Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID AFRIKA January Vol. 631 Pretoria, 5 2018 No. 41369 Januarie ISSN 1682-5843 N.B. The Government Printing Works will 41369 not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes 9 771682 584003 AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure 2 No. 41369 GOVERNMENT GAZETTE, 5 JANUARY 2018 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 JANUARIE 2018 No. 41369 3 IMPORTANT NOTICE: THE GOVERNMENT PRINTING WORKS WILL NOT BE HELD RESPONSIBLE FOR ANY ERRORS THAT MIGHT OCCUR DUE TO THE SUBMISSION OF INCOMPLETE / INCORRECT / ILLEGIBLE COPY. NO FUTURE QUERIES WILL BE HANDLED IN CONNECTION WITH THE ABOVE. TABLE OF CONTENTS GENERAL NOTICES • ALGEMENE KENNISGEWINGS No Page No Trade and Industry, Department of ...................................................................................................................................................... 11 1 Liquor Act (1989): Notice of Applications for Liquor Licenses ................................................................................................ 11 Limpopo ................................................................................................................................................................... 11 KwaZulu-Natal .......................................................................................................................................................... 21 North West • Noordwes ............................................................................................................................................ 22 2 Liquor Act (1989): Notice of Applications for Removal of Licenses ........................................................................................ 29 North West • Noordwes ............................................................................................................................................ 30 LIST OF TARIFF RATES FOR PUBLICATION OF LIQUOR NOTICES COMMENCEMENT: 1 APRIL 2016 Pricing for Fixed Price Notices Notice Type New Price (R) Application for Liquor Licence - National 150.00 Application for Transfer of Liquor License – National 150.00 Application for Liquor Licence - Gauteng 150.00 Application for Liquor Licence - Mpumalanga 150.00 Application for Transfer of Liquor License – Mpumalanga 150.00 Application for Liquor Licence - Northern Cape 150.00 Application for Transfer of Liquor License - Northern Cape 150.00 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 4 No. 41369 GOVERNMENT GAZETTE, 5 JANUARY 2018 Closing times for APPLICATIONS FOR NATIONAL LIQUOR LICENCES 2018 The closing time is 15:00 sharp on the following days: ➤ 22 December 2017, Friday, for the issue of Friday 05 January 2018 ➤ 19 January, Friday, for the issue of Friday 02 February 2018 ➤ 16 February, Friday, for the issue of Friday 02 March 2018 ➤ 23 March, Friday, for the issue of Friday 06 April 2018 ➤ 20 April, Friday, for the issue of Friday 04 May 2018 ➤ 18 May, Friday, for the issue of Friday 01 June 2018 ➤ 22 June, Friday, for the issue of Friday 06 July 2018 ➤ 20 July, Friday, for the issue of Friday 03 August 2018 ➤ 24 August, Friday, for the issue of Friday 07 September 2018 ➤ 21 September, Friday, for the issue of Friday 05 October 2018 ➤ 19 October, Friday, for the issue of Friday 02 November 2018 ➤ 23 November, Friday, for the issue of Friday 07 December 2018 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 JANUARIE 2018 No. 41369 5 GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES The Government Printing Works (GPW) has established rules for submitting notices in line with its electronic notice processing system, which requires the use of electronic Adobe Forms. Please ensure that you adhere to these guidelines when completing and submitting your notice submission. CLOSING TIMES FOR ACCEPTANCE OF NOTICES 1. The Government Gazette and Government Tender Bulletin are weekly publications that are published on Fridays and the closing time for the acceptance of notices is strictly applied according to the scheduled time for each gazette. 