Z Deníku Iana Andersona 23022015
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Čerstvé novinky pro rok 2015 od Iana Andersona JETHRO TULL: ROCKOVÁ OPERA – TURNÉ 2015 Zdravím a vítejte na stránkách Tull/IA, kde se n ěkteré v ěci m ění, a n ěkteré prost ě z ůstanou nav ěky. No, tém ěř nav ěky. Repertoár Jethro Tull tvo řil obrovskou část mého života v posledních 47 letech, takže m ě velice baví nacházet nové zp ůsoby, jak prezentovat n ěkteré z mých nejznám ějších písní jinak a ve vhodném kontextu. Na po čest n ěkdejšího zem ědělského vynálezce z 18. století, jehož jméno si náš agent tehdy v únoru 1968 vyp ůjčil, jsem dal dohromady scéná ř, ve kterém by se p ůvodní pionýrský zám ěr efektivn ějšího p ěstování plodin a metod chovu mohl aplikovat ve sv ětě dneška a zít řka. (Zívám a ptám se, kdo že jednou nakrmí planetu?) Když se mi tenhle nápad poprvé minulé léto objevil v hlav ě, nem ěl jsem ani pon ětí o tom, když jsem prošel všechny své písn ě, a hlavn ě texty, že v nich pro tento ú čel bude tolik perfektních pot řebných shod ve smyslu jejich nám ětu a odkaz ů. Životní p říb ěh p ůvodního Tulla (v rozsahu záznam ů, které máme k dispozici) má velké množství zajímavých a použitelných paralel. Wind Up, Heavy Horses, Aqualung, Back to the family, Farm On The Freeway a Songs From The Wood, mimo jiné, byly jasnými kandidáty. Pár dalších bylo p řizp ůsobeno lehkým p řepsáním textu a p ět nových písní zamýšlený seznam zaokrouhluje. Něco z materiálu bude doprovozeno krátkými vstupy “virtuálních host ů” na velké HD video obrazovce. Místo mluvených úvod ů k písním bude použito operního zp ůsobu, tzv. “recitativu”, kde dochází k napojení krátkými zpívanými vokálními úseky zpravidla s jednoduchým hudebním podkresem. To uleh čuje sledování a více to pobaví neanglické publikum. Sestavování tohoto materiálu do rádoby operní podoby by n ěkoho mohlo nudit. Použití termínu “rocková opera” zase m ůže otrávit jiné. Já ho také spíše nesnáším, ale nenapadá m ě jiná všeobecn ě p řijatelná alternativa. A protože používáme n ěkteré teatrální postupy opery, dá se tento název obhájit. S od řenýma ušima! Odpus ťte tedy. Turné pro rok 2015 ve Velké Británii a USA je již pevn ě naplánováno. Latinská Amerika, Rusko jsou také v návrhu na poslední čty ři m ěsíce roku 2015, a spousta dalších termín ů je navržena pro rok 2016. A jasn ě, p ěkných pár show ješt ě p řijde potom, až r ůzné varianty seznam ů skladeb možná uvedou další písn ě ze staršího repertoáru na místa a festivaly, kde nebudeme moci provést úplnou video produkci. Ješt ě pár slov (OK – řekn ěme 730) o členech kapely. Docela m ě pobavily fanouškovské dohady o tom, kdo by mohl nebo m ěl být na koncert ě po mém boku. Všichni muzikanti v sou časné kapele už hráli poslední dekádu jako členové Jethro Tull. Jsou to dob ří hudebníci, skv ělí lidé a nejbližší p řátelé. N ěkteré z nich jsem vid ěl nahaté, a všechny jen v trenýrkách. Za všechna ta léta bylo v Jethro Tull pravd ěpodobn ě 26 člen ů, jedna velká široká muzikantská rodina. Rodina, která se obvykle po n ějaké dob ě absence znovu ráda vidí pospolu. Ale n ěkdy s výhradou, že po v řelém a vst řícném šálku čaje už nez ůstanou na ob ěd. Víte, jak to chodí. Samoz řejm ě, všichni fandové Tull mají své oblíbené sestavy z ur čitého období. A, samoz řejm ě, Martin Barre se objevuje ve v ětšin ě z nich, protože byl v ěrným kytaristou Tull v letech 1969 až 2011. To, že je nyní frontmanem své vlastní kapely, a, jak sám říká, užívá si nejlepší hudební časy svého života, je skv ělé a vyhovuje mu to tak, jak to práv ě je. Nep řeji svému drahému, brnkajícím kámošovi nic menšího než to nejv ětší št ěstí a spokojenost. Já sám jsem ho vyzýval, aby se více zam ěř il na vlastní kapelu a na sólovou