SharpShearsMD—807 Sackville Reflexology Therapy—808 Shauna’s Hair and Esthetics—2096 Sadie Jane’s Cupboard—2096 SHAW XTREME CLEAN SERVICES—216 SAFE AT WORK SAFETY SERVICES—346 Shawn Gauthier Lawn & Property Maintenance—634 Saint John Civic Orchestra—2191 Shawna Spence Shear Style—874 Saint John Handyman—808 SHEDS UNLIMITED—326 Saint John Property Doctors—933 Sheila Antle Wellness Consultant—2045 Saint John Symphony Orchestra—2191 Sheldon Manuel’s Hunting—732 Saint John Vein Clinic—298 Shemogue Grape—272 Saint Thomas Auto Service—2164 Shepherd’s Way Counseling and Consulting—1926 SAINT VARLAAM ROMANIAN ORTHODOX CHURCH—2165 SHIM’s Convenience—327 SALLY’S CONVENIENCE—1752 SHIPYARD CAFE—635 Salmon River Bend Outfitters—699 SHIRAZ RUGS—85 SALON DE COIFFURE CHEZ ISA—1024 Shoreside Hosting—699 Salon de coiffure K-Belle-O—751 Shotgun Motor Sports—1451 Salon de quilles au 300—1024 Show Tyme en Acadie à la Radio—2164 Salon Eclektic—1886 Signs By Andrew—875 Salon Essenti’ Elle et Lui—298 SILVERSTONE BENEFITS—1023, 1952 SALON MOMENTUM—346 SILVERSTONE BENEFITS CONSULTANTS—1023 Sand Dollar Taping—779 SILVERSTONE PRIVATE WEALTH—1023 Sandra G’s Styles—1369 Simon’s Wholistick and Family Counselling—841 Sandra the Natural Health Copywriter—1888 Simpson’s Helpful Software—1953 SANDSTONE FARM—1451 Sipreme Coffeehouse—2164 Sara Jane McIntosh Custom Bikini Design—215 SIVEM—411

69 2014 Index

SIVEM Drugs/Medicaments SIVEM—411 Studholm Mechanical—2164 SIVEM Generic Drugs/Medicaments Generiques SIVEM—411 STUDIO 506—911 SIVEM Health/SIVEM Sante—411 Studio Ganesha—41 SIVEM Pharmaceuticals/SIVEM Produits Pharcameutiques—411 Studio LunaArt Studio—2280 Skin Potion Natural Soaps & Skin Treats—298 Studio Pianissimo—2164 Skopéo Studio—1902 Stunning Perfection Tile & Floors—272 Sky Wire Electric—1753 Stylish You Hair Studio & Spa—1952 Skyline Window Cleaning—346 Sue Ness Associates—298 Skyline Winery—346 Sue’s Bookkeeping—841 SKYTECH SURVEYS—1953 Summer Scoops—731 Small City Taxi & Delivery—1369 Summertime Food Equipment—2044 SMALL PLANET FOODS CANADA—388 Sun Life Investment Management—2254 Smallwood Contracting Services—327 Sun Prince Restaurant—476 Smartwood Resources—298 SUNCOR—2254 Smilelynn Books—2116 SUNCOR ENERGY—2255 Snazzy Kids Wear—840 Sunflower Counselling & Wellness—1887 Sno Mo Performance—873 Sunglass Hut—731 Sno-Cap After School Program—15 Sunglass Hut International—731 Sno-Cap Recreation—633 Sunset Rentals & Property Management—327 Snow Lotus Healing—476 Sunshine Express—1953 Soar Above The Grief—699 Sup Hair Style—1171 Soccer sans Frontière—86 Super Kids Afterschool Program—730 SOE LANDSCAPING—807 Superbob Recordings—1024 SOINS À DOMICILE RESTIGOUCHE HOME CARE—1953 Supplair—2215 Soins des Pieds - Paulette Breau—779 SUPPORTER SERVICES—1925 Soins Satisfaction Care—506 Susan Jonah - Deliveries—2164 Sole Step Foot Care—2191 Sutton Special Risk—215 Soleful Beginnings Reflexology Services—414 Suzanne P. Doucet consultante—1024 SolSun Entreprise—994 SW Unique Designs Plus—2191 Solutions de bureau MF—840 Swagshop—174 SOLUTIONS DE SOINS À DOMICILE, PHILIPS SANTÉ CANADA—2232 Sweet Dreams Cottage—635 Sonar services—1024 Sweet N’ Sassy Minerals—413 Sonny Bubbles Mobile Washing—175 SYLLA AUTO—840 Sonny Bubbles Productions—875 Sylva Comeau Trucking—299 SOS TAXI—1587 Sylvain Ringuette Électrique—2019 SOT HOCKEY—911 Sylvestre McGraw Trucking—934 Soul Touch Christian Counselling Centre—2280 Sylvia’s Mobile Hair Styling Services—1887 Soul’s Journey Jewelry—412 Symitek réparation ordinateur et cellulaire—1451 South East Recycle - Sud Est Recylcle—807 Symons Woode Creations—1101 Southeast Safety Surfacing—732 Sym-Tech Dealer Services—1586 Southern Comfort Villa—215 Syndicate Construction—1926 Soy Sweet Melts—272 T BELL LIGHT EXCAVATION & SNOW REMOVAL—506 SPARKLING CLEAN CAR WASH—873 T K S Deliveries—2164 Spence Custom Painting—1926 T W Curry Consulting—995 Spin-It Records & Video—2280 T W Curry Consultingm (Correction / Erratum—995) Spoke & Ink Studio—15 TAC RESTORE—1926 Spoon Express Restaurant—731 Take Pride Tire & Auto Service—41 Sport Coachline—297 Tall Grass Photography by Chantal—175 Spring Nails—875 TAMAS PALKO TRANSPORT ENR.—1227 SpringFed Farm—752 TAN ON THE RUN—15 SPRUCE IT UP QUILTING—413 Tandem Consultant Plus—2215 Spunky Pooch Dog Grooming—965 TANGLED esthetics and hair—2191 Spyder Marketing—1172 Tantramar Toyz 4 Tykez—1751 SQUIRES FAMILY FARM—139 Task Consulting—413 SRM Photography—731 Tast-eez Kettle Korn—412 Stagnum Environmental Services—2096 TAURUS DRILLING—1450 Standard Machine—1751 TAURUS DRILLING SERVICES—1450 STARCLEAN CLEANING SERVICES—1752 Taxi Pelletier Enr.—2255 St-Basile Pete’s Pizza & Sub—413 TAYLOR LINCOLN—1272 STEAD CONSULTANTS—2233 TAYLOR MADE HOME INSPECTIONS—1449 Steadman & Associates—1273 TBG AND ASSOCIATES—1369 SteadySpade Farm—216 TD OptionsPlus Relief—2164 Steam Hut—911 TEABERRY HOLLOW BURLS—1450 STEEL AND STONE RESTAURANT—114 Team Jump—1172 Steele Realty—751 Team Moore Properties—1887 Steele Sanitation Products—15 TechnoGo.Net Delivery—1023 Stephanie Comeau Photography—2020 Ted MacDonald Painting & Drywall—2165 Stilesville Accounting Services—1154 Ten Toes Foot Care—752 StockNRoll Truck Services—15 TERA Initiatives—414 Stone Mill Holdings—2281 Terra Nova Maintenance & Reliability—1927 Stone Ridge Guided Hunts—298 Terralynn Culberson photography—1451 STONES2GEMS COTTAGE—85 Terry’s Slick Services—2070 Storage World—2019 Thai Tiger - Genuine Thai Food—1886 Strachan Environmenta Consulting—1100 The Adventure Travel Company—2190 Strength & Serenity Massage Therapy—809 The Blue Door—1273 Stuart Adams Technical Consulting—634 The Butterfly Shoppe—1451

70 Index 2014

THE CABINET FACTORY—2095 Timken Gears & Services Canada—1751 The Cleaning Lady of Charlotte County—216 Timken Industrial Bearing Services—1751 The Courtyard on Brookside—412 Tingley Monuments—215 The Createch Group/Le Groupe Créatech—697 Tir na nÓg Forest School—2164 The Crossroads Gas Station at Hanwell—413 TKD Autobody—2096 The Cruise Professionals—2191 Todd Daye Guide Service—1953 The Dental House—1172 TODD FOUGERE’S GRAPHICS AND SIGNS—635 The Details, Design and Branding—476 Toilettage Chez Lise Pet Salon—216 The Dust Busters—752 Toilettage Dieppe Grooming—2191 THE EXTENDED LINK SENIOR CARE—298 Tomogonops Lake Moose Adventures—347 The Fireside At Roosevelt Park—933 Tomorrow Equine Coaching & Training—964 The Foxes Den—1172 Toner’s Solid Surfacing—779 The Fredericton Market—731 Tonerpia Remanufactured Laser Toner Cartridges—730 The Fudge Ladies—2116 Tony R. Steeves Trucking—140 The Gallery Cafe—299 Top Notch Driveway Sealing—1450 The Heritage Kountry Diner—964, 1272 Top of The Class Defensive Driver Training—216 THE HOMEWORK ORGANIZATION FOR PERSONAL EDUCATION—84 Top of The Town Auto—1925 The Humanity Project for Social Solutions—505 Top Shelf Enterprises—779 The Iron Horse Bar & Grill—2095 Top Tier Cakes—778 The Kids Kloset—2254 TOTAL ELECTRICAL SOLUTIONS—2165 The KV Market—1952 Total Network Solutions—273 The Learning Exchange—2163 Totally Awesome Plumbing Services—346 The Learning Shift\Éducation en mouvement—2020 TOWN AND COUNTRY KENNELS AND GROOMING—413 The Lobster Capital of Canada Tour—412 Trackside Trucking—298 The Lobster Crate Take-Out—807 Traductions Alphabetext Translations—272 The Loft on Front—841 Traductions JLM Translations—778 The Magnolia Tree Hair Studio—731 Trainabull Pitbulls—298 The Marysville Soapery—732 Tranquility Ponds—634 The Master Group (1952)—634 TRANSAQUA—634 THE MAX PUB—2255 Transition Mechanical Enterprises—2216 THE MILLIONAIRE’S CLUB CLEANING—752 Transitions Coaching, Counselling & Consulting—2019 The Mortgage Centre—933 TRANS-LOGICS HR Group—911 The Nagging Wife Inspections & Consulting—1100 TRANS-PLANT ST. ANDREWS—1101 The North 51st Group—2044 Travel Nation Canada—1586 The Northside Market—412 Travel Nation Canada CB—1586 The Optical Store at Your Door / Votre Opticien à Domicile—1587 TRAVEL OPEN SKY—273 The Park Bench Events Decor—41 TRAVELERS CANADA—731, 732 The Petographer Professional Pet Photography—2216 Trimtastic Landscaping and Design—1226 The PostMan Post-Production Studio—635 TRIPLE 5 SALES—994 The Pure Naked Soul Centre—2020 Triple A Glass—1450 The Quispamsis Market—412 TRIPLE C MAID SERVICES—2044 THE RED SASH CAFE—85 Triple E Driveway Sealing—779 THE RESPONSIVE MARKETING GROUP—1925 Triple J Silviculture—1153 The Ribbons Gift Shop—699 Triple L Renovations—933 THE RIVER’S EDGE STUDIO: BALANCE THE BODY, MIND AND Tripp Business Law—85 SPIRIT—414 Tri-T Management & Consulting—2070 The Ruel Group—2232 Trophy Eastern Moose Outfitters—779 The Salvation Army Small Blessings Early Childhood Development Centre— Trophy Hunter Guiding & Outfitting by Lloyd Gates—414 411 Tropical Escapes Outdoor Living—875 The ShiSha Mali Lounge—751 TROY HARTT’S MARITIME MAINTENANCE—873 THE SIMPLE PANTRY—476 Trudent Dental—174 The Soap Pantry—1753 True Life Church—2070 THE SOAPARY BY LEELAND FARMS—840 True North Marketing—298 The Soapbox Soap Shoppe—2281 TRUESCREEN—1152 The Soup Market—388 TSD Telecom—298 The Spinner Weaver—2070 Tserof Construction—1272 The Split Crow Sackville—2164 TubeFactory Productions—752 THE SWEET CAFE—1273 Tuckamoose Construction—1953 THE TOWN CHIROPRACTOR—699 TUGO—2190 The UPS Store #497—1226 Turner Creative Content—2116 The Vinyl Guys—216 Turtle Shore Adventures—2020 THE VOTER OUTREACH CENTRE—1925 Tuttle Brothers & Riverview Funeral Home and Crematorium—1752 The Water Spout—1587 TVC Canada—1752 The Wedding Loft—875 TVC Communications Canada—1752 The Whole Farm—911 TVCC Construction—2164 THE WYNNER AUCTIONS—1752 Tweedside Road Home Decor—808, 910 Therapeutic and Sports Reflexology Clinic Gilles R. Savoie—1902 Twin Bridge Truck Repair—2255 Theresa’s Tickle Trunk—388 TWUMASI-BOATENG ENGINEERING—1451 Thomas 1 Deliveries—2095 Tyco Feu et Sécurité Intégrés—86, 140 Thotspot Creative Services—2255 Tyco Integrated Fire and Security—86, 140 THREE BROOKS OUTFITTERS—476 UGO MOBILITY—272 Three Sixty fab Manufacturing—1902 Ultra Beauty Supply—2254 Three-Sixty Health Centre—731 Ultra V Tanning Studio—2191 THUNDERSTRUCK K9—2070 Un Meuble Pour Vous—1451 Thurston Management—634 Under The Willow Tree Photography—698 Ti-Mick Solution Rénovation—1953 Unique - Diesel - Solutions—1023

