Diocèse de Strasbourg – Eglise Catholique en Alsace BBUULLLLEETTIINN de la Communauté de Paroisses

Saint Etienne en Pays de Brisach

Juillet-août 2012

ALGOLSHEIM

GEISWASSER

KUNHEIM NEUF-BRISACH

OBERSAASHEIM 9112 - VOLGELSHEIM

: : 2258

Equipe ISSN d’Animation Pastorale

- Père Didier KARON Curé de la C P Presbytère 1 rue Saint Jean NEUF-BRISACH  03 89 72 53 13 … Certains ont déjà acheté leurs billets, d’autres attendent le  09 62 00 80 11 dernier moment… et d’autres encore ne partent pas… courriel : comm.paysdebrisach @orange.fr Mais le temps des vacances est là…

: Père : Didier KARON

Père Bernard GROSS Prêtre coopérateur Avant de nous souhaiter mutuellement « bonnes vacances », 9 rte de l’Industrie l’aimerais survoler, avec vous, cette année pastorale au cours de BIESHEIM laquelle nous avons fêté le 3ème anniversaire de la reconnaissance  09 54 72 28 78 de la communauté de paroisses. M-Christine DEGEORGE Coopératrice Pastorale Quand je pense et je dis « la communauté »,  03 69 03 04 56 je pense et je dis en même temps « ensemble ». Sylvia BOHN Claude FRANCK Je veux rendre grâce à Dieu, ici, pour tous les moments où nous Marie-Odile FUCHS étions rassemblés en tant que communauté de baptisés et pour Directeurpublication la de Madeleine GINTHER tous ceux qui font tout pour « être ensemble ».

-

permanences  presbytère de « Le vrai ostensoir du Christ, c’est une communauté qui croit ». BIESHEIM mercredi de 10h00 à 11h00 Chaque jour nous mène ensemble sur les sentiers de hors vacances scol. la foi. Chacun d’entre nous est pour  presbytère de

Mensuelgratuit l’autre un signe de la présence de Dieu NEUF-BRISACH mercredi dans la vie quoti- dienne. L’amour de de 16h30 à 17h30 Dieu toujours grandissant en nous  presbytère de fait de notre commu- nauté, une communauté de plus en plus fraternelle. samedi de 11h30 à 12h00 Pour qu’une commu- nauté reste fidèle à sa voca- autres horaires sur RV tion - la vocation des baptisés - chaque membre voit son apport, son contact person- courriel secrétariat nel avec Dieu. Chacun se pose la question de base : est-ce que je cp-stetienne.paysbrisach @orange.fr grandis et aide les autres à grandir dans l’amour. Seulement de cette façon, l’Evangile peut devenir crédible pour le monde ac- tuel.   

1

Car l’Eglise, autrement dit chacun de nous, a une mission à accomplir : annoncer l’Evangile de telle façon que chacun puisse découvrir la vérité sur Dieu et sur lui-même. La mission de chacun est d’être aux côtés de ceux qui souffrent, qui se sentent rejetés, qui sont perdus dans un monde de fausses valeurs… et de rester avec eux, et de commencer à parler « leur langue » de personnes blessées, délaissées, ignorées…

Un tel engagement dans l’annonce de la Bonne Nouvelle devient rapidement l’essence même de notre vie, de notre vocation.

C’est ainsi que nous pouvons comprendre la vérité sur nous-mêmes, que le Christ ne de- mande pas, d’abord, que nous soyons nombreux, mais que nous ne perdions jamais « le goût de la foi ».

Et nous pourrons alors surmonter nos moments de déprime, la lassitude des échecs, le manque de foi en soi, l’incompréhension…

Je veux dire à tous ceux qui servent notre communauté, parfois depuis des années, de diffé- rentes façons, de ne pas se laisser décourager par quelque contrariété ou difficulté que ce soit.

A chacun et chacune je souhaite un bon repos, de profiter des réunions familiales et amicales, et aussi de reprendre des forces physiques et spirituelles.

A ceux qui voudraient s’engager au service de la communauté, voici le numéro de télé- phone que vous pouvez appeler : 03 89 72 53 13. Chacun peut trouver sa place, chacun est attendu et le bienvenu. Vous pouvez vivre une formidable aventure, connaître la joie de don- ner gratuitement un moment de sa vie (pour en savoir plus, consultez la page 8).

