Arrêté N° 2021-020
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Inventaire Des Cavités Souterraines De Haute-Normandie – Phase 1, Tranche 2
Inventaire des cavités souterraines de Haute-Normandie – Phase 1, Tranche 2 Rapport final BRGM/RP-54790-FR Juin 2006 Inventaire des cavités souterraines de Haute-Normandie – Phase 1, Tranche 2 Rapport final BRGM/RP-54790-FR Juin 2006 Etude réalisée dans le cadre des opérations de Service public du BRGM 05-RIS-B08 et dans le cadre de la convention CV05000044 R. Couëffé, E. Legris, V. Hugot et J.-F. Pasquet Vérificateur : Approbateur : Nom : Nedellec J.-L. Nom : Pasquet J.-F. Date : 30 juin 2006 Date : 30 juin 2006 Signature : p/o Pasquet J.-F. Signature : Inventaire des Cavités Souterraines de Haute-Normandie – Phase 1, Tranche 2. Rapport final Mots clés : inventaire, cavité souterraine, carrière souterraine, marnière, cavité naturelle, karst, ouvrage civil, tunnel, effondrement, affaissement, Eure, Seine-Maritime, Haute-Normandie. En bibliographie, ce rapport sera cité de la façon suivante : Couëffé R., Legris E., Hugot V., Pasquet J.-F. – Inventaire des Cavités Souterraines de Haute-Normandie – Phase 1, Tranche 2. Rapport final. Rapport BRGM/RP-54790-FR, 125 p., 9 fig., 7 tabl., 6 ann. © BRGM, 2006, ce document ne peut être reproduit en totalité ou en partie sans l’autorisation expresse du BRGM. Inventaire des Cavités Souterraines de Haute-Normandie – Phase 1, Tranche 2. Rapport final Synthèse Ce rapport présente les résultats obtenus à la fin juin 2006 dans le cadre de l’« Inventaire des cavités souterraines de Haute-Normandie – Phase 1, Tranche 2 » cofinancé par le Ministère de l’Ecologie et du Développement Durable (MEDD) et le BRGM. La région Haute-Normandie est l’une des régions métropolitaines les plus soumises à l’aléa « cavité souterraine ». -
Plan Urbain S I R T1 Cauchoise O V U U 67 Préfecture E Rue De Tanger a T2 E Théâtre LE HOULME D'arc B Bd De La Marne E Septembre 2011 Av
ulin Le Haut-Bourg . Mo ille Rue J ntv Rouen Centre Hameau de Frévaux 16 Mo 29 vers Montville, Clères R École e u Rue Verte Ricarville d Rue Louis Bouilhet NeufchâtelRoute de l e Route de Montville r e e Centre Médical t 5 Ru 4 M 8 11 7 r 20 R e o R e i a ih Les Tilleuls Deschamps v ue la B Cimetière C e Rue Bouquet d r MONTVILLE h r a er Église Monumental Notre-Dame des Champs Stade Carrefour de Clères s C i e Cimetière PISSY- Vos transports en commun dans l’agglomération rouennaise s Rue du Champ e d Rte de e St-Romain R. d'Ernemont Jouvenet liè Pisc. Rue Stanislas Girardinvre J.B. de la Salle e Rue Leroy u PÔVILLE Église d R u R 6 Beauvoisine u Campulley Lesouef Mie des Oiseaux Mairie