977023929420426 > STRONA 9 STRONA 10 STRONA 14 Krajobraz po Kto będzie Goście z Niemiec referendum nami rządził? płacą więcej Wakacje 9 7 7 0 2 3 9 " 2 9 4 2 w Radzionkowie ZYCIE BYTOMSKIE pełne atrakcji czytaj str. 12 Ukazuje się od 1956r. w Bytomiu i Radzionkowie • 26 (2869) • 25.06.2012 Cena 1,50 zł (w tym 8% v a t PL ISSN 0239-2941 • NR INDEKSU 385050 • ROK LVI • NAKŁAD: 16.000 (udokumentowany) www.zyciebytomskie.pl Groźna bomba w reklamówce Bieda komisarzem? Niewypał na trawie. Pełen na­ pięcia dzień w Karbiu. W miniony piątek znaleziono tam niewypał z czasów II wojny światowej. Konieczna była natychmiastowa Wybory 16 września? ewakuacja mieszkańców. Do zdarzenia doszło przy ulicy Falistej. Przechodzący tamtędy Po referendum wiele spraw trzeba patrol policji około południa spo­ tkał 60-letniego mężczyznę żywio­ poukładać od nowa łowo wymachującego reklamów­ Dotychczasowa zastępca prezydenta Halina Bieda będzie ką. Jak się okazało, w jej środku był porządnie wyczyszczony, moc­ najprawdopodobniej komisarzem rządzącym Bytomiem do no przerdzewiały artyleryjski wyborów samorządowych. Jej nominacja powinna nastąpić pocisk kalibru 88 milimetrów z odkrytym zapalnikiem. Zszoko­ w tym tygodniu. Same wybory zaś najpewniej odbędą się wanym stróżom prawa właściciel 16 września. reklamówki powiedział, że przy­ padkowo znalazł bombę w zaro­ owoli opada kurz po wiel­ mentowano, że trzeba było zde­ ślach obok torów przy ulicy Kon­ kim politycznym trzęsie­ cydować się na konfrontację stytucji. Niemiecki niewybuch, P niu ziemi, jakim stało się ze zwolennikam i referendum pochodzący najprawdopodobniej dla naszego miasta zwołane na i apelować do sympatyków, by z czasów I I wojny światowej, nie 17 czerwca referendum. Przypo­ bronili władz. zrobił na mężczyźnie większego mnijmy, że w jego efekcie prezy­ W miniony poniedziałek ka­ wrażenia, bo w przeszłości był dent Piotr Koj został odwołany towicki komisarz wyborczy po­ on saperem. Nie wiadomo na­ ze stanowiska. Stoł ki stracili twierdził oficjalnie, że bytom­ tomiast, dlaczego muszący mieć też radni. Co ważne, stało się to skie referendum jest ważne. De­ świadomość wielkiego niebezpie­ przy zaskakująco wysokiej fre­ cyzję tę ogłoszono w Dzienniku czeństwa 60-latek zachowywał się kwencji. Do lokali wyborczych Urzędowym Województwa Ślą­ tak beztrosko. poszło ponad 29 300 mieszkań­ skiego. W tym momencie Piotr Funkcjonariusze delikatnie ców. Miażdżąca większość z nich Koj przestał być prezydentem odłożyli pocisk na trawnik i we­ opowiedziała się za usunięciem Bytomia, a czł onkowie Rady zwali pomoc. Z uwagi na realne dotychczasowych władz. Forso­ Miejskiej stracili mandaty. Jed­ zagrożenie wybuchem teren oto­ wana przez obóz rządzący takty­ nocześnie Halina Bieda , M a­ czono taśmą i szybko ewakuowa­ ka (tak naprawdę podobno była rian Maciejczyk oraz wspomnia­ no kilkunastu lokatorów pobli­ to tylko taktyka duetu Koj i jego ny już Mariusz Wołosz stracili skiego domu. Konieczne okazało zastępcaMariusz Wołosz), spro­ status zastępców prezydenta. się też zamknięcie działającego wadzająca się do zachęcania Obecnie są oni na miesięcznym w sąsiedztwie zakładu. Kolejne bytomian do zbojkotowania gło­ wypowiedzeniu i na razie mu­ godziny upłynęły obecnym na sowania okazała się całkowicie szą przychodzić do pracy w Ra­ miejscu funkcjonariuszom po­ zgubna. Już w dniu referendum, tuszu. Koj nie ma takiego obo­ licji oraz strażakom w oczeki­ kiedy nadchodziły pierwsze wiązku ani prawa. W tej sytuacji waniu na ekipę pirotechników. wieści z komisji obwodowych, najważniejszym urzę dnikiem Wokół odgrodzonego trawnika w gronie działaczy Platformy jest sekretarz gminy Waldemar zgromadził się też spory tłum Obywatelskiej i ugrupowania Świerczek. gorączkowo komentujących zda­ Bytom Przyjazne Miasto ko- Do k o ń c z e n ie n a s t r . 3 Halina Bieda była zastępcą Piotra Koja. Czy teraz zostanie komisarzem? rzenie gapiów. Szybko znaleziono odpowiedź na pytanie, skąd arty­ REKLAMA ------leryjski pocisk burzący wziął się w zaroślach przy torowisku. We­ dług najbardziej prawdopodob­ nej wersji porzucił go tam ktoś, HURTOW NIA FARB kto wcześniej wyczyścił pocisk T E / ~ 7 A # # I MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH i bezskutecznie próbował sprze­ ■ 11 ul. Piłsudskiego 37 dać go na złomowisku. Zapewne Bytomskie Centrum Dekoracji tel. 32/281 -13-44 tak trefny i niebezpieczny towar nie zyskał akceptacji właściciela 1 ('S?, punktu skupu. Po południu pirotechnicy po­ jawili się przy Falistej, zabrali 13£h ¿ h & i niewypał i, zachowując wszelkie Mieszalnia Farb i Tynków środki ostrożności, wywieźli go m7 i m m m ® poza Bytom, by tam zdetonować. Ewakuowani i przestraszeni lo­ PROMOCJA! katorzy mogli spokojnie wrócić MAGNAT BYTOM centrum - KATOWICE dworzec i do swych mieszkań. izo

Praca dla każdego w Unii Europejskiej Opiekun Osoby Starszej Opiekun Medyczny www.diagnocar.pl System kształcenia zaoczny. W Szkole Policealnej nr 8 dla Dorosłych im. Matki Ewy ul. Wrocławska 120 w Bytomiu STACJA KONTROLI POJAZDOW BYTOM www.zsp.bytom.pl tel. 32/281-56-11 41-902 Bytom, ul. Witczaka 137, tel. 32/ 280 32 25, kom. 728 887 260 Nauka Języka Niemieckiego Zawodowego W Toku Kształcenia! pn-pt 7.00-20.00, sb 8.00-14.00 Szkoła bezpłatna!!! Sprawdź też inne kierunki! JUŻ OTWARTE! Dla każdego klienta atrakcyjny prezent! 2 ŻYCIE BYTOMSKIE 25.06.2012 Reklama

Przełom ui m otoryzacji TOYOTA 3,1litra uj mieście

Nowa hybrydowa Toyota Yaris to: oszczędność - spalanie tylko 3,1 litra w mieście niezawodność - owoc 15-letniego doświadczenia Toyoty w produkcji samochodów hybrydowych kom fort- automatyczna skrzynia biegów i niemalże bezszelestna praca napędu

Dowiedz się więcej o przełomowym napędzie hybrydowym na www.poznajhybrydy.pl

Zapraszam y na jazdę testouuą 7 dni u j t y g o d n iu

1 . Zapisz się BYTOM <3 2) 7 8 77 9 0 0 2 . P rzejedź się & ■ V ul. Strzelców Bytomskich66 D 3. U L / y g r a j TOYOTA Tylko trzy kroki BYTOM CHORZÓUJ <3 2> 3 4 9 7 9 0 0 dzielą Cię od wygrania Nowej Hybrydowej Toyoty Yaris. CHORZÓW cza:«« -AUTO ul. Drogouua Trasa Średnicowa 55

uiuiui.toyota-bytom .pl

Toyota Yaris Hybrid - zużycie paliwa i emisja C02 (UE 80/1268 z późn. zm.) w zależności od wariantu i wersji auta: od 3,1 do 3,4/100 km i 79 g/km (cykl miejski). Informacje o działaniach dotyczących odzysku i recyklingu samochodów wycofanych z eksploatacji: www.toyota.pl. Życie miasta 25.06.2012 ŻYCIE BYTOMSKIE 3 Koj: mieszkańcy mnie wspierają Wyznania po klęsce. Odwołany ze stanowiska prezydenta Bytomia Piotr Koj spotkał się z dziennikarzami. Dziękował, podsumowywał i mówił o przyczynach swej klęski.

oj zaprosi! dziennikarzy owaniu rozpoczętych zmian, zamie­ totalnej krytyce. Pytany o przykła­ do sali kolumnowej Mu­ rzam pilnować, by po referendum dy oszczerstw odwołany prezydent K zeum Górnośląskiego. nie doszło do destabilizacji sytuacji wyliczał: - Pisano, że zlikwidowa­ By!y ciasteczka, owoce, kawa i na­ w naszym mieście. Koj nie wyklu­ łem Technikum nr 4, a to niepraw­ poje. By!a jedna z najbliższych czył też, że w razie braku popar­ da, pisano, że wprowadziłem opła­ współpracownic eksprezydenta, cia ze strony rodzimej Platformy tę od deszczu, a tymczasem była to rzeczniczka prasowa bytomskiego Obywatelskiej (co jest raczej prze­ decyzja Rady Miejskiej, a opłata Ratusza Katarzyna Krzemińska, sądzone) sam stworzy komitet wy­ nie dotyczyła deszczu. Twierdzono, zapewniająca, iż ma dzień wolny borczy lub zostanie kandydatem iż doprowadziłem do likwidacji li­ w pracy. Piotra Koja komplemen­ Bytomskiego Klubu Samorządo­ nii tramwajowej nr 7, przecież nie tował dyrektor muzeum Domi­ wego: - Jako polityk muszę wyobra­ mam na to żadnego wpływu. Koj nik Abłamowicz. Dziękował mu żać sobie różne scenariusze - prze­ nie wie, czy będzie walczył z auto­ za wsparcie dla idei ratowania konywał były prezydent. rami gazety w sądzie: - Nie wiem placówki i zachęcał do dalszych Sporo czasu poświęcił on oce­ kim są, a poza tym takie sprawy Na pożegnanie książka od dyrektora muzeum. starań. - Będę to robił niezależnie nie przyczyn swojej porażki w re­ długo trwają i sporo kosztują. Winą organizatorów referendum na ście nie poszły fundusze gminne. od tego, jaką funkcję przypadnie ferendum: - To efekt kampanii za stratę stanowiska Koj obarczył jego sfinansowanie: - W tej spra­ Nie wiem, dokładnie, kto płacił, mi pełnić w przyszłości -zapew­ oszczerstw i kłamstw rozpowszech­ też związki zawodowe: - Dwa dni wie nie uzyskali oni wymaganej ja sam też się dołożyłem z własnej niał Koj. nianych chociażby za pomocą cze­przed referendum w kopalniach przepisami zgody Urzędu Miejskie­kieszeni - mówił Koj. Jak zapew­ Dziennikarze pytali go, czy wy­ goś w rodzaju gazetki, bo ze wzglę­ odbywały się masówki, na których go - twierdził. niał wielu bytomian wciąż go startuje w wyborach prezydenc­ dów prawnych gazetą bym tego niewbrew prawdzie straszono, że za­ Dziennikarzy interesowało, kto ceni: - Otrzymuję wyrazy solidar­ kich i zawalczy o odzyskanie wła­ nazwał. Kojowi chodziło o dwa wy­ mknę kopalnie i nakłaniano do wyłożył pieniądze na kampanię ności, mieszkańcy tak po ludzku dzy. - Nie podjąłem jeszcze decyzji dania gazety, które przed 17 czerw­ głosowania. Nieco od niechce­ billboardową i ulotkową nakła­ mnie wspierają. To upewnia mnie w tej sprawie - usłyszeli w odpo­ ca trafiły do mieszkań bytomian. nia Koj nawiązał też do kwestii niającą do bojkotu glosowania w przekonaniu, że nadal powinie­ wiedzi. - Zależy mi na kontynu­ Ich autorzy poddali rządy Koja cegiełek rozprowadzanych przez 17 czerwca. -Na ten cel oczywi- nem zmieniać Bytom. ton

Bieda kom isarzem ? W ybory 16 w rześnia?

Do k o ń c z e n ie z e s t r . 1 misarzem zostanie dotychczasowa Zaraz po tym, jak pojawiły się W ciągu siedmiu dni po referen­ iż do urn pójdziemy 16 września. Przez cały zeszły tydzień wy­ wiceprezydent Halina Bieda. Zło­ nieoficjalne doniesienia o po­ dum bytomianom przysługiwało Kampania wyborcza ruszyłaby czekiwaliśmy na obwieszczenie, żyła ona odpowiednie dokumenty wierzeniu Biedzie nowej misji, prawo na złożenie protestu pod­ już w wakacje, co sprawi, że nie kto do czasu wyborów samorzą­ w Śląskim Urzędzie Wojewódzkim, wybuchła gorąca dyskusja doty­ ważającego jego legalność. Jak mamy co liczyć w Bytomiu na se­ dowych zostanie w Bytomiu osobą a to właśnie wojewoda rekomen­ cząca tej sprawy. Na forach in­ się nieoficjalnie dowiedzieliśmy, zon ogórkowy. Członków partii pełniącą funkcje organów gminy, duje kandydata premierowi. De­ ternetowych oraz w e-mailach nikt nie wystąpił z taką inicjatywą politycznych oraz działaczy orga­ czyli potocznie mówiąc komisa­ cyzja należy do tego ostatniego. wysyłanych do naszej redakcji i nie słyszeliśmy, by ktoś miał taki nizacji lokalnych czeka niezwykle rzem. Komisarz jednoosobowo bę­ Donald Tusk do zeszłego czwartku komentowano, iż Halina Bieda zamiar. Gdyby to się potwierdzi­ trudne i pracowite lato. W poło­ dzie dysponował kompetencjami przebywał na urlopie. W piętek nie powinna sprawować funk­ ło, już w tym tygodniu można by wie kadencji samorządu muszą prezydenta oraz Rady Miejskiej. pojawił się w naszym regionie cji komisarza, bo przez prawie wyznaczyć termin przedtermino­ znaleźć kandydatów na radnych Może zatem zarówno przygoto­ na uroczystościach rocznicowych sześć minionych lat była jedną wych wyborów samorządowych, i prezydenta, powalczyć o władzę, wywać projekty uchwał, jak i je przyłączenia Górnego Śląska do z najbliższych współpracownic w których wybierzemy nowego a wcześniej zebrać odpowied­ wprowadzać w życie. Według nie­ Polski, ale nominacji dla Biedy odwołanego prezydenta Piotra prezydenta naszego miasta oraz nie fundusze na ulotki, bilbordy oficjalnych i do końca tygodnia nie podpisał. Wszystko wskazywa­ Koja, firmowała jego poczyna­ nowych rajców. Z różnych stron, i ogłoszenia. Wydatki poważne, niepotwierdzonych, lecz bardzo ło na to, że zrobi to w poniedziałek nia i de facto straciła stanowisko od różnych dobrze poinformowa­ a władzę można zdobyć jedynie prawdopodobnych informacji ko­ 25 czerwca. wraz z nim. nych osób docierały informacje, na dwa lata. TOMASZ NOWAK

REKLAMA Najlepsze paliw o dla w szystkich

Dobre paliwo, świetna kawa, wyjątkowo miła obsługa - to najkrótsza charakterystyka sta­ cji BP Rozbark, która od kilku miesięcy działa w Bytomiu. Pla­ nowane tam w najbliższym cza­ sie zmiany z pewnością spodo­ bają się klientom. klienci będą z tych zm ian zado­ - Proszę myśleć o BP i przy­ w o l e n i . jeżdżać do nas z powrotem - Zgodnie z filozofią naszej fir­ - z uśmiechem żegna klienta m y, wszędzie tam , gdzie prowa­ G abriela Roszak, pracow nica sta­ dzim y działalność, staram y się cji. - Ten pan przyjeżdżał na inną w spółpracow ać z lokalną społecz­ stację BP, na której wcześniej nością i włączać się w życie m ia­ pracowałam - m ów i pani Gabrie­ sta - m ówi Bogdan Kucharski, la. - Pam iętał m nie stam tąd i bar­ dyrektor generalny BP w Polsce. dzo się zdziw ił, kiedy tu w szedł, - Planujem y w ięc, że m ieszkańcy nie tylko dlatego, że m nie zoba­ Bytom ia i Piekar Śląskich usłyszą czył, ale przede w szystkim , że tu 0 nas w te wakacje w czasie let­ jest BP. Bo w cześniej też tu była nich im prez. stacja, ale innej firm y i w yglądała - Aby zachęcić klientów do od­ zupełnie inaczej. Stacja BP Rozbark, Bytom, Al. Jana Pawła II 30 wiedzenia naszej stacji, chcem y BP Rozbark znajduje si ę w By­ też zorganizować różne prom ocje tom iu przy Al. Jana Pawła II 30. firm y znajduje się w Krakow ie, ale przekąski. Dostępna będzie pełna 1 konkursy - zapowiada Kosiorow ­ BP to jedna z największych firm - Klienci nie pow inni m ieć proble­ stacje - obecnie blisko 440 - są oferta kaw iarenki. Pojawi się też ski. - Zachęcam w ięc do pilnego energetycznych świata dostarcza­ dystrybutor z autogazem i m yjnia śledzenia lokalnych m ediów , żeby m u, żeby do nas trafić - przekonu­ jąca klientom paliwa do celów w całej Polsce. je M irosława W ęgrzyn, również transportowych i energii do pro­ - Stacja działa od końca stycz­ autom atyczna. M am nadzieję, że nie przegapić okazji. pracująca na stacji BP. - Ta dro­ dukcji ciepła oraz św iatła: nia. Można u nas zatankować ga, która tu obok biegnie to tra­ • działa od ponad 100 lat na św ie- benzynę i diesla, rów nież w ulep­ Paliwa BP spełniają, a nawet przewyższają obowiązujące norm y jako­ sa z Bytom ia do Piekar Śląskich. cie i od 20 lat w Polsce, szonej w ersji U ltim ate, zrobić za­ ściowe, objęte są też system em ciągłego m onitoringu. Specjalistyczne Okoliczni mieszkańcy z pewno­ • zatrudnia ponad 80 tys. ludzi, kupy w sklepie i napić się kawy kontrole przeprowadza niezależna firm a badawcza J.S. Ham ilton Poland - ścią kojarzą staw , który jest z tyłu w tym ponad 3 tys. w Polsce, z W ild Bean Cafe, m am y też dys­ nie są one wcześniej zapowiadane, a w ykw alifikow ani kontrolerzy, którzy za stacją - tu często przyjeżdżają • prowadzi działalność w ponad trybutory i parking dla TIR-ów. zjawiają się na stacjach, pobierają próbki paliwa bezpośrednio z pistoletów wędkarze. Po przeciwnej stronie 70 krajach, I to wszystko oferujem y przez paliwowych. To daje gwarancję rzetelnych w yników analizy paliwa trafia­ ulicy są ogródki działkow e i hotel • codziennie obsługuje miliony całą dobę, siedem dni w tygo­ jącego później wprost do baków sam ochodów klientów. W ysoka jakość „Rezydencja". A m y pośrodku. klientów detalicznych, dniu - m ów i M aciej Kosiorowski, paliw na stacjach BP potwierdzona została również przez liczne kontrole - W szystkich zapraszamy, m am y • ma na św iecie ok. 22 tys. stacji kierow nik stacji. - W najbliższym Inspekcji Handlowej. nie tylko dobre paliw o, ale i św iet­ paliw, w tym blisko 440 w Pol­ czasie planujemy moderniza­ Na całym św iecie BP ceniona jest jako ekspert w dziedzinie paliw. Po­ ną kawę, taką jak w prawdziwiej s c e . cję stacji, aby poszerzyć ofertę. twierdzeniem tego są dostępne na stacjach koncernu ulepszone paliwa Ultim ate, w ynik pracy wiodącego w św iecie zespołu specjalistów. Benzy­ kaw iarni. Jest biała, czarna, latte, Takie są oczekiwania naszych na BP U ltim ate 98 i olej napędow y BP U ltim ate Diesel działają z pięć razy cappucino - jaką kto lubi - uśm ie­ stacji paliwo klienci dostają po­ klientów, a m y chcem y je speł­ większą skutecznością od zwykłych paliw, usuwając szkodliwe dla silni­ cha się pani G abriela. I dodaje: Są dwójne punkty PAYBACK. nić Po zmianach będziem y m o­ ka osady i zapobiegając powstawaniu nowych. Paliwa Ultim ate nie tylko też prom ocje, co trzy tygodnie na b P Rozbark to stacja własna gli w szystkich zaprosić do W ild czyszczą, ale też chronią silnik podczas jazdy, zapobiegając pow staw aniu inne produkty ze sklepu, a przez koncernu BP, który w Polsce Bean Cafe nie tylko na kaw ę, ale osadów oraz zabezpieczając przed korozją i zużyciem m ateriału. cały czas za zakupione na naszej działa od ponad 20 lat. Siedziba też na hot dogi, kurczaki, ciepłe 4 ŻYCIE BYTOMSKIE 25.06.2012 Samo życie

łane władze były złe trzańskiej 3 i 4. Tam - szkoła nie poczuwa Wkurzają mnie ludzie kwitujący kolejne porażki Napisali i dlatego dobrze się mieszkam i mam pra­ się do niej, bo rośnie i beznadziejne remisy polskich piłkarzy chóralnym, stało, że je odwołano. wo do tego, żeby nikt za płotem, ogradzają­ naiwnym śpiewaniem „Nic się nie stało, Polacy nic ,, ^ do nas. Denerwowała mnie w nocy nie hałasował cym boisko, natomiast się nie stało”. Takie krzepiące słowa można powie­ przede wszystkim aro­ mi pod oknami. spółdzielnia mieszka­ dzieć dziecku, które przegrało mecz na podwórku, Zadzw onili gancja, która odbiera­ niowa uważa, że ro­ albo stłukło sobie kolano, ale nie zawodowym spor­ ła rządzącym zdolność zwonię w spra­ śnie ono na terenie, towcom, biorącym za swoje bieganie i kopanie mi­ uż drugi raz prze­ wsłuchania się w głos wie domu przy ul. za który odpowiada liony złotych. Skoro wpakowano w nich te miliony czytałam w rubry­ ludzi. DDidura 12. Od strony dyrekcja szkoły. A ja złotych, zapewniono im świetne warunki i przez wie­ Jce „Napisali do nas” klatki schodowej ro­ się martwię, co będzie, le tygodni czczono w mediach jak półbogów, to ich 0 postulacie, aby ulicą hciałbym ostudzić sną tam drzewa, któ­ jeśli kiedyś spadające obowiązkiem było wygrywanie i walka do upadłego. Falata jeździł autobus, hurraoptymistycz- re od dawna nie były gałęzie zrobią komuś Zwłaszcza jeśli przeciwnicy nie prezentowali nic ponieważ mieszka tam Cne nastroje panujące przycinane. Wskutek krzywdę. więcej, niż zwykła solidność i przeciętność. sporo starszych osób. w Bytomiu po odwoła­ tego zacieniają miesz­ Niestety, w Polsce co chwila słychać śpiew o tym, Delikatnie mówiąc, niu prezydenta Piotra kania lokatorów tego am już dość ulotek o że nic się nie stało. Słychać go nie tylko na stadio­ wcale mi się nie po­ Koja. Przypominam, że domu. Interwenio­ wkładanych za wy­ nach, ale wszędzie. Nie mamy żadnych większych doba taki pomysł. Być kiedy go po raz pierw­ waliśmy już w M iej­ Mcieraczki samochodów wymagań, godzimy się na tandetę, akceptujemy dzia­ może jest to trochę szy wybierano, także skim Zarządzie Dróg parkujących w centrum dowskie rządy, kiepskie załatwianie najważniejszych spokojniejsza okoli­ mówiło się o przeło­ i Mostów, ale proś­ miasta. Zazwyczaj są to spraw, tolerujemy głupie prawo oraz kompromitują­ ca niż samo centrum, mie i początku czegoś by o przycięcie tych reklamy pożyczek, tzw. ce zachowanie polityków. Nie przeszkadza nam byle- mam tu na myśli ulice lepszego. Tak napraw­ drzew nic nie dały. „chwilówek”. Ta ulot­ jakość i brak doprowadzania ważnych spraw do koń­ Dworcową, Katowicką dę organizatorzy refe­ ki przyczyniają się do ca. Wystarczają nam zapewnienia, że ktoś się bardzo czy Rynek, ale czy wła­ rendum nie pokazali d przystanku auto­ zaśmiecania miasta. starał, ale po prostu mu nie wyszło, bo okoliczności śnie to nie jest plusem do tej pory swego kan­ busu lin ii 73 przy Zauważyłem, że część były niekorzystne i do tego jeszcze złożone. Jeden tej okolicy? Miesz­ dydata na prezydenta. Oul. Wojciechowskiego kierowców w pośpie­ £ raz, drugi, piąty, dziesiąty w Polsce coś nie wychodzi kam tutaj od urodze­ Nie wiemy, kto nim do położonych w są­ chu siadając do samo­ i ciągle słychać, że nic się nie stało. Odpadamy z tur­ nia. Tak jak w innych będzie, więc epatowa­ siedztwie szkół cią­ chodu, nie wyciąga nieju - nic się nie stało. Przecież ludzie się fajnie dzielnicach mieszka­ nie się jest bez sensu. gnie się ładny deptak tych ulotek. Można się bawią, jakby o to właśnie chodziło. Podniecamy się ją tu ludzie w różnym Poczekajmy, a wtedy ułożony po interwen­ domyśleć, że potem po­ byle czym. Zbudowanie niefunkcjonalnego stadionu wieku, jest wiele mło­ coś się wyjaśni. cjach mieszkańców. zbywają się ulotki, uru­ za niepotrzebnie gigantyczną ilość kasy uznajemy dych małżeństw, dzie­ Wzdłuż niego są ław­ chamiając wycieraczki. za nie wiadomo jaki sukces, choć na całym świecie ci, młodzieży. N ajbliż­ rzeczytałam z zain­ ki, działa monitoring, I papier-śmieć gdzieś takie zadanie zrealizuje pierwsza z brzegu firma szy przystanek auto­ teresowaniem arty­ pojawiają się tam sobie frunie. budowlana, mieszcząc się w wyznaczonym czasie busowy w kierunku Pkuł „Sztab referendal- patrole policji i stra­ i wydając mniej pieniędzy. Fakt, iż żadnej z zaplano­ dworca mieści się nie­ ny - Pogoniliśmy Pio­ ży miejskiej. Brakuje uż kilka razy dzwoni­ wanych autostrad nie oddano w całości do użytku, daleko skrzyżowania trusia”. Zacytowano tylko jednej rzeczy: łem do was w spra­ przyjmujemy ze zrozumieniem, bo przecież „coś się Fałata z ulicą Strzel­ w nim tekst autorstwa koszy na śmieci! Usta­ Jwie samochodów, udało, jakoś można jeździć.” W tym czasie w innych ców Bytomskich. Kilka pani Danuty Skalskiej wienie tam dwóch be­ parkujących po lewej krajach powstają setki kilometrów nowoczesnych lat temu, kiedy remon­ i jestem wściekła. Je­ tonowych koszy roz­ stronie ulicy Nawrota, dróg. Lekceważą nasze państwo za granicą, a nam towano ulicę Strzel­ żeli takie osoby zasia­ wiązałoby sprawę, nie na jej odcinku pomię­ wystarcza, że polskiemu premierowi przyznali jakiś ców Bytomskich, przy­ dały w Radzie, to nic rozumiem więc, dla­ dzy skrzyżowaniami medal i poklepali go po plecach. I ciągle słychać, że stanek autobusowy był dziwnego, że ją od­ czego tego nie uczy­ z Piekarską i Powstań­ „nic się nie stało”. przy Fałata w okolicy wołali. To jest niedo­ niono. Administrator ców Warszawskich. TOMASZ NOWAK szpitala, autobus kur­ puszczalne, żeby oso­ pobliskich budynków, Zostawianie aut w tym [email protected] sował też częścią ul. ba, którą dotychczas u którego interwenio­ miejscu powinno być Wo źniaka. To była tzw. uważałam za osobę wałem, twierdzi, że zakazane. Przecież Chciałbym być złym prorokiem, ale mam wra­ konieczność, na szczę­ kulturalną, była au­ jest to teren znajdu­ one wystają na jezdnię żenie, że przed zaplanowanymi na wrzesień wy­ ście potem wszystko torką takich prostac­ jący się pod pieczą i utrudniają przejazd. borami prezydenta Bytomia wypełznie ze swojej wróciło na swoje miej­ kich słów. Jeżeli mia­ Miejskiego Zarządu Jadące auta nie mają kryjówki niejeden etatowy kandydat - „ kostiej sce. ło to być śmieszne, to Dróg i Mostów. Zasta­ miejsca, często są zmu­ bezsmiertnyj” bytomskiej sceny polityczno-samo- gratuluję poczucia hu­ nawiam się, kogo straż szone do zjeżdżania rządowej. Chce się więc westchnąć - szkoda, że rawo dla wszyst­ moru. Ani to mądre, miejska powinna uka­ na drugi pas. Kiedy ordynacja wyborcza nie dopuszcza takiego spo­ kich bytomian za ani śmieszne. Tekst rać mandatem: oso­ wreszcie ta sprawa zo­ sobu wyłaniania prezydentów miast, ja k 130 lat Bjedność w głosowaniu. jest po prostu cham­ bę, która rzuci w tym stanie załatwiona? temu. Wówczas Rada Miejska Bytomia ogłosiła Ja nigdy polityką się ski. Szkoda, że muszę miejscu papierek na w prasie wychodzącej na terenie całych Nie­ nie interesowałam, ale zmienić zdanie o oso­ trawnik, czy raczej ieszkam w budyn­ miec, że poszukuje kandydata na burmistrza. ta kadencja przekro­ bie, którą kiedyś ceni­ urzędników, którzy ku przy ulicy Ko­ Kandydaci, którzy odpowiedzieli na ogłoszenie, czyła już próg mojej łam i szanowałam. nie zadbali o posta­ Mpalnianej 5. W zeszłym nie musieli prowadzić kampanii, składać obiet­ wytrzymałości. Teraz wienie w tym miejscu tygodniu remontowano nic. Przedstawiali radnym swoje kwalifikacje warto się zastanowić, hciałam zwrócić koszy. u nas dach. Niestety, £ i doświadczenie. Był to więc bardziej - używając co dalej? Jaka będzie uwagę na dosta­ ekipa robotników nie dzisiejszej terminologii - konkurs na menedżera, ta nowa Rada Miejska Cwę towaru do sklepu uż za ogrodzeniem zabezpieczyła miesz­ OD niż wybór polityczny. 1 kto zostanie prezy­ „Biedronka” przy ul. boiska ZSO nr 11 kań i podczas opadów 130 lat temu bytomscy radni postanowili zary­ dentem? Boję się, że Zabrzańskiej. W po­ Tna Osiedlu na Wzgó­ deszczu doszło do za­ zykować. Urząd burmistrza powierzyli bowiem znowu zasiądą ludzie niedziałek 18 czerwca rzu, naprzeciw apte­ lania. Woda lała się Ö człowiekowi bardzo dobrze wykształconemu, ale niekompetentni. Bądź­ trwała ona od godz. ki św. B łażeja rośnie strumieniami, wszyst­ jeszcze bez - znów mówiąc współczesnym języ­ my dobrej myśli. Już 22.30 do 23.20. Towa­ olbrzymia stara topo­ ko niszcząc i powodu­ 8 kiem - dużego doświadczenia zawodowego. Wy­ coś nam się udało, te­ rzyszył temu spory ha­ la. Wiele jej gałęzi jest jąc duże straty. Błaga­ brali 31-letniego doktora praw z Westfalii Georga raz trzeba iść do przo­ łas, który można uznać spróchniałych, drze­ łam administratora, by Brüninga. To była niezwykle szczęśliwa decyzja. du i nie popełniać błę­ za zakłócanie ciszy wo obrasta jemioła. zareagował, ale w od­ Pod rządami Brüninga Bytom rozkwitł. Jakie dów poprzedników. nocnej. Trzaskanie Ilekroć tamtędy prze­ powiedzi usłyszałam, były tego przyczyny? Zapewne w rozwoju miasta drzwi, odgłosy wózków chodzę, zastanawiam że nam na własną rękę ' © pomogła rozpoczynająca się właśnie rewolucja hciałam za waszym i podnośnika hydrau­ się, kiedy wiatr złamie zabezpieczyć swoje przemysłowa. Myślę jednak, że warto zwrócić pośrednictwem po­ licznego samochodu którąś ze starych gałę­ lokum. To jakaś pa­ uwagę na jeszcze jeden aspekt sprawy: Brüning Cgratulować bytomia- dostawczego. To nie zi i mam nadzieję, że ranoja, jakim cudem był człowiekiem spoza Bytomia, niemal z drugie­ nom postawy w dniu pierwszy przypadek w tej chwili nikt nie mam uzupełnić zdjęty go krańca Niemiec. Mógł więc na miasto spojrzeć referendum. Pokaza­ dostawy towaru w ta­ będzie przechodził na czas remontu dach? „świeżym okiem”, wziąć się do zarządzania po do­ liśmy, że jak trzeba, kich godzinach. Na pod tym drzewem. Po­ Czy ktoś może powie­ konaniu analizy celów i priorytetów ustalonych to potrafimy się zjed­ magazyn „Biedronki” dejrzewam, że topola dzieć, co mam począć? bez osobistych sentymentów i zobowiązań. Po noczyć i osiągnąć wy­ wychodzą okna wie­ traktowana jest jako drugie: był tym samym człowiekiem nietkwiącym marzony cel. Odwo- żowców przy ul. Ta- drzewo „bezpańskie” jacek.son aowski@ zw&@ ozckie.pf w lokalnych układach. Dziś każdemu prezyden­ towi Bytomia od lat związanemu z tym miastem będzie dość trudno konsekwentnie i stanowczo INTERNETOWA SONDA ŻYCIA BYTOMSKIEGO zarządzać gminą, skoro od dawna zna Mariana, Krzysia, Leszka, Olka, Tadeusza, Jacka, Kasię, W naszej ostatniej sondzie Czy jesteś zadowolony pełniącą funkcje organów gmi­ Piotra, Waldka i tak dalej... Wobec każdego ja­ nie mogliśmy zadać innego py­ ny. Do momentu rozstrzygnię­ kieś zobowiązania, jakieś sympatie lub antypa­ tania. Interesowało nas, czy są z wyników cia wyborów bę dzie ona jed­ tie. Mało kto będzie m iał tyle siły, aby się takim państwo zadowoleni z wyników noosobową Radą Miejską oraz zaszłościom oprzeć. zorganizowanego 17 czerwca referendum? prezydentem. Jak widać, Bieda Jaka szkoda, że nie możemy ogłosić naboru na referendum w sprawie odwoła­ dysponuje ogromną władzą. No­ prezydenta Bytomia według zasad sprzed 130 lat. nia władz Bytomia. Referendum Tak -81.43% minacja dla Haliny Biedy wzbu­ Kto wie, może jakiś współczesny polski Brüning by zakończyło się zwycięstwem jego dziła spore kontrowersje. Chce­ się trafił. inicjatorów - głosowało ponad Nie - 18.57% my dowiedzieć się, jak państwo ŚMARCIN HAŁAŚ 29 tysięcy osób. W efekcie pre­ na nią zareagowali. Czy powie­ [email protected] zydent Piotr Koj oraz radni stra­ rzenie jej tak ważnego stanowi­ cili stanowiska. Teraz czeka nas ska w chwili, gdy wraz z Kojem Jeszcze raz okazało się, że nieprzypadkowo py­ okres przejściowy z komisarzem została odwołana to dobre roz­ cha zajmuje pierwsze miejsce na liście grzechów u steru władzy, a potem przy­ wiązanie? Czy też raczej poka­ £ głównych. Kilka dni przed referendum rozmawia­ spieszone wybory samorządowe. zano, iż wynik referendum nie Ö liśmy z pewnym bardzo ważnym politykiem bytom­ One z kolei mogą doprowadzić nastąpiło 17 czerwca. Teraz oby­ jest istotny i można go nie brać co skiej Platformy Obywatelskiej. Temat rozmowy: co do kompletnego przemeblowa­ dwie strony zmierzą się ze sobą pod uwagę? Gorąco zachęcamy może się stać 17 czerwca. W pewnym momencie nia na bytomskiej scenie po­ w wyborach. do wypowiadania się. Głosuje­ padła nazwa Bytomskiej Inicjatywy Społecznej, litycznej. Wyniki referendum W tym tygodniu kontynuujemy my jak zwykle na stronie inter­ co która była głównym organizatorem zaplanowane­ zadowoliły zdecydowaną więk­ temat związany z bytomską poli­ netowej www.zyciebytomskie. Ö go na ten dzień referendum w sprawie odwołania szość internautów, bo przeszło tyką. Decyzją premiera dotych­ pl Liczymy na państwa opinie, M platformerskich władz naszego miasta. - A co to jest 81 procent. Mniejszość, czyli czasowa zastępca prezydenta telefony, listu oraz e-maile. Wy­ BIS? - zapytał ironicznie nasz rozmówca. W ponie­ ponad 18 proc., miała inne zda­ naszego miasta Halina Bieda niki zaprezentujemy już w przy­ działek 18 czerwca zapewne rozszyfrowywał ten nie. Nie podoba im się to, co została komisarzem, czyli osobą szłym tygodniu. skrót bęzbłędnie. Życie miasta 25.06.2012 ŻYCIE BYTOMSKIE 5

w przepisach prawa konieczna nu - mówi Adam Jakubiak. Nie jest precyzja. oznacza to, że policjanci są bez­ Picie piwa czy wybryk nieobyczajny? - Strona internetowa policji słu­radni. - Osoby spożywające alko­ Za co mandacik? Jak się okazuje - spożywanie alkoholu w bramach albo na drogach ży informowaniu społeczeństwa hol na placu zabaw lub podwórku w sposób zrozumiały i komunika­ mogą otrzymać mandat za naru­ wewnętrznych nie jest zakazane prawem. Jeżeli policjanci ukarzą mandatem osobę pijącą tywny, dlatego czasami pojawiają szenie artykuły 140 kodeksu wy­ w takim miejscu piwo - to z paragrafu „wybryk nieobyczajny". się tam określenia używane potocz­ kroczeń, czyli za „wybryk nieoby­ nie - tłumaczy aspirant sztabowy czajny” - mówi Jakubiak. W ca­ aczęło się od listu jednego w ości art. 14, pu n kt 2a m ów i „Za­ Nie da się ukryć: uchwalona Adam Jakubiak, rzecznik pra­ łej tej procedurze jest tylko je­ z naszych Czytelników. Na­ brania się spożywania napojów w czasach PRL-u ustawa o wy­ sowy Komendy Miejskiej Policji den „haczyk”. Za picie alkoholu Z pisał on do naszej redakcji: alkoholowych na ulicach, placach chowaniu w trzeźwości wymie­ w Bytomiu. - Dlatego na przykład w miejscu wymienionym w usta­ - 19 czerwca na stronie Komendy i w parkach, z wyjątkiem miejsc nia tylko trzy miejsca, w któ­ używamy czasam i słow a „n apad”, wie o wychowaniu w trzeźwości Miejskiej Policji w Bytomiu w za­ przeznaczonych do ich spożycia rych picie alkoholu jest zabro­ chociaż w kodeksie karnym nie funkcjonariusz może nałoż y ć kładce wiadomości pojawiła się na miejscu, w punktach sprzedaży nione. Jest to zapis nieprecy­ ma takiego pojęcia. Zdanie o za­ mandat z własnej inicjatywy, po informacja pod tytułem „Pili al­ tych napojów.” Tak więc ustawa zyjny, bo rzeczywiście, spis nie kazie picia alkoholu w miejscach stwierdzeniu wykroczenia. Na­ kohol w miejscach publicznych”. nie zabrania spożywania alko­ obejmuje na przykład miejsc publicznych jest takiego rodzaju tomiast, żeby ukarać za „wybryk W treści możemy przeczytać: „Par­ holu na skwerach, drogach we­tak oczywistych, jak place za­ skrótem myślowym. nieobyczajny” - policja musi ki, skwery, deptaki, place zabaw wnętrznych, bramach, podwór­ baw. - Zakaz picia alkoholu na Jakubiak przyznaje, że poli­ otrzymać zgłoszenie od obywa­ i inne miejsca publiczne, to nie są kach. Proszę o przestrzeganie obo­ placu zabaw czy w bramie moż­ cjanci rzeczywiście nie mogą tela, który poczuł się zgorszony miejsca, gdzie można bezkarnie wiązujących w Polsce przepisów na oczywiście uznać za wynika­ ukarać mandatem osoby spoży­ faktem spożywania przez kogoś pić alkohol.” Szanowni Panowie prawa, wszak policja powinna jący z ducha ustawy - komen­ wającej alkohol na placu zabaw. alkoholu na placu zabaw lub Policjanci. Zgodnie z obowiązują­ być przykładem takiego właśnie tuje Czytelnik. - Jednak duch - Mogą ją wylegitymować i dane podwórku, na którym bawią się cą Ustawą o wychowaniu w trzeź­ zachowania. może straszyć w starym zamku, te przekazać właścicielowi tere­ dzieci. (m)

O G Ł O S Z E N I E Narkotyki wypadły z etui Bytomianki i bytomianie! s t . podczas rutynowej kontroli »¿NP, Odpowiedzą za posiadanie. Trzech mężczyzn po­ siadających przy sobie narkotyki zostało zatrzymanych ostatnio przez bytomską policję. Wpadli przez przypa­ PO-dziękowaliśmy rządzącej ekipie. dek lub wskutek własnej głupoty. ierwsze z zatrzymań mia­ wowe zachowanie nie uszł o ło miejsce nocą w Strosz- uwagi czujnych funkcjonariu­ Dziękujemy wszystkim mieszkańcom Bytomia, P ku na skwerze Modrze­ szy. Podczas rutynowej kontro­ jewskiej. Stróże prawa wylegi­ li znaleźli oni przy 35-latku aż którzy wzięli udział w referendum i doprowadzili tymowali siedzących w samo­ 570 działek dilerskich. Proku­ chodzie dwóch mężczyzn. Jeden rator postawił zatrzymanemu do odwołania z nich, pochodzący z powiatu zarzut posiadania znacznej tarnogórskiego, podał funk­ ilości środków odurzających, cjonariuszom etui, w którym za co może on trafić do w ięzie­ Prezydenta Piotra Koja i Rady Miejskiej. trzymał dokumenty. Zapomniał nia na 9 lat. jednak, że w wraz z n im i scho­ Trzecia wpadka związana wał tam woreczki z amfetami­ z narkotykami miała miejsce Pracownicy bytomskich szkół i placówek ną. W sumie było ich dziewięć. w Szombierkach. Stróże prawa Mało roztropnemu mężczyźnie od dawna obserwowali 21-let- oświatowych! grozi teraz kara pozbawienia niego mieszkań ca ulicy Go- wolności do 3 lat. dulskiej, o którym wiedzieli, Aż dwa razy w ciągu zaledwie że jest zamieszany w handel Zrobiliśmy pierwszy krok w kierunku zmian na lepsze. paru dni w ręce policji wpadł prochami. W końcu zapadła 35-letni mieszkaniec śródmie- decyzja o zatrzymaniu młodego Czas na kolejne działania dla dobra uczniów, rodziców ś cia Bytomia. Za pierwszym mężczyzny. W jego samochodzie razem ujawniono przy nim 75 i mieszkaniu ujawniono wo­ działek dilerskich amfetaminy. reczki z marihuaną. Przy okazji i nas wszystkich. Mimo to bytomianin zachował w policyjne sidła wpadł klient wolność, ale sposobu zdobywa­ dilera. 21-latek usłyszał zarzut nia pieniędzy absolutnie nie posiadania narkotyków i udzie­ zmienił. Nic więc dziwnego, że lania ich innej osobie. Grozi to po paru dniach ponownie po­ karą do 3 lat za kratkam i. ton padł w poważne tarapaty. Kie­ Prezes Oddziału Przewodniczący dy wieczorem na ulicy Olejni­ Posłuchaj o tym w Radiu PLUS Związku Nauczycielstwa Polskiego M.O.Z. NSZZ„Solidarność”POiW czaka przypadkowo natknął się w Bytomiu i Radzionkowie Bytom-Radzionków-Piekary Śląskie na patrol dzielnicowych, mo­ FM mentalnie stracił panowanie Anna Cholewińska Alfred Pyrk nad sobą. Jego dziwne i ner­ radio ęLM,ce

REKLAMA 6 25.06.2012 Życie sportowe Srebro i złoto Tenis. W finałach Drużynowych Mistrzostw Polski kobiet i mężczyzn spotkały się reprezentacje czołowych krajowych klubów - AZS Poznań i Górnika Bytom.

stolicy Wielkopolski bój i Mateusz Szmigiel . W półfinale o złoto toczyły panie. Carbo-Koks Górnik Bytom poko­ W Barw Górnika broniła nał Centrum Bydgoszcz 5:2. AZS ekipa pod wodzą trenera Michała Poznań wygrał z ZTT Złotoryja Piękosia, występująca w składzie: 5:0. Z kolei w finale triumfowa­ Paula Kania , Agata Borgman , Iga li gospodarze zawodów, gromiąc Odrzywołek, Paulina Lewandow­ poznaniaków 5:0. Nad całością ska . Podczas V finału AZS Po­ przygotowań do mistrzostw czu­ znań ograł KT Masters Szczecin wał wiceprezes Górnika Dariusz 6:0. Przedstawicielki Górnika po Łukaszewski . zaciętym pojedynku zwyciężyły Bezpośrednio po DMP odbędą Warszawiankę 3:3 (7:6). Identycz­ się indywidualne mistrzostwa nym wynikiem, lecz na korzyść kraju we wszystkich kategoriach przeciwniczek, zakończyło się wiekowych. Bytomski klub liczył finałowe starcie AZS - Górnik. na wiele medali swoich tenisi­ Bytomski team został wicemi­ stów: skrzatów - Wojciecha Mar­ strzem kraju. ka , Macieja Ziombra , młodzików - e Natomiast na kortach przy ul. Wiktora Radwana , Marcina Mola , | Tarnogórskiej rywalizowali pa- Bartosza Hałubca i Soni Grzy- | nowie. Miejscowy zespół pro­ wocz, kadetów - Karola Kraw­ S wadzony przez trenera Łuka­ czyńskiego, Szymona Wieczorka mi sza Kuboszka zaprezentował się i Agatę Borgman, juniorkę Igę e w zestawieniu: Grzegorz Panfil, Odrzywołek oraz młodzieżowców Fot.Mateusz Kowalczyk, Igor Bujdo, - Patryka Janika, Przemysława Tym razem występy Grzegorza Panfila należy uznać za udane. Bojan Szumański, Błażej Koniusz Filipka oraz Igora Bujdo.

