BULLETIN TRIMESTRIEL PUBLIE PAR L'ASBL " NATURE" ¥ RUE D'OTTIGNIES 6 ¥ 1380 LASNE TELEPHONES: 633 38 16 - 633 30 24 ¥ BANQUE: 001-2326233-55 DE LASNE NATURE ASBL JUIN - JUILLET - AOUT 1992 ¥ N¡ 10 ¥ Editeur responsable: Y. DELAIN - 11 rue de Ceroux - 1380 Lasne

RESERVE NATURELLE: AGENDA LA DERNIERE LIGNE DROITE JUIN jeudi 4 20 h. Réunion du groupe SENTIERS Centre sportif Des réserves naturelles existent dans expire le 30 juin, nous pouvons dire au de Lasne notre pays et s’étendent parfois sur de moment de boucler ce numéro que nous samedi 13 et grandes superficies. Elles sont souvent sommes très près du but et qu’il ne fait dimanche 14 LES FETES DE LASNE . acquises par des associations nationales plus de doute que nous l’atteindrons. Lasne nature y sera. comme le R.N.O.B. , le WWF. Début avril, 3 semaines après la sortie samedi 20 Promenade sont du domaine public ou privé. de notre bulletin n°9 et le lancement de ORNITHOLOGIQUE à Renipont. Guide: Michel L’originalité de la démarche de notre notre campagne, 1500 parts de 300 Degreef de l’Institut des francs avaient déjà été souscrites. A ce Sciences Naturelles. moment, il s’agissait essentiellement Rendez-vous 9 h. Parking d’habitants de Lasne. 1500 parts sur les Internat Jeunes Filles de 4000 à récolter, cela faisait un bon l’Ath. de , ch. de départ. Rixensart jeudi 25 20h. Réunion LASNE Le vendredi 3 avril, nous organisions à NATURE au Centre sportif Aywiers, dans la belle demeure de la de Maransart. famille Limauge - qu’elle en soit ici remerciée - une conférence de presse . JUILLET Les journalistes étaient conviés à Pas de réunion” Sentiers” entendre la présentation de notre projet dimande 12 Promenade “AU MILIEU DES MOISSONS” Départ par le docteur Jacques Stenuit, Président 10 h. place de Renival. de l’Entente Nationale pour la jeudi 30 20 h. Réunion LASNE Protection de la Nature entouré de Yves NATURE au Centre sportif Delain et Yves Limauge, nos président de Maransart. et vice-président. Le dialogue s’établit aisément entre ces représentants de la AOUT association LASNE NATURE qui presse écrite, ceux de la RTBF, RTL, Pas de réunion “Sentiers” ambitionne d’acheter un terrain qu’elle TVCom, les spécialistes, les membres de dimanche 8 Visite guidée de veut ériger en réserve naturelle, réside notre comité qui leur donnèrent tous les et de la dans le fait que ce sont les habitants de renseignements désirés. Parmi les VALLEE DE LA GETTE notre village, les membres de notre invités on remarquait Arlette Vincent sous la conduite de et Philippe Geluck qui, en voisins, M. Martin. Rendez-vous a.s.b.l. qui ont imaginé, décidé et sont 10 h. place du marché, en train de gagner leur pari en achetant avaient tenu à manifester leur jeudi 27 20 h. Réunion LASNE la zone humide qui sera la première sympathie pour notre projet. NATURE Centre sportif réserve naturelle de Lasne, la RESERVE L’ouverture d’un buffet campagnard de Maransart du RU MILHOUX ! couronna cette rencontre. Ce buffet avait Nous disons “ en train de gagner leur un caractère particulier, puisque des et déjà pour SEPTEMBRE : fermiers, commerçants, artisans du pari” car bien que notre option d’achat samedi 5 A LA DECOUVERTE DES village et l’Office National des CHAUVES SOURIS. Débouchés Agricoles et Horticoles Départ à 21 h. des étangs Souscrivez dès aujourd'hui en versant la avaient aidé à le garnir. Merci à tous. Un de Maransart sous la valeur de 1, 10, 100 parts de 300 F remerciement particulier au boulanger - direction de M.Y. au compte 001 - 2326408 - 36 de pâtissier Pologie qui créa tout Sevranckx LA RESERVE NATURELLE spécialement un pain pour l’occasion, RU MILHOUX pain baptisé” Réserve Ru Milhoux”, AU SOMMAIRE : 1380 Lasne merci aux fermiers Decoene pour le beurre et Focke pour les oeufs, au Toutes les nouvelles concernant notre future traiteur Pascal pour ses quiches et réserve naturelle du RU MILHOUX pages 1 FOR OUR ENGLISH pizzas, au chocolatier Mathys, à la ferme et 3 ainsi que la liste des souscripteurs au 15 SPEAKING READERS de la Tourelle qui nous envoya ses mai en pages 10,11 et 12. fromages. LASNE NATURE invites you to join its Dès le lendemain 4 avril, les premiers Le dossier sur LE PROJET DE DECHARGE monthly articles paraissaient dans trois des DE DECHETS A LA CARRIERE walks and meeting. Even if you do not speak “TROISIEME” en pages 6 et 7. French dont be put off, as there is always grands quotidiens. Peu avant 9 heures, “ Aux 4 coins du village “ et “Nouvelles de somebody there who speaks English. The la sonnerie du téléphone retentissait. walks are very interesting, and enable one to C’était le départ de multiples appels nos sentiers” en page 2. Courrier des lecteurs, page 4 -l’Affaire see and learn more about this area. The téléphoniques émanant de tous les coins monthly meeting of LASNE NATURE take MANHATTAN , page 4- Le “ Messager de place at the Sports Hall at Maransart at 8 pm du pays. Nos correspondants voulaient Bruxelles “, page 5- Sauvetage des on the last Thursday on the month. Please connaître le numéro de compte de la batraciens, page 9 come along ! If you would like more réserve, des détails sur le déroulement et de nombreux échos sur les sujets les plus information do not hesitate to phone me. divers. Marion MYERS Tel. 633 37 94 suite en page 3 2 AU QUATRE COINS DU VILLAGE