71 2014 Index

Uni-Select Canada—345 Willis—413 Universal Investments—86 Willis Aerospace Canada—413 Universal Truck Parts—1100 Willis Group—413 Unsolved Crime Publications—85, 272 Willow Rock Home Designs—2164 Up In Smoke Too—2164 Winetopia—1227 UPMARKET MEDIA—809 Winslow Works of Art—1953 UPTOWN CONVENIENCE AND SMOKE SHOP (SAINT JOHN)—934 With Us Convenience—730 Urban Barn Photography—1952 WMM Construction—139 Urban Knits—699 Wolfe Den Project Management—840 Urban Stickers—2163 Wolfgang Handwerk—699 Urban Stix—2163 WOLSELEY INDUSTRIAL—698 URBAN THREADZ—1450 Women’s Care Center of Fredericton—778 Utopia Marine Sales & Service—1752 Wood Impressions—2232 Vacation Express—215 WOODS CANADA—2095 Vail’s Country Emporium—635 Woodstone Capital—2216 Valley Calls—216 Wyverstone Capital—85 VALLEY CHAIN SAW 2014—778 Xact Communication Xact—2163 Vanessa Lee Photography—216 XPRESS-4-U—1752 VA NG I E ’S VAR I E TY — 4 11 x-Rev Accounting Office—994 Vanguard Solutions—216 XS Cargo—1272 Vanitate Organics—114 Xtreme Powder Coating—2163 Vape NB—911 XWAVE—298 VAPE VISION CAFé—752 XWAVE SOLUTIONS—298 Vaughan Consulting—1100 Yang Ming Restaurant—964 VC Rénovation Disaster Kleenup—114 Year Round Logging—2281 VCP Environmental Consulting—86 Yerxa Electric—1450 VEL NationaLease—698 YMB Consulting—1953 VeloKENT—874 YogaGrow Studio—41 VERITIV—1226 YokeYoga—2095 VERITIV CANADA—1226 Yosub International Trading—2045 VERNON PARKER ELECTRICAL—327 You and Yours A Caring Cancer Centre—933 VERTICA—1586 Your Independent Grocer—2254 Vertigo Distribution Enr.—874 Your Way Weight Loss—174 Vet Care Pet Hospital—2215 Your Well-Being Consultation Votre bien-être—994 VETSTRATEGY NEW BRUNSWICK—215 YVONNE’S SPECIAL CARE HOME—413 Vice Versa Translation—40 ZAX BAR & GRILL—698 Village Square Take Out—840 Zoel Auto Body—346 VILLÉGIATURE PARLEE BEACH RESORT—506 Zone Garage Maritimes—506 VITALITÉ PHILIPS—2232 Zrym Renovations—273 VOGUE OPTICAL—808 Zuiding Consulting—1927 Volker Trucking—1024 Voyage Vasco Acadie—140 Voyages Chris’ Tours—2018 Certificate of Renewal of Business Name / W E Farm—1752 Certificat de renouvellement d’appellation commerciale W3 Programming Solutions—1901 Waddle In Daycare—2095 3NP Modern Homes—115 Wally’s Wagon Express—2215 A & J Courier—2097 Ware-Wolf Games—934 A ATLANTIC—415 Water Street Artisans Studio—698 A LA FINE POINTE DE L’ESTHETIQUE—809 Watling Insulation—2191 A Liz A Beth’s Flowers & Gifts—389 WATTSOURCE ELECTRICAL—1153 A MOMENT IN TIME INTERIORS—273 WAYNE BENOIT GARAGE ENR.—731 A One Vinyl—967 We Say Yes Auto—272 A Plus Store-It—2117 Webb Masonry—965 A Touch Of Relief—1903 Weddings and More by Isabelle—114 A. Dupuis Towing—1753 Wee College Church—297 A. G. Fetterley Consultant—42 Wee College Trites Road—174 A. PAGÉ Automobile—141 Wee College Trites Road Too—174 A. SORRIE CONSULTING—1927 WEE PIGGIES & PAWS FREDERICTON—86 A.C. COVERT DISTRIBUTORS—16 WeedzZombie Teez—808 A.N.E—141 Well’n Stitch—476 A.O. Smith WPC Canada—810 Wellness Avenue Bien-être—139 A&A Clean Home Solutions—217 Wellness Expo—272 A+ PAINTING & CLEANING SERVICES—42 Wellness from Within Nutrition and Health Coaching—2255 AA & TTM FOREVER SERVICES—1589 Wendy J. Prosser Parcel Services—1752 AA Coakwell Consulting—1928 Westmorland Family Services—2019 ABC Advance Body Care—2117 Westport Adult Residential Facility—778 ABCO ELECTRICAL CONTRACTING—347 What Box Creative Services—699 ABORD CONSULTATION—1228 Whimsy on Main—388 Above All Roofers—2166 White Pines Hunting Lodge—779 Absolute Sound & Video—1370 Wholesale Direct Auto—1925 Accounts By HJM—42 Wholistic Approach by Leah—2045 Active Office—176 WIGSCAN—1925 Adam MacDonald Current Electric—1928 WILBO’S BBQ & CATERING—1887 ADAPTIVE CREATIONS & MORE/CREATIONS ADAPTÉ & PLUS—414 Wild Tide Natural Soap—2216 ADITYA BIRLA MINACS—1026 Wildcones—1587 ADM ALLIANCE NUTRITION—477

72 Index 2014

ADVOCIS—966 ATLANTIC TELEPHONE DIRECTORIES—1025 Aerus Electrolux—1888 Atlantic Visual Services—347 Ageless Beauty—273 AU BAR LA DÉRIVE—2020 AGTS, AVIATION GROUND TRAINING SOLUTIONS—1588 Au Coin d’la Coupe—328 Air Cab—176 Au marché des légumes Nicole—1370 Airside Services—1589 Auberge au bois dormant Inn—415 AL’S HANDYMAN SERVICE—810 AUDIOVISUAL HEADQUARTERS—2071 AL’S ULTRACAR SALES & SERVICE—1227 Auto École Louis Collin—1228 Aliant—176 AUTO MAGIK—2020 ALife—415 Avaya Financial Services—1954 All 4 Recreation—2020 Avenue Eighty-Five Full Service Salon—912 ALL ABOUT TEA—2020 AVHQ—2071 ALL LIFT TRUCK TRAINING—1903 Avide Property Management—780 All Season Tractor Services—176 AVie—415 ALL STAR HOME CARE—1026 Avondale Electric Motor Service—1274 Allain & Associates—274 AWD Business Solutions—876 ALLAN’S AUTOBODY & COLLISION—2020 AXXYS CONSTRUCTION—328 ALLAN’S PLUMBING & HEATING—1588 B. Stafford Installations—1228 Alliance Beauté—328 B&M Trucking—1928 ALLIANCE PLASTICS—2192 Baby Barn Fabrics—636 ALLIED CONSULTANTS—934 BABYGAP—1451 ALLIED INTERNATIONAL CREDIT—140 Bamboo East Restaurant—140 ALLROC—842 BANANA REPUBLIC—1451 All-Set Transport (2012)—2071 BANG Distribution—328 ALNC Computer Services Informatiques—753 BARB’S FLOWER SHOP—1228 Al-Pack Manufacturing—273 BARGAIN GIANT—912 ALPINE BREWERIES—16 Barrest Used Books Etc. Barrest livres usages etc.—87 ALTERNATE NEW ERA ADVISORS—273 Barter & Associates—115 ALTERNATIVE RISK SERVICES—1452 BASEMENT HOCKEY—781 ALVEY—300 BASQUE HELIPROP ENR—347 Alyre J Ouellette Construction—781 Baths & Showers R Us—2255 AnC Meats—42 BATHURST VETERINARY CLINIC—1588 AndersonSinclair Barristers & Solicitors—2281 Baubles—935 ANDREW E. MACDONALD INSURANCE SERVICES—347 BAY CITY PHYSIOTHERAPY CLINIC—2020 ANDT—347 Bayside Hyundai—842 Angie’s Show Palace—2255 BAYSIDE WELDING—2191 Annie’s Design Stitch—2217 BEACON TEAMWORKS—1588, 1753 AON/RUBEN-WINKLER ENTERTAINMENT INSURANCE BROKERS— Becky’s Cleaning Service—1228 1927 BEIJING CLINIC—16 APHL—781 Bell—328, 636 A-PLUS DRIVER EDUCATION—414 Bell Aliant—176 AQUAVIVA—1955, 2021 BELL MEDIA RADIO NETWORK—415 ARISE—1903 Bella Casa Hilltop Estates—996 ARMAND RENOVATIONS—1927 BELLA’S COUNTRY STORE—1753 ARMTEC—1588 BELLBOY DRYCLEANING SERVICE—1955 Arpeggio Music Therapy—1154 Belledune Industries—2071 Arseneault’s Bookkeeping Services—1903 BEND RIGHT ORTHODONTICS LAB—1228 ARTSLINK NB—754 Beresford Roofing—733 ASH GROVE WOODWORKING—177 Bernie’s Snow Plowing—2256 ASSANTE PRIVATE COUNSEL—635, 1370 BERT GAGNON RENOVATIONS—1025 ASSANTE WEALTH MANAGEMENT—636, 1370 BÉRUBÉ AUTO & SALVAGE—415 Assessments Plus Senior Care CONSULTANTS—274 BESNER—1954 Association des firmes d’ingénieurs-conseils - Nouveau-Brunswick (AFIC- Best Price Auto Sales—507 NB)—1229 Bestway Enterprises—2046 Association Érable Acadie—1275 Better Life Products—2046 Association of Consulting Engineering Companies – New Brunswick (ACEC- Beverly’s Esthetic Studio—2255 NB)—1229 Beyond Horizons Pre-K—636 Assurance Goguen Champlain Insurance—348 BFF Premium Finance—1928 ASSURANCE GROUPE NOVEX—2256 BICENTENNIAL ADULT RESIDENTIAL CARE FACILITY—1452 Assurance Supreme/Supreme Insurance—1274 BIG ERIC’S (NB)—217 At Your Service For Seniors—478 Big Joe’s Machine Shop—1903 Atlantic Association of Landscape Designers—700 Big K Service Center—2166 ATLANTIC BOAT & TRAILER STORAGE—273 BIG ’O’—1588 Atlantic Coast Copper—1101 BIG PAW OUTFITTERS—1228 ATLANTIC COASTGUIDE—41 BIG RIG TRUCK PARTS—1903 ATLANTIC COATINGS SANDBLASTING AND PAINTING—1588 Big Shooter Consulting—877 Atlantic Data Acquisition Services—2256 BIJOUTERIE PRESTIGE—1954 Atlantic Drivewise—300 BIJOUTERIES TOWER JEWELLERS—1228 ATLANTIC NATIONAL EXHIBITION—141 Blair House Heritage Inn—1903 Atlantic NDT—347 Blanchette Pièces et Autos—734 Atlantic Paramedic Academy Academie Paramedicale de L’Atlantique—912 BLOOMFIELD TREASURES—2255 Atlantic Peoples Housing—781 Blue Charters—1102 ATLANTIC PLACE-PLACE ATLANTIQUE—300 Blue Line Sports—2071 Atlantic Stereo—389 BLUEGRASS OUTLET—86 ATLANTIC STREAMSIDE—328 BMO Harris Private Banking—876

73 2014 Index

BMO NESBITT BURNS—2096 CAPITAL FM 106.9—753 BMW FINANCE—809 (CAPS) Computer, Accounting, & Paralegal Services—176 BMW FINANCIAL SERVICES—809 CAPSC SAFETY SERVICES NEW BRUNSWICK / ACCSP SERVICES DE BMW FINANCIAL SERVICES CANADA—1888 SÉCURITÉ NOUVEAU-BRUNSWICK—734 BNN—414 Captain Riddles Sea Going Adventures—1889 BNN-BUSINESS NEWS NETWORK—414 Capturing The Beauty—415 Bobby Levesque Trucking—477 CARDEL LEASING—1451 Bobcat Excavators—1928 Careerbeacon International—1026 Body Basics Esthetics Salon—1954 Carey consultants—478 Bong Rénovation—1588 Carillion Construction Canada—1954 Bookkeeping Services 911—1753 CARIS—1370 Boorne Photographic Imaging—176 Carleton County Restorations—1928 BOOTLEGGER—635 CARLTON CARDS—754 Bootup Technology—2217 Carnahan Motorsports—217 BOUTIQUE DAZE JUNIOR—1026 Carnahan Property Management—217 BOUTIQUE LA VIE EN ROSE—328 Carolee’s Esthetic Salon—87 BOUTIQUE LA VIE EN ROSE AQUA—328 CARPE DIEM NOW—966 Bradson Drywall—636 CARRIAGE WAY PLACE—2071 Braemar Pest Control—935 CARSWELL—273 BRC Blades—2257 CASLAKE CRAFTS—733 BREV Consulting—415 Catholic Health International—876 BREW CHEZ-NOUS—966 CBDC CHARLOTTE—176 Brian’s Garage—415 CBDC KINGS—176 Brian’s Taxi—300 Cellshop—754 Brita Water Filter Systems—1154 CENB—1229 Broadleaf Guest Ranch—995 Centennial Gifts & Café—2166 Broadview Physiotherapy—810 Central Splicing Services—1888 BROCKWAY INDUSTRIES—966 Centralink Coordination—877 BROKERLINK—2217 Centre de Remboursement Gaetan Bossé—1275 BROWSERS—1888 Centre Parascolaire Entre Amis/Between Friends After School Centre—273 Bruce Gray Designs—389 CGF Digital Productions—841 Bruno LeBlanc Drywall—1228 CH Industrial Services—2257 Brunswick Mine—507 CHALBAIE ARTISAN BOUTIQUE—935 Brunswick News—1025 CHALEUR WEEK—1025 BRUNSWICK OFFICE BUILDING—636 CHAMELEON JO PRODUCTIONS—1452 Brunswick Smelter—507 CHANDLER—1173 BRYCAN TREE SERVICES—810 CHANDLER SUPPLIER TO BUSINESS AND INDUSTRY—300 BUCKAROO LEATHER WORKS—2165 Chapel Hill Place—781 Buckhorn Canada—754 CHARLES A. GREEN / CG Used Auto Sales—934 Buggies Construction—2192 CHECKER CAB—414 Building Blocks Early Education Center—876 CHELC’S PET GROOMING—1452 BULGER FUNERAL HOME/MAISON FUNÉRAIRE BULGER—2020 Chessie’s Upholstery—274 BULLSEYE SPORTING GOODS—1588 CHESTNUT CREATIONS—2192 BUNZL CANADA—875 Chico’s Painting & Drywall Finishing—116 BUNZL DISTRIBUTION—875 CHILLI AND OLIVE GROCERIES—912 Burchill’s Enterprises—1101 CHOICEWARE SYSTEMS—328 BUREAU GAUDET OFFICE—1927 Chris LeFebvre Cleaning—966 BUSINESS NEWS NETWORK—414 Chris Rock Tavern—733 BUSINESS ROUND TABLE—2255 CHRIS’ AUTO BODY & AUTO SALES—274 BUSTIN’S HOME AND PROPERTY MAINTENANCE—967 Christmas Discounters—389 BUZ’S CREATIVE WORKS—1954 CHUTES AUTO REPAIR—967 BY-THE-SEA PICTURE FRAMING—507 CIBC IMPERIAL SERVICE—217 C & C Snowmobile Parts—2096 CIBC MORTGAGES & LENDING—841 C A Sales—2166 CIT CANADA, FINANCEMENT D’EQUIPEMENT—1954 C. Murray Construction—733 CIT CANADA, GROUPE SANTÉ—1954 CA’S HAIR DESIGN—1927 CIT CORPORATE FINANCE, CANADA—1954 CAA Travel—967 CIT ENERGY AND INFRASTRUCTURE, CANADA—1954 Cabel’s Sewing & Repairs—1227 CIT EQUIPMENT FINANCE, CANADA—1954 CABRAL Creative Consulting Services—1753 CIT HEALTHCARE, CANADA—1954 CAF HOME SOLUTIONS—508 City Limits Convenience—876 CAI LOGISTICS—967 CITY TIRE—1371 Caledonia Business Park—176 CJ’S COUNTRY COTTAGE—876 CAMPBELLTON KAYAK—2192 CJ104 FM TODAY’S BEST MUSIC—754 CAMVAP—1587 CLANCY’S BREWING COMPANY—2256 CAN ME DEVELOPMENT—42 Claude Carrier Towing & Auto Centre—478 CANADA LAW BOOK—275 Claude Duguay Painting—1928 CANADIAN ACCREDITATION COUNCIL—16 Cleghorn’s Computer Consulting—2097 CANADIAN APARTMENT PROPERTIES REAL ESTATE INVESTMENT CLEO—635 TRUST—273 CLINIQUE DE MASSOTHERAPIE DE CAP PELE—2192 Canadian Gas—637 CLINIQUE DENTAIRE DIEPPE DENTAL CLINIC—636 CANADIAN LAWYER—275 CLINIQUE DU SOMMEIL DES MARITIMES ET SOINS Canaport—637 RESPIRATOIRES—1954 CanAsia Communications—842 Clinique J’esthétik—2193 CANNON’S CROSS—875 CLIPPERMEN’S BARBERSHOP—636 Cantine Ti-FRED Take-out—1274 Cloud Cigar & Smoke Emporium—116 CAP REIT—273 Cloud Convenience—116