Marta: - Pierwszego dnia wy­ stępowałyśmy w trójkach w ukła­ dzie dynamicznym, składającym Ciągłe rodzinne kibicowanie się z rzutów do salt. Natomiast drugiego dnia prezentowałyśmy układ statyczny, czyli elementy, Rozmowa z zawodniczką w akrobatyce sportowej Martą Śrutwą oraz jej rodzicami które trzeba utrzymać do 3 se­ Bogusławą Śrutwą, prezesem DOSiR Sokolnia Chorzów oraz Mariuszem Śrutwą, by­ kund w jakiejś pozie, figurze. Ponieważ zakwalifikowałyśmy łym piłkarzem Polonii, Ruchu i Legii. się do dalszej części zawodów, przedstawiałyśmy układ kom­ - Córka kontynuuje rodzin­ wyobrazić bez pozytywnego spoj­ Mariusz: - Trener Janusz binowany, przeplatany statyką ne sportowe tradycje na wyso­ rzenia na akrobatykę sportową Szczyrk namawia Martę na lek­ i dynamiką. „Panel trzeci”, czyli kim poziomie. Jednak w przeci­ szkoły, na co dzień nastawionej koatletykę. sędziowski, zawsze ciągnie do wieństwie do futbolu, akrobatyka na lekkoatletykę i dżudo. Dlatego - Widząc tak wysportowaną przodu wyłącznie sportowców ze sportowa, chociaż widowiskowa, czapki z głów przed panią dyrek­ dziewczynę, każdy szkoleniowiec swoich krajów. Najlepiej traktu­ należy do dyscyplin rzadko pre­ tor Iwoną Olejnik i wszystkimi ciągnie ją w swoją stronę. je się Rosjanki. Nawet jeżeli po­ zentowanych przez media, więc nauczycielami ZSO 3. Mariusz: - Na pewno dla dzieci pełnią jakiś błąd, uznawane są niewielu znaną. - Jakie predyspozycje wydają i młodzieży gimnastyka, akroba- za bezkonkurencyjne. Marta: - Akrobatyka sportowa się niezbędne w akrobatyce spor­ tyka stanowią świetne przygoto­ - Jakimi jeszcze sukcesami mo­ dzieli się na różne „odłamy”: sko­ towej? wanie do wielu innych dyscyplin żesz się pochwalić? ki na trampolinie, skoki na ścież­ Marta: - Przede wszystkim gib- sportu indywidualnego i zespo­ Marta: - Niewątpliwym suk­ ce i ćwiczenia zespołowe. Trenu­ kość. Jeżeli chodzi o cechy cha­łowego. Takie dzieci przychodzą cesem było mistrzostwo Polski ję w trójce żeńskiej na planszy. Są rakteru, to, jak w każdym sporcie, do innych konkurencji wyjątkowo juniorów, 4. miejsce w tegorocz­ też konkurencje dwójek kobiet, ważna będzie ambicja, pracowi­ sprawne, gibkie i silne. nych mistrzostwach kraju senio­ mężczyzn i par mieszanych oraz tość, dążenie do celu. -W chorzowskiej Sokolni Mar­ rów oraz udział w mistrzostwach czwórek mężczyzn. Mariusz: - Do tych cech należy ta pozostaje jedyną zawodniczką Europy juniorów młodszych. Na - W Bytomiu masz pod dostat­ dodać wielką odpowiedzialność. z Bytomia... zakończenie sportowego sezonu kiem sportu na najwyższym po­ W akrobatyce sportowej wystę­ Bogusława: - Nie, treningi roz­ z powodzeniem wystartowałyśmy ziomie. Skąd wziął się pomysł na pują ćwiczenia statyczne i dyna­ poczęły mniejsze dziewczynki w Pucharze Polski w Brennej. uprawianie akrobatyki w Cho­ miczne. Jednym z elementów tych z Bytomia, ale generalnie rzecz - Gdzie w swojej konkurencji rzowie? drugich są podwójne, potrójne biorąc, w Sokolni niewiele jest zajęłyście 1. miejsce. Marta: - Mama zauważyła moje salta, podczas których koleżanki dzieci z naszego miasta. Oprócz Marta: - W nowym sezonie predyspozycje do gimnastyki. Ale z drużyny wyrzucają w górę naj­ zawodników z Chorzowa, sporo znów odbędą się mistrzostwa Eu­ do Dzielnicowego Ośrodka Spor­ niższą dziewczynę. Ona dwa, trzy mamy sportowców z Siemianowic ropy juniorów, fajnie, bo w Byd­ tu i Rekreacji Sokolnia Chorzów razy się okręca i muszą ją złapać. Śl., Świętochłowic, Katowic. Ale goszczy. trafiłam przez przypadek, w zasa­ Bez odpowiedzialności, takie ćwi­ przyjeżdżają także z Orzesza i Pie­ - Masz niewiele czasu na wła­ dzie dzięki piłce nożnej. Trenerka czenie mogłoby się skończyć nie­ kar Śl. Mimo słabego oddźwię­ sne przyjemności. akrobatyki sportowej Magdalena przyjemnym w skutkach wypad­ ku dokonań naszych sportowców Marta: - Trenuję pięć, a bez- Śliwa okazała się mamą znajome­ kiem. Dziewczyny odpowiadają w mediach, roznosi się chwała poś rednio przed zawodami go z klubu mojego taty. za zdrowie partnerki z zespołu. Sokolni. Przyciągają i motywu­ sześć, siedem razy w tygodniu. - Jak długo uprawiasz ten - W Bytomiu jedynym miej­ ją do intensywnego trenowania Przyjeżdżam do domu o godz. sport? scem, w którym można spraw­ liczne powołania przedstawicieli 20. Kąpię się i padam do łóż­ Marta: - Już siedem lat. Od po­ dzić umiejętności zawodniczek naszego klubu do reprezentacji ka. Rano wstaję, żeby odrobić czątku w Sokolni. Inne ośrodki Sokolni, pozostaje hala dżudoków. Polski oraz wyjazdy na zagranicz­ zadania. Zdarzają się trudne akrobatyczne znajdują się w AZS Swymi występami uświetniają ne zawody. Okazuje się, że aby chwile. Czasami mam z trener- AWF Katowice, Halembie, Biel­ tam najważniejsze turnieje i uro­ zostać kadrowiczem, nie trzeba ką na pieńku. Jest wymagają­ sku-Białej i Zabrzu. Natomiast czystości. ćwiczyć w Krakowie, Warszawie cym i ostrym, ale bardzo dobrym w Bytomiu brakuje sekcji akro- Bogusława: - Przez przypadek czy Poznaniu. Wystarczy to robić szkoleniowcem. batyki. nawiązaliśmy tak dobrze rozwi­ w małym dzielnicowym klubie na - Czy mimo dopiero 15 lat my­ - Wyjaśniliśmy sobie sprawę jającą się współpracę z Czarnymi Śląsku. Na krajowych zawodach Trójka polskich akrobatek pod­ ślisz już o przyszłości? klubowej przynależności Marty. Bytom. Od kilku lat wspieramy najczęściej konkurujemy z AW F- czas układu dynamicznego na mi­ Marta: - Chciałam być archi­ Dlaczego została posłana do Gim­ się. Stykają się dwa różne światy ami. Przyjeżdżają przedstawiciele strzostwach świata. tektem. Teraz wróciłam do myśli nazjum nr 4 ZSO 3. Ze względu na sportu, wzajemnie sobą zafascy­ potężnych, wyspecjalizowanych, o weterynarii. Moje zaintereso­ bliskość miejsca zamieszkania nowane. Na matę wychodzą trzy znakomicie wyposażonych ośrod­ by. To dla wielu zastanawiające, wania stale się zmieniają i wy­ czy sportowy charakter szkoły? nasze dziewczynki w kusych, ale ków, z którymi świetnie dajemy jak tych kilka śląskich klubów chodzą poza sport. Zdaję sobie Bogusława: - Niewątpliwie eleganckich strojach, szczuplut­ sobie radę. Teraz Śląsk stanowi ciągnie w jedną stronę. Gdyby nie sprawę z tego, że upraw ianie ważna okazała się bliskość szko­ kie, delikatne w tym, co robią, trzon kadry. W 2011 roku Sokolnia dogadały się trzy kluby z trzech akrobatyki kończy się po 26. roku ły od naszego domu. Na dodatek i wykonują ćwiczenia, świadczące otrzymała tytuł najlepszego klubu miast, nie byłoby sukcesów takiej życia. Poza tym nie jest to olim­ Mariusz bardzo polecał swoją o ich nieprzeciętnej gibkości. Na­ sportowego w akrobatyce. trójki, jak Marta, Karolina Nowak pijski sport, więc trudno w nim byłą szkołę. Jednak decydujący przeciw nich stają zawodniczki Mariusz: - To nie stało się bez oraz Agnieszka Rawinis. zarabiać. okazał się ten argument, że szkoła w kimonach, nieprawdopodobnie podstawy. Wszystkie śląskie klu­ - Przyczynkiem do naszego spo­ - W rodzinie Śrutów zawsze bardzo pomaga sportowcom. Po­ wysportowane, wkładające sporo by bardzo intensywnie ze sobą tkania stało się szóste miejsce wszystko było podporządkowane zostaje takim miejscem, w którym siły i umiejętności w wykonywa­ współpracują. Zespół, w którym wspomnianego tercetu na odby­ uprawianiu sportu. Najpierw pił­ akceptowany jest każdy trening nie rzutów. Zamiana ról z obu występuje Marta, składa się z by- wających się w Lake Buena Vista ki nożnej, teraz akrobatyki: córka i wyjazd na zawody. Wręcz poma­ stron spotyka się z jednakową tomianki, chorzowianki oraz na Florydzie mistrzostwach świa­ zawodniczka, mama prezes klubu, ga się sportowcom w odrabianiu trudnością i odczuciem fizyczne­ dziewczyny z Katowic. Druży­ ta w akrobatyce sportowej wśród tata sponsor... ewentualnych zaległości w nauce. go bólu. Trener Piotr Sadowski, nę prowadzi pani Renata Firak, juniorów od 12 do 19 lat. Opo­ Bogusława: - W naturalny spo­ Chociaż Marcie tego nie potrzeba, chyba pod kątem przyszłej dżu- wykładowca katedry gimnasty­ wiedzcie o atmosferze zawodów. sób przestawiliśmy się z kibico­ bo ma średnią ocen 5,3. Wiedzieli­ doczki obserwuje kogoś, kto sam ki AWF Katowice, gdzie nasze Mariusz: - Zawody posiadały wania tacie na wspieranie córki. śmy, że nasza córka będzie coraz mając 40 czy 50 kg, trzyma na so­ dziewczyny trenują. Wszystko zo­ fantastyczną oprawę, atmosferę Nie wyobrażam sobie, żeby nagle intensywniej ćwiczyć i uczestni­ bie dwie koleżanki z zespołu, wa­ stało tak dokładnie dopasowane, i scenerię, bo rozgrywane były na zabrakło nam tego sportu i kibi­ czyć w zawodach. Trudno to sobie żące razem około 80 kg. że korzystają na tym dzieci i klu- terenie Parku Walta Disneya. cowania. Życie sportowe 25.06.2012 ŻYCIE BYTOMSKIE 7 Kto będzie rządził? Powiem Panu na ucho, Panie sąsiedzie, że na­ wet inicjatorzy referendum w sprawie odwołania władz gminy zapewne nie spodziewali się tak wy­ Polonia czai się sokiej frekwencji przy urnach i miażdżącej poraż­ ki ugrupowań rządzących naszym miastem. Obie Piłka nożna. Półtora miesiąca przed rozpoczęciem sezonu wciąż pozostawały bez strony miejskiego konfliktu zostały zszokowane tym odpowiedzi podstawowe pytania dotyczące dalszej działalności klubu. faktem. Kto wie, czy to nie cudowna wróżka, rzeko­ mo prowadząca eksprezydenta do wcześniejszych o personalnych zmianach Na szczęście po cichu zarząd Na „giełdzie” pojawiło się mnó­ wyborczych sukcesów, stała się jednym z głównych w sportowej spółce Polo­ czynił starania, by wyjść z impa­ stwo nazwisk. Poczynając od osób jego grabarzy... Całkowicie zawładnęła wizerunkiem P nia, nowe jej władze wy­ su. Gromadził środki na spłatę nieznanych, prowadzących ze­ ratuszowego Napoleona. Prezydenta zaczęto postrze­ dawały się działać ściśle pod sporej części zadłużenia wobec społy trzeciej lub czwartej ligi, gać przez pryzmat jej kompleksów. Doszło do nienor­ dyktando bytomskiego Ratusza. fiskusa, ZUS oraz byłych graczy, kończąc na trenerach z niezłym malnej sytuacji, że to prezydent obronił wizerunku Rzucone na pełne wirów nie­ dorobkiem. Na czoło forowanych swej rzeczniczki, zamiast na odwrót. Magistracki znane sobie szerokie piłkarskich postaci wysuwał się ponoćRo­ układ popełniał błąd za błędem, nie potrafiąc swych wody, znalazły się w obliczu na­ bert Jończyk, eksszkoleniowiec działań przedstawić w odpowiednim świetle. Przed warstwiających się dylematów: Cracovii, Arki Gdynia, Zagłębia referendum urzędowa propaganda zupełnie się zgu­ spadku drużyny do drugiej ligi, Lubin oraz Puszczy Niepołomice. biła. Zamiast infantylnie odstręczać od uczestnictwa przy jednoczesnej możliwości Kibice Polonii najczęściej wy­ w głosowaniu, powinna spokojnie prezentować po­ jej pozostania na tym samym po­ mieniali Jacka Trzeciaka , zwią­ zorne sukcesy. Nie cudze, jak na większości billbo­ ziomie rozgrywek, odmowy przy­ zanego z Bytomiem od 2004 roku, ardów, i nie te zaplanowane przez poprzedników, znania licencji na granie oraz ulubieńca niebiesko-czerwonego jak ulica Łagiewnicka, lecz własne. Pożal się Boże zapowiedzi referendum w spra­ tłumu, byłego kapitana druży­ gospodarze Bytomia, od początku rządów zamknięci wie odwołania miejskich władz. ny, ostatnio asystenta Dariusza w swym mentalnym i towarzyskim getcie, nie zauwa­ W obliczu tych problemów kie­ Fornalaka. Ale jego kandydatura żyli, że tymczasem magiczna siła spokoju Platformy, rownictwo klubu zamknęło się mogła wskazywać na drugoligowy tylko z nazwy obywatelskiej, przestała stanowić za­ w sobie, oczekując na rozwój sy­ wariant wydarzeń. W przypadku słonę dymną tandety, niekompetencji, kumoterstwa, tuacji. Kilkakrotnie zmieniło ter­ pozostania Polonii w pierwszej partyjnej siuchty i neogierkowszczyzny. min zebrania akcjonariuszy Po­ lidze fani futbolu najchętniej wi­ Jak w latach 70. ubiegłego wieku, szanowny Panie lonia S.A. oraz odroczyło o pięć dzieli innego swojaka - Mirosław sąsiedzie, władze krajowe i gminne tak długo mami­ dni powrót zespołu do zajęć. Smyłę, który w minionym sezonie ły społeczeństwo swą misją dziejową, nieomylnością, Najwyraźniej jednak szykowa­ w ten sposób otwierając Polonii wprowadził Rozwój Katowice do nieusuwalnością, że w końcu same w te propagando­ ło się do występu flagowej ekipy drogę do licencji. Co ciekawe, drugiej ligi. we bzdury uwierzyły i wpadły w samozadowolenie. w drugiej lidze. Nie słychać było poraż ka magistrackiej koali­ Tymczasem obecne kierownic­ Niezrealizowane obietnice, tuszowane afery, wyzby­ bowiem o chęci utrzymania kadry cji w referendum nie tylko nie two Polonii pozostawało w stałym cie się politycznej podmiotowości na rzecz sąsiadów drużyny przynajmniej na dotych­ przerwała rozpoczętych działań, kontakcie z byłym szefostwem oraz zbiurokratyzowanych instytucji ponadnarodo­ czasowym poziomie. Mówiło się lecz nadała im przyspieszenia klubu, przed wyborami i po nich wych, autostrady donikąd i żenująca pseudoreforma o możliwości odejścia kilku pod­ i intensywności. Jednocześnie mogącym rozdawać karty w By­ oświaty, znalazły przełożenie na bytomskie realia. stawowych graczy. Równocześnie kierownictwo klubu starało się tomiu. Także komisarycznemu Tutaj uwidoczniły się pod wieloma postaciami. zapadły decyzje o nie przedłuża­ odwrócić uwagę publiki od prio­ zarządcy miastem, w razie startu Najpoważniejsze w konsekwencjach, mój sąsia- niu kontraktów z głównym szkole­ rytetowych spraw i zająć się jesienią do walki o prezydentu­ dunio, bo generujące wzrost bezrobocia, okazały niowcemDariuszem Fornalakiem ją przede wszystkim kwestia­ rę, winno zależeć na poprawie się ucieczka resztek kapitału i brak perspektywy oraz z Mirosławem Dreszerem, mi kadrowymi. Dlatego więk­ kondycji Polonii. Sytuacja oka­ gospodarczego rozwoju miasta. Nie do zrozumienia od blisko pięciu lat trenującym szość wiadomości wypływający zała się więc nad wyraz intere­ wydawało się maniakalne, na siłę uszczęśliwianie bramkarzy. Chodziły słuchy o zdy­ z Olimpijskiej i Chrzanowskie­ sująca i z dnia na dzień mogąca poprzemysłowej, sfrustrowanej, mocno zubożałej misjonowaniu dyrektora klubu go dotyczyła osoby przeszłego przynieść nieoczekiwane roz­ społeczności awansem na kulturalny pępek śląskie­ Marka Pieniążka. trenera. wiązanie. go świata. Oburzenie nawet wśród najzagorzalszych zwolenników dotychczasowego układu przyniosły ciągnące się w nieskończoność, przepłacone, nieprze­ myślane inwestycje oraz sterowana odgórnie, bez wy­ raźnej koncepcji likwidacja niektórych najlepszych szkół. Gwoździem do trumny wydały się obietnice na Rosną mistrzowie futbolu wyrost, wyłącznie dla propagandowych celów. Jak krajowa góra, tak bytomski Ratusz wszystkim wszystko Piłka nożna. 12 drużyn występujących w drugich zawodach z cyklu Mevago Cup przyrzekał. Ludzie obdarzeni obietnicami budowali o Puchar Damiana Jonaka rozegrało w jeden dzień po 10 meczów. na nich plany i koncepcje rozwoju swego małego czy większego podwórka, przedsiębiorstwa, klubu, or­ turnieju udział wzięły OSiR, Damiana Jonaka , firm ę bijając piłkę 111 razy. Bytomscy ganizacji. Rzeczywistość przyniosła rozczarowanie zespoły składające się Mevago oraz rodziców małych futboliści to uczniowie IV klasy i coraz mniej skrywaną niechęć do magistratu. Na do­ W z 11-latków. Końcowa sportowców. Rozjemcy bezinte­ sportowej SP 51, o miejsce w któ­ datek po ostatnich samorządowych wyborach główny klasyfikacja Mevago Cup przed­ resownie sędziowali mecze. rej wciąż można się starać (tele­ oponent Ratusza nagle przeszedł na stronę rywala. stawiała się następująco: 1. PKS Będąca gospodarzem impre­ fon kontaktowy: 514 396 644). Pyta Pan, sąsiedzie, jak dalej potoczą się wypadki... Jadwiga Kraków, 2. MKS Zaborze zy Polonia pod wodzą Marcina Wcześniej chłopcy trenera Wiele zależy od tego, czy dotychczasowa gminna wła­ Zabrze, 3. TS Polonia Bytom, 4. Ostrowskiego wystawiła do ry­ Ostrowskiego zwycięsko wyszli dza, z pomocą partyjnej „wierchuszki”, zastosuje poli­ GKS Katowice, 5. TS Podbeski­ walizacji dwie ekipy. Silniejsza z trampkarskich rozgrywek na tyczną obstrukcję, chcąc zyskać czas na pozamiatanie dzie Bielsko Biała, 6. Rekord z nich, pod szyldem TS Polonia, szczeblu Podokręgu Bytom. Poza po sobie, przygotowanie się do wyborczego starcia, Bielsko Biała, 7. Ruch Radzion­ wywalczyła 3. miejsce, przegry­ tym zajęli 3. miejsce w turnieju licząc na szybkie zniechęcenie rodaków oraz wzra­ ków, 8. Stadion Śląski, 9. KS Po­ wając w zasadzie tylko jedno spo­ im. Marka Wielgusa w Dankowi- stający rozdźwięk wśród antyplatformianej koalicji. lonia Bytom, 10. GKS Tychy, 11. tkanie. Najlepszymi jej zawod­ cach. Potem wygrali zawody An- Tymczasem na komisarza gminy forowana była współ- Odra Opole, 12. Herkules Kocha­ nikami okazali się Janek Strzał­ czok Cup w Lublińcu, w finale sprawczyni oświatowo-kulturalno-sportowej degene­ nowice. Oprócz rywalizacji spor­ kowski oraz Tobiasz Pszczoliński. pokonując Raków Częstochowa racji Bytomia. Kto więc stanie w wyborcze szranki? towej nie brakło innych atrakcji. Zdaniem szkoleniowca wyróżnił 6:0. Po zakończeniu roku szkol­ Czy zwycięska koalicja zdoła wybrać wspólnego kan­ Odbyły się pokazy straży pożar­ się także Oskar Dzikiewicz . Tytuł nego drużyna Polonii wybiera dydata na prezydenta? Kogo wystawi dotychczasowy nej, freestyle z piłkami, tanecz­ króla strzelców przypadł Artu­ się na turniej w Recklighausen, układ, znów rozbity na dwa obozy? ny Iskry oraz zabawy i konkur­ rowi Gajewskiemu. Natomiast gdzie sprawdzi umiejętnoś ci Wiem, mój sąsiedzie, kim nie powinien być nowy sy. Zawody zorganizował trener konkurs żonglerki wygrał także z rówieśnikami między innymi prezydent. Nie może okazać się małomiasteczkowym Marcin Ostrowski, wsparty przez polonista Mateusz Pietrasz , pod- z Schalke 04. singlem, przeświadczonym o swej nieomylności i mi­ sji dziejowej; cwaniakiem, dla którego prezydentura stanie się trampoliną do finansowo wyższych lotów; nałogowym specjalistą od drenowania kas; miernotą uzależnioną od cudzych decyzji, swą niemoc maskują­ cą uporem. Moim zdaniem musi być osobą niełaknącą najważniejszej w mieście posady wyłącznie dla popra­ wy finansowej doli, lecz ekonomicznie spełnioną, dla której prezydentura stanie się kolejnym wyzwaniem; stanowczą oraz realną i konsekwentną w działaniu; kimś, kto nie zawaha się podjąć nawet niepopularne przedsięwzięcia dla dobra ogółu. Mówi Pan, sąsiedzie, że bujam w obłokach, marzy mi się prezydent w stylu Heraklesa. Trudno się dzi­ wić, skoro Bytom widzi mi się niczym mityczna staj­ nia Augiasza. Jeżeli przyszły prezydent, bez wzglę­ du na to, czy będzie nim kobieta czy mężczyzna, jak poprzednicy utonie w morzu obietnic bez pokrycia, lokalnego partyjniactwa, układów i koterii, niechęci oraz spłacania wyborczych zobowiązań, rozliczania się z wrogami i ich pomysłami, to biada temu miastu skazanemu na zagładę. Rzeczywistą tragedią Bytomia stała się bowiem nie wyłącznie likwidacja kopalń, hut i innych wielkich zakładów, lecz tandeta magistratu. Ciekawe więc, czy wreszcie doczekamy się postaci w stylu obecnego szefa gliwickiego Ratusza lub byłe­ go prezydent Chorzowa...

Wiadomości sportowe przygotował WITOLD BRANICKI Mevago Cup pokazuje, że w przyszłości z polską piłką nie musi być tak źle, jak obecnie . [email protected] 8 ŻYCIE BYTOMSKIE 25.06.2012 Życie sportowe Nasi na „pudle" Świetna impreza w malowniczej scenerii Sport szkolny. Po kilkunasto­ letniej przerwie znów uczniowie Sport szkolny. Na księ- mieli okazję rywalizować o prymat ż ogórskim boisku MOSiR w kraju w biegach sztafetowych. Radzionków toczyły się V Udanie wypadli bytomianie. Mistrzostwa Śląska w Piłce Łodzi odbył się Ogólnopol­ Nożnej Chłopców. ski F inał w Biegach Szta­ Wfetowych. Wzięły w nim udział ędący organizatorem spor­ trzy zespoły ZSO 3. Złote medale towego przedsięwzięcia w sztafecie szwedzkiej zdobyły B Zespól Szkól Specjalnych reprezentantki V LO im. Kamili z Radzionkowa zaprosi! do ry­ Skolimowskiej: Anna Gorzkow- walizacji drużyny z pokrewnych ska (100 m), Oliwia Kasperek (200 placówek oświatowych z Bytomia, m), Aleksandra Buczkowicz (300 Świętochłowic, Zabrza, Tarnow­ m), Ewelina Balińska (400 m). Na­ skich Gór, Piekar Śląskich oraz tomiast drużyny Gimnazjum nr Siemianowic Śl. W eliminacyjnej 4 im. Skolimowskiej wywalczyły fazie turnieju osiem startujących brąz: dziewczęta -Ewa Mazur­ ekip podzielono na dwie grupy. kiewicz (100 m), Marta Rażakow- Cztery najlepsze reprezentacje ska (200 m), Alicja Depczyńska awansowały do finału. Zwycięz­ (300 m), Oliwia Olszok (400 m), cami zostali gospodarze zawodów. chłopcy -Marcin Kowalski (100 Pokonali ZSZ 2 z Rudy Śl. 4:0. Na m), Filip Krauze (200 m), Robert kolejnych pozycjach uplasowały Andała (300 m) i Tomasz Dolata się drużyny ZSZ 6 z Bytomia oraz (400 m). Natomiast ich nauczycie­ ZSZ 40 z Zabrza. Wraz z upalną le martwili się o termin rozpoczę­ pogodą, mistrzostwa otrzymały cia długo oczekiwanego remontu znakomitą oprawę, a piłkarze szkolnego boiska z bieżnią. Tym­ smaczny poczęstunek, w czym za­ czasem bytomscy lekkoatleci, te­ sługa dyrektorki ZSZ Radzionków raz broniący barw innych klubów Jolanty Stopki, pomysłodawcy - Magdalena Gorzkowska i Marek turnieju Jacka Mytykaoraz po­ Plawgo, walczyli o kwalifikację zostałych nauczycieli tej szkoły. do Igrzysk Olimpijskich. Przed­ V Mistrzostwom Śląska w Piłce ostatnią okazję ku temu znajdą Nożnej Chłopców patronowała podczas trwających w tym tygo­ Lucyna Ekkert, starościna powia­ dniu w Helsinkach mistrzostw tu tarnogórskiego. W meczu o 3. miejsce spotkały się drużyny z Bytomia (żółte koszulki) i Zabrza. Europy.

REKLAMA Życie miasta 25.06.2012 ŻYCIE BYTOMSKIE 9

stwie w wyborach prezydenckich. Jest jeszcze druga pokrewna możli­ wość: taki sam partyjny rozkaz mógł otrzymać senator Andrzej Misiołek. Krajobraz po referendum A gdyby któryś z nich nie chciał po­ święcać mandatu parlamentarne­ Platforma po referendum. Odwołanie w referendum go? Cóż, PO (podobnie zresztą jak PiS) to partia wodzowska, w której Piotra Koja było zapewne szokiem dla polityków Platformy Oby­ rozkazów się słucha. watelskiej - zarówno tych lokalnych, jak i tych działających na Stratedzy z PO wybrali jednak inny wariant. Premier Donald wyższym szczeblu. Mieli do wyboru różne reakcje i zapewne Tusk najprawdopodobniej komi­ decyzja, jak postąpić, nie przyszła im łatwo. sarzem mianuje dotychczasową zastępczynię Koja - Halinę Biedę. dwołanie prezydenta By­ krajowego tej partii „obadać” krajo­ PO nie bawi się w choćby pozór tomia było dla polityków braz po klęsce i postawić diagnozę. apolityczności zarządców komi­ O PO szokiem, ponieważ za­ Ta diagnoza musiała być dla byłego sarycznych, jak dowodzi prakty­ grożenie zapewne zlekceważy­ prezydenta miażdżąca: nie dość, że ka Tusk mianuje zazwyczaj osoby, li. Ich czujność uśpiły zapewne przegrał przez własne błędy, to jesz­ które potem stają do wyborów dwie informacje: po pierwsze, cze naraził Platformę Obywatelską wójta burmistrza lub prezydenta. że ponad 90 procent referendów na polityczną kompromitację, ape­ Oczywiście Bieda ma więcej za­ lokalnych w sprawie odwołania lując o bojkot demokratycznej pro­ let niż Koj. Niemniej mianując ją władz gminy kończy się w Polsce cedury, jaką jest referendum. komisarzem, Donald Tusk naraził niepowodzeniem ze względu na Przyznam, że najbardziej praw­ się na zarzut politycznej arogancji niską frekwencję. Po drugie - że dopodobny scenariusz dalszych ru­ - bytomianie chcieli zmiany, od­ Bytom charakteryzuje się na tle chów PO wydawał mi się taki: poseł wołując Koja, a Tusk zaserwował innych miast stosunkowo niską Jacek Brzezinka zostaje wezwany im jego zastępczynię. frekwencją wyborczą, więc o mo­ na partyjny dywanik. Tam dostaje Na razie Platforma Obywatel­ bilizację społeczną tutaj trudno. jasne polecenie: spieprzyli twoi ska przegrała bitwę o Bytom. Aby I po trzecie jeszcze - trwa Euro, koledzy w twoim mieście, więc mu­ spróbować go odzyskać, powinna więc wszyscy zajęci są kibicowa­ sicie to naprawić, kolego. I kandyda­ dokonać głębokiego przegrupowa­ niem, a nie odwoływaniem lokal­ tem PO na prezydenta Bytomia zo­ nia. Tymczasem jej liderzy uznali, nych władz. No i w ten sposób po­ staje Brzezinka. Ma to dwie zalety: że wystarczy przegranego dowód­ litycy PO się przeliczyli... po pierwsze - działając w parlamen­ cę zastąpić jednym z dotychczaso­ Zapewne w poniedziałek lub wto­ cie nie był wprost kojarzony z ekipą wych oficerów sztabowych. Czy to rek musiał do Bytomia przybyć jakiś Koja. Po drugie - w razie przegranej wystarczy, aby PO odbiła Bytom - „superrewizor” PO, żeby na pole­ nie ryzykuje, bo mandat poselski Kampania zwolenników odsunięcia władz bardziej trafiła do bytomian, przekonamy się we wrześniu. cenie zarządu wojewódzkiego lub musiałby złożyć dopiero po zwycię- niż akcja sprowadzająca się do namawiania do bojkotu referendum. MARCIN HAŁAŚ

wickiej od skrzyżowania w Kar- Bytomia lub w prawo do Gliwic. biu w kierunku Gliwic i Mie- Z kolei od strony centrum moż­ Wiadukt gotowy, obwodnica tuż tuż chowic. Ze względu na budowę na jechać prosto do Miechowic tunelu pod obwodnicą kierowcy bądź w lewo do Gliwic. Koniec korków. Lada dzień wreszcie będziemy mogli jeź­ dłużenie obwodnicy aż do granicy poruszający się w tym rejonie Otwarcie nowego fragmentu Bytomia z Zabrzem. Tego zadania m ieli do dyspozycji tylko dwa ważnej trasy z pewnością ucie­ dzić III odcinkiem obwodnicy północnej. Na razie oddano do nie udało się jednak wykonać. z czterech pasów. Sam powsta­ szy kierowców. Podczas przedłu­ użytku wiadukt biegnący nad tunelem pod obwodnicą. Gotowa jest sama obwodnica (bez jący tunel zaś trzeba było ob- żającego się remontu musieli przedłużenia), a do użytku zosta­ jeż d żać specjalnym zjazdem. oni bowiem tracić sporo czasu, rzecia część obwodnicy, ulicy Miechowickiej w Karbiu. nie ona oddana już wkrótce. Teraz ruch odbywa się po wia­ stojąc w korkach. Szczególnie oficjalnie nazywanej ale­ Wed ług pierwotnych planów in­ Od poprzedniej niedzieli moż­ dukcie usytuowanym w ciągu uciążliwe były one w godzinach T ją Jana Nowaka-Jeziorań- westycja miała się zakończyć pół na natomiast jeździć przebudo­ ulic Miechowickiej oraz FTenzla. szczytu. Wówczas pokonanie skiego, rozpoczyna się u jej zbie­ roku temu. Termin przesunięto wywanym w ostatnich miesią­ Od strony Miechowic nadjeżdża­ krótkiego odcinka zajmowało gu z ulicą Celną i dochodzi do jednak, by wyremontować prze- cach odcinkiem ulicy Miecho- jące auta kierują się prosto do nawet kilkadziesiąt minut. ton

REKLAMA ------10 ZYCIE BYTOMSKIE 25.06.2012 Życie miasta Kto będzie nami rządził? Przed wyborami. 16 września czekają nas w Bytomiu przyspieszone wybory A co z SojuszemLewicy Demo­ kratycznej? Stara gwardia, któ­ samorządowe. Wybierzemy sobie nową Radę Miejską i nowego prezydenta. ra niedawno przejęła władzę w partii, kandydować nie rzeprowadzone 17 czerwca Co zrobi PO? Tego nie wiemy, ceprezydent w kadencji 2006-2010 chce i ze względu na nikłe referendum zdemolowało ale mamy się dowiedzieć z po­ Adam Ciesiołka. szanse nie może, z kolei mło­ P bytomską scenę polityczną. czątkiem lipca. Wiemy za to, czego A dotychczasowa opozycja? Opo­ dzi działacze nie mają zna­ Nie ma nawet połowy kadencji, na pewno nie zrobi. Nie posta­ wieści o wspólnym kandydacie nych nazwisk. Udzielenie a my nie mamy ani prezydenta, wi na Koja i nie da mu drugiej ugrupowań, które popierały re­ poparcia człowiekowi BIS ani radnych. Dotychczasowe wła­ szansy, choć podczas zeszłotygo- ferendum, można między bajki było mało realne. W minio- dze odwołano, trzeba więc wyłonić dniowego spotkania członków włożyć. Zbyt wiele je dzieli, by nymtygodniu przedstawicie­ nowe. Kampania wyborcza oficjal­ partii on o nią usilnie zabiegał. znalazły osobę godzącą wszystkie le lewicy sondowali możliwość nie się jeszcze nie rozpoczęła, ale Polityka jest bezwzględna. Widać oczekiwania. Karty na pewno roz­ wystawienia w wyborach szefa partie polityczne i ugrupowania wyraźnie, że odwołany prezydent daje Bytomska Inicjatywa Społecz­ Kliniki Chorób Wewnętrznych lokalne już teraz szykują się do nie ma już sojuszników w Plat­ na. To ona przecież najmocniej Szpitala Specjalistycznego nr walki o władzę i wyłaniają swych formie i jest postrzegany przez przyczyniła się do usunięcia Koja 2 przy ulicy Batorego, cenionego kandydatów. Bez wątpienia nie jej lokalnych działaczy jako wi­ i Rady Miejskiej. Jednakże pre­ prof. dr hab. n. med. Aleksandra jest to łatwe zadanie. nowajca porażki oraz obciążenie zes BIS Damian Bartyla raczej Sieronia, który jest honorowym Rządzący do poprzedniej nie­ na przyszłość. Słychać, że kandy­ nie zdecyduje się na ponowny obywatelem naszego miasta. Jak dzieli Piotr Koj nie podjął jesz­ datką PO w przedterminowych udział w wyborach prezydenc­ się dowiedzieliśmy, zainteresowa­ cze decyzji, czy postara się o po­ wyborach samorządowych będzie kich, choć pewnie chciałby powe­ ny jednak odmówił. Od dawna też wrót do Ratusza, ale wiele wska­ była wiceprezydent Halina Bieda. tować sobie swą porażkę z Kojem w gronie potencjalnych kandyda­ zuje na to, że tak zrobi. Szczegó­ Najprawdopodobniej Bieda jako w roku 2010. Kto zatem będzie tów wymieniany był prezes Bytom­ łowo piszemy o tym w oddzielnym komisarz aż do wyborów będzie walczył z ramienia BIS? Mówi się skiej Spółdzielni Mieszkaniowej, tekście. W wyścigu do prezyden­ jednoosobowym prezydentem o dyrektor I Liceum Ogólnokształ­ członek SLD Artur Komor. Czy na tury na pewno udział weźmie Bytomia i Radą Miejską. Rzą­ cącego im. Smolenia, Katarzynie niego partia postawi? Podobno de­ lider ugrupowania Bytom Przy­ dząc, byłoby jej łatwo prowadzić Łozie, podobno na wiceprezydenta cyzja już zapadła. jazne Miasto, do niedawna wice­ kampanię. Zresztą jak pokazuje szykowana jest prawniczka i me- Wśród ugrupowań popierają­ prezydent Mariusz Wołosz. Przez doświadczenie komisarz wyła­ nedżerka Katarzyna Skalska (cór­ cych referendum był Ruch Pa- półtora roku był on koalicjantem niany przez premiera za każdym ka byłej radnej Danuty). Jest były likota. W wyborach parlamen­ Koja i Platformy Obywatelskiej. razem zostawał kandydatem PO radny Henryk Bonk, jest kilka in­ się o mieszkającym w Piekarach tarnych miał w Bytomiu dobry Zapewne nie miałby nic przeciw­ w wyborach. Gdyby jednak u nas nych osób. Wiadomo natomiast, że Śląskich, lecz w parlamencie re­ wynik, w samorządowych jeszcze ko temu, by po 16 września nadal ta zasada miała być złamana, to BIS w wyborach do Rady Miejskiej prezentującym między innymi nie startował. Teraz pewnie to współrządzić z PO, ale to będzie najprawdopodobniej Platforma stworzy jedną listę ze Wspólnym nasze miasto, pośle Jerzym Po­ zrobi, choćby po to, żeby się po­ możliwe tylko wtedy, jeśli sam postawi na swego lokalnego szefa, Bytomiem. Lider tego ostatniego, laczku. Pytanie brzmi: czy on ze­ kazać. Nieoficjalnie wiadomo, będzie kandydował na prezyden­ posła Jacka Brzezinkę. Bez wąt­ Kazimierz Bartkowiak najwyraź­ chce wrócić do samorządu (kiedyś że Ruch ma już nawet kandydata ta i osiągnie dobry rezultat. Poza pienia nie będzie on szczęśliwy niej powściągnął ambicje rządze­ był wiceprezydentem Piekar). Być na prezydenta: prezes Spółdziel­ tym BPM musi wprowadzić do stając do walki o Bytom i w razie nia naszym miastem. może zatem skończy się na popar­ ni Mieszkaniowej „Miechowice” Rady przynajmniej kilka osób. zwycięstwa składając mandat Problem mają w Prawie i Spra­ ciu kogoś zaproponowanego przez Joannę Koch-Kubas. Bez tego nie ma co liczyć na status parlamentarzysty, ale jeśli takie wiedliwości. Niby drugie ugrupo­ BIS, jak to było podczas ostatniej Mamy jeszcze Porozumienie atrakcyjnego koalicjanta. Jeśli otrzyma polecenie od kierownic­ wanie w kraju, ale w Bytomiu sła­ kampanii? Przeciwników takiego dla Bytomia dawnego prezydenta BPM ma się utrzymać na scenie twa partii, to nie odmówi. Trzeci be i niemogące znaleźć odpowied­ rozwiązania nie brakuje wśród miasta Janusza Paczochy. Ale czy politycznej, to start Wołosza jest z potencjalnych kandydatów, ale nio silnego kandydata na prezy­ działaczy PiS, lecz może się oka­ ono jeszcze coś znaczy i czy ma przesądzony. najmniej prawdopodobny, to wi­ denta. Przed referendum mówiło zać, że innego wariantu nie ma. siły na walkę? TOMASZ NOWAK

O G Ł O S Z E N I A

PUNKT KONSULTACYJNY PK KSU PRZY OŚRODKU KSZTAŁCENIA Komunikaty policji SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO FRDL ZAPRASZA! 28 marca br. około godz. 11.00 w Bytomiu na ul. Witczaka, przy skrzyżowaniu z ul. Chorzowską i Siemianowicką, nieznany kierujący audi a 4 Chcesz zostać przedsiębiorcą? z żółtymi tablicami rejestracyjnymi bez przyczyny gwałtownie hamując, zmusił Chcesz rozwijać swoją firmę? kierującego autobusem komunikacji miejskiej linii nr 192 do gwałtownego hamowania. W następstwie tego jedna z pasażerek wywracając się, doznała Potrzebujesz informacji, doradztwa, szkoleń, obrażeń ciała, a kierujący audi odjechał z miejsca zdarzenia. wsparcia finansowego? 'k"k"k Dobrze trafiłeś! 19 maja br. około godz. 6-6.30 w Bytomiu na ul. Strzelców Bytomskich 59 kierujący osobowym mercedesem zderzył się z kierującym motorowerem NOWA OFERTA PUNKTÓW KONSULTACYJNYCH KRAJOWEGO SYSTEMU USŁUG marki Lingben. W wyniku zderzenia kierujący motorowerem doznał Bezpłatne usługi informacyjne oraz dotowane doradztwo obrażeń ciała. dla przedsiębiorców oraz osób zamierzających rozpocząć działalność gospodarczą. Świadkowie powyższych wypadków komunikacyjnych proszeni są o osobisty lub telefoniczny kontakt z Wydziałem Kryminalnym Zadaniem PK KSU jest dostarczenie obecnym i przyszłym przedsiębiorcom wsparcia ułatwiającego Komendy Miejskiej Policji w Bytomiu, ul. Powstańców Warszawskich świadome rozpoczynanie i rozwijanie działalności gospodarczej. 74, pokój 205 lub sekretariat pokój 51, tel. 32/388-83-39, 32/388-82-80 Nowością są dwa typy usług doradczych: lub 997.

1. Asysta w rozpoczynaniu działalności gospodarczej stanowi idealną pomoc na starcie we wszyst­ kich aspektach zakładania firmy; 2. Asysta w prowadzeniu działalności gospodarczej jest skierowana do już działających przedsiębiorców BYTOMSKA ROWEROWA i obejmuje gł.: formalno-prawne aspekty, marketing, organizację, źródła finansowania.