PROMENADE NOCTURNE LE JOUR DE LA TERRE disputera bientôt les dernières parts! Qui l’eût cru ? Par une belle soirée de mars, Madame Le 26 avril, l’école de Plancenoit Les deux journées se sont passées pour Brigitte Chiwy, ornithologue d’Aves, accueillait la “JOURNEE de la TERRE”. tous dans une atmosphère détendue et nous a conduits à la découverte des Brabant Ecologie et sa cheville ouvrière bon enfant au son et à la vision de rapaces nocturnes. Christian Jacques en était cassettes video sur le thème de la Cela a débuté par une incursion dans la l’organisateur principal. Toute la Réserve et de nos promenades. zone de migration des batraciens, pour journée, des visites guidées sont parties La propriété, transformée en Eden pour se poursuivre à Maransart à la recherche de Plancenoit, , Ohain, Villers- la circonstance, offrait un luxe de des rapaces. la-Ville. Projections de films et plantes aromatiques ou fleuries, de conférences sur les sujets les plus variés Nous avons eu la chance d’entendre barrières inédites, d’antiquités de jardin, s’échelonnaient d’heure en heure : plusieurs types de rapaces et de livres “nature” etc... mais on ne peut Naturisme et Ecologie - Le Compostage - d’apprendre quantité de choses sur leurs tout énumérer! moeurs. Nucléaire et Pollution - Le Sommet de Tous les organisateurs ont été ravis. Madame Chiwy a fait usage avec Rio et Nous - Les Pièges de Livré à lui - même le jardin abbatial a parcimonie d’enregistrements d’appels l’Information”Déchets”. Un entretien repris maintenant son aspect habituel, d’oiseaux, et nous a obtenu les avec M . Gualinga et son ami belge Alan soigné sans être trop “léché”. “réponses” souhaitées. Après une visite Devuyst, qui vit plusieurs mois par an à la chouette effraie du clocher de avec les indiens Quichuas occupa le Savez-vous que l’on n’a trouvé aucun centre de la journée, tandis que le Maransart, nous avons terminé... sous la déchet ni papier par terre? Bravo et spécialiste des chauves-souris Yves pluie cette passionnante promenade. merci! Servranckx la concluait . Que notre guide compétente soit ici très Madame Arlette Vincent remit aux chaleureusement remerciée. enfants des écoles les prix promis pour NOUVELLES leur participation au concours DE NOS SENTIERS MARCHE ADEPS “Epouvantails Utiles” après quoi elle retarda de 5 minutes (c’est l’action La 5ème édition de notre carte vient C’est le dimanche 19 avril, jour de positive de ce JOUR de la TERRE ) d’être tirée. Vous pouvez toujours vous Pâques, qu’avait lieu la marche Adeps l’horloge “ IL EST MINUIT MOINS 5”, les procurer dans les librairies de Lasne organisée par notre asbl. Lasne Nature symbole du peu de temps qu’il nous ou nous les commander en versant se devait de bien faire les choses et tint reste pour sauver notre terre. 200 F pour le modèle n/b ou 400 F parole. Des expositions étaient consacrées à la pour la carte coloriée à la main ,+ 20 F Les responsables ont travaillé la main lutte des Indiens d’Amérique pour leur pour frais d’expédition, au compte dans la main: l’un a déposé un mot dans survie, aux techniques de construction 001 2326233 55 de Lasne Nature - les boîtes aux lettres des riverains du des maisons de terre. Des artisans 1380 Lasne. Centre Sportif de Maransart pour leur vendaient leurs produits “ bio”, tartes, Il vous faudra parfois un peu de patience car les cartes en couleur étant demander l’indulgence vis-à-vis des tourtes, légumes, pains, fromages, miels coloriées à la main par quelques stationnements nombreux aux abords de etc... leur maison. D’autres ont préparé des membres dévoués, nous sommes Et bien sûr, LASNE NATURE était là parfois en rupture de stock. La rançon itinéraires de qualité attirant l’attention avec livres, affiches, nichoirs etc...et du succès ! des promeneurs sur les beautés surtout la vente de parts de la RESERVE Nos cartes sont à chaque édition naturelles, paysagères, géographiques ou du RU MILHOUX. actualisées en fonction de architecturales du village. Cette Une belle surprise nous attendait au l’avancement de nos démarches sur le démarche fut particulièrement milieu de l’après- midi:Viviane terrain ( et dans les bureaux) et appréciée. La réserve du Ru Milhoux HORTA, flûtiste nous régala d’un fort corrigées lorsqu’une erreur nous a été était inclue dans les trois parcours. beau récital, et un vent favorable nous signalée. Vous y verrez ajouté en B 2 Chacun pourra la retrouver grâce à la souffla que Robert KOHLMAN avait sur la carte, le sentier 98 dit “ des fraction de notre carte des sentiers qui dans sa voiture son accordéon. baraques” qui est à nouveau praticable lui fut remise. D’autres encore, quant à Quelques minutes plus tard un duo grâce à la ténacité cordiale et rigoureuse de M.Mortelmans. De là, une eux, veillaient à la restauration de tous improvisé et inattendu nous jouait des après l’effort. Quels délices que cette vue merveilleuse sur une partie de airs pleins d’entrain. Merci à nos deux campagne encore protégée de Waterloo soupe “maison” et ces tartes! artistes. et plus loin, la forêt de Soignes . Le Malgré le temps maussade du matin, sentier débute au haut du talus et passe près de 700 marcheurs sont repartis Une belle journée de sensibilisation à entre deux champs. enchantés et prêts à revenir. tous les problèmes de l’environnement Le dimanche matin du 10 mai, Les flèches marquant les itinéraires ont, et au plaisir de rencontres quelques volontaires bien équipés ont bien sûr, été enlevées avant le week-end enrichissantes. amélioré le passage du sentier 72 dit du 26 pour éviter toute confusion avec "du champ d’Ohain” ( E4 sur la carte). d’autres marches. LES JARDINS D'AYWIERS Cela s’avérait d’autant plus nécessaire que trop souvent des promeneurs C’était la fête des jardins à l’ancienne marchent sur le champ voisin alors Un grand merci à Cécile et Alain qui abbaye d’Aywiers ces 2 et 3 mai. Notre que, nous le répétons souvent, il est nous prêtent aimablement leur jeune vice-président nous avait invités à essentiel de respecter les cultures. ordinateur pour composer notre y tenir un stand. L’initiative fut Empruntons LES SENTIERS, même s’ils bulletin et n’hésitent pas à mettre la heureuse. sont de temps à autre moins main à la pâte quand notre ignorance Notre carte des sentiers, coloriée sur confortable que le champ tout proche. Les promeneurs ne doivent pas être nous paralyse, ou pour nous aider à place par une de nos membres, a connu gens à craindre de se salir les pieds. clôturer dans les délais. le succès mérité. Quant à la Réserve du Marchons en file indienne. Ru Milhoux, si cela continue, on se 3 NOTRE PREMIERE RESERVE NATURELLE (suite de la 1er page) de notre action; ils nous faisaient part avons reçu des virements d’Espagne; de UN TRESOR A GERER de leur satisfaction, de leur Suisse, de France et même du Canada. enthousiasme parfois. Certains Nous avons aussi vendu des parts lors Notre réserve naturelle ne pourra être voulaient s’inspirer de notre expérience de chacune de nos participations à des gérée et entretenue efficacement et tenter dans leur coin une action fêtes locales: la clôture des Journées de qu’avec l’aide de tous. semblable, d’autres nous demandaient Nous avons besoin de vous. des feuilles de publicité, des bulletins l’Environnement de Braine-l’Alleud, la Journée de la Terre à Plancenoit, notre 1. Pour collaborer au comité de versements. Le responsable d’une scientifique qui se chargera de association nous annonçait une activité journée de marche à Maransart, le week- dresser l’inventaire complet de toutes au profit de notre réserve, une dame end des jardins d’ Aywiers. Nous les richesses de la réserve au point de américaine, que son club organisait un serons encore le 30 mai à la place vue flore, faune et conditions de vie. barbecue dont le bénéfice contribuerait d’Azay-le-Rideau pour l’anniversaire du Il devra conseiller le comité de à l'achat de notre terrain. jumelage avec cette localité et les 13 et gestion. Après ceux de Lasne, Bruxelles, Namur, 2. Le comité de gestion se chargera 14 juin aux Fêtes de Lasne. Liège, Tournai, Virton, La Louvière, des de la mise en pratique de ces conseils habitants de petits villages “perdus” A plusieurs semaines de la clôture de et organisera trois ou quatre fois par nous assuraient de leur sympathie. Nous notre campagne, nous sommes heureux an des journées de gestion de la d’annoncer sa réussite complète. réserve. VOS SOUSCRIPTIONS Merci à tous ceux qui nous ont fait Proposez-nous votre collaboration. confiance, merci aux premiers qui ont Nous vous en remerçions dès maintenant . versé 300 francs, alors que, si nous Si les relevés de banque pour la réserve nous parviennent étions assez optimistes, peu nombreux généralement sans commentaires, étaient ceux qui croyaient à une réussite VERS UN JUMELAGE certains souscripteurs nous adressent aussi rapide et complète. DAVID - GOLIATH ? des messages. Tous ceux qui ont souscrit recevront Les uns spécifient que c’est au nom après la clôture des comptes, un Le Conservatoire de la nature, basé à de leurs enfants qu’ils prennent des Arlington ne fait pas beaucoup parler de certificat indiquant leur nom et le lui. Mais, en 40 ans, il est devenu parts, d’autres le font en souvenir de nombre de parts souscrites. propriétaire de près de 2 millions parents, de grands parents originaires Nous mettrons incessamment en place d’hectares, l’équivalent d’un petit état de Lasne... ou de souvenirs un comité scientifique et un comité de américain. d’enfance. “Nous achetons une moyenne de 400 gestion de la réserve. Car maintenant, il On nous écrit : Bravo- Félicitations hectares par jour et nos 540 000 membres pour cette sympathique initiative- s’agira de gérer ce bien précieux avec les nous fournissent un budget annuel de 100 Pour la 1ère réserve naturelle de conseils des spécialistes. millions de dollars (4 milliards FB), qui Lasne-Bravo pour l’idée- Nos voeux Nos remerciements tout spéciaux vont à permet aussi la protection de ce patrimoine”, raconte un des responsables ces membres de la presse qui par de de succès- Une part en hommage à du Conservatoire Ron Getz. Arlette Vincent- Merci pour le Ru nombreux articles élogieux, leurs “Nous utilisons les mêmes armes que les Milhoux- 1% de votre objectif- Good reportages filmés, leurs interviews au promoteurs en acquérant au meilleur prix Luck etc... “Jardin extraordinaire” de la RTBF, au les terrains les plus intéressants. La Comment ne pas remarquer que “Fil à la patte” de RTL et à TVCom. ont différence c’est qu’il s’agit d’intérêt écologique, auparavant déterminé par des parmi nos souscripteurs, il y en a un répercuté notre appel, et assuré pour qui porte le nom prédestiné de modèles informatiques perfectionnés”. une part importante le succès de la ...MILHOUX ! ( d’après Park Mail ) campagne. Et si 4000 personnes achetaient une LE RU MILHOUX idée originale en Belgique, qu’il serait Réserve Naturelle? bon de répandre à travers tout le pays. La Réserve du Ru Milhoux: 35 000 m2 PUBLICHOC à vendre symboliquement à Lasne. ET LA PRESSE LE SOIR dénommé Milhoux, propriétaire d’une Situé à la lisière de bois, de terres Elle a pris le pari d’en devenir fontaine à Maransart, est, sans doute, à cultivées et de nombreux étangs, il est acquéreur pour transformer le site en l’origine du nom de cette rue qui, à au coeur d’échanges constants entre une réserve naturelle permanente, la cent pas, contemple et accompagne le différents milieux et offre une richesse ruisseau. première du genre dans la commune. étonnante sur les plans botanique, LA DERNIERE HEURE Et une des premières gérées totalement ornithologique et faunistique. par une association locale. LE SILLON BELGE. LA LIBRE BELGIQUE La zone visée, en effet, tire son intérêt du fait qu’elle est à la croisée de ... un patrimoine vivant dont tout un plusieurs types de sol, qu’elle est un Faut-il acheter la terre pour la protéger chacun pourra, toute sa vie durant, lieu d’habitat (de nidification, donc de ? suivre l’évolution. En quelque sorte,un reproduction), de “nourrissage” (elle Le principe de cette idée est lieu qui pourrait faire la fierté de tous. comprend de nombreux insectes, des magnifique et confirme bien qu’à tous VERS L’AVENIR batraciens et des rongeurs) et de repos les niveaux la terre a besoin d’être pour les migrateurs. possédée pour se protéger des hommes. D’où vient ce nom de Ru Milhoux? VLAN Brabant wallon “D’une famille de Couture “, nous Mais pas par n’importe qui... car, si ces explique Yves Delain, le président de Il ne s’agit pourtant pas d’un idées se multiplient, il faudra se méfier Lasne Nature. D’après le livre “Les rues investissement immobilier, mais de la des imposteurs. de Lasne” de Louis Evrard, un défense symbolique d’un idéal. Une LE SOIR ILLUSTRE 4

encore, de preuves, et sont d’une démagogie LE Il serait judicieux d’attirer l’attention de de bancs d’école. vos lecteurs sur la nourriture des Les ex pays socialo-communistes oiseaux. Beaucoup leur donnent pain, réussissent l’élevage et la production de COURRIER graisse et graines en hiver, et c’est très grenouilles au même titre que les bien. Mais en ce moment nos amis ailés ostréiculteurs français ont leurs huitres d’Arcachon. doivent tirer leur subsistance des DES Le champ de bataille de Waterloo stygmatisa insectes et autres bestioles. Faute de la fin d’une certaine dictature, il serait quoi celles-ci se développeront et nous dommage que ce champ soit le théâtre de LECTEURS devrons utiliser des pesticides. Nous ne nouvelles exagérations de masse néo- pouvons jouer au gâche-métier! politique. M.P.Plancenoit Lasne Nature étant un vrai journal Batraciens démocratique, il va de soi que cette lettre sera publiée dans votre prochain numéro. Vous vous êtes donné du mal pour tous Chiens hurleurs C.L.Ohain. ces batraciens et deux jours après leur Nos lecteurs ayant lu notre article à ce sujet retour à l’étang ils se sont fait manger A votre rubrique “courrier”, vous parlez dans notre n° 9, nous leur laissons le soin par les hérons. des doléances de personnes dont les de juger. L.P. Ohain voisins possèdent plusieurs chiens hurleurs. ALLO ! Docteur. Nous le savons. Mais, d’une part , ils Je voudrais vous signaler que ce genre n’ont pas tous été mangés et, d’autre de problème n’est plus du ressort de la part, c’est la sélection naturelle... le gros Exusez-moi, je vous dérange un dimanche. gendarmerie (sur décision du ministre mange le petit. Ce qui n’est pas naturel, Comme l’an dernier à pareille époque, le c’est qu’il n’y ait plus de grands rapaces Tobback) mais bien de la police auprès petit bois et la prairie voisine viennent de pour s’attaquer aux hérons! de laquelle il est possible de déposer subir un sévère traitement anti-orties et déjà Il n’empêche que le sort des grenouilles plainte pour tapage diurne. deux de mes chats vomissent. et des crapauds n’est pas non plus de Dire que c’est possible ne veut pas dire En 1991, j’avais vu un “ inconscient” qui, mourir écrasés sur les routes. que ce problème peut se résoudre réservoir sur le dos, sans masque et sans facilement de la sorte (sauf si, bien sûr, gants vaporisait généreusement le même votre propriétaire de chien hurleur est endroit. Nous nous en étions tous tirés après Avant qu’il ne soit trop tard! non seulement disposé mais aussi nausées et abattement pour les uns, capable de faire taire son animal) mais vomissements pour les autres.Vous avez confirmé et certifié l’avis du Centre Anti- C’est quotidiennement que j’emprunte on y arrive avec de l’obstination. Poison consulté. Pas de contre-poison pour les sentiers de notre beau village. De Je termine en vous disant bravo pour ce Mutan, produit mutogène, cancérigène, temps à autre, j’y croise différents types votre action. d’une famille proche de ces défoliants de motos qui ont ceci de commun F.B. Lasne utilisés par les américains au Vietnam. qu’elles font un effrayant bruit de “L’inconscient” a-t-il changé de produit pétarade. N’est-ce pas une “ pollution “ "Pitié pour les grenouilles” cette fois ou la pluie d’orage a-t-elle contre laquelle vous pourriez lutter? emmené plus rapidement le poison ? D’autre part, s’ il faut que jeunesse se Dommage pour ce Smohain de plus en plus Réponse d’un restaurateur britannique. passe, il ne faut pas que nos chemins pollué pour causes ménagères,par le lisier et trépassent! Les deux-roues à moteur les Il est vrai que j’ai pitié des “ frogs”; en “Frog le lait qu’on y déverse. Ce Smohain(1) qu’un creusent jour après jour et certains sont language” il existe une expression: “ le document officiel qualifiait récemment bien mal-en-point. Nos jolis sentiers ne ridicule ne tue pas”; heureusement pour les “d’égout à ciel ouvert”. pourraient-ils être réservés aux grenouilles de Lasne, utilisatrices les mieux O.F.Lasne cyclistes, cavaliers et piétons? protégées des routes et chemins Merci de le dire à qui de droit. communaux. (1) C’est entre autres par l’assainissement du L.J.Lasne Les deux arguments majeurs que vous Smohain que le “contrat de rivières",sera avancez pour ne plus en consommer, prochainement mis en route sous l’égide de Nourrir les oiseaux manquent totalement de fondement, pire la Région wallonne.