74 Index 2014

Clover Leaf Seafoods—16 Derek K. Wasson Enterprises—273 COAST LINE FISH TRANSPORT—966 DESJARDINS WATERBOY AND SON—1588 Coastal Blending & Packaging—87 Detect Security Solutions—2097 Cobalt—116 DÉVELOPPEMENT DU VERSANT NORD—1753 COBURNS PLUMBING & HEATING—415 Diana Sauce—734 Codiac Pet Supply—87 Dianne’s Cafe—935 Cogent Data Services—996 Dieppe Animal Clinic/Clinique Veterinaire de Dieppe—2217 Colbourne Management and Design—1275 Dieppe Driving School—273 COLLECTORS CORNER—2096 DIGNAM & ASSOCIATES CONSULTING—1903 COLLETTE BOAT HAULING—876 DINO’S DEN—1927 COLLIN’S AUTO UPHOLSTERY—2217 Dionne Signs—477 COMMERCIAL COMMUNICATIONS—635 Direct Hit Taxidermy—1928 COMMERCIAL EQUIPMENT—43 DIRECTORS CHOICE—389 Comptabilité Lyne Ross—2282 Discount Framing & Crafts—635 CONNOLLY FINANCIAL GROUP—1274 Discover Balance Expo/L’Expo Découvrir l’équilibre—877 Connors Bros.—16 Distributeurs de Pneus TriCan—348 Conseil PJL Consulting—912 Division Habitation Bertrand—2193 Consulting Engineers of New Brunswick—1229 DJ NASTY NAZ—935 Cooke Insurance Group—300 DJ’s Custom Countertops—1370 CORDONNERIE DES ILES—809 DOMAINE QUERRY—507 Core Computing—2097 DOMUS SILVAE DISTRIBUTION—2097 Corey Craig Group—176 DONALD BRIDEAU SALVAGE ENR.—842 CORMIA DESIGN—274 Donald Holland’s Used Cars—636 Cornerstone Surveys—2217 Door Security Solutions of Atlantic Canada—2192 CORPLINK—274 Door Security Solutions of Canada—2192 COTTON WOODLOT—87 Doris Martin Service Station—781 COUNTRY CARE—875 Douglas Albert Mills Enterprises—733 Country Floral & Wedding Decor—274 Down East Window & Door—1026 COUNTRY KHJ—753 Dr. Ordi - PC Dr.—2046 Country Style Painting—1588 Dray’s Variety—2097 COURIER WEEKEND—41 Dreamlink Web Designs—2165 Courtage et consultation Robichaud Brokerage and Consulting—1928 DREW KENNICKELL ART AND ILLUSTRATION—1102 Couture D’Ici—275 DSS Atlantic—2192 Covered Bridge Bed & Breakfast—1275 DSS Canada—2192 Coyle Preferred Auto Detailing—1928 Dubé Techno Design—1888 CRAWFORD ADJUSTERS CANADA—176 Dundee Capital Markets—734 CRÉATION M.R. SÉRIGRAPHIE—934 Dundee Goodman Gestion Privee—734 Creative Landscapes—1025 Dundee Goodman Peak Portfolios—734 Crelogix Portfolio Services—2021 Dundee Goodman Private Wealth—734 Cross Country Manufacturing—2047 Dupèré Construction—115 CSA Standards—1753 Duplessis Management Services—116 CTV NEWS CHANNEL—415 DWIGHT H. CLARK TRANSPORT—2193 CTV TWO—415 Dymateck Construction—275 Cudmore Reno and Electric—1275 E J COURIER & DELIVERY SERVICE—1954 Curb Appeal Landscaping—274 E.P.F Dental Lab—876 CUSTOM COUNTERS—780 E.P.R.—140 Custom Painting—87 EAST COAST MOVING & WAREHOUSING—1025 CUTTY SHARP—1889 East Coast Technical Services—217 CWRIGHT CONSULTING—2020 East Side Medical Clinic—507 CYBERBAHN—274 Eastern Credit Management Services—1753 D & K Auto Service—2256 Eastside Deli—636 D and C Paving & Sealing—1888 École de conduite Maximum Driver Training—87 D. HARRIS AUTO REPAIR—273 ECONO LINE TRANSPORT—966 D.M.T. Manufacturer’s Agent—2020 Economic Council of New Brunswick—2166 D.R. MCCOLGAN & COMPANY—176 ECONOMY GLASS—1228 Dairytown Veterinary Hospital—935 ECRC—780 Dale’s More Than Games—2097 ED POIRIER HOME INSPECTION—635 DANCE FACTOR—1154 Eddy’s Lawn Care—1888 Daniel Joncas Electric—2192 EduCare for Kids—1753 Danielle Saulnier Artiste - thérapeute—876 Edwards Technical Services—876 DANNY LAVOIE CONSTRUCTION—781 EI Sistema Canada—1228 Dano Translation/Traduction Dano—176 Electroménagers Gagnon Appliances—2256 DAVE CLOW’S AUTO—877 ELITE—275 DAVE’S SPORTS CENTER—1954 Elite Mechanical and Control—2046 Dave’s Welding & Hydraulic—912 Ellie’s Hair Port—414 DAWN FOODS—733 Ellipsis Publishing—389 DAY & ROSS DEDICATED LOGISTICS—1928 Elm City Hobbies—507 DCS Handyman Services—1026 EMMERSON POOLS—2097 DEAP ESSENTIALS—842 En Vogue Studio de Coiffure Enrg—810 DELL—507 ENERJET—217 DELL CANADA—507 Enersav Atlantic—42 Delorne’s Sales & Service—1928 ENTREPRISES FORESTIÈRES LITALIEN & FILS—699 Demers Commercial Condominium—733 Entreprises THONNB.CA—389 Denis Laliberté Consultant—876 Enviro Chem—141 DENIS NOEL SIMULATOR OPERATOR—734 ENVIROCHEM—348 Denton’s Bottle Exchange—1228 ÉPIGRAPHE SERVICES LINGUISTIQUES—2166

75 2014 Index

EQUILIBRE CORPOREL—733 Frosst, a division of Merck Canada Inc./Frosst, une division de Merck Canada EQUIPEMENT FEDERAL—2166 Inc.—842 Eric’s Painting & Drywall—2020 FROSST DIVISION/DIVISION FROSST—841 ESQUIRE TAVERN—116 Frosst Pharmaceuticals/Produits Pharmaceutiques Frosst—842 Esthétique de Soins La Tendre Touche—348 FUDDAS CLEANING SERVICES—1889 Esthetique Moderne—967 FUNDY CHOCOLATE RIVER STATION—935 Esthetique Monique Savoie—16 Fundy Royal Manor—2256 EUPHORIA SALON—934 FUNERAL DIRECTORS’ CHOICE ANSWERING SERVICE—389 EVERGREEN GARDENS—753 FUTURE SHOP—752 Everyday Style—348 FWR—2217 E-VirtualAssistant.com—1888 G & G Property Management—967 EXHIBITION PARK RACEWAY—140 G. K.’S Wharfside Restaurant—1888 EXPERT FINANCE PARTNER—1275 G.B. Services—1227 E-Z BUILDERS—176 G.S. FRANCIS - CONSULTANT—86 FABÉMA (Fondation Alfreda Bérubé École Musique/Art)—1955 Gala Expo Promotions—348 FAIRMONT HOTELS—2046 Galerie Jani-Art—42 FAIRMONT HOTELS & RESORTS—2046 Gallagher’s Computer Services—1889 Fairview Development—1903 Gallaways Family Restaurant—842 FAIRWEATHER—2217 GALLIEN COMPTABILITE ENRG.—389 Fava Pottery—328 GAP SHOES—1451 FCC Plowing—274 GAPKIDS—1451 FDMS CANADA—1954 Garage J.G. Levesque—636 FEDERAL EQUIPMENT—2166 Garage Jean Morin—636 Fern The Floor Guy—1452 GARAGE ROY COLLIN ET BODY SHOP—966 Fernand Basque Paint & Reno—347 GARDERIE À PETIT PAS DANS MON ECOLE DE ROBERTVILLE—1275 Festival Arménien Moncton Armenian festival—2046 Garderie Joufou—876 Festival Au Coeur de l’Acadie—753 Garderie Mélie—477 Fidelity Asset Management—700 GARY MOSHER PAINTING—876 FILEQUEST—2165 Gary Reed Auto Repair—347 Financeit.ca—700 GAS EQUIPMENT/INTERQUIP—140 Financial Horizons Group—2166 GASPEREAU FARMS—2020 FINITION INTERIEUR H.R.L.C. WOODWORKING—1228 Gaston Adventure Tours {Miramichi}—348 FIRESTONE TEXTILES COMPANY—1888 GazRapide—966 FIRST 2 MARKET—1452 GC Cabinets Sales & Installation—1753 First Bus Canada—877 GC PRODUCE—934 First Canada—877 GE Canada Equipment Financing/Financement d’equipement GE Canada— First Data—389 16, 140 First Data Global Leasing—389 GE Canada Interactive Services/Services interactifs GE Canada—16, 140 FIRST DATA LEASING SOLUTIONS—389 GE CAPITAL CANADA—733, 780 FIRST DATA MERCHANT SERVICES CANADA—1954 GE CAPITAL FLEET SERVICES—780 First Maritime Mining—1101 GE CAPITAL RAILCAR SERVICES CANADA—733 FIRST STRATEGY—274 GE Consumer & Industrial—733 First Student Canada—876 GE FLEET SERVICES—780 First Student Transportation—876 GE Lighting Systems Canada—733 First Transit Canada—876 GE OIL & GAS CANADA—415 FirstCanada Vehicle Sales—1889 GE POWER MANAGEMENT—966 Five Star Professional Maid Service—2281 GE PRESSURE CONTROL—415 FK PHOTOGRAPHY—2166 GE Subsea Systems—415 Flash Creative Photography—1904 GE Transportation—733 Flo’s Cleaning Services—841 Geek Squad—753 FLSMIDTH KNELSON—329 Geo World—1928 FORD OF CANADA—1227 GEORGE FRANCIS TRUCKING AND LOGGING—1228 FORDIS—733 GEORGE INGRAM TRAINING CONSULTANT—300 Forelock to Fetlock Tack & Consignment Shop—699 GEORGE THE RENO MAN—1026 FORENSIC & PRIVATE INVESTIGATION (ST-AMAND) AGENCY—1102 GERALD MARTIN TRANSPORT—2165 Fork In The Road - Holistic Health Counselling—478 Gerard McGinnis Auto Body—780 FORMICA—300 GESTION ALTERNATIVE DES RISQUES—1452 FORMICA CANADA—300 Get-A-Way Tours—700 FOSECO—348 GFG Enterprises—477 FOUR ACES HOME INSPECTIONS—876 GFS Atlantic—1929 Four Five Nine-Reno—842 GIANT TIGER—328, 753 Four Lakes Painting—754 GIFTCERTIFICATES.CA—1888 Four U 2 Learn—2256 GITE L’HEUREUX HASARD—1452 Fox Hollow Motocross—1888 GLEM ENTREPRISE—415 FoxWood Condominiums—734 GLOBAL MARITIMES—734 FOYER ST-ANTOINE—2116 GLOBAL TELEVISION—734 FRANK RICHARD DENTURES—700 GLOBAL TELEVISION NETWORK—734 Frank’s Health & Fitness Room—87 Glory Inn—1025 Fred Carten’s Used Cars and Auto Wrecker—274 GMP—274 Fredericton Hyundai—2071 GOLDEN MILE BILLIARDS—876 FREDERICTON NISSAN—2191 GOODY CANADA—217 FREDERICTON SPORT & SOCIAL CLUB—2256 Gorham Real Estate—1587 FRENCH MANICURIST—217 GRAND BAY HOME HARDWARE—1101 FRENCH VILLAGE BARBER SHOP—1588 Grand Pass Group—1102 FROSST—841 Greater Moncton Asian Heritage Society / Association de l’héritage asiatique du Grand Moncton—912

76 Index 2014

GREEN LINE TRANSPORT - LA LIGNE VERTE TRANSPORT—934 INSTITUT SERVIER DU DIABETE-SERVER INSTITUTE OF Greenside Maintenance—1228 DIABETES—41 Groupe Gestion privée Scotia—2193 INTACT—2256 GROUPE OSTIGUY & GENDRON / OSTIGUY & GENDRON GROUP— INTACT ASSURANCE—2256 1275 INTACT INSURANCE—2256 GROUPE SAVOIE—507 Integrant Computer Services—1588 Grove Motel—116 INTERNATIONAL PAINT—2117 Gryffyn’s Arbour—753 Internet Communities—347 GSW Water Heating—967 Intervet—935 Gt Solutions—1025 Intervet Canada—935 GUARDIAN GLOBAL INVESTORS—809 INVESTISSEMENTS MANUVIE FONDS COMMUNS—1173 Guardian Insurance Premium Financing—329 INVESTMENT PLANNING COUNSEL—415, 966 Guardian Risk Managers—329 IOS Financial Services—2097 GWG IT—87 iROCK Night Club—1928 H M S TRANSPORTATION SER.—780 Irving Énergie Distribution et Marketing—876 H&M—842 Irving Energy Distribution & Marketing—876 HABOLD CONSTRUCTION—1927 Irving Environmental Services—1173 HAIR IT TIS—636 Irving Lubricants—877 HAMILTON DESIGNS—477 Irving Lubrifiants—877 HAMMOND RIVER COUNTRY MARKET & CAFE—995 IRVING’S SHOPPING CENTRE - CENTRE D’ACHAT IRVING—635 Hampton Home Hardware Building Centre—2117 Island Fertilizers—1227 Hampton Towing & Recovery—1275 Island Times—16 Hampton Veterinary Hospital—1452 iSpark Learning Solutions—2020 HANES GEO COMPONENTS—329 IT2U Onsite Computer & Network Services—733 Hare’s Bears Outfitters—389 ITML Horticultural Products—754 Harmonie Thérapie—2097 Ivy Lane Interior—274 Harmony Plus Body Therapy—507 J & J Autobody—1588 Harris Consultation and Photography—2193 J & L WREATHS—273 Hartland Publishing—995 J. F. McAskill Trucking—2097 Head to Tail Dog Grooming—2282 J. J. JANITORIAL—635 HEALING STEPS HOLISTIC HEALTH SERVICES—2097 J. M. T. Rénovation et Construction—1452 Heartsongs Musical Productions—636 J. MURPHY’S LAWN & LANDSCAPE—637 Heath Steele Mine—507 J.D. Sporting Agencies—1275 Heather’s Community Daycare—2165 J.E. BROOKS & ASSOCIATES—780 Heinz Canada—734 J.G. Entretien Pelouse—1452 HELPING HANDS ADMINISTRATIVE SERVICES—876 J.G.C. TRUCK ENGINES ENR.—347 Herb Price Masonry—347 J.L.R. Construction & Renovation—115 High Point Plaza—389 J.L.R. Trophy Bear Hunting—328 HIGH TECH INDUSTRIES—87 J.P.B. Mécanique Générale—1102 HIGH-TEC TRANSPORTATION SERVICES—1888 Jack’s Pantry—1955 HILL-ROM CANADA—733 Jack’s Pizza & Donairs—42 HISTOIRE ET GÉNÉALOGIE JG POITRAS—328 Jaguar Canada—507 Historic Garrison District/Quartier historique de garnison—116 Jaguar Land Rover Canada—507 HLC HOME LOANS CANADA—753 James McClare Consulting—935 HOGAN’S SERVICE CENTRE—328 JAMES READY BREWING COMPANY—2256 HOLLETT GROUP—217 Jamieson Beef—87 HOLLYWOOD INDUSTRIES—2192 Jarche Consulting—1227 HOME & LEISURE ALTERNATIVES—1370 Jardin des Prairies—1275 HÔTEL LES DEUX RIVIÈRES—1452 Jay’s Electric—2046 HÔTELS FAIRMONT—2046 Jaylan Equipment—1588 HSL NUCLEAR JOINT VENTURE—699 JB Auto Detailing—637 Hudson’s Bay—390 JC Comeau recouvrement—877 HUGHES GARDEN—810 Jean-Louis Albert Bulldozing—274 Huîtres Bayshore Oysters—877 Jensen Financial Group—1274 Humf’s CAD SERVICE—2192 Jessica’s Aesthetics Indulgence—1452 HUMPTY DUMPTY SNACK FOODS—275 JEWELS OF THE DEEP—876 I Stor It—2097 Jill Scaplen Studio—1927 IA Advisor Portfolio Services / Services-conseils de gestion de portefeuilles Jim’ll Fix It—912 IA—754 Jinny’s Closet—415 ICG PROPANE—841 JLB COOL EXPRESS—1275 ICNB—1228 JMC—1753 IKON FINANCIAL SERVICES—1026 JOHN CHANDLER AUTO WORKS—2192 Impact Auto Auctions—996 John D. Simonson Construction—2097 Impact Marketing Services—86 JOHN F. KEARNEY AND ASSOCIATES—752 IMPRIMERIE DU QUAI—507 JOHN LADOUCEUR CONSULTING—176 IMPROTEC—1274 John W. Smith Carpentry—1889 In The Heart Of The Country Furnishings—328 John’s Wheel Alignment—478 INFINITI—841 Jones Quality R.V. Repair—1227 INFINITI FINANCIAL SERVICES—841 Journal le Madawaska—347 Ingénieurs-conseils du Nouveau-Brunswick—1229 JSR INDUSTRIAL SUPPLIES / FOURNITURES INDUSTRIELLES JSR— IN-HOUSE COMPUTER SERVICES—115 508 INNER GROWTH STRATEGIES CONSULTING SERVICES—176 Julie A. Whitlock Photography—43 Innovation Design—876 Julie’s Floral Designs—177 Innovyzer Consulting—508 K.V. JAZZ & BLUES FESTIVAL—1889 Inspiration Design—328 K93—753 Institut de Coopération Acadien—809 K93 TODAY’S BEST MUSIC—753

