Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC of SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID AFRIKA

Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID AFRIKA

January Vol. 631 Pretoria, 5 2018 No. 41369 Januarie

ISSN 1682-5843 N.B. The Government Printing Works will 41369 not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes 9 771682 584003 AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure 2 No. 41369 GOVERNMENT GAZETTE, 5 JANUARY 2018

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 JANUARIE 2018 No. 41369 3

IMPORTANT NOTICE: The GovernmenT PrinTinG Works Will noT be held resPonsible for any errors ThaT miGhT occur due To The submission of incomPleTe / incorrecT / illeGible coPy. no fuTure queries Will be handled in connecTion WiTh The above.

Table of Contents

GENERAL NOTICES • ALGEMENE KENNISGEWINGS No Page No

Trade and Industry, Department of...... 11 1 Liquor Act (1989): Notice of Applications for Liquor Licenses...... 11 Limpopo...... 11 KwaZulu-Natal...... 21 North West • Noordwes...... 22 2 Liquor Act (1989): Notice of Applications for Removal of Licenses...... 29 North West • Noordwes...... 30

LIST OF TARIFF RATES FOR PUBLICATION OF LIQUOR NOTICES COMMENCEMENT: 1 APRIL 2016

Pricing for Fixed Price Notices Notice Type New Price (R) Application for Liquor Licence - National 150.00 Application for Transfer of Liquor License – National 150.00 Application for Liquor Licence - Gauteng 150.00 Application for Liquor Licence - Mpumalanga 150.00 Application for Transfer of Liquor License – Mpumalanga 150.00 Application for Liquor Licence - Northern Cape 150.00 Application for Transfer of Liquor License - Northern Cape 150.00

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 4 No. 41369 GOVERNMENT GAZETTE, 5 JANUARY 2018

Closing times for APPLICATIONS FOR NATIONAL LIQUOR LICENCES 2018 The closing time is 15:00 sharp on the following days:

➤ 22 December 2017, Friday, for the issue of Friday 05 January 2018 ➤ 19 January, Friday, for the issue of Friday 02 February 2018 ➤ 16 February, Friday, for the issue of Friday 02 March 2018 ➤ 23 March, Friday, for the issue of Friday 06 April 2018 ➤ 20 April, Friday, for the issue of Friday 04 May 2018 ➤ 18 May, Friday, for the issue of Friday 01 June 2018 ➤ 22 June, Friday, for the issue of Friday 06 July 2018 ➤ 20 July, Friday, for the issue of Friday 03 August 2018 ➤ 24 August, Friday, for the issue of Friday 07 September 2018 ➤ 21 September, Friday, for the issue of Friday 05 October 2018 ➤ 19 October, Friday, for the issue of Friday 02 November 2018 ➤ 23 November, Friday, for the issue of Friday 07 December 2018

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 JANUARIE 2018 No. 41369 5

GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES

The Government Printing Works (GPW) has established rules for submitting notices in line with its electronic notice processing system, which requires the use of electronic Adobe Forms. Please ensure that you adhere to these guidelines when completing and submitting your notice submission.

Closing Times for ACCepTAnCe of noTiCes

1. The Government Gazette and Government Tender Bulletin are weekly publications that are published on Fridays and the closing time for the acceptance of notices is strictly applied according to the scheduled time for each gazette.

2. Please refer to the Submission Notice Deadline schedule in the table below. This schedule is also published online on the Government Printing works website www.gpwonline.co.za

All re-submissions will be subject to the standard cut-off times. All notices received after the closing time will be rejected.

Publication Government Gazette Type Publication Date Submission Deadline Cancellations Deadline Frequency

National Gazette Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday Tuesday, 15h00 - 3 days prior to publication Regulation Gazette Weekly Friday Friday 15h00, to be published Tuesday, 15h00 - 3 days the following Friday prior to publication Petrol Price Gazette As required First Wednesday of One week before publication 3 days prior to the month publication Road Carrier Permits Weekly Friday Thursday 15h00, to be 3 days prior to published the following Friday publication Unclaimed Monies (justice, January / As Any 15 January / As required 3 days prior to labour or lawyers) required publication 2 per year Parliament (acts, white paper, As required Any 3 days prior to green paper) publication Manuals As required Any None None State of Budget Monthly Any 7 days prior to publication 3 days prior to (National Treasury) publication Legal Gazettes A, B and C Weekly Friday One week before publication Tuesday, 15h00 - 3 days prior to publication Tender Bulletin Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday Tuesday, 15h00 - 3 days prior to publication Gauteng Weekly Wednesday Two weeks before publication 3 days after submission deadline Eastern Cape Weekly Monday One week before publication 3 days prior to publication Northern Cape Weekly Monday One week before publication 3 days prior to publication North West Weekly Tuesday One week before publication 3 days prior to publication KwaZulu-Natal Weekly Thursday One week before publication 3 days prior to publication Limpopo Weekly Friday One week before publication 3 days prior to publication Mpumalanga Weekly Friday One week before publication 3 days prior to publication Gauteng Liquor License Monthly Wednesday before Two weeks before publication 3 days after submission Gazette the First Friday of the deadline month Northern Cape Liquor License Monthly First Friday of the Two weeks before publication 3 days after submission Gazette month deadline National Liquor License Gazette Monthly First Friday of the Two weeks before publication 3 days after submission month deadline Mpumalanga Liquor License 2 per month Second & Fourth One week before 3 days prior to Gazette Friday publication

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 6 No. 41369 GOVERNMENT GAZETTE, 5 JANUARY 2018

GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES

exTrAordinAry gAzeTTes

3. Extraordinary Gazettes can have only one publication date. If multiple publications of an Extraordinary Gazette are required, a separate Z95/Z95Prov Adobe Forms for each publication date must be submitted.

noTiCe submission proCess

4. Download the latest Adobe form, for the relevant notice to be placed, from the Government Printing Works website www.gpwonline.co.za.

5. The Adobe form needs to be completed electronically using Adobe Acrobat / Acrobat Reader. Only electronically completed Adobe forms will be accepted. No printed, handwritten and/or scanned Adobe forms will be accepted.

6. The completed electronic Adobe form has to be submitted via email to [email protected]. The form needs to be submitted in its original electronic Adobe format to enable the system to extract the completed information from the form for placement in the publication.

7. Every notice submitted must be accompanied by an officialGPW quotation. This must be obtained from the eGazette Contact Centre.

8. Each notice submission should be sent as a single email. The email must contain all documentation relating to a particular notice submission.

8.1. Each of the following documents must be attached to the email as a separate attachment:

8.1.1. An electronically completed Adobe form, specific to the type of notice that is to be placed.

8.1.1.1. For National Government Gazette or Provincial Gazette notices, the notices must be accompanied by an electronic Z95 or Z95Prov Adobe form

8.1.1.2. The notice content (body copy) MUST be a separate attachment.

8.1.2. A copy of the officialGovernment Printing Works quotation you received for your notice . (Please see Quotation section below for further details)

8.1.3. A valid and legible Proof of Payment / Purchase Order: Government Printing Works account customer must include a copy of their Purchase Order. Non-Government Printing Works account customer needs to submit the proof of payment for the notice

8.1.4. Where separate notice content is applicable (Z95, Z95 Prov and TForm 3, it should also be attached as a separate attachment. (Please see the Copy Section below, for the specifications).

8.1.5. Any additional notice information if applicable.

9. The electronic Adobe form will be taken as the primary source for the notice information to be published. Instructions that are on the email body or covering letter that contradicts the notice form content will not be considered. The information submitted on the electronic Adobe form will be published as-is.

10. To avoid duplicated publication of the same notice and double billing, Please submit your notice ONLY ONCE.

11. Notices brought to GPW by “walk-in” customers on electronic media can only be submitted in Adobe electronic form format. All “walk-in” customers with notices that are not on electronic Adobe forms will be routed to the Contact Centre where they will be assisted to complete the forms in the required format.

12. Should a customer submit a bulk submission of hard copy notices delivered by a messenger on behalf of any organisation e.g. newspaper publisher, the messenger will be referred back to the sender as the submission does not adhere to the submission rules.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 JANUARIE 2018 No. 41369 7

GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES

QuoTATions

13. Quotations are valid until the next tariff change.

13.1. Take note: GPW’s annual tariff increase takes place on 1 April therefore any quotations issued, accepted and submitted for publication up to 31 March will keep the old tariff. For notices to be published from 1 April, a quotation must be obtained from GPW with the new tariffs. Where a tariff increase is implemented during the year, GPW endeavours to provide customers with 30 days’ notice of such changes.

14. Each quotation has a unique number.

15. Form Content notices must be emailed to the eGazette Contact Centre for a quotation.

15.1. The Adobe form supplied is uploaded by the Contact Centre Agent and the system automatically calculates the cost of your notice based on the layout/format of the content supplied.

15.2. It is critical that these Adobe Forms are completed correctly and adhere to the guidelines as stipulated by GPW.

16. APPLICABLE ONLY TO GPW ACCOUNT HOLDERS:

16.1. GPW Account Customers must provide a valid GPW account number to obtain a quotation.

16.2. Accounts for GPW account customers must be active with sufficient credit to transact withGPW to submit notices.

16.2.1. If you are unsure about or need to resolve the status of your account, please contact the GPW Finance Department prior to submitting your notices. (If the account status is not resolved prior to submission of your notice, the notice will be failed during the process).

1 7. APPLICABLE ONLY TO CASH CUSTOMERS:

1 7. 1. Cash customers doing bulk payments must use a single email address in order to use the same proof of payment for submitting multiple notices.

18. The responsibility lies with you, the customer, to ensure that the payment made for your notice(s) to be published is sufficient to cover the cost of the notice(s).

19. Each quotation will be associated with one proof of payment / purchase order / cash receipt.

19.1. This means that the quotation number can only be used once to make a payment.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 8 No. 41369 GOVERNMENT GAZETTE, 5 JANUARY 2018

GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES

Copy (sepArATe noTiCe ConTenT doCumenT)

20. Where the copy is part of a separate attachment document for Z95, Z95Prov and TForm03

20.1. Copy of notices must be supplied in a separate document and may not constitute part of any covering letter, purchase order, proof of payment or other attached documents.

The content document should contain only one notice. (You may include the different translations of the same notice in the same document).

20.2. The notice should be set on an A4 page, with margins and fonts set as follows:

Page size = A4 Portrait with page margins: Top = 40mm, LH/RH = 16mm, Bottom = 40mm; Use font size: Arial or Helvetica 10pt with 11pt line spacing;

Page size = A4 Landscape with page margins: Top = 16mm, LH/RH = 40mm, Bottom = 16mm; Use font size: Arial or Helvetica 10pt with 11pt line spacing;

CAnCellATions

2 1. Cancellation of notice submissions are accepted by GPW according to the deadlines stated in the table above in point 2. Non-compliance to these deadlines will result in your request being failed. Please pay special attention to the different deadlines for each gazette. Please note that any notices cancelled after the cancellation deadline will be published and charged at full cost.

22. Requests for cancellation must be sent by the original sender of the notice and must accompanied by the relevant notice reference number (N-) in the email body.

AmendmenTs To noTiCes

23. With effect from 01 October 2015, GPW will not longer accept amendments to notices. The cancellation process will need to be followed according to the deadline and a new notice submitted thereafter for the next available publication date.

rejeCTions

24. All notices not meeting the submission rules will be rejected to the customer to be corrected and resubmitted. Assistance will be available through the Contact Centre should help be required when completing the forms. (012-748 6200 or email [email protected]). Reasons for rejections include the following:

24.1. Incorrectly completed forms and notices submitted in the wrong format, will be rejected.

24.2. Any notice submissions not on the correct Adobe electronic form, will be rejected.

24.3. Any notice submissions not accompanied by the proof of payment / purchase order will be rejected and the notice will not be processed.

24.4. Any submissions or re-submissions that miss the submission cut-off times will be rejected to the customer. The Notice needs to be re-submitted with a new publication date.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 JANUARIE 2018 No. 41369 9

GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES

ApprovAl of noTiCes

25. Any notices other than legal notices are subject to the approval of the Government Printer, who may refuse acceptance or further publication of any notice.