de Malaunay e e Rue L Coulon Boulingrin esou Re S u ef n t Bd de a - R Rue r G d l'Yser 5 D 121 e T1 40 67 t53 Collège r Gare-Rue Verte v Jules Rue Revel a Beauvoisine 22 Bd de l'Yser Collège Jean Zay is e Marie Viaduc n Av. G. Métayer Revel 13 i Réservoir Bérat 40 MALAUNAY Plan Urbain s i R T1 Cauchoise o v u u 67 Préfecture e Rue de Tanger a T2 e Théâtre LE HOULME d'Arc B Bd de la Marne e Septembre 2011 Av. Flaubert T3 Préfecture 13 5 u B Rue Beaux- R Lycée o Gare du Houlme u Le Bois F le du Puits d v r u Rue Jean Arts Lycée a e 5 22 rd s Belges d t53 11 13 20 Corneille Rue du Bizet q La Vallée D 90 Fac. -
Liste Des Elus Du Departement De Seine-Maritime
LISTE DES ELUS DU DEPARTEMENT DE SEINE-MARITIME CANTON QUALITE COLLEGE NOM PRENOM MANDATAIRE CP VILLE 01 ARGUEIL TITULAIRE 1 BELLET MARC 76780 LA HALLOTIERE 01 ARGUEIL TITULAIRE 1 BULEUX FRANCOISE 76780 NOLLEVAL 01 ARGUEIL SUPPLEANT 1 CAGNIARD PHILIPPE 76780 SIGY EN BRAY 01 ARGUEIL SUPPLEANT 1 DOMONT LYDIE 76780 SIGY EN BRAY 01 ARGUEIL TITULAIRE 1 GRISEL JEROME 76780 LE MESNIL LIEUBRAY 01 ARGUEIL SUPPLEANT 1 LANCEA PHILIPPE 76220 LA FEUILLIE 01 ARGUEIL SUPPLEANT 1 LETELLIER JEAN-PIERRE 76780 SIGY EN BRAY 01 ARGUEIL TITULAIRE 1 ROHAUT ARMELLE 76780 LA CHAPELLE ST OUEN 02 AUMALE TITULAIRE 1 AVYN SANDRINE 76390 RICHEMONT 02 AUMALE TITULAIRE 1 CHAIDRON GERARD 76390 ELLECOURT 02 AUMALE SUPPLEANT 1 CHOQUART CHRISTOPHE 76390 VIEUX ROUEN SUR BRESLE 02 AUMALE SUPPLEANT 1 COOLS CHRISTOPHE 76390 CONTEVILLE 02 AUMALE TITULAIRE 1 FERON YOLAINE 76390 CONTEVILLE 02 AUMALE SUPPLEANT 1 PINGUET JEAN-JACQUES 76390 CONTEVILLE 02 AUMALE TITULAIRE 1 POULET NICOLAS 76390 CONTEVILLE 02 AUMALE SUPPLEANT 1 VATTIER JACQUES 76390 RICHEMONT 03 BACQUEVILLE EN CAUX TITULAIRE 1 AUBLE CHRISTINE 76730 AVREMESNIL 03 BACQUEVILLE EN CAUX SUPPLEANT 1 LEVASSEUR BRIGITTE 76730 AVREMESNIL 03 BACQUEVILLE EN CAUX TITULAIRE 1 MASSE STEPHANE 76730 BACQUEVILLE EN CAUX 03 BACQUEVILLE EN CAUX TITULAIRE 1 VAILLANT GERALDINE 76730 AUPPEGARD 03 BACQUEVILLE EN CAUX SUPPLEANT 1 VASSEUR JEAN-BAPTISTE 76730 BACQUEVILLE EN CAUX 03 BACQUEVILLE EN CAUX SUPPLEANT 1 VIARD MARIE-PAULE 76730 AUPPEGARD 04 BELLENCOMBRE SUPPLEANT 1 BARRE GILLES 76680 BELLENCOMBRE 04 BELLENCOMBRE SUPPLEANT 1 DEHONDT -
Étude L 111-1-4 Plaine De La Ronce