77 2014 Index

KAMIZA Judo & Training Studio Centre—2193 Les Editions Beausoleil—1025 Kayak The Rocks—1275 Les Editions Beausoleil du Nouveau-Brunswick—1025 KC Handyman—810 Les Fleurs D’Acadie—1888 Kelly Services—1026 Les fleurs Ma passion—734 Kels-Leigh Manor—2165 LES INDUSTRIES LENROD—329 Keltic Footcare—217 Les Jardins du Boniface—217 KEMPENFELT VEHICLE LEASING—2193 Les productions couplet-refrain—1452 KENNEBECASIS HOME CENTRE—175 Les Productions éducatives MÉG—328 KENT HOME CENTRE—635 LES PROS DU NETTOYAGE GILLES BRIDEAU—1227 KENT HOME CENTRE - THE HOME CENTER—875 LES SERRES HACHE—1888 KENT MANUFACTURING—732 LIBRAIRIE LE BOUQUIN—507 Kentucky Fried Chicken—42 LIBRAIRIE MARIANGE ENR.—635 Kentucky Fried Chicken - Canada—42 LifeCall of Canada—2097 KÉRASTASE PARIS CANADA—1954 Lightning Productions—2020 Kevin Akerley’s Auto Centre—810 Lily’s Cafe—636 Key Anacon Mines—1101 Lincoln Lounge—86 KFC—42 LINDA BRANCH AUTO—415 KICG (CA)—116 Lines & Signs Traffic Painting—2165 Kim Chenier & Associates—415 LINETECK—935 KINCADE COMMERCIAL MORTGAGES—415 Listo Products—754 KINCADE MAINTENANCE—415 Little Branch Mechanical—478 KINCADE PROPERTY MANAGEMENT—415 Little River Hair Salon—1026 King Auto Village—1588 Living Out Loud—2192 King’s Court Condominiums—274 Livingston Freight—347 KINGS COUNTY EXCAVATORS—636 Lloyd’s Satellite Sales and Services—415 Konstant—116 Loblaw Atlantic—87 Konstant Canada—116 LOCH LOMOND MITSUBISHI—300 KUEPPERS CONSTRUCTION—507 Loch Lomond Veterinary Hospital—935 KUKA—328 Lofty Stitches—1228 KUKA Robotics—328 Loki Ventures—734 Kurius Intelligent Homes & Buildings—877 LOOK & TELL AUTO—1927 L & G Cameras & Transmitting Systems—477 Loves Painting—43 L’ARTISANAT VILLAGEUR CRAFTS—1954 Lucie’s Foot Care—2193 L’il Critter’s Early Learning and Care Centre—2165 Luscious Esthetics—842 L’ISLE-DU-RANDONNEUR ENRG.—273 LYNN’S HELPING HANDS CLEANING SERVICES—1588 La Fontaine Esthétique—1928 M & S Woodcrafts & Decor—2097 La Frite Doree - The Golden Fry—876 M Dawson Consulting—876 La gamine—996 M.C. Rénovation et Ameublement—1370 La Mèche Élégante—414 M.D. Isolation & confort plus—217 LA MINE D’OR - THE GOLD MINE—636 M.K. Smith & Son Logging—1228 LA STATION DU CARREFOUR—934 MacAloney Builders—2166 LAIDLAW EDUCATION SERVICES—875 MacArthur’s Flooring & Installation—1889 Laidlaw Transit—877 MacArthur’s Furniture & Appliances—1371 LAKE UTOPIA PAPER—299 MACLEAN COMPLETE JANITORIAL SERVICE—996 Lakewood Guardian Pharmacy—636 MACPHERSON CONSTRUCTION—43 Land ’N’ Sea Marine Accessories—2046 MAISON DE LA FONDUE—1753 Land Rover Canada—507 MALTAIS, SMITH & ASSOC.—1928 Landry Brothers Home Improvements—2192 MANITOWOC FINANCE—1275 LANDRY’S MOBILE WASH—995 MANSFIELD OF CANADA—2047 LANSDOWNE AUTO MAINTENANCE—1889 MANULIFE CAPITAL MARKETS/MARCHÉS DES CAPITAUX LANSDOWNE TAXI—328 MANUVIE—781 LANTEIGNE SPORTS—2217 MANULIFE INVESTMENTS MUTUAL FUNDS—1173 Larsen Auto Sales—1954 Marc Boudreau Distribution—876 LAVILLETTE GARAGE—934 MARIA’S HOUSE OF CRAFT AND ALTERNATIONS—328 LAW TIMES—275 Marilyn’s Chop Shop for Hair—1228 LAWPRO—995 MARITIME AUTOMOTIVE WAREHOUSING—1588 LAWSON CLEANING & PAINTING SERVICE—115 MARITIME COFFEE SERVICE—1955, 2021 Le Barbier a Fido et Pachat—877 Maritime Hearth and Home—1370 Le Caraquette Enrg.—733 Maritime Occupational Medical Services—2020 LE CHÂTEAU—1370 MARITIME PRECAST—912 LE FESTIVAL ACADIEN DE POÉSIE—780 MARITIME SLEEP CLINIC AND RESPIRATORY SERVICES—2021 Le Grand “Saut” Ristorante—1588 MARITIME TRADITION—87 Le Groupe de Recherche en Art—507 Mark’s Mobile Lab—1589 LE MADAWASKA—1025 Marsh Risk Consulting—1928 Le Pet Grooming—176 MARVEL BEAUTY SCHOOLS—2217 Le Pichet, Private Chef Services—876 Massage Matters—2020 Lee Boucher Vending Services—810 Massive Graphics, Displays, Exhibits—1903 Legacy Installers—1275 MASTER ASSET VEHICLE I—810 Legacy Painters—1275 MASTER ASSET VEHICLE II—810 LEGAL EASE SECRETARIAL SERVICES—1370 MASTER ASSET VEHICLE III—810 LEGAL LINK—274 MATHEWS CONVEYER—300 LENROD—329 MAX 104.9—753 LENROD INDUSTRIES—329 MBE Canada—275 LENROD-HANES—329 McAdam Auto Repair—966 LePage Cabinets—1370 McCordick Glove & Safety—877 LES CONSULTATIONS POIRIER—875 McCutcheon Geo-Consulting—1228

78 Index 2014

MCFARLANE’S CABINETS—2191 Narnia Kennels—636 McGUINNESS DISTILLERS COMPANY—2096 National Bank Trust—42 McKees Mills Auto Sales—809 NATIONAL CAR RENTAL—809 McLAUGHLIN PLACE—116 NATIONAL FAST FREIGHT—328 MCMULLEN A.L.S. CARPENTRY—752 NATREL—2165 MCOpportunities—636 NATURAL CONNECTIONS—780 MCS Sanitation—1452 Nature of Words Writing Services—877 Medeco of Canada—2192 Nature’s Simplicity—875 Melanson Small Equipment Service and Repair—1588 NB SOUTHERN—176 MelaVi & Company—477 NB Southern Railway—2071 MERCEDES BRIDAL RENTALS & SALES—635 NBR Painters—637 MERCK—841 ND Graphics—2021 MERCK FROSST—841 Nelson McNeill Alignment—478 Merck Frosst Center for Therapeutic Research/Centre de Recherche Nepisiguit River Camps II—780 Thérapeutique Merck Frosst—842 NetOne Consulting—507 MERCK FROSST VACCINE DIVISION/MERCK FROSST DIVISION NETTOYAGE MADAWASKA CLEANING—1026 VACCINS—841 NETTOYEURS RESTIGOUCHE CLEANERS—115 Merck Sharp & Dohme—842 NEW DAWN CONTRACTOR—1227 Metro Choice Apartments—1102 New Denmark’s Auction Centre—753 MGI WEALTH—116, 1928 NEW KUN GROCERY—2282 Michael Colwell Interior Design & Decor—87 NEW MOON CREATIONS—934 MICRO ACTION—175 Newcap Radio—389 MIDLAND COURIER—966 Nicholas Guitard Photography—1588 MIDLAND CREST KENNELS—16 Nickyzee’s Uncensored—1025 MIDLAND TRANSPORT - TRANSPORT MIDLAND—966 NISSAN CANADA FINANCE—841 MILE HILL FARM—1274 NMP ENTERPRISES—2255 Minto Optometry Clinic—2097 NON-STOP CLEANING SERVICES—1227 MIRAMICHI ADVERTISER—1025 Norchar Contracting Services—810 MIRAMICHI LEADER—1025 Nordic Insurance—2255 MIRAMICHI SALMON CLUB—875 NORMAN LACHAINE TRUCKING—300 Miramichi Web—347 Northern Canada Mines—1101 MIRAMICHI WEEKEND—1025 Northern Electron Music—1903 Miscou Wine Cellar—1154 Northside Massage Therapy Clinic—1927 MISSION HILLS FINANCIAL GROUP—1929 NORTHSIDE Snowplowing—2020 MISSION2 CANADA—1101 Nos Origines—1589 MISTER WRECKER—273 NOVEX—2256 MJD Septic Services—1228 NOVEX ASSURANCE—2256 MNA CLEANING & SON—2192 NOVEX ASSURANCE GROUPE—2256 MOLSON COORS CANADA—1229 NOVEX GROUP INSURANCE—2256 Momentous Soul Photography—635 NOVEX INSURANCE—2256 Mona Vie—637 Nu-Line Transportation—996 Monavie—637 “O” Lingerie Landry—389 Moncton Active therapy clinic/Clinique thérapie active de Moncton—753 O.T.R. Services—2071 MONCTON ANIMAL CLINIC—2217 O’Donnell Law—1275 MONCTON CHIROPRACTIC CENTER—636 O’Shea Debits and Credits—1928 Moncton Computer Exchange & Repair—781 OAKDALE GENERAL CONTRACTING—636 MONCTON GOSPEL HALL—1452 Oasis en soi—2097 MONCTON PALLET—699 OCEAN TRUCK EQUIPMENT—1904 MONCTON SPORT & SOCIAL CLUB—2256 ODEA HEALING THERAPY—87 Money Mart—2165 Off Your Desk Administrative—87 Monquart Consulting—1889 OHare Knives—1928 MONTREAL TRUST—42 ON THE MEND DOG RESCUE—1173 Moon Light Cleaners—1927 Optimal Business Solutions—733 Morgan Properties—842 OROMOCTO DENTAL CENTRE—1025 MORRISON—2166 OWENS CONSULTING SERVICES—1227 MOTEL L’ACADIEN SUR MER...BY THE SEA—1227 P SIMONEAU HR CONSULTING—810 MOTHERHOOD MATERNITY—966 P.A.G. Paintball Adventure Games—1903 Mount Pleasant Plaza—176 P.D. NELSON TRAINING CONSULTANT—42 MOUNTAIN CREST VINEYARD WINERY—300 P.H. Sign Installations—2046 Moving Into Wellness Massage Therapy Clinic—636 P.P. HYRA CONSULTING—1888 Moxey’s Country Kitchen—2192 PandJ Upholstery—2020 Mr. Gadget’s Fix It Shop—273 PARADIS DE LA PETITE MONTAGNE—935 MRM Construction—912 PARAMOUNT HOME ENTERTAINMENT CANADA—2256, (Correction / MRS. DRESS-UP’S COSTUME RENTALS—2116 Erratum—2257) Multiple-Pakfold Business Forms—141 PARAMOUNT PICTURES CANADA—2256 MUNRO INDUSTRIAL ELECTRONICS—2192 PARE-BRISE DES ILES—1889 MUNRO LIGHTING DESIGN CENTRE—2192 Parent Floor Sanding—1588 MUNSON’S LANDING LODGE—876 PARK’S SUNSET GROCERY—1903 MURPHY THE MOVER—780 PAT’S BUILDING AND RENOVATIONS—912 MURRAY SEAL—699 PATRIOT HOME DESIGN—1370 Muscle Maintenance—1927 PATTERSON ARCTIC CAT—42 Music Excellence—116 PAUL ELECTRIC—635 Myer’s Tire Supply (Canada)—754 Pauley Law—1903 NAGLE LEASING & RENTALS—700 PAYMENTECH—912 NAKEDPASTOR—1928 Paysagiste Ouellette Landscaping—935 NAMASTÉ WELLNESS SPA—2071 Pearson Insurance—1588

79 2014 Index

PEINTRE PROFESSIONNEL M. DUGUAY—1928 Reliance Protectron Security Services / Services de sécurité Reliance Pellerin Sport Marketing—877 Protectron—2097 PENNINGTONS 14+—478 Rent-A-Chef—809 PENNINGTONS 14+ - MXM—478 Réseau Acadie / Acadia Network—274 PENNZOIL PRODUCTS CANADA—733, 2281 Restigouche Respiratory Therapy Consulting—810 PERFECT PARTIES BY NANCY—2096 RESTO CHEZ ISA—43 PERRY’S HOME CONSTRUCTION—1452 REVERSING FALLS JET BOAT TOURS—1370 Petro-Canada—1452 Reyson Contracting—753 Pets First Animal Hospital—1452 RGH Project Management Services—415 PETS UNLIMITED—1927 RH ACUPUNCTURE CLINIC—1588 PETS UNLIMITED EXPRESS—1927 RH Schwartz Carpentry and Maintenance Services—2257 PET-TRIFIC GROOMING—1928 RICHARD DRYWALL FINISHING—2097 PHH ARVAL—1588 Richardson GMP—2166 Photography Flewwelling—2166 Rick Taylors Auto Repair—753 PICK IT UP TRUCKING—2166 RICKI’S—635 PINNACLE CORRESPONDENT SERVICES—1154 RITCHIE’S CARPET WAREHOUSE—477 Pizza Hut—42 RITE-WAY CLEANERS—43 PLANDIRECT—1101 RIVER VALLEY ENVIRONMENTAL SERVICES—1371 Plant Health Atlantic Council—935 RIVER VALLEY PROMOTIONAL PRODUCTS—2046 Pleasant Ridge Firewood—700 River Valley Septic Services—1274 POISSONNERIE PRO-MER / PRO-MER SEAFOOD—1371 River Valley Therapeutic Treatment Clinic—1025 POLAR BEAR TRANSPORT—966 River View Suites—1927 Pond’s Creative Enterprises—2192 Riverside Resort & Conference Centre—2192 Port Saint John—414 RMS WELDING SYSTEMS—86 Portefeuilles de pointe Dundee Goodman—734 RNG—140 Positive Vibes—733 Ro. Land Electrique—1927 PotashCorp Civic Centre—1154 Rock Solid Concrete Finishing—841 POTATO WORLD—507 Rock Solid Landscaping—1173 Power Pig Productions—966 Rock’s Car Wash—176 PR GUIDES & Outfitters—1228 ROD’S PLUMBING & BURNER SERVICE—2192 Practical Building Solutions—2047 Roger Daigle Salvage—1928 Preferred Collision Centre—1903 Roger Tire Legere—42 PREGNANCY RESOURCE CENTRE OF MONCTON—995 Roger’s Furniture Repair—1954, 2020 Premier Homes & Structures—42 ROLAND’S AUTO REPAIR—274 Premiere Executive Suites Fredericton—934 room 2 remember Kids—507 Premium Pools And Spas—734 Rosehill Auto Repair—1588 Présentations Papillon—389 ROTHESAY AVENUE BILLIARDS—876 Prestige Blinds—1025 Rothesay Commerce Centre—967 Prêts étudiants Atlantique / Atlantic Students Loans—810 ROTHESAY NETHERWOOD SCHOOL—115 Pretty Pooch Dog Grooming—176 ROTHTEX—329 PRICELINE AUTO PARTS—1588 ROYAL LEPAGE ATLANTIC—347 PRIMROSE COTTAGE SPECIAL CARE HOME—2117 ROYNAT—1025 Priority Atlantica—809 RST Industries - Les Industries RST—1102 Pro Vending—1102 RTD—348 PROJECT ENGINEERING—780 RUSSELL AND SWIM—175 Publicity Plus Publicité—1025 Rustic Pewter—1927 Puppy Paws Pet Grooming—1274 Rust-Oleum Consumer Brands Canada—347 Pyramid PC Repair—415 S. B. INFORMATIQUE PLUS—328 QUAKER STATE CANADA—733, 2281 S. BARD WOOD TRUCKING ENR.—2165 Quality Auto Service & Sales—42 S.C. Floor Care—300 R & G Brown Consultants—2020 S.K. LEE’S TAE KWON DO ACADEMY—967 R. Garnett Service Centre—42 SACKVILLE WELLNESS & CHIROPRACTIC CENTER—2117 R. J. MURPHY & ASSOCIATES—115 SAINT JOHN IRON WORKS—175 R. Lee Renovations—16 SAINT JOHN NAVAL SYSTEMS—300 Race Time—934 SAINT JOHN SPORT & SOCIAL CLUB—2256 RADIO PRICE CLUB—753 Saintly Scissors Salon—348 RAINBOW CAR WASH—875 SALISBURY EARLY LEARNING CENTRE—274 Randal Kenny Body Shop—876 Salisbury Flowers & Treasures—478 RANDY MONTEITH CARPENTRY—1928 Salon Beaut’ Elégance—967 RAY’S AUTO REPAIR—2071 Salon Création Beauté—43 Ray’s Monuments—1955 SALON DANÉLISE—176 RAYMOND JAMES CORRESPONDENT SERVICES—810 Salon de coiffure unisexe Brenda K.—1228 RAYMOND’S DELI—43 SALON J’AI DU CHIEN—875 RDK Drywall—2117 Salon Johanne—86 Re/max Quality Real Estate—1154 SALON TOP MODEL—912 RE/MAX Sackville Realty—87 SANB—274 Reader’s Plumbing—1227 Sanctuary Salon and Spa—996 ReClaim—754 SANDRA DURAND HYPNOTHERAPIST—2217 RECOUVREMENT 2000 ENR.—1101 SANFORD CANADA—217 Recycle it works / Le recyclage, ça fonctionne—780 Saveurs de Michelle Eng.—1371 Redneck Auto—300 SCA PERSONAL CARE—733 REEDHYCALOG—699 SCA TISSUE NORTH AMERICA—733 Refac Wolseley—2117 Scentsy Canada—2217 Regional Tire Distributors—348 SCHLUMBERGER—300 Reliable Door & Window—43 Scholastic Book Fairs—2192 Reliable Energy—347 Scholtens Hanwell—2281