L'AFFAIRE MANHATTAN UN NID D’HIRONDELLES...

Le projet de sous-station Electrabel à Ohain ... c’est le bonheur dans la maison, Bravo pour Electrabel, pour ses Remercions Electrabel d’avoir, il y a dit le proverbe. Même si une Administrations, pour le Comité de Quartier quelques mois, fait suspendre la procédure hirondelle ne fait pas toujours le et... pour Lasne Nature ! administrative qui concernait sa première printemps, elle l’annonce sans aucun Nous sommes heureux de pouvoir demande et d’avoir depuis lors cherché doute. aujourd’hui distribuer les bons points. Une activement d’autres terrains. Remercions Protégeons-les, car elles sont menacées de toutes parts, en voie de solution acceptable par toutes les parties est aussi les Administrations, tant au niveau disparition. en passe d’aboutir: ELECTRABEL envisage communal que provincial, ainsi qu’à celui Certains nids sont arrachés, détruits, d’implanter la station de transformation de l’Aménagement du territoire à , d’intérêt régional non plus en zone d’habitat parce qu’en dessous tombent des d’avoir su éviter l’écueil d’une révision de en bordure du quartier Manhattan, mais à fientes. C’est vrai, mais quoi de plus plan de secteur, qui aurait été redoutable quelque 200 mètres de là, en zone agricole, simple que de fixer une planche sous pour tous. avenue du Vallon. Un article du Code le nid. Le seuil de votre maison sera Wallon de l’Aménagement du territoire et ainsi protégé et le nettoyage de la de l’Urbanisme permet de le faire, compte Félicitons aussi un Comité de Quartier planche après le départ des tenu du fait qu’il s’agit d’un équipement exemplaire par son assiduité, sa compétence locataires sera un jeu d’enfant. Par communautaire. La Commune doit et son sens du dialogue . Nous sommes contre, quel bonheur de suivre les incessamment organiser l’enquête de aussi heureux de constater que l’entremise évolutions de ces sympathiques commodo et incommodo relative à cette de Lasne Nature dans cette affaire a été oiseaux eux aussi fort utiles et bien nouvelle implantation. Il y a des chances appréciée, et c’est nous qui disons merci à plus efficaces que tous les que, cette fois, personne ne s’en trouvera ceux qui nous le disent: cela fait plaisir et insecticides. lésé. cela encourage . 5

changé de physionomie, le feu l’a Le messager de Bruxelles dépouillé de ses souvenirs et le bruit La chronique de Françoise Bortels des sabots ne résonne plus sur les pavés des “Croisades Voyes”. Cependant, Un des plus anciens métiers du monde d’un chariot. A Ohain, la famille fidèle à la tradition séculaire, il offre est celui de messager. Dans certaines Vandernoot, entre autres, transportait toujours le boire et le manger. régions wallonnes, il subsista jusqu’à la vers Braine-l’Alleud et Bruxelles, les première guerre et à Ohain, qui n’était produits du village : du charbon de bois, (1) Martin H., La mort de Jacques de pas desservie par le vicinal, cette de la paille et surtout des étoffes; Saint-Amand, dans Les Cahiers activité s’est maintenue jusqu’à la fin du l’industrie textile était très florissante à Nivellois, mars 78, p.28. Un tout grand siècle dernier. l’époque. merci à M.H.Martin, toujours si généreux de son savoir et de sa Déjà, à l’époque romaine, et cela peut Aujourd’hui, le Messager de Bruxelles a documentation. expliquer l’origine de certains de nos villages ou de nos villes, des auberges QUE LES BONS CITOYENS s’érigeaient le long des voies ON VA TIRER ... SE RETIRENT ! importantes afin d’offrir aux “messagers” le gîte et le couvert. Il n’est C’est là la formule sacramentelle, et déchets. Il s’agit d’un Décret du Conseil donc pas étonnant de trouver plusieurs d’ailleurs légale, qu’un bourgmestre doit Régional Wallon ( Moniteur du 14 siècles plus tard de nombreux cabarets crier à une foule de trublions avant que décembre 1985): le long des voies de passage. l’officier commande à la troupe d’ouvrir Art.15. Il est interdit d’abandonner un le feu... déchet dans un lieu public ou privé en Tous les chemins de Lasne, ou presque, Voyez les photos. Sont-ce de bons dehors des emplacements autorisés à cet mènent au Messager de Bruxelles, citoyens, qui vont jusqu’à mettre leurs effet par l’autorité administrative repère important pour qui veut se ordures à côté de bulles et juste en compétente(...) diriger soit vers Braine-l’Alleud, dessous de l’écriteau : “ Ne rien déposer Art 47.§ 1er Est puni d’une amende de Waterloo, La Hulpe, Genval Rixensart, à côté des bulles, sous peine d’amendes”. vingt-six francs à cinq cents francs celui Wavre ou Bruxelles. Non, ici, on ne va pas tirer, bien sûr. qui aura abandonné ses propres déchets Dans le troisième quart du XVIIIe siècle, ménagers en infraction avec l’article le curé Jamin parle des “Croisades 15.(...) Voyes”, c’est-à-dire “Croisées des §2. Est puni d’un emprisonnement d’un Chemins”. En 1863, Tarlier et Wauters mois à six mois et d’une amende de cent citent parmi les maisons isolées : francs à cent mille francs ou d’une de ces à 800 m au N-NO de l’église, le peines seulement celui qui aura Messager de Bruxelles, “cabaret”. abandonné des déchets autres que ses Jusqu’à la fin du XIXe siècle, les propres déchets ménagers, en infraction chemins étaient très nombreux, les avec l’article 15. déplacements se faisant principalement 63. Les amendes visées aux §§ 1 et 2 à pied. Plusieurs d’entre eux étaient sont également applicables en cas pavés, le métier de paveur était d’abandon de papiers sur la voie d’ailleurs une spécialité de la région. publique.

Comme nous ne possédons que très peu Or, à proximité des bulles, des papiers de renseignements sur Ohain même, Mais faudra-t-il aller jusqu’à faire s’envolent, des voisins en sont excédés... voyons ce qui se passait aux alentours. appliquer les lois dans leur rigueur ? Allons! Que les bons citoyens se retirent, Entre 1832 et 1854, La Hulpe organisait ou du moins se conforment à l’Art.15 ! trois fois par semaine un service de Le hasard nous a mis sous les yeux le transport vers Bruxelles. Le Messager de Décret du 5 juillet 1985 relatif aux Fernand DEBREYNE Bruxelles devait constituer un arrêt pour ces attelages. Le voyage durait 2 h 30 et revenait à 1 F par personne et 75 centimes par 100 kg de marchandises, ce qui était très coûteux pour l’époque. Wavre possédait un service postal officiel vers Bruxelles et les messagers trouvaient à Ohain un cabaret pour s’y désaltérer et des écuries pour les chevaux.

A côté des transports officiels existaient des voitures à chevaux privées qui véhiculaient marchandises et passagers à leurs risques et périls. Monsieur Henri Martin (1) nous rapporte un accident tragique survenu à Vieux le 27 mai 1805. Jacques Matte, pauvre journalier, qui gagnait quotidiennement Bruxelles pour charger et décharger des voitures afin d’assurer sa subsistance et celle de sa famille, fut retrouvé mort sur le bord de la route, écrasé par les roues 6 LE PROJET DE DECHARGE DE DECH

Il s’agit d’un projet de la S.A.DEKOCK WAVRE de combler avec des déchets dits § 3: “ Toute exploitation ne peut avoir lieu inertes, de classe 3 ( en principe, terres et gravats) , une sablonnière abandonnée que dans des conditions propres à en depuis des années, située au coeur d’un quartier habité de notre commune, entre limiter les effets négatifs sur le sol, la flore, la rue du Double-Ecot , la rue de Colinet et la rue Champ Binette. la faune ou les eaux et, d’une façon générale, elle ne peut porter atteinte ni à La demande de la Sté DE KOCK WAVRE a été initialement instruite par certains l’environnement, ni à la santé de l’homme Pouvoirs publics comme si le projet n’allait avoir aucun impact négatif grave sur (...) “ l’environnement. En réalité, vérification faite, ces risques se révèlent énormes, et multiples. Au point où nous en sommes, qui douterait encore des dommages que Lasne Nature et les Comités de Quartiers qui se sont immédiatement constitués l’exploitation envisagée causerait à des ont uni leurs efforts pour mettre ces risques en évidence et pour empêcher ce milliers de personnes ? Si un doute projet de comblement d’aboutir. subsiste, une authentique étude d’incidences sur l’environnement Les Comités de Quartiers dans cette affaire ont un rôle essentiel à tenir. Nous déssillerait les yeux les plus incrédules. disons bien “à tenir”, et non simplement “ à jouer”, car c’est bien de tenir qu’il s’agit. Il leur faudra de la constance, de la persévérance, du souffle: ils en ont. Un choix Cornélien Nous avons ouvert nos colonnes aux coordinateurs de ces Comités de Quartiers, entre deux devoirs aux premiers rangs desquels on trouve MM.Fischer, de Laminne, Hallet, Vandernoot et Delain ( notre président) qui sont riverains de la carrière Le grand, le vrai problème à résoudre est abandonnée. Y joue également un rôle essentiel Mme Fraipont, l’infatigable celui de l’évacuation des déchets de classe informatrice des Comités, qui depuis longtemps milite avec brio dans des 3 ( terres et gravats) en Brabant wallon. organismes de défense de l’environnement.

On lira donc ci-contre, dans un article signé par M.Fischer, ce que les Ce problème est non seulement celui des coordinateurs des Comités de Quartiers tiennent à faire savoir. autorités publiques à tous les échelons Notre éditorial, lui, est plus précisément consacré à ce que fait Lasne Nature au (Commune, Province, Région). C’est aussi service de la même cause. celui de la S.A. DE KOCK WAVRE comme il est celui de tous les entrepreneurs en terrassements, démolitions et NOTRE EDITORIAL réhabilitations d’immeubles.

