Offenburg University & University of Burgos Business and Introduction

UNIVERSIDAD DE BURGOS CURSOS INTERNACIONALES

Offenburg University & University of Burgos

Business and Introduction to Spanish for Business

SEPTEMBER, 18th to 24th, 2017

Coordinators: - Juan Bautista Delgado García [email protected] - María del Mar Delgado Hurtado [email protected] UNIVERSIDAD DE BURGOS CURSOS INTERNACIONALES

ACADEMIC PROGRAM

PROGRAM CONTENTS:

 COURSE 1 – Business Administration

‐ Professor Dr. Óscar López de Foronda ‐ University of Burgos ‐ Professor Dr. Juan Bautista Delgado García ‐ University of Burgos ‐ Professor Dr. Carlos Larrinaga González ‐ University of Burgos ‐ Professor Dr. Jana Prodanova ‐ University of Burgos

 COURSE 2 – Spanish for Business

 COURSE 3 – Business

‐ Professor Dr. Thomas Baumgaertler – Offenburg university ‐ Professor Dr. Anne Najderek – Offenburg University

Sund, 17th Mond, 18th Tuesd, 19th Wed, 20th Thursd, 21st Friday, 22nd Saturd, 23rd Sund, 24th BREAKFAST 8:00 ‐ 09:00 Bus to Portia 09:15 09:00 ‐ 10:00 Business Business Business Business Bus to Hiperb.Portia Bus to Madrid University of University of University of University of Cellars 10:00 ‐ 11:00 Burgos Burgos Burgos Burgos Hiperbaric 10:30 ‐ 12:00 BREAK Bus to Lerma 11:00 ‐ 12:00 Business Business Business Business Bus to ITCL Spanish Spanish Spanish Spanish Instituto 12:00 ‐ 13:00 Lerma University of University of University of University of Tecnológico Burgo s Burgo s Burgo s Burgo s de CyL 13:00 ‐ 14:00 Bus to Burgos LUNCH LUNCH 14:00 ‐ 15:00 students own

15:00 ‐ 16:00 Transfer Business Business Hospital del MEH 16:00 ‐ 17:00 Madrid ‐ Offenburg Offenburg Rey Human Burgos University Evolution University Free evening Free evening Cooking 17:00 ‐ 18:00 Museum workshop Check in 18:00 ‐ 19:00

DINNER

Room B21 – 2nd floor – Faculty of Business

Cursos Internacionales - Cursos de Español. Fac. CC. EE. Desp. 78 Telf.: 947 25 80 54 C/ Parralillos s/n 09001 Burgos Correo electrónico: [email protected] UNIVERSIDAD DE BURGOS CURSOS INTERNACIONALES

TIMETABLE

Monday, 18th ‐ 08:30 Walk from University dorms to University ‐ 10:45 Welcome ‐ 11:00 Welcome coffee ‐ 16:00 – 17:00 Guide visit to Hospital del Rey, University headquarters and Medieval hospital for pilgrims (meeting point – Puerta Romeros – Adán Ruiz ‐ 17:30 – 19:30 Cooking workshop ( Faculty of Business canteen)

Wednesday, 20th ‐ 16:30 Guide visit to the Human Evolution Museum (meeting point –MEH)

Friday, 22nd ‐ 09:30 Bus to Hiperbaric (meeting point – University residence) ‐ 12:00 Bus to ITCYL ‐ 14:00 Bus to Faculty of Business

Saturday, 23rd ‐ 09:15 Bus to Portia cellars (meeting point – University residence) ‐ 10:30 – 12:00 Guide visit and wine tasting ‐ 12:00 – 12:30 Bus to Lerma ‐ 12:30 – 14:00 Guide visit to Lerma with Adán Ruiz Román ‐ 14:00 – 14:30 Bus back to Burgos

INDUSTRY GUIDED VISITS

Friday, 22nd Hiperbaric‐High Pressure Processing is the World leading manufacturer of High Pressure Processing (HPP) equipment for the food industry. From its very beginning, in 1999, Hiperbaric has been involved in the design, technological development, production and commercialization of high pressure processing equipment. Its reliability, customer support, team work and continuous innovation due to its strong R&D&I effort, are the ingredients for a world leading high tech company. There are operative Hiperbaric High Pressure Processing equipment in food industries of Europe, North, south, and Central America, Asia, Africa and Oceania; processing meat products, fish and seafood, fruit and vegetables, juices and beverages, dairy and all types of ready to eat meals. For more than a century, we have devoted our energy and our competencies solely to one business.