26. No amendments will be accepted in respect to separate notice content that was sent with a Z95 or Z95Prov notice submissions. The copy of notice in layout format (previously known as proof-out) is only provided where requested, for Advertiser to see the notice in final Gazette layout. Should they find that the information submitted was incorrect, they should request for a notice cancellation and resubmit the corrected notice, subject to standard submission deadlines. The cancellation is also subject to the stages in the publishing process, i.e. If cancellation is received when production (printing process) has commenced, then the notice cannot be cancelled.

governmenT prinTer indemnified AgAinsT liAbiliTy

2 7. The Government Printer will assume no liability in respect of—

27.1. any delay in the publication of a notice or publication of such notice on any date other than that stipulated by the advertiser;

27.2. erroneous classification of a notice, or the placement of such notice in any section or under any heading other than the section or heading stipulated by the advertiser;

27.3. any editing, revision, omission, typographical errors or errors resulting from faint or indistinct copy.

liAbiliTy of AdverTiser

28. Advertisers will be held liable for any compensation and costs arising from any action which may be instituted against the Government Printer in consequence of the publication of any notice.

CusTomer inQuiries Many of our customers request immediate feedback/confirmation of notice placement in the gazette from our Contact Centre once they have submitted their notice – While GPW deems it one of their highest priorities and responsibilities to provide customers with this requested feedback and the best service at all times, we are only able to do so once we have started processing your notice submission. GPW has a 2-working day turnaround time for processing notices received according to the business rules and deadline submissions. Please keep this in mind when making inquiries about your notice submission at the Contact Centre.

29. Requests for information, quotations and inquiries must be sent to the Contact Centre ONLY.

30. Requests for Quotations (RFQs) should be received by the Contact Centre at least 2 working days before the submission deadline for that specific publication.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 10 No. 41369 GOVERNMENT GAZETTE, 5 JANUARY 2018

GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES

pAymenT of CosT

3 1. The Request for Quotation for placement of the notice should be sent to the Gazette Contact Centre as indicated above, prior to submission of notice for advertising.

32. Payment should then be made, or Purchase Order prepared based on the received quotation, prior to the submission of the notice for advertising as these documents i.e. proof of payment or Purchase order will be required as part of the notice submission, as indicated earlier.

33. Every proof of payment must have a valid GPW quotation number as a reference on the proof of payment document.

34. Where there is any doubt about the cost of publication of a notice, and in the case of copy, an enquiry, accompanied by the relevant copy, should be addressed to the Gazette Contact Centre, Government Printing Works, Private Bag X85, Pretoria, 0001 email: [email protected] before publication.

35. Overpayment resulting from miscalculation on the part of the advertiser of the cost of publication of a notice will not be refunded, unless the advertiser furnishes adequate reasons why such miscalculation occurred. In the event of underpayments, the difference will be recovered from the advertiser, and future notice(s) will not be published until such time as the full cost of such publication has been duly paid in cash or electronic funds transfer into the Government Printing Works banking account.

36. In the event of a notice being cancelled, a refund will be made only if no cost regarding the placing of the notice has been incurred by the Government Printing Works.

3 7. The Government Printing Works reserves the right to levy an additional charge in cases where notices, the cost of which has been calculated in accordance with the List of Fixed Tariff Rates, are subsequently found to be excessively lengthy or to contain overmuch or complicated tabulation.

proof of publiCATion

38. Copies of any of the Government Gazette or Provincial Gazette can be downloaded from the Government Printing Works website www.gpwonline.co.za free of charge, should a proof of publication be required.

39. Printed copies may be ordered from the Publications department at the ruling price. The Government Printing Works will assume no liability for any failure to post or for any delay in despatching of such Government Gazette(s).

GOVERNMENT PRINTING WORKS CONTACT INFORMATION

Physical Address: Postal Address: GPW Banking Details: Government Printing Works Private Bag X85 Bank: ABSA Bosman Street 149 Bosman Street Pretoria Account No.: 405 7114 016 Pretoria 0001 Branch Code: 632-005

For Gazette and Notice submissions: Gazette Submissions: E-mail: [email protected] For queries and quotations, contact: Gazette Contact Centre: E-mail: [email protected] Tel: 012-748 6200

Contact person for subscribers: Mrs M. Toka: E-mail: [email protected] Tel: 012-748-6066 / 6060 / 6058 Fax: 012-323-9574

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 JANUARIE 2018 No. 41369 11

Trade and Industry, Department of

1 Liquor Act (1989): Notice of Applications for Liquor Licenses Form 2 Vorm 2

GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS

NOTICE 1 LIQUOR ACT (1989): OF 2018 KENNISGEWING 1 DRANKWET (1989): VAN 2018 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID LIQUOR ACT, 1989 DRANKWET, 1989 NOTICE OF APPLICATIONS FOR LIQUOR KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM LICENSES DRANKLISENSIES

Notice is hereby given that the applicants specified in Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in die the Schedule hereto have given notice of their intention to Bylae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hulle voor- lodge applications for liquor licences in respect of premises neme om aansoeke om dranklisensies in te dien ten opsigte situated in the districts indicated in the Schedule van persele geleë in die distrikte wat in die Bylae aangedui is The applications concerned may, up to and including the Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste dag last date on which an objection against or representations or waarop ’n beswaar teen of vertoë of ’n petisie ter ondersteuning a petition in support of such applications may be lodged in van sodanige aansoeke ingevolge die regulasies ingedien terms of the regulations, upon request and free of charge, be kan word, op versoek gratis deur enige persoon by die kantoor inspected by any person at the office of the magistrate of the van die landdros van die distrik van waar sodanige aansoeke district from which they emanate afkomstig is, ondersoek word SCHEDULE BYLAE The undermentioned figures used in brackets in the Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae Schedule, have the following meanings: gebruik word, het die volgende betekenisse: (1) = Full name, street and postal address of applicant. (1) = Volledige naam, straat- en posadres van aansoeker. (2) = Kind of licence applied for. (2) = Soort lisensie waarvoor aansoek gedoen word. (3) = Kind of liquor to be sold. (3) = Soort drank wat verkoop sal word. (4) = Name under which business is to be conducted and (4) = Naam waaronder besigheid gedoen sal word en full address of premises. volledige adres van perseel. (5) = Determination, consent, approval or authority (5) = Bepaling, toestemming, goedkeuring of magtiging applied for (see regulation 5). waarom aansoek gedoen word (sien regulasie 5).

LIMPOPO

LEBOWAKGOMO LEBOWAKGOMO (1) PAEPAE MOSES MANTJANE, (660204 5535 082), (1) PAEPAE MOSES MANTJANE, (660204 5535 STAND NO 40293 THABANENG, SELETING, 082), STAND NO 40293 THABANENG, SELETING, GA-MPHAHLELE, LIMPOPO 0736, PO BOX 404 GA-MPHAHLELE, LIMPOPO 0736, PO BOX 404 GA-MPHAHLELE, LIMPOPO 0736. GA-MPHAHLELE, LIMPOPO 0736. (2) SPECIAL LICENSE (RESTAURANT) (2) SPECIAL LICENSE(ON-CONSUMPTION). (ON-CONSUMPTION). (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) NGWATSHIPA TAVERN (PTY) LTD, STAND NO (4) NGWATSHIPA TAVERN (PTY) LTD: STAND NO 40293 THABANENG, SELETING, GA-MPHAHLELE, 40293 THABANENG, SELETING, GA-MPHAHLELE, LIMPOPO 0736. LIMPOPO 0736. (5) 41(1)A. (5) 41(1)(A).

LEBOWAKGOMO LEBOWAKGOMO

(1) KGOBODI DAVID MPHAHLELE, (710207 5810 (1) KGOBODI DAVID MPHAHLELE, (7102075810082), 082), STAND NO 41050, SEDIMOTHOLE VILLAGE, STAND NO 41050 SEDIMOTHOLE VILLAGE, GA-MPHAHLELE, LIMPOPO, 0736, PO BOX 563, GA-MPHAHLELE, LIMPOPO 0736, PO BOX 563, GA-MPHAHLELE, LIMPOPO 0736. GA-MPHAHLELE, LIMPOPO 0736.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 12 No. 41369 GOVERNMENT GAZETTE, 5 JANUARY 2018

(2) SPECIAL LICENSE (RESTAURANT) (2) SPECIAL LICENSE(ON-CONSUMPTION). (ON-CONSUMPTION). (3) ALL KIND OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) MPHAHLE TAVERN AND PROJECTS (PTY) LTD, (4) MPHAHLE TAVERN AND PROJECTS (PTY) LTD: STAND NO 41050, SEDIMOTHOLE VILLAGE, STAND NO 41050, SEDIMOTHOLE VILLAGE, GA-MPHAHLELE, LIMPOPO, 0736. GA-MPHAHLELE, LIMPOPO, 0736. (5) 41(1)A. (5) 41(1)(A).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Jim Malome, (7408275435087), 14E Mosehleng (1) Jim Malome, (7408275435087), 14E Mosehleng Street, Phomolong Rathoke, PO Box 453, Rathoke Street, Phomolong Rathoke, PO Box 453, Rathoke Village, 0451. Village, 0451. (2) Tarven. (2) Tarven. (3) Beers and Ciders. (3) Beers and Ciders. (4) The Capital Liquid Lounge, 14E Phomolong Section, (4) The Capital Liquid Lounge, 14E Phomolong Section, Rathoke Village. Rathoke Village. (5) Approval. (5) Approval.

VAALWATER VAALWATER (1) Sophy Tlhabadira, (1995/011852/07), 5 Lynx Road, (1) Sophy Tlhabadira, (1995/011852/07), 5 Lynx Road, Treesbank, 1605, P O Box 70406, Bryanston, 2021. Treesbank, 1605, P O Box 70406, Bryanston, 2021. (2) Special on Consumption. (2) Special on Consumption. (3) Beer, Alcohol, wine. (3) Beer, Alcohol, wine. (4) Shidzidzi Game Lodge, Site 15 Welgevonden Game (4) Shidzidzi Game Lodge, Site 15 Welgevonden Game Reserve, Waterberg, Vaalwater, 0503. Reserve, Waterberg, Vaalwater, 0503. (5) Shidzidzi Game Lodge. (5) Shidzidzi Game Lodge.

MOUTSE MOUTSE (1) Josephina Reginah Mabogoane, (7402120533089), (1) Josephina Reginah Mabogoane, (7402120533089), 142 Kirkvorschfontein B, Moutse, Dennilton 1030, P.O. 142 Kirkvorschfontein B, Moutse, Dennilton 1030, P.O. Box 836, Dennilton, 1030. Box 836, Dennilton, 1030. (2) Special Licence Tavern (On-Consumption). (2) Special Licence Tavern (On-Consumption). (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) Miami Tavern, 142 Kirkvorschfontein B, Moutse, (4) Miami Tavern: 142 Kirkvorschfontein B, Moutse, Dennilton, 1030. Dennilton, 1030. (5) Section 41(1) a. (5) Section 41(1) a.