80 Index 2014

Scholtens Oromocto—2281 Status Inspection & Design—1275 Schwarzkopf & Henkel—2255 Steel and Engine Products—347 Schwarzkopf & Henkel Canada—2256 STEPHEN BEDFORD TRUCKING—43 SCIERIE GRANDE RIVIERE—299 Steve Williston’s Auto Repair—912 Scoops Ice Cream—754 Stewart Bookkeeping Services—1928 SCOTIA CAPITAL—2191 Stiles Auto And Machine—141 Scotia Private Client Group—2193 STORAGE TO GO—2046 Scrappy - The Metal Man—1928 Stow-It Warehouse & Storage—217 SCRUB SHOP—507 STROH CANADA—1227 SEABOARD/HARMAC—734 STU’S AIR CONDITIONING AND TUNE-UP SERVICE—1587 SEAMS SEW GOOD—809 Student Car—1904 SEASIDE TENT & TRAILER PARK—115 Student Car Share—1904 Security Liaison PKI—2047 Student Carshare—1904 Select Building and Lot Maintenance—116 Studentcar—1904 SELECT DISTRIBUTION SERVICES—2192 STUDENTGUARD HEALTH INSURANCE—389 Seltik Imports—508 STUDIO 40 EXCLUSIVELY NAILS—2255 SERVICE SOLUTIONS—912 STUDIO ÉNERGIE SANTÉ—1927 Services de Doula Naturella Doula Services—934 STUDIO LAPANACHE—636 SERVICES DE FINANCEMENT TD—913 Subaru of Moncton—2282 SERVICES FINANCIERS INFINITI—841 Sun Products Canada—1928 ’Sew Special’—115 Sunny Corner Garden Center—2071 SHARE A SMILE PRESCHOOL & AFTERSCHOOL PROGRAM—1889 Sunset Tanning—1587, 1753 SHARPER EDGE SALON—2046 SUNSHINE CREATIVE LIFE MANAGEMENT/SOLEIL GESTION DE LA Shaw Broadcast Services—810, 996 VIE CREATIVE—175 Shaw Direct—810, 996 SUNSHINE HOUSE—995 Shear Genius Salon—1928 SUPERIOR PROPANE—841 Shediac Bay Boat House—1275 Susan’s Salon—2165 Sherwood’s Life Tribute Centre—733 SUSSEX EARLY LEARNING CENTRE—274 Shetland Heavy Equipment Parts—2166 Sussex Flea Market—1026 SHOPPING BASKET—2282 Sussex Preferred Auto Service—636 SHOW TIME EXPRESS—966 Sylvio Leblanc Electrical Contractor—1228 Side-by-Side Editions / Éditions Côte-à-Côte—274 Synergie Thérapie—1274 SimJim Consulting—43 Synergy Shoppe—2046 SIMMS—2191 SYSCO Canada—1452 SIMPLE PLEASURES DAY SPA—967 SYSCO Food Services of Atlantic Canada—1452 SKATETECH SHARPENING 09—2257 SYSCO Food Services of Canada—1452 SKILLS WHEN IT MATTERS—966 Sysco Halifax—1452 SLEEMAN BREWING & MALTING CO.—1227 SYSCO Kingston Redistribution Centre—1452 SLEEMAN MARITIMES—1228 Systagenix Wound Management—508 Sleeper Farms—912 T & P Enterprises—478 SLOCUM & FERRIS—507 T & R CLEAN—842 Smith’s Dance Academy—1589 T. D. H. Investments—636 SMSI Logistics—1588 T.Ruck Associates—1370 Snacks Convenience—1903 T.Sobey’s Spray Foam Insulation—1026 SNAP Consulting—1370 T3 Enterprises—86 SNL Creations—1026 Taco Bell—42 SOHO Tek Computer Networks—2165 TAD Trucking—809 Solara Digital Studio—752 Tarps-R-Us—934 SOLIDSTONE CREATIONS—115 TASCanada Technology—389 Soothing Waters Esthetics—2071 TASQ Canada—389 Sophisticuts II—967 TASQ Technology—389 SoulMates Photography—1589 TATTOO ATTACK—780 Southbound Travel—217 Taxi Holmes—2020 SOUTHERN EXCAVATION SERVICES—328 TAYLOR DIGITAL IMAGING—635 SPAGNOL’S—1588 TAYLOR’D RIDES—1026 SPARK BOARD—42 Taymouth Ventures—1888 SPARX Wellness Institute—1889 Tazza Caffé Shippagan—2117 SPECIAL ANTIQUE AUTO—1370 TCF INVENTORY FINANCE CANADA—328 Spectrum Spray—1888 TCS TRANSPORTATION COMPLIANCE SERVICES—1889 Spectrum Vision Clinic—2097 TD FINANCING SERVICES—913 SPINNAKER COACHING AND CONSULTING—1026 TD Insurance Meloche Monnex / TD Assurance Meloche Monnex—300 Spinning Wheel Yarn Shop—1888 TD SERVICES DE FINANCEMENT—913 SPITZ INTERNATIONAL—217 TECHCOLD—1954 Splinters Woodworks—115 TELUS Financial Services—507 Split Ends—274 Terrance Preston & Sons—1889 Sports Cards Fanaddict!—636 TERRASSEMENT M. OUELLETTE—780 SPORTS ROCK COASTERS—2256 Terri’s Kuts & Kurls—42 SPRINGHILL ENTERPRISES—1101 Terry Bell Construction & Renovations—1370 St. Andrews Vacation Rentals and Property Management—995 The Bay—390 St. Croix R. V. Sales & Service—115 The Bike Girlz—996 St. George Insurance—1588 The Black Rock Community Center—1451 ST. MARY’S RETAIL SALES—1888 THE BODY SHOP—1274 Staebler Insurance—1927 THE BODY SHOP CANADA—1026 Staples Business Depot—2217 THE BROADWAY CLUB—16 STAR CREATIONS—734 The Cake Boutique—810 Starr Marine—43 The Capital Complex—87

81 2014 Index

THE CARLETON VICTORIA ADVERTISER—1025 Triwest Tire Canada—348 The Cheeky Magpie Ventures—2217 Triwest Trading (Canada)—348 THE CHRYSALIS WELLNESS CENTRE—300 Trust Banque Nationale—42 The Comedy Network—414 TSX TECHNOLOGIES—217 THE COUNTY COBBLER—1101 TTYY consultants—636 The Culinary Adventure Company—637 TUB DOC—966 The Data Group of Companies—141 TURF TIME GROUNDS MAINTENANCE SPECIALIST—1274 The Fluff & Buff Pet Grooming—877 TURKEY FARMERS OF CANADA / LES ÉLEVEURS DE DINDON DU THE FRAMING FACTORY—415 CANADA—478 THE FUTURE SHOP—752 TWIN RYAN FARM—636 The Gold Medal Restaurant—2021 TWO BOYS LAWN CARE AND MAINTENANCE—637 The Gondola Point Turtles Running Club—842 UEI Financial—177 THE GREENHOUSE WINDOW—115 UNICO HOLDINGS—912 The Integrated Focus Group—43 UNIQUE MARKETING CONCEPTS—996 The International Money Saver—996 UNISOURCE CANADA—912 THE KINGS COUNTY RECORD—1025 Unit 1 Holdings—2282 The Malimic Shed Foundation—1888 UNIVERSAL BRAKE MANUFACTURING—347 The Miller Group—1452 UNIVERSAL MUSIC CANADA—16 The Montague Rose Bed & Breakfast—477 UNIVERSAL MUSIC GROUP—16 The Mortgage Centre—699 Universal Music Merchandising—389 THE NORTH FACE—2046 UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING—16 The Observer—995 UNIVERSAL STUDIOS HOME ENTERTAINMENT CANADA—1274 The Pampered Touch—699 University of Fredericton—2256 The Place To Be Supplement Store—2193 URBAN DELI—347 The Ponderosie Golf Course—2020 VALLEY AUTO GLASS & BODY SHOP—636 The Restigouche River Lodge—87 Valley Suites—1452 THE RIGHT CHOICE CATERING—699 Valley Taxi (2009)—996 The Rusty Star—2193 Valleywide Restoration—217 THE SAINT CROIX COURIER—41 Value IT—415 The Sisters Bed & Breakfast & Tea Room—1452 VÉHICULE D’ACTIFS CADRE I—810 The Sugar Brook Chalet—1101 VÉHICULE D’ACTIFS CADRE II—810 The Tax Place—753 VÉHICULE D’ACTIFS CADRE III—810 THE TELEGRAPH-JOURNAL—1025 VENTURI MECHANICAL AND REPAIR—1928 THE URBAN PIONEER ALTERNATIVE ENERGY PRODUCTS—348 VEOLIA WATER CANADA—809 The Van Door Records—1888 VERICO J. M. FINANCIAL SOLUTIONS—1275 THE VILLAGE CENTER BARBER SHOP—2282 Verilion—1173 THOMSON COMPUMARK—274 Vêtements Jacqueline enr.—16 THOMSON FINANCIAL CANADA—274 VETSTRATEGY NEW BRUNSWICK—2217 THOMSON REUTERS (FINANCIAL & RISK) CANADA—275 VICKERS DISTANCE EDUCATION—217 THOMSON REUTERS (MARKETS) CANADA—275 Vinh’s Wok Restaurant—2256 Tidy Books—912 VIRK TRUCKING—753 Tim Geldart Trucking—842 VITALAIRE HEALTHCARE—414 Tim’s All Sales—86 VITALAIRE HEALTHCARE/SANTE—414 Tim’s Welding & Repair—1903 VITALAIRE SANTE—414 Tina’s Greenhouse—1275 VIVACE PUBLISHING—115 Titan North America—636 W. A. Lawrence Enterprises—1452 TLC Enterprises—415 W. MacArthur’s Home Builders—1371 TODAY’S BEST MUSIC 105FM THE FOX—753 W.G. BISHOP NURSING HOME—347 TODAY’S COUNTRY KHJ—753 W.M. SCOTT & ASSOCIATES—752 Toilettage des petits animaux—1370 WABANAKI VENTURES—1173 TOLLER VENTURES—1026 WALSH CONSTRUCTION and RENOVATIONS—912 Toner Homes—699 Ward Eau enr.—2257 Tony’s Grocery Place—1026 Waterborough Farm—877 Tony’s Prime Cuts—87 WAYMORE ENTERPRISES—115 TOTAL AUTO BODY—935 WE ARE LUMBER ONE—734 TOWN & COUNTRY CAMP GROUND—2217 We Haul Delivery—1228 TOWN & COUNTRY CAMP PARK—2217 Weddings and Events Designed by Sylvain—754 TOWN & COUNTRY CAMPARK—2217 Wee Piggies & Paws Moncton—754 TRACADIE-SHEILA TOWING—116 WESTBURNE LIGHTING—1904 Tracy Friars Consulting—2097 WESTFORD NURSING HOME—934 TRAFALGAR INSURANCE—754 WESTMORLAND HOMES—2255 Transfiction Translation Services—274 WheelTrac—1026 Travel Cuts—1753 Whistle Road Woodworking—636 TRAVELEX—1228 Wildabout Wampum—809 TRAVELEX WORLDWIDE MONEY—1228 Windsor Castle Pub—477 T-Ray Woollies Angora Goats—87 WINDWARD DESIGN GROUP—43 Treadquarters—348 Wings of Wellness Massage Therapy-Massothérapie—1888 Treasure Hunt Liquidators International—1927 Winsome Inn—2255 Tree Down Trucking—217 Winterfesthiver—700 TREE OF LIFE CELEBRANT CEREMONIES—2071 WinterGreen Trees & Wreaths—42 TRENDSETTING HAIR DESIGN—42 WOOD MOTORS FORD—1274 Triangle Design—734 WOOD WORX BY STEWART SAUNDERS—732 TriCan Tire Distributors—348 Woodchuck Carvings—2020 Trinity Royal Dental Clinic—1928 WORK & PLAY TRAILER SALES—2255 TRINITY THERAPEUTIC MASSAGE—477 WORK & PLAY TRUCK CAP SALES—2255 Tri-State Motor Transit—1227 Worldlynx Wireless—2193