ITCL ‐ Instituto Tecnológico de Castilla y León, The Technological Institute of Castilla y León (ITCL) is a private non‐profit foundation, established in 1989 that aims to promote and facilitate the use of technology as a competitive tool for business, with a commitment to integration in the science‐ technology‐company‐society. ITCL develops the strategies needed to achieve effective dissemination and exploitation of the results of its R&D, facilitating the transfer of technology to domestic firms, especially SMEs. ITCL is a Technology Centre recorded in the register of Technology Centres Ministry of Economy and Finance, integrated network of technology centers of the Government of Castilla‐León, and constitutes therefore a model at a regional and national level in the field of technology and the development of R&D, having as fundamental values: client orientation, a nature of innovation, technology watch, efficiency and effectiveness, and added value for the client.

Saturday, 23rd Grupo Faustino es en la actualidad un símbolo por el amor a la tierra y la elaboración de vinos de alta gama. Desde 1861 cuando Eleuterio Martínez Arzok adquirió las primeras tierras en Oyón ‐ Álava, el Grupo Faustino ha ido creciendo y estableciéndose en las más prestigiosas denominaciones de origen españolas: Rioja, Navarra, Ribera del Duero y Mancha. En la actualidad componen el grupo 7 bodegas: Bodegas Faustino, Bodegas Campillo y Bodegas Marqués de Vitoria en la DOCa Rioja, Bodegas Valcarlos en la DO Navarra, Bodegas Leganza en Mancha y Bodegas Portia en Ribera del Duero. Asimismo cuenta con una bodega de vino de mesa: Bodegas Victorianas.

RIBERA DEL DUERO ROUTE

Situated in the far southern end of the province of Burgos province and washed by the Douro river, which crosses and outlines it, the Ribera, is land of superior aged wines. Vast wavy hills form the landscape of La Ribera, and the wide and flat Douro valley is intersected by the river which fertilizes the meadow, and its vineyards are kissed by the sun giving silver reflections to the skyline. Having been the natural frontier between the northern Christian kingdoms and the southern Muslim kingdoms during the long days of the Reconquest, its lands treasure an immense history and a rich, artistic heritage in its churches and monasteries. Clunia, Caleruega, Roa de Duero, la Vid, or Aranda de Duero, come to meet us offering their past secrets, the glory of their monuments and the beauty of the surroundings, inviting us, also, to enjoy their famous gastronomy and excellent wines.

The Ribera del Duero’s wines owe their quality to a series of almost extreme climate factors. It is a climate marked by a very low average temperature and an important thermic contrast between day and night, especially significant during the grape´s ripening season, which produces a firm and strong skin that results in those distinct wines, full of color, taste and class. But the soil is also very important in creating the quality of the wines. The hillsides normally face the south in order to receive the day’s last sunlight and protect them from the cold northern winds. Sandy, rocky terrain allows for the capacity to regulate humidity, feeds the roots of the plants, and also retains the heat during the night. The Tempranillo grapes, known as Tinta del país (dark red grapes from Spain), have acclimated to the difficult weather and is capable of giving its best fruits. And behind all of this, are there men and women who care of them daily, prune the vines, harvest them, and elaborate one of the world’s greatest wines.

Lerma is an old village located in the region of Arlanza, 42 kilometres away from the city of Burgos. It has always been famous because of the Duchy of Lerma, and it used to be a courtly place. In 1965 it was named Historical‐Artistic place. Up in the highest point of the village, right in the centre of the historical centre, the Ducal Palace observes the beauty of Lerma, guarded by its four towers. And the Parador de Lerma is there to welcome everyone who wants to enjoy those views and that majesty. This construction was done so as make the most of an old castle dated in the XV century. Two centuries later, the Ducal Palace was finished. Imperial, sovereign, majestic. These words are directly referred to the Ducal Palace, the most important building in the village of Lerma.

INFORMACIÓN

Cursos Internacionales – Cursos de Español Vicerrectorado de Internacionalización, Movilidad y Cooperación Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales Despacho 75 ‐ 96 C/ Parralillos s/n – 09001 Burgos Teléfono +34 947 25 80 54 Correo Electrónico: [email protected]

 City map

40 minute walk, buses every 30 ‐ 40 minutes. Click on the link to see the map.

 Buses Bus 22 (Bus stop Bulevar‐Madrid) Bus 5 (Bus stop Puente Santa María) Bus 7 (Bus stop Puente Santa María)

 Campus map

Residence building is 5 minute walk from faculty of Business. Click on the link to see the map.

Cursos Internacionales - Cursos de Español. Fac. CC. EE. Desp. 78 Telf.: 947 25 80 54 C/ Parralillos s/n 09001 Burgos Correo electrónico: [email protected]