Usługi informacyjne są bezpłatne, a doradztwo dofinansowane w aż 90% (koszt dla klienta to je­ MASA KRYTYCZNA dynie 10 zł brutto za godzinę). Ośrodek Kształcenia Samorządu Terytorialnego im. W. Pańki FRDL zaprasza do skorzystania z usług: W KAŻDY OSTATNI PIĄTEK MIESIĄCA - osobiście (ul. Wolności 330 w Zabrzu) - telefonicznie: 32 278 39 63 Rynek, godz. 18:00 - elektronicznie: [email protected] Konsultanci PK KSU są również dostępni podczas dyżurów w Bytomiu, Piekarach Śląskich, Tarnows­ kich Górach, Kaletach, Toszku i Katowicach. Szczegóły na stronie www.frdl.katowice.pl oraz www.slaskie.ksu.parp.gov.pl

UNIA EUROPEJSKA KAPITAŁ LUDZKI P A R P ^ i EUROPEJSKI £ NARODOWA STRATEGIA SPÓJNOŚCI FUNDUSZ SPOŁECZNY Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Bytomska Rowerowa Masa Krytyczna odbywa się pod hasłem: "My nie blokujemy ruchu, my jesteśmy ruchem" i ma na celu zwrócenie uwagi wtadz SPÓŁDZIELCO z Bytomskiej Ogłoszenie drobne lub reklamę firmy do naszego tygodnika i ogółu społeczeństwa na zwykle ignorowanych rowerzystów BSM, czy ty będziesz musiał mogą Państwo zamieścić także w spłacać ze swojej kieszeni BIURZE OGŁOSZEŃ BIG www.masa.rb-rowerek.pl kredyt w wys. 17,9 mln? w Tarnowskich Górach, ul. Kaczyniec 12 OHCñisiizfífTOR Roman Badura. Tel. 501-171-558 www.giol.raxo.pl R B R O W E R E K tel./fax 032/285-48-45 JPKMUSTYtZNY SKlfP I URWIf *Owł«OWV BytomOnline.pl JUŻ DZIŚ ZADZWOŃ www.rb-rowerek.pl Bytom, ul. Witcxaka12 DnouRNiA OKAY do Bytomskiej SM lub tel. 032/285-50-55 wew. 24 ZYCIE BYTOMSKIE Ciemna stronażycia 25.06.2012 ŻYCIE BYTOMSKIE 11

17 czerwca mężczyźni i zerwali jej na ulicy Mickiewicza KRONIKA z szyi dwa złote łańcusz­ ujęli jeszcze jednego Dwóch mężczyzn próbowało POLICYJNA Kradzież na ulicy. Nie­ ki. Bandyci błyskawicz­ przestępcę. Tym ra­ W ustalony dotąd sprawca nie uciekli, zabierając zem chodziło o 17-lat- Informuje aspirant szta­ okradł przechodzącego łup o wartości 600 zło­ ka, który 4 czerwca ukraść usypany węgiel bowy Adam Jakubiak, ulicą Blachówka 31-let- tych. ukradł jednej z miesz­ rzecznik prasow y K o­ niego mężczyznę. Działa­ Kołpaki zniknęły. 500 kanek naszego miasta Wspólna akcja. Szajki złodziei węgla wciąż grasują mendy Miejskiej Policji nie miał o tyle ułatwio­ złotych strat poniosła złoty łańcuszek. Łup w Bytom iu. ne, że ofiara była nie­ warszawska spółka, do odzyskano. w pobliżu bytomskich torowisk. Dwóch z nich zatrzymano trzeźwa i nie zauważyła której należało auto za­ 15 czerwca tego, co się stało. Zło­ parkowane na parkingu 21 czerw ca w zeszłym tygodniu podczas wspólnej akcji policjantów Dozór dla tyrana. Proku­ dziej oddalił się z portfe­ niestrzeżonym przy ulicy Kraksa na pasach. Do i funkcjonariuszy Straży Ochrony Kolei. ratura Rejonowa zasto­ lem oraz dokumentami. Karpackiej. Nieznani bardzo groźnego zda­ sowała dozór policyjny Złodziej na boisku. Nie złodzieje zdjęli i ukradli rzenia doszło na przej­ o właśnie ci ostatni kon­ Czarny urobek był już popa­ wobec 52-letniego miesz­ będzie dobrze wspomi­ kołpaki z kół pojazdu. ściu dla pieszych przy trolujący szlak kolejowy kowany w 50 workach i przygo­ kańca Śródmieścia. Po­ nała wizyty na boisku Poszukiwanie sprawców ulicy Francuskiej. T w rejonie ulicy Krzyżowej towany do przeniesienia w inne dejrzewa się go o to, że szkolnym przy ulicy Po­ trwa. Kierujący motorowe­ w Łagiewnikach zadzwonili na miejsce. Później zapewne zło­ od marca do maja 2012 wstańców Śląskich pew­ Skok na piwnicę. Zło­ rem nastolatek ude­ komisariat przy ulicy Rostka. dzieje sprzedaliby go swym od­ roku znęcał się psy­ na mieszkanka naszego dziej splądrował piwni­ rzył w przechodzącą Policjantów powiadomili o zła­ biorcom. Ich łup był pokaźny: chicznie i fizycznie nad miasta. Wykorzystując cę w jednym z budynków przez jezdnię i trzyma­ paniu dwóch mężczyzn w wieku ważył ponad trzy tony, a jego swoją żoną. jej nieuwagę, nieznany przy ulicy 11 Listopada. jącą na rękach roczne 39 i 57 lat. Mieszkający w pobli­ wartość oszacowano na dwa ty­ Zatrzymany za rozbój. sprawca zabrał toreb­ Do jej wnętrza dostał dziecko 23-letnią ko­ żu torów bytomianie są podej­ siące złotych. Zatrzymanym męż­ Na placu Klasztornym kę, w której był między się po zerwaniu kłó­ bietę. Wszyscy uczest­ rzani o próbę kradzieży węgla, czyznom grożą teraz poważne w ręce stróżów prawa innymi telefon komórko­ dek zabezpieczających. nicy wypadku prze­ który wcześniej najprawdopo­ konsekwencje. Sąd moż e ich wpadł 16-letni miesz­ wy. Poszukiwanie zło­ Przestępca zabrał rower wrócili się. Kobieta dobniej usypali z transportu skazać nawet na pięcioletni po­ kaniec naszego miasta. dzieja prowadzi policja. górski, którego wartość doznała otarcia na­ kolejowego. byt za kratkami. ton Powodem zatrzymania Jechał, a nie powinien. oszacowano na 600 zło­ skórka na łokciu i ko­ były wydarzenia z 2 Do rutynowej kontroli tych. lanie, dziecko otarcia maja. Wówczas to mło­ drogowej zatrzymano dy bandyta w Radzion­ audi jadące ulicą Strzel­ kowie dokonał rozboju ców Bytomskich. Oka­ Motocykl zderzył się z dzikiem i kradzieży roweru. zało się, że prowadzący Poszkodowana pasażerka. Do nietypowego wy­ Rowery przepadły. je 29-latek nie powinien Około 1400 złotych siadać za kierownicą. padku doszło na leśnym odcinku ulicy Frenzla w Mie- wynoszą straty ponie­ Przeprowadzone ba­ sione przez lokatora danie wykazało w wy­ chowicach. Motocykl zderzył się tam z biegnącym budynku przy ulicy Es­ dychanym przez niego przez jezdnię dzikiem. treichera. Z należące­ powietrzu 1,55 promila go do niego pomiesz­ alkoholu. ypadek miał miejsce póź­ Kierowca wyszedł z kraksy bez czenia gospodarczego, nym wieczorem w ubie­ szwanku. Potrącony dzik uciekł usytuowanego na klat­ 18 czerwca W gły czwartek. Motor suzu­ pomiędzy drzewa. ce schodowej, niezna­ Rolow any łup. 16 rolek ki prowadził 24-letni mieszkaniec Ranną pasażerkę przewie­ ny sprawca skradł trzy papy dachowej o łącznej Zabrza. Jego pasażerką była o trzy ziono natychmiast do szpitala, rowery. Złodziej dostał wartości 1600 złotych lata młodsza bytomianka. W pew­ gdzie lekarze opatrzyli jej nie- się do środka po wyła­ zginęło z pomieszczeń nym momencie z lasu wprost groź ne na szczęście rany. Po maniu zabezpieczają­ zakładu remontowego, pod koła maszyny wpadło spo­ udzieleniu pomocy kobieta mo­ cego drzwi skobla. usytuowanego przy ulicy rych rozmiarów rozpędzone zwie­ gła wrócić do domu. Policjanci Chorzowskiej. Zabrał je rzę. W efekcie silnego zderzenia z Miechowic zajmują się wyja­ 16 czerwca nieznany złodziej, który motor przewrócił się, a kobieta śnianiem wszystkich okoliczno­ Znieważyła policjan­ zerwał kłódki zabezpie­ upadła i boleśnie się potłukła. ści tego wypadku. tów . W spore tarapaty czające drzwi wejścio­ popadła pewna mają­ we. ca 41 lat bytomianka. Niebezpiecznie w parku. Na ulicy Strzelców Przestępcy nie omijają Nie wpuszczaj nieznajomych! Bytomskich została bytomskiego parku miej­ ona zatrzymana przez skiego, który wraz z na­ Zgubiła ją łatwowierność. Mamy kolejny przypadek umundurowanych staniem dobrej pogody bezwzględnego oszustwa i wykorzystania starszej osoby. funkcjonariuszy po­ cieszy się sporym zainte­ licji i w czasie inter­ resowaniem mieszkań­ Tym razem sprytni złodzieje pojawili się w mieszkaniu przy wencji znieważyła ich ców, szukających chwili 20 czerw ca naskórka na czole, ulicy Siemianowickiej. słownie oraz naruszyła wytchnienia. W ciągu Nikt nie widział zło­ a sprawca uderzył się nietykalność stróżów jednego dnia w parku d zieja. Elektronarzę­ w kolano. Pieszych od­ ieszkająca tam 69-letnia Poszkodowana opisała złodziej­ prawa. dokonano dwóch kra­ dzia warte przeszło wieziono do szpitala. bytomianka zgłosiła na kę jako kobietę w wieku około 35 Kierowca na bani. 1,33 dzieży. Najpierw niezna­ 900 złotych skradzio­ Gdzie jest skoda? Zło­ M policji fakt zniknięcia lat i mającą 160 centymetrów wzro­ promila alkoholu w wy­ ny sprawca skradł ple­ no z klatki schodo­ dzieje samochodowi pieniędzy trzymanych w domu. stu. Ubrana była w spodnie dżinso­ dychanym powietrzu cak jednemu z bywalców wej domu przy ulicy o nieustalonych perso­ Od razu skojarzyła go z dziwną we oraz kurtkę, a na głowie miała miał kierowca merce­ basenu otwartego. Straty Strzelców Bytomskich. naliach grasowali na wizytą, którą dzień wcześniej białą opaskę. Wszystkie osoby, mo­ desa, zatrzymanego do były pokaźne, gdyż we­ Wszystko stało się tak niestrzeżonym parkin­ złożyła jej nieznajoma młoda gące pomóc w ustaleniu tożsamo­ kontroli na ulicy Ci­ wnątrz znajdowały się szybko, że pracownicy gu przy ulicy Strzel­ kobieta. Zapukała ona do drzwi ści oszustki, proszone są o pilny sowej. Za kierownicą buty sportowe, telefon firmy wykonującej tam ców Bytomskich. Ich starszej pani, prosząc o pomoc. kontakt z policjantami komisariatu wozu siedział 28-letni komórkowy oraz inne remont nie zauważyli łupem padła warta 30 Jak twierdziła, chciała zostawić przy ulicy Rostka, który wyjaśnia mieszkaniec Bytomia, przedmioty o łącznej momentu popełnienia tysięcy złotych sko­ kartkę z informacją dla nieobec­ sprawę. Można też zadzwonić pod który teraz musi się wartości 2570 złotych. przestępstwa, ani jego da. Poszukiwanie auta nej sąsiadki. Ufając w jej uczci­ numer 32 282 61 61 lub wybrać nu­ spodziewać poważnych Niedługo potem nieusta­ autora. prowadzi policja. we zamiary, emarytka wpuściła mery alarmowe 112 i 997. Jednocze­ kłopotów. lony przestępca ulotnił Zabrał przęsło. Funk­ Rzucali kamieniami. ja do swego mieszkania. Wizyta śnie bytomscy stróże prawa po raz Wpadka kibola. Mają­ się wraz z wartym nie­ cjonariusze policji W ręce policji wpa­ trwała zaledwie kwadrans. Poli­ kolejny apelują o zachowanie wy­ cy 27 lat mieszkaniec spełna 2 tysiące złotych zatrzymali 25-letniego dło dwóch młodych cjanci przypuszczają, że oszustka jątkowej ostrożności w kontaktach Stroszka otrzymał dozór skuterem. bytomianina. Jak się mieszkańców Piekar nie działała sama i w czasie, gdy z nieznajomymi. W podobny spo­ policyjny i poręczenie okazało, dzień wcze­ Śląskich. Mężczyźni, zajmowała gospodynię rozmową, sób okradziono już bowiem wiele, majątkowe w wysoko­ 19 czerwca śniej skradł on meta­ rzucając kamieniami, ktoś inny niepostrzeżenie wszedł zwłaszcza starszych osób. W takich ści pół tysiąca złotych. Napadli i zerw ali. Doko­ lowe przęsło ogrodze­ wybili szyby w kopar­ do środka i ukradł schowaną go­ sytuacjach nadmierna dobroć nie Podejrzewa się, że nano napadu na 57-let- nia gmachu Zespołu ce stojącej na placu tówkę. popłaca. aure w kwietniu w trakcie nią mieszkankę domu Szkół Specjalnych. budowy przy ulicy K O N D O L E N C J E meczu Ruchu Radzion­ przy ulicy Wrocławskiej. Zatrzymanie nastąpiło Piłsudskiego. Trwa ków i Polonii Bytom W chwili, gdy kobieta na placu Słonecznym. szacowanie strat fi­ brał on udział w czyn­ wyszła na klatkę scho­ Łańcuszek odzyskany. nansowych poniesio­ nej napaści na interwe­ dową, podbiegli do niej Tego samego dnia by­ nych przez właściciela niujących policjantów. dwaj nieznani młodzi tomscy stróże prawa urządzenia. Pani Jolancie Bury i Jej Najbliższym Kłusownicy grasują w naszym parku składamy wyrazy głębokiego współczucia i szczerego żalu Zaplątane pisklęta. Trudno w to uwierzyć, ale w bytom­ wolności natychmiast wróciły do stawu. skim Parku Miejskim im. Kachla grasują kłusownicy. Ostatnio To nie koniec tej sprawy. By­ z powodu śmierci na ślady ich działalności natknęli się strażnicy miejscy. tomska Straż Miejska prowadzi obecnie czynności wyjaśniające. Teściowej tało się to podczas rutyno­ jącej je żyłki wędkarskiej. Jak Mają one doprowadzić do szyb­ wego patrolu prewencyj­ się później okazało, żyłka zosta­ kiego wykrycia oraz zatrzymania S nego, mającego zwiększyć ła celowo rozciągnięta wzdłuż kłusowników. Jednocześnie pod­ Pracownicy bezpieczeństwo bardzo licznych brzegu akwenu w taki sposób, czas kolejnych patroli ich uczest­ w tych dniach bywalców parku. by ptaki w nią wpadały. Z ro ­ nicy będą ze szczególną uwagą W pewnym momencie uwagę bić to mogli jedynie wprawieni sprawdzali, czy przestępcy nie Ogólnokształcącej Szkoły Baletowej funkcjonariuszy Straży przykuły w przestępczą działalność kłu­ zastawili nowych pułapek. Miesz­ dwa pisklęta ptaków wodnych. sownicy, nielegalnie polujący kańcy, którzy je znajdą również są im. L. Różyckiego w Bytomiu Bezskutecznie próbowały się na zwierzęta. Strażnicy uwolni­ proszeni o poinformowanie o tym one uwolnić od ściśle oplata­ li pisklęta, które po odzyskaniu fakcie Straży Miejskiej. aure 12 ZYCIE BYTOMSKIE 25.06.2012 Środek życia

mniejsze możliwości insceniza­ cyjne niż Dolomity - cała akcja skupiała się przede wszystkim na scenie. Widzowie mieli do Noc na bruku dyspozycji dodatkowo jeden tele­ Dopisała pogoda i muzyka. Po raz pierwszy nie w sce­ bim. Z dodatkowych atrakcji po­ jaw ili się towarzyszący artystom nerii Dolomitów Sportowej Doliny, ale w centrum miasta szczudlarze - oczywiście przebra­ odbyła się Bytomska Noc Świętojańska. ni za nietoperze. Pełen komfort oglądania (i słuchania) operetki hociaż impreza miała kon­ się, że frekwencja była nawet mieli tylko ci widzowie, którzy kurencję w postaci telewi­ większa niż w sobotę, kiedy- siedzieli na krzesłach. Pozostali C zyjnych transmisji piłkar­ zgodnie z tradycją Bytomskiej musieli zadowolić się miejscami skich mistrzostw Europy - plac Nocy Świętojańskiej - Opera stojącymi - a spektakl operowy Sobieskiego zapełnił się w ca­ Śląska zaprezentowała spektakl raczej nie jest widowiskiem prze­ łości. W piątek odbył się kon­ plenerowy. znaczonym do oglądania w takiej cert grupy „Myslowitz” - po raz Tym razem była to operetka pozycji. Nic dziwnego, że krzeseł­ pierwszy z nowym wokalistą M i­ „Zemsta nietoperza” skompono­ ka zajmowano już godzinę przed chałem Kowalonkiem. Młodzież wana przez Johanna Straussa. rozpoczęciem Bytomskiej Nocy zgromadziła się tłumnie, wydaje Plac Sobieskiego dawał jednak Świętojańskiej. (m) Fot. KRZYSZTOF KADIS Wyłoniono Bytomiankę Lata Kobiety nagrodziły. Bytomianką Lata wybraną przez panie zrzeszone w Lidze Kobiet Nieobojętnych została Bożena Malik.

ożena Malik od 1978 roku przez nałogi - w myśl zasady, iż związana jest zawodowo największym złem jest tolerowa­ B z bytomską służbą zdro­ nie krzywdy.” Zwróciły też uwa­ wia. Od 1993 jest dyrektorem gę, że Bożena Malik w 1999 roku miejskiej jednostki, noszącej zrealizowała autorski program, obecnie nazwę Centrum Inter­ którym było utworzenie pierw­ wencji Kryzysowej i Przeciw­ szego w kraju specjalistycznego działania Uzależnieniom. Działa Ośrodka Diagnostyczno-Terapeu­ także w innych gremiach, zajmu­ tycznego Dziecka Molestowanego jących się sprawami uzależnień. oraz Ośrodka Edukacyjnego. Z jej Od 2006 roku jest członkiem Rady inicjatywy powstał w bytomskim ds. Narkomanii przy prezesie Centrum Interwencji Kryzysowej rady ministrów. Przyznając wy­ unikatowy w skali kraju hostel różnienie, panie z Ligi Kobiet dla ofiar przemocy. Nieobojętnych podkreśliły, że Nagrodę wręczono w środę Bożena Malik „całe życie zawo­ w siedzibie Centrum Interwen­ dowe poświęciła pomocy ludziom cji Kryzysowej i Przeciwdzia­ najbardziej potrzebującym wspar­ łania Uzależnieniom przy ul. cia, udręczonym przez przemoc Tarnogórskiej. Bożena Malik domową kobietom, bezradnym stała się tym samym drugą kan­ dzieciom krzywdzonym przez do­dydatką do tytułu Bytomianki rosłych, rodzinom niszczonym Roku 2012. (m)

PROMOCJA ------

Jednym z organizatorów akcji a wśród nich między innymi: wy­ „Lato 2012" jest Miejski Ośrodek cieczki, wyjścia na basen, zawody Sportu i Rekreacji. Już 30 czerwca sportowo-rekreacyjne czy zabawy zaprasza on na pokazy łucznictwa. Wakacje pełne atrakcji w świetlicy. Uczestnicy otrzymają Co ciekawe, łucznicy zaprezentują Jak zwykle władze Radzionkowa zadbały o to, by podczas wakacji najmłodsi nie mie­ dwa posiłki (w tym obiad). Częścio­ się w strojach historycznych. 7 lipca wa odpłatność ponoszona przez czekają nas pokazy fitness i zumby, li powodów do narzekania na nudę. Z myślą o nich przygotowano szereg atrakcyjnie rodziców wynosi 150 złotych za tur­ a 15 i 22 tego miesiąca konkur­ zapowiadających się zajęć, wycieczek, półkolonii i imprez. nus. Zapisy chętnych prowadzi ZPO sy rzeźb z piasku oraz malowania mieszczący się w Radzionkowie przy kredą na asfalcie. W kolejnych ty­ ulicy Kużaja. Zgłaszać się można godniach radzionkowianie będą w godzinach od 8 do 15, a decyduje się mogli wykazać sprawnością kolejność. Szczegółowe informacje fizyczną. MOSiR szykuje bowiem dostępne pod numerem telefonu zawody mikstów w siatkówce pla­ 32 289 84 24 wew. 25. żowej (29.07), turniej badmintona Półkolonie organizowane są także (1.08), zawody sportowe dla dzieci w Ośrodku Kulturalno-Oświatowym (4.08), a także imprezę dla rowe­ „Tęcza". Termin to od 2 do 27 lipca rzystów, którzy zmierzą się z to­ w godzinach od 9 do 15.30. Półko- rem przeszkód (11.08). 18 sierpnia loniści odwiedzą park wodny w Tar­ można wziąć udział w piątych już nowskich Górach, Multikino, a tak­ mistrzostwach miasta w pływaniu , że wybiorą się nad zalew Pogoria. a tydzień później wybrać się na po­ Nie zabraknie konkursów i zabaw. kaz szermierki i judo w wykonaniu Za tygodniowy turnus mieszkańcy najmłodszych. Zaplanowano tak­ Radzionkowa zapłacą 150 złotych, że wydarzenie pod intrygującym a cena obejmuje trzy posiłki. hasłem „Pokaz psów latających" Podczas wakacji warto też zajrzeć oraz pokaz modeli latających i ra­ do radzionkowskiej Miejskiej Biblio­ kiet. Wszystkie imprezy poza tur­ teki Publicznej przy ulicy Kużaja niejem badmintona odbędą się 19 i jej filii przy ulicy Knosały 61a. na obiektach usytuowanych na W pierwszej z placówek w każdą Księżej Górze (oczywiście jeśli po­ środę lipca pomiędzy godziną 11 goda pozwoli). Badmintoniści zaś a 12 odbywać się będą„Letnie warsz­ zmierzą się w hali sportowej przy taty na cztery tematy". Obejmą one ulicy Knosały. między innymi łamigłówki, konkursy Bogaty program przygotowało plastyczne, zajęcia głośnego czy­ też jak zwykle prężne kierownictwo tania i konkurs zatytułowany „Lato Część wakacyjnych zajęć zostanie zorganizowana w radzionkowskiej bibliotece. Centrum Kultury„Karolinka" W wa­ w przysłowiach". W drugiej z wym ie­ kacyjne poniedziałki (do 6 sierpnia ny. Wakacyjne środy (4, 11 i 18 lipca ratuje święta" i „Tajemnica rajskiego trwa do 13 dnia tego miesiąca, drugi nionych placówek w każdy sierp­ włącznie) placówka ta zaprasza na oraz 22 i 29 sierpnia) poświęcone wzgórza". natomiast zaplanowano w terminie niowy wtorek od godziny 11 do 12 letnie warsztaty taneczne rozpo­ będą miłośnikom gry na gitarze Komu mało atrakcji serwowanych od 1 do 14 sierpnia. Dzieci uczęsz­ organizowane będą „Mazanki. Czyli czynające się o godzinie 11. Ich lub osobom chcącym posiąść taką przez MOSiR i „Karolinkę", ten może czające na pierwszy turnus spotykać warsztaty plastyczne". Ich uczestnicy uczestnicy poznają tajniki tańca umiejętność. W czwartki na zainte­ zapisać się na półkolonie organizo­ się będą w Szkole Podstawowej nr 1 mają malować kredą, tworzyć kolaże nowoczesnego oraz towarzyskiego. resowanych czeka działające w„Ka- wane przez radzionkowski Zakład im. A. Mickiewicza, drugi turnus od­ oraz posługiwać się pastelami. We wtorki natomiast (do 7 sierpnia rolince" kino. W swym repertuarze Placówek Oświatowych. Przygoto­ będzie się w SP nr 2 im. Jana Pawła Ulotki zawierające wszystkie in­ włącznie) odbywać się będą warsz­ ma ono taki filmy, jak: „Don Chi­ wano je z myślą o dzieciach w wieku II. Zajęcia półkolonijne potrwają formacje o radzionkowskiej akcji taty plastyczne, podczas których chot", „Księżniczka na ziarnku gro­ od 6 do 13 lat. Do wyboru są dwa od poniedziałku do piątku w go­ „Lato 2012" uczniowie otrzymają przewidziano zajęcia quillingu, chu", „Gwiazda Kopernika", „Nasza trwające po dwa tygodnie turnusy. dzinach od 9 do 15. W programie w dniu zakończenia roku szkol­ tworzenia biżuterii i filcowania weł- niania jest agentem", „Renifer Niko Pierwszy rozpoczyna się 2 lipca i po­ mnóstwo różnorodnych atrakcji, nego. Ogłoszenie 25.06.2012 ŻYCIE BYTOMSKIE i Szanowni Państwo Wokół basenu Powstała w latach 1929-1932 pływalnia jeszcze Zakończenie mojej służby dla Bytomia jest nigdy w swej historii nie przechodziła tak grun­ w naturalny sposób czasem podsumowań. townej modernizacji, jaka miała miejsce w latach Przedstawiam Państwu najważniejsze działa­ 2010-2012. Gdyby jeszcze niedawno z wizytą do nia na rzecz naszego miasta, które podjąłem Bytomia przyjechali niemieccy pływacy, którzy do w latach 2007-2012. olimpiady w Berlinie przygotowywali się właśnie w obiekcie przy Parkowej, byliby zdumieni, że wy­ gląda on tak samo, jak kilkadziesiąt lat temu... Remont basenu nie obejmował tylko, jak twier­ dzą oponenci, wymiany misy basenu i moderniza­ cji szatni. Obok wymiany dachu, okien i ogrzewania wymieniono całą, przestarzałą, poniemiecką insta­ Rozbudowa i modernizacja lację uzdatniania wody oraz system wentylacji hali infrastruktury sportowej basenu. Nie była to prosta inwestycja, biorąc pod Stare, niewyposażone i zaniedbane hale oraz uwagę wartość historyczną obiektu i restrykcyjne boiska sportowe, gdzie często ze wstydem przed wymogi konserwatorskie. Każdy, kto kiedykolwiek gośćmi organizowano zawody, zabytkowy basen miał do czynienia z jakąkolwiek budową wie, że miejski, którego remontu nie podjęły się żadne w jej trakcie trzeba wykonać wiele prac nieprze­ wcześniejsze władze, brak miejsca dla młodych widzianych wcześniej. Spotykam się z zarzutami, pasjonatów deskorolek i akrobacji na rowerze. iż za tę kwotę można było wybudować nową pły­ To tylko część problemów związanych z kata­ walnię. To prawda. Nie mam jednak najmniejszych strofalnymi zaniedbaniami infrastruktury sporto­ wątpliwości, że decyzja o jego remoncie była wła­ wej, jakie zastałem obejmując urząd prezydenta. ściwa i nawet jeśli zdecydowałbym się na budo­ Światła bijące z wyremontowanego za ponad 2 wę nowego basenu w innym miejscu, to budynek mln zł Torkaciku w Parku Miejskim, skateparku Łącznie wybudowano lub zmodernizowano 16 przy Parkowej trzeba byłoby zagospodarować, przy Wrocławskiej i wielofunkcyjnych boisk, gdzie ogólnodostępnych boisk ze sztuczną nawierzch­ a to też pociągnęłoby za sobą koszty. Obecnie do późnych godzin wieczornych spotkać można nią. Na tym jednak nie koniec. W budowie są trzy bytomianie mają do dyspozycji nowoczesną halę amatorów aktywnego spędzania wolnego czasu, kolejne nowoczesne wielofunkcyjne boiska. Prace basenu, z nowymi prysznicami, szatniami. Moder­ tłumy na zmodernizowanej pływalni odkrytej to remontowe prowadzone były także na lodowisku nizacji doczekała się także odkryta pływalnia przy namacalny dowód na to, że wysiłek włożony w in­ miejskim, gdzie wymieniono system mrożenia. ul. Wrocławskiej. westycje sportowe nie poszedł na marne. Dzię­ W sezonie zimowym bytomianie mogą korzystać ki rozwojowi infrastruktury sportowej spełniają na pl. Sobieskiego z zakupionego przez miasto Hala w Szombierkach i Bobrku się marzenia i rozwijają talenty wielu bytomian. lodowiska. Ciekawa bryła wielofunkcyjnej hali w Szom­ bierkach przyciąga nie tylko wzrok zauroczonych jej nowoczesną architekturą, ale także wszyst­ kich, którzy nie stronią od aktywności fizycz­ nej. Hala na Skarpie stanęła w miejscu starego, wyburzonego obiektu, po którym przez wiele lat straszył pusty plac. Ideę wybudowania hali poparło bytomskie środowisko sportowe oraz trzy ogólnopolskie federacje, mając wpływ na jej funkcjonalność. W hali znajdują się m.in.: bo­ isko sportowe, na którym można rozgrywać me­ cze siatkówki, koszykówki, piłki ręcznej czy piłki nożnej halowej. Ponadto hala wyposażona jest w saunę suchą, salę kondycyjną, multimedialną salę konferencyjną oraz ściankę wspinaczkową, która cieszy się ogromnym zainteresowaniem amatorów sportów ekstremalnych. Hala na Skar­ pie jest obiektem wielofunkcyjnym. To tu odby­ wają się m.in. Międzynarodowy Festiwal Modeli Redukcyjnych, tu organizowane są np. targi edu­ kacyjne oraz koncerty. Profesjonalną, dobrze wyposażoną halę spor­ Z nowoczesnych boisk korzystają nie tylko uczniowie, ale także ich rodzice i wszyscy chętni tową mają także mieszkańcy Bobrka. Obiekt przy szkole przy ul. Konstytucji 20 posiada salę sportową, która wraz z widownią na 130 miejsc siedzących pełni nie tylko funkcje sportowe, ale również kulturalne i edukacyjne. Koszt budo­ wy hali to 2 835 766 zł, z czego dofinansowanie z Unii Europejskiej wyniosło 2 328 197 zł.

Basen po remoncie Hala w Bobrku II ŻYCIE BYTOMSKIE 25.06.2012 Ogłoszenie

Kontrowersje wokół Polonii Bytom Niejednokrotnie spotykałem się z zarzutami, że jest mi obojętny los Polonii Bytom, którą uważam za jeden z symboli i wizytówkę naszego miasta. Nie raz jednak powtarzałem, że Bytom to nie tylko stadion. Przez ostatnie 5,5 roku wydano ponad 20 mln zł, na to, by dostosować obiekt przy ul. Olim­ pijskiej do wymogów licencyjnych stawianych przez PZPN. Zdaję sobie sprawę, że większość prac prowadzona była w pośpiechu. Biorąc pod uwagę te dwa czynniki: presję czasu i środki finan­ sowe, jakimi dysponuje miasto, niesprawiedliwe są tezy, jakoby przez ostatnie lata sprawa moder­ nizacji stadionu stała w miejscu. Zainstalowano podgrzewaną murawę, oświetlenie, zadaszenie, monitoring. W miarę możliwości remontowano też budynek klubowy. Mimo trudnej sytuacji, w której znalazło się miasto, dotrzymałem obiet­ nicy przejęcia jednej piątej akcji klubu. Głęboko wierzę, że stanie on na nogi, a przezwyciężenie finansowego kryzysu przełoży się także na wy­ niki sportowe.

Park to nie las Liczne bytomskie zabytki to nie tylko budynki czy pomniki. To także parki miejskie i skwery - ostoje zieleni w mieście. Niestety, upływający czas i lata zaniedbań sprawiły, że miejsca cenne przy­ rodniczo zatraciły już swój pierwotny charakter. Niejednokrotnie zwracałem się do mieszkańców o pomoc w dotarciu do archiwalnych materiałów ilustrujących stan parków sprzed lat, pomocnych w odtworzeniu ich pierwotnych założeń Wbrew obiegowej opinii o bezmyślnym wycinaniu drzew od kilku lat trwa rewitalizacja Parku Miejskiego im. Kachla, Parku Ludowego w Miechowicach oraz Fazańca w Szombierkach. Przy alei Marka wycięto drzewa, które stwarzały zagrożenie dla spacerują­ cych bytomian. Zmieniły oblicze Bytomskie place: Sikorskiego, Targalskiego, Słowiański i skwer przy ul. Modrzewskiego.

Dla najmłodszych W naszym mieście powstają nowe i lepiej wy­ posażone place zabaw. Nowością jest budowa Bytomska Noc Świętojańska nowych placów zabaw przy szkołach. Podnosi to jakość ich oferty edukacyjnej, ale przede wszyst­ kim jest szansą dla wielu młodych uczniów na rozwój fizyczny i zabawy na świeżym powietrzu w różnych porach roku. Na przestrzeni 5 lat wybudowano lub odno­ wiono 12 placów zabaw za kwotę ponad pół miliona złotych.

Rekultywacja terenów zielonych Ponad 7 mln zł przyznano miastu na działania realizowane w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Programu Rozwoju Subregionu Centralnego Województwa Śląskiego, dzięki cze­ mu przystąpiliśmy do likwidacji dzikich wysypisk odpadów oraz tworzenia w ich miejscach prze­ strzeni przyrodniczych. Efekty prac można zoba­ czyć przy Kolonii Zgorzelec oraz w rejonie ulic: Cichej, Łagiewnickiej i Krzyżowej a Parkiem Miej­ skim im. Adama Mickiewicza. Tereny te mają słu­ żyć przede wszystkim mieszkańcom i gorąco za­ chęcam nie tylko bytomian do odwiedzania tych Skwer Hiolskiego zapomnianych, a jakże teraz ładnych terenów. Kompleksowo zlikwidowano dzikie składowiska sna w skutkach restrukturyzacja górnictwa i lata zentujących najciekawsze miejsca w mieście. odpadów m.in.: przy ul. Strzelców Bytomskich, zaniedbań. Możemy nasz punkt widzenia ogra­ „Awangardowe serce bije w Bytomiu" - mię­ Zabrzańskiej czy Wysokiej oraz zrekultywowano niczyć tylko do zarośniętych hektarów, z których dzy innymi takie komentarze można znaleźć zdegradowane zalewiska wodne. wystają kikuty byłych zakładów przemysłowych. na forach internetowych w związku z zaanga­ Ale bądźmy sprawiedliwi - Bytom, mimo wielu żowaniem naszego miasta w interdyscyplinar­ blizn, to piękne miasto i nie trzeba wysiłku, by ny projekt „Alternatif Turistik", na który złożyły Kultura w mieście dostrzec jego piękno. Wystarczą wygodne buty. się wystawy, koncerty, warsztaty i wycieczki po Możemy narzekać, że Bytom to zrujnowane Przekonał się o tym każdy, kto przemierzył miasto Śląsku i Zagłębiu. Przedsięwzięcie to rozpoczęło miasto, któremu gwóźdź do trumny wbiła bole­ śladem bytomskich szlaków turystycznych, pre­ równolegle multidyscyplinarny program „Made Ogłoszenie 25.06.2012 ŻYCIE BYTOMSKIE III in Bytom", skupiający się wokół kształtowania no­ wego, alternatywnego stylu życia i wizji nowej, odważnej tożsamości Bytomia. Bytom rozpoczął realizację projektu mającego na celu budowę Systemu Informacji Kulturalnej za 1 491 844,40 zł. Kluczowym elementem sys­ temu będzie portal internetowy zawierający ak­ tualny kompleksowy przewodnik po nadchodzą­ cych i cyklicznych imprezach organizowanych przez bytomskie instytucje związane z szeroko pojętą kulturą. Wydarzenia kulturalne zainicjowane w latach 2007-2012: - 6 edycji Bytomskiej Nocy Świętojańskiej - plenerowego przedstawienia operowego, któ­ re przyciąga za każdym razem tysiące widzów. - BCKino, BCKobus, Krawiecka Art Pasaż to tyl­ ko niektóre z nowych propozycji kulturalnych w Bytomiu, już mających swoją markę. Istotne były też inwestycje w bazę kulturalną: remont Miejskiej Biblioteki Publicznej i Bytom­ skiego Centrum Kultury.

Ratunek dla kamienic Stan kamieniec, jaki zastałem po 2006 roku, bu­ dził grozę. Wiele ulic w centrum miasta zastawio­ nych było rusztowaniami, które miały zabezpie­ czać przechodniów przed odpadającym z nich tynkiem. W wielu domach przeciekały dachy. Podjąłem decyzję o jak najszybszych remon­ tach. Do roku 2010 wyremontowano 233 budyn­ ki gminne za kwotę około 12 milionów zł oraz 810 mieszkań za kwotę około 15, 5 miliona zł. Największą bolączką było jednak to, że w la­ Ulica Gliwicka tach dziewięćdziesiątych i do roku 2006 bez ograniczeń sprzedano piękne kamienice, w naj­ Polskie prawo ociera się o absurd. Jeśli na przy­ Dzieci rodzi się coraz mniej, w efekcie czego lepszych punktach miasta - jak choćby przy ul. kład spółdzielnia mieszkaniowa ma dłużnika, szkoły zapełnione są w zaledwie kilkudziesię­ Katowickiej, Krakowskiej czy Chorzowskiej. może go wyeksmitować do lokalu socjalnego. ciu procentach. Przypomnę, że liczba uczniów W 2007 roku podjąłem decyzję o tym, że ka­ Natomiast obowiązek zapewnienia lokali socjal­ w ostatniej dekadzie zmniejszyła się o 10 tys. mienice trzeba sprzedawać w taki sposób, by nych spoczywa na gminie. Jeśli ich nie dostarczy, Jestem przekonany, że żaden mój następca nie nie pozbywać się z centrum perełek architek­ płaci na przykład spółdzielni odszkodowanie. przywróci poprzedniej sieci szkół, bo gminy na tury. Zmieniłem zasady sprzedaży budynków to nie stać. Zapewniam też, że uczniowie dalej będą się uczyli na tych kierunkach, co dotych­ - potencjalni nabywcy najpierw muszą przed­ Kto uwierzył, że Kompania Węglowa stawić plan ich zagospodarowania. Jeśli nie zre­ czas, z tym, że zmieni się lokalizacja niektórych alizują inwestycji w określonym terminie - ka­ nie zarządza kopalnią? szkół. mienica z powrotem staje się własnością miasta. Prezydent nie ma uprawnień, by zamykać na­ Od 2006 roku szkoły i przedszkola są remon­ Efekty widzą Państwo sami. Przy ul. Katowickiej leżący do Skarbu Państwa zakład pracy. Może towane. Szkoły mają nowoczesne boiska oraz stoi pusty plac, a w miejscu, gdzie dawniej stał natomiast wymusić na kopalni taki sposób wy­ place zabaw. Dzieci i młodzież mają świetną zabytkowy konwikt żydowski, parkują samo­ dobycia, który nie zagrażałby bezpieczeństwu na bazę szkół w Bytomiu. Łącznie na remonty oraz chody. Kwitnie natomiast ulica Gliwicka - tam powierzchni i dorobkowi życia lokatorów. Z pew­ inwestycje w szkołach i przedszkolach wydano budynki zostały odremontowane. Na nowych nością mają Państwo jeszcze w pamięci relacje ponad 38 mln zł. Ponadto pozyskano blisko 10 zasadach po 2007 roku sprzedano ponad 43 telewizyjne z ewakuacji mieszkańców ulic Pocz­ mln zł na projekty edukacyjne oraz wdrożono budynki. To oznacza, że 43 budynki zostały ura­ towej i Technicznej. Czy w tym czasie nie obawia­ program stypendialny „Młode talenty" adreso­ towane. Ponadto sprzedano 4489 mieszkań. li się Państwo o los swoich budynków? Czy nie wany do uzdolnionych dzieci i młodzieży. Dwu­ Remontowane są budynki wspólnot mieszka­ myśleli o tym, jak ciężko pracowaliście, by wyre­ krotnie wzrósł też dodatek motywacyjny dla niowych. Jak duży jest wkład gminy Bytom, ob­ montować kuchnię, przedpokój, położyć kafelki nauczycieli. razują liczby, mimo sprzedaży mieszkań mamy w łazience? Czy choć raz pomyśleli Państwo: co do czynienia ze wzrostem wydatków: w 2007 by było, gdybym to ja był na ich miejscu? „Deszczówka" r. - 5 mln 584 tys. zł, 2008 - 6 mln 337 tys. zł, Czy mieszkańcy Śródmieścia i Miechowic nie 2009 - 7 mln 465 tys. zł, 2010 - 7 mln 181 tys. poczuli ulgi, kiedy negatywnie zaopiniowałem Moi przeciwnicy pytają - kiedy Koj każe nam zł., 2011 - 7 mln 680 tys. zł. W tym roku koszt plan ruchu KWK Bobrek-Centrum na lata 2012­ płacić za powietrze? Nie pamiętają chyba, że wydatków na rzecz wspólnot remontowych to 2014? Tym samym uratowanych zostało ponad płacą za nie wyjeżdżając w góry albo nad mo­ ponad 9 mln zł. 400 budynków. Wiele rodzin odetchnęło z ulgą. rze, uiszczając opłatę klimatyczną. Nie wiem, Ważne z perspektywy gospodarki komunalnej Za katastrofę w Karbiu odpowiedzialny jest czło­ czym kierują się włodarze górskich i nadmor­ jest także opracowanie nowej strategii rozwoju wiek - zła ekspertyza stanu budynków i niewła­ skich miejscowości, pobierając taką opłatę od Bytomia ma lata 2009-2020 i Planu Rozwoju By­ ściwy sposób wydobycia na tym terenie. każdego turysty, wiem natomiast, że opłatę za tomia na lata 2012-2015. Każdemu miastu, a zwłaszcza miastu tak znisz­ odprowadzanie wód deszczowych i roztopo­ czonemu przez szkody górnicze jak Bytom, życzę, wych wprowadza wiele miast w Polsce i Europie, a miasta, które tego jeszcze nie wprowadziły, Osiedle socjalne by jego gospodarz miał odwagę przeciwstawić się związkom zawodowym i walczył o wszyst­ będą ją wprowadzać. To konieczność, bo coraz Uważam, że to dobra decyzja i wiem, że ma kich mieszkańców i przedsiębiorców, a nie tylko rozleglejsze są w miastach powierzchnie, które ona wielu zwolenników. Lokatorzy, którzy pła­ o wybraną grupę zawodową. nie chłoną opadów. Mamy coraz więcej budyn­ cą czynsz i nie zakłócają spokoju sąsiadom, nie ków, chodników i parkingów. Woda z nich spły­ mogą ponosić kosztów za tych, którzy uchyla­ wa, ale nie ma gdzie wsiąkać, dlatego podczas ją się od obowiązku płacenia czynszu. Budowa Reorganizacja szkół opadów deszczu albo roztopów zalewa ulice osiedla socjalnego była najtańszym i najszyb­ W Bytomiu można znaleźć co najmniej kilka i podtapia dziesiątki piwnic i garaży. Nie spo­ szym sposobem wychodzenia z patowej sytu­ budynków, w których dawniej odbywała się na­ sób nie wspomnieć tu o ważnej inwestycji, jaką acji, w jakiej znajdują się miasta w całej Polsce. uka, a dziś służą one do zupełnie innych celów. była poprawa gospodarki wodno-ściekowej, IV ŻYCIE BYTOMSKIE 25.06.2012 Ogłoszenie

Wiadukt nad obwodnicą Karpacka - budowa nowych m ieszkań w ramach której wybudowano 81 km kanali­ miasta z tytułu pozyskanych środków europej­ atralnej, rozpoczęła się rewitalizacja budynków zacji sanitarnej, a przebudowano 37 km. Inwe­ skich w latach 2008 - 2011 przekroczyła 300 dawnej Kopalni Rozbark, budowa kolejnych stycja objęła wszystkie dzielnice i pochłonęła milionów złotych. Proces inwestycyjny trwa budynków Towarzystwa Budownictwa Społe- ponad 62 mln euro. Miasta muszą zainwesto­ w mieście od ponad czterech lat. Dotyczy to czenego przy ulicy Karpackiej i przebudowa bu­ wać w nowoczesny i drożny system kanalizacji zarówno inwestycji publicznych, jak i prywat­ dynku przy ulicy Zielnej. Trwają przygotowania ściekowej, żeby życie mieszkańców po burzach nych. Są to poza wymienionymi wyżej również do modernizacji wiaduktów Górnośląskiej Kolei i roztopach nie stało się gehenną. Jestem prze­ inwestycje drogowe: zrealizowano II i III odcinek Wąskotorowej. Na inwestycje od 2008 roku wy­ konany, że żaden z moich następców nie zlikwi­ obwodnicy północnej, wyremontowano wiele dajemy ok. 25% budżetu miasta. duje opłaty za odprowadzanie wód opadowych dróg, wśród których przede wszystkim należy i roztopowych. wymienić ulice: Łagiewnicką, Świętochłowicką, Aktywizacja osób bezrobotnych Stolarzowicką, Chorzowską oraz plac Wolskiego. i pomoc społeczna, inwestycje Łączny koszt tych prac to około180 milionów In w e s ty c je złotych. Trwają przygotowania do budowy ob­ w służbę zdrowia Bytom jest liderem w pozyskiwaniu środków wodnicy Północ-Południe. Pozostałe inwestycje Bieda i bezrobocie spowodowane zostały zewnętrznych, o czym świadczą liczby. W 2008 infrastrukturalne to m.in. inwestycje sportowe, decyzją o likwidacji przemysłu ciężkiego, czyli i 2009 nasze miasto znalazło się na pierwszym mieszkaniowe, dotyczące gospodarki wodno- podstaw ekonomicznego bytu miasta, zwłasz­ miejscu w rankingu Europejska Gmina - Euro­ ściekowej. Trwa przebudowa siedziby Wydzia­ cza w kontekście likwidacji 50 tysięcy miejsc pejskie Miasto. Wielkość wpływów do budżetu łu Teatru Tańca Państwowej Wyższej Szkoły Te- pracy i pozostawienia miasta bez jakiegokol­ wiek wsparcia. Podjąłem decyzję o stworzeniu programu, który kompleksowo pomaga miesz­ kańcom dwóch wykluczonych społecznie dziel­ nic - Bobrka i Rozbarku. Wprowadzono również Program Prac Społecznie Użytecznych, w Powia­ towym Urzędzie Pracy funkcjonuje także wie­ le programów, które pomagają w znalezieniu zatrudnienia, przekwalifikowaniu się i nabyciu kwalifikacji dostosowanych do rynku pracy. Tylko w zeszłym roku na walkę z bezrobociem przeznaczono 11 mln zł. Szerokie działania na rzecz aktywizacji zagrożonych wykluczeniem społecznym bytomian prowadzi Miejski Ośro­ dek Pomocy Rodzinie. Tylko w 2011 r. na Projekt Aktywizacji Społecznej wydano prawie 3 mln zł. Dzięki podjętym działaniom w Bytomiu powsta­ ło ponad 1500 miejsc pracy. Duży krok naprzód udało się zrobić w kierun­ ku poprawy warunków życia w bytomskich do­ mach pomocy społecznej, w których przepro­ wadzono szereg prac na łączną kwotę ponad 12 mln zł. Poważne remonty trwają też w Szpi­ Ulica Łagiewnicka talu Specjalistycznym nr 1 przy ul. Żeromskie­ go oraz na Oddziale Zakaźnym przy al. Legio­ nów. Na remonty, modernizację i wyposażenie w nowoczesny sprzęt medyczny przeznaczono ok. 20 mln zł.

