Hr Hr Zapisnik
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Europski parlament 2019-2024 Odbor za zapošljavanje i socijalna pitanja EMPL_PV(2021)0317_1 ZAPISNIK sa sjednice održane 17. ožujka 2021. od 13:45 do 16:15 i 18. ožujka 2021. od 9:00 do 11:00 BRUXELLES Sjednica je započela u srijedu 17. ožujka 2021. u 13:51. Predsjedala joj je predsjednica Lucia Ďuriš Nicholsonová. 1. Usvajanje dnevnog reda 2. Priopćenja predsjedništva Usmeno prevođenje: Sastanak je održan in situ i preko alata za sastanke na daljinu „Interactio”, uz usmeno prevođenje na francuski, njemački, talijanski, engleski, danski, grčki, španjolski, portugalski, mađarski, litavski, poljski, slovenski i rumunjski jezik. Otvaranje glasovanja na daljinu za prvi krug glasovanja. Predsjedateljica je otvorila glasovanje na daljinu za prvi krug glasovanja. Glasovanje na daljinu održalo se od 13:45 do 15:45. Svi zastupnici koji su sudjelovali u glasovanju, bilo u dvorani za sjednice bilo na daljinu, morali su glasovati isključivo putem glasovanja na daljinu. ***Glasovanje*** 3. Utjecaj pravila EU-a na slobodno kretanje radnika i usluga: mobilnost radne snage unutar EU-a kao alat za odgovor na potrebe i vještine na tržištu rada EMPL/9/01672 2020/2007(INI) PV\1227327HR.docx PE689.870v01-00 HR Ujedinjena u raznolikostiHR Izvjestitelj: Radan Kanev (PPE) PR – PE660.195v01-00 AM – PE662.032v01-00 Nadležni odbor: EMPL* Mišljenja: IMCO* Morten Løkkegaard (Renew) AD – PE657.157v02-00 AM – PE658.913v01-00 AGRI Ruža Tomašić (ECR) AD – PE648.630v02-00 AM – PE650.469v01-00 Usvajanje nacrta izvješća Odluka: Izmijenjeni nacrt izvješća usvojen je s 39 glasova za, 4 glasa protiv i 10 suzdržanih glasova. 4. Ribarstvo budućnosti: privlačenje nove generacije radne snage u ribarsku industriju i otvaranje radnih mjesta u obalnim zajednicama EMPL/9/01970 2019/2161(INI) Izvjestitelj za mišljenje: Jarosław Duda (PPE) PA – PE658.780v01-00 AM – PE662.043v01-00 Nadležni odbor: PECH – Manuel Pizarro (S&D) PR – PE650.374v01-00 AM – PE689.480v02-00 Usvajanje nacrta mišljenja Odluka: Izmijenjeni nacrt mišljenja usvojen je sa 51 glasom za, 0 protiv i 2 suzdržana. 5. Oblikovanje digitalne budućnosti Europe: uklanjanje prepreka funkcioniranju jedinstvenog digitalnog tržišta i poboljšanje upotrebe umjetne inteligencije za europske potrošače EMPL/9/03384 2020/2216(INI) Izvjestitelj za mišljenje: Konstantinos Arvanitis (The Left) PA – PE660.416v01-00 AM – PE663.153v01-00 Nadležni odbor: IMCO* – Deirdre Clune (PPE) PR – PE661.999v01-00 AM – PE663.012v01-00 Usvajanje nacrta mišljenja Odluka: Izmijenjeni nacrt mišljenja usvojen je sa 48 glasova za, 2 protiv i 3 suzdržana. 6. Autizam i uključivo zapošljavanje EMPL/9/02598 2020/2585(RSP) PE689.870v01-00 2/82 PV\1227327HR.docx HR Suizvjestitelji: Rosa Estaràs Ferragut (PPE) Pierfrancesco Majorino (S&D) Jordi Cañas (Renew) Stefania Zambelli (ID) Katrin Langensiepen (Verts/ALE) Lucia Ďuriš Nicholsonová (ECR) José Gusmão (The Left) Nadležni odbor: EMPL Usvajanje pitanja za usmeni odgovor Odluka: Usmeno pitanje usvojeno je s 52 glasa za, 0 protiv i 2 suzdržana. 