ISNEAUVILLE - PARC D’ACTIVITES DE LA PLAINE DE LA RONCE – ETUDE L. 111-1-4 – Plan Local d’Urbanisme 1 ISNEAUVILLE - PARC D’ACTIVITES DE LA PLAINE DE LA RONCE – ETUDE L. 111-1-4 – Plan Local d’Urbanisme 2 SOMMAIRE 1.1.1. RAPPEL DU CONTEXTE DE L’ÉTUDE p.5 2.2.2. PRISE EN COMPTE DE L’ARTICLE L.111.1.4 DU CODE DE L’URBANISME p.7 3.3.3. OBJET DE L’OPÉRATION p.9 4.4.4. DISPOSITIONS ARCHITECTURALES, URBAINES ET PAYSAGÈRES p.13 5.5.5. LA PLAINE DE LA RONCE p.19 6.6.6. TIRER PARTI DES ELEMENTS FORTS DU PAYSAGE p.21 7.7.7. PRENDRE EN COMPTE LES PRINCIPALES LIGNES DE FORCE p.23 8.8.8. CONSTRUIRE UN PAYSAGE DYNAMIQUE p.25 9.9.9. UNE PALETTE VEGETALE p.27 10. RÉPARTITION DES ÉLÉMENTS DE PROGRAMME SUR LE TERRITOIRE DE LA ZAC p.29 11. PRINCIPES D’OCCUPATION DES TERRAINS p.31 12. TRADUCTION RÈGLEMENTAIRE DU PROJET p.33 13. CONCLUSION p.37 ISNEAUVILLE - PARC D’ACTIVITES DE LA PLAINE DE LA RONCE – ETUDE L. 111-1-4 – Plan Local d’Urbanisme 3 ISNEAUVILLE - PARC D’ACTIVITES DE LA PLAINE DE LA RONCE – ETUDE L. 111-1-4 – Plan Local d’Urbanisme 4 111-1--- RAPPEL DU CONTEXTE DE L’ÉTUDE L’article L.111.1.4 du Code de l’urbanisme, stipule qu’en dehors des zones urbanisées, les constructions et installations sont interdites dans une bande de soixante-quinze mètres de part et d’autre des routes classées à grande circulation. -
Le CDG76 Vous Accompagne
NOUVELLE CONVENTION DE PARTICIPATION «PRÉVOYANCE» Le CDG76 vous accompagne Depuis 2013, le Centre de Gestion de la le rapport qualité/prix le plus significatif. Seine-Maritime propose aux collectivités Au-delà de ces éléments organisationnels du département une convention de et financiers, cette convention collective participation portant sur le risque présente l’avantage de vous offrirun cadre prévoyance « garantie maintien de salaire » juridique sécurisé. pour leurs agents. Par délibération en date du 19 septembre Il est en effet important pour les employeurs 2019, le Conseil d’Administration du CDG 76 a publics de pouvoir mettre en place un de nouveau désigné l’organisme assureur « la dispositif de protection sociale afin de MNT » pour assurer cette prestation avec une prémunir leurs agents contre une perte de souplesse supplémentaire : la possibilité pour salaire résultant d’une absence prolongée liée les agents de choisir eux-mêmes leur niveau à leur état de santé et ce, dans un contexte de garantie. économique global déjà très tendu. Pour vous permettre de vous proposer la meilleure offre, le Centre de Gestion a mis en place une commission « Ad hoc » constitué de représentants syndicaux, de directeurs des ressources humaines et d’élus. Le travail Jean-Claude WEISS de cette commission s’est organisé autour Président du CDG76 de l’élaboration du cahier des charges et de l’étude des différentes propositions reçues. Le choix s’est ainsi porté sur l’offre qui proposait Garanties, avantages et modalités d’adhésion La prévoyance permet à chaque agent de se couvrir contre les aléas de la vie ayant pour conséquence une perte de revenus : maladie, invalidité, décès.. -
C'est Le Printemps !