82 Index 2014

WORLDSOURCE FINANCIAL MANAGEMENT—2117 Breakaway Tours—2257 WORLDSOURCE SECURITIES—2117 Breau’s Snack Bar—390 WWW.BRITISHINVASION.CA MUSIC—415 Breezeway Mechanical—329 XL Graphix—2257 BrenTax—1173 XPS CONSULTING & TESTWORK SERVICES—508 BREWBAKERS—781 Xspurts Washers—1228 Bridge Street Café—508 XWA WRESTLING—1154 BROCK’S SOLID QUALITY CONTRACTING—754 YANG CONSTRUCTION—2217 Buckley Patterson Asset Management—735 Yeo’s Service Centre—507 Cafe La lieto—2235 Yeomans Electric—935 Call Rocky Consulting—17 YLL Transport—415 Canadian Health Solutions—1889 York Street Courier—967 Canadian Tire Insurance Services—1453 You Can Drive—2256 CANINE CONSULTANTS & LEARNING ACADEMY—2166 Your Choice Painting & Cleaning—1928 CARDINAL MARKETING AND COMMUNICATIONS—1276 YRC REIME—913 CARLETON CAB 2010—43 YRP TRUCKING—876 CARSTAR Miramichi—1027 YSTEC ELECTRONICS—809 CASA BLANCA SPA & SLIMMING CENTRE—2047 CBS OUTDOOR CANADA—2257 CC ART GALLERY—843 Certificate of Cessation of Business Name / Celtic Fox Coffee House—781, 1453 Certificat de cessation d’emploi de l’appellation commerciale Centre de psychologie Dieppe & associés Dieppe Psychology Center & Associates—416 A Source One Satellite—967 CFA Auto—17 A.D. Forestry Services—2071 CFM—117 A&A Appliance Repair—1453 CFM Fluid Systems—117 A1 MINIHOME REBLOCKING—1754 CHINA COAST—967 Accounts By HJM—996 CIBC PRIVATE INVESTMENT COUNSEL—735 ADAMS EXCAVATING—87 CLEANTOPIA LAUNDROMAT—117 ADCL CONTRACTING—1102 Climbing School New Brunswick—936 Adermani Laser and Medical Aesthetics—1929 Clinique d’orthophonie Dé’Mots Plus—1955 ADORABLE CHOCOLAT—1102 Cloney Construction—754 ADVENTIST BOOK CENTRE—1929 Clothing Traders—218 AIP Technologies—2021 COFFEE CONNECTION—1754 AJG CONSULTING SERVICES—2166 COJO DIVING—1276 Alafandi Canadian Trading—88 Colston Property Group—913 ALBA TECH SOLUTIONS—1889 Comfortcove Dog Grooming—967 Albert Agricultural Society #133—1929 Communications ROMAU Communications—43 ALCHTEC INSTRUMENTATION AND CONTROLS—117 Copperhead Farms—2218 ALL-WEYS DOORS—2117 Creative Memories—700 AmerisourceBergen Canada—141 Crescent Enterprises—218 An Octopus Garden Café—781 CRIMS—2217 APRIL DAWN DESIGNS—935 Crimson Global Solutions—2166 AQTS—390 CRISPLANT—300 ASLAN TAILORING & ALTERATION—2071 Custom Fabricators & Machinists—117 Atlantic Hot Tub (Fredericton)—508 CWL—329 ATLANTIC RAILWAY MAINTENANCE—116 D Whalen Consulting Firm—967 ATS RETAIL SOLUTIONS—2097 D&B—2097 Aubin Gestion Conseil—87 D&B Canada—2097 Auto Value South Shore—877 Dairy Bar du Coin—877 Aux Éditions du Phare—811 DALTA J DOORS—735 BACK IN ACTION PHYSIOTHERAPY—967 Damascus Coffee—390 Bally Technologies—2218 DANSE CHAOS DANCE—1929 BARNABY RIVER GUN CLUB—2257 Davis Charter Service—1904 Barnes Distribution—781 Dead Tree Tattoo and Piercing—2021 BARTLETT HOSPITALITY GROUP—2193 DEXTER MACHINING—1276 Bathurst BLAST Swim Club—2071 Dieppe Grooming—2193 BAYVIEW TRUCKS & EQUIPMENT—1904 Dischan Media—1955 BEAR PAW PRODUCTIONS—43 Discovery Street Learning Center—17 BELL INN COFFEE SHOP—300 DOME STARR AUTO PAINTING—1955 Bernier Meat Shop 2012—117 Don’t Elope There’s Hope Bridal Consulting—1371 Best Productions—1754 Dow’s Special Care Home—2282 BETA ATLANTIC—2193 Drapeaux Ross Flags—967 BH Telecom—1904 DREAM REALTY MANAGEMENT—968 BIBLES FOR MISSIONS—416 Dress-Rite—913 Bienêtre Prana Wellness—416 Dry Tek Solutions—275 Big Daddy’s Towing & Salvage—141 DUKE CREATIVE COLLECTIVE—1453 Billy’s Family Restaurant—2166 Dun & Bradstreet—2098 Black As Knight Asphalt Maintenance—878 DUN & BRADSTREET CANADA—2097 Black Duck Hostel—967 DUNDEE WEALTH MANAGEMENT—2166 BLACK’S CAMERAS—17 E V Gourmet Broker—781 Bliss Marketing—1929 EA Canada—754 Bobby’s Car Wash and Auto Sales—967 EAGLE TRANSPORTATION SYSTEMS—1154 Bourgoin Drywall—329 Early Morning Plowing—2257 BOUTIQUE EVASION ENR.—1229 East Coast Naturopathic Health Clinic—87 Brass ’N’ Things—735 Eastcoast Foods—177

83 2014 Index

Eastern College—935 HD Supply Electrical—1589 Eastern Lawn and Landscape—878 HD Supply Utilities—1589 EASTERN PAPER—877 Healing Hooves Stables—2218 Eastern Trades College—935 Heat-Tech Mini Split Installations—141 ECHOES OF ERIN—416 HELENA RUBINSTEIN CANADA—811 EDMUNDSTON TRUCK STOP—508 HHTS MEDIATION HHSW—935 EKO EDUCATIONAL SERVICES—1453 Highlift Auto Service—1173 Embleton Auto—935 Hi-Tech Power Sports—1955 EMG Health Solutions—1889 Hoganson Builders—1754 Enterprise Carleton Region/Entreprise Région Carleton—87 HOWARD’S CONVENIENCE—811 ENTREPRISE MADAWASKA—141 Howl a Day Inn Notre-Dame—754 EPICERIE ACADIE POINTE-VERTE—1229 HUNGRIES DINER—416 ERNEX—1889 Hunter McCorquodale—811 Europ Assistance Canada—754 Hyphenz Consulting—329 EVERLAST INDUSTRIAL FLOORING—43 Immobilier MOCO Realty—390 Excalibur Weight Loss—275 Impact Glass—2047 Excel Transport—177 INCHES WEIGHT LOSS—2021 Exit Realty Specialists—700 INTERPORT BORDER SERVICES—177 EXQUISITE ESTHETICS ETCETERA—2166 INVESTMENT PLANNING COUNSEL—416 Eyesover Technologies—508 IRON JUNGLE FITNESS CENTRE—2117 Facility Services—117 IRVING EQUIPMENT—116 Facturation CMC Billing—348 J R ARSENEAU CONSULTANT—967 FAIRVILLE SHOOTERS—913 Jack’s Pizza & Donair—781, 2257 Fiddlehead Heaven Forest Products—1027 JAN-T ENTERPRISE—1589 FLAT FIXER—637 Jar-Mac Construction—967 Fleetway Facility Services—117 Jen Martin Hair Studio—700 Fleetway Facility Services, A Division of Fleetway Inc.—117 Jennifer L. Hébert Law Office—2257 Forelock to Fetlock Tack & Consignment Shop—842 Jeweller Alain Desrosiers Joaillier—1889 Forever Healthy - Amherst—478 JH Sports—811 FOURNITURES ET AMEUBLEMENT FD—2257 Jim Chessie Consulting—877 Fourrures-Lingerie-Roméo-Boivin—275 Joe’s Machine Shop—117 Fox Unlimited Property Maintenance—1955 JOE’S MEAT AND BUTCHERING—637 Franklin Templeton Managed Investment Solutions/Solutions de placement Josée Beau Esthetique—349 gerees Franklin Templeton—1155 JPC Christopher Electric—700 Fred Moses Landscaping and Excavation—2117 Julie’s Doggie Spa—1453 FUNDY DIVING SERVICES—2021 K&K Painting—735 G.E.C.S. DECORATED WREATHS—2098 Kat Connors Photography—478 Gagnon Plomberie et Chauffage—935 KÉRASKIN ESTHÉTICS CANADA—811 Garderie aux p’tits amours—1027 KEVIN ROBERTS EXCAVATION—416 Garderie chante avec moi—1102 Kingswood Academy Day Care—478 Garderie Chez Kri Kri—1102 La Belle Femme Intimates—2235 Garderie L’Ecole de la Petite Enfance Tracadie-Sheila—2217 La Ferm du Bois-Joli—1453 Garderie Mon Doudou—2098 LABORATOIRES GARNIER CANADA—1275 GE Aero Energy—735 Laid Back Pub—781 GE CAPITAL CANADA—735 LANCASTER FLORISTS—1889 GE Capital Real Estate—843 Lands End Consulting—1371 GE CAPITAL REAL ESTATE GE CAPITAL IMMOBILIERS Le Downtown Lounge Bar—996 COMMERCIAUX—842 Le Petit Paris—913 GE CARD SERVICES—735 Lebel Transportation Systems—2235 GE CONSUMER FINANCE - CANADA—735 Leeland Farms Soap—811 GE Energy—735 LES RÉSIDENCES NOËL ENRG.—811 GE REAL ESTATE—842 LIBRE ENTREPOSAGE TRACADIE-SHEILA—177 Genesis Salon & Spa—1229 Life’s A Stitch Custom Sewing and Alterations—735 GESTION D’ACTIFS CIBC—735 LIFELINE—2234 Gestion d’actifs mondiale, Particuliers canadiens—1589 Lifetime Tax Services—2234 Gestion d’actifs mondiale, Particuliers canadiens, Banque Scotia—1589 Little Munchkins Preschool Center—967 Gestion d’actifs Scotia—88 Loch Lomond Lawn Care & Excavation—1955 GESTION PRIVÉE DE PORTEFEUILLE CIBC—735 LOGICS HAIR—811 GFS Atlantic—1173 Long Reach Paintball—1589 Gillian Phillips Painting—735 Lotus Games and Hobbies—811 Gillis Ironworks—43 Lotus Nails—935 GLASS PRO AUTO—2235 LS TRAVEL RETAIL NORTH AMERICA—1027 Global Asset Management, Retail Canada—1589 Lumberjacks Subs & More—349 GO2 Construction—349 Lutz Longstaff Parish—1173 Golden Eagle Restaurant—913 M. L. PINNACLE PAINTING—1229 GOLDEN MILE BILLIARDS—2257 M.J’s Excavation—811 GOLDIE MCKAY’S ANTI-INFLAMMATORY—877 M.R.S.—348 Good Idea Distributions—141 M&G Restoration—329 Good’s General Sales & Services—1027 MAAX INDUSTRIES—17 GRAHAM DESIGN BUILD SERVICES, A JV—754 MacMillan Lawrence & Lawrence Chartered Accountants—1955 Grand Falls Pure Fitness—478 MADE TO MEASURE CLOSETS—478 Grand Manan Vacations—811 Mai’s Restaurant—478 GREEN B LAWN CARE—843 Managed Chat Canada—117 GREEN GAVEL AUCTIONEER—781 Mandy’s Touch—1453 HARBOUR DEVELOPMENT—116 Marché des Crabiers du Golfe Enr/Gulf Crabbers Market Enr.—390 HARTFIELD CORNER STORE—1889 MARGIE’S PET BOUTIQUE—17

84 Index 2014

MARITIME BOUND TRANSPORT AND LOGISTICS—1453 Red Rock Adventure—877 Marysville Soap Enterprises—735 REDKEN LABORATORIES CANADA—810 MASCOT TRUCK PARTS—2282 Renovation Maca—1453 MC CLEAN AIR—348 Reps 24 Training & Fitness Center—275 MCAP HEALTHCARE—1275 RESOLUTE LEGAL—913 McKenzie Safety Consulting—637 Restigouche Home Care Services—43 MCS Trucking—2021 REZA NIC AUTO EXPORT—968 Mega Storage—1589 River Country Campground—416 MetaClad Atlantic—913 RJ KENNEDY TRUCKING—735 Miecon Services—349 R-N-B SOUNDS—1889 MISEMET CANADA—2218 Robinson’s Septic & Waste Removal—877 MMT Hairstyling—301 ROTHSAY—43 Mohawk Finishing Products of Canada—117 Route 16 Diner—1889 Morrison Landscaping & Snow removal—967 S E Metal Roof—275 MOUNTAIN ROAD AFTER HOUR CLINIC—2282 S.E. Enterprise—177 MRS—348 S.G. Auto & Transmission—17 MY DAYS OFF AUTO DETAIILING AND ACCESSORIES—117 SAFE AT WORK SAFETY SERVICES—508 MYOFLEX MASSAGE & HYDROTHERAPY CLINIC—117 SAINT VARLAAM ROMANIAN ORTHODOX CHURCH—2193 MyoWellness Therapeutic Massage—2166 Salisbury Helping Hands—88 MyParts Distributing—177 Salvus Clinic—1453 N. Cyr Lawn Care—1904 Sassy’s Convenience—637 Nashwaak Music—416 Scoops Ice Cream—842 National Bank Wealth Management/Gestion personnalisée Banque Scotia Asset Management—87 Nationale—43 Scotiabank Global Asset Management, Retail Canada—1589 National Boxing Authority—301 SCROOGE & MARLEY’S—1929 Naturally Rejuvenated—1371 SCT METALS—913 New Two You Clothing—349 SCT RAILS—913 New View Designs by Laurie Cole—2218 SCT RAILWAY MAINTENANCE—913 Northland Design Studio—1453 SEQUOIA WHOLE FOODS & NATURAL PRODUCTS—637 Now Graphic Design—301 SERVICE D’ARBRE “MARTEL” TREE SERVICE—300 Nullifire—116 Service d’impôt Lizotte enrg.—2257 O’Brien Material Handling—478 Service for your Smile—1102 O’DONNELL’S COTTAGES & EXPEDITIONS—1229 SERVICES D’ASSURANCE CANADIAN TIRE—1453 Omni Life Support Training and Consulting—17 SHAWN’S TIRE & AUTO REPAIR—1929 One Bead AT A Time—508 SHELL TRADING CANADA—2234 OneZero Software—1229 Shoreside Consulting—700 Opry en Acadie—416 Shotgun Motor Sports—1453 Origine Yoga, Ergothérapie/Occupational Therapy—1155 SILVERSTONE BENEFITS—1955 Ortho-Clinical Diagnostics—1929 Smartwood Resources—637 Outside the Box Accounting—2257 Sonny Bubbles Mobile Washing—754 P & J Plumbing Repair—88 SOS TAXI—1589 Palfrey Lake Lodge—735 Star New Homes Moncton—2098 PARAGON CLEANERS—781 Star Professional Property Management—2098 PARFUMS CACHAREL CANADA—810 Starlight Children’s Foundation (Canada)—2257 PatrimoineDundee—2166 Stifel Nicolaus—349 Pearle Vision—735 Stifel Nicolaus Weisel—349 Penny’s Cupcakes—811 StockNRoll Truck Services—218 Perfection Plumbing—1276 Storage World—2021 Perryhill Farm—935 STOTHART TOYOTA—2021 PHILIPS HOME MONITORING CANADA—2235 Strachan Environmental Consulting—1904 PHILIPS SPEECH PROCESSING—2235 Summer Scoops—754 PICK AND CHEWS—1904 SUN PRINCE RESTAURANT—329 Plasite—116 Sunglass Hut—735 PLAYED OUT FUN CENTRE—478 Sunglass Hut International—735 PNEUS MIRACO ENR.—1371 SUNRISE NURSERY—2071 Pomme d’Api Garderie—700 SUNSHINE DISTRIBUTION—416 POVERTY MUTUAL AID ENTRAIDE PAUVRETÉ—996 Sussex Sleep Clinic—275 PR GEMINI HOME REPAIRS—141 T. Envy Nail Salon—637 Precision Well Servicing—1276 TA-KE SUSHI—1929 Premiere Executive Suites Fredericton—996 TAMARA FISHER YOGA—1589 Premium Lawn Care—349 Tandem Commercial Holdings—141 Procanna Siding Materials—754 Tast-eez Kettle Korn—416 Profession Sports Management—88 TAYLOR KING VAPOUR—877 Progressive Occupational Therapy and Hand Rehabilitation—2047 Teknology EDM Productions—141 PROTOCOL FINANCIAL SERVICES—1929 TERRABELLE BODY CARE—1889 PROTOCOL GLOBAL SOLUTIONS—1929 The Butterfly Shoppe—1453 Publicité Vision SN—2166 The Geek Chic Boutique—2117 Quali-Tech Garage—17 THE GREAT CANADIAN NEWS CO.—1026 Quality Auto Service & Sales—2193 THE GREEN SIDE—637 QUEENS COUNTY COUNSELLING—996 The Heritage Kountry Diner—1276 R. Lindinger Transport—2021 The Key Associates/Les Associés Clés—935 RAVEN TRUCK & AUTO BODY—1276 THE NO BS CONTEST—218 RECYCLE O MAX—967 The Washing Racoon / Le Raton Laveur—700 Recycle SENB—811 THOMSON FINANCIAL CANADA—1453 Recycle Southeast New Brunswick - Recycle Sud-Est Nouveau-Brunswick— Three Sixty fab Manufacturing—1929 811 THROTTLE UP MARINE—1754 Red Earth Kitchen—1027 TIP—843