Bezpieczeństwo w mieście Bezpieczeństwo mieszkańców Bytomia było jednym z moich priorytetów, dlatego w ścisłej współpracy z bytomską policją uruchomione zostały dodatkowe patrole. Statystyki policyj­ ne wyraźnie wskazują wzrost wykrywalności przestępstw w Bytomiu, jak również dobrą współpracę mieszkańców miasta z policjanta­ mi. Rozbudowano monitoring, a w Komendzie Miejskiej Policji zainstalowano doskonale wy­ posażone centrum monitoringu. Ponadto wy­ mieniono blisko 600 latarni, w wielu miejscach zamontowano oświetlenie ulic. Miasto wspiera także Komendę Miejską Straży Pożarnej poma­ gając w zakupie nowoczesnego sprzętu czy Plac Wolskiego remontach. Życie miasta 25.06.2012 ŻYCIE BYTOMSKIE 13 Otwarty basen Konferencja prawie bez spektakli otwarty Po remoncie. Od tygodnia moż­ Powrót do ź ródeł czy na ponownie korzystać z pływal­ kryzys? Kto pamięta Mię­ ni odkrytej w bytomskim parku dzynarodową Konferencję miejskim. Obiekt przeszedł grun­ Ta ńca Współczesnego z lat towną modernizację. race remontowe ruszyły ubiegłych, może przeżyć roz­ w marcu, a zabrała się za czarowanie. W tym roku nie P nie firma wyłoniona w prze­ targu ogłoszonym przez Ośrodek zobaczymy już kilkudziesięciu Sportu i Rekreacji. Były one ko­ spektakli, ale zaledwie sześć. nieczne po tym, jak Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego rogram XIX Konferencji zamknął pływalnię ze względu na Tańca Współczesnego i Fe­ liczne nieprawidłowości. Wyko­ P stiwalu Sztuki Tanecznej nawca między innymi wymienił wydaje się w porównaniu z lata­ okładziny ceramiczne w części mi poprzednimi bardzo ubogi. przeznaczonej dla niepływają- Dotychczas organizowana przez cych, basenikach służących do Śląski Teatr Tańca impreza trwa­ mycia stóp, brodziku, a także pod ła dwa tygodnie. W jej trakcie co­ natryskami. Poza tym odnowiono dziennie prezentowane były co zniszczone ściany głównej misy najmniej dwa spektakle: jeden kąpieliska i zamontowano barier­ na scenie w budynku Śląskiego ki zabezpieczające. Teatru Tańca, drugi na scenie al­ W ramach modernizacji postara­ ternatywnej. W niektórych dniach no się także o niewidoczne gołym można było zobaczyć nawet 3 albo okiem, ale ważne dla prawidłowe­ 4 przedstawienia! W tym roku kon­ go funkcjonowania obiektu, zmia­ ferencja potrwa tylko 9 dni (od 30 ny. Zainstalowano nowe systemy czerwca do 8 lipca), a spektakli uzdatniania wody, wymieniono też będzie można zobaczyć raptem 6 pompy dozujące środki ochrony - jedynie w weekendy. W tym roku do Bytomia przyjedzie tylko zespół z Serbii. bakteriologicznej oraz filtry. Już - W tym roku postanowiliśmy na była jako największy festiwal kuratora postawiła mu zarzuty. sprawy Romana K. i ten nadal niedługo pojawi się przeznaczona się skupić na tym, co od samego tańca w Europie Środkowej. Teraz W tym roku Międzynarodowa Kon­ pracowałby w ŚTT jako dyrektor dla najmłodszych siłownia plene­ początku było w Konferencji naj­ przyjadą do nas zaledwie dwa ze­ ferencja Tańca Współczesnego nie zarządzający. -Konferencja ma rowa, wyposażona w osiem stano­ ważniejsze, czyli warsztatach tań­ społy zagraniczne, choć zazwyczaj otrzymała dofinansowania z Mi­ zmienić formułę, tegoroczną trak­ wisk do różnego rodzaju ćwiczeń. ca współczesnego - mówi Anna było ich kilkanaście. Osób prowa­ nisterstwa Kultury i Dziedzictwa tujemy jako formę przejściową - Pływalnia w parku czynna jest Wróblowska, menedżer w Śląskim dzących warsztaty taneczne też bę­ Narodowego. Były wicedyrektor mówi Wróblowska. - Mam nadzie­ codziennie od godziny 9.30 do 19. Teatrze Tańca. -To swego rodza­ dzie mniej. Nie da się więc oprzeć Roman K. jest podejrzany o nie­ ję, że uczestnicy mimo wszystko nie Dorośli płacą za wstęp 5 złotych, ju powrót do źródeł. Wróblowska wrażeniu, że zmiany te mogą być prawidłowości, jakich miał się będą zawiedzeni, a w przyszłym a młodzież 3 złote. Za bilety zbio­ tłumaczy także brak scen alter­ związane z wydarzeniami, jakie dopuścić właśnie przy rozliczaniu roku oferta imprezy będzie bogat­ rowe trzeba wyłożyć po 2 złote od natywnych: w Elektrociepłowni miały miejsce na początku roku ministerialnych dotacji. sza. Trudno się jednak oprzeć osoby, karnet uprawniający do 10 Szombierki zawieszono działal­ w Śląskim Teatrze Tańca. Jego Anna Wróblowska zaprzecza wrażeniu, że tegoroczna formuła wejść kosztuje 45 zł (ulgowy na­ ność kulturalną, a w cechowni dyrektor Jacek Łumiński złożył jednak, iż „okrojony” pogram te­ jest wynikiem jakiegoś kryzysu, tomiast 27 zł). Zaraz po otwarciu kopalni „Rozbark” rozpoczęły się w prokuraturze zawiadomienie gorocznej imprezy jest związany a Konferencja jest znacznie uboż­ basen zaczął tętnić życiem. Odwie­ prace remontowe. o podejrzeniu popełnienia prze­ z działalnością byłego dyrektora sza. Inna sprawa - czy w przyszłym dzało go mnóstwo bytomian wyko­ Nie da się jednak oprzeć wraże­ stępstwa przez swego zastępcę, zarządzającego. Twierdzi, że pro­ roku uda się kryzys przełamać i fe­ rzystujących dobrą pogodę i przy niu, że w tym roku impreza przeży­ dyrektora zarządzającego Roma­ gram tegorocznej Konferencji wy­ stiwal będzie tak atrakcyjny jak okazji zaglądających do pobliskie­ wa kryzys. Do tej pory reklamowa- na K. Odszedł on z teatru, a pro- glądałby tak samo, gdyby nie było w poprzednich latach. (m) go miasteczka sportowego. a ure

REKLAMA ------

30.06.2012 INDUSTRIADA dodaje energii. To jasne, że trzeba tu być. INDUSTRIADA ŚWIĘTO SZLAKU ZABYTKÓW TECHNIKI Bytom Tarnowskie Radzionków Góry Górnośląskie Muzeum Koleje Zabytkowa Chleba, Szkoły Wąskotorowe Kopalnia Srebra i Ciekawostek ul. Reja oraz Sztolnia ul. Nałkowskiej 5

Atrakcje [10.00-20.00): Czarnego Pstrąga Atrakcje [10.00-20.00]:

- zwiedzanie stacji K opalnia - zwiedzanie muzeum i parowozowni ul. Szczęść Boże BI - dla dzieci „graczki", - nauka jazdy lokomotywy S ztolnia czyli zabawy i gry śląskie i drezyny ręczną ul. Śniadeckiego, - dla wszystkich żur, Park Repecki - przejazdy wąskotorówką chleb z tu stym , i wycieczki rowerowe Atrakcje (3.00-17.00): krupniok i kiełbasa - „Festiwal Sztuki - konkurs z Radiem W y so kie j" - zwiedzanie kopalni K atow ice (plener, graffiti, wystawy) i szto lni, ko n ce rt: - wycieczka łodziami, Nothing but Swing Trio To już III edycja INDUSTRIADY! - spotkanie ze Skarbnikiem, wypłukiwanie kruszcu, Wyjątkowa okazja do poznawania przemysłowej tradycji Skanuj kod i wygraj - „skok przez skórę” regionu oraz świetny pretekst do wspólnej zabawy. Motywem t-shirt INDUSTRIADY! - zwiedzanie muzeum przewodnim INDUSTRIADY Z01Z jest światło. Nie przegap - wystawy malarstwa, www.industriada.pl okazji, by tego dnia odwiedzić zabytki techniki, zobaczyć prezentacje poezji Szczegółowy program: mappingi, pokazy laserowe, iluminacje, koncerty i spektakle. - przejazdy wozami Poczuj różnorodność i rozmach INDUSTRIADY. www.industriada.pl konnym i www.Facebook.com/ - pokaz sztuki walki Aikido SzlakZabytkowTechniki - budowanie Zobotów

# Ś ląskie. Pozytywna energia Szlak Zabytków Techniki 14 ZYCIE BYTOMSKIE 25.06.2012 Życie dzielnic Goście z Niemiec płacą więcej Szombierki. Dziwne zasady panują na dwóch parkin­ gach strzeżonych, zlokalizowanych w dzielnicy. Kierowcom samochodów z niemieckimi rejestracjami każe się płacić więcej za postój, niż Polakom. sprawie poinformował zawarto, zresztą i tak byłyby one nas mężczyzna, który kuriozalne. Parkingowy nie był O ćwierć wieku temu wyje­ w stanie niczego wyjaśnić, zasła­ chał na stałe z Bytomia i osie­ niając się wskazówkami udzielo­ dlił się w Niemczech. Kilka razy nymi mu przez szefa. Właściciel w roku odwiedza on swoje ro­ auta zdegustowany takim trak­ dzinne miasto, by spotkać się towaniem poszukał sobie innego z wciąż tu mieszkającą rodziną. parkingu. Tam jednak sytuacja Niestety, ostatnia wizyta zaczęła się powtórzyła. Ponownie okaza­ się od dziwnego zdarzenia. Męż­ ło się, że wóz z polskimi rejestra­ czyzna chciał jak zwykle zapar­ cjami to nie to samo co pojazd kować auto na parkingu strze­ na „blachach” niemieckich. Par­ żonym. Ten, z którego zazwyczaj kowanie pierwszego było o kil­ korzystał, był przepełniony, więc kadziesiąt złotych tańsze, niż udał się na pobliski postój. Po parkowanie drugiego. - B yłem krótkiej rozmowie z parkingo­ zaskoczony takim traktowaniem, wym ustalił cenę miesięcznego bo spotkałem się z nim pierwszy abonamentu: 95 złotych. Kilka raz w życiu - mówi eksbytomia- minut później gość z Niemiec nin. - Nie chodzi mi o pieniądze, podjechał na miejsce samocho­ lecz o zasady. To niedopuszczalne, Fot. KRZYSZTOF KADIS dem i wówczas się zaczęło. Wi­ by tak traktować ludzi. Czy to tyl­ Atrakcją festynu była maskotka BCK. dząc niepolskie tablice rejestra­ ko głupota, czy jakaś idiotyczna cyjne parkingowy stwierdził au­ form a dyskryminacji? Przecież torytatywnie, że wcześniejsza moje auto nie jest większe od in­ umowa jest nieaktualna, bo „dla nych, nie zajmuje więcej miejsca Animatorzy pomagali w zabawie Niemców są inne stawki”. Kon­ na parkingu. Czemu zatem mam kretnie 150 złotych. płacić więcej, niż reszta? Rozbark. Mieszkańcy dzielnicy obchodzili swoje święto. Pogoda dopisała, różnego rodzaju Nasz bohater był kompletnie Mężczyzna w końcu znalazł zaskoczony. Pytał, skąd nagła w Szombierkach parking, które­ atrakcji nie brakowało, a zabawa była przednia. zmiana stawki i na jakiej podsta­ go właściciel nie interesował się ieszące się sporym powo­ dobny program jest z powodze­ na wielką, napompowaną ścianę, wie kierowca zagraniczny płaci tablicami rejestracyjnymi i nie dzeniem święto Rozbar- niem realizowany w Bobrku. malowali swe twarze kolorowymi za postój więcej od miejscowego. stosował różnych cenników. Zdzi­ C ku organizowane jest re­ Tegoroczna impreza była pro­ farbami, a także zaprzyjaźnia­ W cenniku takich informacji nie wienie jednak nie minęło. aure gularnie od kilku lat. Stanowi wadzona przez wyspecjalizowa­ li się z maskotką Bytomskiego ono element współfinansowanej nych animatorów. To oni między Centrum Kultury. W przerwach z funduszy unijnych strategii, innymi wymyślali kolejne zaba­ pomiędzy tymi atrakcjami był mającej pomóc w zaktywizowa­ wy, ochoczo zachęcali do wzięcia czas na zaprezentowanie dorob­ Życie dzielnic niu mieszkańców i sprawieniu, udziału w nich i wręczali nagro­ ku i zakresu działalności insty­ Jeżeli jest w Twojej dzielnicy coś, co Cię denerwuje lub smuci, albo by poczuli się lokalną, mająca dy zwycięzcom. Rozbarczanie tucji mających swą siedzibę na wspólny cel wspólnotą. To z ko­ startowali w zawodach spraw­ terenie dzielnicy. Największym wręcz przeciwnie cieszy, czy daje powód do dumy, to opowiedz nam o tym. lei powinno w niedługim czasie nościowych, rywalizowali w kon­ zainteresowaniem cieszyło się Na sygnały czekamy pod nr. tel. (32) 281 26 63, można też napisać na doprowadzić do zmiany nieko­ kursach i toczyli pojedynki. N aj­ stanowisko prowadzone przez adres [email protected] rzystnego obecnie wizerunku młodsi korzystali z zabawek dmu­ przedstawicieli Powiatowego dzielnicy. Przypomnijmy, że po- chanych, z zapałem wspinali się Urzędu Pracy. izo

REKLAMA

BYTOMSKI OŚRODEK EDUKACJI WM? SZKOŁY PUBLICZNE DLA DOROSŁYCH Bytomski Ośrodek Edukacji

LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE TECHNIKUM UZUPEŁNIAJĄCE SZKOŁA POLICEALNA ZAPISY: POWSTAŃCÓW SLĄSKICH 10 www.boe.edu.pl

UWAGA: od września 2012 nowy system kształcenia zawodowego - KWALIFIKACYJNE KURSY ZAWODOWE!

Zdobędziesz Z nami tytuł technika: administracji, budownictwa, górnictwa podziemnego, logistyka, mechanika, rachunkowości, urządzeń sanitarnych, elektryka, elektronika, pojazdów samochodowych, ekonomisty, spedytora, organizacji reklamy, informatyka, obsługi turystycznej, hotelarstwa, handlowca, ochrony fizycznej osób i mienia.

Zdobędziesz tytuł zawodowy: asystenta osoby niepełnosprawnej (wym. średnie wykształcenie), opiekunki środowiskowej (wym. średnie wykształcenie), sprzedawcy, florysty, montera konstrukcji budowlanych, murarza-tynkarza, montera izolacji budowlanych, montera sieci, instalacji i urządzeń budowlanych, montera zabudowy i robót wykończeniowych w budownictwie, ślusarza, operatora obrabiarek skrawających, mechanika pojazdów samochodowych, mechanika - montera maszyn i urządzeń, elektryka, elektromechanika, elektromechanika pojazdów samochodowych, montera elektronika, stolarza, górnika eksploatacji podziemnej. Kwalifikacyjne kursy zawodowe umożliwiają zdobycie pełnych kwalifikacji zawodowych i tytułów zawodowych w sposób bezpłatny, szybszy, łatwiejszy i dogodniejszy. Szczegółowe informacje na stronie internetowej ZAPRASZAMY!!! Ogłoszenia 25.06.2012 ŻYCIE BYTOMSKIE 15

KONSOLIDACJA od 30 tys., rata 585 ŚWIADECTWA energetyczne, 606­ Przyjmę na dobrych warunkach USŁUGI zł. Tel. 32/415-32-82, 42/455-68-65, 307-123, TURYSTYKA 32/423-56-17. 5/608/12 INSPEKTORA NADZORU TAPETOWANIE, malowanie, gładź, BUDOWLANEGO. panele, 668-49-31-39, 0 zł dojazd! 32/281-14-33. K R E D Y T Y bez BIK, szybko i bez Tel. 512-116-640. C H E C H Ł O , domek luksusowy wynaj­ DOMOWA NAPRAWA U SŁU G I ogólnobudowlane, szybko, ta­ opłat wstępnych. Raty miesięczne, mę, tanio, 533-44-30-00, 1/635 TELEWIZORÓW i LCD. Dzwoń. 664-741-754, nio, solidnie, 511-581-718, 1/749 1/79 5 5/744/12 REKRUTUJEMY doradców finanso­ D LA Seniorów wczasy autokarem Bał­ wych, Praca w miejscu zamieszka­ tyk, zagranica, Oświata Katowice, www, 0 zł dojazd. 32/281-13-16. nia, Dzwoń, 664-741-754, WARSZTAT turystyka,edu,pl, 32/750-61-14, 5/433/12 Naprawy domowe telewizorów, BLACHARSKO-DEKARSKI 5/744/12 LCD, plazma. K O L O N IE obozy, Bezpiecznie, bez o f e r u je 1/757 KREDYTY R Z E Z N IK A zatrudnię, 600-95-94-19, obróbki blacharskie w cenie: nudy, Oświata Katowice, www,turysty- 1/724 AGD I RTV NAPRAWY w domu 1 m2 OCYNK-16,50 zł ka,edu,pl, 32/750-61-14, 5/433/12 1 m2 POWLEKANA 8017-22,50 zł Klienta. Dojazd bezpłatny. C h w iló w k i S P R Z E D A Ż książek przez telefon, M IE JS C A całoroczne pod przyczepy 32/395-02-25, 694-031-092. AKCESORIA DEKARSKIE BYTOM, PIŁSUDSKIEGO 20 32/286-06-18, 5/825/12 kampingowe, ośrodek nad jeziorem L/70S tel. 796-291-191 B y to m , SZU K A M pracowników do ociepleń i Dzierżno w Pyskowicach, 669-687­ A LA R M Y, domofony, videodomofony, ul. Piłsudskiego 61 remontów, Kamienie elewacyjne, 533­ 800, 5/740/12 kamery, monitoring, instalacje elek­ 875-135, 1/791 tryczne. 501-628-480. 1/726 CHWILÓWKA JUŻ NAUKA ALE szybka gotówka- nawet 5000 OD 1000 zł WYWIADOWNIA gospodarcza na te­ zł! Proste zasady, bez zbędnych renie Bytomia zatrudni: panie do tele- PROMOCJA DLA formalności. Provident 600-400­ 5/78 2/12 A N G IE L S K I nauczycielka, wszystkie marketingu- 8 stanowisk, panie lub 295, 7 dni w tygodniu 7.00-21.00. BIUR K R E D Y T Y konsolidacyjne od 50,000, poziomy, 664-75-10-10 , 5/770/12 panów do wywiadu terenowego (prawo A N T E N Y telewizyjne- montaż, napra­ rata 889 zł, 32/271-06-05, 32/476-70­ N IEM IECK I dla wszystkich, 601-05-00­ jazdy)- 2 stanowiska, Możliwy elastycz­ PODRÓŻY! wa. 32/283-13-40, 503-733-256. 1/683 65, 32/423-56-17, 5/608/12 58, 1/776 ny czas pracy Wymagane: komunika­ Od lipca do sierpnia A N T E N Y telewizyjne-cyfrowe, sateli­ K R E D Y T Y od 10,000, rata 202 zł, Tel, tywność, operatywność, zaangażowa­ ogłoszenia modułowe tarne Polsat, C+, „N”. Montaż, naprawy, 32/476-70-65, 32/423-68-52, 32/423­ nie, tel, 32/775-91-91 e-mail: wig,roz- ukazujące się w rubryce ustawienia. Domofony, alarmy NEON 56-17, 5/608/12 nowska@wp,pl 1/790 32/281-58-42. DAM PRACĘ TURYSTYKA K R E D Y T Y od 50,000, rata 368 zł, Tel, kosztują tylko 10 zł BAGAŻÓWKA. 602-803-775. 1/444 32/433-27-38, 32/415-32-82, 5/608/12 netto za moduł B A R D Z O tanio malowanie, gładzie, KREDYTY. Bank ci odmawia, bez BIK,bez B R U K A R Z Y zatrudnię, Tel, 694-126­ Zakład Pracy Chronionej panele. Letnia promocja minus 10%! zdolności, pozabankowe, 10,000 od lub 1 zł za słowo w 405, 5/816/12 Best W ork 883-141-577. 1/800 149 zł, Bytom, Dworcowa 1, 32/283-14­ zatrudni w Siemianowicach Śląskich wersji standardowej! 37, 1/788 BRYGADZISTĘ do robót ślusarsko-spa- BRUKARSTWOGLIWICE.PL 32/270­ osoby posiadające umiarkowany i lekki walniczych z uprawnieniami zatrudnię, stopień niepełnosprawności. 00-10; 502-611-988. 5/10/12 MALOWANIE, tapety natryskowe, tyn­ Oferujemy pracę na stanowisku prawo jazdy kat, B, Tel, 515-101-752, ki dekoracyjne, 502-346-259, 1/547 PRACOWNIK PRODUKCJI C E N T R A L N E ogrzewanie, wod.-kan., KUPNO/SPRZEDAŻ EKSPEDIENTKĘ z praktyką do pracy PRZY OCZYSZCZANIU ODLEWÓW gaz. Tanio. 693-394-191. 5/730/12 M ĘŻO W IE do wynajęcia, Malowanie, Wymagamy dobrej sprawności układanie paneli, składanie mebli, w sklepie, Szombierki, 696-078-309, m anualnej, C H W ILÓ W K I w domu klienta- natych­ drobne prace konserwatorskie, 614-20­ praca stojąca. D R EW N O kominkowo- opałowe, sosna miastowa wypłata. 32/793-05-81, 510­ EKSPEDIENTKĘ zatrudnię, Tel, 506­ Osoby zainteresowane prosimy 80-79, 1/783 o kontakt: 088-469. 1/792 185-772, 5/794/12 160, brzoza 190, 34/357-83-50 505­ 519-344-019, 34/360-82-95. NAPRAW Y, remonty, malowanie, tape­ 362-561, 5/ 113/12 C H W ILÓ W K I w domu klienta- natych­ towanie, kafelkowanie, wod,-kan,, gaz, miastowa wypłata. 516-036-169. 1/793 K U P IĘ antyki, starocie, 790-467-020, Elektryczne, 503-499-438, 1/801 ERA Sp. z 0.0. ZATRUDNIMY doświadczonych spawa­ Chorzów/Katowicka 16 B N IE m asz zdolności kredytowej? Tel, tel. (32) 77 25 604 czy i i pracowników budowlanych z pra­ K U P IĘ radia, wzmacniacze, kolumny, CHWILÓWKI. 5/608/12 e-mail: [email protected] 32/433-27-38, 32/422-50-42, wem jazdy kat, B, Kontakt, tel, 519-730­ Kolejki elektryczne, 607-912-559, 2 Błyskawiczne, najtańsze ODDŁUŻENIOWE, tel, 32/424-60-34, Zatrudnimy osoby niepełnosprawne 230, 5/826/12 na Śląsku- 700 zł. S K U P książek, Dojazd, Gotówka, 508­ 32/455-68-65, 32/476-70-65, 5/608/12 na stanowiska: Decyzja o przyznaniu ZATRUDNIMY na stanowisku kasjer- 245-450, 5/12/12 ODNAWIANIE wanien, 32/384-91-98, • pracownik ochrony podczas rozmowy. • strażnik parkingu sprzedawca w sklepie branży ogólno­ Wyplata natychmiast. • sprzątaczka spożywczej i mięsno- wędliniarskiej Bytom, ul. Dworcowa 36/7B, osoby z aktualną książeczką sanepidu, OSTATNIA DESKA RATUNKU d Ip ., /820/12 SAMOTNI Cv proszę przesyłać na adres: bis,tra- tel. 661-449-514. B E Z B I K Kredyty, chwilówki, FIRM A Indyk-Śląsk Wieszowa, ul, Wol­ dycja@gmail,com lub składać osobiście 5/761/12 oddłużenia komornicze ności 21 zatrudni pracowników do ubo­ w Radzionkowie ul, Knosały 61A/4 (Mar­ ju i rozbioru indyka oraz magazynierów, CYKLINIARSKIE. Układanie, 32/282­ Bytom, ul. Dworcowa 25/7, ket Euro-Mięso, Wędliny Tradycja) Szukasz swojej drugiej połowy? tel. 791-932-748, 530-342-874. 58-07, 501-604-735, 1/2035 Tel, 32/375-07-05 wew, 216, 5/793/12 Skorzystaj z promocji w rubryce 5/707/12 CYKLINOWANIE 32/384-90-66, 501­ FR Y Z JE R . Przyjmę uczennice, Tel, 698­ 845-106, 1/674 PEW N A pożyczka bez BIK do 6,000 zł, 250-955 5/798/12 SAMOTNI Dojazd gratis! Tel, 698-959-501, 5/739/12 SZUKAM PRACY CYKLINOWANIE 669-919-383, 5/583/12 K IER O W CÓ W C+E zatrudni SANCO Sp, TERAZ OGŁOSZENIE P O G O T O W IE rowerowe, Dojazd do CZYSZCZENIE dywanów, karcher, z o,o, Oferujemy podstawę + diety, wy­ MODUŁOWE Klienta, 032/282-35-25, 0501-171­ 32/265-49-89, 1/696 jazdy do krajów UE z powrotami do Pol­ (2 cm x 4,6 cm) 558, PIELĘGNIARKA dyplomowana, solid­ ski Mikołów, tel, 32/226-45-91, 5/792/12 JEDNA EMISJA CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, na, dyspozycyjna zaopiekuje się starszą Najtaniej, 519-415-507, 5/673/12 KONSULTANT telefoniczny, 603-625­ osobą, 32/282-71-54, 1/678 5/641/12 10 zł* CZYSZCZENIE tapicerek, dywanów 532, U CZCIW Y, energiczny, emeryt, 59 lat, *Do powyższej ceny należy doliczyć (odbieramy), 692-987-987, 5/591/12 KUCHARZA/KĘ z doświadczeniem za­ podejmie pracę jako kierowca B i T, do­ 23% podatek VAT Promocja nie CZYSZCZENIE tapicerek, dywanów, trudni restauracja tel, 506-059-607, dotyczy firm . Maksymalna ilość słów świadczenie na dostawczych, 32/280­ w ogłoszeniu - 20. zabieramy, 699-087-193, 5/824/12 1/799 20-41, 783-474-178, 1/744 DO 6 .0 0 0 zł, BIK-u nie sprawdzamy Najtańsza oferta pożyczek K U R S instruktorów nauki jazdy, po kur­ Tel, 512-996-794, 5/739/12 pn--ihnnl'mnryrh —. sie praca, tel, 32/281-24-14, 5/815/12 DOCIEPLENIA budynków, remonty, na rynku fcPR/WVPj;) M A JSTR A budowlanego z doświadcze­ malowanie elewacji, 607-969-200, 1/168 in f o lin ia : niem zatrudnię, prawo jazdy kat, B, WAŻNE TELEFONY DOM-M AT. ŁAZIENKA- kompleksowo: (32)219 09 15 0 fo f:n e t 515-101-752, 5/817/12 • POGOTOWIE RATUNKOWE 999, 032/ 281-44-44 kafelkowanie, wod,-kan,, co, światło, 693 200 200 H1 11 M U R A R Z Y zatrudnię, Tel, 695-953­ Projekt 3D gratis! 32/771-66-15, 507­ A POGOTOWIE RATUNKOWE www.pozyczkawdomu.pl 5/818/12 32/ 289-59-99 055-024, www,dommat,com,pl 5/648/12 819, W RADZIONKOWIE 5/764/12 • POLICJA 997, 112, 32/ 3888-200 ELEKTROINSTALACJE- naprawa, PRZEGRYWANIE VH S na DVD. FOTO­ NARZĘDZIOWNIA w Bytom iu 998, 32/ 388-76-00 GRAF, plac Sikorskiego, 606-377-202. zatrudni ślusarza narzędziowego z • STRAŻ POŻARNA modernizacja uprawnienia. sekretariat: uprawnieniami spawacza, Kontakt 32/ 388-76-20 601-159-278. P R Z E JA Z D Y busem 8 + 1 os. do Nie­ 5/773/12 32/281-87-81, 986, 32/ 281-18-24 miec. 32/278-22-96, 501-305-467. • DYŻURNY STRAŻY MIEJSKIEJ 1/787 (przez całą dobę) ZGŁASZANIE AWARII WODOCIĄGÓW FOTOGRAFIA ŚLUBNA PRZEPROWADZKA, 601-46-24­ P O S Z U K U JĘ agencji kredytowych 994 (połączenie bezpłatne) www.FotoRafik.pl, 08, 32/252-97-79. do współpracy. 664-741-754. * I SIECI KANALIZACYJNEJ tel. 530-444-222 1/473 5/744/12 MIEJSKI ZARZĄD 32/ 396-97-01 PRZEPROWADZKI, transport, montaż * DRÓG I MOSTÓW G Ł A D Z IE , bezpyłowe hydraulika, mebli, 502-560-211, 5/587/12 BYTOMSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO malowanie, panele. 501-815-416, PRACA DLA OPIEKUNKI/ÓW 32/ 396-71-00 www.fedax.pl PRZEPROWADZKI- wywóz rzeczy nie­ OSÓB STARSZYCH W * KOMUNALNE potrzebnych, 607-219-491, 32/240-04­ NIEMCZECH POWIATOWE CENTRUM 01, 1/562 Wymagana znajomość 32/ 388-76-15 G O T Ó W K A dla odrzuconych przez j. niemieckiego * ZARZĄDZANIA KRYZYSOWEGO banki. Dojazd. Tel. 502-849-801. 5/739/12 LEGALNE ZATRUDNIENIE !!! Agencja Pracy A&J Partners S.C. POGOTOWIA: REMONTY (nr KRAZ 1695) ul. Wrocławska 94 p.118, Bytom • GAZOWE 992, 32/ 281-29-00, 32/ 281-28-75 G O T Ó W K A od ręki do 5000 zł! tel. 32/395-88-83 wew. 14 Minimum formalności. Zadzwoń DACHÓW www.ajpartners.pl • ENERGETYCZNE 991, 032/ 303-09-91 600-400-288. SOLIDNIE! 5/777/12 PRACOWNIKÓW do robót drogowych 32/ 396-71-74 (połączenie TEL. 512-116-640 • WODNO-KANALIZACYJNE z doświadczeniem zatrudnię, 510-65­ bezpłatne) i 32/ 396-71-05 H Y D R A U L IK na każdą kieszeń. 513­ 47-96, 1/769 511-918. 5/767/12 S Z Y B K A pożyczka na letnie po­ # Telefon zaufania AA we wtorki, trzeby! Błyskawiczna decyzja, bez P R Z Y JM Ę do pracy biurowej na 3/4 32/ 280-60-00 KAFELKOWANIE, hydraulika. 502­ środy, czwartki w godz. 17.30-19.30 ukrytych opłat, Zadzwoń 600-400­ etatu osobę z wykształceniem średnim 947-726. 1/557 288, lub wyższym z dobrą znajomością kom­ PODRĘCZNY INFORMATOR (telefony czynne całą dobę) 5/777/12 KAFELKOWANIE, panele, sufity pod­ putera i biegłą w pisaniu komputero­ wieszane. 504-816-486. 1/500 wym, 32/395-80-15, Bytom, Jainty • RADIO TAXI 19686 32/ 281-40-10 S Z Y B K A pożyczka, bez BIK do 6.000 GWARANCJA WZOROWYCH USŁUG! KOMPUTEROPISANIE 32/787-31-31. zł. Tel. 602-798-968 5/739/12 16/1, 1/777 16 tMUMfrl.'.kMHŻYCIE BYTOMSKIE 25.06.2012 Ogłoszenia

IGIEL-POL NIERUCHOMOŚCI L J 0 T Y Ń S C Y DOMUS Halina Gatzka lic. nr 2905 NIERUCHOMOŚCI Piekary Śl., Wyzwolenia 75 tel. 32/281 69 96, 601 53 22 81 32/767-93-60, 605-098-298 www.domus.jn.pl ______Bytom, Jainty 26/1______WYBRANE MIESZKANIA NA SPRZEDAZ 1 POKOJOWE Tuwima 36,7 m2, II/IIIp. CO sieć 69 tys. WYBRANE OFERTY! Chełmońskiego, 36,82 m2, II/IIIp., po rem., 75 tys 1- pokojoowe Pl. Akademicki 38 m2, parter, po remoncie 73 tys Kochanowskiego, 30 m2, 3/100 p, p , ...... 65 tys więcej na www.nieruchomosci.tynscy.pl Piastów Byt. 39,5 m2, IIp., CO sieć 68 tys Nawrota, 30,6 m2, CO, po rem ., ...... 89 tys Bytom 31 m2 Ip ...... 52 tys 2-POKOJOWE Wyzwolenia, 35 m2 I/IV p, po rem., ...... 105 tys Dworcowa 57 m2 ...... 60 tys Francuska 37,5m2 IIp.okna pcv, CO,balkon 94,9 tys 2 - pokojowe Centrum 38 m2 2 pokoje niski czynsz ...... 61 tys Chorzowska 38m2, 0/IVp. CO, balkon 89 tys. Zabrzańska, 36 m 2, P /W ,...... 92 tys Rostka 40m2 2 pokoje ...... 65 tys Wyzwolenia 42,2 m2, 0/IVp., CO, okna pcv 105 tys Fatata, 38 m 2, co, 4/4 p ...... 108 tys Piekary, Ofiar Katynia, 38 m 2, c o , ...... 89 tys Miechowice 32 m2 Ip ...... 78 tys Strzelców Byt. 46m 2, II/IIIp., okna pcv 85 tys. Pomorska, 42 m2, BARDZO PILNE, ...... 100 tys Miechowice 38 m2 co PCV...... 80 tys Wojska Pol. 47,4 m2, III/Xp., CO 130 tys. Musialika, 45 m2, 1 p ., ...... 61 tys Rojca 32 m2 co gaz PCV 2 pokoje ...... 82 tys Felińskiego. 47,8 m2 0/Xp., CO , okna pcv 115 tys Łużycka, 50 m 2, ...... 125 tys Rozbark 35 m2 PCV 2 pokoje ...... 84 tys Szkolna 48,2 m2, III/IVp. ogrzew. gaz. 110 tys. Felińskiego 51 m 2, 4/4_p,...... 119 tys Stroszek 46 m 2 PCV 2 pokoje ...... 85 tys Strzelców Byt. 50,5m2, 0/IVp. CO, balkon 133 tys. Witor Strzelców Byt., 52 m2 2/4 p., ...... 138 tys Bytom 35 m2 PCV co gaz 2 pokoje ...... 88 tys Rycerska 50 m2, III/IIIp., po remoncie 155 tys. Stroszek Strzelców Byt. 53 m2, 1/2 p .,...... 110 tys. Centrum 60 m 2 PCV co gaz 2 pokoje ...... 88 tys Strzelców Byt. 52 m2, 0/IVp. 100 tys. 3- pokojowe Chorzowska 38 m2 co 2 pokoje ...... 89 tys Cyryla i Metodego 53,6 m2, 0/IIp. sp. wlasn 100 tys. A.Piątka, 43,5 m2, 0/4 p. super, C O , ...... 150 tys Bytom 35 m2 co 2 pokoje ...... 89 tys Ul. Sikorskiego, 61 m 2, CO, 3/4 p, ...... 179_,9 tys Grottgera 60 m2, IV/IVp., do remontu 80 tys. Piekary, Nankera, 61 m 2, 2/3 p , ...... 177 tys Bytom 38 m2 co gaz PCV ...... 89 tys Batorego 60,5 m2, IIp. po remoncie,CO gaz 89 tys. Racjonalizatorów, 68 m2, 3p, ...... 170 tys Centrum 60 m 2 co gaz PCV ...... 90 tys Zabrzańska 63 m2, IVp. CO gaz 95 tys. Axentowicza, 75 m2, 3/4p, po rem ...... 220 tys Wyczółkowskiego 51 m2 co balkon 2 pok ...... 91 tys Moniuszki 66m 2, IIIp. 125 tys Woźniaka. 89 m2, I p,cO gaz, PILNE,...... 180 tys Szombierki 38 m2 co PCV 2 pokoje ...... 95 tys Miarki 66,2 m2, IVp., po remoncie, CO gaz 160 tys. Plac Św. Barbary, 81,5 m2, I p, CO gaz, . . . .195 tys Miechowice 33 m2 co Ip SUPER!!!...... 98 tys Batorego 66,5 m2, II/IVp., balkon 98 tys. Tarnowskie G., Styczyńskiego, 85 m2 ...... 170 tys Bytom 57 m2 2 pokoje ...... 99 tys Pl. Wolskiego 128m2, II/IIIp. 128 tys Pułaskiego, 90 m2, co gaz, super...... 260 tys Rozbark 45 m2 2 pokoje co PCV ...... 99,5 tys 3-POKOJOWE Batorego, 117 m 2, 2 p ,...... 200 tys Miechowice 50 m2 2 pokoje co PCV ...... 100 tys Orzegowska 47m 2, VIII/Xp. CO, balkon 130 tys. Świerklaniec, 147 m2, 3 pok, s u p e r...... 600 tys Arki Bożka 38 m2 co 2 pokoje ...... 103 tys Wrocławska 47,5 m2, 0/Xp., CO, balkon 123 tys 4 - pokojowe i większe Piekary, Sowińskiego, 73 m2, IV/IV p , ...... 170 tys Grabowa 50 m2 SUPER !!! c o ...... 105 tys Reptowska 48m2, II/IVp. CO, balkon 147 tys B-m , Olimpijska, 74 m 2, II/W ...... 200 tys Olejniczaka 40 m2 PCV...... 105 tys Chorzowska 49 m2, VIII/Xp.,CO, balkon 120 tys. Piekary, Skłodowskiej, 75 m 2, IV p , ...... 175 tys Szombierki 42 m2 co PCV...... 105 tys Podhalańska 50m 2, VIp., CO, balkon 135 tys. Józefczaka, 95 m2, po rem., 2 p ...... 250 tys Kolejowa 48 m2 co PCV 2 pokoje ...... 112 tys Cicha 53 m2, IV/VIIIp., CO, balkon 135 tys. Piłsudskiego, 133 m 2, III/IV p , ...... 220 tys Szymały 49 m2 co PCV balkon ...... 114 tys Pl. Żeromskiego 58,75 m2, IIp. CO, balkon 157 tys. Chrzanowskiego, 180 m2, II p, super, ...... 560 tys Miechowice 51 m2 co PCV balkon ...... 118 tys Grottgera 59 m2, III/IIIp. okna pcv 110 tys. Estreichera, 202 m2, I p, co gaz, ...... 410 tys Bytom 67 m 2 PCV...... 118 tys Katowicka 61,30 m2, IIIp., okna pcv, CO 165 tys Domy Klonowa 69 m2 co-gaz ...... 119 tys Armii Krajowej 62 m2, IVp. CO, balkon 148 tys Boguchwatowice, letniskowy, 53 m2, ...... 260 tys Arki Bożka 49 m2 co balkon ...... 120 tys Strzelców Byt. 68 m2, III/IVp., 2 balkony 190 tys. Łagiewniki, dom 120m, działka 750 m2, . . . . 500 tys Miechowice, 240 m2, dz. 602 m2, ...... 740 tys Szombierki 60 m 2 co 2 balkony 3 pokoje ...... 122 tys Nickla 70,3m2, 0/IVp,CO, okna pcv, balkon 185 tys. Miechowice, działka 10 a, 2 dom y,...... 280 tys Prusa 73,12 m2 IIp. okna pcv, ogrz.gaz 159,9 tys. Bytom Sucha Góra, 150 m2, szereg, ...... 550 tys WYNAJMĘ SKLEP W CENTRUM ZA 1000zł/m-c Ligęzy 75,6 m2, 0/IVp., okna pcv 220 tys. Bytom, dom 180 m2, działka 980 m 2 ...... 1220 tys Zakątek 80 m2, 0/IVp. po remoncie 190 tys. Stroszek, 220 m2, dz. 321 PILNE ...... 396 tys Wrocławska 47 m2 co PCV 3 pokoje ...... 123 tys Powstańców Warsz. 94,62 m2, IIp 109 tys. Piekary kam ienica 420 m 2...... 430 tys Podhalańska 46 m2 co PCV balkon...... 125 tys Aleja Legionów 104 m2, III/IIIp., 250 tys Szczekociny, posiadłość letniskowa ...... 1000 tys Bytom 121m2 2 pokoje ...... 128 tys Palińskiego 104m2, IIIp., po rem. CO gaz 199 tys. Tarn. Góry, "bliźniak w budow ie ...... 350 tys Bytom 38 m2 co-gaz wyposażenie balkon SUPER.... . 130 tys Krakowska 108m2, I/IIIp. okna pcv 129 tys. Zbrosławice 180 m2, dz. 1440 m2, ...... 700 tys Pułaskiego 68 m2 co-gaz balkon Ip ...... 135 tys Ujsoły, dom w górach super ...... 590 tys 4- i 5-POKOJOWE Działki Nickla 62 m2 co balkon PCV...... 135 tys Grabowa 77,8 m2, II/IVp., CO gazowe 160 tys. Nowe w Centrum 3400/m2 II-poziomowe Orzech działki 794 m2 ...... 111 tys Krzyżowa 102 m2, parter domu, CO sieć 270 tys. Orzech 1084 m 2 ...... 170 tys Hlonda 50 m2 co balkon PCV ...... 142 tys Prusa 140,67 m2, III/IVp., CO gazowe 220 tys. Orzech 651 m 2 ...... 121 tys Centrum 62 m2 co balkon 3 pokoje ...... 144 tys DOMY Piekary Brzozowice 1368 m2 ...... 160 tys Godula 63 m2 co balkon PCV ...... 145 tys Wojkowice pow. 120 m2, dz.722 m2 268,5 tys. Piekary Kamień 1173 m2 ...... 70 tys Stroszek 58 m2 co balkon ...... 159 tys Repty Śl. 125 m2, st. surowy, dz.1000 m2 350 tys. Piekary centrum 764 m2 ...... 145 tys Miechowice 65 m2 co balkon ...... 159 tys Radzionków 195,69 m2, nowy, dz.778 m2 650 tys. Piekary centrum 873 m2 ...... 165 tys. Śródmieście 90 m2 co balkon ...... 169 tys Stroszek pow. calk. 220 m2, ladna dzialka 490 tys. Radzionków 300m2 + projekt...... 57 tys. Radzionków 73 m2 co balkon ...... 175 tys Piekary Śl. 225 m2, ladna dzialka- 692 m2 670 tys. Świerklaniec, 710 m 2, uzbrojona...... 120 tys. Miechowice 63 m2 co balkon PCV 3 pokoje ...... 179 tys Tąpkowice pow. 240 m2, dz.706 m2 729 tys. Świerklaniec działki oa 702 m2 ...... 150 tys. Pl. Słowiański 77 m2 co gaz SUPER...... 180 tys. T.Góry 1600 m2 + stodoła ...... 180 tys. Ujsoły domek całoroczny z dużą dzialką 178 tys. Tarn. G. Rybna 865 m 2 ...... 90 tys. Jainty, Janasa, Klonowa , Dworcowa, Batorego od ..190 tys DZIAŁKI Tarn. G. Repty 1637 m 2...... 160 tys. więcej na www.nieruchomosci.tynscy.pl Brynek działki po ok.16a, (całość: 1,1 ha) 60zł/m2 Zbrosławice 1421 m 2 ...... 150 zł/m 2 Sucha Góra 928 m2 i 736 m2 130zł/m2 Oferty komercyjne DOMY Stolarzowice 838 m2, przezn. mieszk-uslug. 124 tys. Wojkowice obiekt małej gastronomii możliwość Piekary Śląskie 1037 m2 167 tys. przebudowy 86 m2 działka 700 m2 ...... 195 tys. NOWE SZEREGOWKI 119 m2...... 369 tys. Bytom Stroszek obiekt biurowo- Nowe wolnostojące BOBROWNIKI ...... 398 tys. MIESZKANIA DO WYNAJĘCIA Musialika 29,24m2, 1 pokój, umebl. 670zł/m-c Magazynowy pow. 246 m2 ...... 380 tys. Nowy bliźniak iG O R Y 129 m2...... 496 tys. Tarn. Góry działka 1600 m2 + stodoła. . . . 1 tys./m-c Nowy wolno stojący T.GORY 128 m2 ...... 499 tys. Witczaka 28 m2, 1 pok., umebl., CO 690zł/m-c Radzionków hala prod.-biurowa DOBIESZOWICE 2 dom y...... 530 tys. Piekarska 30 m2, 1 pok., umeblowane 700zł/m-c pow. 1361 m 2 , działka 1,2 h a ...... 3 mln + VAT Wyczółkowskiego, 45 m2, 2 pok., umebl. 1000zł/m-c Będzin os. Zamkowe lokal 160 m 2...... 6000 zł/m -c DZIAŁKI - BLACHÓWKA, BOBROWNIKI, ORZECH, Strzelców Bytom. 52 m2, 3 pok., CO 1100zł/m-c Wynajem RADZIONKOW od 120 zł/m2 Wyczółkowskiego 106 m2, 4 pok. umebl. 930zł/m-c Bytom, Nawrota, 1 pok., co, ...... 850 zł/m-c Bytom, Wyczółkowskiego 2 pok, co gaz. . 850 zł/m-c Bytom, Nowa, 3_pok., c o , ...... 1100 zł/m-c Wynajem okazjonalny mieszkań od 600 zł/m-c ZAPRASZAMY DO BIURA Piekary, Leśna, 2 pok, co, ...... 900 zł/m -c PRZYJMUJEMY OFERTY NIERUCHOMOŚCI KUPIMY MIESZKANIA ***Kupimy mieszkania w Bytomiu Batorego, 117 m 2, 3 p o k ,...... 1200 zł/m -c BEZ OPŁAT WSTĘPNYCH