kariéru už dávno, a tak, i když s tím za čal trochu pozd ě, jde správným sm ěrem. Mrkn ěte na jeho stránky www.martinbarre.com a zjist ěte detaily koncert ů a nahrávek. Tu kytáru jsem koupil kv ůli tob ě, a padnul na ní celej tát ův plat…(pozn. p řekl.) Mnoho dalších bývalých člen ů kapely dosáhlo významných úsp ěch ů, n ěkdy dokonce i mimo hudební sv ět. Kytarista Mick a basák Glenn z první sestavy dali dohromady své vlastní kapely a užívali si období úsp ěch ů (s malou pomocí Terry Ellise a Chrise Wrighta od Chrysalis records…). Ostatní, jako Jeffrey Hammond a John Evan, opustili Tull, aby sledovali v život ě zcela jinou trasu. Jiní, jako Barrie Barlow a Peter Vettese, se stali producenty a vlastníky studií. Bohužel, na trati už jsme zaznamenali i pár ztrát. Glenn Cornick, John Glascock a Mark Craney odešli v důsledku dlouhé nemoci. Pár state čných p řeživších zdolalo zdravotní útrapy a jsou stále naživu a jakž takž v kondici, ale již ne schopni stále hrát. Jistým zp ůsobem je to jako chtít po svém oblíbeném anglickém fotbalovém klubu po 40 letech, aby se znovu sešel na mistrovství sv ěta 2018. David Beckham, Gazza, Gary Lineker atd. Dobrá legrace jako p ředstava, ale pozv ěme do řad Tull Roberta Planta, aby zpíval, a Iana Paice, aby bubnoval, když už jsme u toho. Pokud vám známý s dobrým úmyslem říká, že vaše p řítelkyn ě z doby p řed 45 lety byla tou pravou láskou, kterou jste si m ěli vzít na celý život, nebude se to líbit nikomu. Nebo když se rozejdete s milovanou osobou, cítíte, že tak n ějak dlužíte sv ětu návrat k ní, i když vztah už neuspokojuje ob ě strany, a ť už z jakéhokoli d ůvodu. Cením si svých hudebních vztah ů s celou muzikantskou rodinou Tull. Bez nich bych nebyl nikým. Každý z nich mi p řinesl skv ělé zážitky a hudební úsp ěch svým vlastním zvláštním zp ůsobem. Ale omluvte nás, pokud nechceme zrovna ješt ě dnes vstávat z postele vedle sebe. Jsem si jist, že oni cítí totéž, obzvláš ť po vegetariánském karí p ředchozího ve čera. “Táboráku plápolej, táboráku jásej…!”(pozn. p řekl.) Jethro Tull (hudební skupina) jde dál. Jak v odkazu d říve nahraného repertoáru, tak v živých vystoupeních v sou časnosti. Našt ěstí z ůstávám vcelku fit a velice odhodlaný užívat si ještě pár let nahrávání a koncertních vystoupení. Ale pardon, rád bych, abyste si pamatovali mé jméno, než odejdu. To je také d ůvod – a říkejte tomu ješitnost, chcete-li – pro č v sou časnosti používám na plakátech své vlastní skute čné jméno. Hrát svou hudbu pod jménem, které si vyberu, je stejné právo, které bych přiznal i Vám. Nebo Yusufu Islamovi (Cat Stevens), Farrokhovi Bulsarovi, (Freddie Mercury), Donu Van Vlietovi (Captain Beefheart) atd. Pan Gordon Sting m ůže být sám sebou. Také Roger Waters a Peter Gabriel. Stejn ě jako Peter každopádn ě stále mám rád své bývalé spoluhrá če z kapely a dob ře s nimi vycházím. Hrál jsem na scén ě nebo na nahrávkách v pr ůběhu let s mnohými a doufám, že v tom budu moci pokra čovat, když se naskytne p říležitost. Pro tuto chvíli mám stále sv ůj repertoár. 47 let d ělám hudbu jako skladatel, interpret a nahrávací producent s více než 300 písn ěmi, které to dokazují. N ěkteré z nich vlastn ě, myslím, nejsou ani tak špatné, a to ani po všech t ěch letech. Pár zmetk ů se taky najde, ale my všichni p řece ob čas nedáme snadný gól (pokud se vrátím k fotbalové analogii). Doufám, že se v nastávajících m ěsících po cest ě uvidíme. Pokud ne, pak na Vás myslím se stejnou láskou, jako, jak doufám, Vy na mne. Proboha! Už je skoro poledne. A jeden z mých bývalých spoluhrá čů v kapele (jméno neuvádím) dnes p řijede na ned ělní ob ěd. Ne, vážn ě, je to tak! Je na čase vychladit červené víno a dát omá čku v prášku do mikrovlnky. Ian Anderson Translation©Jet řichTyl.