Bon et bel été 2012 !

votre curé, Père Didier Z. KARON

LLaa vviiee ddeess ccoommmmuunnaauuttééss

 Célébrer… Eucharisties de la Fête de l’Assomption de la Vierge Marie Mercredi 15 août 2012

C’est l’été, les journées sont plus 10h00 à Neuf-Brisach - 11h00 à Volgelsheim longues… Nos prêtres ont aussi besoin de vacances…

les messes du samedi soir Fête Patronale Saint Louis seront célébrées à 19h00 ! Dimanche 26 août à 10h00 – à l’église de En semaine, la messe sera célébrée : Neuf-Brisach – suivie du repas paroissial   Mardi à 8h30 à Biesheim La fête se poursuivra à la salle des fêtes autour d’un verre  Mercredi à 18h00 à Neuf-Brisach de l’Amitié suivi d’un repas pour lequel il faudra prévoir la Reprise des autres célébrations en septembre. réservation (un couscous pour 10 euros/personne hors boisson). Un appel est lancé aux bénévoles pour l’approvisionnement des desserts. Le café sera offert par la paroisse. Fête Patronale Saints Pierre et Paul Les bulletins d’inscription sont disponibles à l’église de Dimanche 1er juillet 2012 -9h30 – à Neuf-Brisach ou aux Galeries Majoli de Neuf-Brisach. Clôture des inscriptions : 18 août 201

2

 Partager… Découvrir …

15ème Chemins d’Art Sacré en Alsace Caritas / Secours Catholique d’Alsace er Antenne du foyer Jean XXIII – CRAL Volgelsheim du 1 juillet au 30 septembre 2012 Les permanences/accueil sont Depuis 15 ans, l’Église catholique d’Alsace, accueille des artistes suspendues pendant la période contemporains dans ses églises du patrimoine. Durant tout estivale. (Les urgences seront l’été, le «Chemin d’Art Sacré en Alsace» propose 10 haltes spiri- prises en charge par les assis- tuelles susceptibles d’éveiller, par le cœur et la beauté, à tantes sociales). l’intelligence profonde de la Parole. Reprise des permanences jeudi 13 septembre. Ces lieux sont l’expression consacrée d’une architecture et d’une esthétique ancienne. En accueillant des œuvres d’art contempo- raines, ils traduisent la perpétuelle recherche humaine de sens, de foi, de perfection dans le monde et les formes d’expressions Visiter les personnes âgées, les malades artistiques d’aujourd’hui. Plaquette de présentation dans nos églises.- ou bien http://www.diocese- alsace.fr Pendant l’été, ne les oublions pas… Une visite, une carte postale, un coup de fil, un coup de main pour les courses et déjà leur vie redevient plus belle. Tout le monde peut mettre un peu de soleil dans la vie d’une personne âgée, malade, isolée.  A venir … Vous avez du temps disponible et vous aimez répandre le bonheur autour de vous, alors pourquoi ne pas rejoindre l’équipe SEM ? Renseignements : A-M LEBRUMANT  Dimanche 30 septembre : Messe de Rentrée des 03 89 72 38 22. Familles – 10h00 – Biesheim   Mardi 2 octobre : calendrier des célébrations – 19h30 – presbytère de Neuf-Brisach   Dimanche 14 octobre – Fête patronale St Gall – 10h00 – Obersaasheim – avec repas paroissial

PASTORALE des Enfants et des Jeunes

Marie-Christine DEGEORGE, coopératrice de la pastorale des enfants, coordonne la catéchèse Inscription – 1ère Communion 2014 scolaire et paroissiale dans la Communauté de (enfants entrant en CE2 à la rentrée 2012) Paroisses. Les parents qui souhaitent que leur enfant fasse la  03 69 03 04 56 –[email protected] 1ère communion sont invités à une rencontre Accueil-Permanence : mercredi de 10h00 à 11h00 d’information au cours de laquelle ils pourront procéder à au presbytère de Biesheim (hors vacances scolaires) l’inscription : o Mardi 18 septembre 2012 à 20h00 Salle des Fêtes à Biesheim o Jeudi 27 septembre 2012 à 20h00 Première Communion 2013 Presbytère d’Obersaasheim