WATERBERG (LIMPOPO) WATERBERG (LIMPOPO)

(1) Klein Kunkura (Proprietary) Limited, (1) Klein Kunkura (Eiendoms) Beperk, (No.1998/012449/07), 65 Botes Avenue, Glen Marais, (Nr.1998/012449/07), Boteslaan 65, Glen Marais, Kempton Park, 1630, C/o Leon Slotow Attorney, P O Kempton Park, 1630, P/a Leon Slotow Prokureur, Box 92345, Norwood, 2117. Posbus 92345, Norwood, 2117. (2) Special liquor licence (on-consumption) (other). (2) Spesialedrank-lisensie (binneverbruik) (anders). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Thaba Lesodi Resort, Thaba Lesodi Resort, Farm 153 (4) Thaba Lesodi Oord: Thaba Lesodi Oord, Plaas 153 Suikerboschplaat Vaalwater, on the Vrymansrust gravel Suikerboschplaat Vaalwater, op die Vrymansrust gruis road, approximately 12 kilometres from R33 Vaalwater pad, ongeveer 12 kilometer van R33 Vaalwater Pad Road between Vaalwater and Modimolle, Waterberg tussen Vaalwater en Modimolle, Waterberg Distrik, District, Modimolle Local Municipality, Limpopo Modimolle Plaaslike Munisipaliteit, Limpopo Provinsie. Province. (5) “A”. (5) “A”.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 JANUARIE 2018 No. 41369 13

LEPELLE NKUMPI LEPELLE NKUMPI, (1) Ntsobemeladi Trading cc, (2007/025222/23,), Stand (1) Ntsobemeladi Trading cc, (2007/025222/23,), Stand no. AO187 Makotse village, Farm: Vogelstruisnest no. no. AO187 Makotse village, Farm: Vogelstruisnest no. 119KS, Lepelle Nkumpi,, P.O. Box 23020, Lebowakgomo, 119KS, Lepelle Nkumpi,, P.O. Box 23020, Lebowakgomo, 0737,. 0737,. (2) Liquor Store License. (2) Liquor Store License. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Bra Mike Liquor Store, Stand no. AO187 Makotse village, (4) Bra Mike Liquor Store, Stand no. AO187 Makotse village, Farm: Vogelstruisnest no. 119 KS, Lepelle Nkumpi,. Farm: Vogelstruisnest no. 119 KS, Lepelle Nkumpi,. (5) Section 41 (1)(A). (5) Section 41 (1)(A).

LEPELLE NKUMPI LEPELLE NKUMPI, (1) Ntsobemeladi Trading cc, (2007/025222/23,), Stand (1) Ntsobemeladi Trading cc, (2007/025222/23,), Stand no. AO187 Makotse village, Farm: Vogelstruisnest no. no. AO187 Makotse village, Farm: Vogelstruisnest no. 119KS, Lepelle Nkumpi,, P.O. Box 23020,Lebowakgomo, 119KS, Lepelle Nkumpi,, P.O. Box 23020,Lebowakgomo, 0737,. 0737,. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Liquor License. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Bra Mike Liquor Restaurant, Stand no. AO187 Makotse (4) Bra Mike Liquor Restaurant, Stand no. AO187 Makotse village, Farm: Vogelstruisnest no. 119 KS, Lepelle village, Farm: Vogelstruisnest no. 119 KS, Lepelle Nkumpi,. Nkumpi,. (5) Section 41 (1)(A). (5) Section 41 (1)(A).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Kupa Cecilia Raesibe, (651129 0232 081), Stand no. (1) Kupa Cecilia Raesibe, (651129 0232 081), Stand no. 50106 Mohlahlaneng Section, Bogalatladi village, Farm: 50106 Mohlahlaneng Section, Bogalatladi village, Farm: Jagdlust no. 418 KS, Sekhukhune., P.O. Box 59, Atock, Jagdlust no. 418 KS, Sekhukhune., P.O. Box 59, Atock, 0749.. 0749.. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Liquor License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mahlako liquor Restaurant, Stand no. 50106 (4) Mahlako liquor Restaurant, Stand no. 50106 Mohlahlaneng Section, Bogalatladi village, Farm: Mohlahlaneng Section, Bogalatladi village, Farm: Jagdlust no. 418 KS, Sekhukhune,. Jagdlust no. 418 KS, Sekhukhune,. (5) Section 41(1) (A). (5) Section 41(1) (A).

NEBO NEBO

(1) Mafefe Motseke Clackson, (540324 5171 088), (1) Mafefe Motseke Clackson, (540324 5171 088), Tanzania Section -no stand number, Mamone village, Tanzania Section -no stand number, Mamone village, Farm: Hooggelegen no. 809 KS, Nebo., P.O. Box 762, Farm: Hooggelegen no. 809 KS, Nebo., P.O. Box 762, Jane Furse, 1085.. Jane Furse, 1085.. (2) Restaurant Liquor Restaurant. (2) Restaurant Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ratithabo Liquor Restaurant, Tanzania Section - no (4) Ratithabo Liquor Restaurant, Tanzania Section - no stand number, Mamone village, Farm: Hooggelegen no. stand number, Mamone village, Farm: Hooggelegen no. 809 KS, Nebo.. 809 KS, Nebo.. (5) Section 41(1) (A). (5) Section 41(1) (A).

VUWANI VUWANI

(1) TSHIKOVHELA MAANDA MPHO, (7809235813083), (1) TSHIKOVHELA MAANDA MPHO, (7809235813083), STAND NO 2992, SHAYANDIMA, THOHOYANDOU, STAND NO 2992, SHAYANDIMA, THOHOYANDOU, P.O.BOX 618, THOHOYANDOU, 0950. P.O.BOX 618, THOHOYANDOU, 0950. (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE RESTAURANT (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE RESTAURANT (ON-CONSUMPTION). (ON-CONSUMPTION). (3) ALL KINDS LIQOUR. (3) ALL KINDS LIQOUR.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 14 No. 41369 GOVERNMENT GAZETTE, 5 JANUARY 2018

(4) CHIKOSI LIQOUR RESTUARANT, MASIA (4) CHIKOSI LIQOUR RESTUARANT: MASIA MISEVHEVILLAGE,VUWANI. MISEVHEVILLAGE, VUWANI. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A).

THOHOYANDOU THOHOYANDOU (1) MASHAU NKHETHENI FREDERIC, (7606066726081), (1) MASHAU NKHETHENI FREDERIC, (7606066726081), STAND NO3153,VONDWE VILLAGE,THOHOYANDOU, STAND NO3153,VONDWE VILLAGE,THOHOYANDOU, P.O.BOX 530,SIBASA 0970. P.O.BOX 530,SIBASA 0970. (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE RESTAURANT (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE RESTAURANT (ON-CONSUMPTION). (ON-CONSUMPTION). (3) ALL KINDS LIQOUR. (3) ALL KINDS LIQOUR. (4) ROMUKUNDA LIQOUR RESTUARANT, NGUDZA (4) ROMUKUNDA LIQOUR RESTUARANT: NGUDZA VILLAGE,FARM TSHIVHASE 213 MT,THOHOYANDOU. VILLAGE,FARM TSHIVHASE 213 MT,THOHOYANDOU. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Tladi Setemere Edwin, (760711 5267 085), Stand no. (1) Tladi Setemere Edwin, (760711 5267 085), Stand no. 167 Lerajane Village, Farm: Goedverwacht no. 511 KS, 167 Lerajane Village, Farm: Goedverwacht no. 511 KS, Sekhukhune., P.O. Box 1772, Marble Hall, 0450.. Sekhukhune., P.O. Box 1772, Marble Hall, 0450.. (2) Restaurant Liquor License,. (2) Restaurant Liquor License,. (3) All kinds of liquor,. (3) All kinds of liquor,. (4) Monare Liquor Restaurant,, Stand no. 167 Lerajane (4) Monare Liquor Restaurant,, Stand no. 167 Lerajane village, Farm: Goedverwacht no. 511 KS, Sekhukhune,. village, Farm: Goedverwacht no. 511 KS, Sekhukhune,. (5) Section 41(1) )A). (5) Section 41(1) )A).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Naninyana Agnes Machubeng, (7505051420082), 143 (1) Naninyana Agnes Machubeng, (7505051420082), Mountain View, Dark City, Tubatse Township, Praktiseer, 143 Mountain View,Dark City,Tubatse Burgersfort, 1150., BOX 1616 Burgersfort 1150. Township,Praktiseer,Burgersfort 1150, BOX 1616 Burgersfort 1150. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Sunshine Liquor Restaurant, No stand number, (4) Sunshine Liquor Restaurant: No stand number,Mountain Mountain View. View. (5) Authority in terms of section 41(1)(a). (5) Authority in terms of section 41(1)(a).

SENWABARWANA SENWABARWANA (1) SONTY ALICE RASERUTHE, (8404240887 089), (1) SONTY ALICE RASERUTHE, (8404240887 089), STAND NUMBER 21, SWEETHOME, SEBOTLANE., STAND NUMBER 21, SWEETHOME, SEBOTLANE., BOX 428 BOCHUM 0790. BOX 428 BOCHUM 0790. (2) LIQUOR TAVERN. (2) LIQUOR TAVERN. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) MANYESA`S TAVERN, STAND NO 21, SWEETHOME, (4) MANYESA`S TAVERN, STAND NO 21, SWEETHOME, SEBOTLANE FARM NO315 LR, SENWABARWANA, SEBOTLANE FARM NO315 LR, SENWABARWANA, BLOUBERG MUNICIPALITY.. BLOUBERG MUNICIPALITY.. (5) SECTION 41(1)A. (5) SECTION 41(1)A.

THABAZIMBI (AT THABAZIMBI) THABAZIMBI (TE THABAZIMBI) (1) Twin City Development (Pty) Ltd, (1984/006373/07), (1) Twin City Development (Edms) Bpk, (1984/006373/07), Tilodi Game Reserve, Farm Driefontein, Thabazimbi Tilodi Game Reserve, Plaas Driefontein, Thabazimbi 0380, c/o Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, 0380, p/a Emil Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwood Ridge 0040. Lynnwood Rif 0040. (2) Special on-consumption license (accommodation). (2) Spesiale Binneverbruiklisensie (akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 JANUARIE 2018 No. 41369 15

(4) Tilodi Game Reserve, Portions of the Farm Driefontein (4) Tilodi Game Reserve: Gedeeltes van die Plaas 553, K.Q., Rooiberg, Thabazimbi District. Driefontein 553, K.Q., Rooiberg, Thabazimbi Distrik. (5) A. (5) A.

CAPRICORN DISTRICT CAPRICORN DISTRICT (1) ANDRE VAN DER WESTHUIZEN, (6010295108081), (1) ANDRE VAN DER WESTHUIZEN, (6010295108081), 205 OUTSPAN DRIVE, BENDOR, POLOKWANE, 205 205 OUTSPAN DRIVE, BENDOR, POLOKWANE, OUTSPAN DRIVE, BENDOR, POLOKWANE. 0699, 205 OUTSPAN DRIVE, BENDOR, POLOKWANE, 0699. (2) SPECIAL LICENSE (ACCOMMODATION( ( (2) SPESIALE LISENSIE (AKKOMMODASIE ). ON-CONSUMPTION). (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALLE SOORTE. (4) ANDRE VAN DER WESTHUIZEN, 205 OUTSPAN (4) ANDRE VAN DER WESTHUIZEN: 205 OUTSPAN DRIVE, BENDOR, POLOKWANE. DRIVE, BENDOR, POLOKWANE, 0700. (5) APPROVAL. (5) GOEDKEURING.

THABAZIMBI THABAZIMBI (1) PAPALASI JOHANNES SEAKGOSING, (67 03 20 (1) PAPALASI JOHANNES SEAKGOSING, (67 03 5923 082), 347 SHAI DRIVE, REGOROGILE EXT 1, 20 5923 082), 347 SHAI RYLAAN, REGOROGILE THABAZIMBI DISTRICT, LIMPOPO PROVINCE, Po UITBREIDING 1, THABAZIMBI DISTRIK, LIMPOPO Box 5316,PODIPHATSHWA, 0386. PROVINSIE, Po Box 5316,PODIPHATSHWA, 0386. (2) LIQUOR STORE LICENCE. (2) DRANKWINKEL LISENSIE. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) CLUB 5 LIQUOR STORE, STAND NO 2305, (4) CLUB 5 DRANKWINKEL: ERF NO 2305, UITBREIDING EXTENTION 5, MADIBA STREET, REGOROGILE, 5, MADIBA STRAAT, REGOROGILE, THABAZIMBI THABAZIMBI DISTRICT, LIMPOPO PROVINCE. DISTRIK, LIMPOPO PROVINSIE. (5) B. (5) B.