Bien entendu, Lasne Nature en tant qu’asbl travailler au succès commun en ayant en C’est aussi celui de LASNE NATURE. Car vouée à la protection de l’environnement, tête, comme par le passé, que les décideurs les décideurs semblent actuellement a ici clairement son rôle à jouer. Un rôle ont un problème à résoudre. contraints de choisir entre deux nécessités: tout aussi essentiel que celui des Comités D’aucuns diront: “ Inutile, ce n’est pas là de Quartiers, et qui leur est notre affaire” - Voire ! - la nécessité impérieuse de trouver une complémentaire. Ce rôle , le voici. solution au stockage des déchets de classe 3 en Brabant wallon; La bavure Ce qui à été fait - la nécessité tout aussi impérieuse d’éviter Le problème à résoudre est-il celui de la “ à l’environnement des dégâts majeurs, et Notre opposition au projet présenté par la bavure administrative “? Non. Laissons donc de refuser qu’on remblaie des Sté DE KOCK WAVRE, tient en 3 points. faire, veillons au grain et ayons confiance. carrières ( comme celle de la rue du Ils étaient longuement développés dans un Double -Ecot ) , situées au coeur d’une document remis au dossier au cours de Deux mots, d’abord, sur cette “ bavure “. zone où l’habitat est en expansion, et à l’enquête publique, le 14 avril dernier. Ils Le terme a été employé en “réunion de deux pas d’une zone humide se trouvant ont été résumés par nous le 6 mai, comme concertation” le 6 mai, par M.Flahaut, en “ zone verte et forestière rurale d’intérêt suit, au cours de la séance de “ fonctionnaire de l’Administration du paysager”, pour employer le vocabulaire concertation” devenue “d’information” Ministère des Affaires Intérieures de la du plan de secteur. tenue à huis clos à Ohain et présidée par Région Wallonne. La bavure a M.Pierre Boucher, Député Permanent: essentiellement consisté à changer Il ne faut pas que les décideurs restent -l’étude mise à l’enquête publique omet d’attelage au milieu du gué. En termes enfermés dans ce choix étriqué et, quoi de prendre en compte des nuisances clairs: la demande introduite par la Sté DE qu’ils décident, politiquement désagréable. majeures à subir par les riverains des voies KOCK WAVRE l’a été conformément à un à faire. Il faut élargir le débat. d’accès ainsi que par les propriétaires et Arrêté de 1987 ; à partir d’une certaine gestionnaires des zones humides situées date, l’Administration a fait poursuivre en contrebas( Réserve naturelle en l’instruction du dossier comme s’il avait Elargir le débat constitution); été établi conformément à un nouvel -le projet ne comporte pas de dispositions Arrêté (qui n’abroge d’ailleurs pas l’autre), Comment ? sérieuses propres à garantir le respect des pris fin 1991. Une tentation peut être rapidement conditions qui seraient mises à éliminée. C’est celle qui consisterait à l’autorisation, si celle-ci était délivrée; Nous ignorons, comme bien l’on pense, autoriser la décharge, en assortissant -l’indemnisation des victimes des comment les Pouvoirs publics sortiront de l’autorisation de conditions draconiennes dommages inéluctables en cas l’imbroglio ainsi créé. Nous sommes d’avis dans l’espoir qu’on limiterait ainsi les d’exploitation n’est pas envisagée. que, quel que soit le choix définitif que ces effets négatifs sur l’environnement. Pouvoirs feront ( appliquer l’Arrêté de 1991 ou celui de 1987), l’issue ,en droit, Espoir vain: en dépit de toutes les Problèmes pour demain ne peut faire de doute. Dans un cas la conditions imaginables ( et Lasne Nature y demande a été traitée de façon irrégulière a bien réfléchi) - itinéraires poids-lourds, Pour nous, que va-t-il se passer . Dans l’autre, elle s’oppose aux termes de construction d’une nouvelle route à maintenant? Nous continuerons à l’Arrêté de 1987 relatif aux déchets- Art.17 travers champs, protection de la nappe 7 HETS A LA CARRIERE "TROISIEME"

aquifère, recours à une société d’audit pour renforcer le contrôle, maîtrise et LA PAROLE AUX dépollution des ruissellements, état des lieux des chaussées et des édifices COMITES DE QUARTIERS riverains aux frais des assureurs ( c.-à-.d. en définitive aux frais de la Sté Depuis plusieurs semaines, la recueillit plus de mille! exploitante), prélèvements et analyses, commune est agitée par l’affaire de la Parallèlement, en consultant le dossier à carrière “Troisième”. la commune, nous avons acquis la indemnisation accélérée des victimes des Rappelons qu’il est question de conviction que celui-ci avait été élaboré dégâts entraînés par l’exploitation, remblayer la carrière dite avec légèreté, sans que l’on se soit installation de signaux lumineux de “Troisième”(du nom de son réellement soucié de l’environnement. Il circulation et de radars, etc. Le risque reste propriétaire), située à Couture -St- ne comportait notamment pas l’étude énorme. De plus, le coût de toutes ces Germain, rue du Double-Ecot, par une d’incidences qui nous était pourtant décharge de classe III, c’est à dire des précautions atteint des sommets: un coût annoncée officiellement. déchets inertes de constructions: prohibitif pour des mesures inefficaces. briques, terre, asphalte etc... Or cette étude est une garantie essentielle pour la protection de notre Bref: écologiquement et économiquement, Il est à l’évidence extravagant de songer environnement. le projet est insoutenable. à installer une décharge en pleine zone La réunion de concertation du 6 mai résidentielle et ce pour de multiples commença donc par un débat raisons: Alors? extrêmement animé sur les vices de la 1) Un trafic de poids lourds ( 30.000 procédure qui, à l’évidence, devait être en 10 ans) ayant pour frappée de nullité. Malheureusement, si Il faut trouver d’autres moyens d’éliminer conséquences: le délitement des la députation permanente reconnut les déchets de classe 3 en Brabant wallon bâtiments anciens, la dégradation qu’il y avait eu “bavure”, elle n’accepta ,d’autres moyens que remplir des carrières des routes, des risques accrus pour pas pour autant d’annuler la procédure la sécurité routière sans oublier le en cours. abandonnées situées au milieu de zones bruit. fortement peuplées, ce qui pose 2) Des déversements incontrôlables Conséquence: près de 400 personnes immanquablement le problème de leur entraînant des risques alarmants sont venues mardi 12 mai au Centre accessibilité par du charroi lourd. pour la nappe phréatique et pour la sportif de Maransart pour manifester réserve du Ru Milhoux. L’ICEBW a leur opposition au projet et demander émis un avis totalement défavorable l’annulation de la procédure en cours. D’autres moyens que la créativité de au projet. toutes les instances concernées peut Une pétition circule en ce moment qui 3) Le bruit et la poussière de reprend ces deux requêtes. contribuer à trouver: administrations, l’exploitation. hommes politiques, Commission des Un avis d’enquête publique apparut Au cours de cette réunion Monsieur Déchets, associations d’entrepreneurs, le 11 mars dernier mais, lorsque Rotthier, bourgmestre, a annoncé que la nous avons pris connaissance du associations de défense de Commune donnait un avis défavorable projet, il ne restait plus que dix jours à ce projet. l’environnement... avant la clôture de l’enquête (1) ! Nous nous en félicitons, mais il importe de rester mobilisés car Conformément à l’avis d’enquête, il était D’autres moyens qui, si même leur coût - l’avis de la Commune n’est que nécessaire de faire parvenir plus de 25 parait à première vue rebutant, paraîtront consultatif, c’est à la Députation après examen, acceptables. Ils permettront réclamations à la Commune, pour obtenir une réunion de concertation. La Permanente de trancher; en tous cas d’éviter la protestation mobilisation fut immédiate et , en moins - que vaut un avis prévu dans une indignée, et justifiée, de milliers de de huit jours, le comité de coordination procédure lorsque cette procédure n’est personnes. qui s’était constitué entre-temps en même pas respectée ? Pour la coordination des comité de quartier Jean-Luc FISCHER

Pour tout renseignement et listes de pétition : Tél: 633 28 21

(1) D’où, soit dit en passant, l’importance de consulter les avis et de nous avertir de tout ce qui vous semble important.

RECOLTE DES GROSSES PIECES ENCOMBRANTES

Vous avez l’occasion de vous en débarasser UN JOUR tous les deux mois. Ce jour est toujours le même que celui de l’enlèvement des poubelles de votre rue. POUR JUIN 92 Le lundi 1er juin, le mercredi 3, le vendredi 5, le mardi 16 et le jeudi 18 juin. POUR AOUT 92 Le lundi 3 août, le mercredi 5, le vendredi 7, le mardi11et le jeudi 13 août. Si de grosses pièces n’avaient pu être enlevées le jour indiqué, elles le seraient le lendemain. 8