Rencontre de Rentrée des animateurs et (+ d’infos dans le bulletin du mois de septembre) parents catéchistes «Secrets de Vie » la date sera communiquée dans le bulletin septembre Club ACE à Biesheim Les enfants des clubs A.C.E. de Biesheim, les « Zic et Baptêmes d’enfants scolarisés Zac » et « les drôles d’idées » ainsi que leurs responsables Des enfants non-baptisés découvrent la vie chrétienne au tiennent à remercier cours de l’enseignement religieux dispensé à l’école, en chaleureusement toutes les ACE, ou en entendant un copain leur parler du bonheur personnes qui ont contribué par qu’il y a à se préparer à la 1ère communion. Leur cœur leurs dons au financement de brûle alors d’accéder aussi à ce bonheur. Pour y avoir leur voyage à Vitrolles. part, il faut avoir reçu le baptême. Il n’est jamais trop tard Grâce à cette aide, leur voyage à pour devenir chrétien. la rencontre de clubs correspondants à Vitrolles se con- Profitez des rencontres d’inscription à la crétise. Ils partiront en TGV le mercredi 4 juillet, sé- ère 1 communion 2014 pour vous informer. journeront dans un camping et reviendront le di- manche 8 juillet 2012. Les responsables des Clubs : Carole, Laura et Christelle.

3

Confirmation 2013 Profession de Foi 2013 Père Bernard GROSS, prêtre coopérateur Père Didier KARON, curé de la C P Animateur / responsable de la préparation. Animateur / Responsable de la préparation  09 54 72 28 78 - Web http://jeunespfc.free.fr 06 63 35 09 68 – [email protected] Infos : paraitront dans le bulletin de septembre Rencontre d’information : jeudi 20 septembre 2012 à 20h00 Salle des fêtes de Biesheim

Célébration des baptêmes des petits enfants (0 à 5 ans)

Pas de sacrement Les prochaines dates de célébrations de préparations sans réflexion…, sans préparation… ALGOLSHEIM Dimanche 23 sept. 2012 10h20 21/08 – 20h00  Un entretien avec Mr le Curé BIESHEIM Dimanche 21 octobre 2012 10h20 25/09 -20h00 (1 mois mini avant la célébration) BIESHEIM Samedi 3 novembre 2012 15h00 25/09 - 20h00

 une rencontre des parents, voire par- rains et marraines, pour la préparation à la célébration

(au Presbytère de Neuf-Brisach). (** complet) - Autres dates - Renseignements et inscription  03 89 72 60 48

AGENDA 15 – 25 ans

L’été au MRJC … c’est le pied Un séjour d’été au MRJC c’est... des vacances autrement… lors de nos séjours nous voulons t'inviter à découvrir le lieu où nous allons d'une manière différente de tes vacances en famille ou de voyages organisés : en allant à la rencontre des habitants, en visitant des projets innovants, en montant des projets,...

Pour les 14 17 ans En Auvergne - à la découverte de la région et de ses habitants. Ce séjour se déroule du 9 au 22 Juillet et coûte 450€ Pour les 15 – 25 ans THEATRE - A la Petite Vigne à Ce séjour se déroule du 30 Juillet au 12 Août et coûte 350€ Pour les 15 – 17 ans SLOVENIE – découvrir la Slovénie au fil de l'eau… CAMP itinérant en canoë. Ce n'est pas du tout réservé aux grands sportifs hyper musclés. Ce séjour se déroule du 18 au 31 Août et coûte 510€

Tous les séjours sont déclarés auprès de Jeunesse et Sports. Vous pouvez utiliser des chèques ANCV ou des bons CAF ou MSA pour les payer. Renseignements : 06 84 47 58 06 - Lucie SOURICE MRJC Alsace, 17 rue de la Cigale 68200

PéléJeunes Lourdes 2012 – du 21 au 27 août 2012 2012 indices de confiance « C’est maintenant le temps favorable » 2Co 6,2

Jeunes entre 13 et 17 ans de toute l’Alsace avec des accompagnateurs formés et passionnés + d’infos : www.pelejeunes.com - [email protected] - 03 88 21 29 75

4

Rencontres et réunions

10/07 – 20h00 Préparation des baptêmes du mois d’août – presbytère de Neuf-Brisach 21/08 – 20h00 Préparation des baptêmes du mois de septembre – presbytère de Neuf-Brisach 6 /09 – 14h00 réunion de rentrée de l’équipe Secours Catholique – foyer jean XXIII/CRAL Volgelsheim 7/09 – 9h00 EAP - presbytère, Neuf-Brisach

CALENDRIER des CÉLÉBRATIONS

Samedi 30 juin 2012 19h00 NEUF-BRISACH messe dominicale 19h00 messe dominicale

Dimanche 1er juillet 2012 13ème du TO 9h30 ALGOLSHEIM Eucharistie de Fête Patronale Sts Pierre et Paul (Marie-Jeanne et Charles REHS) 10h20 ALGOLSHEIM Baptême de Léo KUSTER - Gautier TRAQUANDI