IsneauvilleInformations C’est le printemps ! Avril 2015 - N°76 ISNEAUVILLE à 5 mn de Rouen par A28 02 35 6060 1818 0033 wwwww.pasquiermeubles.com [email protected] Magasin ouve rt le lundi de 14h à 19h, du mardi au vend redi de 9h30 à 12h et de 14h à 19h, le samedi de 9h30 à 19h sans interruption Sommaire Éditorial la vie isneauvillaise La Métropole Rouen-Normandie est maintenant installée …………………………………4 Notre journal « Isneauville Informations » change, La Métropole Rouen-Normandie…………………………………………………………………………………………………………………4 nous avons fait le choix du respect de l’environnement Le Conseil Municipal des Jeunes ………………………………………………………………………………………………………………5 en l’imprimant sur du papier recyclé. Environnement, ruissellement, biodiversité…………………………………………………………………………………6 Nos haies !! …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………6 Développement durable et Agenda 21 ………………………………………………………………………………………………7 L’aspect change, il se veut dynamique et le reflet de la Cérémonie des vœux ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………8 vie active de notre commune et des associations qui Concours maisons fleuries …………………………………………………………………………………………………………………………………9 font « le bien vivre ensemble ». Urbanisme ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………9 A la rencontre des isneauvillais ………………………………………………………………………………………………………………10 Les collectivités doivent prendre des initiatives dans Le CCAS et ses missions ……………………………………………………………………………………………………………………………………11 ce sens, mais chacun doit avoir le souci -
Carte Des Vélorouteset Voies Vertes
les Offices de Tourisme. de ces d’hébergements, contactez possibilités la liste Pour connaître communes dans les traversées. différentes Vélo », existent « Accueil de la démarche D’autres hébergements, non référencés dans le cadre ou vitrines ont sur leurs devantures les prestataires Sur le terrain, • et dans les documents touristiques Sur Internet estle logo « accolé • Vélo ? Accueil un prestataire Comment repérer de De bénéficier : transfert de services aux cyclistes adaptés • et conseils : informations De bénéficier attentionné d’un accueil • sécurisé, kit de : abri à vélos De disposer d’équipements adaptés • : cyclotouriste pour le Vélo » c’est la garantit « Accueil Choisir un établissement ou en séjour. qu’ils soient itinérants à vélo, touristes aux besoins leurs conditions d’accueil des sensibilisés et ont adapté touristiques labellisés ont été Tourisme, tous les prestataires ou personnels des gestionnaires de visites Offices de sites de de vélo, Maritime, qu’ils soient hébergeurs, loueurs/réparateurs de Seine- vertes et voies Situés à moins de 5 km des véloroutes cyclables. le long des itinéraires auprès des cyclistes et des un accueil services Vélo » qui garantit de qualité « Accueil nationale de Seine-Maritime déploie la marque Le Département Linking quaint fishing villages to seaside resorts along the Alabaster Coast, this Vélo. le logo Accueil le panneau ou la vitrophanie représentant des équipements labellisés. » à côté AV des vélos,... lavage et accessoires, de vélos et séchage du linge, location bagages, lavage ...) utiles météo, (circuits, réparation… 180-km-long (111 miles) challenging cycle route consists of small sign-posted roads La Véloroute du Littoral / Alabaster Coast Cycle Route that wind through the impressive chalk cliffs and greens valleys. -
Calendrier Des Collectes