THABAZIMBI THABAZIMBI

(1) JAN DE BRUIN JORDAAN, (68 07 27 5008 086), (1) JAN DE BRUIN JORDAAN, (68 07 27 5008 086), JACARANDA 9, THABAZIMBI, P O BOX 2372, JACARANDA 9, THABAZIMBI, POSBUS 2372, THABAZIMBI, 0380. THABAZIMBI, 0380. (2) SPECIAL LICENCE ON-CONSUMPTION (EATING (2) SPESIALE LISENSIE BINNEVERBRUIK (EET HUIS). HOUSE). (3) ALL KINDS. (3) ALLE SOORTE. (4) BLUE LAGOON RESTAURANT AND PUB, ERF 386, 5 (4) BLUE LAGOON RESTAURANT AND PUB: ERF 386, 5 ELAND STREET, THABAZIMBI. ELAND STRAAT, THABAZIMBI. (5) A. (5) A.

THABAZIMBI THABAZIMBI

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 16 No. 41369 GOVERNMENT GAZETTE, 5 JANUARY 2018

(2) SPECIAL LICENCE ON-CONSUMPTION (EATING (2) SPESIALE LISENSIE BINNEVERBRUIK (EET HUIS). HOUSE). (3) ALL KINDS. (3) ALLE SOORTE. (4) BLUE LAGOON RESTAURANT AND PUB, ERF 386, 5 (4) BLUE LAGOON RESTAURANT AND PUB: ERF 386, 5 ELAND STREET, THABAZIMBI. ELAND STRAAT, THABAZIMBI. (5) A. (5) A.

TSHILWAVHUSIKU TSHILWAVHUSIKU (1) MUSWOBI TSHINANNE GIVEN, (810311 5204 (1) MUSWOBI TSHINANNE GIVEN, (810311 087), STAND NO 124 TSHIKHWANI VILLAGE, 5204 087), STAND NO 124 TSHIKHWANI TSHILWAVHUSIKU, P.O.BOX 4018,MAKHADO,0920. VILLAGE,TSHILWAVHUSIKU, P.O.BOX 4018,MAKHADO,0920. (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE RESTAURANT (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE RESTAURANT (ON-CONSUMPTION). (ON-CONSUMPTION). (3) ALL KINDS LIQOUR. (3) ALL KINDS LIQOUR. (4) RANDIMA LIQOUR RESTUARANT, STAND NO 1099 (4) RANDIMA LIQOUR RESTUARANT: STAND NO TSHIKHWANI VILLAGE, TSHILWAVHUSIKU. 1099,TSHIKHWANI VILLAGE,TSHILWAVHUSIKU. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A).

VUWANI VUWANI (1) MUFAMADI TSHIMANGADZO SIMON, (710408 5798 (1) MUFAMADI TSHIMANGADZO SIMON, (710408 5798 083), STAND NO. 302 MASHAU BODWE, MAVHINA, 083), STAND NO. 302 MASHAU BODWE , MAVHINA, P.O.BOX 1205,SEFAHLA,0957. P.O.BOX 1205,SEFAHLA,0957. (2) SPECIAL LIQOUR LICENSE (RESTAURANT) (2) SPECIAL LIQOUR LICENSE (RESTAURANT) ON-CONSUMPTION. ON-CONSUMPTION. (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (4) VUSANI LIQOUR RESTAURANT, STAND NO. 442 (4) VUSANI LIQOUR RESTAURANT: STAND NO. 442 MASHAU BODWE , TSHIVHADE. MASHAU BODWE , TSHIVHADE. (5) SECTION 41(1)(a). (5) SECTION 41(1)(a).

MUSINA MUSINA (1) DELEKISA LESEDI NALANA, (800514 5408 085), (1) DELEKISA LESEDI NALANA, (800514 5408 085), STAND NO 510 MAFAMUTHA NANCEFILELD, STAND NO 510 MAFAMUTHA NANCEFILELD, MUSINA, P.O.BOX 10 MUSINA 0900. MUSINA, P.O.BOX 10 MUSINA 0900. (2) SPECIAL LIQOUR STORE LICENCE (OFF- (2) SPECIAL LIQOUR STORE LICENCE (OFF- CONSUMPTION). CONSUMPTION). (3) ALL KINDS LIQOUR. (3) ALL KINDS LIQOUR. (4) RUANDA OFF SALES LIQOUR STORE, STAND NO (4) RUANDA OFF SALES LIQOUR STORE: STAND NO 2258, RUANDA (REX BANDA STREET, MUSINA. 2258 , RUANDA (REX BANDA STREET, MUSINA. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A).

NAPHUNO NAPHUNO (1) Mametja Thakampe Engelina, (4707120436082), (1) Mametja Thakampe Engelina, (4707120436082), Stand no. 183 Mokgapeng village, P.O. Box 742 Stand no. 183 Mokgapeng village, P.O. Box 742 Lenyenye 0857. Lenyenye 0857. (2) Tavern (on consuption). (2) Tavern (on consuption). (3) all kinds. (3) all kinds. (4) Sekotini-Rehlakane Reneilwe Tavern, Stand no. 183 (4) Sekotini-Rehlakane Reneilwe Tavern, Stand no. 183 Mokgapeng village. Mokgapeng village. (5) Section 41(1)C. (5) Section 41(1)C.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 JANUARIE 2018 No. 41369 17

MOKOPANE MOKOPANE (1) WENG QINGQUAN, (770508 6095 186), SPAR PLAZA (1) WENG QINGQUAN, (770508 6095 186), SPAR PLAZA AT 32 RETIEF STREET, BOX 2835 CHUENESPOORT AT 32 RETIEF STREET, BOX 2835 CHUENESPOORT 0745. 0745. (2) LIQUOR TAVERN. (2) LIQUOR TAVERN. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) FUYUAN LIQUOR TAVERN, SPAR PLAZA AT 32 (4) FUYUAN LIQUOR TAVERN, SPAR PLAZA AT 32 RETIEF STREET. RETIEF STREET. (5) SECTION 41 (1) (A). (5) SECTION 41 (1) (A).

THABAMOPO THABAMOPO (1) PHALANE WAERE JOHN, (6605185489085), (1) PHALANE WAERE JOHN, (6605185489085), ZEBEDIELA FARM NO 123KS. (GA-RAFIRI) STAND ZEBEDIELA FARM NO 123KS. (GA-RAFIRI) STAND NO 67, BOX 2835 CHUENESPOORT 0745. NO 67, BOX 2835 CHUENESPOORT 0745. (2) LIQUOR TAVERN. (2) LIQUOR TAVERN. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) WAERE LIQUOR TAVERN., ZEBEDIELA FARM NO (4) WAERE LIQUOR TAVERN., ZEBEDIELA FARM NO 123KS (GA-RAFIRI) STAND NO 67. 123KS (GA-RAFIRI) STAND NO 67. (5) SECTION 41 (1) (A). (5) SECTION 41 (1) (A).

PRAKTISEER PRAKTISEER

(1) MOGASE LENART MASHABELA, (7012125327088), (1) MOGASE LENART MASHABELA, (7012125327088), FORESTHILL FARM NO 117KT (GA-MAAHLAPANE), FORESTHILL FARM NO 117KT (GA-MAAHLAPANE), BOX 2835 CHUENESPOORT 0745. BOX 2835 CHUENESPOORT 0745. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) MOGASE LIQUOR RESTAURANT., FORESTHILL (4) MOGASE LIQUOR RESTAURANT., FORESTHILL FARM NO 117KT (GA-MAAHLAPANE). FARM NO 117KT (GA-MAAHLAPANE). (5) SECTION 41 (1) (A). (5) SECTION 41 (1) (A).

MANKWENG MANKWENG

(1) CHUEU SELAELO JOSTINA, (8202150853087), (1) CHUEU SELAELO JOSTINA, (5202150853087), SEHWIBITSANE VILLAGE, P.O.BOX 31041 SUPERBIA SEHWIBITSANE VILLAGE 0759. GA-DIKGALE, P.O.BOX 31041 SUPERBIA 0759. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDSOF LIQUOR. (4) THE END LIQUOR RESTAURANT, STAND NO.537 (4) THE END LIQUOR RESTAURANT: STAND NO.85 MAHWIBITSANE VILLAGE GA-DIKGALE TJATJANENG VILLAGE MANKWENG. GA-MOTHAPO MANKWENG. (5) SECTION 141(A) (5) SECTION141(A) MANKWENG. MANKWENG.

THABAMOOPO THABAMOOPO

(1) KEKANA TANA ANDY, (7605125801083), MATHIBELA (1) KEKAKA TANA ANDY, (7605125801083), MATHIBELA VILLAGE VILLAGE ZEBEDIELA LOCARION FARM NO.123 ZEBEDIELA LOCATION FARM NO.123 THABAMOOPO, THABAMOOPO, P.O.BOX 31041 SUPERBIA 0759. P.O.BOX 31041 SUPERBIA 0759. (2) LIQUOR STORE. (2) LIQUOR STORE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDSOF LIQUOR. (4) ANDY LIQUOR STORE, STAND NO.77 MATHIBELA (4) ANDY LIQUOR STORE: STAND NO.77 MATHIBELA VILLAGE ZEBEDIELA LOCATION VILLAGE ZEBEDIELA LOCATION THABAMOOPO. THABAMOOPO.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 18 No. 41369 GOVERNMENT GAZETTE, 5 JANUARY 2018

(5) SECTION 141(C) (5) SECTION141(C) THABAMOOPO. THABAMOOPO.

RITAVI RITAVI

(1) Ivestigator Mushwana, (9110035854080), Stand (1) Ivestigator Mushwana, (9110035854080), Stand number 182 Dan village, P.O. Box 173 Letaba 0870. number 182 Dan village, P.O. Box 173 Letaba 0870. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) all kinds. (3) all kinds. (4) N’wantikalala Liquor Restaurant, Stand number 182 (4) N’wantikalala Liquor Restaurant, Stand number 182 Dan village. Dan village. (5) Section 41(1)C. (5) Section 41(1)C.

CAPRICORN CAPRICORN

(1) SEANEGO MMAPITSI OBED, (8704255376088), (1) SEANEGO MMAPITSI OBED, (8704255376088), STAND NO: A938 THOKA/NOBODY STAND NO: A938 THOKA/NOBODY BEZUIDENHOULUST,992 LS, STAND NO: A938 BEZUIDENHOULUST,992 LS, STAND NO: A938 THOKA/NOBODY BEZUIDENHOULUST,992 LS. THOKA/NOBODY BEZUIDENHOULUST,992 LS. (2) LIQUOR AND RESTUARANT. (2) LIQUOR AND RESTUARANT. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) BROADWAY LIQUOR & RESTUARANT, STAND NO: (4) BROADWAY LIQUOR & RESTUARANT, STAND NO: A938 THOKA/NOBODY BEZUIDENHOULUST,992 LS. A938 THOKA/NOBODY BEZUIDENHOULUST,992 LS. (5) Mankweng Municipality. (5) Mankweng Municipality.

NAMAKGALE NAMAKGALE

(1) Reckson Alfred Malesa, (610405 5444 08 1), Stand (1) Reckson Alfred Malesa, (610405 5444 08 1), Erf Nr. No. 5, Kanana Section, Makhushane Village, Stand No. 5, Kanana Seksie, Makhushane Tuisgebied, Erf Nr. 5, 5, Kanana Section, Makhushane, Patamedi 1393. Kanana Seksie, Makhushane, Patamedi 1393. (2) Special Licence - Tavern. (2) Spesiale Lisensie - Drankhuis. (3) All Kinds. (3) Alle Soorte. (4) Marongrong Tavern, Stand No. 5, Kanana Section, (4) Marongrong Tavern: Erf Nr. 5, Kanana Seksie, Makhushane Village. Makhushane Tuisgebied. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

MANKWENG MANKWENG

(1) CHUEU SELAELO JOSTINA, (8202150853087), (1) CHUEU SELAELO JOSTINA, (5202150853087), SEHWIBITSANE VILLAGE, P.O.BOX 31041 SUPERBIA SEHWIBITSANE VILLAGE, GA-DIKGALE, P.O.BOX 0759. 31041 SUPERBIA 0759. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDSOF LIQUOR. (4) THE END LIQUOR RESTAURANT, STAND (4) THE END LIQUOR RESTAURANT: STAND NO.85 NO.537 MAHWIBITSANE VILLAGE GA-DIKGALE, TJATJANENG VILLAGE, GA-MOTHAPO MANKWENG. MANKWENG. (5) SECTION 141 (A), MANKWENG. (5) SECTION 141 (A), MANKWENG.