DO WYNAJĘCIA M2, Smolenia, 700 zł. S P R Z E D A M mieszkanie lub zamienię M 3 , sprzedam, Powstańców Śląskich, S P R Z E D A M 83 m 2 , Łagiewniki. 517­ NIERUCHOMOŚCI 883-243-159. 1/802 na mniejsze, Podgórna, ogrzewanie ga­ 58 m 2 , do remontu, 85 tys. 502-322­ 942-484. 5/797/12 zowe, 86 m 2 , 120 tys. Tel. 514-11-21­ DO WYNAJĘCIA M3, um eblow ane, 632, 601-250-631. 1/745 21. 5/629/12 Miechowice. 502-483-696. 1/778 S P R Z E D A M dom do kapitalnego re- 2 P O K O J E , Orzegowska, 39 m2 , 79 tys. montu+ zabudowania gospodarcze, S P R Z E D A M nowy, duży dom w Zbro­ LOKATOR 793-017-323. DO WYNAJĘCIA M4, 100 m 2 , centrum sławicach. 501-323-763. 1/781 z c.o., 1300 zł/m-c+ media. 691-493­ MIESZKANIA www.maximmo. działka 2240 m 2 , Pyskowice-Dzierżno, 2 P O K O J E , Wyzwolenia, 39 m 2 , 85 tys. gratka.pl S P R Z E D A M ogródek działkowy, 300 109. 1/730 200 tys. 669-687-800. 5/740/12 LOKATOR 793-017-323. 5/189/12 m 2 , ul. Staffa, ROD Sielanka, tel. 696­ DO WYNAJĘCIA pawilon handlowy, 30 1/782 2-POKOJOWE 36 m 2 , Matejki, 69.900. S P R Z E D A M domek holenderski nad 069-521. m 2 , Miechowice, Reptowska. 606-521­ SPEKTRUM 601-461-477. N O W E oferty na: www.nieruchomosci- 600. 1/786 jeziorem Dzierżno w Pyskowicach. 669­ S P R Z E D A Ż , 3 pokoje, 48 m 2 , Chorzow­ spektrum.pl ska. MAG 660-415-365. 2-POKOJOWE 38 m 2 , Arki Bożka. SPEK­ 687-800. 5/740/12 TRUM 601-768-388. O D S T Ą P IĘ ogródek działkowy, Staffa. S U C H A Góra piękną działkę budowlaną DO WYNAJĘCIA pomieszczenia S P R Z E D A M dwie działki budowlane o 1262m 2 , 125 zł/m 2 sprzedam AGART 2-POKOJOWE, sprzedam Wrocławska. biurowe oraz pokoje dla pracowni­ murowany domek, piwnicą oraz toale­ powierzchni 782 m 2 i 798 m 2 , Tarnow­ 508-147-179 5/800/12 787-617-517. 1/761 ków. 601-418-316, 32/289-93-49. tą. 602-492-083. 1/796 skie Góry, Repty. Tel. 600-345-695. TARNOWSKIE Góry, osiedle Przyjaźń 3 P O K O J E , Wyzwolenia- 52 m 2 , 119 5/783/12 sprzedam M4, 62 m 2 , IIp., 170.000 zł tys., Orląt Lwowskich- 67 m 2 , 99 tys. DO WYNAJĘCIA umeblowana kawaler­ do uzgodnienia. 790-355-435. 1/723 LOKATOR 793-017-323. ka, Miechowice. 609-403-594. 1/780 PO REMONCIE S P R Z E D A M działkę budowlaną 2500 LOKAL MIESZKALNY 3-POKOJOWE 83 m 2 , Bytom. SPEK­ DO WYNAJĘCIA w centrum Bytomia, ul. Katowicka, 150 m 2, m 2 , Zbrosławice, Wolności. Bardzo do­ TRUM 601-461-477. bez pośredników, mieszkanie 35 m 2 , 1 piętro, 215 tys. bra lokalizacja. Cena do uzgodnienia. czynsz 900 zł +media. 504-074-102. tel. 609-842-200 www.real.nieruchomosci.pl 4 2 m 2 , Rajska, sprzedam. 791-047­ 534-582-188. 5/766/12 5/801/12 OD W ŁAŚCICIELA Bytom, Moniuszki 5 391. 5/822/12 S P R Z E D A M mieszkanie 40 m 2 , 2 po­ 32/281-48-76, 500-250-818 Wybrane oferty sprzedaż 5-POKOJOWE 174 m 2 , plac Akademic­ M3 Bytom Kolejowa 35 m, IVp, co, 85 tys. DO WYNAJĘCIA w centrum mieszkania, koje, Radzionków b. tanio. Tel. 608-589­ ki. SPEKTRUM 601-461-477. M3 Bytom Miarki 42 m, Ip, po remoncie 83 tys. biura, lokale użytkowe, magazyny. M3 Bytom Kolejowa, 50 m, 4p, co, 110 tys. 804 aurus.pl 5/734/12 ZARZĄDZANIE nieruchomościami. POMIESZCZENIE M4 Miechowice 63m, 1p, co, balkon 148 tys. ATRAKCYJNE kamienice i lokale użyt­ 32/281-66-00, 512-283-385. M4 Szombierki 47 m, co, balkon 109 tys. M4 Szombierki 46 m, co, balkon 110 tys. kowe w Bytomiu. SPEKTRUM 601-461­ 5/704/12 S P R Z E D A M mieszkanie do kapitalnego 2 0 m 2, M4 Chorzów 62 m co balkon 169 tys. 477. remontu w Gliwicach, 150 m 2 w kamie­ M4 Bytom Łagiewnicka 56 m 100 tys. DO WYNAJĘCIA: 30 m2- 720 zł, 39 m2- odstąpię lub wynajmę M5 Bytom 127 m, IIp, co, balkon 216tys nicy, 270 tys. 669-687-800 5/740/12 M6 Bytom Krakowska Ip, 160 m 180 tys. 600 zł. SPEKTRUM 601-461-477. Bytom, Piłsudskiego. Mieszkania wynajem 600-350-252 po 16.00. M4 Bytom koło Agory, 90 m, Ip,kom fort 1400 zł BYTOM DO WYNAJMU, 1-pokojowe, centrum, S P R Z E D A M mieszkanie dwupoziomo­ Biuro wys. stand w Bytomiu 35 m+15 m 1500 zł 28 m2. MAG 660-415-365. D zia łka do wynajęcia mieszkanie we w Gliwicach, 103 m 2 w kamienicy, Chechło ul. Lasowicka 6.500 m 650 tys (biura), 100 m2, D O M Y fińskie, Miechowice. SPEKTRUM 295 tys. 669-687-800. 5/740/12 wysoki parter. 601-461-477. Tel. 601-435-323 RADZIONKOW D Z IA Ł K A 3000 m2, Miechowice. SPEK­ do wynajęcia 300 m2 i 350 m2 5/780/12 TRUM 601-461-477. przy ruchliwej ulicy. DO WYNAJĘCIA 2-pokojowe, centrum. Tel. 601-435-323 NIERUCHOMOŚCI 603-969-509. 5/832/12 JATEX FINANSE S.A. 5/780/12 DO WYNAJĘCIA 2-pokojowe, Radzion­ ul. Dworcowa 12, 41-902 Bytom ków. 604-556-626. 1/768 KUPNO-SPRZEDAŻ RADZIONKOW M3. 668-403-423 Pil­ BYTOMSKIE tel. 609-842-200 DO WYNAJĘCIA 3-pokojowe, centrum. Chorzowska 4 pokoje, 77 m2, 4p. 197 tys. nie! 5/831/12 609-021-297. 1/716 Strzelców Bytomskich 3 pokoje 68 m2, 3p, Bytom, Rynek 24 tel. 32 280 99 00, 695 933 181 190 tys. REGULOWANIE stanów prawnych nie­ DO WYNAJĘCIA dwa nowe domy, wol­ Tuwima 2 pokoje 46,36 m2 2p., umebl. ruchomości, prowadzenie spraw w za­ no stojące, Dobieszowice. 886-283­ 135 tys. Zajmiemy się każdą powierzoną nam sprawą Felińskiego 2 pokoje, 51 m2, 4p. 118 tys. kresie szkód górniczych. Tel. 693-113­ 952, 0049/1743959172. 1/779 Kolejowa 2 pokoje 48 m2, parter, 105 tys. Batorego 2 pok. 66 m2, 2p 92 tys. 904, 32/244-30-79. 5/827/12 związaną ze sprzedażą, kupnem i wynajmem DO WYNAJĘCIA hala produkcyjno-ma- Plac Wojska Polskiego 2 pokoje, 34 m2, nieruchomości. gazynowa 800 m 2 , Bytom. 512-115­ 5p 94 tys. S P R Z E D A M 2-pokojowe, 49 m 2 , super, Miarki 2 pokoje, aneks kuchenny, 1p. 963. 5/828/12 82 tys. II/IVp., Miechowice, Nickla. Balkon (po­ Zapraszamy do biura i na stronę Fałata 1 pokój, 38 m2, 2p., 75 tys. DO WYNAJĘCIA M2, centrum . 790­ DOM Kazimierza Wielkiego 240 m2, łudnie). Bez zadłużenia. Bez pośredni­ www.bpide.pl 302-405. 1/789 dz. 690 m2 700 tys. ków. 79-46-19-405. 1/754 Ogłoszenia 25.06.2012 ŻYCIE BYTOMSKIE 17

STOWARZYSZENIE POMOCY DZIECIOM UNIA EUROPEJSKA I „NIERUCHOMOŚCI KAPITAŁ LUDZKI EUROPEJSKI chorym na schorzenia dróg żółciowych i wą­ NARODOWA STRATEGIA SPÓJNOŚCI F U N D U S Z S PO ŁEC ZN Y I RYNEK 22” troby 41-902 BYTOM Rynek 22/1 tel.: 32 281 60 37 THE ASSOCIATION TO HELP CHILDREN Gimnazjum nr 13 w Bytomiu - Miechowicach 501-614-303 i 508-156-482 with Bileduct and Liver Diseases „L i v e r” 30-611 KRAKÓW, ul. Stojatowskiego 39/21 w dniu 22 czerwca 2012 roku Centr. 40 m2 ,50 m2 ,70m2 od 600 zl tel./fax (0048-012) 654-52-99 • http://www. Zabrze Rokitnica 86 m2 1200 zl Centr. biuro + mieszk. 235 m2 okazja liver.pl e-mail: [email protected] zakończyło realizację projektu o nazwie SPRZEDAŻ MIESZKAŃ PROŚBA DO WSZYSTKICH LUDZI „Nauka szansą na lepszą przyszłość” Batorego III p. 2 pok. 66 m2 89 tys. Ligonia 2 pok. 37 m2 58 tys. DOBREJ WOLI Wielce Szanowni Państwo! w ramach poddziałania 9.1.2. Wyrównywanie szans edukacyjnych Matejki I p. 2 pok 45 m2 78 tys. uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz Rynek z balk III p. 2 pok, 47 m2 130 tys. Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom Chorym na Schorzenia Dróg Centrum z balk. II p. 2 pok 50 m2 78 tys. Żółciowych i Wątroby „LIVER” w Krakowie zwraca się do Państwa zmniejszenie różnic w jakości usług edukacyjnych. Centrum z balk. II p. 2 pok. 48 m2 83 tys. z bardzo gorącą prośbą o udzielenie dalszej pomocy finansowej Projekt rozpoczął się 1 września 2010 roku. W okresie trwania Centr. co. sieć II p. 5 pok. 240 m2 270 tys. 10-letniej A L E K S A N D R Z E IG L IK , Chorzowska 3 pok. 52 m2 128 tys. u której w 1998 r. dokonano udanej operacji przeszczepu wątroby projektu wparciem zostało objętych 137 uczniów Gimnazjum Hlonda 3 pok. 63 m2 158 tys. w szpitalu NECKERA w Paryżu. nr 13 w Bytomiu. Ze środków Unii Europejskiej w ramach Strzelc. Byt. z balk III p.4 pok.79 m2 230 tys. ALEKSANDRA IGLIK jest aktualnie w trakcie bardzo drogiego leczenia Europejskiego Funduszu Społecznego zakupiono pomoce Strzelc. Byt.Witor.. I p. 2 pok.56 m2 150 tys. Strzelc. Byt. Z balk. II p. 3 pok.63 m2 168 tys. farmakologicznego (pełnopłatne leki, które muszą pokryć rodzice dziecka dydaktyczne potrzebne do realizacji różnego rodzaju zajęć Tarnogórska I p. 2 pok. 54 m2 155 tys. w wysokości ok. 2.500 zł w skali roku, gdyż nie są one refundowane z NFZ). i przeprowadzono 546 godzin tych zajęć. Dzieci objęte wsparciem Tuwima komfort. II p.2 pok. 46 m2 123 tys. Dzięki działalności Stowarzyszenia „LIVER” w Krakowie od czerwca 1992 r. wzięły udział w 33 wycieczkach i wyjściach do kina, teatru, Klonowa komf. 3 pok. 67 m2 168 tys. do chwili obecnej w klinikach i szpitalach zachodnioeuropejskich filharmonii i opery, których koszta były pokryte ze środków Unii Podhalańska 2 pok. 47 m2 130 tys. współpracujących ze Stowarzyszeniem „LIVER” uratowano życie 82 Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Orzegowska 3 pok. 42 m2 98 tys. dzieciom, z czego u 62 dokonano szczęśliwych przeszczepów wątroby Woźniaka lub zam. I p. 4 p 107 m2 139 tys. Ponadto ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego (różnymi metodami) - 3 zostało zakwalifikowanych do rodzinnego Pl. Słowiański I p. 5 pok. 138 m2 280 tys. Funduszu Społecznego sfinansowano Dzień Nauk Matematyczno przeszczepu wątroby w Brukseli i Paryżu - stało się to możliwe dzięki SPRZEDAŻ DOMY i DZIAŁKI - Przyrodniczych, Dzień Nauk Humanistycznych, przewodnik Świerklaniec 55m 2 dz. 7 ar 170 tys. ofiarności łańcucha ludzi dobrej woli z Polski i z zagranicy. po dzielnicy Miechowice i okolicach (opracowany przez uczniów Dobieszowice 80 m2 dz. 6 ar 198 tys. Stowarzyszenie udostępnia swoje konto bankowe. Bytom 94m2 dz 3 ar 218 tys. Można na nie dokonywać wpłat w złotówkach: biorących udział w projekcie), film o tematyce szkolnej (również Bytom po rem. 92m2 dz 4 ar 370 tys. PEKAO S.A. I O/Kraków nr 23124014311111000010449125 - przygotowany przez młodzież biorącą udział w projekcie). Tarnowskie Góry 85m2 dz 11 ar 250 tys. Sucha Góra 184m2 ,dz. 4ar 395 tys. (ALEKSANDRA IGLIK) Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej Stolarzowice nowy 122 m2 dz. 11 ar 695 tys. Każdą wpłatę potwierdzamy. w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Stolarzowice nowy 265 m2 dz 8 ar 1150 tys. ZA DOKONANE WPŁATY DZIĘKUJEMY W IMIENIU Opatowice nowy 130 m2 dz. 6 ar 370 tys. Radzionków na dział.350 m2 dz.23 ar 790 tys. ALEKSANDRY. ok. Rogoźnika 270 m2 dz. 24 ar 980 tys. Zarząd Stowarzyszenia Pomocy Dzieciom „LIVER” SERDECZNIE ZAPRASZAMY NA Zabrze Rokit. 110 m2 dz. 7 ar 420 tys. Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom Chorym na Schorzenia Dróg SPRZEDAŻ DZIAŁKI Żółciowych i Wątroby „Liver” w Krakowie jest organizacją pozarzą­ BYTOM 1 okolice 10 - 20 ar. od 85 zl za m2 od 0,6 ha do 1,8 ha od 85 zl za m2 Bytom 1,0 ha dową o statusie osoby prawnej. na dzial. Z zapleczem.1.250 tys. DNI OTWARTE NIP: 944-13-80-769, KRS 0000124837 W SCHRONISKU DLA BEZDOMNYCH ZAPRASZAMY DO BIURA - inne oferty Sąd Rejonowy w Krakowie. www.rynek22.pl biuro@rynek22 ZWIERZĄT W BYTOMIU !!! Nadchodzi okres wakacji. Niestety wiele psów i kotów jest porzucanych przez swoich właścicieli w związku z urlopami. w w w .real.nieruchom osci.pl AUTOSKUP. Płatne gotówką. Nie bądź obojętny na los zwierząt przebywających w schronisku. Bytom , M oniuszki 5 Piłsudskiego 27, 512-116-640 Jeśli szukasz wiernego przyjaciela na dobre i złe, zapraszamy ŻYCIE BYTOMSKIE 32/281-48-76, 500-250-818 serdecznie do naszego schroniska. EU R O H A K I 32/248-20-74. tel. 32/ 281-06-79; O K A Z J A Każdy pies i kot przebywający w naszym schronisku czeka na M3 Bytom Szom bierki KU PIĘ Matiza, Punto, Fiestę, Corsę, Polo nowego właściciela, który otoczy go opieką i miłością. 42 m 2 Ip 70 tys tel./fax 32/ 281-44-15 i inne. Stan obojętny. 507-572-625. 1/715 M3 Bytom Kolejowa W AŻNA INFORMACJA !!! e-m ail: 48 m 2, 117 tys. S K U P samochodów. Całe, rozbite, zło­ od 1 czerwca 2012 roku [email protected] M3 Bytom Stroszek mowanie. Tel. 513-832-562. 5/796/12 46 m 2, IIp 80 tys. do 30 września 2012 41-902 Bytom M3 Bytom Rozbark 48 m 2 Ip, 55 tys. schronisko ul. Powstańców ZDROWIE nie bedzie pobierać opłat Warszawskich 15 w w w .real.nieruchom osci.pl Bytom , M oniuszki 5 od adoptujących nasze zwierzęta. Tygodnik lokalny 32/281-48-76, 500-250-818 DERMATOLOG, lek. med. Anna Szałaj- ukazujący się w Bytomiu Dom sprzedam: da-Klich, przyjmuje Bytom, Dworcowa Może właśnie Ty dasz im prawdziwy dom, Mierzęcice 250 m, dział. 1, 605-310-588, możliwość wizyt domo­ a w zamian pozyskasz prawdziwego przyjaciela. i Radzionkowie. 2000 m, 470 tys. Wydawca: Bytom ska Nakło Śl. 160 m2, dział. wych, www.szalajda-klich.pl 5/596/12 800 m2 450 tys. Serdecznie zapraszamy Spółdzielnia Pracy Radzionków 200 m2, dział. codziennie w godzinach od 10.00 do 15.00 Dziennikarzy 770 m2, 650 tys. D IE T E T Y K tel. 511-892-551, www. Bytom kamienica oraz w soboty i niedziele (nr KRS 0000 167 803). 2000 m2, 1.200 tys. zasmakuj-zdrowia.pl w godzinach od 8.00 do 13.00 Redaguje zespół: Tąpkowice 450 m2 3/8 JU/I2 + zaryb.staw 1.900 tys. Tomasz Nowak - redaktor E S P E R A L , odtrucia. 504-170-902. do Schroniska dla Bezdomnych naczelny oraz Witold ZAM IENIĘ 2-pokojowe, 42 m2 na większe Zwierząt Branicki, Marcin Hałaś, lub mniejsze w Krakowie. Może być z nie­ P R O T E Z Y dentystyczne ekspresowa wielkim zadłużeniem. 515-259-695. 1/757 naprawa, Bytom, Janasa 2 (przecznica przy ul. Łaszczyka 18 Jacek Sonczowski, tel./fax ZAMIENIĘ komfortowe, czynszowe, 90 m2, za Urzędem Stanu Cywilnego). Czynne w Bytomiu-Miechowicach. 32/ 281-26-63. pl. Słowiański na własnościowe mniejsze w codzienne. Tel. 606-733-840. 1/689 Biuro reklam i ogłoszeń: dobrej lokalizacji. SPEKTRUM 601-461-477. M ariola K ubica- Werschner, tel. 32/ 281-06­ 79 (centrala), fax 32/ 281­ MOTORYZACJA 44-15, e-mail: reklama@ KAPITAŁ LUDZKI NARODOWA STRATEGIA SPÓJNOŚCI zyciebytomskie.pl. AUTA kupię, skorodowane, powypadkowe Księgowość: E lżb ieta do wyrejestrowania. 5U7-572-625. Kowalska, tel. 32/ 281-30­ Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego 16. AUTOSKUP Dyrektor Gimnazjum nr 7 w Bytomiu informuje, że w okresie Obsługa komputerów: Kupię każdy samochód osobowy i dostawczy. 660-476-276, 32/793-94-11. Jacek Kaczyński. 5/676/12 styczeń 2011 - lipiec 2012 realizuje projekt: Biuro reklam i ogłoszeń Gimnazjum pomocne uczniom - dobrze przygotowany gimnazjalista czynne od poniedziałku A U TO SKU P każde. 601-793-715. do środy w godz. 9-16, A U T O SK U P osobowe i dostawcze do Celem zajęć pozalekcyjnych jest lepsze przygotowanie gimnazjalistów z wybranych dzielnic Bytomia do zdania 2000 zł, stan obojętny. 798-718-455 egzaminu gimnazjalnego , a w szczególności w części matematyczno-przyrodniczej. Poprzez udział w projekcie w czwartki w godz. 9-17 młodzież gimnazjalna poprawi swoje umiejętności w posługiwaniu się technologiami informatycznymi. oraz w piątki od 9 do 15. A U T O SK U P osobowe i dostawcze do 2000 zł, stan obojętny. 798-718-455. W ramach projektu dla uczniów gimnazjum prowadzone są zajęcia pozalekcyjne z następujących Za treść ogłoszeń AUTOSKUP. Płacimy gotówką. Najlepsze przedmiotów: redakcja nie odpowiada, ceny, dojazd. 509-796-001, 798-835-341. • geografia materiałów nie AUTOSKUP. Płacimy gotówką. Najlepsze • biologia zamówionych nie zwraca, ceny, dojazd. 602-871-305, 515-274-430. • język obcy zastrzegając sobie • matematyka prawo do ich adiustacji • technologia Informacyjna (obsługa pakiet MS Office) i skrótów. • zajęcia z doradcą zawodowym w celu pomocy w wyborze dalszej ścieżki edukacyjnej i rozwoju AUTOSZYBY zawodowego. Skład, korekta: Frodo Bytom, ul. K. Miarki 68, Program współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego ([email protected]). tel. 32/281-22-88, kom . 695-869-350, w ramach programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji Druk: Agora Poligrafia Sp. w ww.m gautoserwis.pl, ganmich@ ineria.pl w regionach. Działanie 9.1. Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty. z o.o. 5/71U/12 18 ZYCIE BYTOMSKIE 25.06.2012 Program telewizyjny

12 NAJPOPULARNIEJSZYCH STACJI I PONIEDZIAŁEK, 25.06 imieniny Łucji, Wilhelma M 2 POLSAT 6.00 Kawa czy herbata? 5.20 Codzienna 2 m. 3 (31) - serial 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Wiadomości, Pogoda 5.55 W arto kochać (49) - serial 7.15 TV Market ZYCIE BYTOMSKIE 8.10 Polityka przy kawie 6.45 Telezakupy 7.30 Scooby Doo 8.25 Dziecko ze śmietnika - film obyczajowy 7.25 Na dobre i na złe (454) - Wyścig o 8.30 Yogi Bear Show 10.05 Rozgadana Farma (4) - serial anim. wszystko - serial 8.45 Rodzina zastępcza 10.25 Misiaki s. I (2) - Nowy dom - serial 8.20 EURO 2012 - 1D - 2C QF4 9.45 Przygody Merlina anim., Czechy 10.45 Lokatorzy (152) - Świąteczna kolacja 10.45 90210 10.40 Biało - czerwoni - magazyn - serial komediowy 11.45 Jej Szerokość Afrodyta 10.55 Strefa Kibica 11.15 Familiada - teleturniej 12.45 Dom nie do poznania 11.00 Galeria (21 - 22) - serial obyczajowy 11.45 Piąty Stadion - Teleturniej 13.45 Chirurdzy 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 11.50 Obok nas - magazyn 14.45 Malanowski i Partnerzy 12.30 Klimaty i smaki - program poradnikowy 12.25 Coś dla Ciebie - magazyn 15.50 Wydarzenia, Pogoda 12.45 Wielki Rów Afrykański, cz. 3. - serial 12.55 Sąsiedzi (151) - Przyjaźń na zawsze 16.15 Interwencja 13.40 Strefa Kibica - serial komediowy 16.45 Dlaczego ja? 13.50 Kariera Nikodema Dyzmy (1) - serial 13.25 Barwy szczęścia (740) - serial 17.45 Trudne sprawy 14.45 Piąty Stadion - Teleturniej 13.55 Tak to leciało! - teleturniej 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 15.00 Wiadomości, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 14.55 M jak miłość (885) - serial 15.15 Strefa Kibica 20.05 MEGA HIT - Spider - Man 2 - film 15.50 Piąty Stadion - Teleturniej 15.20 Wszechświat, który znamy - Burze h it | USA, 2004, reż. Sam Raimi, wyk. Tobey ■ HITY TYGODNIA 16.00 Panorama, Pogoda kosmiczne, cz. 1 - serial dok. Maguire, Bruce Campbell, C liff Robert­ 16.30 Świat bez tajemnic - Bóg jest z nami 15.45 Piąty Stadion - Teleturniej son, Daniel Gillies, Donna Murphy Eli­ mężczyznami - film dok. 15.50 Doręczyciel (11) - serial obyczajowy zabeth Banks, J.K. Simmons, Rosemary 17.25 Nasi rywale 16.35 Strefa Kibica Harris, Vanessa Ferlito, Kirsten Dunst, 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 16.42 Biało Czerwoni James Franco, Alfred Molina, Willem 18.45 Reporter Polski - magazyn 17.00 Teleexpress, Pogoda Dafoe 19.10 Zaklinacz dusz (6) - serial 17.20 Strefa Kibica Minęły dwa lata o czasu, kiedy spokojny 20.00 Piąty Stadion - Teleturniej 17.30 Dom nad rozlewiskiem - serial obycz. chłopak o łagodnym usposobieniu, 20.10 Dlaczego nie! - komedia roman- 18.25 Klan (2267) - telenowela Peter Parker, odszedł od swojej ukocha­ h it| tyczna, Polska, reż. Ryszard Zatorski, 19.00 Wieczorynka nej, z którą związany był od wielu lat wyk. Maciej Zakościelny Anna Cieślak, 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda - Mary Jane Watson. W tedy to właśnie Tomasz Kot, Małgorzata Kożuchowska, 20.15 Piąty Stadion - Teleturniej podjął decyzję, że życie jego będzie Anna Przybylska, Joanna Jabłczyńska, 20.25 Malibu - atak rekinów - film fabularny podporządkowane nie uczuciom lecz H Ï Ï 1 Kanada, reż. David Lister, wyk. Peta W il­ Agnieszka Warchulska, Paweł Króli­ odpowiedzialności za "ludzkość”, na son, Warren Christie, Chelan Simmons kowski, Jakub Wesołowski, Przemysław której rzecz będzie działał jako Spider 22.05 Glina (3) - serial kryminalny TVP Cypryański - Man. W drugiej części filmu przed 23.10 Czas na dokument - Monica i David 22.05 Na linii strzału (2) - serial sensacyjny Peterem stają nowe wyzwania, musi - film dok. 22.55 Mordercza selekcja - film fabularny bowiem zmierzyć się z potężnym Dok­ 0.10 Trzeci oficer (1) - Dezerter - serial Francja, reż. Regis Musset, wyk. Frederic torem Octopusem znanym również 1.10 Trzeci oficer (2) - Pulapka - serial Diefenthal, Sam Karmann, Helene Degy jako „Doc Ock”... 2.05 Dziecko ze śmietnika - film obyczajowy, Gaela Le Devehat 22.50 Telefon - thriller USA, 2002, reż. Joel Wielka Brytania, reż. Juliet M ay wyk. 0.40Czy świat oszalał? - Tajemnice tajnej Schumacher, wyk. Colin Farrell, Arian Dakota Blue Richards, Juliet Stevenson, służby - film dok. Waring Ash, Paula Jai Parker, Radha M it­ David Haig 1.35 Gorączka - film sensacyjny USA, reż. chell, Kiefer Sutherland, Forest W hita­ 3.35 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... Michael Mann, wyk. Robert de Niro, Al ker, Katie Holmes 3.40 Notacje - Barbara Kasprowicz. Barce­ Pacino, Val Kilmer 0.20 Układy lona - cykl dok. 4.20 Defekt (1) - serial sensacyjny 1.35 Zagadkowa noc 3.55 Zagadkowa Jedynka 5.15 Zakończenie dnia 3.00 Zza kamery Salon piękności TVNTVN 7 TV 4 ■ E! 8.00 Rozmowy w toku - talk show 6.40 W roli głównej - Martyna Wojciechowska 5.30 Inspektor Gadget TVP 1, piątek, godz. 20.25 8.55 Kuchenne rewolucje 7.10 W roli głównej - Krzysztof Ibisz 5.50 Morze miłości - serial 9.55 Na Wspólnej - serial obyczajowy 7.40 Teresa - telenowela 6.354music Tytułowy salon wypełnia cała galeria barwnych postaci, tętni życiem i tryska humorem. Właścicielka nie na­ 11.20 Mango - Telezakupy 8.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska 7.30 Słoneczny patrol rzeka na brak klientek, które wręcz okupują zakład. Personel ma więc pełne ręce roboty, choć często bardziej 12.15 Ostry dyżur V - serial obyczajowy 9.35 Chuck - serial komediowy 8.15 Dziewczyny z fortuną zależy im na dzieleniu się z innymi swoimi myślami i opiniami, niż na samym strzyżeniu i modelowaniu fry­ 13.15 Detektyw M onk - serial sensacyjny 10.30 Kobra. Oddział specjalny - serial 8.55TV Market 9.15 Tester zur. Mimo wszystko biznes się kręci i w dodatku coraz lepiej. Gina jest młoda, atrakcyjna i ambitna, ławo się 14.15 Ukryta prawda - program obyczajowy 11.30 Mango Telezakupy 15.15 Co za tydzień - magazyn 13.05 Zaklinaczka duchów - serial 9.45Łowca krokodyli: dzienniki nie poddaje. Kobieta samotnie wychowuje kilkuletnią Vanessą, obdarzoną talentem muzycznym. Aby córka 15.50 W - 11 Wydział Śledczy - serial 14.05 Sąd rodzinny 10.15 Smoki. Urzeczywistniona fantazja, cz. 1 mogła uczęszczać do prestiżowej szkoły muzycznej, Gina przenosi się z Chicago do Atlanty. Rozpoczyna pra­ 16.30 Rozmowy w toku - talk show 15.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska 11.25 Kroniki Facetów z klasą cę w salonie fryzjerskim ekscentrycznego i zadufanego w sobie Jorge, który ciągle ją strofuje i poucza, choć 17.25 Ukryta prawda - program obyczajowy 16.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 12.25 4music 18.25 Detektywi - program kryminalny 17.05 Chuck - serial komediowy 13.30 Happy Hour ona pracuje bardzo dobrze i jest ceniona przez klientki. W końcu Gina nie wytrzymuje napięcia i urażona po­ 14.00 Dziewczyny z fortuną 19.00 Fakty Sport, Pogoda 18.00 Pan i pani Bloom - serial sensacyjny 15.00 Osaczona rzuca pracę w zakładzie. Mając na głowie cały dom i dziecko nie może sobie jednak pozwolić na nieróbstwo. 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 19.00 Kobra. Oddział specjalny - serial 16.00 Słoneczny patrol Dlatego od razu zaczyna szukać odpowiedniego lokum, by otworzyć własny salon piękności. Wszystkie oferty 20.05 W - 11 Wydział Śledczy - serial 17.00 Zakazane uczucie - serial 20.50 Agenci NCIS VII - serial sensacyjny przewyższają jej skromne możliwości finansowe, bierze więc kredyt, co też nie przychodzi łatwo. Tylko dzięki 19.00 Galileo sprytnemu fortelowi, udaje jej się załatwić 30 tysięcy dolarów. Z niezbyt dużym kapitałem może sobie pozwo­ 20.00 Ofiary wojny - film USA, 1989, reż. lić jedynie na stary, zrujnowany zakład fryzjerski. Nie traci jednak chęci do pracy i z zapałem zabiera się do h it| Brian De Palma, wyst. Michael J. Fox, Sean Penn, Thuy Thu Le porządków, odnawiania, malowania, dekorowania. Za Giną odchodzi od egocentrycznego szefa także Lynn, W trakcie kilkudniowego patrolu w która zajmowała się tam tylko myciem głów, choć potrafi nieźle modelować. Jorge traci też na rzecz Giny dwie wietnamskiej wiosce, grupa żołnierzy najlepsze klientki swojego salonu. Gina poznaje elektryka, Joe, który mieszka nad zakładem i który podobnie, amerykańskich porywa młodą dziew­ 20.00 Raj w płomieniach - film katastroficzny czynę. Tylko młody poborowy sprze­ jak Vanessa, jest wielkim miłośnikiem muzyki i gra na fortepianie. Znajomość będzie się rozwijać. | Niemcy 2007, reż. Peter Keglevic, wyk. h it ciwia się nieludzkiemu traktowaniu Tim Bergmann, Sophie Von Kessel, dziewczyny i próbuje ją ocalić. Jego Johannes Brandrup, Herbert Knaup wysiłki na nic się zdają, dziewczyna Podróż przedślubna 21.50 Pamiętniki wam pirów - serial ginie. Po powrocie młody żołnierz, nie 22.40 Narodziny - film obyczajowy USA/ zważając na groźby kolegów, składa TVN, sobota, godz. 22.30 Niemcy 2004, reż. Jonathan Glazer, skargę u przełożonych. Samolot, którym mieli polecieć Ben i Sarah rozbił się na samym początku wyk. Nicole Kidman, Cameron Bri­ 22.20 Bestia z mokradeł - film USA, 2002 podróży, jeszcze na lotnisku w Nowym Jorku. Tego dnia panowały wyjąt­ 22.50 Dowody zbrodni - serial kryminalny ght, Lauren Bacall, Alison Elliott, Arliss 0.20 mała Czarna 23.50 Fringe. Na granicy światów - serial Howard, Anne Heche, Peter Stormare 1.15 Gość Wydarzeń kowo trudne warunki atmosferyczne. Sarah wyszła z katastrofy bez po­ 0.50 Co za tydzień - magazyn 0.35 Arkana magii - program interaktywny - program publicystyczny ważniejszych obrażeń, dzięki swemu współpasażerowi, Benowi. Wszyst­ 1.20 Uwaga! - program interwencyjny 2.40 Misja Martyna Extra 1.25 To był dzień - program publicystyczny ko wskazywało na to, że na tym ich znajomość się zakończy. Tymczasem 1.35 Arkana magii - program podróżniczy 2.15 To był dzień na świecie 2.55 Od hitu do świtu 3.40 Męski Typ 2. Maciej Wisławski - talk show - program publicystyczny okazało się, że czeka ich wspólna podróż przez cale wschodnie wybrzeże IHDHI Stanów. Najpierw wyruszyli w drogę samochodem, potem musieli przesiąść się do pociągu, a następnie oka­ TV POLONIA TVP INFO I T VPII.If«] TV PULS zało się, że dalszą podróż mogą odbyć tylko autobusem. Po drodze działo się wiele niesamowitych rzeczy, wy­ 11.55 Barwy szczęścia (599) - serial12.35 Wiado­ 6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co 6.00 Muzyczny budzik 7.00 Łowcy skarbów 8.00 starczy wspomnieć choćby szalejący huragan. Gdy wreszcie, po dwóch dniach Ben i Sarah znaleźli się blisko mości 12.50 Stacyjka (2) - serial 13.55 M jak miłość p ó godziny 13.00 Serwis Info 13.10 Raport z Polski Taki jest świat - Pod lupą 9.00Pokojówka na Man­ (868) - serial 14.50 Salon Polonii 15.35 Złotopolscy 13.30 Serwis Info 14.00 Serwis Info 14.30 Serwis hattanie 10.00 Wydział śledczy RIS 11.00 Medi- punktu przeznaczenia, zdali sobie sprawę z tego, że są w sobie zakochani. Obydwoje stanęli przed wyjątkowo (460) 16.10 Naszaarmia.pl 16.35 Magazyn - Euro- Info 14.46 Piąty Stadion 15.00 Serwis Info 15.10 copter 12.00 Muzyczne życzenia 13.00 Do góry trudnym wyborem - czy powrócić do dawnego życia, czy też zburzyć swój dotychczasowy świat i być razem wiadomości 16.50 Galeria (94) - serial 17.30 Te­ Raport z Polski 15.30 Serwis Info 16.00 Rozmowa nogami! 14.00 Pokojówka na Manhattanie 15.00 leexpress 17.55 Matki, żony i kochanki (5) - serial dnia 16.15 Biznes 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Wydział śledczy RIS 16.00 Medicopter 17.00 Łow­ 18.55 Klimaty i smaki 19.15Barwy szczęścia (599) Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress cy skarbów 18.00 Zorro 18.30 Yogi - łowca skar­ Czyste szaleństwo - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.10 Minęła 20ta 21.05 Raport z Polski 21.30 Ser­ bów 19.00 Zwariowane melodie 19.30 Nowe 20.25 Sport 20.50 Wiedźmy (4) - serial 22.00 Po­ wis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.18 Serwis przygody Toma i Jerry'ego 20.00 Zabójca - film TVP 2, niedziela, godz. 11.55 lonia 24 22.30 Pogoda 22.45 Laskowik & Malicki Info 23.03 Piąty Stadion 23.15 Sportowy Wieczór - Amerykański reporter i podróżnik - Pete - przy­ 23.40 Do wolnego Świata.. - film dok. 0.45 Galeria 23.30 Wspólny lot - film dok. 0.35 Minęła 20ta gotowuje materiał o dynamicznie rozwijającym się Po przyjeździe do nowego miasta Skip i Harry podejmują pracę w miejsco­ (94) - serial1.15 Karino (1) - serial 1.45 Dobranoc­ 1.20 Raport z Polski 1.45 Serwis Info 2.33 Spor­ pó ł nocnym sektorze turystycznym. Podczas rejsu wym banku, który zostaje obrabowany. Główni bohaterowie zostają omył­ ka za oceanem 2.00 Wiadomości 2.25 Sport 2.30 towy Wieczór 2.45 Minęła 20ta 3.30 Listy gończe po rzece poznaje grupę ciekawych osób. 21.55 kowo oskarżeni za napad i skazani na wiele lat więzienia . Nie uśmiecha się Pogoda 2.45 Wiedźmy (4) - serial 3.35 Polonia 24 - magazyn 4.00 Wspólny lot - film dok. 5.10 Tele- Goło i wesoło 22.30 Chupacabra 0.30 Goło i we­ 4.25 Barwy szczęścia (599) - serial plotki 5.35 Raport z Polski soło 1.00 Zbrodnie niedoskonałe 1.30 Zobacz to! im „młodości” w więzieniu a poza-tym mają problemy z przystosowaniem 1 5 się do nowego życia, planują ucieczkę. Okazją ma być „więzienne rodeo”. EUROSPORT TELE S POLSAT 2 8.30 Weekend w sportach motorowych 8.45 5.45 Disco Bandżo 7.00 Telezakupy 10.00 Kosmi­ 6.00 Nowy Dzień Z Polsat News 7.35 Awantura OLIMPIZM. Magazyn Olimpijski 9.15Tenis. Mats ca TV 12.10 Gwardia królewska - film kostiumo­ o kasę 8.30 Pierwsza miłość 9.15 Malanowski i Point 9.45 Tenis. Turniej WTA, Eastbourne, An­ w y USA 2000, reż. Jonathan Tydor, wyk. Eric Ro­ Partnerzy 9.45Rodzina zastępcza 10.40 Tylko mi­ Bez pamięci glia 10.30 Płka nożna. Mistrzostwa Europy Eu­ berts, Trevor St. John, Ron Perlman, Lesley - Anne łość 11.35 Awantura o kasę 12.30 Rodzina zastęp­ ro 2012 12.35 Euro 2012 Flesz 12.45 CrossFit. The Down, Ashley Jones 14.00 Gorączka w mieście cza 13.00 Daleko od noszy 2 13.30 Świat według TVP 2, niedziela, godz. 20.10 Box 13.00 Snooker Wuxi Classic, Chiny 13.30 Sno­ - serial 15.00 Flash Gordon - serial science - fiction Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Mamuś­ Amanda Pierce należy do nowojorskiego high life’u. Uwielbia swoją pracę konser- oker Wuxi Classic, Chiny 16.30 Olimpijskie marze­ 15.50 Playlista Tele5 16.00 Miejskie legendy - se­ ki 15.25 Synowie 15.50 Samo życie 16.35 Tylkc nie 16.45 Piłka nożna. Mistrzostwa Europy, Euro rial 17.00 Giganci nokautów - serial 17.30 Giganci mł ość 17.25 Linia Życia 18.00 Wydarzenia 18.30 watorki dzieł sztuki w Metroploitan Museum, jest też zadowolona z mieszkania 2012 18.45 Snooker Wuxi Classic, Chiny 20.00 EU­ nokautów - serial 17.55 Playlista Tele5 18.05 Flash Interwencja 19.00Dlaczego ja? 20.00 Wydarze­ - luksusowego apartamentu, który dzieli z czterema supermodelkami. Jedyne, RO 2012 20.30 Watts 20.45 Magazyn. Clash Time Gordon - serial science - fiction 19.05Miejskie le­ nia 20.45 Pierwsza m ł ość 21.30 Linia Życia 22.00 czego brakuje w jej życiu to prawdziwa miłość - Amanda czeka na tego, kto będzie - Spotkanie z gwiazdami 20.50 Pro wrestling. Ty­ gendy - serial 20.00 W niewoli miłości - thriller Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich dzień z WWE 21.20 Magazyn. Clash Time - Spo­ 21.55 Playlista Tele5 22.05 Do diabła z kryminałem 23.35 Rodzina zastępcza 0.10 Daleko od noszy 2 ją kochał i nigdy nie okłamie. Pewnego dnia spotyka mężczyznę - Jima Winstona, tkanie z gwiazdami 21.30 Pro wrestling. Vinta­ 4 - serial 23.05 Porachunki - serial 0.05 Wyszuki­ 0.45 Malanowski i Partnerzy 1.10 W obiektywie który wydaje się być tym wybranym. Jest tylko jeden problem - podejrzewa się Jima, że jest seryjnym mordercą kobiet... ge Collection 22.30 Snooker Wuxi Classic, Chiny warka lasek - serial erotyczny 1.10 Wyszukiwarka Justyny Steczkowskiej 1.40 Aleja Sław 2.15 Wyda­ 23.15 Piłka nożna. Mistrzostwa Europy, Euro 2012 lasek - serial erotyczny 2.15 Nocny patrol rzenia 3.00 Interwencja 3.15 Pierwsza m ł ość Program telewizyjny 25.06.2012 ŻYCIE BYTOMSKIE 19