2. Please refer to the Submission Notice Deadline schedule in the table below. This schedule is also published online on the Government Printing works website www.gpwonline.co.za All re-submissions will be subject to the standard cut-off times. All notices received after the closing time will be rejected. Publication Government Gazette Type Publication Date Submission Deadline Cancellations Deadline Frequency National Gazette Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday Tuesday, 15h00 - 3 days prior to publication Regulation Gazette Weekly Friday Friday 15h00, to be published Tuesday, 15h00 - 3 days the following Friday prior to publication Petrol Price Gazette As required First Wednesday of One week before publication 3 days prior to the month publication Road Carrier Permits Weekly Friday Thursday 15h00, to be 3 days prior to published the following Friday publication Unclaimed Monies (justice, January / As Any 15 January / As required 3 days prior to labour or lawyers) required publication 2 per year Parliament (acts, white paper, As required Any 3 days prior to green paper) publication Manuals As required Any None None State of Budget Monthly Any 7 days prior to publication 3 days prior to (National Treasury) publication Legal Gazettes A, B and C Weekly Friday One week before publication Tuesday, 15h00 - 3 days prior to publication Tender Bulletin Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday Tuesday, 15h00 - 3 days prior to publication Gauteng Weekly Wednesday Two weeks before publication 3 days after submission deadline Eastern Cape Weekly Monday One week before publication 3 days prior to publication Northern Cape Weekly Monday One week before publication 3 days prior to publication North West Weekly Tuesday One week before publication 3 days prior to publication KwaZulu-Natal Weekly Thursday One week before publication 3 days prior to publication Limpopo Weekly Friday One week before publication 3 days prior to publication Mpumalanga Weekly Friday One week before publication 3 days prior to publication Gauteng Liquor License Monthly Wednesday before Two weeks before publication 3 days after submission Gazette the First Friday of the deadline month Northern Cape Liquor License Monthly First Friday of the Two weeks before publication 3 days after submission Gazette month deadline National Liquor License Gazette Monthly First Friday of the Two weeks before publication 3 days after submission month deadline Mpumalanga Liquor License 2 per month Second & Fourth One week before 3 days prior to Gazette Friday publication This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 6 No. 41369 GOVERNMENT GAZETTE, 5 JANUARY 2018 GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES EXTRAORDINARY GAZETTES 3. Extraordinary Gazettes can have only one publication date. If multiple publications of an Extraordinary Gazette are required, a separate Z95/Z95Prov Adobe Forms for each publication date must be submitted. NOTICE SUBMISSION PROCESS 4. Download the latest Adobe form, for the relevant notice to be placed, from the Government Printing Works website www.gpwonline.co.za. 5. The Adobe form needs to be completed electronically using Adobe Acrobat / Acrobat Reader. Only electronically completed Adobe forms will be accepted. No printed, handwritten and/or scanned Adobe forms will be accepted. 6. The completed electronic Adobe form has to be submitted via email to [email protected]. The form needs to be submitted in its original electronic Adobe format to enable the system to extract the completed information from the form for placement in the publication. 7. Every notice submitted must be accompanied by an officialGPW quotation. This must be obtained from the eGazette Contact Centre. 8. Each notice submission should be sent as a single email. The email must contain all documentation relating to a particular notice submission. 8.1. Each of the following documents must be attached to the email as a separate attachment: 8.1.1. An electronically completed Adobe form, specific to the type of notice that is to be placed. 8.1.1.1. For National Government Gazette or Provincial Gazette notices, the notices must be accompanied by an electronic Z95 or Z95Prov Adobe form 8.1.1.2. The notice content (body copy) MUST be a separate attachment. 8.1.2. A copy of the officialGovernment Printing Works quotation you received for your notice . (Please see Quotation section below for further details) 8.1.3. A valid and legible Proof of Payment / Purchase Order: Government Printing Works account customer must include a copy of their Purchase Order. Non-Government Printing Works account customer needs to submit the proof of payment for the notice 8.1.4. Where separate notice content is applicable (Z95, Z95 Prov and TForm 3, it should also be attached as a separate attachment. (Please see the Copy Section below, for the specifications). 8.1.5. Any additional notice information if applicable. 9. The electronic Adobe form will be taken as the primary source for the notice information to be published. Instructions that are on the email body or covering letter that contradicts the notice form content will not be considered. The information submitted on the electronic Adobe form will be published as-is. 10. To avoid duplicated publication of the same notice and double billing, Please submit your