SESHEGO SESHEGO

(1) MHANGWANE SANNY LESIBA, (7405215556089), (1) MHANGWANE SANNY LESIBA, (7405215556089), ZONE 1 TOWNSHIP SESHEGO, SESHEGO, P.O.BOX ZONE 1 TOWNSHIP SESHEGO, SESHEGO, P.O.BOX 31041 SUPERBIA 0759. 31041 SUPERBIA 0759. (2) LIQUOR TAVERN. (2) LIQUOR TAVERN. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) SANNY SIDE LIQUOR TAVERN, HOUSE NO.594 (4) SANNY SIDE LIQUOR TAVERN: HOUSE NO. 594 ZONE 1 TOWNSHIP SESHEGO. ZONE 1 TOWNSHIP SESHEGO. (5) SECTION 141 (A), SESHEGO. (5) SECTION 141 (A), SESHEGO.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 JANUARIE 2018 No. 41369 19

THABAZIMBI THABAZIMBI (1) THABO STEPHEN MOSHATANE, (7005056966080), (1) THABO STEPHEN MOSHATANE, (7005056966080), P O BOX 2659 MOGWASE 0314, P O BOX 845 P O BOX 2659 MOGWASE 0314, P O BOX 845 POLOKWANE 0700. POLOKWANE 0700. (2) LIQUOR RESTAURANT ON-CONSUMPTION. (2) LIQUOR RESTAURANT ON-CONSUMPTION. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) TRADITIONAL POT LIQUOR RESTAURANT, SHOP (4) TRADITIONAL POT LIQUOR RESTAURANT: SHOP 27 THABA MALL NO.3 WARMBATHS ROAD PTN 27 THABA MALL NO.3 WARMBATHS ROAD PTN 20 OF THE FARM DOORNHOEK 318 THABAZIMBI 20 OF THE FARM DOORNHOEK 318 THABAZIMBI LIMPOPO PROVINCE. LIMPOPO PROVINCE. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).

LEPHALALE LEPHALALE (1) ALILALI GUEST HOUSE AND ACCOMMODATION, (1) ALILALI GUESTHOUSE AND ACCOMMODATION, (2008/264547/23), NO.5 ELLIS STREET LEPHALALE (2008/264547/23), NO.5 ELLIS STREET LEPHALALE 0555 LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845 0555 LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845 POLOKWANE 0700. POLOKWANE 0700. (2) LIQUOR RESTAURANT ON-CONSUMPTION. (2) LIQUOR RESTAURANT ON-CONSUMPTION. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) ALILALI LIQUOR RESTAURANT, ON THE (4) ALILALI LIQUOR RESTAURANT: ON THE REMAINDER, PORTION 3 AND 4 OF ERF 2049 REMAINDER, PORTION 3 AND 4 OF ERF 2049 ELLISRAS X16 REGISTRATION DIVISION L.Q ELLISRAS X 16 REGISTRATION DIVISION L.Q LIMPOPO PROVINCE. LIMPOPO PROVINCE. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).

WATERBERG WATERBERG

(1) Grace Mosibudi Maremane, (8507290371083), (1) Grace Mosibudi Maremane, (8507290371083), Stand 470, Phagameng Township, Modimolle, Erf 470, Phagameng Township, Modimolle, Distrik District Waterberg, Limpopo Province, P.O.Box 2690, Waterberg, Limpopo Provinsie, Posbus 2690, Modimolle, Modimolle, 0510. 0510. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Mpapi IM & HM Liquor Store, Stand 470, Phagameng (4) Mpapi IM & HM Liquor Store: Erf 470, Phagameng Township,Modimolle, District Waterberg, Limpopo Township, Modimolle , Distrik Waterberg, Limpopo Province. Provinsie. (5) Approval - Section 41 (1)(a). (5) Art. 41(1)(a).

NAPHUNO NAPHUNO

(1) Mametja Thakampe Engelina, (4707120436082), (1) Mametja Thakampe Engelina, (4707120436082), Stand no. 183 Mokgapeng village, P.O. Box 742 Stand no. 183 Mokgapeng village, P.O. Box 742 Lenyenye 0857. Lenyenye 0857. (2) Tavern (on consuption). (2) Tavern (on consuption). (3) all kinds. (3) all kinds. (4) Sekotini-Rehlakane Reneilwe Tavern, Stand no. 183 (4) Sekotini-Rehlakane Reneilwe Tavern, Stand no. 183 Mokgapeng village. Mokgapeng village. (5) Section 41(1)C. (5) Section 41(1)C.

WATERBERG WATERBERG

(1) Alida Maria Van Tonder, (5310160066088), Shop No (1) Alida Maria Van Tonder, (5310160066088), Winkel 3, Business Building on the remainder of portion 22, of Nr 3, Besigheidsgebou op Resterende Gedeelte van the farm Middelfontein, 391, K.R., District Waterberg, gedeelte 22 van die plaas Middelfontein, 391, Reg Afd Limpopo Province, P.O.Box 2690, Modimolle, 0510. K.R., Distrik Waterberg, Limpopo Provinsie, Posbus 2690, Modimolle, 0510. (2) Special License (On-Consumption) Eatinghouse. (2) Spesiale Lisensie (Binneverbruik) Eethuis. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 20 No. 41369 GOVERNMENT GAZETTE, 5 JANUARY 2018

(4) Stille Nag Eating House, Shop No 3, Business Building (4) Stille Nag Eethuis: Winkel Nr 3, Besigheidsgebou op on the remainder of portion 22, of the farm Middelfontein, Resterende Gedeelte van gedeelte 22 van die plaas 391, K.R., District Waterberg, Limpopo Province. Middelfontein, 391, Reg Afd K.R., Distrik Waterberg, Limpopo Provinsie. (5) Approval - Section 41 (1)(a). (5) Art. 41(1)(a).

RITAVI RITAVI (1) Ivestigator Mushwana, (9110035854080), Stand (1) Ivestigator Mushwana, (9110035854080), Stand number 182 Dan village, P.O. Box 173 Letaba 0870. number 182 Dan village, P.O. Box 173 Letaba 0870. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) all kinds. (3) all kinds. (4) N’wantikalala Liquor Restaurant, Stand number 182 (4) N’wantikalala Liquor Restaurant, Stand number 182 Dan village. Dan village. (5) Section 41(1)C. (5) Section 41(1)C.

HLANGANANI HLANGANANI (1) MABOKE NICHOLUS, (7302265581085), ERF (1) MABOKE NICHOLUS, (7302265581085), ERF NO.7430 RIBUNGWANI VILLAGE ELIM HOSPITAL, NO.7430 RIBUNGWANI VILLAGE ELIM HOSPITAL 0960, LIMPOPO PROVINCE., P O BOX 845 0960 LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845 POLOKWANE 0700. POLOKWANE 0700. (2) SPECIAL LICENSE (OTHER). (2) SPECIAL LICENSE (OTHER). (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) THE HIDE PUB, ERF NO.7430 RIBUNGWANI VILLAGE (4) THE HIDE PUB: ERF NO.7430 RIBUNGWANI VILLAGE ELIM HOSPITAL, 0960, LIMPOPO PROVINCE.. ELIM HOSPITAL 0960 LIMPOPO PROVINCE. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).

HLANGANANI HLANGANANI

(1) MABOKE NICHOLUS, (7302265581085), ERF (1) MABOKE NICHOLUS, (7302265581085), ERF NO.7430 RIBUNGWANI VILLAGE ELIM HOSPITAL NO.7430 RIBUNGWANI VILLAGE ELIM HOSPITAL 0960 LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845 0960 LIMPOPO PROVINCE, P O BOX 845 POLOKWANE 0700. POLOKWANE 0700. (2) SPECIAL LICENSE (OTHER). (2) SPECIAL LICENSE (OTHER). (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) THE HIDE PUB, ERF NO.7430 RIBUNGWANI VILLAGE (4) THE HIDE PUB: ERF NO.7430 RIBUNGWANI VILLAGE ELIM HOSPITAL 0960 LIMPOPO PROVINCE. ELIM HOSPITAL 0960 LIMPOPO PROVINCE. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 JANUARIE 2018 No. 41369 21

MANKWENG MANKWENG

(1) MONYEPAO MASHILO FRANS, (5408085914083), (1) MONYEPAO MASHILO FRANS, (5408085914083), MAROBALA VILLAGE MMATSHEHLA, GA-DIKGALE, MAROBALA VILLAGE MMATSHEHLA GA-DIKGALE, MANKWENG, P.O.BOX 31041 SUPERBIA 0759. MANKWENG, P.O.BOX 31041 SUPERBIA 0759. (2) LIQUOR TAVERN. (2) LIQUOR TAVERN. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDSOF LIQUOR. (4) MANTSHADI LIQUOR TAVERN, STAND NO. 142 (4) MANTSHADI LIQUOR TAVERN: STAND NO. 142 MAROBALA VILLAGE MATSHEHLA GA-DIKGALE, MAROBALA VILLAGE MATSHEHLA DOORINGLOOP DOORINGLOOP FARM NO. 866/486 KS GA-DIKGALE FARM NO.866/486 KS GA-DIKGALE MANKWENG. MANKWENG. (5) SECTION 141 (C), MANKWENG. (5) SECTION 141 (C), MANKWENG.

KWAZULU-NATAL

UMZINYATHI UMZINYATHI

(1) NHLANGOTHI TAVERN (PTY) LTD, (2013/150829/07), (1) NHLANGOTHI TAVERN (PTY) LTD, (2013/150829/07), LUVISI AREA, WARD 14, NQUTHU 3135, P O Box 448, LUVISI AREA, WARD 14, NQUTHU 3135, P O Box 448, Nquthu 3135. Nquthu 3135. (2) TAVERN. (2) TAVERN. (3) BEER AND SPIRITS. (3) BEER AND SPIRITS. (4) NHLANGOTHI TAVERN (PTY) LTD, P O Box 448, (4) NHLANGOTHI TAVERN (PTY) LTD, P O Box 448, NQUTHU 3135. NQUTHU 3135. (5) LIQUOR LICENCE. (5) LIQUOR LICENCE.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 22 No. 41369 GOVERNMENT GAZETTE, 5 JANUARY 2018

NORTH WEST • NOORDWES

MADIBENG MADIBENG

(1) SONJA LESSING, (7611040127083), PTN 144 (1) SONJA LESSING, (7611040127083), PTN 144 ROODEKOPJES 417 JQ BRITS NORTH WEST 0250, ROODEKOPJES 417JQ BRITS NORTH WEST 0250, P.O.BOX 2255 BRITS 0250. P.O.BOX 2255 BRITS 0250. (2) RESTAURANT. (2) RESTAURANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALLE SOORTE. (4) RUSTIC CRYSTAL YARD (PTY) LTD, PTN 144 (4) RUSTIC CRYSTAL YARD (PTY) LTD: PTH 144 ROODEKOPJES 417 JQ BRITS NORTH WEST 0250. ROODEKOPJES 417 JQ BRITS NORTH WEST 0250. (5) 41(1) a. (5) 41 (1) a.

DR. RUTH SEGOMOTSI MOMPATI DISTRICT DR. RUTH SEGOMOTSI MOMPATI DISTRICT

(1) Bakang Gaogakwe Sebitloane, (7207265807085), (1) Bakang Gaogakwe Sebitloane, (7207265807085), 317 Z Veertien Village Taung, P.O. Box 5023 Taung 317 Z Veertien Village Taung, P.O. Box 5023 Taung 8584. 8584. (2) Special License (Liquor Restaurant) (On Consumption). (2) Special License (Liquor Restaurant) (On Consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Corner Pozzy Pub & Grill, 317 Z Veertien Village Taung. (4) Corner Pozzy Pub & Grill, 317 Z Veertien Village Taung. (5) Approval. (5) Approval.