WTOREK, 26.06 imieniny Jana, Pawła ŚRODA, 27.06 imieniny Marii, Władysława TVP 2POLSAT m i 2 POLSAT 6.00 Kawa czy herbata? 5.20 Codzienna 2 m. 3 (32) - serial kome­ 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Kawa czy herbata? 5.25 Codzienna 2 m. 3 (33) - serial 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Wiadomości, Pogoda diowy 7.15 TV Market 8.00 Wiadomości Pogoda poranna 5.55 W arto kochać (51) - serial 7.15 TV Market 8.10 Polityka przy kawie 5.55 W arto kochać (50) - serial 7.30 Przygody Animków 8.10 Polityka przy kawie 6.45 Telezakupy 7.30 Przygody Animków 8.25 Zakręcona Alice - film obyczajowy USA 6.45 Telezakupy 8.00 Sylwester i Tweety na tropie 8.25 Trzech detektywów i Wyspa Szkieletów 7.25 Na dobre i na złe (456) - serial 8.00 Pinky i Mózg 10.05 Rozgadana Farma (5) - serial anim. 7.25 Na dobre i na złe (455) - Bezpieczne 8.30 Yogi Bear Show - film fabularny Niemcy 8.30 Pytanie na śniadanie 8.30 Yogi Bear Show 10.25 Misiaki s. I (3) - Pierwsze spacery - serial ryzyko - serial 8.45 Rodzina zastępcza 10.05 Rozgadana Farma (6) - serial 10.35 Lokatorzy (154) - serial 8.45 Rodzina zastępcza 10.45 Biało - czerwoni - magazyn 8.30 Pytanie na śniadanie 9.45 Przygody Merlina 10.25 Misiaki s. I (4) - serial 11.05 Familiada - teleturniej 9.45 Przygody Merlina 10.55 Strefa Kibica 10.45 Lokatorzy (153) Lekarz w rodzinie 10.45 90210 10.40 Biało - czerwoni - magazyn 11.30 Piąty Stadion - Piłka 10.45 90210 11.00 Galeria (23 - 24) - serial obyczajowy - serial komediowy 11.45 Jej Szerokość Afrodyta 10.55 Strefa Kibica 11.35 Reporter Polski - magazyn 11.45 Jej Szerokość Afrodyta 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 11.15 Familiada - teleturniej 12.45 Dom nie do poznania 11.00 Galeria (25 - 26) - serial 11.55 Ślady - film dok. 12.45 Dom nie do poznania 12.30 Apetyt na EURO-pę - magazyn 11.45 Piąty Stadion - Lwowiak 13.45 Chirurdzy 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.40 Faceci do wzięcia - serial 13.45 Chirurdzy 12.4 Dzikie macierzyństwo, Wielka Brytania 11.50 Obok nas - magazyn 14.45 Malanowski i Partnerzy 12.30 Gdzie przyszłość przeszłości czapkuje 13.10 Barwy szczęścia (742) - serial 14.45 Malanowski i Partnerzy 13.45 Strefa Kibica 12.15 Ludzie otwartych serc - reportaż 15.50 Wydarzenia, Pogoda 12.45 Dzika Rosja. Kamczatka - cykl dok. 13.45 Festiwal Piosenki Zaczarowanej 15.50 Wydarzenia, Pogoda 13.50 Kariera Nikodema Dyzmy (2) - serial 12.40 Faceci do wzięcia - Weseli mnisi - serial 16.15 Interwencja 13.40 Strefa Kibica im. Marka Grechuty - Koncert Finałowy 16.15 Interwencja 14.50 Piąty Stadion - Lwowiak 13.10 Barwy szczęścia (741) - serial obycz. 16.45 Dlaczego ja? 13.50 Kariera Nikodema Dyzmy (3) - serial 14.49 Czarujące Świętokrzyskie - felieton 16.45 Dlaczego ja? 15.00 Wiadomości, Pogoda 13.45 Festiwal Piosenki Zaczarowanej im. 17.45 Trudne sprawy 14.50 Piąty Stadion - Piłka 14.55 M jak miłość (887) - serial 17.45 Trudne sprawy 15.15 Strefa Kibica Marka Grechuty - Koncert Finałowy 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.50 Piąty Stadion - Piłka 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 15.20 Wszechświat, który znamy - Burze 14.55 M jak miłość (886) - serial 15.15 Strefa Kibica 16.00 Panorama, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 19.30 Świat według Kiepskich kosmiczne, cz. 2 - serial dok. 15.50 Piąty Stadion - Lwowiak 15.20 Program edukacyjny 16.30 Wytańczyć marzenia - film dok. 20.35 Niecne uczynki - komedia USA, 2005, 20.05 Teoria chaosu - thriller sensacyjny 15.45 Piąty Stadion - Lwowiak 16.00 Panorama, Pogoda 15.45 Piąty Stadion - Piłka 17.25 Nasi rywale ■ h u reż. David Kendall, wyk. Milo Ventimi­ h it| Kanada/USA/W ielka Brytania, 2005, 15.50 Doręczyciel (12) - Ucieczka - serial 16.25 Świat bez tajemnic - Rok jeża - film dok. 15.50 Doręczyciel (13) - Fałszywy tata - serial 17.50 Czarujące Świętokrzyskie - felieton glia, Charles Durning, Lacey Chabert, reż. Tony Giglio, wyk. Jason Statham, 16.35 Strefa Kibica 17.25 Nasi rywale 16.35 Strefa Kibica 18.00 Panorama, Sport, Pogoda Mark Derwin, M atthew Carey Henry Czerny Jessica Steen, John Cas­ 16.43Biało Czerwoni 17.55 Czarujące Świętokrzyskie - felieton 16.43Biało Czerwoni 18.45 Reporter Polski - magazyn Absolwenci szkoły średniej, w weekend sini, Justine Waddell, Nicholas Lea, Rob 17.00 Teleexpress, Pogoda 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 17.00 Teleexpress, Pogoda 19.10 Zaklinacz dusz (8) - serial poprzedzający powrót do domu, posta­ LaBelle, Ryan Phillippe, Wesley Snipes 17.20 Strefa Kibica 18.45 Reporter Polski - magazyn 17.20 Strefa Kibica 20.00 Piąty Stadion - Piłka nawiają w 12 godzin od zmierzchu do Podczas policyjnej obławy detek­ 17.30 Dom nad rozlewiskiem - serial obycz. 19.10 Zaklinacz dusz (7) - serial 17.30 Dom nad rozlewiskiem - serial 20.10 Wyznania zakupoholiczki - komedia świtu - wypełnić dziesięć bardzo ekstre­ tyw Conners zabija porywacza i jego 18.25 Klan (2268) - telenowela 20.00 Piąty Stadion - Lwowiak 18.25 Klan (2269) - telenowela h it| romantyczna, USA, reż. PJ. Hogan, wyk. malnych i niezwykle nagannych zadań. zakładniczkę, która okazuje się córką 19.00 Wieczorynka 20.10 Gorączka - film sensacyjny USA, reż. 19.00 Wieczorynka Isla Fisher, Krysten Ritter, Hugh Dancy Zach chce być pierwszym, któremu uda ważnej osobistości. Conners zostaje 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda h it| Michael Mann, wyk. Robert de Niro, Al 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda Nick Cornish, Stephen Guarino się wykonać cały zestaw. Chce zaim­ zawieszony w pełnieniu obowiązków 20.10 Piąty Stadion - Lwowiak Pacino, Val Kilmer 20.05 Piąty Stadion - Piłka 22.05 Współczesna rodzina (7) - En Garde ponować pięknej Meg, a jednocześnie zawodowych. Niedługo po tym zdarze­ 20.20 Sami swoi - komedia, Polska, reż. Sylwe- 23.05 Instynkt (3) - Złamane serce - serial 20.10 Piąty Stadion LIVE (18) - serial wyeliminować rywala, jakim jest przy­ niu dochodzi do zuchwałego napadu h it| ster Chęciński, wyk. Wacław Kowalski, kryminalny TVP 20.15 EURO 2012 - QF1 - QF3 22.25 Współczesna rodzina (8) - Great stojny kapitan drużyny futbolowej Dan. Władysław Hańcza, Zdzisław Karczew­ 23.55 Świat bez fikcji - Dzieci ulic Mumbaju na bank, podczas którego grupa pod 20.35 EURO 2012 - QF1 - QF3 Expectations - serial Wszyscy uczniowie idą na stary parking, ski, Ilona Kuśmierska, Jerzy Janeczek - film dok. wodzą nieuchwytnego i nieobliczal­ 23.00 EURO 2012 - skróty meczów 22.55 Superzioło - komedia, USA, reż. Jesse aby obserwować wyczyny śmiałka. 21.55 Sensacyjne lato w Jedynce - Glina (4) 1.00 Zobaczyć Kansas City - dramat, Finlan­ nego złodzieja, Lorenza, bierze personel 23.20 EURO 2012 - piłka w grze Dylan, wyk. Method Man, Redman, Początkowo Zach radzi sobie nieźle, - serial kryminalny TVP dia, Kanada, reż. Pekka Mandart, wyk. i klientów jako zakładników. Jedyną23.45 Strefa Kibica Obba Babatunde, Mike Epps aż do chwili kiedysytuacja wymyka się 23.00 Wyprawa po śmierć - horror, USA, reż. Michael Ironside, Mikko Nousiainen, osobą, z którą przestępcy chcą nego­ 0.05 Drzazgi - film obyczajowy Polska, reż. 0.35 Współczesna rodzina (7) - En Garde spod kontroli.. Johannes Roberts, wyk. Kacey Barn- Melissa Galianos, Mark Camacho cjować jest Conners. Zwierzchnicy I HH Maciej Pieprzyca, wyk. Karolina Pie­ - serial 22.15 Świntuch - następnego dnia - kome­ field, Oliver James, Eliza Bennett 2.45 Odwiedź mnie we śnie - film fabularny przywracają więc detektywa do służby chota, Antoni Pawlicki, Marcin Hycnar, 1.00 Współczesna rodzina (8) - Great dia Kanada/USA, 1983, reż. Bob Clark, 0.35 Drzazgi - film obyczajowy Polska, reż. Polska, reż. Teresa Kotlarczyk, wyk. przydzielając mu jako partnera niedo­ Krzysztof Ogłoza Expectations - serial wyk. Dan Monahan, Cyril O'Reilly Maciej Pieprzyca, wyk. Karolina Pie­ Danuta Stenka, Zbigniew Zamachow­ świadczonego Dekkera, syna zasłużo­ 2.05 Trójkąt bermudzki - film kryminalny Pol­ 1.30 Prowokator - dramat, Polska, reż. Nancy Parsons, W yatt Knight, Mark chota, Antoni Pawlicki, Marcin Hycnar, ski, Ewa Gawryluk, Joanna Jeżewska, nego policjanta. ska, reż. Wojciech Wójcik, wyk. Marian Krzysztof Lang, wyk. Bogusław Linda, Herrier Roger Wilson Krzysztof Ogłoza, Michał Pieczatowski, Michał Iljuczonek, Emilia Szcześniak, 22.15 CSI. Kryminalne zagadki Nowego Jorku Kociniak, Jan Peszek, Grażyna Trela, Krzysztof Pieczyński, Danuta Stenka, 0.25 Tak, kochanie Marcin Łuczak, Agnieszka Judycka Adrian Pradzioch, Krystyna Tkacz, Sła­ 0.15 Post Mortem Leonard Pietraszak, Barbara Sołtysik Bartek Topa, Piotr Wawrzyńczak, 1.00 Zagadkowa noc 2.35 Notacje - Andrzej Stelmachowski. Klub wom ir Orzechowski, Leon Charewicz 1.15 Zagadkowa noc 3.35 Trener Antoni Piechniczek - cykl dok. Andrzej Blumenfeld 3.00 Zza kamery Inteligencji Katolickiej - cykl dok. 4.00 Ekstradycja III (7) - serial 3.00 Zza kamery 3.45 Zagadkowa Jedynka 3.00 Święta wojna - Brad Dworniok - serial 3.15 Tajemnice l osu 2.45 Zagadkowa Jedynka 4.50 Zakończenie dnia 3.15 Tajemnice losu 4.45 Zakończenie dnia 3.25 Zakończenie dnia 5.00 Wstawaj! Gramy! TVNTVN 7 TV 4 TVNTVN 7 Z) TV 4 5.55 Mango - Telezakupy 6.40 W roli głównej - Katarzyna Grochola 5.40 Łebski Harry H eathclff - serial anim. 8.00 Rozmowy w toku - talk show 6.40 W roli głównej - Anita Werner 5.40 Łebski Harry - serial 8.00 Rozmowy w toku - talk show 7.10 W roli głównej - Monika Richardson 6.00 Morze miłości - serial 8.55 Kuchenne rewolucje 7.10 W roli głównej - Katarzyna Montgomery 6.00 Morze miłości - serial 8.55 Kuchenne rewolucje - program kuli- 7.40 Teresa - telenowela 6.454music 9.55 Na Wspólnej - serial 7.40 Teresa - telenowela 6.454music narno - rozrywkowy 8.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska 7.35 Słoneczny patrol 11.20 Mango - Telezakupy 8.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska 7.35 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 12.15 Ostry dyżur VI - serial 9.35 Chuck - serial 9.55 Na Wspólnej - serial obyczajowy 9.35 Chuck - serial komediowy 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 13.15 Agenci NCIS VII - serial 10.30 Kobra. Oddział specjalny - serial 11.20 Mango - Telezakupy 10.30 Kobra. Oddział specjalny - serial 9.05 TV Market 12.15 Ostry dyżur V - serial obyczajowy 9.25 Eva Luna - serial 14.15 Ukryta prawda - program obyczajowy 11.30 Mango Telezakupy 11.30 Mango Telezakupy 9.25 Eva Luna - serial 13.15 Agenci NCIS VII - serial sensacyjny 10.25 Zakazane uczucie - serial 15.15 Detektywi - program kryminalny 13.05 Pan i pani Bloom - serial 13.05 Pan i pani Bloom - serial sensacyjny 10.25 Zakazane uczucie - serial 12.25 4music 15.50 W - 11 Wydział Śledczy - serial kryminalny 14.05 Sąd rodzinny 14.15 Ukryta prawda - program obyczajowy 14.05 Sąd rodzinny 13.30 Volvo Ocean Race - Lizbona 16.30 Rozmowy w toku - talk show 15.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska 11.25 Zakazane uczucie - serial 15.15 Detektywi - program kryminalny 15.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14.00 Dziewczyny z fortuną 17.25 Ukryta prawda - program obyczajowy 16.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 12.25 4music 15.50 W - 11 Wydział Śledczy - program kry­ 16.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 15.00 Osaczona 18.25 Detektywi - program kryminalny 17.05 Chuck - serial 13.30 Łebski Harry - serial minalny 17.05 Chuck - serial komediowy 16.00 Słoneczny patrol 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 18.00 Pan i pani Bloom - serial 14.00 Dziewczyny z fortuną 16.30 Rozmowy w toku - talk show 18.00 Pan i pani Bloom - serial sensacyjny 17.00 Zakazane uczucie - serial 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 19.00 Kobra. Oddział specjalny - serial 17.25 Ukryta prawda - program obyczajowy 15.00 Osaczona 19.00 Kobra. Oddział specjalny - serial 19.00 Galileo 20.05 W - 11 Wydział Śledczy - serial kryminalny 18.25 Detektywi - program kryminalny 16.00 Słoneczny patrol 20.00 Cień wątpliwości - film 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 17.00 Zakazane uczucie - serial h it| Kitt Devereux podejmuje się jego 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 18.00 Zakazane uczucie - serial obrony Wina Bobby'ego wydaje się 20.05 W - 11 Wydział Śledczy - serial 19.00 Galileo oczywista, ale Kitt uważa, że sprawa nie 20.00 Jesse Stone: Śmierć w raju - film USA, należy do zwyczajnych. Łączy wysiłki z | 2006, reż.Robert Harmon, wyst. Tom bogatą kobietą, której syn kandyduje h it na prezydenta Stanów Zjednoczonych Selleck, Gary Basaraba, Kohl Sudduth, oraz z byłym mężem, detektywem Jac­ Orla Brady Viola Davis Massachusetts, raj na Ziemi porusza 20.00 Przyjaciel doskonały - film sensacyjny kiem Campioni. Sprawę utrudnia sam Medina, który nie jest świętoszkiem. 20.00 Rzeka tajemnic - film sensacyjny USA makabryczna zbrodnia. Na powierzchni h it| Francja 2006, reż. Francis Girod, wyk. 22.10 Pionek - film USA 1998 h it| 2003, reż. Clint Eastwood, wyk. Sean miejscowego jeziora odnalezione Antoine de Caunes, Jean - Pierre Lorit, Ray Harlan wraca do rodzinnego miasta 20.50 Czas patriotów - film sensacyjny, USA Penn, Tm Robbins, Kevin Bacon, Lau­ Carole Bouquet, Martina Gedeck zostaje ciało brutalnie zamordowa­ po piętnastu latach nienagannej służby HlT| 1992, reż, Phillip Noyce, wyk, Harrison rence Fishburne, Marcia Gay Harden, 22.05 Jedenasta godzina - serial kryminalny nej nastolatki. Stone, obecnie naczel­ w Nowym Jorku. W krótce po jego Ford, Anne Archer, Patrick Bergin, Sean Laura Linney Kevin Chapman 23.00 Oni - film horror, Francja, Rumunia, nik policji rozpoczyna zagmatwane i 20.50 Reguły gry - serial komediowy przyjeździe dochodzi do tragedii: Darcy Bean, Thora Birch, James Fox, Samuel L, 22.40 Bez śladu - serial 2006, reż. David Moreau, Xavier Palud, ponure śledztwo, w którym każda zna­ 21.50 Prawo Agaty - serial obyczajowy zostaje ciężko pobity a w krótkim cza­ Jackson, Polly Walker, J,E, Freeman 23.35 Zła wiara - film komedia, Francja/Belgia leziona poszlaka kwestionuje zgroma­ 22.50 Kuba W ojewódzki - talk show wyk. Olivia Bonamy Michael Cohen, sie po wyjściu ze szpitala zastrzelony na 23.10 Egzekutor - film sensacyjny, USA 1976, 2006, reż. Roschdy Zem, wyk. Cecile De dzone dowody. 23.50 Cała prawda - serial kryminalny Adriana Moca, Maria Roman oczach Raya i Lou. reż, James Fargo, wyk, Clint Eastwood, France, Roschdy Zem, Pascal Elbe, Jean 0.50 Uwaga! - program interwencyjny 0.30 Arkana magii - program interaktywny 22.10 Pionek - film USA 1998 Tyne Daly, Harry Guardino - Pierre Cassel, Martine Chevalier21.50 Zdrada - film USA, 1996 1.05 Arkana magii 2.35 Misja Martyna Extra 0.05 STOP Drogówka 1.10 Uwaga! - program interwencyjny 1.15 Arkana magii - program interaktywny 23.45Selekcja 2008 2.25 Od hitu do świtu - program podróżniczy 1.05 Gość Wydarzeń 1.25 Arkana magii 3.15 Misja Martyna Extra 0.55 Gość Wydarzeń 5.55Koniec programu 4.00 Męski Typ 2. Ryszard Kalisz - talk show - program publicystyczny 2.45 Od hitu do świtu 3.40 Męski Typ. Jarosław Iwaszkiewicz - program publicystyczny 15551 15551 TV POLONlA TVP lNFO I T v pii?i j«i TV PULS TV POLONlA TVP lNFO I T VPII.IJ«] TV PULS 11.35 Rodzinka.pl (1) - serial 12.00 Barwy szczęścia 6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół 6.00 Muzyczny budzik 7.00 Łowcy skarbów 8.00 12.00 Barwy szczęścia (601) - serial 12.35 Wia­ 6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co 6.00 Muzyczny budzik 7.00 Łowcy skarbów 8.00 (600) - serial 12.35 Wiadomości 12.50 Głęboka godziny 12.00 Serwis Info 12.20 Biznes 12.30 Ser­ Taki jest świat 9.00 Pokojówka na Manhattanie domości 12.50 Wiedźmy (4) - serial 13.45 M jak pół godziny 13.00 Serwis Info 13.10 Raport z Polski Noce i dnie 9.00Pokojówka na Manhattanie 10.00 woda (13) - serial 13.45 M jak m ł ość (869) - se­ wis Info 13.00 Serwis Info 13.10 Raport z Polski 10.00 Wydział śledczy RIS 11.00 Medicopter 12.00 młość (870) - serial 14.40 Błękitne wakacje - ma­ 13.30 Serwis Info 14.00 Serwis Info 14.30 Serwis Wydział śledczy RIS 11.00 Medicopter 12.00 Tak rial 14.40 Makłowicz w podróży - Niemcy. Fryburg 13.30 Serwis Info 14.00 Serwis Info 14.30 Serwis Taki jest świat - Pod lupą 13.00 Noce i dnie 14.00 gazyn żeglarski 15.00 Reporter Polski 15.20 Zło­ Info 14.46 Piąty Stadion 15.00 Serwis Info 15.10 jest świat - Pod lupą 13.00 Menu na miarę 13.30 Bryzgowijskij 15.15 Złotopolscy (461) 15.50 Opo­ Info 14.46 Piąty Stadion 15.00 Serwis Info 15.10 Pokojówka na Manhattanie 15.00 Wydział śledczy topolscy (462) 15.55 Festiwal Interwizji Sopot Raport z Polski 15.30 Serwis Info 16.00 Rozmowa No problem! 14.00 Pokojówka na Manhattanie le 2004 na bis 16.50 Rodzinka.pl (1) - serial 17.30 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 16.00 Rozmowa 78 - widowisko muzyczne 16.50 Rodzinka.pl (2) dnia 16.15 Biznes 16.30 Dla niesłyszących - Serwis 15.00 Wydział śledczy RIS 16.00 Medicopter 17.00 RIS 16.00 Medicopter 17.00 Łowcy skarbów 18.00 Teleexpress 17.55 Matki, żony i kochanki (6) - se­ dnia 16.15 Biznes 16.30 Dla niesłyszących - Serwis - serial 17.30 Teleexpress 17.55 Ja wam pokażę! Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress Łowcy skarbów 18.00 Zorro 18.30 Yogi - łowca Zorro 18.30 Yogi - łowca skarbów 19.00Zwario­ rial 18.55 Zielonym do góry 19.15Barwy szczęścia Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress (3) - serial 18.55 Wilnoteka 19.15 Barwy szczę­ 20.10 Minęła 20ta 21.05 Raport z Polski 21.30 Ser­ skarbów 19.00Zwariowane melodie 19.30Nowe wane melodie 19.30Nowe przygody Toma i Jer- (600) - serial 19.45Dobranocka 20.00 Wiadomo­ 20.10 Minęła 20ta 21.05 Raport z Polski 21.30 Ser­ ścia (601) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wia­ wis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.18 Serwis przygody Toma i Jerry'ego 20.00 Dżungla - film - ry'ego 20.00 Zabójcza Alaska Na Alasce tworzą ści 20.25 Sport 20.50 Ojciec Mateusz (83) - serial wis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Loso­ domości 20.25 Sport 20.30 Pogoda 20.50 Warto Info 23.03 Piąty Stadion 23.15 Sportowy Wieczór Nowojorskie zoo. Mały lew przez przypadek trafia 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda 22.45 O. N. A.wanie - Li­ LOTTO 22.24 Serwis Info 23.03 Piąty Sta­ się podziemne rzeki płynnego metanu. Sytuacja kochać (15) - serial 22.00 Polonia 24 22.30 Pogo­ 23.30 Obrazowanie, czyli rewolucja w medycynie do skrzyni, która ma zostać przetransportowana ve - koncert 23.40 Operacja Życie (9) - cykl dok. dion 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Gdzie się ta powoduje, że coraz częściej dochodzi do trzę­ da 22.45 Kabaretowy Klub Dwójki - Czechy 23.45 - film dok. 0.35 Minęła 20ta 1.20 Raport z Polski do Afryki. Jego ojciec musi mu pospieszyć na ratu­ 0.15 Zacisze gwiazd 0.45 Rodzinka.pl (1) - serial podziało 80 milionów - film dok. 0.40 Minęła 20ta sień ziemi w tej części świata. 22.00 Goło i weso­ Szept - film dok. 0.45 Rodzinka.pl (2) - serial 1.15 1.45 Serwis Info 2.33 Sportowy Wieczór 2.45 M i­ nek! 21.40 PopCorn TV 22.30 Szarańcza 0.25 Go­ 1.15 Tylko Kaśka - Porwanie (6) 1.45 Dobranocka 1.25 Raport z Polski 1.50 Serwis Info 2.45 Minęła ło 22.35 Snajper 0.30 Goło i wesoło 1.00 Taki jest Nasze podwórko (5) - serial 1.45 Dobranocka za nęła 20ta 3.30 Było, nie minęło 4.00 Obrazowanie, ło i wesoło 1.00 Muzyczne życzenia 2.00 Do góry za oceanem 2.00 Wiadomości 2.25 Sport 20ta 3.30 Prawdę mówiąc - magazyn świat - Pod lupą 2.00 Zobacz to! oceanem 2.00 Wiadomości 2.25 Sport czyli rewolucja w medycynie - film dok. nogami! 3.00 Zobacz to! EUROSPORT TELE S POLSAT 2 m EUROSPORT TELE S POLSAT 2 m 8.30 CrossFit. The Box 8.45 Płka nożna. Mistrzo­ 5.45 Disco Bandżo 7.00 Telezakupy 10.00 Kosmi­ 6.00 Nowy Dzień z Polsat News 7.35 Awantura o 8.00 Lekka Atletyka. ME, Helsinki 14.30 Lek­ 5.45 Disco Bandżo 7.00 Telezakupy 10.00 Kosmi­ 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.35 Awantu­ stwa Europy, Euro 2012 9.45Piłka nożna. Mistrzo­ ca TV 12.10 Świadek zbrodni - dramat, USA 2007, kasę 8.30 Pierwsza miłość 9.15Malanowski i Part­ ka Atletyka. Foto Finisz 14.45 Wiadomości EU­ ca TV 12.10 Erupcja - film katastroficzny, Nowa ra o kasę 8.30 Pierwsza młość 9.15Malanowski stwa Europy, Euro 2012 10.45 Piłka nożna. M i­ reż. Michael M. Scott, wyk. Kelly Rutherford, Kir­ nerzy 9.45Rodzina zastępcza 10.40 Tylko m ł ość ROSPORT 2. Euro 2012 Flesz 14.55 Snooker Wuxi Zelandia 2009, reż, Danny Mulheron, wyk, Mark 1 Partnerzy 9.45 Rodzina zastępcza 10.40 Tylkc strzostwa Europy, Euro 2012 11.45 Piłka nożna sten Prout, Eric Keenleyside, Stephen Spender 11.35 Awantura o kasę 12.30 Rodzina zastępcza Classic, Chiny 16.45 Lekka Atletyka. ME, Helsin­ Mitchinson, Nicola Kawana, Billie Holland 14.00 młość 11.35 Awantura o kasę 12.30 Rodzina za­ Mistrzostwa Europy, Euro 2012 12.45 Snooker 14.00 Gorączka w mieście - serial 15.00 Flash 13.00 Daleko od noszy 2 13.30 Świat według Kiep­ ki 20.00 EURO 2012 20.30 Lekka Atletyka. Fo­ Gorączka w mieście - serial 15.00 Flash Gordon stępcza 13.00 Daleko od noszy 2 13.30 Świat w e­ Wuxi Classic, Chiny 13.30 Snooker Wuxi Classic, Gordon - serial science - fiction 15.50 Playlista Te- skich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Taaaka ryba to Finisz 20.45 Wednesday Selection 20.50 Golf dług Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 - serial 15.50 Playlista Tele5 16.00 Miejskie legendy Chiny 16.30 Euro 2012 Flesz 16.45 Piłka nożna. M i­ le5 16.00 Miejskie legendy - serial 17.00 Giganci 15.25 Ewa gotuje 15.50 Samo życie 16.35 Tylko Turniej z cyklu US PGA, Travelers Championship, Państwo w Państwie 15.50 Samo życie 16.35 Tylko - serial 17.00 Giganci nokautów - serial 17.55 Play­ strzostwa Europy, Euro 2012 18.45 Snooker Wuxi nokautów - serial 17.30 Giganci nokautów - se­ mł ość 17.25 Linia Życia 18.00 Wydarzenia 18.30 Cromwell 21.50 Jeździectwo. Magazyn Riders młość 17.25 Linia Życia 18.00 Wydarzenia 18.30 lista Tele5 18.05 Flash Gordon - serial 19.05Miej­ Classic, Chiny 20.00 EURO 2012 20.30 Igrzyska rial 17.55 Playlista Tele5 18.05 Flash Gordon - se­ Interwencja 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarze­ Club 21.55 Golf. PGA European Tour, BMW Inter­ Interwencja 19.00Dlaczego ja? 20.00 Wydarze­ skie legendy - serial 20.00 Zasięg rażenia - film Olimpijskie. Razem do Londynu 20.45 Boks Tytuł rial science - fiction 19.05Miejskie legendy - serial nia 20.45 Pierwsza m ł ość 21.30 Linia Życia 22.00 national Open, Niemcy 22.25 Golf. European Tour nia 20.45 Pierwsza młość 21.30 Linia Życia 22.00 IBF Nottingham 22.45 Jeździectwo. Magazyn w y­ 20.00 Robota - czarna komedia, USA 2009, reż. Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich Kobiet, Czechy 22.35 Golf Club 22.40 Żeglarstwo. akcji, USA 2006, reż, Daniel Milican, wyk, Lou Dia­ Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich ścigów konnych 23.00 Rajdy Samochodowe. IRC Shem Bitterman, wyk. Patrick Flueger, Ron Perl­ 23.35 Rodzina zastępcza 0.10 Daleko od noszy 2 Extreme Sailing Series, Stambuł 23.10 Yacht Club mond Philips, Yancy Butler, Tom Wright 21.55 Play­ 23.35 Rodzina zastępcza 0.10 Daleko od noszy od środka 23.30 Wyścigi samochodowe. Auto GP man, Taryn Manning, Joe Pantoliano 22.05 Do dia­ 0.45 Malanowski i Partnerzy 1.10 Grunt to rodzin­ 23.15 Magazyn. Alexia S Selection 23.35 Magazyr lista Tele5 22.05 Do diabła z kryminałem 4 - serial 2 0.45 Malanowski i Partnerzy 1.10 Kobieta Cafe Portimao, 0.00 Wyścigi samochodowe. Auto GP bła z kryminałem 4 - serial 23.05 Porachunki - se­ ka 2.15 Wydarzenia 3.00 Interwencja 3.15 Pierw­ Olimpijski 0.05 RAJDY EKSTREMALNE. Ultra Trail 23.05 Porachunki - serial 0.05 Miłość w stylu co­ 2.15 Wydarzenia 3.00 Interwencja 3.15 Pierwsza Portimao, 0.45 Snooker Wuxi Classic, Chiny rial 0.05 U pani doktor - film erotyczny sza m ł ość 3.50 Świat według Kiepskich Mont Fuji 0.20 Lekka Atletyka. ME, Helsinki untry - film erotyczny 1.45 Nocny patrol młość 3.50 Świat według Kiepskich 2G ZYCIE BYTOMSKIE 25.06.2012 Program telewizyjny

CZWARTEK, 28.06 imieniny Alicji, Alojzego E 06 imieniny Piotra, Pawła i i ' i t m a 2POLSAT [¡33 2 r iü ü B POLSAT 6.00 Kawa czy herbata? 5.15 Codzienna 2 m .3 (34) - serial 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Kawa czy herbata? 5.20 Codzienna 2 m . 3 (35) - serial 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Wiadomości, Pogoda 5.50 W arto kochać (52) - serial 7.15 TV Market 8.00 Wiadomości, Pogoda poranna 5.50 W arto kochać (53) - serial 7.15 TV Market 8.10 Polityka przy kawie 6.40 Telezakupy 7.30 Przygody Animków 8.08 Polityka przy kawie 7.30 Przygody Animków 6.45 Telezakupy 8.25 Magiczne drzewo - film przygodowy 7.25 Na dobre i na złe (457) - - serial 8.00 Pinky i Mózg 8.30 EURO 2012 - QF2 - QF4 8.00 Pinky i Mózg 7.25 Na dobre i na złe (458) 10.00 Rozgadana Farma (7) - serial 8.20 EURO 2012 - QF1 - QF3 8.30 Pies Huckleberry 9.40 EURO 2012 - QF2 - QF4 8.30 Pies Huckleberry 10.25 Misiaki s. I (5) - serial 8.45 Rodzina zastępcza - Prawo do błędu - serial 8.45 Rodzina zastępcza 9.35 EURO 2012 - QF1 - QF3 10.45 Biało - czerwoni - magazyr 10.30 Przygody rozbójnika Rumcajsa (33) 9.45 Przygody Merlina 9.45 Przygody Merlina 10.50 Lokatorzy (155) Zakazany owoc - serial 10.55 Strefa Kibica 8.30 Pytanie na śniadanie - serial 11.25 Familiada - teleturniej 10.45 90210 10.45 90210 11.00 Galeria (29 - 30) - serial 10.50 Czarujące Świętokrzyskie - felieton 10.40 Biało - czerwoni - magazyn 11.55 Piąty Stadion - Rodzinka 11.45 Jej Szerokość Afrodyta 11.45 Jej Szerokość Afrodyta 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 10.53 Lokatorzy (156) Szatański plan - serial 10.55 Strefa Kibica 12.00 Reporter Polski - magazyn 12.45 Dom nie do poznania 12.45 Dom nie do poznania 12.30 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... 11.00 Galeria (27 - 28) - serial 12.20 Pożyteczni.pl (27) 13.45 Chirurdzy 11.25 Familiada - teleturniej 13.45 Chirurdzy 12.45 Dzika Rosja. Kaukaz - cykl dok. 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.50 Faceci do wzięcia - serial 14.45 Malanowski i Partnerzy 11.55 Piąty Stadion - Suflerzy 14.45 Malanowski i Partnerzy 12.30 To się opłaca - magazyn 15.50 Wydarzenia, Pogoda 13.45 Strefa Kibica 15.15 Malanowski i Partnerzy 13.20 Barwy szczęścia (743) - serial 12.00 Reporter Polski - magazyn 13.50 Kariera Nikodema Dyzmy (5) - serial 12.45 Dzika Rosja. Kraj Ussuryjski - cykl dok. 13.55 Postaw na milion - teleturniej 16.15 Interwencja 15.50 Wydarzenia 14.50 Piąty Stadion - Suflerzy 12.20 Sztuka życia 13.40 Strefa Kibica 14.45 Czarujące Świętokrzyskie - felieton 16.45 Dlaczego ja? 16.10 Pogoda 15.00 Wiadomości, Pogoda 12.45 Faceci do wzięcia - Chcemy być sobą 13.50 Kariera Nikodema Dyzmy (4) - serial 14.55 M jak miłość (888) - serial 17.45 Trudne sprawy 16.15 Interwencja 14.50 Piąty Stadion - Rodzinka 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 16.45 Dlaczego ja? 15.50 Piąty Stadion - Rodzinka 15.20 Strefa Kibica - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 17.45 Trudne sprawy 16.00 Panorama, Pogoda 15.25 Program edukacyjny 13.25 Kocham Cię, Polsko! - zabawa quizowa 15.15 Strefa Kibica 20.00 W pogoni za szczęściem - dramat USA, 15.45 Piąty Stadion - Suflerzy 18.50 Wydarzenia, Sport 16.30 Cudowne dzieci medycyny - film dok. 14.55 M jak miłość (889) - serial 15.20 Program edukacyjny HI^ 2006, reż. Gabriele Muccino, wyk. Will 19.25Pogoda 17.25 Nasi rywale 15.50 Hotel Pod Żyrafą i Nosorożcem (1) 15.40 Piąty Stadion - Rodzinka Smith, Brian Howe, Dan Castellaneta, 15.50 Piąty Stadion - Suflerzy 19.30 Świat według Kiepskich 17.50 Czarujące Świętokrzyskie - felieton - Do Warszawy - serial 15.50 Doręczyciel (14) - Nowe życie - serial James Karen, Jaden Smith 20.00 Fałszywa dwunastka - komedia fami- 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 16.35 Strefa Kibica 16.00 Panorama, Pogoda 16.35 Strefa Kibica Akcja rozpoczyna się w San Francisco, h it | lijna USA, 2003, reż. Shawn Levy 18.45 Reporter Polski - magazyn 16.43 Biało Czerwoni 16.25 Raj rekinów - film dokumentalny 16.40 Biało Czerwoni w 1981 roku. Sprzedawca Chris Gard­ wyk. Steve Martin, Hilary Duff, Kevin 19.10 Zaklinacz dusz (9) - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Nasi rywale 17.00 Teleexpress, Pogoda ner ledwie wiąże koniec z końcem. Ma Schmidt, Bonnie Hunt, Piper Perabo, 20.00 Piąty Stadion - Rodzinka 17.20 Strefa Kibica 17.20 Strefa Kibica nadzieję, że kiedyś będzie mu się lepiej 17.55 Czarujące Świętokrzyskie - felieton Tom Welling 20.10 EURO 2012 - QF2 - QF4 17.30 Dom nad rozlewiskiem - serial 17.30 Dom nad rozlewiskiem - serial powodziło. Jednak pewnego dnia traci 18.00 Panorama, Sport, Pogoda Tom Baker razem z żoną i dwunastką 20.35 EURO 2012 - QF2 - QF4 18.25 Klan (2270) - telenowela mieszkanie, a jego żona odchodzi od 18.25 Klan (2271) - telenowela dzieci mieszka w małym miasteczku na 23.00 Felieton Kocham Kino 18.45 Reporter Polski - magazyn 19.00 Wieczorynka niego. Kobieta wyjeżdża do Nowego 19.00Wieczorynka amerykańskiej prowincji. Gdy otrzymuje 23.10 Wojna polsko - ruska - film obyczajowy 19.10 Zaklinacz dusz (10) - serial 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda Jorku, zostawiając mu pod opieką 5 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda pracę swoich marzeń - posadę trenera h it | Polska, reż. Xawery Żuławski, wyk. Borys 20.10 Piąty Stadion - Rodzinka - letniego syna, Christophera. Chris20.15 Piąty Stadion - Suflerzy 20.00 Piąty Stadion - Suflerzy drużyny futbolowej na uniwersytecie Szyc, Michał Czernecki, Roma Gąsiorow- 20.15 Piąty Stadion LIVE (19) postanawia się nie poddawać. Cho­ 20.25 Salon piękności - komedia, USA, reż. 20.10 XIII Mazurska Noc Kabaretowa - M rą­ w Chicago - postanawia wraz z rodziną 20.25 Ojciec Mateusz (2) - serial ska, Sonia Bohosiewicz, Ewa Kasprzyk, ciaż jest skazany na tułaczkę, stara się HlT| przeprowadzić się do metropolii, ku Bille W oodruff, wyk. Queen Latifah, gowo 2011 - W górę smyki! Dorota Masłowska, Anna Prus 21.20 Sprawa dla reportera stworzyć synkowi namiastkę domu. Nie Alicia Silverstone, Kevin Bacon, Andie wyraźnemu niezadowoleniu swych 1.10 Wesele - film obyczajowy Polska, reż. 21.15 Kabaretowy Klub Dwójki - PRL 22.20 Glina (5) - serial ustaje też w poszukiwaniu lepszej pracy. MacDowell dzieci. Tymczasem Kate dowiaduje się, Wojciech Smarzowski, wyk. Marian 22.15 Strażnik Teksasu - Próba ognia - film 23.20 EURO 2012 - skróty meczów Zależy mu na takiej, która nie tylko 22.15 Kurator - komedia, Wielka Brytania, reż. że jeden z wydawców chce opublikować 23.35 EURO 2012 - piłka w grze Dziędziel, Tamara Arciuch, Bartłomiej zapewniłaby mu godne życie, ale i speł­ jej wspomnienia. Gdy agent zaprasza ją John Duigan, wyk. Steve Coogan, Lena h it | akcji, USA, reż. Aaaron Norris, wyk. 23.55 Strefa Kibica Topa, Maciej Stuhr, Iwona Bielska, niła jego zawodowe marzenia. do Nowego Jorku na promocję książki, Headey Stephen Dillane, Steven W ad­ Chuck Norris, Sheree J. Wilson 0.10 Trójkąt bermudzki - film kryminalny, Paweł Wilczak,Arkadiusz Jakubik 22.35 Doktor T i kobiety - komediodramat opiekę nad dziećmi musi przejąć Tom... dington 0.00 Intrygi i kłamstwa (3) - serial h it | Polska, reż. Wojciech Wójcik, wyk. 3.00 Modrzejewska - Peregrynacje (2) USA, 2000, reż. Robert Altman, wyk. 22.15 Boa kontra Python - thriller sensacyjny 0.00 Szminka w wielkim mieście II (4) - serial Marian Kociniak, Jan Peszek, Grażyna - serial, reż. Jan Łomnicki, wyk. KrystynaRichard Gere, Farrah Fawcett, Helen 0.55 Intrygi i kłamstwa (4) - serial USA, 2004, reż. David Flores, wyk. 0.50 Stacyjka (4) - Wizja - serial Trela, Leonard Pietraszak Janda, Barbara Horowianka, Marek Hunt, Kate Hudson, Laura Dern, Liv 1.50 Człowiek w ogniu - film fabularny USA, David Hewlett, Jaime Bergman, Bargiełowski, Jan Englert, Hanna Skar­ 1.55 Ognisty podmuch - film fabularny USA, 1.55 Salon piękności - komedia, USA, reż. Tyler, Shelley Long, Tara Reid Francja, reż. Elli Chouraqui, wyk. Scott 0.00 Mona Liza - dramat kryminalny Wielka Bille W oodruff, wyk. Queen Latifah, A li­ żanka, Danuta Wodyńska 1.05 Kobiecy Klub Zbrodni reż. Ron Howard, wyk. William Baldwin, Brytania, 1986, reż. Neil Jordan, wyk. Glenn, Jade Malle, Joe Pesci, Brooke cia Silverstone, Kevin Bacon 4.25 A rt Noc - Polski Jazz - Zbigniew Wege­ 2.05 Zagadkowa noc Kurt Russel, Donald Sutherland Bob Hoskins, Clarke Peters 3.35 Notacje - Adolf Juzwenko. Skarby haupt - koncert 3.00 Zza kamery 4.10 Zagadkowa Jedynka Adams 2.15 Zagadkowa noc Ossolineum - cykl dok. 5.10 Zakończenie dnia 3.15 Tajemnice losu 5.10 Zakończenie dnia 3.20 Zakończenie dnia 3.15 Zza kamery TVNTVN 7 łv r^ ^ TV 4 TVNTVN 7 Z) TV 4 8.00 Rozmowy w toku - talk show 6.40 W roli głównej - Urszula - talk show 5.40 Dekoratornia 8.00 Rozmowy w toku - talk show 6.40 W roli głównej - Natalia Kukulska 5.40 Happy Hour 8.55 Kuchenne rewolucje 7.10 W roli głównej - Bogusław Linda 6.00 Morze miłości - serial 8.55 Kuchenne rewolucje 7.10 W roli głównej - Trinny & Susannah 6.00 Morze miłości - serial 9.55 Na Wspólnej - serial 7.40 Teresa - telenowela 6.45 4music 9.55 Na Wspólnej - serial 7.40 Teresa - telenowela 6.45 4music 11.20 Mango - Telezakupy 8.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska 7.35 Słoneczny patrol 11.20 Mango - Telezakupy 8.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska 7.35 Słoneczny patrol 9.35 Chuck - serial 8.25 Dziewczyny z fortuną 8.25 Dziewczyny z fortuną 12.15 Ostry dyżur VI - serial 12.15 Ostry dyżur VI - serial 9.35 Chuck - serial 10.30 Kobra. Oddział specjalny - serial 9.05 TV Market 9.05 TV Market 13.15 Dowody zbrodni - serial 13.15 Cała prawda - serial 10.30 Kobra. Oddział specjalny - serial 11.30 Mango Telezakupy 9.25 Eva Luna - serial 9.25 Eva Luna - serial 14.15 Ukryta prawda - program obyczajowy 14.15 Ukryta prawda - program obyczajowy 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Pan i pani Bloom - serial 10.25 Zakazane uczucie - serial 10.25 Zakazane uczucie - serial 15.15 Detektywi - program kryminalny 15.15 Detektywi - program kryminalny 13.05 Pan i pani Bloom - serial 14.05 Sąd rodzinny 11.25 Zakazane uczucie - serial 11.25 Zakazane uczucie - serial 15.50 W - 11 Wydział Śledczy - serial kryminalny 15.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.25 4music 15.50 W - 11 Wydział Śledczy - serial kryminalny 14.05 Sąd rodzinny 12.25 4music 16.30 Rozmowy w toku - talk show 16.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 13.30 Dekoratornia 16.30 Rozmowy w toku - talk show 15.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska 13.30 V - Max 17.25 Ukryta prawda - program obyczajowy 17.05 Chuck - serial 14.00 Dziewczyny z fortuną 17.25 Ukryta prawda - program obyczajowy 16.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 14.00 Dziewczyny z fortuną 18.25 Detektywi - program kryminalny 18.00 Pan i pani Bloom - serial 15.00 Osaczona 18.25 Detektywi - program kryminalny 17.05 Chuck - serial 15.00 Osaczona 19.00 Fakty Sport, Pogoda 19.00 Kobra. Oddział specjalny - serial 16.00 Słoneczny patrol 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 18.00 Pan i pani Bloom - serial 16.00 Słoneczny patrol 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 17.00 Zakazane uczucie - serial 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 19.00 Kobra. Oddział specjalny - serial 17.00 Smoki. Urzeczywistniona fantazja, cz. 2 20.05 W - 11 Wydział Śledczy - serial kryminalny 18.00 Zakazane uczucie - serial 20.00 Zostań moim tatą - film rodzinny USA 18.00 Selekcja 2009 19.00 Galileo 19.05 Ryzykanci 20.50 Kuchenne rewolucje 1995, reż. Blair Treu, wyk. Ben Diskin, 20.00 Jesse Stone: Śmierć w raju - film USA, 20.05 Wzór Wallace Shawn, Nick Cassavetes HI^ 2006, reż.Robert Harmon, wyst. Tom Oddany swojej pracy agent FBI, Don 22.05 Podwójny agent - film sensacyjny Selleck, Gary Basaraba, Kohl Sudduth, Eppes i matematyczny geniusz, Charlie Wielka Brytania 1967, reż. Franklin Orla Brady Viola Davis Eppes, są rodzonymi braćmi i jedno­ Massachusetts, raj na Ziemi porusza Schaffner, wyk. Yul Brynner, Clive Revill cześnie swoimi skrajnymi przeciwień­ makabryczna zbrodnia. Na powierzchni stwami. Kiedy Don angażuje młodszego 20.00 Krokodyl Dundee II - film komedia, miejscowego jeziora odnalezione brata do pomocy przy najtrudniejszych h it | USA/Australia 1988, reż. John Cornell, zostaje ciało brutalnie zam ordowa­ śledztwach, jakimi sam zajmuje się w FBI, wyk. Paul Hogan, Linda Kozlowski, John nej nastolatki. Stone, obecnie naczel­ 20.00 Mumia powraca - film przygodowy skrajnie różne są też oczywiście sposoby Meillon, Hechter Ubarry Juan Fernandez nik policji rozpoczyna zagmatwane H l' i USA 2001, reż. Stephen Sommers, wyk. dociekania prawdy przez obu braci. Z 21.50 Zabójcza broń IV - film sensacyjny USA 22.05 Podkomisarz Brenda Johnson - serial i ponure śledztwo, w którym każda Brendan Fraser, Rachel Weisz, John nieoczekiwanego sojuszu swoich synów 23.00 Nigdylandia - film obyczajowy Kanada, znaleziona poszlaka kwestionuje zgro­ cieszy się ich ojciec , chociaż nie bardzo h it | 1998, reż. Richard Donner, wyk. Mel Hannah, Arnold Vosloo, Odet Fehr USA 2005, reż. Joshua Michael Stern, madzone dowody. Jesse odkrywa prze­ rozumie na czym polega praca Charliego, Gibson, Danny Glover, Joe Pesci, Rene 22.30 Krwawy sport - film sensacyjny USA wyk. Aaron Eckhart, Ian McKellen, Brit­ szłość ofiary i dowiaduje się, że niegdyś a ponadto martwi się, że zamiłowanie dc Russo, Chris Rock, Jet Li, Steve Kahan 1988, reż. Newt Arnold, wyk. Jean 0.05 Od wesela do wesela - film komedia, tany M urphy Nick Nolte, Jessica Lange, wiodła ona szczęśliwe życie, które z nie­ braterskiej rywalizacji prędzej czy później 0.25 Woli i Tysio na pokładzie - Claude Van Damme, Donald Gibb,h it | USA 1998, reż. Frank Coraci, wyk. Adam 0.55 Ben Stiller show - inne komedia wiadomych przyczyn porzuciła. skończy się kłopotami. - program rozrywkowy 1.25 Arkana magii - program interaktywny 21.55 W zór Leah Ayres, Norman Burton Sandler, Drew Barrymore, Christine Tay­ 21.00 Wzór 1.00 Uwaga! - program interwencyjny 3.25 Misja Martyna Extra 23.45 Dowódca - film Niemcy/Włochy 1988 0.30 Kuba W ojewódzki - talk show lor, Allen Covert, M atthew Glave 22.00 Ice Road Truckers: Drogi smierci 1.15 Arkana magii - program podróżniczy 1.45 Gość Wydarzeń 1.30 Uwaga! - program interwencyjny 1.50 Arkana magii - program interaktywny 23.00 Film erotyczny 2.35 Od hitu do świtu 3.50 Męski Typ. Adam Małysz - talk show - program publicystyczny 1.45 Arkana magii 3.50 Męski Typ. Janusz Lewandowski 0.50 Galileo