POISONS ! POURQUOI ? Des fleurs partout Des promeneurs ont remarqué le long de certains chemins, le long de champs, Quelle profusion de fleurs ces derniers douce-amère, l’immanquable liseron, la des tuyaux en pvc, des tuiles remplies mois! bryone, la renouée et même le houblon. de poison pour rongeurs. Après la fraîcheur de la flore Comment faire lorsque le livre utilisé Il serait pourtant facile d’éviter cela. printanière, voici l’opulence de la flore compte 1700 fleurs? Pour ce faire Il faut favoriser la nidification des chouettes hulottes et estivale. Choisir et taire ce que l’on aurait chevêches qui consomment un nombre encore envie de dire. Mais qu’à cela ne incroyable de rongeurs. Comment? En C’est par leur senteur que certaines tienne. Le mélilot pousse ses longs plaçant des nichoirs spéciaux dans les fleurs nous attirent. Ainsi le épis jaunes, l’épiaire prend la couleur chèvrefeuille au parfum pénétrant, la du lilas et l’achillée s’habille de rose ou menthe (commune ou poivrée), la de blanc selon le sol où elle croît. camomille, la reine des prés, le sureau, N’imaginez surtout pas “toilettée” de le tilleul porté par sa bractée unique. vert l’euphorbe “réveille-matin” (la plus connue de la famille). Au moindre C’est par leur nom que d’autres fleurs rayon de soleil elle se fait or et miel. suscitent notre attention. Ainsi le millepertuis aux feuilles criblées de Si vous voulez assister à l’éclosion de points translucides. Saviez-vous que l’onagre, observez le calice: sitôt les pertuis signifie trou? Les corolles de la sépales totalement écartés, le bouton en quelques minutes va dérouler ses digitale réunies en grappe ne (Photo "l'homme et l'oiseau") ressemblent-elles pas chacune au doigt pétales. d’un gant? La cardère surnommée On dit certaines plantes météoriques. zones boisées. Signalez-nous si la chose “cabaret des oiseaux”! Ses feuilles On les appelle le “baromètre du vous intéresse. Des spécialistes opposées et soudées forment un pauvre” parce qu’elles prédisent le viendront en installer chez-vous.Ces entonnoir. Que la rosée matinale y beau temps si elles s’ouvrent, la pluie poisons sont les pires ennemis de nos perle pour le bonheur des insectes ou si elles se ferment. rapaces si utiles. Ils rendent les que la pluie l’emplisse, la gent ailée s’y coquilles d’oeufs fragiles, les oeufs ne sont plus fécondés, les rapaces meurent abreuve avec volupté. Le gaillet Alors, si tous ces phénomènes empoisonnés. Protégeons - les stimulent votre curiosité, regardez gratteron, quant à lui, ne vous quitte également de tout tir ou pièges. pas si vous frôlez ses poils crochus. donc les fleurs avec une secrète Pourtant d’autres plantes, maître Linné attention... (1) veuille m’excuser, sont plutôt mal ABRIS POUR EFFRAIES nommées. Voyez la “campanule à (1) Naturaliste suédois, classificateur feuilles rondes”. Celles-ci ne le sont de plantes. Si vous avez la chance de posséder un qu’à la base de la plante, à l’endroit vieux grenier, aménagez-y une chambre appelé “rosette” et disparaissent M-M.Lecharlier. noire où vous aurez l’espoir d’abriter un rapidement tandis qu’au long de la tige jour une chouette effraie. Une petite quelques feuilles “linéaires” sont bel et ouverture de 10 x 15 cm suffit. bien visibles... La Nature Rappelons que la destruction d’oiseaux protégés est punissable. Or, au lieu de maintenir et de créer de Au bord de l’étang, nous retrouvons, La nature, nouveaux orifices propices à la déployé, l’ample feuillage de la C’est toute une aventure. nidification, certains placent des pétasite, la salicaire amarante, le roseau Elle est belle comme une prunelle, grillages en interdisant l’entrée ( cela fréquemment confondu avec la Il y a des gens qui tiennent à elle! arrive même dans des clochers d’église) massette (celle-ci porte une hampe pour empêcher les pigeons d’y pénétrer tubulaire tandis que le roseau est Elle est verte, et de souiller les façades. Il existe des pourvu d’un panache), et peut-être le Elle est multicolore. systèmes interdisant l’entrée des familier nénuphar? Il y a de l’herbe, pigeons... mais la permettant aux Puis, car il faut bien finir par énumérer, Elle vaut de l’or. chouettes. le coquelicot, la marguerite et le bleuet, Ne faisons pas payer aux effraies le lourd tribu de notre ignorance. classique trio auquel s’ajoute l’épilobe Si vous coupez tous nos bois, qui rosit les talus et la callune La terre, elle, éclatera. (erronément appelée bruyère) dans nos Et les oiseaux de nos forêts, HAIES MAUDITES terres sablonneuses. Laissez-les donc vivre en paix! Au cours des ans, pour des raisons Vous, animaux des bois, Parmi les plantes de l’été diverses dont le fameux remembrement s’épanouissent aussi les innombrables Vous, qui êtes les rois, des terres, les cultivateurs ont arraché Vous pouvez crier à haute voix: graminées. Toujours élégantes, souvent de nombreuses haies. un casse-tête pour le botaniste. On a compris depuis que c’était un LA NATURE La berce (patte d’ours) et l’angélique mauvais calcul et que les haies sont C’EST NOTRE MAISON sont les ombellifères de grande taille d’une très grandes utilité. ET NOUS Y RESTERONS ! Elles protègent du vent, donnent une les plus connues. D’autres fleurs ont ombre bien meilleure que tous les abris des teintes particulièrement douces: Bravo à notre jeune lectrice, artificiels et sont accueillantes aux ainsi le rose de la saponaire, le bleu de Odile Ramelot, oiseaux grands consommateurs la chicorée, le mauve veiné... de la qui nous a envoyé ce joli poème. d’insectes. mauve. Plusieurs opérations de replantation de Dans la haie, imprévisibles, surgissent haies sont en cours en diverses régions le populaire haricot d’Espagne, la d’ Ardenne. Affaire à suivre 9

VIENT DE PARAÎTRE SAUVETAGE COURS SUR LES OISEAUX DES BATRACIENS • "PESTISIDES ET SANTE" Dans notre dernier numéro, nous “Pesticides et Santé” par A.Rappe, Ces batraciens de grande utilité dans la écrivions avoir proposé à docteur en sciences pharmaceutiques. lutte contre les insectes (bien plus quelques écoles de Lasne un cours Editions de l’Association efficaces que tous ces insecticides illustré sur les oiseaux, cours donné Pharmaceutique Belge. polluants) doivent absolument être sauvés. par deux ornithologues. En fait cette Quelque quatre cents pages permettent Il était urgent de réagir comme cela se proposition a été envoyée à TOUTES de se faire une idée sur les passe d’ailleurs en de nombreux endroits. les écoles de Lasne. Six d’entre elles conséquences parfois dramatiques Grâce aux conseils de Madame Percsy, ont répondu favorablement (dont qu’entraîne l’emploi généralisé ou le nous avons élaboré un petit plan d’action. deux avec retard) et nous avons mauvais usage de ces substances car - Faire appel à des volontaires que nous organisé le mois dernier les cours aucune région, aucune population, avons réunis sur le terrain. dans les quatre premières, Lasne aucun environnement n’est épargné. - Demander à la commune de mettre en Nature ayant pris en charge les frais Renseignement à l'A.P.B. Tél.: 02/ 230 26 85 temps voulu à notre disposition 3 barrières engagés. Les deux écoles restantes Nadar avec feux clignotants, de façon à sont inscrites pour le prochain cycle interdire le passage des voitures ( par un de leçons qui se donneront en mai • EDUCATION A arrêté de police) rue du Chêne au 1993. L’ENVIRONNEMENT. Corbeau, entre la rue de l’Abbaye et les Dans les écoles ou ces cours ont été La Médiathèque de Belgique , dans sa premières maisons, lieu de passage donnés,les professeurs comme les collection vidéographique, vient de privilégié des migrateurs. enfants avaient l’air curieux et sortir son CATALOGUE GUIDE 1992, Le conseil communal a fait droit à notre La richesse du catalogue est fort grande admiratifs. Ils étaient fascinés par ces requête ( et nous l’en remercions) à et adopte une présentation thématique dessins d’oiseaux naissant sous leurs condition que nous assurions le placement précise comprenant 5 thèmes et 11 des barrières. yeux. rubriques. - Quelques-uns des volontaires se sont Certains enfants ont promis Les thèmes sont: Ressources et espace- chargés de placer les barrières au coucher spontanément de regarder Qualité du milieu- Qualité de la vie- du soleil tandis que d’autres les enlevaient dorénavant les oiseaux dans la nature Actions et métiers de l’environnement - le lendemain à l’aube. avec d’autres yeux. Pédagogie et éducation à En effet, ces batraciens migrent l’environnement. essentiellement la nuit, et quand la CES ABEILLES MAL CONNUES Tous renseignements concernant ce température est supérieure à 7 degrés. catalogue et le service de prêt de films - Parallèlement à ce travail , ces mêmes Nous consacrerons une prochaine vidéo peuvent être obtenus à la volontaires, et d’autres , ont durant de rubrique à ces inlassables travailleuses, Médiathèque de la Communauté nombreuses soirées recueilli les batraciens mais dès aujourd’hui, nous voudrions française de Belgique place E.Flagey 18 - 1050 Bruxelles dans cette rue et au bout de la route de la donner la parole à un de nos lecteurs, Tel.: O2/640 38 15 Marache. A l’aide de seaux, ils allaient les apiculteur passionné, qui nous suggère confier aux étangs proches. Plus de 1.800 de nous inspirer d’une étude publiée crapauds, grenouilles et quelques tritons dans” Info-Ligue-Charleroi”: ADHEREZ à l' a. s. b. l. ont ainsi été sauvés. Il n’y a pratiquement plus d’abeilles LASNE NATURE dans la nature. L’abeille figure sur la La plupart des passants, des liste des animaux en voie de seules vos cotisations automobilistes, ont bien compris le but de disparition. C’est une espèce protégée. nombreuses (min. 200 F) notre démarche et fait de bonne grâce le Elle est entre autres protégée car une petit détour nécessaire. partie de notre nourriture en dépend. La nous permettront de Par contre, quelques-uns ont mal réagi, ont plupart des plantes, fruits, fleurs, poursuivre et de développer contourné les barrières, les ont légumes et oléagineux bénéficient d’une notre action. renversées...quand ils ne les balançaient pollinisation entomophile pour pas dans le fossé. D’autres féconder des fleurs et donner des LASNE NATURE ( ou les mêmes ?) ont arraché et même volé fruits.La disparition des abeilles peut 6, rue d' Ottignies plusieurs de nos panneaux. amener la désertification progressive 1380 LASNE Tout cela prouve que le travail d’une région. d’information, de sensibilisation sera long Les ruches des apiculteurs sont leur Banque : 001 - 2326233-55 encore car il est évident que ces actes ne dernier réfuge. Ces apiculteurs sont sont que le fruit de l’ignorance. indispensables. Adresse de la rédaction : Quoi qu’il en soit, un grand merci aux Savez-vous que les abeilles pollinisent 3, rue de Fichermont personnes dévouées qui ont assuré le près de 500 espèces végétales dans notre 1380 LASNE • Tél. : 633. 30. 24 succès de ces actions. pays ?

HORIZONTALEMENT 1. Augurent un chagrin si leur rencontre se fait le matin. / 2. Espèce Solution du n° 9 de chardon. / 3. Pourvu d’un crochet. - Sa ligne se discute. / 4. Il 1 2345678910 parcourt certaine Réserve. - N’adoucit pas la facture. - Organisation 1 2345678910 1 des Etats Américains. / 5. Ru célèbre à Lasne. - Accompagne le gibier 1 PEDESTRESP 2 (phon.). / 6. Seyant mais confus. - Bec malmené. / 7. Entre deux lisières. - Possessif. - Improvisation vocale. / 8. Commune du Haut- 2 AQU I LONPAC 3 Rhin / 9. Etoiles de mer. / 10. Et le reste ? - Minerai. 3 QUAL I TEPPO 4 4 VILPPOPFOR VERTIVCALEMENT 5 1. Pierre fine. / 2. Paiements, en quelque sorte. / 3. On y construit 5 ET I USPBONN 6 sûrement. - Prénom (phon.). - Gare si l’on vous prend la main dedans. 6 RATSPPR I A I 7 / 4. Qualificatifs. / 5. Ne peuvent regarder. / 6. Autres en brouille. - 7 ETEPAHPS I C Pour appeler. / 7. Du de bas en haut. - Fromage blanc suisse. / 8. On 8 peut y gagner. - 203 italiens. / 9. Réunîmes en javelles. / 10.Maintient 8 TIPUBACPRH 9 le bois. - Bateau à vapeur. 9 TONNERAPEO

10 Une petite erreur s’est malheureusement glissée au 1 horizontal. veuillez m’excuser! 10 ENS I LERAPN 10 1er LISTE DES SOUSCRIPTEURS POUR LA RESERVE DU RU MILHOUX Comme promis voici la liste des souscripteurs les prochaines semaines un certificat nominatif de la Réserve du Ru Milhoux, arrêtée au jour indiquant le nombre de parts souscrites. de la mise sous presse. Enfin, si des erreurs se sont glissées dans Les noms des souscripteurs vous sont l’orthographe des noms, nous demandons aux présentés suivant l’ordre chronologique des personnes concernées de nous en envoyer la versements. Nous voulons, ainsi, remercier correction. Aucun certificat ne peut, en effet particulièrement ceux qui, dès le premier jour, comporter d’erreurs.. ont cru à notre entreprise. Si des noms n’étaient pas repris dans la liste, si Par contre, nous avons estimé préférable de ne des localités n’étaient pas mentionnées ou pas mentionner le nombre des parts incorrectement libellées, veuillez nous le faire souscrites. L’important étant de participer. savoir. Ces oublis seront réparés dans notre Par ailleurs chaque souscripteur recevra dans prochaine publication.