Calendrier Communauté de Communes Inter Caux Vexin des Collectes 2021 Tél. 02 35 34 73 74 DÉCHETS RECYCLABLES & ORDURES MÉNAGÈRES JANVIER FEVRIER Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Matin Après-midi Matin Après-midi Matin Après-midi Matin Après-midi Matin Après-midi Matin Après-midi Matin Après-midi Matin Après-midi Matin Après-midi Matin Après-midi Matin Après-midi Matin Après-midi Matin Après-midi Matin Après-midi 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 25 26 27 28 29 30 31 MARS AVRIL Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Matin Après-midi Matin Après-midi Matin Après-midi Matin Après-midi Matin Après-midi Matin Après-midi Matin Après-midi Matin Après-midi Matin Après-midi Matin Après-midi Matin Après-midi Matin Après-midi Matin Après-midi Matin Après-midi 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 29 30 31 26 27 28 29 30 MAI JUIN Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Matin Après-midi Matin Après-midi Matin Après-midi Matin Après-midi Matin Après-midi Matin Après-midi Matin Après-midi Matin Après-midi Matin Après-midi Matin Après-midi Matin Après-midi Matin Après-midi Matin Après-midi Matin Après-midi 1 2 1 2 3 4 5 6 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 -
ELECTIONS MUNICIPALES 1Er Tour Du 15 Mars 2020
ELECTIONS MUNICIPALES 1er tour du 15 Mars 2020 Livre des candidats par commune (scrutin plurinominal) Page 1 Elections Municipales 1er tour du 15 Mars 2020 Candidats au scrutin plurinominal majoritaire Commune : Alvimare (Seine-Maritime) Nombre de sièges à pourvoir : 15 Mme BRUBAN Sophie M. BUNEL Sylvain Mme CRAQUELIN Béatrice M. DEHORS Daniel Mme DENIS Laurence M. FRESNEAU Gilbert M. LECOMTE Philippe M. LEMERCIER Alexandre M. LEMERCIER Michel M. LETHUILLIER Maxime M. LISSE Denis M. MARELLE Christian Mme MAZELINE Géraldine Mme QUEMIN Corinne M. TRUPTIL Sylvain Page 2 Elections Municipales 1er tour du 15 Mars 2020 Candidats au scrutin plurinominal majoritaire Commune : Ambrumesnil (Seine-Maritime) Nombre de sièges à pourvoir : 11 M. BODOT Alain Mme CREIGNOU Béatrice Mme FORESTIER Monique Mme GRUCHY Marie-Laure Mme HAMON Sabine M. HEBERT Julien M. LEBOURG Éric M. LETELLIER Norbert M. QUIBEL Mickaël M. REINE Alain M. SANCIER Dominique Page 3 Elections Municipales 1er tour du 15 Mars 2020 Candidats au scrutin plurinominal majoritaire Commune : Amfreville-les-Champs (Seine-Maritime) Nombre de sièges à pourvoir : 11 Mme BEAUFILS Natacha M. CLAEYS Matthieu M. CORRUBLE Kévin M. DERMONT Christian Mme HUE Alicia M. LEBOUC Alain Mme NICOLAS Laura M. RIGAUX Guillaume M. ROSE Etienne M. STRAVAUX Jean-Marie M. THAFOURNEL Laurent Page 4 Elections Municipales 1er tour du 15 Mars 2020 Candidats au scrutin plurinominal majoritaire Commune : Anceaumeville (Seine-Maritime) Nombre de sièges à pourvoir : 15 Mme ALEXANDRE Charlotte M. BELIN Fabien Mme COUESNON Delphine M. FOUCAULT Yves Mme GODARD Harmony Mme HAMEL Aurélie M. HOYE Didier M. LANGLOIS Jean-Marie Mme LARCHEVEQUE Carole Mme LE BIHAN Virginie M. -
Infos Belbeuf N° 4 - 2013
INFOS BELBEUF N° 4 - 2013 INFORMATIONS MUNICIPALES Bienvenue 2014 Nous sommes au terme d’une année où « Ensemble pour Belbeuf » nous avons enfin pu voir, la réalisation de nos deux projets phares : l’ouverture de la crèche, la mise en service des nouveaux ateliers municipaux, et l’arrivée de nouveaux belbeuviens aux Génétais. La concrétisation de ces projets nous prouve qu’il ne faut jamais baisser les bras et que même si l’environnement est difficile et compliqué, tout est possible. Nous avons eu plaisir à vous rencontrer lors des deux portes ouvertes qui vous ont permis de découvrir ces réalisations, et nous espérons vous retrouver nombreux pour le concert du Big Band Christian Garros, à la salle Jacques Anquetil (halle de sports), le dimanche 12 janvier 2014, à 17h00, et dans cette même salle, pour la cérémonie des vœux, le vendredi 10 janvier 2014, à 18h30. Dans l’attente de ces moments de convivialité, nous vous souhaitons à toutes et à tous de très bonnes fêtes de fin d’année. Le maire, Jean-Guy Lecouteux RENDEZ-VOUS ET MANIFESTATIONS DE JANVIER 2014 Vendredi 10 Janvier 2014 à la Salle Jacques Anquetil à 18h30 Monsieur le Maire présentera ses vœux aux Belbeuviens Vous êtes toutes et tous cordialement invités *********************** Dimanche 12 Janvier 2014 à la Salle Jacques Anquetil à 17h00 Concert de Jazz BIG BAND Christian GARROS Réservation en mairie Tarif 10€ et – de 12 ans 5€ ************************ Samedi 18 Janvier 2014 à la Salle des Fêtes à partir de 20h00 Galette dansante organisée par le Foyer Rural *********************** -