85 2014 Index

Tomlinson Service Center—913 Guardian Building Products Distribution—736 Top of The Class Defensive Driver Training—218 GUARDIAN MUTUAL FUNDS—2194 Total Construction Totale—1929 HSL NUCLEAR JOINT VENTURE—736 Totally Awesome Plumbing Services—1027 IBM GLOBAL FINANCING—878 Transport International Pool—842 ICG PROPANE—1027 Triple E Driveway Sealing—781 INFINITI—968 Triple Seven Chinese Restaurant—2235 INFINITI FINANCIAL SERVICES—968 TRU-CONNECT—17 INFORMATION TECHNOLOGY SERVICES AMERICAS, GLOBAL TSD Telecoms—301 SERVICES, IBM—878 TSEROF Construction—1276 JOVFINANCIAL SOLUTIONS—1890 Tweedside Road Home Decor—913 K93—276 UGO MOBILITY—275 K93 TODAY’S BEST MUSIC—276 UNITED EXPRESS—1026 Lakecrest Relocation Services—1230 Unsolved Crime Publications—275 LE CHÂTEAU—1276 URS—735 Lotus Development Canada—878 URS CANADA—735 LS TRAVEL RETAIL NORTH AMERICA—736 VAGRANT WEB SERVICES—1229 Mack Commercial Finance Canada—479 Vangie’s Variety—416 MAX 104.9—276 Vanguard Solutions—218 MURRAY SEAL—1230 VAPE VISION CAFé—2282 NATIONAL CAR RENTAL—811 Viva Moncton The Latino Association of the Greater Moncton Area—329 NATREL—141 W.M. SCOTT & ASSOCIATES—1453 NISSAN CANADA FINANCE—968 Waterfront Canteen and Campground—935 NORTH AMERICAN TRANSACTION SERVICES—479 XPRESS—1026 Pavilion Investment House—736 XPRESS 4 U—1754 PENNINGTONS SUPERSTORE—1027 Xtasia Lifestyle & Boutique—1027 PLANDIRECT—2282 Xwave—300 Port Saint John—1230 Xwave Solutions—300 RADIO PRICE CLUB—276 Your Way Weight Loss—117 REITMANS—1027 YUGE Design & Communication—637 Roll-O-Sheets—878 Zellers—390 RPM CANADA—637 Zest Coast Restaurant and Bar—2193 RW & CO.—1027 ZOETIS CANADA—700 Services de Financement Commercial Mack Canada—479 Services de Financement Commercial Volvo Canada—479 SERVICES FINANCIERS INFINITI—968 Certificate of Change of Agent for service / SMART SET—1027 Certificat de changement d’un représentant pour fin de signification StonCor Group—637 Stonhard—638 ADVISOR’S ADVANTAGE TRUST—2194 SUPERIOR PROPANE—1027 ALLROC—1027 T.E. WEALTH—1890 BARGAIN GIANT—996 TCH—2021 Berkley Canada—638 Technosub—2167 Berkley Professional Liability—638 Testor Canada—638 Berkley Re Canada—638 THE GREAT CANADIAN NEWS CO.—735 BERLITZ—811 THE PDADMIN. GROUP—2282 BMM Compliance—88 Tivoli—878 BMO Harris Private Banking—2194 TODAY’S BEST MUSIC 105FM THE FOX—276 BMO NESBITT BURNS—2193 TODAY’S COUNTRY KHJ—276 Canadian Investment Consultants (888)—479 TORONTO STOCK EXCHANGE—638 CAPITAL FM 106.9—276 Tremco—638 Carboline—638 Tremco Canada—638 CASE CANADA—2047 TSX—638 CASE CREDIT—968 TSX MARKETS—638 CEFCO—479 TSX VENTURE EXCHANGE—479, 638 CJ104 FM TODAY’S BEST MUSIC—276 UNISOURCE CANADA—1929 COMMERCIAL ENCLOSED FUSE COMPANY—479 UNITED EXPRESS—736 COUNTRY KHJ—276 UNITED WINDOW—968 DAP Canada—638 Volvo Commercial Finance Canada—479 DAWN FOODS—913 Weatherproofing Technologies Canada—638 Desjardins Capital Markets/Desjardins Entreprise Marché des Capitaux— XPRESS—736 2047 Desjardins Courtage en ligne—2047 Desjardins Online Brokerage—2047 Certificate of Partnership / Certificat de société en nom collectif Desjardins Wealth Management Securities/Desjardins Gestion de Patrimoine Valeurs Mobilières—2047 CANINE CONSULTANTS & LEARNING ACADEMY—2167 DF WINDOWS—968 Acer Urban Forestry—2218 DONAT FLAMAND—968 Agrifor 3M—811 Dryvit Depot—638 ATL Diecast—755 Dryvit Systems—638 Atlantic Platinum Resources—755 Dryvit Systems Canada—638 BAYVIEW GARDENS ACADEMY OF UNIVERSAL HEALING ARTS— EXPERT FINANCE PARTNER—1276 88 Fibergrate—638 BEALEE BRACELET & COMPANY—2218 FIDUCIE CONSEIL AVANTAGE—2194 Beauty Atlantic Salon and Spa Supplies—701 FINANCIERE LIBERTE 55—479 BIRCH BEARDS—508 FREEDOM 55 FINANCIAL—479 BKE Food—480 FREEDOM 55 FINANCIAL/FINANCIERE LIBERTE 55—479 Black Duck Hostel—968

86 Index 2014

Black’s Partnership—44 Olde Graystead Ranch—2117 Blue Beacon Inn—276 Outside Perspective Innovations—2258 BNG GLOBAL FOODS—416 Petroff Partnership Architects—1230 BNG GLOBAL SEAFOOD—390 Pharmacie Margot Couturier et Nicole Williams—1453 Bore Brae Farm—1453 PLJJ Small Engine Repair—480 Bowmaster’s Plumbing—1930 Poirault Service Traiteur—1955 Brave Art Promotions—177 PP & J HANDYMAN’S—390 BROWN BROS. (Grand Harbour)—812 PREFERRED BEAUTY SOLUTIONS—1453 BUNKER HILL ORGANICS—2167 PRODUCTIONS CINÉVASTE—416 CAMBRIDGE FINE JEWELRY—2072 Productions Cy à Mateur—2283 Capstone Automation—2194 Red Lama Media—330 CB VP Lawn Care & Landscaping—1453 Red Teepee Creations—2235 CGML Location—218 Reef to Cove Weddings-by-the-Sea—480 Chado custom works—811 RezTech POS—390 Chase Ventures—88 Rising Stars Music Centre—1589 Clinique Médicale Saint-Jacques—390 River Valley Bus Tours—1930 CMC Distribution—1930 Ronald & Michel Renov—2022 Codiac Snow Removal—2117 S & N Logging—968 Cole’s Garden Patch—2118 S.E. Hollywood Pizzeria—1276 Copperhead Farms—2218 SASSY’S CONVENIENCE STORE—700 Crazy Cupcake Ladies—508 Savage Gardens—480 D & D Saulnier Cleaning—2235 Scientia – Clinical Research Operations and Scientific Writing Scientia – DEBORAH PARK MUSIC STUDIO—2022 Gestion des opérations en recherche clinique et rédaction scientifique— Drayson Counselling Services—480 1276 DRIFTWOOD BAR & GRILL ST GEORGE—1174 Scott Toews’s Auto Repair—1276 DROIT JURIS LAW—1276 SHELL CHEMICALS CANADA/ SHELL CHIMIE DU CANADA—2235 Dynamic Dental Hygiene Clinic—997 SHELL TRADING CANADA/SOCIETE DECHANGES COMMERCIAUX East Coast Chiropractic—639 SHELL CANADA—2235 Edmundston Truck Stop—508 Shomi Partnership—2194 ELSIPOGTOG FRESH MART—736 Slice Catering—811 Événements Upcomings Events—1589 SLS Health Coaching—2235 Executive Language Services—1028 Soft Wash Roof Restore—301 Finer Edge Lawn Care—843 St. Martins Country Inn—1930 Flawless Automotive Paint Repair—812 Storetodoor Solutions—2194 FMZ Vintage Sounds—878 Studio 2 Entertainment—1930 FORWARD SKY CONSULTING SERVICES—1930 Sun Yu and Zhang Yiwen Real Estate—968 Foyer Chez Karine—1277 Taste This! - Goute Ça!—736 Garderie Bibi et Didi Daycare—177 THE BELL INN RESTAURANT—301 Garderie Centre Educatif Les petits pas—2022 The Tanning Zone—1453 GDR MOTORSPORTS—1276 The Thatch Road Inn—914 Granicrete Atlantic—177 Three Sixty fab Manufacturing—1930 GREEN FLYERS—2235 Tidal Satellite—416 H2LA Centre de conditionnement—1454 TOTAL MARINE WORKS—878 Hale & Watling Electric—301 TROISELLE—2022 Haley Brook Camps—480 Troy’s Heat Pumps—1454 HAPPY PLANET ENTERPRISES—1155 Van Dyke’s Greenhouse—2098 HardKnox Apparel—1454 Vibrant Salon and Spa—1276 HOREDOSSO BOUCHERIE—936 Westport Adult Residential Facility—700 Hyphenz Consulting—330 What The Funk—701 ISLANDVIEW VETERINARY HOSPITAL—416 WS Art Miramichi—1028 J and R Cleaning Service—1027 Your Home Cleaning Specialists—2218 J’ai dit bon musique—2194 JPM Custom Design—968 KCPG HOLDINGS—88 Certificate of Change of Firm Name / KEJU DEVELOPMENT—843 Certificat de changement de la raison sociale L’Art ici SVP—1155 La Boîte à truffes - Truffles in a box—142 Acadian Farms Development Partnership / Société en nom collectif La Ferme du Bois-Joli—1454 Développement des fermes acadiennes—969 LaMeena Creative—2118 Boudreau Albert Savoie & Associates—2194 Larson Rodgers Law Office—508 Clements, Clements and Palk—2258 LES JARDINS ANICHA—301 Deloitte LLP / S.E.N.C.R.L./s.r.l.—117 Life’s A Stitch Custom Sewing and and Alterations—736 Spacek & Norrad Chartered Accountants—277 Loch Lomond Lawn care & Excavation—1955 Synchrony Financial Canada—969 Lotus Games and Hobbies—812 The Downtown Card Shop—914 Lotus Nails—936 LRRS Enterprise—812 MacPherson Pharmacy Services—330 Certificate of Renewal of Partnership / Mama’s Treasures—2258 Certificat de renouvellement de société en nom collectif Matrix Dance Canada—1454 360 Hockey Training—1277 md2g et associés—43 ACCESS CASH GENERAL PARTNERSHIP—782 Mel & Tina Music—639 ACS & P Management—936 NBS Natural Bodybuilding Supplements—480 Advocate Business Consultants—736 NHF TRANSPORT—2118 ASHE CASEY & MILLS—480 Nikki Tours—301 AT YOUR CONVENIENCE STORE—177 North Brook Karate—218 Backstage Music—88 NorthHead Properties—1027 Bayside Natural Health Center—2167

87 2014 Index

Bijoux de Rêve—736 River Signs & Laminating—44 Blackie’s Meat Shop—277 Robert Lilly Energy Evaluation Services—879 BLUE OCEAN CONTACT CENTERS—969 Royridge Holsteins—277 Brae Fearann—1930 SALON 363 HAIR DESIGN—1102 BRETT CHEVROLET CADILLAC—117 SAPUTO DAIRY PRODUCTS CANADA G.P PRODUITS LAITIERS Butterflies & Blueberries Cabins—639 CANADA S.E.N.C.—737 C & A Trucking—2048 SHELL CANADA ENERGY/SHELL CANADA ENERGIE—2283 C & R Holdings—1277 SHELL CANADA PRODUCTS/PRODUITS SHELL CANADA—2283 CASTLINK GEOMATICS—1931 SHELL CHEMICALS CANADA/SHELL CHIMIE DU CANADA—2283 CHASE PAYMENTECH SOLUTIONS—914 SHELL TRADING CANADA/SOCIETE DECHANGES COMMERCIAUX Chester Records—2218 SHELL CANADA—2283 CHEVRON CANADA RESOURCES—417 Silver Lion Media—1230 Clay Cafe Fredericton—843 SILVER’S Limousine Service—1931 CLINIQUE DE MEDECINE INTERNE—2098 SMART RENTAL MANAGEMENT—2195 Clinique de psychologie appliquee—349 SOCIÉTÉ HÉRITAGE DE SAINT-PIERRE—843 Clinique médecine familiale de Shediac—1890 SUB STYLES—2235 COSMETIQUE LA PROVIDENCE—2195 Synchrony Financial Canada—1277 Country Koi Fish Farm—2167 The Downtown Card Shop—914 D J AND T BLUEBERRIES—2072 The English Experience Bed & Breakfast—639 DIAMOND OPPORTUNITIES—1930 THE HAIRLOFT—417 DIRECTCASH ATM MANAGEMENT PARTNERSHIP—879 TONKS’ VACUUM SERVICES—1454 DIRECTCASH ATM PROCESSING PARTNERSHIP—879 TRISCA DECA / GROUPE 13—701 Doiron Parsons Associates Accounting Services—2218 Wilson’s Farm—277 DOMAINE PARLEE ESTATE—736 Young’s Claim Service—1277 Dufour Cedar Products—17 DVS SERVICES EN GAZ (Correction / Erratum—969) Ernst & Young LLP—1230 Certificate of Dissolution of Partnership / F & R Woodlots—969 Certificat de dissolution de société en nom collectif F. & G. Allain Bros. Construction & Renovation—118 FERGUSON ET ROBICHAUD CONSULTANTS EN LEADERSHIP A Tanners Home Inn—2258 FERGUSON AND ROBICHAUD LEADERSHIP CONSULTANTS—509 Apple Blossom Florist—1277 FIVE ELMS—2048 Asia Favourite’s Filipino and Foreign Foods—879 FRESH ESTHETICS—417 Au Bar du Quai d’Anse Bleue—349 From The Earth To You—277 Beauty Atlantic Salon and Spa Supplies—1590 GAGETOWN FRUIT FARM—2047 BNG GLOBAL SEAFOOD—417 Garage Serge et Serge Val D’Amour—737 Breakwater Consulting—970 GE Canada Equipment Financing G.P./Financement D’Equipment GE Canada BRETT CHEVROLET CADILLAC—1590 S.E.N.C.—1930 C & S Mother Nature’s Eco Market—640 GE COMMERCIAL DISTRIBUTION FINANCE CANADA/GE CENTRE DE PSYCHOLOGIE DIEPPE—44 FINANCEMENT COMMERCIAL AUX DETAILLANTS—1277 DL & Sons Seamless Eavestroughing—2022 GE MULTILIN—417 DUST DEVILS—2218 GE RAILCAR SERVICES/GE SERVICES DE WAGONS—1277 DYKSTRA FARMS KNOWLESVILLE—755 GE Technology Finance—1277 Dynamic Deliveries—301 GE VEHICLE AND EQUIPMENT LEASING/GE LOCATION DE East Coast Exteriors—277 VÉHICULES ET D’ÉQUIPEMENTS—417 East Coast Toys and Games—970 General Electric Canada Holdings—480 Flawless Automotive Paint Repair—970 GENERAL ELECTRIC CANADA/GENERALE ELECTRIQUE DU G. & G. Petits Moteurs—277 CANADA—480 G.A. LEVESQUE REG’D—118 GIBSON GAS LIQUIDS PARTNERSHIP—1931 GE CANADA REAL ESTATE EQUITY—417 GLOBAL PAYMENTS CANADA GP—1930 GE CANADA REAL ESTATE EQUITY HOLDINGS—417 GRANT THORNTON LLP—417 Gilles Richard Silviculture—277 Hemisphere Sales—1890 GNEXPORT—843 Highlands Blending & Packaging G.P.—639 Granicrete Atlantic—2236 Highlands Canaport Lands G.P.—639 GUARDIAN ANIMAL SERVICES—1155 Highlands Fuel Delivery G.P.—639 Gutter Brothers—2048 Highlands Holdings G.P.—639 Hatched Creative Graphic Design—936 HORSES OF EDEN—736 Jones Street Management Services—914 Inukshuk Wireless Partnership Société Inukshuk Sans fil—142 La Boîte à truffes - Truffles in a box—640 Invisible Fist Martial Arts Club—1930 La Poutine à Maman—1231 Irving Oil Operations G.P.—639 Les Bleuetières Lainey—417 J Lou’s Hair Creations—2194 Loch Lomond Lawn care & Excavation—2258 JMMR Pelletier Farms—1590 LONDON FUR—755 KAIZEN—969 LPG Installations—301 Keystone Physiotherapy—1371 MALLET & AUBIN CGA—301 L & W JANITORIAL SERVICE—1230 McCarey, Ridley & Partners—936 Les Frères J.J. Renovation Construction—1890 NABORS CANADA—277 LPG Installations—277 Neil Lovely & Son Trucking—1371 M & D CONVENIENCE—117 Osprey Marketing—1231 Mahsos Education and Research Associates—2258 PANCHROMA.COM—277 Montelibretti Pictures—639 PREFERRED BEAUTY SOLUTIONS—2098 MULTI TRANS FOREST SERVICES—878 RYAN DIRECTIONAL SERVICES—277 NAN-DAR CLEANERS—997 Sackville Sweet Shop—118 O’Coin du Vin—44 SANITATION 2000—481 OAK LANE FARM—639 Sheriff Winslow House—1231 Pink Larkin—118 Silver Brook Fur Farm—1890 PSI PARKING SOLUTIONS—142 Sno-Cap Soccer & Sales—330