H ü H 15551 TV POLONlA TVP lNFO TV PULS TV POLONlA T V P lNFO | t y p llilJ « 1 TV PULS 11.55 Barwy szczęścia (602) - serial 12.35 Wiado­ 6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół 6.00 Muzyczny budzik 7.00 Łowcy skarbów 8.00 11.55 Dwie strony medalu (81) - serial 12.35 Wia­ 6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pćł 6.00 Muzyczny budzik 7.00 Łowcy skarbów 8.00 mości 12.50 Pogoda na piątek (3) - serial 13.45 M godziny 13.00 Serwis Info 13.10 Raport z Polski Nad Niemnem 9.00 Pokojówka na Manhattanie domości 12.50 Pogoda na piątek (4) - serial 13.45 godziny 13.00 Serwis Info 13.10 Raport z Polski Do góry nogami! 9.00 Pokojówka na Manhattanie jak młość (871) - serial 14.40 Skarby nieodkryte 13.30 Serwis Info 14.00 Serwis Info 14.30 Serwis 10.00 Wydział śledczy RIS 11.00 Medicopter 12.00 Warto kochać (15) - serial 14.40 Dzika Polska - se­ 13.30 Serwis Info 14.00 Serwis Info 14.30 Serwis 10.00 Wydział śledczy RIS 11.00 Medicopter 12.00 - teleturniej 15.15 Złotopolscy (463) Wielki wstrząs Info 14.46 Piąty Stadion 15.00 Serwis Info 15.10 Muzyczne życzenia 13.00 PopCorn TV 14.00 Poko­ rial 15.15 Złotopolscy (464) 15.50 Kabaretowy Info 14.46 Piąty Stadion 15.00 Serwis Info 15.10 Taki jest świat 13.00 Z archiwum policji 13.30 Dyżur 15.50 O. N.A. - Live - koncert 16.50 Rodzinka.pl (3) Raport z Polski 15.30 Serwis Info 16.00 Rozmowa jówka na Manhattanie 15.00 Wydział śledczy RIS Klub Dwójki - Czechy 16.50 Rodzinka.pl (4) - se­ Raport z Polski 15.30 Serwis Info 16.00 Rozmowa 14.00 Pokojówka na Manhattanie 15.00 Wydział - serial 17.30 Teleexpress 17.55 Tulipan (3) - serial dnia 16.15 Biznes 16.30 Dla niesłyszących - Serwis 16.00 Medicopter 17.00 Łowcy skarbów 18.00 Zor­ rial 17.30 Teleexpress 17.50 Jan Serce (3) - Mgieł­ dnia 16.15 Biznes 16.30 Dla niesłyszących - Serwis śledczy RIS 16.00 Medicopter 17.00 Łowcy skar­ 19.00 Lubelskie z pasją - W krainie pstrąga i lipie­ Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress ro 18.30 Co nowego u Scooby'ego? 19.00 Zwario­ ka - serial 18.55 Wielkopolskie Parki Krajobrazowe Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress bów 18.00 Zorro 18.30 Co nowego u Scooby'ego? nia 19.15 Barwy szczęścia (602) - serial 19.45 Do­ 20.10 Minęła 20ta 21.05 Raport z Polski 21.30 Ser­ wane melodie 19.30 Nowe przygody Toma i Jerry- 19.15 Dwie strony medalu (81) - serial 19.45 Do­ 20.10 Minęła 20ta 21.05 Raport z Polski 21.30 Ser­ 19.00 Zwariowane melodie 20.00 Sędzia Dredd branocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 wis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Losowa­ 'ego 20.00 Szkoła dla drani - film - Roger pracuje na branocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 wis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.18 Serwis - film s-f - Odległa przyszłość. Ziemia po licznych Pogoda 20.50 Fałszerze. Powrót sfory (4) - serial nie LOTTO 22.24 Serwis Info 23.03 Piąty Stadion jednym z nowojorskich parkingów. Ma niską samo­ Pogoda 20.50 Na dobre i na złe (486) - serial Info 23.03 Piąty Stadion 23.15 Sportowy Wieczór wojnach i klęskach żywiołowych pogrążona jest w 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda 22.45 Pitbull (12) 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Sumienie historii ocenę, przez co nie umie radzić sobie w kontaktach 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda 22.45 Jak dale­ 23.30 Brazylia 2014 - Puchar Nadziei - film dok. chaosie. Sprawiedliwości w zniszczonym i przepeł­ - serial policyjny TVP 23.40 13 lat, 13 minut - film - reportaż 0.10 Minęła 20ta 0.55 Raport z Polski z dziewczynami. W celu przezwyciężenia swoich lę­ ko stąd, jak blisko - dramat, Polska, reż. Tadeusz 0.25 Minęła 20ta 1.15 Raport z Polski 1.35 Serwis nionym przemocą, anarchicznym świecie, porząd­ dok. 0.45 Rodzinka.pl (3) - serial 1.15 Klasa na ob­ 1.15 Serwis Info 1.58 Sportowy Wieczór 2.45 M i­ ków zapisuje się na tajemnicze zajęcia, prowadzone Konwicki, wyk. Andrzej Łapicki, Gustaw Holoubek, Info 2.25 Sportowy Wieczór 2.45 Minęła 20ta ku bronią Sędziowie. Mają oni najwyższą władzę. casach (5) - serial 1.45 Dobranocka za oceanem nęła 20ta 3.30 Szerokie tory - Rosja po wyborach przez doktora P 22.00 Goło i wesoło 23.00 Randka Maja Komorowska 0.25 Reporter Polski 0.45 Ro­ 3.30 Reportaż 3.40 Czas na jazdę - Motoinfo 4.00 22.00 Goło i wesoło 23.00 Z zimną krwią 1.00 Tak 2.00Wiadomości 2.25 Sport 2.30 Pogoda - reportaż 4.00 Sumienie historii - reportaż na zamówienie 1.00 Do góry nogami! dzinka, pl (4) - serial 1.15 Bajki Pana Bałagana Brazylia 2014 - Puchar Nadziei - film dok. jest świat - Pod lupą 2.00Taki jest świat EUROSPORT TELE S POLSAT 2 ■ EÜ EUROSPORT TELE S POLSAT 2 KÜ 8.00 Lekka Atletyka. Mistrzostwa Europy, Helsin­ 7.00 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.10 Najlep­ 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.35 Awantura o 8.00 Lekka Atletyka. Mistrzostwa Europy, Helsin­ 5.45 Disco Bandżo 7.00 Telezakupy 10.00 Kosmi­ 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.35 Awantura o ki 9.00 Lekka Atletyka. Mistrzostwa Europy, Hel­ sze przyjaciółki - dramat, Kanada/USA 2005, reż. kasę 8.30 Pierwsza miłość 9.15 Malanowski i Part­ ki 10.00 Lekka Atletyka. Mistrzostwa Europy, Hel­ ca TV 12.10 Kobra królewska - thriller 14.00 Go­ kasę 8.30 Pierwsza miłość 9.15 Malanowski i Part­ sinki 10.00 Lekka Atletyka. Mistrzostwa Europy Michael Scott, wyk. Megan Gallagher, Claudet­ nerzy 9.45 Rodzina zastępcza 10.40 Tylko młość sinki 12.00 Lekka Atletyka. Mistrzostwa Europy rączka w mieście - serial 15.00 Flash Gordon - se­ nerzy 9.45 Rodzina zastępcza 10.40 Tylko młość Helsinki 11.00 Lekka Atletyka. Mistrzostwa Europy te Mink, Barclay Hope, Liam Ranger, Brittney Wil­ 11.35 Awantura o kasę 12.30 Rodzina zastęp­ Helsinki 14.15 Płka nożna. Mistrzostwa Europy U rial 15.50 Playlista Tele5 16.00 Miejskie legendy 11.35 Awantura o kasę 12.30 Rodzina zastęp­ Helsinki 12.00 Lekka Atletyka. Mistrzostwa Euro­ son 14.00 Gorączka w mieście - serial 15.00 Flash cza 13.00 Daleko od noszy 2 13.30 Świat według - 17, Szwajcaria 16.20 Wiadomości EUROSPORT - serial 17.00 Giganci nokautów - serial 17.30 Gi­ cza 13.00 Daleko od noszy 2 13.30 Świat według py, Helsinki 13.00 Lekka Atletyka. Mistrzostwa Eu­ Gordon - serial 15.50 Playlista Tele5 16.00 Miej­ Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Się Krę­ 2. Euro 2012 Flesz 16.30 Igrzyska Olimpijskie. Ra­ Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 14.50 Oblicza ganci nokautów - serial 17.55 Playlista Tele5 18.05 ropy, Helsinki 14.30 Lekka Atletyka. Mistrzostwa skie legendy - serial 17.00 Giganci nokautów - se­ ci 15.50 Samo życie 16.35 Tylko młość 17.25 Linia zem do Londynu 16.45 Lekka Atletyka. Foto Finisz Ameryki 15.25 Tajemnice Kniei 15.50 Samo życie Flash Gordon - serial 19.05 Miejskie legendy - se­ Europy, Helsinki 15.00 Lekka Atletyka. Foto Finisz rial 17.30 Giganci nokautów - serial 17.55 Playlista Życia 18.00 Wydarzenia 18.30 Interwencja 19.00 17.00 LekkaAtletyka. Mistrzostwa Europy, Helsinki 16.35 Tylko młość 17.25 Linia Życia 18.00 W y­ rial 20.00 Kryptonim Alexa - film sensacyjny, USA 15.15 Lekka Atletyka. Mistrzostwa Europy, Helsinki Tele5 18.05 Flash Gordon - serial 19.05 Miejskie Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.45 Pierwsza 18.00 LekkaAtletyka. Mistrzostwa Europy, Helsinki darzenia 18.30 Interwencja 19.00 Dlaczego ja? 1992, reż. Joseph Merhi, wyk. Lorenzo Lamas, Ka­ 16.00 Lekka Atletyka. Mistrzostwa Europy, Helsin­ legendy - serial 20.00 Maszyna - film akcji, USA młość 21.30 Linia Życia 22.00 Rodzina zastępcza 19.00 LekkaAtletyka. Mistrzostwa Europy, Helsinki 20.00 Wydarzenia 20.45 Pierwsza młość 21.30 ki 18.00 Lekka Atletyka. Mistrzostwa Europy, Hel­ 2007, reż. Michael Lazar, wyk. Michael Lazar, Paul 23.00 Świat według Kiepskich 23.35 Rodzina za­ 20.00 Lekka Atletyka. Mistrzostwa Europy, Helsin­ thleen Kinmont, OJ. Simpson 21.55 Playlista Te- Linia Życia 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat sinki 19.15 Kolarstwo. Tour de France 20.00 EURO Sloan, Nick Vallelonga, Michael Madsen 21.50 EU­ stępcza 0.10 Daleko od noszy 2 0.45 Malanowski i ki 21.45 EURO 2012 22.15 Płka nożna. Mistrzo­ le5 22.05 Do diabła z kryminałem 4 - serial 23.05 według Kiepskich 23.35 Rodzina zastępcza 0.10 2012 20.30 Snooker Wuxi Classic, Chiny 23.00 Pł­ RO VIP - program rozrywkowy 22.05 Do diabła Partnerzy 1.10 Kobieta Cafe 2.15 Wydarzenia 3.00 stwa Europy U - 17, Szwajcaria 23.00 Piłka nożna. Porachunki - serial 0.05 Nieźle kliknięci bez filtra Daleko od noszy 2 0.45 Malanowski i Partnerzy ka nożna. Mistrzostwa Europy, Euro 2012 1.00 Lek­ z kryminałem 4 - serial 23.05 Porachunki - serial Interwencja 3.15 Pierwsza młość 3.50 Świat w e­ Mistrzostwa Europy, Euro 2012 1.00 Lekka Atlety­ - program rozrywkowy 0.35 Jak zostałam lesbijką 1.10 Kobieta Cafe 2.15 Wydarzenia 3.00 Inter­ ka Atletyka. Mistrzostwa Europy, Helsinki 0.05 Skok na seks - film erotyczny dług Kiepskich 4.15 Zjedz Alaskę 4.45 Taaaka ryba ka. Mistrzostwa Europy, Helsinki - film erotyczny 2.15 Nocny patrol wencja 3.15 Pierwsza młość Program telewizyjny 25.06.2012 ŻYCIE BYTOMSKIE 21

SOBOTA, B0.06 imieniny Emilii, Lucyny NIEDZIELA, 1.07 imieniny Haliny, Mariana

M a i l m i 2i p o l SAT ÍTJ1 2 I p o ls a T 6.30 Noce i dnie (3) - Babcia - serial 5.40 SuperSprytek i Sprytusie (4) - Latający 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.00 Transmisja5.30 Mszy Słowo na niedzielę 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.25 Piąty Stadion - Najazd Szwedzki rower dla Rechota - serial 7.15 Przygody Animków Świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Ła­ 5.40 Zdarzyło się w Mafekingu - film dok. 7.15 Przygody Animków giewnikach 7.30 Rok w ogrodzie 6.10 Flintstonowie (21) - Mały Bam Bam 8.15 Pies Huckleberry 6.20 Sto tysięcy bocianów (32) - serial 8.15 Yogi Bear Show 8.00 Tydzień 8.00 Naszaarmia.pl - magazyn - serial 8.45 Pinky i Mózg 6.55 Maszyna zmian - Sobowtór - serial 8.25 Las bliżej nas (28) - magazyn 8.45 Pinky i Mózg 8.25 Ziarno - magazyn 6.40 Flintstonowie (22) - Gdzie jest Dino? 9.15 Scooby Doo 7.30 Podróże pana Kleksa - cz. 1 Wysłannicy 8.40 Zabawy z Lippy and Messy 9.45 Sylwester i Tweety na tropie 8.55 Przygody rozbójnika Rumcajsa (31) - serial 10.15 Ewa gotuje Bajdocji - baśń 8.50 Dora poznaje świat (12) - serial 10.15 Jaskiniowcy - serial, 7.10 Piąty Stadion - Najazd Szwedzki 10.45 Się kręci - na żywo 9.00 Kultura, głupcze - magazyn 9.20 Pingwiny z Madagaskaru (13) - serial 9.05 Tupi i Binu - Pod namiotem (12) - serial 7.20 Alternatywy 4 (3) - serial 11.45 Rozmowy nieoswojone 9.45 Piąty Stadion - Lwowiak 10.45 Błękitna laguna - film USA, 1980, reż. 9.45 Big Tm e Rush (9) - serial 9.55 Niebezpieczna Ziemia (1) - serial Randall Kleiser, wyk. Brooke Shields, 9.20 Mój przyjaciel królik (10) - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 12.50 Dom nie do poznania 10.15 Czy wiecie, że... - magazyn 10.50 Wojciech Cejrowski - boso przez świat 9.50 Biało - czerwoni - magazyr 11.00 Wojciech Cejrowski - boso przez świat 13.45 Jedwabne życie - komedia, Francja, 10.45 Biało - czerwoni - magazyn Christopher Atkins, Leo McKern, W il­ - Himba - życie bez wody 10.05 Strefa Kibica - Na południe 2006, reż. Christian Vincent, wyk. José 10.55 Strefa Kibica liams Daniels 10.10 Tylko hity! 0pole2012 - SuperJedynki 11.35 Stawka większa niż życie (15) Garcia, Carré Isabelle, Cluzet Francois 11.20 Makłowicz w podróży - Chorwacja 11.00 Indeks z przyszłością - reportaż 13.00 Rycerze z Szanghaju - komedia przy­ 11.55 Gwiazdy w południe - Czyste szaleń­ 11.35 Jak to działa - magazyn - Oblężenie - serial 15.50 Ści(ą)gany - komedia, USA, 1998, reż. 11.25 Kazimierskie granie - relacja z Festiwalu godowa USA, 2003, reż. David Dobkin, 12.05 Piąty Stadion - Teleturniej 12.50 Stawka większa niż życie (16) Pat Proft, wyk. Leslie Nielsen, Kelly Le Kapel i Śpiewaków Ludowych stwo - komedia, USA, reż. Sidney Poitier, wyk. Gene Wilder, Richard Pryor, Miguel wyk. Jackie Chan, Aaron Johnson, Aidan 12.15 Gdzie jest księżniczka Royal News - film - Akcja „Liść dębu” - serial Brock, Melinda McGraw, Michael York 11.55 Między ziemią a niebem Angel Suarez, Georg Stanford Browr fabularny Niemcy reż. Oliver Schmitz, 14.00 Familiada - teleturniej Ryan Harrison jest światowej sławy 12.00 A nioł Pański Gillen, Fann Wong, Owen Wilson 14.00 Familiada wyk. Karoline Herfurth, Arne Lenk, 14.35 Ja to mam szczęście! (7) - serial skrzypkiem, uwikłanym w romans z 12.15 Między ziemią a niebem 15.25 Piłkarska Gala Kabaretowa 14.30 Ja to mam szczęście! (8) - serial Franziska Schlattner, Karl Kranzkowski 15.05 Słowo na niedzielę żoną jego sponsora, który pada ofiaa 12.40 Piąty Stadion - Rodzinka 17.45 Pamiętniki z wakacji 12.50 Siedlisko (4) - serial 15.05 Szansa na sukces 13.50 Strefa Kibica 15.20 Bitwa na głosy - widowisko najemnego mordecy Podejzanym jest 18.50 Wydarzenia, Sport 13.45 Strefa Kibica - Robert Gawliński i Wilki 14.00 Małpi gang - Niespodziewany bohater 16.50 Historia Literatury wg Kabaretu Moral­ oczywiscie Ryan. Skazany na smierć, 19.25 Pogoda 13.55 BBC w Jedynce - serial 16.25 Na dobre i na złe (479) - serial - serial nego Niepokoju - widowisko ucieka i musi sam znaleźć mordercę. 14.45 Piąty Stadion - Suflerzy 17.20 Nasi rywale 19.30Państwo w państwie 14.25 Piąty Stadion - Lwowiak 17.25 Nasi rywale Poszczególne epizody to łańcuch paro­ 15.00 Nieustraszony (8) - serial 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 20.00 CSI. Kryminalne zagadki Miami 14.30 Program edukacyjny 18.00 Panorama, Sport, Pogoda dii sławnych filmów. Titanic, China 15.55 Bananowy doktor (8) - serial 18.50 Piąty Stadion - Piłka 21.00 CSI. Kryminalne zagadki Nowego Jorku 15.00 Nieustraszony (7) - serial 18.45 Piąty Stadion - Teleturniej tow n, Stan zagrożenia, Mission Impos­ 16.40 Biało - Czerwoni 18.55 Kulisy - Postaw na milion 15.55 Bananowy doktor (7) - serial 18.55 Kulisy - Postaw na milion sible i - najlepszy - Północ, Północny 22.00 Kości - serial 16.50 Strefa Kibica 19.05 Postaw na milion - teleturniej 16.40 Strefa Kibica 19.05 Postaw na milion - teleturniej Zachód.. 23.00 Głosy - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 20.00 Piąty Stadion - Rodzinka 16.50 Biało - Czerwoni 20.05 Kabaret Ani Mru Mru - Urodzinowy 17.45 Pamiętniki z wakacji 17.25 Miłość nad rozlewiskiem (9) - serial 20.10 Bez pamięci - komedia, USA, reż. Mark 17.00 Teleexpress, Pogoda strzał w dychę 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 18.20 Daniec z gwiazdami czyli EuroShow h it| Waters, wyk. Raoul Ganeey Monica 17.25 Miłość nad rozlewiskiem (8) - serial 21.05 Sabat Czarownic 3 - Kielce 2012 19.30Świat według Kiepskich 19.00 Wieczorynka Potter, China Chow, Brendan Beiser, 18.25 Daniec z gwiazdami czyli EuroShow - widowisko 20.00 Rycerze z Szanghaju - komedia przy- 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda Shalom Harlow 20.05 Piąty Stadion - Najazd Szwedzki 19.00 Wieczorynka 22.10 Sabat Czarownic 3 - Kielce 2012 h it| godowa USA, reż. Dawid Dobkin, wyk. 21.40 Czas honoru (42) - serial 20.10 Piąty Stadion LIVE (20) 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda - widowisko Jackie Chan, Baron Johnson 22.35 W OK - Wszystko o kulturze - Wakacje 20.15 EURO 2012 - FINAŁ 20.10 Piąty Stadion - Piłka 23.15 Człowiek w ogniu - film fabularny USA, 22.15 Decydująca gra - thriller, Kanada, - magazyn 20.35 EURO 2012 - FINAŁ 20.20 Ognisty podmuch - film fabularny USA, h it | Francja, reż. Ellie Chouraqui, wyk. Scott Niemcy USA, 2006, reż. Andy Cheng, 23.25 Żegnaj, kochanku - komedia, Niemcy 23.10 EURO 2012 - skróty meczów h it | reż. Ron Howard, wyk. William Baldwin, Glenn, Jade Malle, Joe Pesci, Brooke wyk. Cuba Gooding Jr, Burt Reynolds, USA, reż. Roland Joffe, wyk. Don John­ 0.00 Jesse Stone. Bez żalu - kryminał, USA, 23.30 EURO 2012 - piłka w grze Kurt Russel, Donald Sutherland Adams Jack Scalia, James Woods, Patrick Fabian son, Marie - Louise Parker, Patricia Arqu­ l HITl 2010, reż. Robert Harmon, wyk. Tom 23.50 Strefa Kibica 22.45 Europejski Stadion Kultury 2012 0.55 Spis cudzołożnic - komedia, Polska, reż. 0.20 Apokalipsa androidów - thriller USA, 0.00 Szaleństwo w Aspen - film fabularny ette, Dermott Mulroney Selleck, Kathy Baker, Kohl Sudduth, Kri­ - koncert Jerzy Stuhr, wyk. Jerzy Stuhr, Preben Kanada, 2006, reż. Paul Ziller, wyk. Am y h it| USA, reż. Patrick Hasburgh, wyk. Paul 1.10 EURO 2012 - FINAŁ sta Allen, Stephen McHattie, William 0.40 07 zgłoś się - Hieny - serial Osterfelt, Jan Peszek, Dorota Pomykała, Matysio, Brian Dueck, Darla Middlebrook 2.20 EURO 2012 - FINAŁ Gross, Peter Berg, Finola Hughes Sadler. 2.20 Terminator Kroniki Sary Connor (16 - 17) Bożena Adamek, Edyta Olszówka 2.25 Zagadkowa noc 2.00 Jack Hunter - Jack Hunter i zaginiony 3.30 Żegnaj, kochanku - komedia, Niemcy 2.00 Magazyn sportowy - serial 2.15 Strażnik Teksasu - Próba ognia - film 3.25 Zza kamery skarb Ugaritu - serial, reż. Terry Cunnin­ USA, reż. Roland Joffe, wyk. Don John­ 4.00 Tajemnice losu 3.55 Zagubieni (6) - serial akcji, USA, reż. Aaaron Norris, wyk. 3.50 Tajemnice losu gham, wyk. Ivan Sergei, Joanne M. Kelly son, Marie - Louise Parker, Patricia Arqu­ 4.40 Zagubieni (7) - serial Chuck Norris, Sheree J. Wilson 4.45 TV Market Thure Riefenstein, Mario Bassil ette, Dermott Mulroney 4.45 TV Market 5.25 Zakończenie dnia 3.45 Zakończenie dnia 5.00 Wstawaj! Gramy! 3.35 Zakończenie dnia 5.10 Zakończenie dnia 5.00 Wstawaj! Gramy! TVNTVN 7 TV 4E! TVNTVN 7 Z) TV 4 8.00 Pan i Pani House - program rozrywkowy 7.00 Mango - Telezakupy 5.50 mała Czarna 8.00 Maja w ogrodzie 7.00 Mango - Telezakupy 5.35 mała Czarna 8.30 Kobieta na krańcu świata 9.05 Trauma - serial 6.35 Galileo 8.25 Akademia ogrodnika 9.05 Detektyw M onk - serial 6.20 Galileo 9.00 Perfekcyjna Pani Domy 10.00 Tajemnice Smallville - serial 7.20 Łebski Harry Heathclff 8.30 Dzień dobry wakacje - magazyn 10.55 Zostań moim tatą - film rodzinny USA 7.05 V - Max 9.55 Przepis na życie - serial 10.50 Dwóch i pół - serial 7.45 Mistrz kuchni: Juniorzy 10.50 Wojciech Cejrowski. Boso 1995, reż. Blair Treu, wyk. Ben Diskin, 7.30 Tester 10.55 Prawo Agaty - serial 12.20 Niania - serial 8.35 Heidi i dzieciaki 11.20 Co za tydzień - magazyn Wallace Shawn, Nick Cassavetes 7.55 Dekoratornia 11.55 X Factor - program rozrywkowy 13.30 Krokodyl Dundee II - film komedia, 9.00 Różowa Pantera 11.45 Zew natury - film przygodowy USA/ 13.10 Dziwna para II - film komedia, USA 13.20 Szymon na żywo - program rozrywkowy USA/Australia 1988, reż. John Cornell, 11.00 Galileo Extra Japonia 1995, reż. John Grey 1998, reż. Howard Deutch, wyk. Jack 8.20 Mistrz kuchni: Juniorzy 14.20 You can dance - Po prostu tańcz! wyk. Paul Hogan, Linda Kozlowski 12.00 mała Czarna 13.45 Dzień mleka Lemmon, Walter Matthau, Lisa Waltz 9.15 Czerwony Kapturek - film USA, 2004, 15.40 Ulice San Francisco - serial 13.00 Ryzykanci 13.50 Surowi rodzice - reality show 15.00 Wiercipięta - film rodzinny USA 1997, 15.25 Kobieta na krańcu świata reż.Randal Kleiser, wyk. Lainie Kazan, 16.00 Surowi rodzice - reality show 14.00 Tester 14.45 Dzień mleka reż. Andy Cadiff, wyk. Christopher Morgan Thompson 17.00 Orange Warsaw Festival 14.30 Oggy i ferajna 14.50 Reguły gry - serial McDonald, Janine Turner, Cameron Finley 11.00 Galileo Extra 18.00 Kuchenne rewolucje 15.50 Dzień mleka 16.45 Ulice San Francisco - serial 15.55 Akademia policyjna - film komedia, 17.55 Niania - serial 12.00 mała Czarna 19.00 Fakty, Sport, Pogoda USA 1984, reż. Hugh Wilson 19.05 Bez śladu - serial 19.45Uwaga! - program interwencyjny 13.00 Dekoratornia 17.55 Dzień mleka 13.30 Tester 18.00 Perfekcyjna Pani Domu 14.00 Kroniki Facetów z klasą 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.45 Uwaga 14.55 Mistrz kuchni: Juniorzy 20.00 Seksmisja- film komedia, Polska 1984, 16.00 Łowca krokodyli: dzienniki h it| reż. Juliusz Machulski, wyk. Olgierd 16.30 Heidi i dzieciaki Łukaszewicz, Jerzy Stuhr, Bożena Stryj- 17.00 Galileo Extra 16.45 Trauma - serial 14.45 Komando Leopard - film Niemcy Wło­ kówna, Bogusława Pawelec 18.00 Koncert Festiwalpiekna.Eu Finał Miss 17.40 Detektyw M onk - serial chy 1985, reżyseria: Antonio Margheriti 22.25 Przepis na życie - serial 19.30Od wesela do wesela - film komedia, wyk. Michael James, Klaus Kinski, John 23.25 Detektyw M onk - serial Polski 2012 Na żywo! h it| USA 1998, reż. Frank Coraci, wyk. Adam Steiner, Subas Herrero 20.00 Kandydat - film sensacyjny USA 2004, 20.00 Zaginione - film USA, 2003, reż. Ron 20.00 Pamiętnik - film melodramat, USA Sandler, Drew Barrymore, Christine Tay­ 16.55 Mistrz kuchni: Juniorzy reż. Jonathan Demme, wyk. Denzel h it| Howard, wyk. Tommy Lee Jones, Aaron h it | 2004, reż. Nick Cassavetes, wyk. Ryan lor, Allen Covert, M atthew Glave 18.00 Ice Road Truckers: Drogi smierci Washington, Meryl Streep, Liev Schre­ Eckhart, Evan Rachel Wood Gosling, Rachel McAdams, James Gar­ 21.20 Dziwna para II - film komedia, USA 19.00 Galileo Extra iber, Jon Voight, Kimberly Elise, Jeffrey 22.50 Ojciec Chrzestny z Kantonu - film Hong ner, Gena Rowlands, James Marsden 1998, reż. Howard Deutch, wyk. Jack 20.00 Koncert Festiwal Piekna.Eu |h it| W right , Ted Levine, Bruno Ganz 22.BG Podróż przedślubna - film komedia, USA Lemmon, Walter Matthau - Półfinał Miss Polski 2012 22.40 Mentalista I - serial Kong, 1989 1999, reż. Bronwen Hughes, wyk. Ben 23.15 Dzikie łow y - film komedia, USA 2008, 22.00 Policyjny cyborg - film USA, 1993 23.40 Zabójca znad Green River - miniserial 1.20 Kroniki Facetów z klasą Affleck, Sandra Bullock, Maura Terney reż. Fred Wolf, wyk. Steve Zahn, Allen 0.05 Pionek - film USA 1998 1.30 Arkana magii - program interaktywny 2.05 TV Market G.BG Numer 23 - film sensacyjny USA 2007, Covert, Jonah Hill, Kevin Heffernan, 1.45 Galileo 3.35 Misja Martyna Extra 2.20 To był dzień - program publicystyczny reż. Joel Schumacher, wyk. Jim Carrey Ashley Scott, Harry Hamlin, Robert 2.30 TV Market - program podróżniczy 3.10 To był dzień na świecie Virginia Madsen, Logan Lerman 0.50 Arkana magii - program interaktywny 2.45 To był dzień - program publicystyczny 0.20 Tajemnice Smallville - serial 4.05 Męski Typ 2. Przemysław Saleta 2.4B Uwaga! - program interwencyjny 2.50 Misja Martyna Extra 3.35 To był dzień na świecie 2.10 Uwaga - talk show - program publicystyczny B.GG Arkana magii 3.50 Męski Typ. Rafał Sonik - talk show 4.00 Zakończenie programu 2.2B Arkana magii - program interaktywny 4.35 Koniec programu 3.35 Zakończenie programu 15551 TV POLONIA TVP INFO I t v pii?i j«i TV PULS TV POLONIA TVP INFO TV PULS 11.40 Pamiętaj o mnie 12.05 Dzika Polska - se­ 6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co 6.00 Muzyczny budzik 6.30 Dyżur 7.00 Z archi­ 11.40 Pamiętaj o mnie 11.55 Między ziemią a nie­ 7.00 Było, nie minęło 7.30 Serwis Info, Pogoda, 6.00 Muzyczny budzik 6.30 Do góry nogami! 7.35 rial 12.40 Ojciec Mateusz (83) - serial 13.30 Ma- pół godziny 13.00 Telenowyny 13.30 Serwis Info bem 12.00 Anioł Pański 12.15 Między ziemią a Serwis sportowy - co pćł godziny 13.45 Piąty Sta­ wum policji 7.30 Taki jest świat - Pod lupą 8.30 Taki jest świat 8.25 Niebezpieczne spotkania 9.30 kłowicz w podróży - Niemcy. Badeńska prowincja 14.00 Raport z Polski - Ekstra 14.15 Eurowiado- niebem 12.45 Pod Tatrami 13.00 Transmisja Mszy dion 14.00 Wierzę, wątpię, szukam 14.30 Serwis Dzika natura 9.30 Przedziwny świat owadów - 14.00 Na dobre i na złe (486) - serial 15.00 Małe mości 14.30 Serwis Info 14.45 Piąty Stadion 15.00 Świętej 14.20 Europejski Stadion Kultury 2012 Info 15.00 Reportaż TVP INFO 15.15 Czas na jaz­ Steve Irwin - łowca krokodyli 10.50 Krasnoludki i film przyrodniczy 10.30 PopCorn TV 11.00 Biegiem życie - film dok. 15.55 Kulturalni PL 17.00 Błękit­ Było, nie minęło 15.30 Serwis Info 16.00 Szerokie - koncert 15.20 Wielkopolskie Parki Krajobrazowe dę - MOTOINFO 15.30 Serwis Info 15.45 Piąty Sta­ Trolle 12.30 Przyjaciel Willy 14.30 Współczesna hi­ ne wakacje - magazyn żeglarski 17.30 Teleexpress tory - Antyputyniści - reportaż 16.30 Dla niesły­ przez las 12.30 Duszek z Canterville 14.20 Dżun­ 15.40 Mistrz Ryszard z Padwy 16.20 Skarby nie- dion 16.00 Teleplotki 16.30 Dla niesłyszących - Ser­ storia Kopciuszka 16.35 Po drugiej stronie lustra 17.55 Pogoda na piątek (5) - serial 18.50 Laskowik szących - Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokal­ odkryte - teleturniej 16.50 Salon Polonii 17.30 Te­ wis Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Listy gla 16.00 Zasady Shreddermana 17.55 PopCorn TV & Malicki 19.40 Dobranocka 20.00 Wiadomości ne 20.00 Prawdę mówiąc - magazyn 20.30 Ser­ leexpress 17.55 Pogoda na piątek (6) - serial 18.55 gończe - magazyn 20.30 Serwis Info 21.00 Raport 18.30 Co nowego u Scooby'ego? 19.00Zwariowa­ 18.30 Co nowego u Scooby'ego? - serial animowa­ 20.20 Sport 20.30 Pogoda 20.45 1920. Wojna i mi­ wis Info 20.42 Piąty Stadion 21.00 Raport z Polski Wideoteka dorosłego człowieka 19.25 Rodzinka z Polski - Ekstra 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pa­ ne melodie 19.30Szczenięce lata Toma i Jerry'egc łość (1) - serial 21.40 Pamiętaj o mnie 22.00 Polonia - Ekstra 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pasmo lo­ ny 19.00Zwariowane melodie- serial animowany Dinka (2) 19.40 Dobranocka 20.00 Wiadomości smo lokalne 22.30 Serwis Info 22.54 Piąty Stadior 20.00 Polowanie na tornado 22.00 Szpital - nagłe 24 22.30 Modrzejewska - Czerniowce (3) - serial kalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.20 Pięć minut dla 19.30 Szczenięce lata Toma i Jerry'ego- serial ani­ 20.20 Sport 20.45 Stacyjka (3) - serial 21.40 Pa­ 23.00 Sportowa niedziela 23.25 Historia płki noż­ 23.55 Program rozrywkowy 0.50 Pogoda na pią­ zdrowia - magazyn 22.30 Serwis Info 23.03 Spor­ miętaj o mnie - koncert życzeń 22.00 Tygodnik.pl nej - film dok. 0.30 Teleplotki 0.55 Głos Mediów mowany 20.00 Bad Company 22.30 Zabójca 0.15 przypadki 23.00 Podniebny horror 0.00 Goło i we­ tek (5) - serial 1.40 Dobranocka za oceanem 2.00 towy Wieczór 23.22 Krew w twoim telefonie - film 22.45 Europejski Stadion Kultury 2012 - koncert - magazyn 1.25 Serwis Info 1.55 Sportowa niedzie­ soło 1.00 Taki jest świat 2.00 Do góry nogami! 3.00 Wiadomości 2.20 Sport 2.20 Pogoda 2.35 1920 dok. 0.25 Szerokie tory - Antyputyniści - reportaż Randka na zamówienie 1.55 Taki jest świat - Pod lu­ 23.40 Dwie strony medalu (81) - serial 0.10 Salon la 2.15 Polska według Kreta - magazyn 2.45 Listy Wojna i młość (1 )-serial 0.55 Prawdę mówiąc - magazyn pą 3.00 Zobacz to! Polonii 0.50 Pogoda na piątek (6) - serial gończe - magazyn 3.20 Reportaż TVP Zobacz to EUROSPORT TELE S POLSAT 2 ■ÜE EUROSPORT TELE S POLSAT 2 8.30 CrossFit. The Box 8.45 Lekka Atletyka. M i­ 5.45 Disco Bandżo 7.00 Telezakupy 10.00 Kosmi­ 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.35 Tylko miłość 8.30 Kolarstwo. Tour de France 9.30Wyścigi sa­ 5.45 Disco Bandżo 7.00 Telezakupy 10.00 Kosmi­ 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.45 Sport w Pol­ strzostwa Europy, Helsinki 9.30 Lekka Atletyka ca TV 12.05 Młodzi muszkieterowie - serial 13.05 8.35 Tylko miłość 9.25Tylko miłość 10.25 Tylko mi­ mochodowe. World Series by Renault, Nurbur­ ca TV 12.05 Młodzi muszkieterowie - serial 13.05 sacie 2 9.45Linia Życia 10.15 Linia Życia 10.45 Li­ Mistrzostwa Europy, Helsinki 9.30Igrzyska Olim­ EURO VIP - program rozrywkowy 13.20 Witam łość 11.20 Tylko młość 12.15 Pierwsza młość 13.00 gring, Niemcy 10.00 Lekka Atletyka. ME, Helsinki Popcorn TV - program rozrywkowy 13.35 Nieźle nia Życia 11.15 Linia Życia 11.45 Linia Życia 12.15 pijskie. Razem do Londynu 9.45 Lekka Atletyka. - pytam - program rozrywkowy 13.35 Nieźle klik­ Pierwsza miłość 13.45 Pierwsza młość 14.30 11.00 Kolarstwo. Tour de France 12.00 Superbi­ kliknięci - program rozrywkowy 14.10 Disco Ban­ Piotr Bałtroczyk Przedstawia II. Ryjek - XII Rybnic­ Foto Finisz 10.00 Lekka Atletyka. Mistrzostwa Eu­ nięci - program rozrywkowy 14.10 Disco Bandżo Pierwsza młość 15.15 Pierwsza młość 16.00 Piotr ke. MŚ, Walencja, Hiszpania 13.00 Wyścigi samo­ dżo 15.30 Tajemnicza wyspa - film przygodowy, ka Jesień Kabaretowa 13.15 Trudne sprawy 14.15 ropy, Helsinki 11.45 Lekka Atletyka. Mistrzostwa 15.30 Tajemnicza wyspa - film przygodowy, USA USA 2005, reż. Russell Mulcahy, wyk. Kyle Mac­ Trudne sprawy 15.00 Ewa gotuje 15.30 Hotel 52 Bałtroczyk Przedstawia II. Ryjek - XII Rybnicka Je­ chodowe. World Series by Renault, Nurburgring, Europy, Helsinki 12.30 Lekka Atletyka. Mistrzo­ 2005, reż. Russell Mulcahy wyk. Kyle Maclachlan, lachlan 18.25 Wirus zagłady - dramat, USA 2007, 16.30 Ludzie Chudego 17.30 Mamuśki 18.00 Sy­ sień Kabaretowa 16.55 Oblicza Ameryki 17.35 Ta- Niemcy 14.00 Kolarstwo. Tour de France 17.30 stwa Europy, Helsinki 13.45 Lekka Atletyka. M i­ Gabrielle Anwar 17.10 Prehistoryczne bestie - se­ reż. Armand Mastroianni, wyk. Tffani Thiessen, nowie 18.30 Szpilki na Giewoncie 19.20Ewa go­ aaka ryba 18.05 Trudne sprawy 19.05Trudne spra­ Lekka Atletyka. ME, Helsinki 20.00 EURO 2012 strzostwa Europy, Helsinki 14.15 Kolarstwo. Tour rial 18.30 Wirus zagłady - dramat, USA 2007, reż French Stewart, Faye Dunaway 20.05 Za ścia­ tuje 20.00 Wydarzenia 20.45 Państwo w Pań­ wy 20.00 Wydarzenia 20.45 Tajemnice kniei 21.15 20.30 SUPERSPORT. MŚ, Walencja, Hiszpania de France 18.00 Lekka Atletyka. Mistrzostwa Eu­ Armand Mastroianni, wyk. Tffani Thiessen, Faye ną - horror 21.50 Playlista Tele5 22.00 Słowo na stwie 21.30 AGENTKI 22.20 Tajemnice kniei 22.50 ropy, Helsinki 21.45 EURO 2012 22.15 Jeździec­ Dunaway 20.10 Cel Alexa 2 - film sensacyjny, USA Hotel 52 22.10 Ludzie Chudego 23.05 Szpilki na 21.15 Superbike. MŚ, Walencja, Hiszpania 22.00 R - serial 22.35 Słowo na R - serial 23.15 Wydział Piotr Bałtroczyk Przedstawia II. Ryjek - XII Rybnic­ two. Global Champions Tour, Monako, Monako 1993, reż. Lorenzo Lamas, wyk. Lorenzo Lamas, Giewoncie 0.00 Synowie 0.30 Mamuśki 1.00 Ewa Snooker. Wuxi Classic, Chiny 0.00 Sporty M oto­ wewnętrzny - serial, Brazylia 2009, wyk. Muri- ka Jesień Kabaretowa 23.35 Się Kręci 0.30 Sport 23.30 Jeździectwo. Magazyn wyścigów konnych Kathleen Kinmont, 22.00 Sekta - serial 23.00 Akta gotuje 1.35 Się Kręci 2.30 Wydarzenia 3.00 Obli­ rowe. Weekend w sportach motorowych 0.15 lo Benicio, Milton Goncalves 0.00 Młosny trójkąt w Polsacie 2 2.30 Wydarzenia 3.00 AGENTKI 3.50 23.45 Kolarstwo. Tour de France 0.45 Lekka Atle­ Dresdena - serial 23.55 W szponach seksu - film cza Ameryki 3.30 Hotel 52 4.25 Trudne sprawy Kolarstwo. Tour de France 1.00 Sporty Motorowe. - program rozrywkowy 0.35 Kuchnia pełna seksu Szpilki na Giewoncie 4.40 Ludzie Chudego 5.30 tyka. Mistrzostwa Europy, Helsinki erotyczny 5.10 Trudne sprawy Weekend w sportach motorowych - film erotyczny 2.00 Nocny patrol Oblicza Ameryki 22 ŻYCIE BYTOMSKIE 25.06.2012 Życie kulturalne