MAGISTRATE POTCHEFSTROOM MAGISTRATE POTCHEFSTROOM (1) STEPHEN MOKGATLE, (7512246042086), (1) STEPHEN MOKGATLE, (7512246042086), 13326 MOLANTOA STREET ,IKAGENG 13326 MOLANTOA STREET ,IKAGENG EXT7, 13326 MOLANTOA STREET ,IKAGENG EXT7, 13326 MOLANTOA STREET ,IKAGENG EXT7,POTCHEFSTROOM,2531. EXT7,POTCHEFSTROOM,2531. (2) LIQUOR LICENSE. (2) LIQUOR LICENSE. (3) ALL KIND. (3) ALL KIND. (4) MOSEKAPHOFU CHISANYAMA & BEVERAGE, (4) MOSEKAPHOFU CHISANYAMA & BEVERAGE, 13326 MOLANTOA STREET,IKAGENG,POTCHEFST 13326 MOLANTOA STREET,IKAGENG,POTCHEFST ROOM,2531. ROOM,2531. (5) -. (5) -.

BAFOKENG BAFOKENG

(1) Reuben Outemyane Molefe, (501015 5011 08 7), 568 (1) Reuben Outemyane Molefe, (501015 5011 08 7), 568 Ngeneng Section, Lefaragatlha Village, Box 50195, Ngeneng Section, Lefaragatlha Village, Box 50195, Zinniaville, 0309. Zinniaville, 0309. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) Ntau Liquor Store, 568 Ngeneng Section, Lefaragatlha (4) Ntau Liquor Store, 568 Ngeneng Section, Lefaragatlha Village. Village. (5) Approval. (5) Approval.

BAFOKENG BAFOKENG

(1) William Mafala Moswetsi, (730916 5953 08 2), 9928 (1) William Mafala Moswetsi, (730916 5953 08 2), 9928 Phala Street, Ext. 9 Sunrise Park, Rustenburg, 9928 Phala Street, Ext. 9 Sunrise Park, Rustenburg, 9928 Phala Street, Ext. 9 Sunrise Park, Rustenburg, 0300. Phala Street, Ext. 9 Sunrise Park, Rustenburg, 0300. (2) Tarvern. (2) Tarvern. (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) FAK’S Inn, 134 Khunou Section, Lekgalong Village. (4) FAK’S Inn, 134 Khunou Section, Lekgalong Village. (5) Approval. (5) Approval.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 JANUARIE 2018 No. 41369 23

MORETELE MORETELE (1) JOHANNES KABELO MARUTLA, (87003125806084), (1) JOHANNES KABELO MARUTLA, (87003125806084), 616B MOTLHABANENG SECTION MAKAPANSTAD 616B MOTLHABANENG SECTION MAKAPANSTAD 0404, P O BOX 243 MAKAPANSTAD 0404. 0404, P O BOX 243 MAKAPANSTAD 0404. (2) TAVERN LIQUOR LICENSE. (2) TAVERN LIQUOR LICENSE. (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) NKANDLA, 616B MOTLHABANENG SECTION (4) NKANDLA, 616B MOTLHABANENG SECTION MAKAPANSTAD 0404. MAKAPANSTAD 0404. (5) Approval. (5) Approval.

MADIBENG (BRITS) (NORTH WEST) MADIBENG (BRITS) (NORTH WEST) (1) Alpha Conference Centre (Proprietary) Limited, (1) Alpha Conference Centre (Eiendoms) Beperk, (No.2005/034873/07), 8 Anandi Office Park, 8 Burke (No.2005/034873/07), 8 Anandi Office Park, Burkestraat Street, Kensington B, Randburg, Gauteng, 2194, C/o 8, Kensington B, Randburg, Gauteng, 2194, P/a Leon Leon Slotow Attorney, P O Box 92345, Norwood, 2117. Slotow Prokureur, Posbus 92345, Norwood, 2117. (2) Special liquor licence (on-consumption) (other). (2) Spesiaale dranklisensie (Binneverbruik) (anders). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Alpha Conference Centre, Alpha Conference Centre, (4) Alpha Conference Centre: Alpha Conference Centre, Farm Kalkheuwel, Pelindaba Road R512, Between Plaas Kalkheuwel, Pelindaba Pad R512, tussen R104 R104 and Lanseria (R14), Broederstroom, Portion en Lanseria (R14), Broederstroom, Gedeelte 19, n 19, a part of Portion A of the Farm Kalkheuwel 493, gedeelte van gedeelte A van die Plaas Kalkheuwel 493, Broederstroom, District Madibeng (Brits), North West Broederstroom, Madibeng (Brits) Distrik, Noordwest Province. Provinsie. (5) “A”. (5) “A”.

TAUNG TAUNG

(1) KGOSIETSILE PHILLIP KARABO, (7608115658083), (1) KGOSIETSILE PHILLIP KARABO, (7608115658083), HOUSE NUMBER 426 MAGOGONG VILLAGE 8573, HOUSE NUMBER 426 MAGOGONG VILLAGE 8573, PO BOX 5571 MAGOGONG 8573. PO BOX 5571 MAGOGONG 8573. (2) TAVERN. (2) TAVERN. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) KARABO INN, HOUSE NUMBER 426, MAGOGONG (4) KARABO INN, HOUSE NUMBER 426, MAGOGONG VILLAGE, 8573. VILLAGE, 8573. (5) 41 (A) (C). (5) 41 (A) (C).

NOORDWES NOORDWES

(1) HERMAN NEL EIENDOMS TRUST h/a VAAL DE VUE (1) HERMAN NEL EIENDOMS TRUST h/a VAAL DE VUE GASTEHUIS EN KOFFIEWINKEL/RESTUARANT, (IT GASTEHUIS EN KOFFIE WINKEL/ RESTUARANT, (IT 000646/2015 (B)), RIVIERSTRAAT 4b CHRISTIANA 000646/2015(B)), RIVIERSTRAAT 4 B CHRISTIANA 2680, 282 CHRISTIANA 2680. 2680, 282 CHRISTIANA2680. (2) GASTEHUIS/ RESTUARANT EN KOFFIEWINKEL. (2) GASTEHUIS RESTUARANT EN KOFFIE WINKEL. (3) ALLE SOORTE DRANK. (3) ALLE SOORT DRANK. (4) HERMAN NEL EIENDOMS TRUST h/a VAAL DE VUE (4) HERMAN NEL EIENDOMS TRUST h/a VAAL DE VUE GASTEHUIS EN KOFFIE WINKEL/RESTUARANT, GASTEHUIS EN KOFFIE WINKEL/ RESTAURANT: RIVIERSTRAAT 4 B CHRISTIANA 2680. RIVIERSTRAAT 4 B CHRISTIANA 2680. (5) Bestaande lisensie in naam AQUILA GUEST HOUSE (5) Bestaande lisensie in naam AQUILA GUEST HOUSE NWS /027050 hierdie lisensie word oorgekoop deur NWS /027050 hierdie lisensie word oorgekoop deur HERMAN NEL EIENDOMS TRUST h/a VAAL DE VUE HERMAN NEL EIENDOMS TRUST h/a VAAL DE VUE GASTEHUIS EN KOFFIEWINKEL/RESTUARANT en GASTEHUIS EN KOFFIEWINKEL/RESTUARANT en versoek ons u om die bestaande lisensie net asseblief versoek ons u om die bestaande lisensie net asseblief oor te dra.. oor te dra..

BOJANALA WEST (RUSTENBURG) BOJANALA WEST (RUSTENBURG)

(1) Cubic Corner Restaurant and Bar (PTY) LTD, (1) Cubic Corner Restaurant and Bar (PTY) LTD, (2017/452617/07), 422 Marikana West MARIKANA (2017/452617/07), 422 Marikana West MARIKANA Rustenburg, P.O. Box 7017 Rustenburg 0300. Rustenburg, P.O. Box 7017 Rustenburg 0300. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 24 No. 41369 GOVERNMENT GAZETTE, 5 JANUARY 2018

(2) Restaurant and Bar. (2) Restaurant and Bar. (3) All Kind. (3) All Kind. (4) Cubic Corner Lounge, 422 Marikana West MARIKANA (4) Cubic Corner Lounge, 422 Marikana West MARIKANA Rustenburg. Rustenburg. (5) 4 (1)a. (5) 4 (1)a.

NOORDWES NOORDWES

(1) JOSEPH MOIKE, (7503075605085), 1168 (1) JOSEPH MOIKE, (7503075605085), 1168 MAHUMAPILI STRAAT UTLWANANG CHRISTIANA MAHUMAPILI STRAAT UTLWANANG CHRISTIANA 2680, 1168 MAHUMAPILI STRAAT UTLWANANG 2680, 1168 MAHUMAPILI STRAAT UTLWANANG CHRISTIANA 2680. CHRISTIANA 2680. (2) TAVERN. (2) TAVERN. (3) ALLE SOORTE DRANK. (3) ALLE SOORTE DRANK. (4) EXA TAVERN, 1168 MAHUMAPILI STRAAT (4) EXA TAVERN: 1168 MAHUMAPILI STRAAT UTLAWANG CHRISTIANA 2680. UTLWANANG CHRISTIANA 2680. (5) Het reeds in September 2010 aansoek gedoen en (5) Het reeds in September 2010 aansoek gedoen en betaal vir die uitreiking van n dranklisensie. Ek versoek betaal vir die uitreiking van n dranklisensie. Ek versoek u om asseblief n dranklisensie vir my uit te reik.. u om asseblief n dranklisensie vir my uit te reik..

RUSTENBURG (NORTH WEST) RUSTENBURG (NORTH WEST) (1) Tshufi Gaming and Resort (Proprietary) Limited, (1) Tshufi Gaming and Resort (Eiendoms) Beperk, (No.2017/228865/07), 128 Lemenong Section, Phokeng (No.2017/228865/07), LemoenongAfdeling 128, Village, Rustenburg, North West, 0335, C/o Leon Slotow Phokeng Dorp, Rustenburg, Noordwes, 0335, P/a Leon Attorney, P O Box 92345, Norwood, 2117. Slotow Prokureur, Posbus 92345, Norwood, 2117. (2) Special liquor licence (on-consumption) (other). (2) Spesiaale dranklisensie (Binneverbruik) (ander). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Vegas Slots, Vegas Slots, Shop 12, Boitekong Mall, (4) Vegas Slots: Vegas Slots, Winkel 12, Boitekong Mall, corner of Thlou Street and R510, Boitekong Extension hoek van Thlou Street en R510, Boitekong Uitbreiding 24 being Erf 23271 (a consolidation of erven 21901 and 24, synde Erf 23271 (‘n konsolidasie van erve 21901 21902) Boitekong Extension 24, District Rustenburg, en 21902) Boitekong Uitbreiding 24, Distrik Rustenburg, North West Province. Noordwes Provinsie. (5) “A”. (5) “A”.

MADIBENG MADIBENG

(1) Michael Radimo Moloto, (7106245536089), B327 (1) Michael Radimo Moloto, (7106245536089), B327 Newstands Section Modderspuit, 0274, P O Box 402 Newstands Section Modderspuit, 0274, P O Box 402 Bapong 0269. Bapong 0269. (2) Liqour Restaurant. (2) Liqour Restaurant. (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) MRM AND SONS BOTLESTORE, B340 Newstands (4) MRM AND SONS BOTLESTORE, B340 Newstands Section Modderspruit, 0274. Section Modderspruit, 0274. (5) Approval. (5) Approval.

MADIBENG MADIBENG

(1) Michael Radimo Moloto, (7106245536089), B327 (1) Michael Radimo Moloto, (7106245536089), B327 Newstands Section Modderspuit, 0274, P O Box 402 Newstands Section Modderspuit, 0274, P O Box 402 Bapong 0269. Bapong 0269. (2) Liqour Restaurant. (2) Liqour Restaurant. (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) MRM AND SONS, B340 Newstands Section (4) MRM AND SONS, B340 Newstands Section Modderspruit, 0274. Modderspruit, 0274. (5) Approval. (5) Approval.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 JANUARIE 2018 No. 41369 25

VRYBURG VRYBURG (1) JAN NICO ELOFF, (5511295134085), MARKETSTREET (1) JAN NICO ELOFF, (5511295134085), MARKETSTREET 21 VRYBURG 8600, MARKETSTREET 21 VRYBURG 21 VRYBURG 8600, MARKETSTREET 21 VRYBURG 8600. 8600. (2) RESTAURANT LIQUOR LICENCE. (2) RESTAURANT LIQOUR LICENCE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) OLD CHAPS PUB AND GRILL, MARKETSTREET 25 (4) OLD CHAPS PUB AND GRILL: MARKETSTREET 25 VRYBURG 8600. VRYBURG 8600. (5) APPROVAL SEC 120. (5) SEC 120.