Maquette ASOUSCRIPTIONS Lasne M. G. Gaullet - Lasne Lasne DE MARS Mme A. Stassart - Lasne Mme E. Nasielski - Lasne M. E Plisnier - Lasne M. G. Delvaux - Lasne M. Guilmot - Limal M. Mme J. Prévot - Lasne Anonyme - Lasne Mme J. Rostenne - Bruxelles Mme Chr. Feuillat - Lasne M. R. Bouha - Lasne Mme S. de Roselli - Lasne M. Verbruggen-Kuijpers - Lasne M et Mme Sermon-Hubert - Lasne M. F. Vink- Lasne Mme D. Vanpaemel - Lasne M. X. Duquenne -Bruxelles M. A. Allard - Lasne M.Ph. R. Herbert - Lasne M.J. Henry de la Lindi - Lasne Mme Meert - Lasne R.B. et F. Ropsy et Cie - Bruxelles M. P. Turner - Genappe M.E. Holzemer - Lasne Mme F. Tobie - Lasne M. G. Petre - Lasne Mme Massimo Orii - Lasne M. abbé Renard - Mme P. Heiegeman - Lasne M. C. Geybels - Lasne Mme W. Loridan - Lasne M. de Tournay - Vankeerbergen - M.Mme D. Geluck - Lasne ASBL Atlantide - Lasne Mme A.Bogaert - Lasne Lasne M. L. Vankeerberghen - Lasne M. J.G. De Beys - Bruxelles M. Dassesse - Bruxelles M.P. Vermeulen - Lasne M.J.L.Leroy-Lasne M. L Evrard - Lasne M. A Beernaerts - Lasne M.F.Debreyne - Lasne M.Y.Valcke de Lutis -Lasne M. J.P. Gaudy - Lasne M. J.C. Charlier - Lasne Mme Fr. Dargent - Lasne M. G. De Schrevel-Marchal - Lasne M.A. Vreeling - Bruxelles M.M. Antheunis - Bruxelles M.J. Colard - Lasne Mme M. Dekkers - Lasne Mme P. Duquenne-Scheyven - M.Y. Dardenne - Lasne Mme J. Lannoye - Lasne M. P. Gendebien - Lasne Bruxelles M. Mme E. Halflants - Lasne Baron E. de Mevius - Lasne M. R. Georis - Lasne M et Mme Perek Job-Whetstone M.J. Humphreys-Harper Mme Debroux - Stuyckmans . - SPRL AVG Horenap - Lasne M. P. Vanderaa - Lasne M. D. Van Hoof Bossut-Gottechain Lasne Mme Ginion - La Hulpe M. Mme G. Haquenne-Gustin - M. G. Van Tuyckom - Lasne M. L. Vandenheede- Lasne M. J. De Hertogh - Bruxelles Lasne M.R. Schrijver - Bruxelles M. de Bassompierre - Lasne Mme B. Detandt - Rixensart M. Mme Ledent-Szyc - La Hulpe Mme J. Pels - Lasne Mme . Guidée - Lasne M. M. Daloze - Bruxelles M. J. Bourgeois - Lasne M. P. Pirotte - Lasne Mme P. Guilissen - Lasne M. Henkens van de Keere - Lasne Mme A. Couturier - Bruxelles M. Dubruille - Berge - Genval M. Mercier - Marchal - Lasne M. A. Douret - Lasne Mme Brousmiche-Tobie - Charleroi M.J.Dedeken - Lasne Mme F. de Molinari - Waterloo M. D. Pauwels - Waterloo M. JP. Leleux - Lasne Mme M. Janssen - Lasne M. Y. de Kengen - Lasne M. Mme Ph. Gratvol - Bruxelles M L. Collard-Schleiper - Lasne M.J.Roelandts - Lasne M. C. Ophoven - Lasne M. Mme T. Windle - Lasne Mme P. Van Nieuwenhuyse - M.R.Jacques - Lasne Dr P. Pluvinage - Ottignies M. R. J. M. Eckhoudt - Lasne Waterloo M.R.Falize - Sirtaine - Bruxelles Mme M. Sintzoff -Rixensart M. R. Bey - Lasne Docteur Delwart B - Lasne M.L.Janssens - Bruxelles M. P. Roger - Braine l’Alleud Mme R.M. Vromman - Lasne M. N. Decordes - Waterloo MmeZ. Sameni - Lasne Mme Y. Dubois - Lasne M. M. Moshet - Lasne SPRL Galerie Dolphijn - Lasne Mlle N. Bonaventure - Lasne M.M.Goetghebuer - Waterloo Anonyme- Bruxelles M. R. Kramp-Claus - Lasne Mme F. Brumerel - Lasne M.E. Carbonnelle - Lasne M. Raihle - Lasne M. G. Wéry - Lasne Mme A.Martenss - Lasne M.J. Esnault - Lasne S.A. Garage Hofman - Lasne M. Mme Lebrun-Leclercq M.P. Delatte - Lasne M. J.R. Pohl-Rolin - Lasne M. Ph. De Wae - Lasne M. Logiest - Lasne M.H.Malfait - Lasne M. C. Detroch - Lasne Baron/Baronne Th. Rolin-Lambert M. MMe Belevitsch-Durieux - M.,Mme J. Behaegel - Alsemberg Mme Maucourant-Ovart - - Lasne Lasne M.E. de Viron - Lasne Bruxelles M. K. Halberstadt - Lasne M. P. della Faille de Leverghem - M.,Mme Hugon-Lecharlier - M. A. Martin - Bierges M. E. Meeus - Lasne Lasne Zetrud-Lumay M. J. Grotard - Lasne Mme J.S. Wabbes - Lasne Mme M. Scoumane - Bruxelles M.J.Dumont - Lasne Mme J. Cogniaux-Saive - Lasne M. G. Limauge - Lasne M. J.C. Renard - Lasne M.Mme J.Delva - Lasne M. P. Goeyens - Genval M. JP. Brassine - Lasne M. F. Fernand - Braine-l’Alleud M.G.Vinçotte - Lasne M. J. Stenuit - Sterrebeek M. K. Français - Lasne M. R. Weber - Braine-l’Alleud Mme Dekkers-d’Iieteren - Lasne M. De Mason - Lasne M. Y. Delain - Lasne M. J. Guzenbourg - Lasne Mme Whenham - Lasne Mme J. Jonckers - Lasne M. P. Lecharlier - Bruxelles Mme C. Moreau - Bruxelles Mme J.Borremans - Fayt Manage Mme P. Duquenne - Lasne M. Tieleamns-Mottet - Lasne M. G. Vivier - Lasne M.J.L.Mertens - Lasne M. E. Tits - Lasne M.Mme Delbar-Rommens - Braine- Mme S. de Ingebos - Lasne Mme N.Dassesse-Farhi - Bruxelles Anonyme- Lasne l’Alleud M. M de Weirdt - Lasne M.J.M.Delaveux - Lasne M. R. Vandiest - Lasne M. A. Decrate - Lasne M J. Lizin - Lasne M.R.Straetmans - Bruxelles Mme V. Jennen - Lasne Mme D. Loetens Delcroix - Mme L. Vingerhoets - Lasne M.A.Vanderveken - Lasne Mme E. Van Acker - Lasne Pironchamps M. Mme Anthony-Meyers - Lasne M.J.Mahia - Lasne M. A Van Acker - Lasne Mme vve Robin Wauthion - Lasne Mme S. Stroobants - Lasne M.E.Lecharlier - St-Pieters-Leeuw Mme G. Fortemps - Lasne M. H. Osterman - Lasne Mlle M. Verhelst - Bruxelles M.F.Lacroix - Lasne Mme L. Vivier - Lasne Mme de Menten de Horne - Mme A. Limauge - Lasne M.de Penaranda - Lasne M. J.P. Hablenne - Lasne Bruxelles Mme A. Bortels - Lasne M.Mme P.Gérard - Lasne Mme G. Detienne - Lasne Mme Ch. Lemaire - Lasne Mme J. Malcorps - Lasne Mme Y.Limauge - Lasne Mme Gielen-Pirotte - Lasne M. C. Haine - Lasne M. T. Rotthier - Lasne M.M.Monnier - Lasne COB - Ottignies LLN Mme L. Nemegger - Lasne M. J. Bernard de Viron - Lasne Collège Cardinal -Mercier 5ème M. R. Keustermans - Lasne M. M.Th. Gailly - Bruxelles Docteur J. Collet - Lasne primaire M. Provost-Fraikin - Lasne Mme A. Vivier - Lasne M. Teasdale - Lasne Mme E..Allard - Braine l’Alleud M H. Winfried-Schuttenhelm - Mme R. Maloens - Lasne M. A. Hubinont-de Bellefroid - M.G.Dellicour - Lasne 11