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Morgny La Pommeraye Bois Guilbert
2018 COMMUNAUTE DE COMMUNES INTER CAUX VEXIN COLLECTE DES ORDURES MENAGERES - PLANNING ANNUEL 2018 Semaine de collecte standard tout au long de l'année hors jours fériés Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi longuerue+ le coudray morgny la pommeraye bois guilbert (hameau longuerue et saint aignan/ry buchy bierville) vieux manoir et Parc saint andré/cailly bois heroult sainte croix de buchy rebets d'activités la rue saint pierre bosc edeline bierville catenay estouteville ecalles cailly bosc bordel pierreval heronchelles saint germain/cailly buchy (+ Marché) yquebeuf boissay Bosc le Hard bosc roger sur buchy grigneuseville ernemont/buchy beaumont le hareng blainville crevon st germain des cottevrard essourts Semaine du 01/01 au 07/01/2018 Semaine de collecte des Ordures Ménagères incluant un jour férié Lundi 01 janvier - An Mardi 02 janvier Mercredi 03 janvier Jeudi 04 janvier Vendredi 05 janvier Samedi 06 janvier longuerue+ le coudray morgny la pommeraye bois guilbert (hameau longuerue et saint aignan/ry buchy bierville) saint andré/cailly bois heroult sainte croix de buchy rebets vieux manoir la rue saint pierre bosc edeline bierville catenay estouteville ecalles Férié cailly bosc bordel pierreval heronchelles saint germain/cailly buchy yquebeuf boissay Bosc le Hard bosc roger sur buchy grigneuseville ernemont/buchy Marché de Buchy beaumont le hareng blainville crevon cottevrard st germain des essourts Semaine du 02/04 au 07/04/2018 Semaine de collecte des Ordures Ménagères incluant un jour férié Lundi 02 Avril Pâques Mardi 03 Avril -
Réf Dossier : 1960 N° Ordre De Passage : 7 N° Annuel : C2017 0516
Envoyé en préfecture le 14/11/2017 Reçu en préfecture le 14/11/2017 Affiché le ID : 076-200023414-20171114-C2017_0516-DE Réf dossier : 1960 N° ordre de passage : 7 N° annuel : C2017_0516 DÉLIBÉRATION RÉUNION DU CONSEIL DU 6 NOVEMBRE 2017 Urbanisme et habitat - Urbanisme - Commune d'Isneauville - Modification simplifiée n° 3 du Plan Local d'Urbanisme - Bilan de la mise à disposition du public : approbation Le Plan Local d'Urbanisme (PLU) de la commune d'Isneauville a été approuvé par délibération du Conseil municipal du 8 décembre 2008, révisé-simplifié le 16 avril 2012, modifié-simplifié le 21 janvier 2013, modifié le 11 mars 2013, modifié-simplifié le 9 septembre 2013 et modifié le 12 décembre 2016. Par courrier du 16 juin 2017, la commune d'Isneauville a sollicité la Métropole Rouen Normandie afin d'engager une 3ème modification simplifiée de son PLU, afin de rectifier une erreur matérielle. Par arrêtés des 29 juin et 12 juillet 2017, le Président de la Métropole Rouen Normandie a prescrit la modification-simplifiée n° 3. Les modalités de la mise à disposition du public ont été définies par délibération du Conseil métropolitain en date du 23 mars 2016. Deux avis annonçant la mise à disposition du public du projet de modification simplifiée n° 3 ont été insérés dans les éditions du Paris Normandie des 3 et 24 juillet 2017, mis en ligne sur les sites internet de la commune d'Isneauville et de la Métropole Rouen Normandie et affiché aux sièges respectifs. La mise à disposition du public du projet de modification n° 3 du PLU de la commune d'Isneauville s'est déroulée du lundi 21 août au mercredi 20 septembre 2017 inclus, en mairie d'Isneauville ainsi qu'au siège de la Métropole Rouen Normandie où des registres ont été mis à disposition du public afin qu'il puisse y consigner ses observations.