7. Socijalna dimenzija i dimenzija dostojanstvenog zaposlenja u sektoru zrakoplovstva EMPL/9/05460 Suizvjestitelji: Dennis Radtke (PPE) Alicia Homs Ginel (S&D) Sylvie Brunet (Renew) France Jamet (ID) Mounir Satouri (Verts/ALE) Elżbieta Rafalska (ECR) Sandra Pereira (The Left) Usvajanje pitanja za usmeni odgovor Odluka: Izmijenjeno usmeno pitanje usvojeno je s 45 glasova za, 3 protiv i 5 suzdržanih. *** Kraj glasovanja*** 8. Razmjena gledišta s Helenom Dalli (povjerenica za ravnopravnost) EMPL/9/02906 Razmjena gledišta o strategiji za osobe s invaliditetom Govornici: Lucia Ďuriš Nicholsonová, Jarosław Duda, Milan Brglez, Dragoș Pîslaru, Elena Lizzi, Katrin Langensiepen, Elżbieta Rafalska, José Gusmão, Rosa Estaràs Ferragut, Gabriele Bischoff, Radka Maxová, Stefania Zambelli, Margarita de la Pisa Carrión, Sandra Pereira, Chiara Gemma, Helena Dalli (povjerenica za ravnopravnost). 9. Razmjena gledišta s Helenom Dalli (povjerenica za ravnopravnost) EMPL/9/02906 Razmjena gledišta o obvezujućim mjerama za transparentnost plaća Govornici: Lucia Ďuriš Nicholsonová, Evelyn Regner (predsjednica odbora FEMM), Dennis Radtke, Marc Angel, Sylvie Brunet, Guido Reil, Kira Marie Peter-Hansen, Elżbieta Rafalska, PV\1227327HR.docx 3/82 PE689.870v01-00 HR Eugenia Rodríguez Palop, Rosa Estaràs Ferragut, Heléne Fritzon, Samira Rafaela, Margarita de la Pisa Carrión, Sandra Pereira, Daniela Rondinelli, Helena Dalli (povjerenica za ravnopravnost). 10. Razno – Nije bilo točaka za raspravu. Sjednica je završila u 16:06. * * * Sjednica je započela u 9:05. 11. Saslušanje o strateškom okviru EU-a o zdravlju i sigurnosti na radu (2021. – 2027.), uključujući azbest EMPL/9/05349 Govornici: Lucia Ďuriš Nicholsonová, Cindy Franssen, Agnes Jongerius, Véronique Trillet-Lenoir, Sara Matthieu, Elżbieta Rafalska, Nikolaj Villumsen, Marianne Vind, Nicolas Schmit (povjerenik za zapošljavanje i socijalna prava), Christa Sedlatschek (Europska agencija za sigurnost i zdravlje na radu), Joachim Schüz (Međunarodna agencija za istraživanje raka), Thilo Janssen (Europska federacija radnika u građevinskoj i drvnoj industriji), Andrzej Obminski (Institut građevinske tehnologije, Poljska), Drugo glasovanje održalo se od 9:00 do 10:00. 12. Sljedeće sjednice 25. ožujka 2021., 13:45 – 16:15 i 16:45 – 18:45 (Bruxelles) Sjednica je završila u 11:15. * * * 18. ožujka 2021., 11:30 – 12:30 Zatvoreno za javnost 13. Sastanak koordinatora PE689.870v01-00 4/82 PV\1227327HR.docx HR Results of roll-call votes Contents 1. Impacts of EU rules on the free movements of workers and services: intra-EU labour mobility as a tool to match labour market needs and skills ..........................................................2 2. Fishers for the future: Attracting a new generation of labour to the fishing industry and generating employment in coastal communities.............................................................................3 3. Shaping the digital future of Europe: removing barriers to the functioning of the digital single market and improving the use of AI for European consumers..........................................4 4. Autism and inclusive employment - question for oral answer ..................................................5 5. The social and decent employment dimensions in the aviation sector - question for oral