TAUNG TAUNG (1) Choppies Supermarkets South Africa (Pty) Ltd, (1) Choppies Supermarkets South Africa (Edms) Bpk, (2008/001621/07), 2nd Floor, 19 Girton Road, Parktown, (2008/001621/07), 2de Vloer, Girtonweg 19, Parktown, c/o Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood p/a Emil Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Ridge 0040. Lynnwoodrif 0040. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Chill Liquor Taung, Shop No 4, Amies Mall, Portion of (4) Chill Liquor Taung: Winkel No 4, Amies Winkelsentrum, Erf 3, Station Street, Taung. Gedeelte van Erf 3, Stasiestraat, Taung. (5) Section 41(1)(c). (5) Artikel 41(1)(c).

RUSTENBURG NORTHWEST RUSTENBURG NORTHWEST (1) Simon Lekaea Ramakhula, (610925 5864 087), (1) Simon Lekaea Ramakhula, (610925 5864 087), No. No. 15A Middel street Rustenburg North, Rustenburg 15A Middelstraat Rustenburg Noord, Rustenburg Northwest, P/O Box 6612 Rustenburg 0300. Noordwes, Posbus 6612 Rustenburg 0300. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkel lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Platinum Liquor Store, Stand no. 861, Lekgalong, (4) Platinum Liquor Store: Erf no. 861 Lekgalong, Rustenburg Northwest. Rustenburg Noordwes. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1)(c).

RUSTENBURG, NORTHWEST RUSTENBURG, NORTHWEST (1) Sune Dorothy Grobbelaar, (8702200 0117 086), (1) Sune Dorothy Grobbelaar, (8702200 0117 086), 13 13 Santolina avenue Geelhoutpark Extension 5, Santolina laan Geelhoutpark Uitbreiding 5, Rustenburg, Rustenburg, 13 Santolina avenue Geelhoutpark 13 Santolina laan Geelhoutpark Uitbreiding 5, Extension 5, Rustenburg 0299. Rustenburg 0299. (2) Restaurant liquor license. (2) Restaurant dranklisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Munchster’s Diner, Shop B, Wall street Mall shopping (4) Munchster’s Diner: Shop B, Wall street Mall winkel centre, Cnr of Line street and First Avenue, Waterfall kompleks, h/v Line straat en Eerste laan, Waterval Oos, East, Rustenburg, Northwest. Rustenburg. (5) Section 41 (1)(c). (5) Artikel 41 (1) (c).

RUSTENBURG NORTHWEST RUSTENBURG NORTHWEST (1) Simon Lekaea Ramakhula, (610925 5864 087), (1) Simon Lekaea Ramakhula, (610925 5864 087), No. No. 15A Middel street Rustenburg North, Rustenburg 15A Middelstraat Rustenburg Noord, Rustenburg Northwest, P/O Box 6612 Rustenburg 0300. Noordwes, Posbus 6612 Rustenburg 0300. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Moon City, Stand no. 861Lekgalong, Rustenburg (4) Moon City: Erf no. 861 Lekgalong, Rustenburg Northwest. Noordwes. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1)(c).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 26 No. 41369 GOVERNMENT GAZETTE, 5 JANUARY 2018

SWARTRUGGENS, NORTHWEST SWARTRUGGENS, NORTHWEST (1) Dina Dorathea Botes, (821026 0318 081), Portion of (1) Dina Dorathea Botes, (821026 0318 081), Gedeelte portion 42 of the farm Brakfontein 404 Swartruggens, van gedeelte 42 van die plaas Brakfontein 404 P/O Box 169 Swartruggens 2835. Swartruggens Noordwes, Posbus 169 Swartruggens 2835. (2) Restaurant liquor license. (2) Restaurant dranklisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Boer se Kraal, Cnr of Andries Pretorius and Baron (4) Boer se Kraal: H/v Andries Pretorius en Baron straat street, Swartruggens, Northwest. Swartruggens, Noordwes. (5) Section 41 (1)(c). (5) Artikel 41 (1) (c).

MADIBENG MADIBENG (1) Esme Masombuka, (821224 0889 08 2), 1162 Block (1) Esme Masombuka, (821224 0889 08 2), 1162 Block GG Soshanguve 0152, 1162 Block GG Soshanguve GG Soshanguve 0152, 1162 Block GG Soshanguve 0152. 0152. (2) BAR. (2) BAR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) ESME BAR, 3 Dewitts Street Brits Shop No 1. (4) ESME BAR, 3 Dewitts Street Brits Shop No 1. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a.

MADIBENG MADIBENG

(1) Esme Masombuka, (821224 0889 08 2), 1162 Block (1) Esme Masombuka, (821224 0889 08 2), 1162 Block GG Soshanguve 0152, 1162 Block GG Soshanguve GG Soshanguve 0152, 1162 Block GG Soshanguve 0152. 0152. (2) BAR. (2) BAR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) ESME BAR, 3 Dewitts Street Brits Shop No 1. (4) ESME BAR, 3 Dewitts Street Brits Shop No 1. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a.

TAUNG TAUNG

(1) OGOPOLENG GOODWRIGHT ITUMELENG, (1) OGOPOLENG GOODWRIGHT ITUMELENG, (6208295863081), HOUSE NUMBER 252 MOGOPELA (6208295863081), HOUSE NUMBER 252 MOGOPELA ‘A’ VILLAGE 8580, PO BOX 2068 TAUNG STATION ‘A’ VILLAGE 8580, PO BOX 2068 TAUNG STATION 8580. 8580. (2) TAVERN. (2) TAVERN. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) GAMOLEHE PUB AND GRILL, HOUSE NUMBER 252 (4) GAMOLEHE PUB AND GRILL, HOUSE NUMBER 252 MOGOPELA ‘A’ VILLAGE 8580. MOGOPELA ‘A’ VILLAGE 8580. (5) 41 (A) (C). (5) 41 (A) (C).

SWARTRUGGENS SWARTRUGGENS

(1) Marthinus Christoffel Van Vollenstee, (730826 5037 (1) Marthinus Christoffel Van Vollenstee, (730826 5037 08 5), Portion 56 of Farm Twee Revier 253, JQ, North 08 5), Portion 56 of Farm Twee Revier 253, JQ, North West, Box 4453, Rustenburg, 0300. West, Box 4453, Rustenburg, 0300. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) 2 Riviere Tavern, Portion 56 of Farm Twee Revier 253, (4) 2 Riviere Tavern, Portion 56 of Farm Twee Revier 253, JQ, North West. JQ, North West. (5) Approval. (5) Approval.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 JANUARIE 2018 No. 41369 27

BRITS BRITS (1) Candy Carol Pretorius, (760308 0239 08 4), 604 (1) Candy Carol Pretorius, (760308 0239 08 4), 604 Marabi Section Segwaelane, 604 Marabi Section Marabi Section Segwaelane, 604 Marabi Section Segwaelane. Segwaelane. (2) Tarven Liquor Licence. (2) Tarven Liquor Licence. (3) All Kinds of Liquor. (3) All Kinds of Liquor. (4) Da Gud Empire Tarven, 604 Marabi Section Segwaelane. (4) Da Gud Empire Tarven, 604 Marabi Section Segwaelane. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a.

BRITS BRITS

(1) MASEGO PAMELA SELLWE, (720715 0969 08 1), 998 (1) MASEGO PAMELA SELLWE, (720715 0969 08 1), 998 RAKHUDU SEC RUSTENBURG, 998 RAKHUDU SEC RAKHUDU SEC RUSTENBURG, 998 RAKHUDU SEC RUSTENBURG. RUSTENBURG. (2) BOTTLE STORE. (2) BOTTLE STORE. (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (4) MASEGO’S BOTTLE STORE, 998 RAKHUDU SEC (4) MASEGO’S BOTTLE STORE, 998 RAKHUDU SEC RUSTENBURG. RUSTENBURG. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a.

BRITS BRITS

(1) JOHANNES HENDRIK BOOYENS, (540611 5124 08 (1) JOHANNES HENDRIK BOOYENS, (540511 5124 7), Ptn 42 (Ptn of Ptn 5) of the farm ZANDFONTEIN 447 08 7), GED 42 (GED VAN GED 5) van die plaas J Q. ZANDFONTEIN 447 J Q, Dist BRITS, Posbus 205, DIST BRITS, P O BOX 205, BRITS 0250. BRITS 0250. (2) RESTAURANT LICENCE. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) ALL. (3) Alle. (4) AVIATORS PARADISE, Portion 42 (portion of portion 5) (4) AVIATORS PARADISE: Ged 42 (ged van ged 5) van die of the farm ZANDFONTEIN 447 J Q.. plaas ZANDFONTEIN 447 J Q, dist BRITS. (5) NONE. (5) Geen.

BRITS BRITS

(1) BOUVEST 2260 CC, (2000/032861/23), 722 (1) BOUVEST 2260 CC, (2000/032861/23), 722 ANGELICA STREET, DORANDIA 0182, P O BOX ANGELICA STRAAT, PRETORIA NOORD 0116, P O 16700, PRETORIA NORTH 0116. BOX 16700, PRETORIA NOORD 0116. (2) SPECIAL LICENCE (ON CONSUMPTION)(OTHER). (2) SPESIALE LISENSIE (BINNE)(ANDER). (3) ALL. (3) ALLE. (4) RALOKA VENUE, PORTION 372 (PTN OF PTN 216), (4) RALOKA VENUE: GEDEELTE 372 (GED VAN GED ZOUTPANSDRIFT 415 J Q, DIST BRITS. 216) ZOUTPANSDRIFT 415 J Q, DIST BRIOTS. (5) SEC 41 (3). (5) ART 41 (3).

KLERKSDORP KLERKSDORP

(1) DA ENCARNACAO JOSE MARIA, (5603045121080), (1) DA ENCARNACAO JOSE MARIA, (5603045121080), P.O. BOX 54 ORKNEY, P.O. BOX 54 ORKNEY. P.O. BOX 54 ORKNEY, P.O. BOX 54 ORKNEY. (2) LIQUOR STORE. (2) LIQUOR STORE. (3) ALL KINDS OF LIQUO. (3) ALL KINDS OF LIQUO. (4) GIANTS LIQUORS, 9 ABC BENJI OLIPHANT (4) GIANTS LIQUORS, 9 ABC BENJI OLIPHANT URANIAVILLE KLERSDORP. URANIAVILLE KLERSDORP. (5) 41(1)(A). (5) 41(1)(A).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 28 No. 41369 GOVERNMENT GAZETTE, 5 JANUARY 2018

MADIKWE MADIKWE (1) Daniel Legae Mogoeng, (I.D.no. 630703 5998 080), (1) Daniel Legae Mogoeng, (I.D.nr. 630703 5998 080), Erf Erf 117, Koffiekraal, Madikwe District, North West 117, Koffiekraal, Madikwe Distrik, Noordwes Provinsie, Province, Erf 117, Koffiekraal, Madikwe District, North Erf 117, Koffiekraal, Madikwe Distrik, Noordwes West Province. Provinsie. (2) Special Licence (Tavern). (2) Spesialelisensie (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) Alle tipe drank. (4) Busy Bee Tavern, Erf 117, Koffiekraal, Madikwe District, (4) Busy Bee Tavern: Erf 117, Koffiekraal, Madikwe Distrik, North West Province. Noordwes Provinsie. (5) A. (5) A.