Mardi 3 juillet 2012 Saint Thomas - Apôtre 8h30 BIESHEIM messe (à une intention) Mercredi 4 juillet 2012 18h00 NEUF-BRISACH messe Samedi 7 juillet 2012 17h00 OBERSAASHEIM mariage de Céline HAUMESSER et Joël MEYER 19h00 VOGELGRUN messe dominicale ( action de grâces pour une famille)

Dimanche 8 juillet 2012 14ème du TO 9h30 NEUF-BRISACH messe dominicale 11h00 GEISWASSER messe dominicale

Mardi 10 juillet 2012 8h30 BIESHEIM messe (Manuel ANDRE) Mercredi 11 juillet 2012 Saint Benoît – copatron de l’Europe 18h00 NEUF-BRISACH messe Jeudi 12 juillet 2012 10h30 - Roselière messe Samedi 14 juillet 2012 19h00 BIESHEIM messe dominicale

Dimanche 15 juillet 2012 15ème du TO 9h30 VOGELGRUN messe dominicale (Paulo Miguel NUNES-ORNELAS)

Mardi 17 juillet 2012 8h30 BIESHEIM messe (à une intention) Mercredi 18 juillet 2012 18h00 NEUF-BRISACH messe Jeudi 19 juillet 2012 11h00 NEUF-BRISACH - X.Jourdain messe Samedi 21 juillet 2012 15h30 NEUF-BRISACH mariage de Cinthia MAESCHLING et Cédric LAMAZE 16h00 BIESHEIM mariage de Jessica ANTON et Arnaud RIESS 19h00 OBERSAASHEIM messe dominicale (M-Louise BENOIT)

5

Dimanche 22 juillet 2012 16ème du TO 9h30 BIESHEIM messe dominicale 11h00 VOLGELSHEIM messe dominicale

Mardi 24 juillet 2012 8h30 BIESHEIM messe Mercredi 25 juillet 2012 Saint Jacques - Apôtre 18h00 NEUF-BRISACH messe Samedi 28 juillet 2012 17h00 BIESHEIM mariage de Hélène GRENZ et Eric STEINER 19h00 WECKOLSHEIM messe dominicale 19h00 OBERSAASHEIM messe – liens d’amitié Romestaing/Obersaasheim

Dimanche 29 juillet 2012 17ème TO 9h30 NEUF-BRISACH messe dominicale avec accueil d'un groupe Louveteaux-Jeannettes 10h20 NEUF-BRISACH Baptême de Lilian GIBON - Alexis NISCHWITZ - Lorys WECK – Lyna et Louise GARRIGOS

Mardi 31 juillet 2012 8h30 BIESHEIM messe (à une intention) Mercredi 1er août 2012 18h00 NEUF-BRISACH messe Jeudi 2 août 2012 11h00 NEUF-BRISACH - X.Jourdain messe Samedi 4 août 2012 15h30 NEUF-BRISACH mariage de Elodie SCHEUBLE et Roger CARPENTIER 17h00 BIESHEIM mariage de Laurence SCHWARZ et Sylvain VEUILLET 17h00 VOGELGRUN mariage de Marie THOMAS et Julien HERSBERGER

Dimanche 5 août 2012 18ème du TO 9h30 OBERSAASHEIM messe dominicale (Fernand WELTER et Famille Joseph HIRTZ) 10h20 OBERSAASHEIM baptême de Zoé BERTRAND-ZIMMERLE et Célya BARRET

Mardi 7 août 2012 8h30 BIESHEIM messe (famille FOHRER-ZWINGELSTEIN Alphonse et Joséphine) (à une intention) Mercredi 8 août 2012 18h00 NEUF-BRISACH messe Jeudi 9 août 2012 10h30 KUNHEIM - Roselière messe Samedi 11 août 2012 10h30 WECKOLSHEIM Baptême de Roméo COTTENCEAU 15h30 NEUF-BRISACH Mariage de Marie Solange RAMET et Frédéric MARGATHE 19h00 BIESHEIM messe dominicale (François GINTHER et familles)

Dimanche 12 août 2012 19ème du TO 9h30 VOGELGRUN messe dominicale

Mardi 14 août 2012 8h30 BIESHEIM messe

Mercredi 15 août 2012 ASSOMPTION de la Vierge Marie 10h00 NEUF-BRISACH messe de la fête (Paulo Miguel NUNES-ORNELAS) 11h00 VOLGELSHEIM messe de la fête

6

Samedi 18 août 2012 15h30 WECKOLSHEIM Mariage de Adeline WOCHAL et Cédric JUSTE 19h00 OBERSAASHEIM messe dominicale