„Cygan” to najnowszy film słynnego wa Kędzierzawego jako przykład Martina Sulika. Film słowackie­ kultu świętego”, „Kazik Gąsior - go reżysera zadebiutował na ze­ rzeźba”. szłorocznym festiwalu filmowym Wystawy czynne są w godz. 9-15, Błysk flesza w Karlowych Warach, skąd wyje­ w środy 10-18, w soboty 11-16, W ubiegłym tygodniu w ana­ an i u party”. Co do pierwszego chał ze specjalną nagrodą jury. w niedziele 11-15. W poniedziałki lizie poreferendalnej, szukając - pełna zgoda. Poszedłem pro­ „Cygan” był też oficjalnym kandy­ muzeum nieczynne. W niedziele przyczyn klęski Piotra Koja, stym skojarzeniem fonetycz­ datem Słowacji w walce o Oscara. wstęp bezpłatny. napisałem, że „Koj był uparty nym. Tymczasem koń to mądre Czternastoletni Adam, mieszkają­ jak... przysłowiowy koń”. Jeden zwierzę, uparty jest osioł. Co do cy w cygańskiej wiosce, ma w ży­ MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA ze znajomych przysłał na takie drugiego: koń jest przysłowio­ SLĄSKI TEATR TAŃCA ciu tylko dwie przyjemności: boks Wtorek 26 czerwca, godz. 17: „Al­ dictum krótkiego mejla: „Czy­ wy, jeżeli za przysłowie uzna­ Sobota 30 czerwca, godz. 20: „Nie i towarzystwo rówieśniczki Julki. bania - piękna nieznajoma” - spo­ tam, Marcinie, twoje analizy my definicję księdza Bene­ całkiem ciemny, nawet koloro­ A gdy nagle umiera jego ojciec, tkanie podróżnicze z Andrzejem postkojowe i abstrahując od ich dykta Chmielowskiego, autora wy (na szczycie góry trudno się życie chłopca staje się jeszcze trud­ Pacławskim. Gmach główny, pl. wartości merytorycznej zapew­ pierwszej polskiej encyklope­ zgubić)” - spektakl w wykonaniu niejsze. Matka ponownie wychodzi Sobieskiego. niam Cię, że mylisz zwierzęta. dii: „Koń jaki jest, każdy wi­ Śląskiego Teatru Tańca w ramach za mąż, a surowy ojczym wymaga Koń nie jest ani przysłowiowy, dzi”. (MH) X IX Międzynarodowej Konferen­ od niego całkowitego posłuszeń­ ŚLĄSKA GALERIA SZTUKI cji Tańca Współczesnego. stwa. Zagubiony, samotny chłopak Prezentacja i sprzedaż dzieł sztu­ Niedziela 1 lipca, godz. 20: „Foot­ staje się porywczy i wkrótce wpada ki i oryginalnych kolekcji. Ul. Ja- ball®” - spektakl w wykonaniu w kłopoty. I wtedy z pomocą i radą inty 14. Polskiego Teatru Tańca w ramach pojawia się... zmarły ojciec. X IX Międzynarodowej Konferen­ GALERIA STALOWE ANIOŁY cji Tańca Współczesnego. Wystawa i sprzedaż prac plastycz­ nych oraz sztuki użytkowej. Ul. BYTOMSKIE CENTRUM KULTURY Jainty 17. Poniedziałek 25 czerwca, godz. 19.30: „Dokąd teraz?” - projek­ GALERIA KOLOR cja filmu w cyklu BCKino. Pięciu Ekspozycja i sprzedaż prac ślą­ pierwszych Czytelników, którzy za­ skich plastyków. Rynek 6. dzwonią do redakcji „Życia Bytom­ Cygan skiego” w poniedziałek 25 czerwca, GALERIA PLASTYKA otrzyma dwuosobowe zaproszenia Prezentacja i sprzedaż prac pla­ na seans. Na telefony czekamy od MUZEUM GÓRNOŚLĄSKIE stycznych - obrazy, rzeźby, ikony. godz. 12. Środa 27 czerwca, godz. 18: Czy tu­ Ul. Piłsudskiego 30/3. „Dokąd teraz?” to koprodukcja ki­ rystyka może być dla Górnego Ślą­ nematografii francuskiej i libań­ ska źródłem dochodów i sposobem KLUB BRAMA skiej. Bohaterki filmu Takla, Yvon­ na reklamę regionu? Spotkanie Czwartek 28 czerwca, godz. 20: Jam ne i Amale żyją razem ze swoimi z cyklu „Rozbieranie Śląska”. Sala session (blues i okolice). Ul. Chro­ rodzinami w niewielkiej libańskiej Gorczyckiego. Ul. Korfantego 34. brego 1.Wstęp wolny. wiosce. Kiedy w ich kraju wybu­ Czwartek 28 czerwca, godz. 17.30: Czarnobyl - cha wojna domowa, postanawiają „Karabin Dreysego. Opowieść CINEMA CITY BYTOM wziąć sprawy w swoje ręce. Choć krewniaka zwycięzcy spod Sado­ 25 - 28 czerwca.,,Jak urodzić i nie dzieli je religia i zwyczaje, mają wej” - spotkanie prowadzi dr Woj­ zwariować” (10.30, 12.45, 15.00, wspólny cel - okiełznać męski te­ ciech Moś z Działu Historii. Świe­ 17.15, 19.30, 21.45), „Czarnobyl. Re­ reaktor strachu stosteron, przynajmniej na lokalną tlica muzealna, gmach główny, aktor strachu” (12.00, 14.00, 16.00, skalę. Ukraińskie prostytutki, cia­ wejście od ul. Piłsudskiego. 18.00, 20.15), „Avenger 3D - dub­ Po co szukać kosmitów czy wampirów, skoro prawdziwą grozę moż­ sto z haszyszem, boska ingerencja Piątek 29 czerwca, godz. 18: Promo­ bing (11.30, 14.15, 17.00), „Dykta­ na osiągnąć, odwołując się do wydarzeń i miejsc rzeczywistych? Ta - kobieca wyobraźnia podsunie im cja książki Przemysława Nadolskie- tor” (16.30, 18.30, 20.30), „Faceci zasada przyświecała zapewne Bradowi Parkerowi, reżyserowi fil­ zaskakujące rozwiązania go i Edwarda Wieczorka „Ze spiżu w czerni 3” 3D(19.15, 21.30), „Kró­ mu „Czarnobyl, reaktor strachu”. Parker to doświadczony filmowec, i granitu... Pomniki Bytomia.”. Sala lewna Śnieżka i Łowca” (10.45, niemniej ten film jest jego fabularnym pełnometrażowym debiutem. Gorczyckiego, ul. Korfantego 34. 13.15, 15.45, 18.15, 20.45), „Mrocz­ Sześcioro bohaterów filmu - młodych ludzi szukających ekstremal­ Gmach główny (pl. Sobieskiego 2). ne cienie” (14.00, 18.45, 21.00), nych wrażeń wynajmuje przewodnika, który, mimo surowych zaka­ Wystawy stałe: „Przyroda Górnego „Nad życie” (13.30, 15.30, 17.45, zów, zabiera ich do owianego tajemnicą miasta-widma. Tu mieszkali Śląska. Lasy. Wody i mokradła”, 19.45, 21.45), „Pirania 3” 3D (20.00), niegdyś pracownicy reaktora elektrowni atomowej w Czarnobylu. Po „Z życia ludu śląskiego X IX -X X „Uwodziciel” (11.45, 16.15), „Go­ tragicznym wybuchu, ponad 25 lat temu, ewakuację całego miasta wieku”, „Galeria malarstwa pol­ ryl Śnieżek w Barcelonie” (11.00, przeprowadzono w ciągu jednej nocy. Nielicznych, którzy tam zostali, skiego XIX -X X wieku”. Wystawy 13.00, 15.15, 17.15), „Kopciuszek. nigdy już nie widziano. Bohaterowie szybko odkrywają, że choć nikt czasowe: „Broń i barwa dawniej Inna historia” (12.30), „Kopciuszek. nie przeżył katastrofy, bynajmniej nie są tutaj sami. Wszystko wskazu­ i dziś”, „Kierunek Namibia”. Inna historia” 3D (10.30, 14.30), je na to, że przerażający rozdział w historii miasta nie został jeszcze Dokąd teraz? Gmach przy ul. Korfantego 34. „Królewna Śnieżka” - dubbing wcale zamknięty. Pomysłodawcą filmu był Oren Peli, scenarzysta, Wystawy czasowe: „Ze spiżu i gra­ (11.15), „Piraci!” (10.00). producent i reżyser, który odniósł wielki sukces niskobudżetowym 25 - 28 czerwca, godz. 19: Projek­ n itu . Historia Bytomia zapisana horrorem „Paranormal Activity” (2007). Uznał on Czarnobyl za praw­ cje filmu „Cygan”. Sala Ki-Nowa, w pomnikach”, „Oblicza świętego Redakcja nie odpowiada za ewentu­ dziwe współczesne „ghost town”, czyli miejsce duchów. „Czarnobyl II piętro. Wojciecha na monetach Bolesła­ alne zmiany w repertuarach. - reaktor strachu” można oglądać w Cinema City. Dlaczego lepsi żyją dłużej? Żeromszczacy nad Profesor Sieroń o medycynie i nie tylko... Oglądając dokumen­ talne filmy, czytając biografie albo wręcz patrząc na to, co dzieje się wo­ cieśniną Dardanele kół nas, wielu zadaje sobie pytanie: dlaczego tak obciążony chorobami Europa z Comeniusem. W maju uczniowie II LO im. Ste­ papież Jan Paweł II był aktywny aż do sędziwego wieku. fana Żeromskiego w ramach programu Partnerskie Projekty laczego papież Benedykt diologii, do których należy m.in. tylko jeden kraj - miasto, gdzie są Szkół Comenius odwiedzili rówieśników z Turcji. XVI jest w tak doskona­ próba wysiłkowa, koronarografia specjalne kliniki, w których moż­ Dłej kondycji psychicznej naczyń wieńcowych wykonana na przeprowadzić badania osoby o już druga w tym roku tu Śląskiego w Katowicach oraz i fizycznej, dlaczego Churchill metodą klasyczną lub przy po­ zdrowej. Niestety, odpłatnie. Tym zagraniczna wizyta Ż e- przybliżyli proces oczyszczania dożył do 90., dlaczego właściciel mocy tomografii komputerowej, krajem - miastem jest Hong-Kong. T romszczaków. W marcu byli ścieków i produkcji biogazu, któ­ i założyciel IK E I przekroczył 90? można wskazać pacjentowi drogę Na koniec taka polska konkluzja. w Hiszpanii. Tym razem troje ry poznali podczas wycieczki do Odpowiedź na to pytanie jest leczenia zauważonych schorzeń Na zaproszenie prezesa jedne­ uczniów klas pierwszych wraz Oczyszczalni Ścieków „Central­ wyjątkowo prosta i wyjątkowa lub przyjąć z prawdopodobień­ go z polskich korporacji miałem z koordynatorką programu Ewą na” w Bytomiu. trudna. Większość z tych boga­ stwem bliskim 90 proc., że stan wykład na temat, który znajduje Masternak i nauczycielką biologii Kilkudniowa wizyta w Tur­ tych biznesmenów, polityków oraz pacjenta jest stanem dobrym. się w tytule. Część ze słuchaczy, Aleksandrą Spinczyk odwiedziło cji, poza pracą nad projektem, VIP-ów systematycznie podda­ Na ile to, co napisałem powy­ z niewielkimi lub lekceważonymi szkołę w tureckim mieście Ca- była także okazją do poznania wana była procesowi monitorin­ żej, jest możliwe do zrealizowania dolegliwościami trafiła do kiero­ nakkale, położonym nad cieśniną tego kraju. Bytomscy uczniowie gu stanu zdrowia. Cóż to jest ten w warunkach polskich. Otóż, jest wanej przeze mnie kliniki, pro­ Dardanele. zwiedzili Muzeum Archeologicz­ monitoring stanu zdrowia? Otóż, to łatwe i trudne. Łatwe, bo czas sząc o przebadanie. Wśród tych, Podczas wizyty w szkole part­ ne i twierdzę Cimenlik w Canak- jest to badanie stanu naszego potrzebny na gruntowne przeba­ którzy zdecydowali się na dia­ nerskiej uczniowie I I LO: Alek­ kale, elektrownię geotermalną, organizmu poprzez jego ocenę danie jest czasem mieszczącym się gnostykę swojego stanu zdrowia, sandra Franielczyk, Kinga Łu- a także starożytną Troję i miasto wizualną, a więc badania usg, w przedziale trzy, góra cztery dni. około / miała łatwe do usunięcia czyń ska i Michał Kluz mieli Assos, z którego do dziś zacho­ rezonansu magnetycznego, tomo­ Tyle wystarcza, żeby dać odpo­ schorzenia, w tym stany przedno- okazję przedstawić efekty swo­ wały się kolumny świątyni Ate­ grafii komputerowej, diagnostyki wiedź na pytanie o stan zdrowia. wotworowe, a u jednego znala­ jej pracy nad drugą częścią ny z VI wieku p.n.e. - Wyjazd ten, fotodynamicznej i innych metod Oczywiście jeżeli znajdują się nie­ złem wczesną postać nowotworu. realizowanego projektu przy­ tak jak poprzednie, pozwolił Że- diagnostycznych, poszerzone o to, prawidłowości, należy rozpocząć Sporej części przebadanych osób rodniczego dotyczącego wody romszczakom na integrację z ró­ co można wywnioskować na temat leczenie. Trudne, ponieważ w Pol­ można było podpowiedzieć, co zro­ pod tytułem „Water - everything wieśnikami z innych krajów oraz badań laboratoryjnych z krwi oraz sce Narodowy Fundusz Zdrowia bić celem poprawy ich kondycji flows”, czyli „Woda - wszystko umożliwił poznania ich kultury z biomateriałów naszego ustroju. płaci za leczenie choroby, a nie zdrowotnej. płynie”. Wykorzystując przy­ i zwyczajów - mówi Joanna Ba­ Współczesna nauka medyczna płaci za działania profilaktyczne Reasumując, powiem, że warto gotowaną wcześniej prezenta­ ran, nauczycielka geografii w II umożliwia także badanie marke­ i prewencyjne. Trudne, ponieważ pomyśleć o sobie wcześniej niż cję multimedialną, licealiści LO. W przyszłym rok szkolnym rów stanów zdrowia, w tym mar­ w dalszym ciągu u wielu Polaków, później, ponieważ - mówiąc tylko omówili wyniki analizy próbek zaplanowana jest realizacja ko­ kerów choroby nowotworowej. nawet mądrych, bogatych i VIP- trochę żartobliwie - ludzie dzielą wody, pobranych z bytomskich lejnych części projektu, tym ra­ Dzięki badaniom wspomnianego ów przeważa postawa - jak mnie się na tych, którzy byli chorzy, są rzek i niecek osiadania. Przed­ zem w zakresie nauk społecznych wyżej obrazowania, badaniom la­ nic nie boli, to znaczy nie ma co chorzy oraz na tych, którzy zostali stawili także rezultaty badania i humanistycznych. Zwieńczą je boratoryjnym, a także badaniom się sobą zajmować. W moich wę­ niedostatecznie zdiagnozowani. twardości wody, które wykonali wizyty w szkołach na Węgrzech szczególnie przydatnym w kar­ drówkach po świecie znalazłem ALEKSANDER SIEROŃ w Instytucie Chemii Uniwersyte­ i w Niemczech. (m) Rozmaitości życia 25.06.2012 ŻYCIE BYTOMSKIE 23

HOROSKOP ZDARZYŁO SIĘ KIEDYŚ W BYTOMIU

y Baran (21 marca - 20 kwietnia) Wreszcie nadszedł twój czas. Lato, wspaniałe słońce, wakacje. Przestań się już ła­ mać i zrób to, o czym marzysz od dawna. Idź na całość i uwierz, że wreszcie to jest Czerwiec ta druga połowa. Poznasz ją po spojrzeniu, wystarczy kilka chwil i już będziesz wie­ dział. U Baranów, które już mają drugą połowę, szykują się niewielkie zmiany. 39 lat temu „Życie Bytomskie” przeprowadziło wśród miesz­ Z Byk (21 kwietnia - 20 maja) kańców miasta sondę pod ha­ Masz wielką ochotę zaryzykować i zerwać z rutyną, która towarzyszy ci od dawna. słem „Na co wydałeś pierwszą refleksji Chcesz spróbować czegoś innego, nowego, co właśnie podsuwa ci los. Pamiętaj pensję”. Odpowiedzi były bardzo jednak, że to wielkie ryzyko. Nie rezygnuj z wrodzonej u Byka ostrożności, obserwuj ciekawe. Urzędniczka opowie­ dokładnie otoczenie i analizuj wszystkie wydarzenia. Bo twój przeciwnik może oka­ działa, jak to większość wypłaty zać się silniejszy, niż to podejrzewasz. Nie daj się ponieść emocjom. musiała przeznaczyć na ciastka ś w i o h - i wino postawione koleżankom. wodzie A Bliźnięta (21 maja - 21 czerwca) Wydatek się opłacił, bo „wkupi­ nictwo baru na dworcu. Czytamy ■ ła się” do towarzystwa i została w niej: „Wniosek w sprawie her­ Musisz się wreszcie zdecydować. Powiedz sobie, że to właśnie teraz i już dłużej nie w nim zaakceptowana. Górnik za­ baty został rozpatrzony. Kierow­ jątk.u^ie S iachodie *y~ czekaj na ten moment. Spasuj nieco z pracą, daj sobie trochę luzu i jak najszybciej spod znaJai trudniony w jednej z bytomskich nictwo zakładu weźmie go pod ma. iak£ ^ Nie weź wolne. Odpocznij, pospaceruj, przemyśl wszystko to, co ostatnio nie daje ci kopalń nabył dla siebie dwie ko­ uwagę i po dłuższym przeanali­ spokoju. Zobaczysz, że wreszcie przyjdzie upragnione rozwiązanie sytuacji, która szule non iron (służyły mu przez zowaniu, jeśli będzie to możliwe, męczy cię od dawna i nie daje spokoju. ¡¡„f narażona kilka kolejnych lat) i zrobił pre­ zostanie wprowadzona sprzedaż J K ? żutych, zenty matce oraz bratu. Student, herbat”. i J ^ w p o . (22 czerwca - 22 lipca) B Rak który pierwsze pieniądze zarobił Nasz tygodnik pokusił się o kil­ Bytomscy milicjanci odnotowa­ Dla wielu Raków właśnie rozpoczyna się bardzo dobry okres astrologiczny. Gwiazdy podczas praktyki, sprawił sobie ka refleksji o najstarszym za­ li sukces. Po długich poszukiwa­ będą wam sprzyjały. Najlepiej skupić się na sprawach najważniejszych w waszym za nie dżinsy. Spodni już nie ma, wodzie świata. Nie wiemy, czy niach ujęli bowiem włamywacza, życiu, nie rozpraszać się i nie zajmować głupstwami. Wrodzona intuicja podpowie a w późniejszym życiu cały czas na podstawie obserwacji bytom­ który w ciągu dwóch lat dokonał wam, co zrobić w trudnych sytuacjach, które przecież was nie ominą. miał ten sam problem: pienią­ skich, czy też ogólnych. Zacy­ 27 skoków. 21-letni w momencie dze nie chciały się go trzymać. tujmy: „Tak bywa, że szukanie zatrzymania złodziej plądrował C Lew (23 lipca - 23 sierpnia) Z kolei pracownik umysłowy nie przygody z płatną partnerką nie kioski spożywcze, różnego rodza­ W najbliższym czasie będzie sprzyjał ci Merkury. A to oznacza, że trzeba na jakiś potrafił przypomnieć sobie, co zawsze wychodzi na zdrowie ama­ ju sklepy i garaże. Działał zawsze czas zapomnieć o błahostkach, a skupić na pracy i sprawach finansowych. Jeśli tego zrobił z pierwsza pensją. Jakoś torom silnych wrażeń. Wokół cór tak samo: łomem uszkadzał kłód­ nie uczynisz, mogą nadejść czarne chmury. Warto też przy okazji, aby nie przesi­ tak się rozleciała nie wiadomo Koryntu kręcą się różnego ro­ ki lub wybijał szyby. Jak obliczo­ lić się za bardzo w te gorące dni, zadbać o kondycję fizyczną i spokój duszy. Może na co. dzaju cwaniacy, którzy niejedno­ no, zgarnął łup o łącznej warto­ jakaś inteligentna lektura i parę wizyt na basenie? Przyjemnie dla ciała i dobrze dla Pewien bytomianin skorzystał krotnie, działając w zmowie, za­ ści przeszło 180 tysięcy złotych. ducha będzie też pobiegać po lesie. z baru na dworcu kolejowym. łatwiają podpitego klienta. Jeżeli Zebranie materiału dowodowego Niestety, nie był zadowolony, bo zaś uda się uniknąć tego rodzaju zajęło prokuraturze sporo czasu. D Panna (24 sierpnia - 23 września) w ofercie nie było gorącej herba­ spotkania i skorzystać z uciech W końcu włamywacz zasiadł na ty. Nasz czytelnik bardzo się tym płatnej miłości klient zostaje „ob­ ławie oskarżonych. Skazano go na Wreszcie nadeszły sprzyjające wam dni. Możecie sobie teraz trochę poluzować faktem zdenerwował i zażądał darowany” jedną z dwóch chorób 8 lat więzienia i 10 tysięcy złotych w pracy, a nawet iść na duże zakupy. Jeśli stracicie zbyt dużo pieniędzy, nie martw­ wydania mu księgi skarg oraz za­ wenerycznych. Konsekwencje kary. Do żadnego zarzucanych cie się - los wam sprzyja i wszystko wróci do normy. Zdajcie się na szczęśliwy traf. żaleń. Napisał co trzeba i zażądał tych kilku chwil przyjemności mu czynów złodziej się nie przy­ Wkrótce może wydarzyć się coś, co w znacznym stopniu odmieni wasze życie. Po­ wprowadzenia herbaty. Redakcja bywają nieraz fatalne w skutkach. znał. Sąd zalecił, by za kratkami mogą przy tym przyjaciele. Pamiętajcie, że zawsze możecie liczyć na Raka. tez zajęła się sprawą. I dobrze, bo Przewlekłe leczenie, tragedie wyuczył się jakiegoś normalnego po kilku tygodniach nadeszła od­ rodzinne i przykrości w miejscu fachu. (24 września - 23 października) E W aga powiedź udzielona przez kierow- pracy”. KRONIKARZ Pomyśl, że są wakacje i nie zadręczaj się dłużej sprawami sprzed miesięcy, a na­ wet lat. Teraz warto pomyśleć o tym, co dopiero nadchodzi. Oj, a będzie się działo. Wszystko wskazuje na to, że gwiazdy będą ci sprzyjały zarówno w finansach, jak KRZYZÓWKA NR 26 i w miłości. Niewykluczona jest całkiem spora wygrana pieniężna. Możliwy jest bar­ dzo burzliwy i udany romans. Jeśli właśnie o to ci chodzi, to miej odwagę i nawet Poziomo: 1- podwyższenie na występy artystyczne wysma­ się nie wahaj. , 5 - żony kawałek słoniny, 10 - grecki bóg miłości, 11 - bodziec, impuls F Skorpion (24 października - 22 listopada) do działania, 12 - z żadnej strony, Przestań wreszcie chodzić ze smutną miną. Jeśli nie będziesz potrafił tego zmienić, to z żadnego miejsca, 13 - zna się na czekają cię trudne dni, pełne rozczarowań i smutków. W takich chwilach możesz liczyć metodach wytwarzania metali, 14 na przyjaciół, niezwykle sprzyja ci Strzelec. Może on podpowie, jak uciec od nostalgii? - damski kostium plażowy, 16 - ro­ botnik ścinający drzewa,18 - gra Jeśli ci się uda z nią zerwać, to wreszcie nadejdą chwile, na które już tak długo cze­ na planszy o 256 polach, 20 - duży kasz. Pamiętaj jednak, że musisz skończyć z tym pesymizmem i uwierzyć w siebie. obszar intensywnie i planowo za­ budowany, 24 - pani obsługująca G Strzelec (23 listopada - 21 grudnia) cię w restauracji, 25 - opiekunka W najbliższym czasie będzie ci ciężko. Czeka cię sporo pracy, która nie przyniesie dziecka, 27 - odznaka wskazują­ ca rangę wojskową, 28 - stolica wymiernych korzyści. Uzbrój się jednak w cierpliwość, a poświęcenie i trud zostaną Włoch, 29 - dział mechaniki zaj­ ci w dwójnasób wynagrodzone. Pomyśl, że po nocy przychodzi dzień, że raz się jest mujący się prawami równowa­ pod wozem, a raz na wozie. Ciebie na razie czekają dość ciężkie chwile, ale w końcu gi ciał 30 - ruchoma bariera do miną i twoje życie znów będzie okraszone barwami tęczy. Wszystko na to wskazuje. zamykania drogi na przejdzie ko lejowym. Koziorożec (22 grudnia - 20 stycznia) Pionowo: 2- ogrodzenie placu przeznaczonego na średniowiecz­ Na razie spasuj z wszelkimi pomysłami, które przychodzą ci do głowy. Nie jest to bo­ ne turnieje, 3 - koń przyuczony wiem czas, który sprzyja wprowadzaniu nowości i rewolucji tak w życiu, jak i w pracy. do szybkiego kłusa , 4 - osoba Zalecana jest bierność i wyczekiwanie. Nie będzie to czas stracony, bo możesz się za­ przejmująca coś przez spadek, 6 jąć sprawami, na które od dawna nie miałeś ani chwili - spotkaniami z zaniedbanymi - kabina na statku , 7 - rodzaj woj­ przyjaciółmi, rozmowami z najbliższymi oraz myśleniem o tym, jaki jest twój cel. ska , 8 - pusta przestrzeń w skale wymyta przez wodę, 9 - przedsię­ I W odnik (21 stycznia - 19 lutego) biorstwo handlowe lub przemy­ słowe, 15 - przywilej nietykalno­ Wszystko wskazuje na to, że właśnie teraz powinieneś znaleźć czas dla siebie ści, korzystają z niego posłowie, i swoich najbliższych. Zbliżają się wspaniałe terminy na odpoczynek i wyjazd we 17 - miejsce grzebania zmarłych, dwoje lub w grupie przyjaciół. Koniecznie znajdź na to czas. Jeśli tego nie zrobisz, 19 - kamień półszlachetny, 21 - Wśród czytelników, którzy nadeślą prawidłowe rozwiązanie krzyżów­ coś może ci umknąć bezpowrotnie. Będziesz potem żałował, a czasu nie da się już metoda postępowania, 22 - napój ki nr 26, rozlosujemy talon wartości 50 zł na strzyżenie damskie wraz cofnąć. Pamiętaj, że oni właśnie czekają na twoją inicjatywę. alkoholowy , 23 - choroba skórna, 26 - największa tętnica układuz modelowaniem oraz profesjonalną pielęgnacją do zrealizowania krwionośnego. w Salonie TOP STYLISTA, mieszczącym się przy ul. Szkolnej 3. J Ryby (20 lutego - 20 marca) Niestety, będziecie musiały stawić czoło przeciwnościom losu. Przede wszystkim Rozwiązania prosimy przesłać pod ROZWIĄZANIE KRZYŻÓWKI NR 24-2012 w domu i w sprawach sercowych. Wszystko zależy od tego, jaki związek tworzycie adresem redakcji w terminie 7 dni Poziomo:grabula, dansing, Anna, Władysława, zgraja, rezydent, Stasia, ze swoim partnerem. Czy jest on stały i aprobowany przez obie strony, czy też oboje od daty ukazania się gazety. Na ko­ Piłat, uczeń, zbawca, Weronika, sękacz, Aleksandra, aula, okupant, percie lub kartce pocztowej należy traktujecie się lekko i ulotnie. Lepiej będzie, jak w końcu postawisz na swoim, po­ tatarak. nakleić wycięty poniższy kupon. dejmiesz decyzję i przekonasz do niej swego partnera. Pionowo:renegat, Beata, lewiatan, ałycza, składnica, nowenna, Laura, stetoskop, Czesława, cherlak, Cecylia, likaon, Magda, Klara. KRZYZÓWKA NR 26 Wyrażam zgodę na zamieszczenie mo­ ZDOBYWCY NAGRÓD ich danych osobowych (zgodnie z usta­ Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki nr 24 talon wartości 50 zł na w ą z dn. 29.08.1997 r. o ochronie danych strzyżenie damskie wraz z modelowaniem oraz profesjonalną pielę­ osobowych, Dz. U. N r 133, poz 833) gnacją do zrealizowania w SalonieTOP STYLISTA, wylosował pan Robert Kalemba, mieszkający przy ul. Romanowskiego w Bytomiu. po dpis . i Talon ważny miesiąc.

Salon fryzjerski Hurtownia tipsów ul. Szkolna 3 TOP STYLISTA www.topstylista.pl 41-902 Bytom ul. Szkolna 3 tel. 32/760-91-25 PROFESSIONAL NAIL COSM ETICS 41-902 Bytom tel. 509-763-137

PROFESJONALNA PIELĘGNACJA GRATIS- do dowolnie wybranej usługi dla każdego czytelnika, który przyjdzie do Salonu z wyciętym logo firmy. 24 M'fHUMŻYCIE BYTOMSKIEMWAu 25.06.2012 Reklama

GABINET UROLOGICZNY+USG ŚLĄSKIE CENTRUM POŻYCZEK RP.H.U. „OKNOBYT” lek. Jan Wilczek Producent okien PCV specjalista urolog POŻYCZKI POD ZASTAW ZŁOTA I SREBRA. Przyjmuje: środa 16.30-18.00 € > 5 -K O M O R O W E ul. Katowicka 25 DLA STAŁYCH KLIENTÓW „ZŁOTA KARTA” ul. Pułaskiego 75 Tel. 32/282-83-38, 601-411-806 tel./fax 32/289-54-84 Bytom: - pożyczki pod „zastaw” wyrobów ul. Powst. W arsz. 8 tel. 32/289-80-23 jubilerskich, metali szlachetnych, tel. 32/282-72-23 Zapewnia 3-dnlowe terminy realizacji! Diagnoza z tęczówki oka. sam ochodów 32/282-27-92 Ziołolecznictwo, profilaktyka - skup metali szlachetnych zdrowotna. - wynajem kaset towarowo-rzeczowych Zabrze: Dietetyka, suplementy. ul. 3 M aja 39 - pośrednictwo w obrocie Wizyty od 30 zł . nieruchomościami tel. 32/370-22-34 e m iió w K A in DOM gotćwĄa Oez zaświadczeń Piekary Śl., ul. Maczka 4/III/9 - kredyty i pożyczki hipoteczne Tarnowskie Góry: HIPOTEGZNO- HatycHmiast w domu O bow iązuje rejestracja telefoniczna. ul. Ratuszowa 7/1 515-256-405 od 9-17 -ZflSTfJWOWY www.dom-hz.pl, e-mail:[email protected] tel. 32/285-86-32 teß.32 2‘/0-83-20 Przyjmuje mgr Marek Jaskola

JESTESMY W EUROPIE - JESTESMY W POLSCE SIEC FRANCZYZOWA - ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY ADWOKAT JEST DROGI? Lek. Ewa Święchowicz MY CI POMOŻEMY! specjalista neurolog porady prawne-pisma-windykacja PRZYJMUJE pn - wt 15.00-18.00 SKŁAD OPAŁU NZOZ Przychodnia nr 13 Sylwester Nowakowski rozwody, alimenty, spadki, sprawy pracownicze, ul. Piłsudskiego 84 ZUS, sprawy karne, urzędowe, gospodarcze i inne. rej. codz. 32/281-54-71 ZAPISY DO PRZEDSZKOLA Bytom, ul. Brzezińska 76 606-257-668 tel. 609-810-926, 32/380-15-85. KANCELARIA „ART-LEX” w każdy wtorek i czwartek Oferujemy: Bytom, ul. Dworcowa 25-27, tel. 796-963-066 w godzinach od 12.00 do 15.00 węgiel, węgiel paczkowany, koks, Centrum Rowerowe miał, orzech, kostkę, drewno. CHWILÓWKI SPECJALISTYCZNY SKLEP w budynku przy Bytom, okolice- transport GRATIS! BŁYSKAWICZNE I SERWIS ROWEROWY ul. Strzelców Bytomskich 200 w Bytomiu dla każdego! Bez BIK! RB ROWEREK tel./fax 32/280-10-55 oraz 519-675-705 Z A D Z W O Ń! Roman Badura SKLEP RTV-AGD Bytom, ul. Dworcowa 34 www.rb-rowerek.pl Bytom -Bobrek, ul. Zabrzańska 134 Niepubliczne Językowo-Sportowe Przedszkole tel. 32/282-98-79, 32/387-53-64 (50m od dworca PKP) Bytom, ul. Witczaka 12 z Oddziałami Integracyjnymi „MIRIADA 2" - filia BOGATY WYBÓR 32/282-10-33, 510-141-604 (sklep przeniesiony z ul. Kochanowskiego) czynne przez cały rok kalendarzowy! SPRZĘTU RTV i AGD! TEL. 32/282-35-25 501-171-558. Zapraszamy RATY • GOTÓW KA Z a p r a s z a m y! OFERTA dla rodziców dzieci w wieku od 2,5 do 6 lat: AUTORYZOWANY ^ V POGOTOWIE PRZEDSTAWICIEL W PROMOCJA WAKACYJNA! © codzienne zajęcia z j. angielskiego KOMPUTEROWE RABATY od 5 do 20%! ^\® © realizacja obowiązku szkolnego na wysokim poziomie SERWIS KOMPUTERÓW Transport gratis! <<^ USŁUGI INFORMATYCZNE © dla dzieci niepełnosprawnych pełna opieka specjalistyczna NEON Zadzwoń 692-263-769 © zajęcia umuzykalniająco-rytmiczne raz w tygodniu tel. 32/281-58-42 Bytom, Krakowska 26 © zajęcia plastyczne raz w tygodniu DECODER HD za 1 zł! HURTOWNIA ELEKTRYCZNA wymień stary na nowyl Szczegółowe informacje w Przedszkolu „MIRIADA 2" 6 miesięcy abonamentu GRATIS „CENTROELEKTRYK” Bytom, ul. Piekarska 97 przy ul. Strzelców Bytomskich 16 a. SUPERSZYBKI ZAPRASZAMY INTERNET BEZPRZEWODOWY tel. 32/289-93-49, MONTAŻ, SPRZEDAŻ, USTAWIENIA 32/281-77-83, 601-418-316 OFERUJE: • PROMOCJA PRZEWODÓW IMPORTER ELEKTRYCZNYCH YDYp 3x1,5 ń oraz 3x2,5 OFERTA PROMOCYJNA! OZDÓB DEKORACYJNYCH, • kable i przewody UPOMINKOWYCH • żarówki Reklama na ostatniej stronie wielkości w cenach rewelacyjnych • osprzęt elektroinstalacyjny • osprzęt odgromowy (minimum) 5 cm (wysokość) x 9,6 cm (podstawa). PRODUCENT LIŚCI TYTONIU i wiele innych towarów elektrycznych. oferuje BYTOM Wykonujemy rozdzielnie NN pod liście Virginia Gold ul. Batorego la indywidualne potrzeby odbiorców. Zamów jedną emisję, Barley od 20 do 50 zł tel. 32/281-95-37 EGZAMINY SEP dla elektryków. Importer elektrycznych nabijarek do papierosów. a za drugą zapłacisz W ofercie: gilzy, fajki i inne gadżety dla palaczy. NZOZ „PRO-MED” Bytom, ul. Chrzanowskiego 1B Bytom, ul. Łużycka 7, tel. 32/787-62-66 tylko połowę ceny!!! (przy przystanku tramwajowym) tel. 790-790-808 pn-pt 8-18 Bliższe informacje Bytom, ul. Piekarska 5 UPRZEJMIE INFORMUJE PAŃSTWA ZYCIE BYTOMSKIE Biuro Reklam i Ogłoszeń, O OTWARCIU telefon 32/281-06-79. PORADNI PEDIATRYCZNEJ c h wNatychmiast iló w k i Więcej informacji na temat naszego tygodnika, a także cennika Serdecznie zapraszamy na bezpłatne konsultacje bez zaświadczeń w godzinach pracy przychodni oraz bezpłatne badania reklam i ogłoszeń, znajdą Państwo na stronie w domu Klienta przesiewowe dzieci i młodzieży w kierunku otyłości. www.zyciebytomskie.pl Tel. 32/280-40-70 Rejestracja e-mail: ig m a -B i [email protected] NOWO OTWARTA SAMOOBSŁUGOWA www.sigma-bi.pl ISO 9001:2008 MYJNIA SAMOCHODOWA NZOZ Sigma-Bi NZOZ Sigma-Bi NZOZ Sigma-Bi ul. Okulickiego 16 ul. Batorego 18 ul.Wyczółkowskiego 26/2-9 BYTOM, UL. CHORZOWSKA 19 tel. 32 389 70 75 tel. 32 389 70 85 tel. 32 281 13 14 PODSTAWOWA OPIEKA tel. kom. 695 112 554 PORADNIE SPECJALISTYCZNE LEKARSKA PORADNIE SPECJALISTYCZNE gastroenterologiczna dla dorosłych hepatologiczna dla dorosłych, PORADNIE SPECJALISTYCZNE: kardiologiczna dla dzieci neurologiczna dla dorosłych chorób jelit dla dorosłych alergologiczna dla dorosłych proktologiczna alergologiczna dla dzieci onkologiczna dla dorosłych urologiczna dla dorosłych preluksacji patologii noworodka kardiologiczna dla dorosłych chirurgii ogólnej dla dzieci chirurgii naczyniowej urologiczna dla dorosłych dermatologiczna dla dorosłych laryngologiczna dla dorosłych dermatologiczna dla dzieci laryngologiczna dla dzieci okulistyczna dla dorosłych leczenia niepłodności ortopedyczna dla dorosłych CHIRURGIA JEDNEGO DNIA: endokrynologiczna dla dorosłych ortopedyczna dla dzieci Chirurgia ogólna dla dorosłych położniczo-ginekologiczna zdrowia psychicznego Chirurgia ogólna dla dzieci chirurgii ogólnej dla dorosłych psychoterapia Ginekologia PRACOW NIA BADAŃ USG PRACOW NIA BADAŃ Ortopedia PRZEWODU POKARMOWEGO: Urologia DOPPLER DUPLEX KOLOR Badania diagnostyczne: gastroskopia Badania diagnostyczne: kolonoskopia możliwość wykonania Laboratoryjne, EKG, SPIROMETRII Laboratoryjne, USG, EKG, KTG, Holter EKG oraz RR, Kolposkopii, badań w znieczuleniu Rektoskopii Badania diagnostyczne: RTG, USG, EKG, Holter EKG oraz RR, Rektoskopii PORADY LEKARSKIE W /W ZAKRESACH BEZPŁATNE W RAMACH UMOWY Z NFZ

PRYWATNE KONSULTACJE SPECJALISTYCZNE ul. W yczółkowskiego 26/4, I PIĘTRO, tel. 32 281 13 14,0 609 591 233 Prywatnych konsultacji udzielają: dr Grzegorz Nadajczyk - choroby wewnętrzne dr Bożena Leszczyńska - Bolewska kardiologia • dr Stanisław Owczarek - onkologia dr Wojciech Jarosz - pulmonologia • dr Ewa Oleś - położnictwo i ginekologia dr Andrzej Szydełko - położnictwo i ginekologia • dr Beata Rembielak-Stawecka - położnictwo i ginekologia dr Marek Just - chirurgia ogólna • dr Sebastian Mosiej - chirurgia ogólna Badania Prenatalne diagnostyka rozwoju płodu: testy Papp (certyfikacja Fetal IMedicine Foundation), mKARCHER Medycyna Estetyczna Badania diagnostyczne: laboratoryjne, USG, EKG, KTG, Holter EKG oraz RR, RTG, kolposkopia, kolonoskopia- możliwość wykonania badań w znieczuleniu, rektoskopii, gastroskopia