answer.................................................................................................................................................6 Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention PV\1227327HR.docx 1/82 PE689.870v01-00 HR FINAL VOTE BY ROLL CALL IN COMMITTEE RESPONSIBLE 1. Impacts of EU rules on the free movements of workers and services: intra-EU labour mobility as a tool to match labour market needs and skills 39 + NI Daniela Rondinelli PPE David Casa, Jarosław Duda, Rosa Estaràs Ferragut, Loucas Fourlas, Cindy Franssen, Radan Kanev, Stelios Kympouropoulos, Jeroen Lenaers, Miriam Lexmann, Dennis Radtke, Anne Sander, Eugen Tomac, Romana Tomc, Maria Walsh Renew Sylvie Brunet, Jordi Cañas, Alin Mituța, Dragoș Pîslaru, Monica Semedo, Marie-Pierre Vedrenne S&D Marc Angel, Gabriele Bischoff, Vilija Blinkevičiūtė, Milan Brglez, Johan Danielsson, Estrella Durá Ferrandis, Heléne Fritzon, Alicia Homs Ginel, Pierfrancesco Majorino, Manuel Pizarro, Marianne Vind The Left Konstantinos Arvanitis, Marc Botenga, Eugenia Rodríguez Palop Verts/ALE Katrin Langensiepen, Kira Marie Peter-Hansen, Mounir Satouri, Tatjana Ždanoka 4 - ID Dominique Bilde, Nicolaus Fest, France Jamet, Guido Reil 10 0 ECR Lucia Ďuriš Nicholsonová, Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Beata Szydło ID Elena Lizzi, Stefania Zambelli PPE Tomáš Zdechovský Renew Abir Al-Sahlani, Radka Maxová The Left Sandra Pereira PE689.870v01-00 2/82 PV\1227327HR.docx HR FINAL VOTE BY ROLL CALL IN COMMITTEE FOR OPINION 2. Fishers for the future: Attracting a new generation of labour to the fishing industry and generating employment in coastal communities 51 + ECR Lucia Ďuriš Nicholsonová, Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Beata Szydło ID Dominique Bilde, France Jamet, Elena Lizzi, Stefania Zambelli NI Daniela Rondinelli PPE David Casa, Jarosław Duda, Rosa Estaràs Ferragut, Loucas Fourlas, Cindy Franssen, Radan Kanev, Stelios Kympouropoulos, Jeroen Lenaers, Miriam Lexmann, Dennis Radtke, Anne Sander, Eugen Tomac, Romana Tomc, Maria Walsh, Tomáš Zdechovský Renew Abir Al-Sahlani, Sylvie Brunet, Jordi Cañas, Radka Maxová, Alin Mituța, Dragoș Pîslaru, Monica Semedo, Marie-Pierre Vedrenne S&D Marc Angel, Gabriele Bischoff, Vilija Blinkevičiūtė, Milan Brglez, Johan Danielsson, Estrella Durá Ferrandis, Heléne Fritzon, Alicia Homs Ginel, Pierfrancesco Majorino, Manuel Pizarro, Marianne Vind The Left Konstantinos Arvanitis, Marc Botenga, Sandra Pereira, Eugenia Rodríguez Palop Verts/ALE Katrin Langensiepen, Kira Marie Peter-Hansen, Mounir Satouri, Tatjana Ždanoka 2 0 ID Nicolaus Fest, Guido Reil PV\1227327HR.docx 3/82 PE689.870v01-00 HR FINAL VOTE BY ROLL CALL IN COMMITTEE FOR OPINION 3. Shaping the digital future of Europe: removing barriers to the functioning of the digital single market and improving the use of AI for European consumers 48 + ECR Lucia Ďuriš Nicholsonová ID Dominique Bilde, France Jamet, Elena Lizzi, Stefania Zambelli NI Daniela Rondinelli PPE David Casa, Jarosław Duda, Rosa Estaràs Ferragut, Loucas Fourlas, Cindy Franssen, Radan Kanev, Stelios Kympouropoulos, Jeroen Lenaers, Miriam Lexmann, Dennis Radtke, Anne Sander, Eugen Tomac, Romana Tomc, Maria Walsh, Tomáš Zdechovský Renew Abir Al-Sahlani,