Dimanche 19 août 2012 20ème du TO 9h30 BIESHEIM messe dominicale (Marguerite et Georges WOLFENSPERGER – Marlyse et François WITZ) 10h20 BIESHEIM Baptême de Lucas BROCHER 11h00 WECKOLSHEIM messe dominicale

Mardi 21 août 2012 8h30 BIESHEIM messe Mercredi 22 août 2012 18h00 NEUF-BRISACH messe Samedi 25 août 2012 15h00 THIERHURST mariage de Angélique RIESS et Anthony PRIETO 15h30 BIESHEIM mariage de Sabrina MAZZA et Thierry DIETSCH 19h00 GEISWASSER messe dominicale

Dimanche 26 août 2012 21ème du TO 10h00 NEUF-BRISACH messe de Fête patronale Saint Louis suivie du repas de l'amitié

Mardi 28 août 2012 8h30 BIESHEIM messe Mercredi 29 août 2012 18h00 NEUF-BRISACH messe Samedi 1er septembre 2012 17H00 BIESHEIM mariage de Delphine BAUMANN et Thomas MEYER 19h00 VOGELGRUN messe dominicale

Dimanche 2 septembre 2012 22ème du TO 9h30 NEUF-BRISACH messe dominicale 11h00 GEISWASSER messe dominicale

Mardi 4 septembre 2012 8h30 BIESHEIM messe Mercredi 5 septembre 2012 18h00 NEUF-BRISACH messe Jeudi 6 septembre 2012 8h30 OBERSAASHEIM messe (à une intention)) 11h00 NEUF-BRISACH - X.Jourdain messe 18h00 WECKOLSHEIM messe Vendredi 7 septembre 2012 18h00 BIESHEIM messe Samedi 8 septembre 2012 Nativité de la Vierge Marie 16H00 THIERHURST mariage de Maryline BECK et Anthony FARRUGIA suivi du baptême de Enzo FARRUGIA 19h00 BIESHEIM messe dominicale 19h00 WECKOLSHEIM messe dominicale

Dimanche 9 septembre 2012 23ème du TO 9h30 ? VOGELGRUN messe de Fête patronale Saint Alphonse suivie du verre de l'amitié 15h00 THIERHURST Fête des moissons

7

RENDRE SERVICE

Etre témoin de Jésus Christ en : o Rencontrant des parents préparant le baptême de leurs enfants o Participant à l’éveil à la foi des petits enfants o Animant la liturgie de la Parole pour les enfants o Devenant catéchiste paroissial(e) 1ère communion o Faisant de l’enseignement religieux à l’école primaire o Devenant animateur « Profession de foi » ou « Confirmation » Faire grandir ma foi en : o Faisant partie d’un groupe de réflexion et de partage du projet diocésain « Envoyés pour annoncer l’Evangile » o Participant aux « Soirées Bibliques » en janvier 2013 o Participant à la semaine d’adoration au mont Sainte Odile en janvier 2013 Vivre la solidarité en : o Visitant les malades, les personnes seules, les personnes dans le deuil o Intégrant l’équipe du Secours Catholique/Caritas o Intégrant l’équipe CCFD o Apportant mon aide lors des diverses actions paroissiales (repas, distribution d’invitations, …) Donner un coup de main en : o Véhiculant des personnes pour une messe, une réunion, … o Faisant des petites réparations ou de l’entretien à l’église ou au presbytère Rendre les liturgies plus vivantes en : o Assurant l’accueil à l’église (distribution des feuilles de chants, accueil des paroissiens) o Devenant lecteur o Chantant avec la chorale o Rédigeant les feuilles de chants o Devenant servant(e) d’autel o Rejoignant l’équipe des sacristains o M’investissant dans l’art floral liturgique o En cultivant des fleurs dans mon jardin pour approvisionner les fleuristes o Intégrant l’équipe liturgique o Entretenant les nappes, le linge d’autel, les aubes… Prendre ma place dans la communauté en : o Réalisant des documents paroissiaux (invitations, bulletins d’information, …) o Assemblant les bulletins paroissiaux o Distribuant le bulletin paroissial dans un quartier o Assurant une heure de secrétariat au presbytère o Prenant des photos pour notre site WEB o Tenant le site WEB à jour o Assurant le relais avec l’EAP dans ma paroisse o Assurant une présence dans les églises ouvertes aux touristes

« On a tous quelque chose à donner ! Faut savoir s’y prendre… Oui, comment s’y prendre ? On a tous quelque chose à donner Pour voir le monde transformé… »

Ce n’est pas compliqué : téléphonez au 03 89 72 53 13 ou bien écrivez à [email protected]

8