M.H.Sackemprez - Rosières Mme M. Ruthenburg - Bruxelles Mme Ch. Malfait - Bruxelles M. E. Leclerc - Lasne M.C.Descamps - Rixensart Mme D. Smits - Lasne Mme C. Aerts - Lasne Mme B. Delfosse - Mons M.L.Kump - Lasne Mme de Meeus d’Argenteuil - M. EG. Frances - Lasne Mme M. Zayen - Lasne M.E. Van Rockeghem - Lasne Lasne M. M. Wéry-Leclerque - Lasne M. R. Flahaut-Delain - Limelette M.R. de Biolley - Rixensart M. O. Detienne - Lasne M. F. Van Cauwelaert - Bruxelles M. Bailleux - Waterloo M.L.Mailleux - Tervueren M. Pellizzari - Lasne M. Godenir-Potoms - Bruxelles M. A. Rappe - Bruxelles M.Charlier - Lasne M. Ph. Hendrickx-Lasne Mme P. Smets - Lasne Mme S. Vanden Bussche - M.M.Moxhet - Lasne M. J.B. Degrave-Lasne Mme A. Shellard - Lasne Bruxelles M.,Mme M.Deconinck - Lasne Mme P. de Visscher - Lasne Mme G. Moriau - Bruxelles M. E. Vanden Bussche - Bruxelles M.R.Herijgers - Lasne sprl Dagnelec - La Hulpe Mme N. Goffart - Bruxelles Mme J. Dulieu - Lasne Mme A.Mortiaux - La Hulpe M. S Du Bois - Lasne M. T. Vandervorst - Lasne M. J. Stenuit - Sterrbeek M.G.Vandersanden - Lasne M. A. Dalcq - Lasne M. Lega-Brandelet - Bruxelles Mme N. Forville - Liège M.J.P.Thys - Linkebeek M. Joachim-Ghiot - Lasne Mme B. Bierboom - Rixensart Mme Coutisse - Jodoigne Mme J.Poelmans - La Hulpe M. A. Troisième - Lasne M. JM. Baufaux -Theux M. et Mme A. Magnus - Bruxelles M.I.Horvath - Lasne M. M. Latour - Lasne M. A. Godard - Braine- l’Alleud M. C. Schmitz - Marilles M.H.Hervé - Lasne M. Carakehian - Lasne Mme E. Serneels - Bruxelles M. D. Schmitz - Marilles Mme L de Waergifosse - Lasne M. J.C. Maquest - Lasne M. et Mme C. Bare- Servais - M. J. Speltinck - Lasne M.J.Suain - Lasne M. J. Bia - Lasne Bruxelles Mme V. Wauthier - Loupoigne M.R.Possot - Lasne Mme E. Hoste - Lasne Mme M. De Leu - Waterloo M. J. Blanchart - Leuven Mme M.P. Vanvyve-Maisin - Lasne sa Ets W. Hubinont - Lasne Mme R. Verdickt - Bruxelles Mme AM Exsteen - Schaerbeek M.A.Dusausoy - Lasne Mme I. Schnepel - Bruxelles Mme J. Rondelet - Rixensart M. P. Mouton - Lasne Mme A.Grandidier - Bruxelles M. P. de Brabant - Lasne M. B. Plateau - Bruxelles M. C. Vanbaelen-Klein - Bruxelles M.E.Goethals-Walkiers - Lasne M. G. Werbrouck - Lasne M. Vancraenenbroek-De Witte - M. Dever - Marche-lez-Ecaussines M.J.Waegenaere - Lasne M. F. Libouton - Lasne Bruxelles M. S. Vanderelst - Lasne M.G. Lob - Lasne M. P. du Bus de Warnaffe - Lasne Mme M.T. Bodart - Lasne M. M. Walckiers-Degrave - Lasne M.P.Limauge - Lasne Mme J. Baut - Mme C. Declerck - Lasne M. Y. Hernamn - Bruxelles M.E.Zorn - Lasne Mme C. Daenen - Court-Saint- M. L. Dziubas - Bruxelles APNE asbl - Céroux-Mousty M.Moulart-Laloux - Lasne Etienne M. H. Milhoux- Rixensart M. P. Speeckaert-Emsens - Lommel M.E.Severin - Lasne Mme J. Werly - Court-Saint- M. Keyaert-Dehan - Bruxelles Mme J. Hautfenne-Lasne M.Moss - Strombeek Etienne M. L. Morissens - Lasne Mme L. Remacle - Lasne Mlle M.Mennicken - Lasne Mme Ch. Vermeulen - Lasne M. R. Ribant et Decoster - Mme R. Surdiacourt - Lasne M.C.Vogel - Lasne M. J.C. Geluck - Lasne Bruxelles Mme Vanbemst-Cools - Bruxelles M.J.C. Decraen - Lasne M. R. Stenuit - Lasne M. H. Weustenraed - Lasne Mme M. De Myttenaere - Lasne M.E.Collin - Lasne M. R. Querinjean - Lasne M. et Mme P. Lecharlier - Lasne M. D. Jacquet - On M.P.Doner-Decerf MMe R. Vermeire - Lasne MM. P. Dawagne - Wépion Mme H. Pieters - Vilvorde M.JP.Rampelbergh-Staesens - Mlle V. Fernandez - Lasne M. J. Wickens - Overijse M. L. Drion du Capois - Bruxelles Lasne Mlle N. Fernandez - Lasne M. E. Verheggen - La Hulpe M. JP Breesch - Belgrade Mme M.Starcken - Bruxelles M. Fernandez-Dekeyser - Lasne M. A. Vertommen - Lasne Mme A. de Trooz - Bruxelles M.Knuppel - Lasne M. E. Fraschina-Masson - Lasne M. P. Boquet - Bruxelles M. C. van der Straten Waillet - M.Ph.Piret- Lasne Rotary Club de Genval - Genval M. R. Grollet - Bruxelles Bruxelles Mme R.Contzen-Pigeolet - sprl Nos amis fidèles - Lasne M. J. Puissant-Beyens - Lasne M. A. Michel - Rixensart Bruxelles M. MP. Theys - Lasne M. JP. Fripiat - Bruxelles Mme Y. Verhasselt - Lasne M.P.Vandevelde - Lasne Mme Y.V. Vivier - Lasne M. Feron-Janssens - Hoeilaart M. R. Timothy - Feluy M.Janssens-De Keyser - Lasne MM. R. Sevrin-Vandenbroeck - M. R. Philippart - Wemmel Mme F. Vieujant - Genval M.Ph Fabri - Bruxelles Lasne M. M. Pepersack - Lasne M. JM Pollet - Lasne Mme F..Renoirte M. J. Lampe - Sint-Agatha-Rode M. Van Damme-Schauer - Genval M. G. Tolstar - Bruxelles Mme Tarasovici - Lasne M. J. Suain - Lasne M. E. Vincent - Lasne M. Bastien-Devroye - Overijse M.Rousseau-Verbays - Lasne M. J. Doyen - Lasne M.C. De Kemmeter - Lasne M. et Mme A. Dubois - Lasne M.F.Bardiaux - Lasne MM. Ch. Kwasierborski - Lasne M. C. Caussier - Bruxelles M. F. Saudemont - Bruxelles Immo Liens sa - Bruxelles M. Roland - Lasne M. E. Molitor - Court-Saint-Etienne Mme B. Mottet - Etterbeek M. G. Verhelst - Kraainem Mme M. Chantren - Lasne M. P. Vitoux - Genappe M. E. Verlaet - Genval M. J.N. Debacker-Delfosse - Lasne MM. JC. Rambout - Lasne M. R. Betz - Lasne M. E. Baert - Braine-l’Alleud Mme M. Parmantier - Lasne Mme Van Berchem - Bruxelles M. Deboock-Brasseur - Limelette Mme A. Degli-Esposti - Bruxelles Mme O. Leyssens - Lasne Mme M. Rozet - Uccle Mme MC. Poissin - Nivelles M. Debande-Massaux - M. R. Demesmaque - Lasne Mme CP. Finet - Lasne M. A. Francisse - Lasne Chaudfontaine Mme C. Peten - Lasne M. G. Meyer - Waterloo M. H. Goyvaerts-Vandewaele - M. Bezen-Bourguignon - Lasne Comte H. de Bergeyck - Lasne M. P. Scheys - Bruxelles Bruxelles M. B. Delire - Lasne M. Van den Bogaert - Lasne M. Poskin-Raes - Braine-l’Alleud Mme M. Goyvaerts - Kraainem M. B. Roisin - Nivelles SA Surfimo NV - Waterloo Mlle J. Mevisse - Lasne M. C. Funck - Genval M. Rogowski - Bruxelles M. Dewolf-Pohl - Lasne M. J. Mouffe - Lasne M. A. Leclercq - Bruxelles M. JE Fettweis - Lasne Mme vve Paul Cantrenne - Mme M. Noulet - Lasne M. Ph. Camp - Lasne M. J. Martin - Bruxelles Bruxelles Mme A. Rostenne - Lasne M. Allen Ewbank-Deryckel - Lasne Mme M. Claessens - Vaux-sous- M. C. Chantren - Bruxelles M. L. Evrard - Lasne M. AM. Storrer - Lasne Chèvremont M. Pousseur - Lasne M. M. Reizer - Lasne Mme Moulaert - Lasne Mme L. Gottignies - Gérompont M. D. Gauthy - Lasne Mme vve Limon-Minet - Bruxelles Mme V. Bia - Lasne M. G. Quinot - Tilly M. Ph. Hanquinet - Lasne M. J. Chanoine - Lasne M. F. Salle-Hacquin - Wavre M. J. De Kriek - Braine-l’Alleud M. Fr. de Harlez de Deulin - Lasne Mme vve Oris-Museur - Lasne M. de Laet-van Acker - Lasne M. J. Bertin - Lasne Mme L. Choisez - Lasne Mme P. Pougin - Bruxelles Mme D. Née - Bruxelles M. Hocepied-Hagemans - Lasne M. J.P. Vrielyinck - Bruxelles M. van Ascot - Lasne Mme P. Bronchart - Bruxelles Mme S. Laterre -Braine-l’Alleud Mme C. Dorvillers - Waterloo Mme P. Bastin - La Hulpe Mme MT Magnée - Lasne Mme M. Chaufouraux - Rixensart M. E. Leroux-Bruxelles Mme J. Baugniet - Bruxelles M. J.B. Simon - Lasne M M. Goebel - Bruxelles Mme Comtesse d’Ursel - Lasne M. A. Goes - Ostende M. W. Fontaine - Lasne M. P. Schiemsky - Bruxelles M. Nutelet- van Wessen - Lasne M. G. Tourneur - Bruxelles Mme. M. Cappelle - Lasne M. J. Stein - Ferrières M. P. Marinoff - Lasne M. J. Lienard - Bruxelles M. L.Eelbo - Lasne M et Mme Ducamp - Lasne Mme B. Buskens - Bruxelles M. A. Kinsella - Bruxelles M. A. Diagre - Bruxelles SOUSCRIPTIONS D’AVRIL Mme J. Liens - Lasne M. R. Duffot - Bruxelles M. De Steenebruggen - La Hulpe Mme P. Leunens - Rhode Saint Mme C. Duffot - Bruxelles AWCB Environnement - Tervuren M. A. Gidsemberg - Lasne Genèse M. R. Szyffer - Bruxelles M. J. Malevez-Dopchie - Rixensart Mme M. Cornez - Lasne Mlle M. Pourveur - Lasne M. J. Godeau - La Louvière Mme R. Gosselin - Lasne Mme D. Delva - Lasne M. et Mme P. Gustot - Lasne M. et Mme JN Van Coillie - Lasne Mme N. Paul - Lasne M. O Deschamps - Court-Saint- M. Delaunois-Casse - Lasne Mme D. Gilbert - Uccle Mme Ph. de Barsy - Bousval Etienne M. A. Hoogaert - Lasne Mme P. Brunelle - Lasne Mme Ingels-Donfut - Enghien Mme M. Richard - Lasne M. P. Collard - Lasne M. Y. Pierrart - Bruxelles M. P. Brosemer - Bruxelles M.E.de Lamine - Lasne MM. M. Stevens - La Hulpe M. J. Corbisier - Bruxelles Mme J. Teller - Lasne Mme N. Hart - Lasne Mme C. Van de Borre - Lasne M. P. Vanden Wijngaert - Court- M. D. Ronsmans - Lasne Mme G. Le Mayeur - Lasne Mme E. Magos - Lasne Saint-Etienne M. J. Demayer - Sint-Stevens- Mme A. Van den Hende - Lasne Mme C. Lamy - Waterloo Mme N. Vandenbogaerde - Lasne Woluwe M. I. Rotsart de Hertaing - Lasne M. R. Mercier - Lasne M. L. Herrent - Nivelles M. G. De Bleser - Bruxelles Mme J.P. Gonce - Limal Mme P. Dubois - Lasne Mme.R. François - Bruxelles M. H. Van Houtte - Waterloo M. J. Blum - Lasne M.J. Choisez - Bruxelles M. JP Vollen - Bruxelles Mlle M. Pasteels - Waterloo Mme E. Kirschen - La Hulpe M. B. Van Brussel - Lasne Mme G. Adam- Bruxelles M. R. Dufour - Mons Mme M.L. Cauchies - Lasne M. P. Hoogstoel - Bruxelles M. JF Limauge - Lasne M. R. Daniels - Lasne 12