BOJANALA DISTRICT BOJANALA DISTRICT (1) JYNCO FARMING CONSULTANTS, (2009/135876/23), (1) JYNCO FARMING CONSULTANTS, (2009/135876/23), PTN 232 PTN 232 Old Johannesburg Road, Rustenburg 0300, Posbus 20438, Old Johannesburg Road, Rustenburg 0300, Posbus 20438, Protea Park Rustenburg 0305. Protea Park Rustenburg 0305. (2) Bottle Store. (2) Bottle Store. (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) Liquor Corp Bottle Store, Portion 36, Boschfontein, Old (4) Liquor Corp Bottle Store, Portion 36, Boschfontein, Old JHB Road, Rustenburg 0300. JHB Road, Rustenburg 0300. (5) Section 41(1)(c). (5) Section 41(1)(c).

MOGWASE NORTHWEST MOGWASE NORTHWEST

(1) Collen Motlotlegi Ephraim Mokone, (N. A.), Stand no. (1) Collen Motlotlegi Ephraim Mokone, (N.A.), Erf 103 103 Maile Extension, Bafokeng Northwest, Khethwayo Maile Uitbreiding, Bafokeng Noordwes, Khethwayo Motlotlegi JV Civil and Construction works, P/O Box Motlotlegi JV Civil and Construction works, Posbus 354A, cnr Beyers Naude and Uniestreets, Rustenburg 254A, h/v Beyers Naude en Uniestraat Rustenburg, 0299. 0299. (2) Special Liquor License (Tavern). (2) Spesiale dranklisensie (tavern). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Areiketleng Chesa Nyama, Stand no. 1285 Monnakato, (4) Areiketleng Chesa Nyama: Erf no. 1285 Monnakato, Mogwase Northwest. Mogwase Noordwes. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1)(c).

BAFOKENG NORTHWEST BAFOKENG NOORDWES (1) Francis Mokete Rantho, (750309 5771 081), Stand (1) Francis Mokete Rantho, (750309 5771 081), Erf no. 833B Mtheretlhane section, Kanana, Bafokeng no. 833B Mtheretlhane seksie, Kanana, Bafokeng Northwest, P/o Box 1399 Phokeng 0335. Noordwes, Posbus 1399 Phokeng 0335. (2) Special Liquor license (Tavern). (2) Spesiale Dranklisensie (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Tauyakgale Inn, Stand no. 833B Mtheretlhane section, (4) Tauyakgale Inn: Erf no. 833B Mtheretlhane seksie, Kanana, Bafokeng Northwest. Kanana, Bafokeng Noordwes. (5) Section 41 (1)(c). (5) Artikel 41 (1)(c).

BRITS BRITS (1) Tumelo Desmond Mathe, (ID.nr. 560720 5758 086), (1) Tumelo Desmond Mathe, (ID.nr. 560720 5758 086), G368 Tornado, Ward 31, Modderspruit, 0274, G368 G368 Tornado, Wyk 31, Modderspruit, 0274, G368 Tornado, Ward 31, Modderspruit, 0274. Tornado, Wyk 31, Modderspruit, 0274. (2) Liquor Store license. (2) Drankwinkel Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle tipe drank. (4) Desmond’s Liquor Store, Portion number 1 (Temporary (4) Desmond’s Liquor Store: Gedeelte 1 (Tydelike Erf no.: Erf no.: G368) of the Farm Modderspruit, Farm number G368) van die Plaas Modderspruit, Plaasnommer 461, 461, Registration Division J.Q., North West Province Registrasie Afdeling J.Q., Noordwes Provinsie (Beter (Better known as G368 Tornado, Ward 31, Modderspruit). bekend as G368 Tornado, Wyk 31, Modderspruit).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 JANUARIE 2018 No. 41369 29

(5) A. (5) A.

NOORDWES NOORDWES (1) Christiana Hotel BK h/a Bavic Taverne, (1) Christiana Hotek BK h/a Bavic Taverne, (1993/009922/23), 12 Pretoruis Straat, Christiana 2680, (1993/009922/23), 12 Preoruis Straat, Christiana, Posbus 505 Christiana 2680. 2680, Posbus 505, Christiana 2680. (2) Taverne. (2) Taverne. (3) Alle soorte drank.. (3) Alle soorte.. (4) Christiana Hotel BK h/a Bavic Taverne, 12 Pretoruis (4) Christiana Hotel BK h/a Bavic Taverne: 12 Pretoruis Straat, Christiana 2680. straat, Christiana 2680. (5) Aansoek om nuwe lisensie.. (5) Nuwe lisensie en beskik oor eie gebou wat geskik is vir taverne besigheid..

BETHANIE BETHANIE (1) DIKELEDI ANNA MATSEKE, (760228 0742 087), 0003 (1) DIKELEDI ANNA MATSEKE, (760228 0742 087), 0003 MOSEJA SECTION, BETHANIE 0270, 0003 MOSEJA MOSEJA SECTION, BETHANIE 0270, 0003 MOSEJA SECTION BETHANIE 0270. SECTION BETHANIE 0270. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) DRANK LISENSIE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALLE SOORTE DRANKE. (4) REAIKAGA BUSY CORNER, 0003 MOSEJA SECTION, (4) REAIKAGA BUSY CORNER: 0003 MOSEJA SECTION, BETHANIE 0270. BETHANIE 0270. (5) APPROVAL. (5) Goedkeuring.

2 Liquor Act (1989): Notice of Applications for Removal of Licenses

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 30 No. 41369 GOVERNMENT GAZETTE, 5 JANUARY 2018

Form 13 Vorm 13

General Notice Algemene Kennisgewing

NOTICE 2 LIQUOR ACT (1989): OF 2018 KENNISGEWING 2 DRANKWET (1989): VAN 2018 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID LIQUOR ACT, 1989 DRANKWET, 1989 NOTICE OF APPLICATIONS FOR THE REMOVAL KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM DIE OF LICENSES VERPLASING VAN LISENSIES Notice is hereby given that the applicants specified in Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in die the Schedule hereto have given notice of their intention By-lae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hulle voor- to lodge applications for the removal of liquor licences to neme om aansoeke om die verplasing van dranklisensies na premises situated in the districts indicated in the Schedule. persele geleë in die distrikte wat in die Bylae aangedui is, in te dien. The applications concerned may, up to and including the last date on which an objection against or representations or Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste a petition in support of such applications may be lodged in dag waarop ’n beswaar teen of vertoë of ’n petisie ter terms of the regulations, upon request and free of charge, be ondersteuning van sodanige aansoeke ingevolge die inspected by any person at the office of the magistrate of the regulasies ingedien kan word, op versoek gratis deur enige district from which they emanate. persoon by die kantoor van die landdros van die distrik van waar sodanige aansoeke afkomstig is, ondersoek word.

SCHEDULE BYLAE The undermentioned figures used in brackets in the Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae Schedule, have the following meanings: gebruik word, het die volgende betekenisse: (1) = Full name, street and postal address of applicant. (1) = Volledige naam, straat- en posadres van aansoeker. (2) = Kind of licence to be removed. (2) = Soort lisensie wat verplaas sal word. (3) = Kind of liquor to be sold. (3) = Soort drank wat verkoop sal word. (4) = Full address of licensed premises and district in (4) = Volledige adres van gelisensieerde perseel en distrik which situated. waarin geleë. (5) = Name under which business is to be conducted and (5) = Naam waaronder besigheid gedoen sal word en full address of other premises. volledige adres van ander perseel. (6) = Determination, consent, approval or authority (6) = Bepaling, toestemming, goedkeuring of magtiging applied for (see regulation 83). waarom aansoek gedoen word (sien regulasie 83).

NORTH WEST • NOORDWES

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Nicos Demetriades, (810519 5240 089), No. 23 Patrys (1) Nicos Demetriades, (810519 5240 089), No. 23 Patrys Avenue, Cashan Extension 5, Rustenburg, No. 23 Patrys laan, Cashan uitbreiding 5, Rustenburg, No. 23 Patrys Avenue, Cashan Extension 5, Rustenburg 0299. laan, Cashan uitbreiding 5, Rustenburg 0299. (2) Liquor Restaurant License. (2) Restaurant dranklisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Shop no. 9, Tuscan Crossing, stand 879, Rustenburg. (4) Winkel no. 9, Tuscan Crossing, Erf 879, Rustenburg. (5) Crawdaddy’s; Shop no. 20, Platinum Square, cnr of (5) Crawdaddy’sWinkel no. 20, Platinum Square, h/v Howick Howick avenue and Platinum Boulevard, Cashan, laan en Platinum Boulevard, Cashan, Rustenburg. Rustenburg. (6) Section 41(1)(c). (6) Artikel 41(1)(c).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 JANUARIE 2018 No. 41369 31

POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM (1) ORGROUP (PTY) LTD, (2015/197035/07), (1) ORGROUP (PTY) LTD, (2015/197035/07), , 6000 RADITSABENG STREET, IKAGENG, 6000 RADITSABENG STREET, IKAGENG, POTCHEFSTROOM, PO BOX 14479, FLAMWOOD POTCHEFSTROOM, PO BOX 14479, FLAMWOOD WALK, KLERKSDORP, 2571. WALK, KLERKSDORP, 2571. (2) SPECIAL LICENSE (ON-CONSUMPTION - TAVERN). (2) SPECIAL LICENSE (ON-CONSUMPTION - TAVERN). (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) NO 4 ZINN STREET, POTCHEFSTROOM IDUSTRIAL (4) NO 4 ZINN STREET, POTCHEFSTROOM IDUSTRIAL SITES. SITES. (5) BLK LIQUOR STORE; NO 4 ZINN STREET, (5) BLK LIQUOR STORE; NO 4 ZINN STREET, POTCHEFSTROOM INDUSTRIAL SITES. POTCHEFSTROOM INDUSTRIAL SITES. (6) Application for license in terms of Section 19. (6) Application for license in terms of Section 19.

KLERKSDORP MATLOSANA KLERKSDORP MATLOSANA

(1) PAT’S SCOOTER WORLD (PTY) LTD, (1) PAT’S SCOOTER WORLD (PTY) LTD, (2014/020245/07), 60 VOORTREKKER STREET, (2014/020245/07), , 60 VOORTREKKER STREET, KLERKSDORP CBD, KLERKSDORP, PO BOX 14479, KLERKSDORP CBD, KLERKSDORP, PO BOX 14479, FLAMWOOD WALK, KLERKSDORP, 2571. FLAMWOOD WALK, KLERKSDORP, 2571. (2) SPECIAL LICENSE (ON-CONSUMPTION - TAVERN). (2) SPECIAL LICENSE (ON-CONSUMPTION - TAVERN). (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) 60 VOORTREKKER STREET, KLERKSDORP CBD, (4) 60 VOORTREKKER STREET, KLERKSDORP CBD, KLERKSDORP. KLERKSDORP. (5) PAT’S SCOOTER WORLD PUB; 60 VOORTREKKER (5) PAT’S SCOOTER WORLD PUB; 60 VOORTREKKER STREET, KLERKSDORP CBD, KLERKSDORP. STREET, KLERKSDORP CBD, KLERKSDORP. (6) Application for license in terms of Section 19. (6) Application for license in terms of Section 19.

BRITS BRITS

(1) MEISIE MAHLOMOLA MADUMO, (530714 0477 08 (1) MEISIE MAHLOMOLA MADUMO, (530714 0477 8), 1364 NEW TOWN, BAPONG VILLAGE, P O BOX 08 8), 1364 NEW TOWN, BAPONG., POSBUS 1508, 1508, BRITS 0250. BRITS. (2) SPECIAL LICENCE (TAVERN). (2) SPESIALE LISENSIE (TAVERN). (3) ALL. (3) ALLE. (4) 1364 NEW TOWN, BAPONG VILLAGE. (4) 1364 NEW TOWN, BAPONG.. (5) GELUK TAVERN; PORTION1049, (5) GELUK TAVERNGEDEELTE 1049, HARTEBEESTPOORT 410 J Q, BRITS.. HARTEBEESTPOORT 410 J Q, NOORDWES. (6) NONE. (6) GEEN.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 32 No. 41369 GOVERNMENT GAZETTE, 5 JANUARY 2018

Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Contact Centre Tel: 012-748 6200. eMail: [email protected] Publications: Tel: (012) 748 6053, 748 6061, 748 6065

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za