88 Index 2014

Stones2Gems Cottage—89 PLAYFORD BEACH HOUSE LIMITED PARTNERSHIP—1103 The Tanning Zone—1454 PLAZA MASTER LIMITED PARTNERSHIP—2236 Toews Welding & Machining—17 PLAZACORP - SHEDIAC LIMITED PARTNERSHIP—812 TRUTEST WATER TESTING—970 Rainbow Moon Limited Partnership—417 Westport Adult Residential Facility—782 Sports Management Ventures Limited Partnership—1904 Steep Point Limited Partnership—702 Sunnymel Limited Partnership/Sunnymel, Société en commandite—737 Certificate of Change of Membership of Partnership / WINGS BENEFITS FUND LIMITED PARTNERSHIP—844 Certificat de changement d’associé de société en nom collectif Zale Canada Holding LP—1103 360 Hockey Training—1278 Actus Law Droit—330 Declaration of Dissolution of Limited Partnership / Asia Beef Noodle Partnership—1956 Déclaration de dissolution de société en commandite Bodywise Yoga Studio—1372 Bringloe Feeney LLP—782 SYNAGRIS L.P.—812 Chester Records—2219 Teleflex Medical L. P.—737 CLINIQUE DE MEDECINE INTERNE D’EDMUNDSTON—2099 TFX Holding L.P.—118 Cocagne Fabulous Hair Studio—481 Droit Veritas Law—812 G&G Farms—701 Declaration of Limited Partnership including name change / Gammon Farms—997 Déclaration de société en commandite contenant une nouvelle raison H.B. FULLER CANADA—330 sociale Hatched Creative Graphic Design—640 IAA Invest Atlantic Alliance—1956 PLAZA MASTER LIMITED PARTNERSHIP—2236 Life’s A Stitch Custom Sewing and Alterations—1174 WINGS BENEFITS FUND LIMITED PARTNERSHIP—844 LONDON FUR—330 MONCTON SPORTS MEDIA GROUP—330 NABORS CANADA—278 Declaration of New Power of Attorney / Pink Larkin—118 Déclaration d’une nouvelle procuration Rogers Communications Partnership—278 Graham Construction and Engineering LP—2284 RYAN DIRECTIONAL SERVICES—278 S.E. Hollywood Pizzeria—2195 SCIERIES CHALEUR ASSOCIES/CHALEUR SAWMILLS Declaration of Extra-Provincial Limited Partnership / ASSOCIATES—812 Déclaration de société en commandite extraprovinciale SHELL CANADA ENERGY—1590 SOCIÉTÉ HÉRITAGE DE SAINT-PIERRE—844 Acadian Coach Lines LP/Autocars Acadien SEC—971 Synchrony Financial Canada—970 Acadian Intercity Coaches LP/Autocars Interurbain Acadien SEC—971 TRISCA DECA / GROUPE 13—701 ACC LP—302 Affirm Financial 1 LP—278 AMERON FINANCIAL LP—970 Limited Partnership Act Annapolis Investment Limited Partnership V—18 Annapolis Investment Limited Partnership VII—18 Loi sur les sociétés en commandite ARMTEC LIMITED PARTNERSHIP—1231 ASSINIBOIA FARMLAND LIMITED PARTNERSHIP—737 Declaration of Limited Partnership / Aston Hill Energy 2014 FT LP—2236 Déclaration de société en commandite AUTOCAPITAL CANADA REFERRAL LP—880 33Venture Capital Fund Limited Partnership—812 Avrio Ventures Limited Partnership III—2118 AECOM NB LP—1890 BMW Receivables Limited Partnership—2168 Araucaria Group, L.P.—2072 BOULEVARD INDUSTRIAL LIMITED PARTNERSHIP—640 Atlantic Eagle Limited Partnership—2167 Brompton 2014 Flow-Through Limited Partnership—119 Atlantic Griffon Limited Partnership—879 Bunge Canada—997 Atlantic Hawk Limited Partnership—2167 Canaport Energy East Marine Terminal Limited Partnership—89 Atlantic Heron Limited Partnership—879 Canoe 2014 Flow-Through LP—302 Atlantic Kingfisher Limited Partnership—278 CANURE Limited Partnership—278 Atlantic NG Supply Limited Partnership—702 CAPSERVCO LIMITED PARTNERSHIP—2195 Atlantic Owl (PAS) Limited Partnership—879 Century 21 Canada Limited Partnership—331 Atlantic Shrike Limited Partnership—879 Chrysler Lease Receivables Limited Partnership—755 Aurus Limited Partnership—2219 Clairvest Equity Partners V Limited Partnership—1591 Avanti Investments Limited Partnership—879 Clairvest General Partner IV L.P.—1590 Bayside Power L.P.—2048 Clairvest General Partner V L.P.—1591 Biscayne Investments Limited Partnership—879 Clean Harbors Energy and Industrial Services LP—1591 Burnt Hill Properties Limited Partnership—1028 CMP 2014 Resource Limited Partnership—119 Chaleur Forest Products Limited Partnership—640 CREIT MANAGEMENT L.P./GESTION CREIT SEC—2259 Columbus Investments Limited Partnership—879 CUMMINS EASTERN CANADA LP/CUMMINS EST DU CANADA Federal Pay Centre Limited Partnership—936 SEC—1454 Fishtrade International Limited Partnership—2219 Discovery 2014 Flow-Through Limited Partnership—1931 FP Clinical Pharma Limited Partnership—2236 DREAM INDUSTRIAL LP—1231 Hamaika Limited Partnership—44 DREAM INDUSTRIAL MANAGEMENT LP—1231 Historica Quattro Limited Partnership—970 East Point Hospitality Enterprises LP—2219 L.B. Enterprises LP—481 EDWARD JONES—1956 Light blue Investments Limited Partnership—879 EDWARD JONES INSURANCE AGENCY—1956 Maoiômi Community Futures LP—1278 FC One Retail Portfolio, LP—997 Maui Investments Limited Partnership—879 Firm Capital Property Limited—997 Morin River Limited Partnership—2022 First National AlarmCap LP/Première Société en Commandite Nationale Ogtjoosn Community Power Limited Partnership—89 AlarmCap—2168 Open South Consulting Group Limited Partnership—1028, 2048

89 2014 Index

FRONT STREET FLOW-THROUGH 2014-I LIMITED PARTNERSHIP/ Declaration of Extra-Provincial Limited Partnership including a name SOCIÉTÉ EN COMMANDITE ACCRÉDITIVE FRONT STREET 2014- change / Déclaration de société en commandite extraprovinciale contenant I—302 une nouvelle raison sociale FRONT STREET FLOW-THROUGH 2014-II LIMITED PARTNERSHIP/ SOCIÉTÉ EN COMMANDITE ACCRÉDITIVE FRONT STREET 2014- DREAM INDUSTRIAL (GP) INC.—1231 II—2072 DREAM INDUSTRIAL MANAGEMENT (GP) INC.—1231 GS+A PREMIUM INCOME FUND—349 ERIKS Industrial Services LP—1278 GUARDIAN CAPITAL ADVISORS LP—640 Life Leadership Development of Canada, LP—971 GUARDIAN CAPITAL LP—640 Outfront Media Canada LP—2259 H.J. Heinz Company of Canada LP—331 SPROTT HEDGE FUND L.P./FONDS DE COUVERTURE SPROTT Holman Canada Limited Partnership—971 S.E.C.—2048 Jack Cooper Canada 1 Limited Partnership—89 Superior Essex International LP—350 Jack Cooper Canada 2 Limited Partnership—89 JONES APPAREL GROUP CANADA, LP—971 KPMG MANAGEMENT SERVICES LP SOCIETE EN COMMANDITE Declaration of Withdrawal of Extra-Provincial Limited Partnership / SERVICES DE GESTION KPMG—391 Déclaration de retrait de société en commandite extraprovinciale Life Leadership Development of Canada, LP—971 460 Two Nations LP—1232 Loubani Fund I L.P.—1754 AlphaNorth 2012 Flow-Through Limited Partnership—89 Maaco Canada Partnership, LP—119 BCL Limited Partnership—2195 MAPLE LEAF SHORT DURATION 2014 FLOW-THROUGH LIMITED Brompton 2012 Flow-Through Limited Partnership—641 PARTNERSHIP—331 BROOKFIELD INFRASTRUCTURE PARTNERS L.P.—2099 MAPLE LEAF SHORT DURATION 2014-II FLOW-THROUGH LIMITED Canada Dominion Resources 2012 Limited Partnership—971 PARTNERSHIP—813 Canada Dominion Resources 2013 Limited Partnership—1931 Maritime Paper Products Limited Partnership—418 Canoe 2012 Flow-Through LP—481 Marketwire L.P.—509 CATALYST CANADA SERVICES LP—350 Meineke Canada Partnership, LP—119 CEDA-REACTOR CANADA LP—418 Montez Core Income Fund III Limited Partnership—755 CEDA-Reactor LP—418 MRF 2014 Resource Limited Partnership—331 CMP 2012 Resource Limited Partnership—971 NCE Diversified Flow-Through (14) Limited Partnership—18 COUCHE-TARD / MAC’S L.P.—45 NEW RED CANADA LIMITED PARTNERSHIP—2236 Discovery 2011 Flow-Through Limited Partnership—481 NORREP SHORT DURATION 2014 FLOW-THROUGH LIMITED DUKE ENERGY MARKETING LIMITED PARTNERSHIP—1455 PARTNERSHIP—391 FAIRCOURT EXPLORATION FLOW-THROUGH 2010 LIMITED Opta Information Intelligence LP—2284 PARTNERSHIP—142 Portland Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund LP—1028 Faircourt Resource Fund Limited Partnership—331 Precision Limited Partnership—971 FRONT STREET FLOW THROUGH 2012-II LIMITED PARTNERSHIP— Pro Oil Canada Partnership, LP—2118 350 PRO REIT Acquisition (4) LP Société en commandite FPI Pro Acquisition Front Street Flow-Through 2012-I Limited Partnership—350 (4)—2099 GRAHAM DESIGN BUILD SERVICES LP—418 PRO REIT Limited Partnership / Société en commandite FPI PRO—44 GS+A GROWTH FUND—279 PwC MANAGEMENT SERVICES LP—1372 GS+A SMALL-CAP FUND—279 Residential Income Fund L.P.—737 Kruger Products 2010 L.P.—45 Retrocom Limited Partnership—640 Le Groupe Master S.E.C./The Master Group L.P.—1103 ROYAL HOST LIMITED PARTNERSHIP—1231 MAPLE LEAF SHORT DURATION 2013 FLOW-THROUGH LIMITED SCM International Programs Group LP—2284 PARTNERSHIP—738 SCM Risk Management Services LP—2284 Marquest 2013-1 Mining Super Flow-Through Limited Partnership—418 Société en commandite Gaz Métro/Gaz Metro Limited Partnership—737 Matrix 2012 - I National and Quebec Resource Flow-Through LP—813 Softchoice LP—737 Modelo Molson Imports L.P.—738 SOLAR FLOW-THROUGH 2014-I LIMITED PARTNERSHIP—2099 Mosaic Potash Esterhazy Limited Partnership—971 Sprott 2014 Flow-Through Limited Partnership—331 MQ 2013-1 SD LIMITED PARTNERSHIP—418 SPROTT 2014-II FLOW-THROUGH LIMITED PARTNERSHIP—2023 MRF 2012 Resource Limited Partnership—1028 Sprott 2015 Flow-Through Limited Partnerhip/Societe en Commandite NCE DIVERSIFIED FLOW-THROUGH (12) LIMITED PARTNERSHIP— Accreditive Sprott 2015—2284 702 SPROTT HEDGE FUND L.P./FONDS DE COUVERTURE SPROTT NORREP SHORT DURATION 2013 FLOW-THROUGH LIMITED S.E.C.—2048 PARTNERSHIP—880 STRYKER CANADA LP—302 Portland CVBI Holdings LP—1956 Superior Essex International—350 QWEST 2012 OIL & GAS FLOW-THROUGH LIMITED PARTNERSHIP— TD Covered Bond (Legislative) Guarantor Limited Partnership—782 1232 TFI Transport 6 LP—1956 Regal Beloit Canada—2168 TFI TRANSPORT 17 L.P.—2099 Rewards Network Canada LP—2168 Tier One Capital Limited Partnership—1278 RSL MECHANICAL SERVICES LP—418 TLFC LP—1278 Salida Capital LP—2023 USLP Underwriting Solutions LP / USLP Solutions de Souscription, SCS— SMURFIT-MBI—2073 119 Société en Commandite Servitech Énergie Servitech Energy Limited WALTON ONTARIO LAND L.P. 1—2284 Partnership—142 WESCO DISTRIBUTION CANADA LP—1754 Sprott 2012 Flow-Through Limited Partnership—331 WFC Card Services L.P.—1028 WCSB Oil & Gas Royalty Income 2010 Limited Partnership—331 Whiterock 460 Two Nations LP—2195 WCSB Oil & Gas Royalty Income 2010-II Limited Partnership—331 Worldlynx Wireless LP—2195 WTH FUNDING LIMITED PARTNERSHIP—880

90 Index 2014

Declaration of Change of Limited Partnership or Extra-Provincial InnVest Hotels LP—332 Limited Partnership / Déclaration de changement de société en Loubani Fund I L.P.—1931 commandite ou de société en commandite extraprovinciale LTS INFRASTRUCTURE SERVICES LIMITED PARTNERSHIP—844 LTS MANAGED TECHNICAL SERVICES LIMITED PARTNERSHIP—844 CEDA-REACTOR CANADA LP—418 Mighty Heroes Limited Partnership—332, 1956, 2168 CEDA-Reactor LP—418 NCE DIVERSIFIED FLOW-THROUGH (13) LIMITED PARTNERSHIP— ECNG ENERGY L.P.—641 998 ERIKS Industrial Services LP—1279 NCE Diversified Flow-Through (14) Limited Partnership—998 First National AlarmCap LP/Première Société en Commandite Nationale Pictet Canada L.P. Pictet Canada S.E.C.—2023 AlarmCap—2168 ROCHON ENGINEERING LP—2284 FracFlow Biotechnologies LP—45 RSL MECHANICAL SERVICES LP—418 GP North Woods LP—998 Teleflex Medical L. P.—738 Granite Claims Solutions LP—2284 WESCO DISTRIBUTION CANADA LP—1754 GS+A PREMIUM INCOME FUND—350 WTH FUNDING LIMITED PARTNERSHIP—880

© QUEEN’S PRINTER FOR NEW BRUNSWICK IMPRIMEUR DE LA REINE POUR LE NOUVEAU-BRUNSWICK All rights reserved / Tous droits réservés

91