M. F. Pasteels - Waterloo M. Hertz Pompe Vossion-Waterloo Mme F. Billiet - Limal M. D Pierre - Bruxelles M. R. Hewins-Whitlock - M. RH Tuytschaever - Rixensart M. T. Serniclaes - Overijse Lasne Drugstore - Lasne Zwijndrecht M. et Mme de Pessemier - M. Janssens - Bruxelles Mme J Hoffmann - Bruxelles M. E. Lacroix - Genval Waterloo M.Mme J.L Roefs - Rhode-Saint- Mme S Thirion - Rosières Mme GH. Gilson - Bruxelles M. J. Donner - Lasne Genèse M. Cl Mertens - Lasne M. P. Van der Rest - La Hulpe Mme L. Frison - Bruxelles M. B. Lang - Lasne M. Vandermeulen-Verlooy M. Y. Delacroix - Lasne MM. P. et M. Loozen - Bruxelles Mme M. Teurings - Bruxelles Bruxelles Mme M. Uythethofken - Lasne M. C. Duchamp - Braine-l’Alleud Mme Leman - Lasne M. F Bouchat - Gembloux Mme A. Dumont - Waterloo M. J. Dumont - Lasne M. B. Witmeur - Lasne M. R Simon - Limal Mme J. Leys - Lasne Mme M. Stroobant - Bruxelles asbl Amitiés 71 - Bruxelles Mme O. Coutisse-Uyttenbrouck - SOUSCRIPTIONS M. R Gillard Torre Molinos Mme J Gilis - Melin Jodoigne DE MAI (Espagne) M. E Bottin - Bruxelles Mme Ch. Protin - Lasne M. Ph. Mappe - Lasne Mev. C Cyffers - Brussel M. D. Dominique - Bruxelles Mlle M. Hella - Lasne M. E. Vaes - Lasne Mme S Grégoire - Lasne M. Saintenoy - Bruxelles M .M. Boinet - Tintigny M. K. Newman - Lasne M. G Cobut - Bruxelles Mme F. Hennebert - Lasne M. M. Bessemans - Lasne Mme Garlanda - Lasne M. J Van Halteren - Bruxelles M. G. Yseboodt - Lasne M. A. Hedges - Grez-Doiceau M. E. Tondeur - Bruxelles Mme M.L. Durieu - Yvoir M. Y. Valcke-De Lutis - Lasne Mlle MM Fonck - Bruxelles M. G. Maes - Waterloo sprl N.V.M.C. - Braine -l’Alleud M. J. Galand - Bruxelles M. G. Surquin - Waterloo M.Mme Christophe - Bruxelles M. M Subhan - Overijse Mme G. Devos - Bruxelles M. J. Finet - Bruxelles M.Mme Burniat - Bruxelles Mme P Paquot - Bruxelles Mme L. Pensis - Waterloo M. ML et H. Fonck - Bruxelles M. P. Samain - Bruxelles Mme M Denis - Bruxelles M. R. De Claedt - Bruxelles M. Ch. Herscovici - Bruxelles M. Y. Jacques - Bruxelles M. P Lambert - Rhode-Saint- M. Mercier-Jamotte - Lasne M. G. Josse - Ottignies M. E. Gaspard. Corroy-le-Grand Genèse M. Devos - Limal M. M. Hembise - Lasne M. Ph. Hoed - Lasne M. J.P. Maskens - Lasne M. NT DeOude - Bruxelles M. G. Schmitz - Lasne M. M. Louis - Bruxelles M. Jongen-Wauty - Lasne M. F. Casse - Petit-Rœulx M. F. Gilson - Bruxelles M. H. Bidon - Lasne M. M Bulckaert - Lasne Mme R. Coen - Bruxelles M. P. Boudler-Mehlen - Lasne M. Ph. Vassart-Van Hoof Lasne Mme H Tarasovici - Lasne M. S. Provost - Lasne M. C. Bakvis - Bruxelles M. M. Fonteyne - Lasne Mme N Copersmet Hennuyères Mme Heughebaert - Braine- M. C. Homburg - Ottignies M. G.P. Hella - Lasne M. M Schoonyans - Braine- l’Alleud M. P. Delens - Lillois Mme R. Lefebvre -Brassine - Lasne l’Alleud Mme C. Cornil - Braine-l’Alleud M. P. De Voet - Ottignies Mme Cruyplants - Bruxelles Mme M Van de Casteele - Wavre Urbanisme Environnement - M. B. De Backer - La Hulpe M. C. Moulin Court-St-Etienne Bruxelles Wavre M. Schoutheete-Tervarent - Lasne s.a. Associated Boosters - Lasne M. M Janssens - Bruxelles Mme M. Demanez - Rhode-Saint- Générale de Banque Charleroi M. J. Chevalier - Lasne Mme P Luyten-Daeleman - Agathe Conseil Communal des jeunes - M. V. Jennen - Lasne Waterloo Mme J. Dupont - Wavre Lasne M. L. Delpierre - Lasne M. J.P. Daeleman - Pointe des Anonyme -Bruxelles Baron d’Udekem d’Acoz - Lasne asbl Amitiés 71 - Bruxelles Cascades (Canada) Anonyme - Lasne M.A.Macaux - Bruxelles M. H. Nauwelaers Louvain-la- M. Horlait-Debroux - Nivelles MM Liapis - Lasne M.Y. Jacques- Bruxelles Neuve Mme A VandeWeghe - Bruxelles M. D. Charlier-Croes - Lasne M.E. Gaspard. -Corroy-le-Grand Mme P. Demeester - Bruxelles Mme P Blondeaux - Bruxelles M. I. Wauters - Genval M.Ph. Hoed- Lasne M. J Deprins - Bruxelles MMme H Halen - Lasne M. G. Jadin - Genval M.M. Louis - Bruxelles M. M. Thewis - Stembert M. P.J.F. Vanderelst - Lasne M. E. Jadin - Genval M.H. Bidon - Lasne Mme D van der Essen Wezembeek- M. A Hoffmann - Lasne Mme L. Wéry - Rixensart M.Ph. Vassart-Van Hoof - Lasne Oppem M. R Vanhooren - Bruxelles Mme Vanderbeek - Genval M.M. Fonteyne - Lasne M. Ch. Boseret - Lasne M C de Bellefroid - Lasne M. Mattagne - Genval M. G.P. Hella - Lasne Mme I Alloo - Lasne M. Chartrain-Huenaerts - Lasne M. Pletincks - Genval Mme R. Lefebvre -Brassine - Lasne M. J Delva - Lasne M. J.M. Poncelet - Lasne Anonyme - Lasne Mme Cruyplants - Bruxelles M. D.R. Dekkers - Genève M. J Vanstallen - Hoeilaart Mme J. Simonart - Bruxelles M.C. Moulin- Court-St-Etienne Melle V Provost - Lasne M. P.H. Mitchell - Genval Anonyme- Bruxelles s.a. Associated Boosters - Lasne M. Goossens-DeKeyser - Ottignies Mme E Pochet - Bruxelles Mme L. Gérard - Bruxelles M.J. Chevalier - Lasne Mme C de Pierpont - Bruxelles M. A Haegelsteen - Lasne Mme T. De Groot - Lillois Mme V. Jennen - Lasne M G Brees - Bruxelles MMme Pastinelli - St.-Laurent-la- Vernède(France) Mme V. Pirnay - Bruxelles M.L. Delpierre - Lasne Mme D Saive - Lasne M. J.L. Leroy - Lasne Mme P. Verswijsels - Bruxelles Amitiés 71 ,asbl, - Bruxelles Mme B Langenscheid - Bruxelles M. Y Valcke de Lutis - Lasne Mlle A. Escaffre - Lasne M.H. Nauwelaers -Louvain-la- M. M.Ph Tordoir - Bruxelles M.R. Pelsers - Bruxelles Neuve M. D Guibert - Bruxelles M. Berthels - Bruxelles Mme P. Demeester - Bruxelles Mme G Dufrasne - La Hulpe M. E. Duchêne - Lasne M.J Deprins - Bruxelles MMme Cancelier-Mahy - M.R. Poissonnier - Bruxelles M.M. Thewis - Stembert Bruxelles M. PF Van Windekens - Rixensart Mme D van der Essen M. J Hanotier - Lasne M. M. Decoster - Ottignies Wezembeek - Oppem M Bonet-Versavel - Rumes M. R. Collet - Watermael M. Ch. Boseret - Lasne M. Hupet-Weber - Lasne L'impression de M. M Glansdorf - Lasne Mme I Alloo - Lasne Mme M Laloux - Limal cette brochure à sprl Sodifex - Lasne M.J Delva - Lasne M. R Orban - Lasne Mme A. Dupont - Lasne M.D.R. Dekkers - Genève M. R Robert - Braine - l’Alleud été réalisée par: Mme J. Piette - Lasne Melle V Provost - Lasne M. M Taverne - Lasne M. Th. De Mommer - Bruxelles M. Goossens - DeKeyser Mme G Maes - Lasne Mme B. Scholz - Lasne Ottignies M. R Verlooy - Wezembeek-Oppem Mme G. Lorand - Lessines Mme C de Pierpont - Bruxelles Mme N Antoine - Mont-St-Guibert Mme C. Deramaux - Lasne M G Brees - Bruxelles M. P Stassen - Genval M. JL Barbarin - Lasne M. J.P. Ghysels - Lasne M. J Van Laethem - Hoeilaart SPRL Mme MR Devos - Limal M. Swaelens - Lasne M. R Techy - Bruxelles Mme N. Robise - Herinnes M. Nokin - Lasne Mme 0 Dethier - Ophain B.S.I. M. Bauclercq-Mertens - Lasne Melle C. Andries - Braine-l’Alleud M. Monnoyer de Galland - Overijse M. R. Vandervorst - Bruxelles M. Verheye - Everberg M. Vanderlinden-Gamblomme CONCEPTIONS & REALISATIONS sa Rofin M. B. Jadin - Limal Bruxelles GRAPHIQUES M. P.E Mercier - Lasne M. J. Sevrin - Bruxelles M. Noël-Loxhay - Wavre PIERRE RIGAUX PRINT SPRL M. Y .Evrard - Bruxelles MM. J.C.D.P. Vandereycken - La M. G Sougne - Ramillies SIEGE SOCIAL M. J. Logie - Lasne Hulpe Baron Bouvier d’Incourt - Lasne RUE DES TIENNES 3 - B-1380 LASNE SIEGE ADMINISTRATIF M et Mme Ringalem - Lasne M. C. Vandernoot - Lasne Mme Van Marcke de Lummen COUR DU MOULIN 6 - B-1380 LASNE M. H. Demarteau - Bruxelles M. H. Desgain - Lasne TEL : 02/633 23 86 - MOBILOPHONE : 017/ 30 92 30 Bruxelles FAX : 02/633 43 46 - TVA 432.415.706 M. M. Demarteau - Bruxelles M. V. Marcandella - Genval IMD International Motor - G. BANQUE : 271-0463100-54 - RCN : 58.388 M. F. Vandecasteele - Bruxelles M. P. Coquette - Rhode -Saint- M. P Coupez - Lasne M. P. Grosjean - Waterloo Genèse M. Leestman-Collard - Lasne IMPRIME SUR sprl Euritalia - Waterloo M. Y. Mignon - Ottignies M. R Fossoul - Bruxelles M. D. Vanwylick - Rixensart M. E. Boulanger - Lasne Mme J Tihon - Lasne PAPIER RECYCLE M. J. Keppenne - Bruxelles M. Vanderstraeten - Lasne M. J Deman-Jacobs - Bruxelles Mme E. Castaigne - Nivelles M. J.P. Pelseneer - Lasne M. J Deman-Jacobs - Lasne M. Minguet - Bruxelles M. T. de la Motte Baraffe - Seneffe M. J Merckx - Ath M. Le Mayeur de Merprés - Mme Meert - Lasne M. E Henrion - Waterloo Rixensart M.T/Melle D. de Mévius - Lasne M.Mme J Toppet - Lasne M. A. Barigand - Waterloo M. Gilliot - Lasne MMme P Thiran-Rens - Lasne